Backlight Photography. Differently.
Issue 0 Automne / Fall 2011
1
Backlight Magazine est un magazine photo dans lequel nous publions vos plus belles photos.
Backlight Magazine is a photography magazine where we publish your most inspiring photos.
Couverture / Cover : Cimetière de bateaux (Denis Drouault) http://www.flickr.com/photos/48026911@N06/4467547095
3
Backlight Magazine Photography. Differently. Issue 0 - Automne / Fall 2011 Contact Backlight Magazine 3, Martigné 35 890 Laillé - France contact@backlightmag.com Twitter @backlightmag http://backlight.posterous.com http://www.flickr.com/groups/backlightmag/ http://www.facebook.com/backlightmag.fanpage
Les images publiées dans Backlight Magazine sont l’entière propriété des photographes ayant contribué à ce numéro et sont soumises aux lois du copyright. Aucune image ne pourra être reproduite sans l’autorisation expresse écrite de son propriétaire. Images published in Backlight Magazine are the sole property of the contributing photographers and are copyrighted material. No image may be reproduced without the express written permission of its owner.
4
Copyright © Backlight Magazine Tous droits réservés Cette publication ne pourra être reproduite en tout ou partie sans l’autorisation expresse de l’éditeur.
Copyright © Backlight Magazine All rights reserved No part of this publication may be reproduced in any form without the prior written consent of the publisher.
Fondateurs Founders
“
C’est avec le Canon de mon père que tout a commencé. D’abord modestement, la pellicule coûtant cher, puis évidemment le numérique à tout va. Ensuite j’ai rencontré un Polaroid SX-70 sur Internet (avant la fin de Polaroid, avant l’Impossible projet)... comme quoi les histoires d’amour en ligne peuvent durer. Sur une brocante, je suis tombée nez à nez avec mister Brownie Hawkeye. Là encore, un coup
de coeur, une histoire d’amour, de pellicule et de papier. Est venue alors l’idée d’un magazine, en papier lui aussi. Comme un pari un peu fou dans ce monde numérique. Comme une envie de dépasser l’éphémère et de laisser une empreinte, si modeste soit-elle. N’est-ce pas ce pourquoi nous capturons la lumière dans nos boîtes ?
Karine J’admire les photographes, tous les photographes : les professionnels, les passionnés, les amateurs, ceux qui passent des heures, des jours, des semaines pour réaliser leur œuvre, ceux qui savent capter la vie en une prise mais surtout ceux qui risquent leur vie pour nous montrer le monde dans lequel nous vivons.
chacun parle a travers ses images et nous montre un peu de son âme. Leurs images nous permettent de découvrir, de réaliser, de ne pas oublier, de nous souvenir. La photographie, c’est une passion, Backlight est un magazine pour passionnés, passionnés de photo.
C’est d’eux que j’apprends, ce sont eux qui m’inspirent. Chacun a un regard différent,
Andrea Les photos doivent être partagées. Pas seulement distribuées, ou mises à disposition comme les outils informatiques le permettent à l’heure actuelle. Non, elles doivent être partagées comme le sont les passions, les sentiments, les secrets.
chargé de sens qu’un simple lien posté sur Internet. Et à l’opposé de ce lien, qui disparaîtra bien vite, votre contribution dans Backlight prendra encore plus de sens et de valeur à mesure que le temps passe.
Backlight, c’est ce qui vous permet de faire découvrir vos photos et celles que vous aimez à travers un médium plus tangible et
Benoît
Ce que je recherche dans la photographie, c’est avant tout l’émotion qui parvient à se dégager d’un support pourtant lisse et figé. Je peux passer des heures à regarder la même image, simplement parce qu’elle m’a touchée. Et c’est un peu par frustration que j’ai commencé à moi aussi « faire des images », à un moment de ma vie où je craignais que plus rien ne puisse sincèrement m’émouvoir. Heureusement, je me trompais.
Il y a quelque chose d’un peu magique dans la photo, dans la possibilité qu’elle nous donne de capturer un moment pour toujours, et dans son pouvoir de nous faire raconter mille choses en 1/1000è de seconde. Et Backlight est né pour que vous puissiez partager cette magie.
Dixie
5
A l’abandon abandonned
6
last show - BALDO http://www.flickr.com/photos/29811680@N08/37476722347
Flavien THELISSON
http://www.flickr.com/photos/19364494@N00/260891933
8
32
Zone controlĂŠe - B0lid0
http://www.flickr.com/photos/55445612@N00/4953746290
10
gas pump - Steve Stanger http://www.flickr.com/photos/18572438@N07/4975326280
11
Industrial architecture - BALDO http://www.flickr.com/photos/29811680@N08/3161278196
untitled - One inch man
12
http://www.flickr.com/photos/49423173@N00/4094496479
eau & rouille - tangi_bertin http://www.flickr.com/photos/55814502@N00/4691347305
14
Asylum - Medicines - BALDO http://www.flickr.com/photos/29811680@N08/3916580783 old blue chair
15
old blue chair - Steve Stanger http://www.flickr.com/photos/18572438@N07/4921037345
stool - Steve Stanger http://www.flickr.com/photos/18572438@N07/4975325994
16
Hashima3 - sebtix http://www.flickr.com/photos/7457410@N02/2582106910
17
Le vieux pianal - TONY AUBRY (Bnctony) http://www.flickr.com/photos/12847211@N06/2298440609
18
Final Field Day - Rule http://www.flickr.com/photos/roelvans/
19
Oil Machine Factory - electrical panel BALDO http://www.flickr.com/photos/29811680@ N08/3669721832
escape Alci photographie http://www.flickr.com/photos/45177583@ N06/5009354164
horror_show Alci photographie http://www.flickr.com/photos/45177583@ N06/5009089124
Good old dow... - Spacewil http://www.flickr.com/photos/26221081@N02/3344932031
21
NYC-23 - DonutsInTheSky http://www.flickr.com/photos/29802804@N05/4391337944
2012 - Rule http://www.flickr.com/photos/roelvans/
electrical outlet - Steve Stanger
24
http://www.flickr.com/photos/18572438@N07/4975325658
Store Liquidi infiammabili - BALDO http://www.flickr.com/photos/29811680@N08/3862772417
25
penitentiary - BALDO http://www.flickr.com/photos/29811680@N08/4813564004
isolation cells - BALDO http://www.flickr.com/photos/29811680@N08/4982895734
wardrobe - BALDO http://www.flickr.com/photos/29811680@N08/4982896682
Zeche KP Revisit - Dr. Baab
28
http://www.flickr.com/photos/42237939@N08/4789128377
29
30
posta centrale - josephmeo http://www.flickr.com/photos/45886662@N03/4952468132
31
tubes - Fernand Naudin http://www.flickr.com/photos/87913461@N00/4372729559
32
untitled - Boccacino http://www.flickr.com/photos/75795025@N00/4351177020
33
Psychiatric Hospital - il lele http://www.flickr.com/photos/28351985@N02/3019024452
Positive & Negative - Rule
34
http://www.flickr.com/photos/roelvans/
35
Immortal combat - TONY AUBRY (Bnctony)
http://www.flickr.com/photos/bnctony/2480773541/ 36
37
Hashima2 - sebtix http://www.flickr.com/photos/7457410@N02/2582106638
38
Le concasseur - kadha http://www.flickr.com/photos/69077292@N00/4852153337
39
Sinfonia di piccioni - Rule http://www.flickr.com/photos/roelvans/
40
A l’abandon - Marc Rabaux http://www.flickr.com/photos/24640876@N02/4995208273
41
Heizwerk - Dr. Baab http://www.flickr.com/photos/42237939@N08/4837583660
42
Sologne en hiver - StormPetrel1 http://www.flickr.com/photos/35131041@N05/3578447606
43
Powerplant A - Dr. Baab
44
http://www.flickr.com/photos/42237939@N08/4245904422
Powerplant T Museum part - Dr. Baab http://www.flickr.com/photos/42237939@N08/4478712000
45
Ha l l X - Vi rgi ni e -P h t tp ://www. fl i ckr.com/ photos/ 4 624 3199@N03 / 4 461 2398 21
Me l ody - B ALD O h t tp ://www. fl i ckr.com/ photos/ 2981 16 80@N08 / 4716966529
48
49
Contributeurs Contributors
Nous souhaitons remercier particulièrement nos contributeurs, qui ont fait avec nous le pari de cette belle aventure. Sans eux, Backlight Magazine n’existerait pas. We’d like to thank all our contributors for joining this venture. Without their time and contribution Backlight Magazine wouldn’t be.
50
Denis Drouault
1
BALDO
6, 7, 12, 15, 20, 25, 26, 27, 28, 48
Flavien Thelisson
8, 9
B0lid0
10
Steve Stanger
11, 16, 25
One Inch Man
13
Tangi Bertin
14
Sebtix
17, 38
Tony Aubry (BNCTONY)
18, 36
Rule
19, 24, 35, 40
Alci photographie
20
Spacewil
21
DonutsInTheSky
23
Dr. Baab
29, 42, 44, 45
josephmeo
31
Fernand Naudin’s gallery
32
Boccacino
33
il lele
34
Kadha
39
Marc Rabaux
41
StormPetrel1
43
Virginie-P
46
Prochain thème (numéro 1) Next theme (issue1)
Du crépuscule à l’aurore... Que faites-vous de ces instants privilégiés entre chien et loup, entre jour et nuit, la nuit, entre nuit et jour, de ces transitions de lumière si fragiles et si éphémères, de ces portes entrouvertes ?
From dusk till dawn... What happens when these priviledged moments of the day come? What happens for you at dusk, between day and night, at night, between night and day... What do you do out of these ephemeral light changeovers, of these open doors? 51
Comment contribuer Si vous souhaitez participer à la prochaine parution de Backlight Magazine, proposez vos meilleures photos sur ce thème ou gardez-le à l’esprit lors de vos prochaines balades photo ! Pour contribuer, c’est simple : •
devenez Fan sur Facebook : http://www.facebook.com/backlightmag.fanpage
•
suivez nous sur Twitter : http://twitter.com/backlightmag
•
visitez notre Posterous : http://backlight.posterous.com/
Nous vous tiendrons au courant dès l’ouverture des contributions de la marche à suivre. A bientôt ! La Backlight team
How to contribute Join Backlight Magazine’s next issue by submitting your best pictures to the new theme (or go out and shoot with it in mind). To participate, •
become our fan on Facebook : http://www.facebook.com/backlightmag.fanpage
•
follow us on Twitter : http://twitter.com/backlightmag
•
read our Posterous : http://backlight.posterous.com/
We’ll keep you posted with the detailed submission process when contributions are open. See ya! The Backlight team
Backlight Photography. Differently.