Brno
Aspire Sports Your Central European partner Aspire has been distributing bicycles and sports goods since 1996. It is currently operating in the markets of the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland where it cares for the needs of more than 65 million customers.
Váš středoevropský partner //
Aspire je distributorem kol a sportovních potřeb již od roku 1996. V současné době působí na trhu v České republice, na Slovensku, v Maďarsku a v Polsku, kde oslovuje více než 65 milionů zákazníků.
Twój środkowoeuropejski partner //
Już od 1996 roku firma Aspire jest dystrybutorem rowerów i sprzętu sportowego. Obecnie działa w Czechach, na Słowacji, na Węgrzech oraz w Polsce, gdzie obsługuje łącznie ponad 65 milionów klientów.
ABOUT US / O NÁS / O NAS // 3
Cannondale
A determination to create the best products on the market with the latest technologies and maximum functionality in them, all for a fullon cycling experience. That is Cannondale in a nutshell. For its very beginnings it has been one of the most innovative brands on the market, setting trends in the world cycle industry and you can see it used by the top world-class MTB and road racing cycle teams.
CZ // Snaha o vytvoření nejlepších
PL // Tworzenie jak najlepszych
produktů s nejnovějšími
produktów wykorzystujących
technologiemi a maximální
najnowsze technologie,
funkčností a to vše pro maximální
wyróżniających się wzornictwem
cyklistický zážitek. To je ve zkratce
i wysoką funkcjonalnością – to
Cannondale. Od prvopočátku patří
wszystko w celu zapewnienia
k nejinovativnějším značkám na
niezwykłych przeżyć rowerowych.
trhu, udává trendy světovému
Marka Cannondale od samego
velo průmyslu a setkáte se s ní
początku należy do najbardziej
v těch nejlepších světových
innowacyjnych marek na rynku,
týmech MTB a silniční cyklistiky.
wyznacza trendy w światowym przemyśle rowerowym oraz dostarcza sprzęt najlepszym światowym zespołom MTB i szosowym.
4 // OUR BRANDS / NAŠE ZNAČKY / NASZE MARKI
GT Bicycles
The bikes for every rideable surface on this planet. An American cycling brand with a solid history beginning in 1974. Its stands out in the market with its product range and unique technologies such as the cult Triple Triangle or Independent Drivetrain. GT Team members include worldfamous riders such as Hans Rey, the Atherton family and Kenny Bealey.
CZ // Kola pro jakýkoli sjízdný
PL // Rowery tworzone do jazdy po
terén na této planetě. Americká
każdej powierzchni, po której tylko
cyklistická značka píše svou
da się jeździć. Amerykańska marka
bohatou historii od roku 1974.
rowerowa rozpoczęła swoją bogatą
Vyniká širokým portfoliem
historię w 1974 roku. Wyróżnia się
svých produktů a unikátními
szeroką ofertą i jedynymi w swoim
technologiemi, jako je kultovní
rodzaju technologiami, jak na
Triple Triangle nebo Independent
przykład kultowy Triple Triangle
Drivetrain. Do týmu GT patří
czy Independent Drivetrain. Do
světoznámí jezdci jako Hans Rey,
zespołu GT należą światowej sławy
rodina Atherton či Kenny Bealey.
zawodnicy jak na przykład Hans Rey, rodzina Atherton czy też Kenny Bealey.
6 // OUR BRANDS / NAŠE ZNAČKY / NASZE MARKI
Other Brands Další značky // Inne marki
Broad and well-balanced portfolio of global sport and cycling brands. Easy one-stop shopping, effective operation and long-lasting stability for suppliers and customers as well. Attractive product mix for consumers.
8 // OUR BRANDS / NAŠE ZNAČKY / NASZE MARKI
CZ // Komplexní a vyvážené portfolio
PL // Starannie dobrane portfolio
světových značek zastřešující oblast
sportowych i rowerowych marek
všeobecného sportu a cyklistiky.
znanych na całym świecie. Szybkie
Snadný nákup pod jednou střechou,
składanie zamówień w jednym miejscu,
efektivní fungování a dlouhodobá
efektywność działań i długookresowa
stabilita pro dodavatele i odběratele.
stabilność dla dostawców i odbiorców.
Přitažlivý produktový mix pro
Atrakcyjna oferta produktowa dla
spotřebitele.
klientów.
OUR BRANDS / NAŠE ZNAČKY / NASZE MARKI // 9
Global Marketing Globální marketing // Marketing globalny
GT Factory Racing Team
Peter Sagan Slovensko Cannondale Pro Cycling Team
Rachel Atherton USA, GT Factory Racing Team
10 // PROMOTION / PODPORA / PROMOCJA
Gee Atherton USA, GT Factory Racing Team
NetApp Team Endorsed by Uvex
Tour de France Cannondale Pro Cycling Team
Local Marketing Lokální marketing // Marketing lokalny
Brand support is the key to success in sales. This is why we are continually investing in this area. We also collaborate in promotional projects for our clients and their retail outlets.
CZ // Podpora značek představuje
PL // Wsparcie zapewniane markom
klíč k prodejnímu úspěchu. Proto
stanowi klucz do sukcesów rynkowych.
na tomto poli neustále výrazně
Dlatego też nieustannie staramy się
investujeme. Spolupodílíme se
inwestować w tej dziedzinie. Nasz
i na propagačních projektech
współudział jest widoczny także
našich zákazníků a jejich
w projektach reklamowych naszych
prodejen.
klientów i ich punktów sprzedaży.
We regularly advertise our brands in major print and online media CZ // Pravidelně inzerujeme naše značky v hlavních tištěných i online médiích PL // Regularnie reklamujemy nasze marki w mediach drukowanych oraz elektronicznych
12 // PROMOTION / PODPORA / PROMOCJA
Team GT Opportunity Vendula Kuntová, Hana Ježková, Lucie Veselá
XCR Svorada Shop
We provide POP materials for our dealers
We are helping organize races
We participate in major fairs and exhibitions
CZ // Našim prodejcům poskytujeme POP
CZ // Podílíme se na organizaci závodů
CZ // Účastníme se důležitých veletrhů a výstav
materiály
PL // Bierzemy udział w organizacji zawodów
PL // Bierzemy udział w najważniejszych targach
PL // Naszym sprzedawcom zapewniamy
i wystawach
materiały wspierające sprzedaż
PROMOTION / PODPORA / PROMOCJA // 13
Customer Service Zákaznický servis // Serwis zapewniany klientom
B2B Portal B2B portál // Portal B2B
High quality support, communication and speed of information flow are our priority. Our professional team of sales representatives and client service is ready to help you at any time.
An internet portal with on-line goods availability and other useful information and news items. Maximum speed, clarity and convenience 24 hours a day, seven days a week.
CZ // Kvalitní podpora,
CZ // Internetový portál s on-line
komunikace a rychlost předání
informacemi o dostupnosti zboží
informací je naší prioritou. Náš
a dalších užitečných věcech
profesionální tým obchodních
a novinkách. Maximální rychlost,
zástupců a klientského servisu je
přehlednost a pohodlí 24 hodin
připraven vám kdykoli pomoci.
denně, sedm dní v týdnu.
PL // Wysokiej jakości wsparcie,
PL // System zamówień
świetna komunikacja i szybkość
z kompletem informacji
przekazywania informacji
dotyczących dostępności
są naszym priorytetem.
i specyfikacji oferowanych
Nasz profesjonalny zespół
towarów oraz nowościami.
przedstawicieli handlowych
Maksymalna szybkość,
i pracowników obsługi klienta
przejrzystość i wygoda 24 godziny
w każdej chwili gotowy jest
na dobę, siedem edem dni w tygodniu.
zapewnić Ci pomoc.
http://cyklo.aspire.cz o.a o.asp .a .a
14 // OUR BACKGROUND / NAŠE ZÁZEMÍ / NASZE ZAPLECZE
10 000 10,000 bicycles and thousands of accessories always in stock CZ // 10.000 kol a tisíce doplňků neustále skladem PL // 10.000 rowerów i tysiące akcesoriów w magazynie
Logistic Center Logistické centrum // Centrum Logistyczne Timely delivery of goods is the foundation of good business A brand new logistics centre covering an area of 5,500m2 with a storage capacity of 30,000 bicycles and thousands of accessories means effective and fast receipt and despatch of goods. Even at the busiest times of the season we are able to send over 1,000 consignments per day. Timely delivery makes for perfect end customer service which is essence of customer satisfaction.
CZ // Včasná dodávka zboží tvoří základ dobrého obchodu Zbrusu nové logistické centrum s plochou 5.500 m2 se skladovou kapacitou 30.000 kol a tisíců doplňků umožňuje efektivní a rychlé naskladnění a vyskladnění zboží. I v nejexponovanějších časech sezony jsme schopni odesílat přes 1.000 zásilek denně. Včasné dodání zdokonaluje servis koncovému zákazníkovi, což je základem jeho spokojenosti. PL // Terminowa dostawa towaru są podstawą dobrych relacji handlowych Całkowicie nowe centrum logistyczne o powierzchni 5.500 m2 zdolne pomieścić 30.000 rowerów oraz tysiące akcesoriów umożliwia efektywne i szybkie zmagazynowanie oraz wysyłkę towaru. Nawet w najbardziej eksponowanym okresie sezonu rowerowego jesteśmy zdolni wysyłać dziennie ponad 1.000 przesyłek. Terminowa dostawa jest podstawą sprawnej obsługi klienta końcowego i gwarantuje jego zadowolenie.
OUR BACKGROUND / NAŠE ZÁZEMÍ / NASZE ZAPLECZE // 17
Strong Team, Strong Partner Silný team, silný partner // Silny zespół, silny partner
Become part of the Aspire community Our commercial philosophy is based on partnership – and firm partnership ties form a community. We are proud that we can regard our team as a community. And our customers belong to that team.
CZ // Staňte se součástí komunity Aspire Filozofií našeho obchodního přístupu je partnerství – a z pevných partnerských vazeb vzniká komunita. Jsme hrdí na to, že náš tým za komunitu považovat můžeme. A naši zákazníci do ní patří. PL // Zostań częścią społeczności Aspire Filozofią naszego podejścia w sprawach handlowych jest partnerstwo – z mocnych powiązań partnerskich powstaje społeczność. Jesteśmy dumni z tego, że nasz zespół możemy uważać za swojego rodzaju społeczność. Należą do niej także nasi klienci.
18 // OUR BACKGROUND / NAŠE ZÁZEMÍ / NASZE ZAPLECZE
We are dedicated to building up the brands and providing first class service to our retailers and consumers. Naším cílem je budování značek a poskytování prvotřídních služeb prodejcům a koncovým zákazníkům. Naszym celem jest umacnianie naszych marek na rynku i zapewnianie wysokiej jakości usług naszym punktom sprzedaży oraz klientom końcowym.
Aspire Sports, s.r.o. Karásek 11, 621 00 Brno T +420 532 199 540 / M aspire@aspire.eu www.aspire.eu