L’
LAVANDERIA ITALIANA
The origin UNTIL 50/60 YEARS AGO, MOST ITALIAN HOUSEWIVES WOULD WASH THE FAMILY’S CLOTHES IN THE OPEN, AT THE MUNICIPAL WASHING TROUGH, ALONG WATERWAYS, RIVERS, AND CANALS AFTER THE CLOTHES HAD BEEN STERILISED WITH BOILING WATER AND ASH LYE (MADE WITH THE ASHES FROM THE DOMESTIC HEARTH!). A LONG AND TIRING CHORE THAT WAS STRICTLY WOMEN’S WORK. FOR SOME IT WAS AN ACTUAL TRADE. WITH ITS DRESS CODE: TWO-CORNERED HANDKERCHIEF ON THE HEAD AND A LONG SKIRT WITH THE EDGE TURNED UP AND TUCKED INTO THE BELT. THE TOIL WAS LIGHTENED BY THE FACT THAT THEY WERE PLACES WHERE WOMEN COULD MEET WITHOUT BEING ACCOMPANIED. THEY NOT ONLY EXCHANGED CONFIDENCES, GOSSIP AND SONGS BUT ALSO STORIES AND INFORMATION. THESE PLACES ARE NOW PART OF HISTORY, MEMORY AND THE IMAGINATION...
The evolution MUCH HAS BEEN DONE SINCE THEN, BUT THE IMPROVEMENTS CONTINUE. TODAY, A SPECIFIC AREA DEDICATED TO LAUNDRY IS BECOMING MORE USEFUL AND FREQUENT INSIDE THE HOME. WASHING REQUIRES A LOT LESS TIME BUT IT IS MORE COMPLEX. MANY ITEMS HAVE TO BE WASHED, THE DIFFERENT MATERIALS REQUIRE MANY DIFFERENT DETERGENTS. THEREFORE WE NEED FURNISHING SOLUTIONS FOR KEEPING THINGS TIDILY, CONVENIENTLY BUT ALSO SECURELY AND OUT OF THE REACH OF CHILDREN. AND ALSO FOR CONTAINING LARGE AND SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES THAT CAN BE INVISIBLE IF THE AREA IS ALSO USED FOR OTHER PURPOSES. AND THEN NEW IDEAS FOR THE SUPPORT AND SPACE AROUND THE SINK FOR THE LITTLE JOBS THAT THE WASHING MACHINE DOESN’T DO AND USEFUL SPACIOUS CUPBOARDS AROUND IT … TO HAVE EVERYTHING IN THE RIGHT PLACE AND THE RIGHT PLACE FOR EVERYTHING. THEN, IN ADDITION TO THE FUNCTION, THE PLEASURE OF FURNISHING THE REST OF THE HOME TO REFLECT ONE’S SENSITIVITY, ONE’S TASTE ... SO MANY MATERIALS TO BE COMBINED OR PLAYING WITH CONTRASTS, IN WOOD FINISHES THAT CAN ALSO BE STAINED, TACTILE AND WARM OR ELEGANT IN VENEERS THAT ARE AVAILABLE IN MANY DIFFERENT COLOURS. AND MANY TOPS WITH A NATURAL STONE EFFECT AND MANY DIFFERENT DEPTHS: FROM A MINIMAL AND LINEAR DEPTH TO EXTRA DEPTHS THAT COMMUNICATE SOLIDITY, FOR AN INTERIOR DESIGN THAT IS YOURS ALONE, FOR A BEAUTIFUL SPACE WHERE EVEN HOUSEHOLD TASKS BECOME A PLEASURE ... DESIGN YOUR ITALIAN LAUNDRY WITH US.
L’origine FINO A 50/60 ANNI FA GRAN PARTE DELL’ITALIA LAVAVA ANCORA I SUOI PANNI ALL’APERTO, NEI LAVATOI DEL PAESE, LUNGO I CORSI D’ACQUA, I FIUMI, I CANALI, DOPO AVERLI STERILIZZATI CON L’ACQUA BOLLENTE E IL RANNO (FATTO CON LA CENERE DEL FOCOLARE!). UN’ICOMBENZA E UN LAVORO LUNGO E FATICOSO, SOLO FEMMINILE. PER ALCUNE UN MESTIERE VERO E PROPRIO. CON I SUOI CODICI DI ABBIGLIAMENTO: IL FAZZOLETTO A DUE PUNTE IN TESTA E LA GONNA LUNGA CON IL BORDO RIALZATO E INFILATO ALLA CINTURA. AD ALLEVIARE LA FATICA LA POSSIBILITÀ DI UN LUOGO DI AGGREGAZIONE, DI UN LUOGO DOVE LE DONNE POTEVANO ANDARE SENZA ESSERE ACCOMPAGNATE. E LÌ CONDIVIDERE NON SOLO CONFIDENZE, CHIACCHERE E CANZONI, MA ANCHE STORIE E INFORMAZIONI. LUOGHI CHE ORMAI APPARTENGONO ALLA STORIA, ALLA MEMORIA, ALL’IMMAGINARIO...
L’evoluzione MOLTO È STATO FATTO DA QUELL’EPOCA LONTANA MA I MIGLIORAMENTI CONTINUANO. OGGI È SEMPRE PIÙ UTILE E FREQUENTE UNO SPAZIO SPECIFICO DEDICATO ALLA FUNZIONE LAVANDERIA ALL’INTERNO DELLA CASA. IL TEMPO CHE QUESTA ATTIVITÀ RICHIEDE È MOLTO DIMINUITO, MA È PIÙ COMPLESSO. LE COSE DA LAVARE SONO TANTE, I MATERIALI DIVERSI E RICHIEDONO TANTI DETERGENTI DIVERSI. DUNQUE SOLUZIONI DI ARREDO PER IL CONTENIMENTO ORDINATO, PRATICO, MA ANCHE SICURO E FUORI PORTATA PER I PIÙ PICCOLI. E ANCHE PER IL CONTENIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI GRANDI E PICCOLI, CHE POSSONO NON ESSERE A VISTA SE LO SPAZIO È DEDICATO ANCHE AD ALTRE FUNZIONI. E POI IDEE NUOVE PER IL SUPPORTO E LO SPAZIO INTORNO AL LAVABO, DOVE COMPIERE QUEI PICCOLI INTERVENTI CHE LA LAVATRICE NON FA E INTORNO COMODE E CAPIENTI ARMADIATURE... PER AVERE, SEMPRE, OGNI COSA AL SUO POSTO E UN POSTO PER OGNI COSA. POI, AL DI LA DELLA FUNZIONE, IL PIACERE DELL’ARREDO SECONDO LA PROPRIA SENSIBILITÀ, IL PROPRIO GUSTO, L’ARREDO DEL RESTO DELLA CASA... TANTI MATERIALI DA ABBINARE O GIOCARE A CONTRASTO, IN FINITURE LEGNO ANCHE COLORATE, TATTILI E CALDE, OPPURE ELEGANTI NEL LACCATO DECLINABILE IN TANTI COLORI. E TANTI TOP CON FINITURE MATERICHE EFFETTO PIETRA NATURALE E TANTI SPESSORI: DA QUELLO MINIMAL E LINEARE A QUELLO ALTO IMPORTANTE, A COMUNICARE SOLIDITÀ, PER UN INTERIOR DESIGN SOLO TUO, PER UNO SPAZIO BELLO DOVE VIVERE SERENAMENTE ANCHE LE ATTIVITÀ DOMESTICHE... DISEGNA CON NOI LA TUA LAVANDERIA ITALIANA.
L’
LAVANDERIA ITALIANA
2
3
L
06
4
L AVANDERIA I TALIANA
L
06
50
91
W 244+152 x D 63/20.8 cm
6
L 244+152 x P 63/20,8 cm
86 204,3
Structure and doors: 111 glossy white “DIP” washbasin for laundry in Mineralmarble Wood top 6 cm th., 146 melamine Safari oak
75
6
86
Scocca e frontali: 111 bianco lucido Lavatoio “DIP” in Mineralmarmo Piano in legno sp. 6 cm, finitura 146 rovere Safari nobilitato
244
152
5
6
L
06
LUCE E FUNZIONE Luce su specchio e vasca multifunzione. Per la caccia anche alla pi첫 piccola macchia... Piano, fianchi e mensole spessore 6 cm, importanti e robusti.
LIGHT AND FUNCTION Light on glass and multifunction sink. To hunt out even the smallest stain... Top, sides and drawers, 6 cm thick, imposing and tough.
7
8
L’ L’efficienza CON QUALUNQUE TEMPO, PIÙ COMODO PIÙ FACILE, PIÙ ORDINATO LAVARE E ASCIUGARE: PER CONTENERE PER RIPORRE... CON LE BASI CONTENITORE PER LAVATRICE E ASCIUGATRICE, CON SCARPIERE, CON VASCA MULTIFUNZIONE...
Efficiency WHATEVER THE WEATHER, IT’S MORE CONVENIENT, EASIER AND TIDIER TO WASH AND DRY: FOR STORING AND PUTTING AWAY... WITH CONTAINER BASES FOR WASHING MACHINE AND DRYER, WITH SHOE CUPBOARDS, WITH MULTIFUNCTION SINK...
FR ANCIA , 1950
9
10
L
05
11
12
L AVANDERIA I TALIANA
L
05
35
105
Structure and doors: 710 melamine dark “AQUA” top with integrated basin in Mineralmarble W 140.5 cm
L 210,5 x P 50/38 cm
W 210.5 x D 50/38 cm
12,5
75
85
Scocca e frontali: 710 olmo scuro nobilitato Piano con vasca integrato AQUA in Mineralmarmo L 140,5 cm
204,3
75
70
210,5
13
Scocca e frontali. Structure and doors.
Una parete elegante e sobria An elegant and sober wall
14
15
L
14
16
L AVANDERIA I TALIANA
L
14
25
50
Scocca e frontali: larice tranché 403 lino Lavatoio Jet in ceramica L 71 cm
Structure and doors: tranché larch 403 lino “Jet” washbasin in ceramic W 71 cm
L 145 x P 51/20,8 cm
W 145 x D 51/20.8 Cm
85
150
75
70
70
17
18
L
16
919 1
L AVANDERIA I TALIANA
L
Scocca e frontali: 112 corda lucido Lavatoio Jet in ceramica L 71 cm Piano in legno sp. 3,5 cm, finitura 806 rovere grigio nobilitato
Structure and doors: 112 “corda” glossy lacquered “Jet” washbasin in ceramic W 71 cm Wood top 3.5 cm th., 806 Melemine grey oak finish
L 169 x P 51/20,8 cm
W 169 x D 51/20.8 cm
88,5
75,9
16
169
20
21
L
01
22
L AVANDERIA I TALIANA
L
100
140
75
60
Structure and doors: 808 Bruges melamine oak and 111 glossy white “WET� top with integrated basin in Mineralmarble W 225.5 cm
L 225,5+160 x P 51/20,8/13 cm
W 225.5+160 x D 51/20.8/13 cm
Base per lavatrice o asciugatrice Base for washing machine or dryer
95
85
Scocca e frontali: 808 rovere Bruges nobilitato e 111 bianco lucido Piano con vasca integrato WET in Mineralmarmo L 225,5 cm
225,5
Cestone attrezzato con scomparti e contenitore Fitted chest with compartments and container
150
01
23
LO SPAZIO DELLA FUNZIONALITĂ€ THE SPACE FOR FUNCTIONALITY
Vasca multifunzione incorporata al top Multifunction sink built into the top
Cesto portabiancheria estraibile Pull-out laundry chest
24
L
01
MASSIMA IGIENE La vasca è tutt’uno con il piano. Al di la dell’effetto visivo, piacevole, di continuità... Niente giunture, gradini o profili dove lo sporco possa annidarsi. La pulizia è sempre facile, l’igene è garantita.
MAXIMUM HYGIENE The sink and the top form one unit. In addition to the pleasing visual effect of continuity... No joints, edges or profiles where the dirt can gather. Cleaning is always easy, hygiene is guaranteed.
25
26
27
L
12
28
29
L AVANDERIA I TALIANA
L
12
35 50 75
50
L 172 x P 63/20,8 cm
W 172 x D 63/20.8 cm
50 50
Structure and doors: 111 glossy white “Look P51” washbasin for laundry in Mineralmarble Top 3.5 cm th., grafite climb 036 finish
50 88,5
Scocca e frontali: 111 bianco lucido Lavatoio Look P51 in Mineralmarmo Piano sp. 3,5 cm in finitura grafite climb 036
172
30
L’ L’affidabilità IL PIANO DI LAVORO ROBUSTO È “ANTICO” NELLO SPESSORE IMPORTANTE E NEL PIACEVOLE, TATTILE EFFETTO PIETRA DELLA FINITURA. ANCHE NELLA FACILE MOBILITÀ DEI CONTENITORI VICINI: CASSETTIERE DI TUTTE LE MISURE E ARMADIATURE COMODE PER TUTTO QUELLO CHE PUÒ SERVIRE.
Reliability THE STURDY WORK TOP IS “ANTIQUE” IN ITS IMPOSING THICKNESS AND IN THE PLEASANT TACTILE STONE EFFECT OF THE FINISH. ALSO IN THE EASY MOBILITY OF THE NEARBY CONTAINERS: CHESTS OF DRAWERS IN ALL SIZES AND CONVENIENT CUPBOARDS FOR ALL NEEDS.
FIRENZE , 1895/1910
31
32
33
L
04
34
L AVANDERIA I TALIANA
L
04
140
W 216.5+140+140 x D 63/50/20.8 cm
204,3
L 216,5+140+140 x P 63/50/20,8 cm
216,5 6
Structure and doors: 554 melamine Mirò ash “DIP” washbasin for laundry in Mineralmarble Top 6 cm th., 120 “porfido scuro” finish
91
Scocca e frontali: 554 frassino Mirò Lavatoio “DIP” in Mineralmarmo Piano sp. 6 cm, finitura 120 porfido scuro
356,5
35
IL COMFORT DELLA MOBILITÀ
THE COMFORT OF MOBILITY
36
37
L
08
L AVANDERIA I TALIANA
L
Scocca e frontali. Structure and doors.
Structure and doors: larch 430 grafite and 420 snow white “Look” washbasin for laundry in Mineralmarble W 71 cm
L 190,5 x P 51/20,8 cm
W 190.5 x D 51/20.8 cm
Una nota di personalità A note of personality
70
70
50
119,3
Scocca e frontali: 430 larice grafite e 420 larice snow white Lavatoio Look in Mineralmarmo L 71 cm
50
08
85
38
140
39
40
L’ L’utilità I PARTICOLARI COSÌ UTILI E COMODI. L’ACQUA È CALDA E MISCELATA, LA LUCE È DOVE SERVE. LA VASCA PER I PICCOLI LAVAGGI È INCORPORATA NEL TOP. SUPERFICI CONTINUE SENZA GIUNTI O GRADINI, PERFETTE PER LA PULIZIA. CONTENITORI SPECIFICI PER OGNI COSA.
Utility FEATURES THAT ARE SO USEFUL AND CONVENIENT. THE WATER IS HOT AND MIXED, THE LIGHT IS WHERE IT IS NEEDED. THE SINK FOR SMALL WASHES IS BUILT INTO THE TOP. CONTINUOUS SURFACES WITHOUT JOINTS OR EDGES, PERFECT FOR CLEANING. SPECIFIC CONTAINERS FOR EVERYTHING.
FIRENZE , 1960 CIRC A
41
42
L
03
43
44
L AVANDERIA I TALIANA
L
Structure and doors: 552 melamine Hielo ash “Misty� top with integrated basin in Mineralmarble W 142 cm
L 262 x P 63/20,8 cm
W 262 x D 63/20.8 cm
85
Scocca e frontali: 552 frassino Hielo nobilitato Piano con vasca integrato Misty in Mineralmarmo L 142 cm
204,3
75
03
262
45
OGNI COSA AL SUO POSTO E UN POSTO A OGNI COSA EVERYTHING IN ITS PLACE AND A PLACE FOR EVERYTHING
46
L AVANDERIA I TALIANA
L
Structure and doors: 111 glossy white “Jet” washbasin in ceramic W 71 cm
L 71+50 x P 51/37 cm
W 71+50 x D 51/37 cm
85
Scocca e frontali: 111 bianco lucido Lavatoio Jet in ceramica L 71 cm
130,5
72,4
07
70
50
47
L
07
48
49
L
10
50
51
L AVANDERIA I TALIANA
L
10
L 182 x P 63 cm
W 182 x D 63 cm
50
132 150
Structure and doors: 420 larch snow white “Look Trendy P51” washbasin for laundry in Mineralmarble Top 3.5 cm th., grafite climb 036 finish
88,5
Scocca e frontali: 420 larice snow white Lavatoio Look Trendy P51 in Mineralmarmo Piano sp. 3,5 cm in finitura grafite climb 036
3,5
50
182
52
53
L
15
54
55
L AVANDERIA I TALIANA
L
15
Scocca e frontali. Structure and doors.
Scocca e frontali: larice 410 bordeaux Lavatoio Jet in ceramica L 71 cm
Structure and doors: larch 410 bordeaux “Jet” washbasin in ceramic W 71 cm
L 141 x P 51 cm
W 141 x D 51 cm
50
85
204,3
95
50
70
140
140
Un pavimento materico A solid floor
56
57
L
11
58
L AVANDERIA I TALIANA
L
11 57
140
Structure and doors: 550 melamine natural ash “Look Trendy P51” washbasin in Mineralmarble
L 71+170 x P 51/38/20,8 cm
W 71+170 x D 51/38/20.8 cm
85
170
Scocca e frontali: 550 frassino naturale nobilitato Lavatoio Look Trendy P51 in Mineralmarmo
70
59
Scocca e frontali. Structure and doors.
Mensole spessore 3,5 cm Shelf, thickness 3.5 cm
TANTA EFFICIENZA IN POCO SPAZIO
GREAT EFFICIENCY IN A SMALL SPACE
60
L’ L’origine IL TOP E LA VASCA MULTIUSO SONO TUTT’UNO, UN’UNICA PRATICA SUPERFICIE, NIENTE BORDI DA INSERIMENTO. LA VASCA “CONTIENE” LA PRATICA TAVOLETTA PER I CAPI TROPPO DELICATI... O TROPPO MACCHIATI E, PER L’IMPIEGO, VIENE BLOCCATA NELLA GIUSTA INCLINAZIONE.
The origin THE TOP AND THE MULTIUSE SINK FORM A SINGLE UNIT, A SINGLE PRACTICAL SURFACE, NO EDGES TO BE FITTED. THE SINK “CONTAINS” THE PRACTICAL SLAT FOR GARMENTS THAT ARE TOO DELICATE ... OR HEAVILY SOILED; WHEN IN USE, IT IS LOCKED AT THE CORRECT TILT.
Chalon-sur- Saône, FR ANCIA , 1956
61
62
L
02
63
64
L AVANDERIA I TALIANA
L
W 169+188 x D 51/63/13/20.8 cm
75
77
151,2
L 169+188 x P 51/63/13/20,8 cm
77
6
Structure and doors: 553 melamine Tobak ash “WET” top with integrated basin in Mineralmarble W 105.5 cm Top 6 cm th., 034 Bianco Dax finish
111
85
Scocca e frontali: 553 frassino Tobak nobilitato Piano con vasca integrato WET in Mineralmarmo L 105,5 cm Piano sp. 6 cm, finitura 034 Bianco Dax
35
75
75
70
6
02
105,5
188
50
65
Scocca e frontali. Structure and doors.
Idea colore per una parete “fresca” Colour idea for a “fresh” wall
UN ANGOLO PROGETTATO AL CENTIMETRO A CORNER DESIGNED TO THE LAST CENTIMETRE
66
67
L
17
68
969 6
L AVANDERIA I TALIANA
L
17
50
70
Structure and doors: 631 visone yose “Milk” washbasin in ceramic W 71 cm Top 3.5 cm th., grafite climb 036 finish
L 143,5 x P 63/20,8 cm
W 143.5 x D 63/20.8 cm
88,5
90
Scocca e frontali: 631 visone yose Lavabo Milk in ceramica L 71 cm Piano sp. 3,5 cm in finitura 035 moka climb
143,5
70
71
L
09
72
73
L AVANDERIA I TALIANA
L
09
L 218 x P 63 cm
W 218 x D 63 cm
50
Structure and doors: 110 matt white “Look” washbasin in Mineralmarble W 71 cm
116
Scocca e frontali: 110 bianco opaco Lavatoio Look in Mineralmarmo L 71 cm
3,5
217
140
217
74
L’ L’ambiente IL LEGNO MASSICCIO DELLA TAVOLETTA, LE ANTE EFFETTO LEGNO, I COLORI DELLA TERRA, LE PIANTE PER PORTARE ALL’INTERNO DELLA CASA IL SAPORE DELLA NATURA DEL VERDE E DELL’AMBIENTE... FUORI.
The environment THE SOLID WOOD OF THE SLAT, THE WOOD-EFFECT DOORS, THE EARTH COLOURS, THE PLANTS WHICH BRING THE SCENT OF NATURE, GREENERY AND THE OUTSIDE ENVIRONMENT INTO THE HOUSE.
Sul fiume LEMENE , 1955 CIRC A
75
76
77
L
13
78
79
L AVANDERIA I TALIANA
L
13 Scocca e frontali: 630 madreperla e 631 visone yose Lavatoio Jet in ceramica L 71 cm
Structure and doors: 630 madreperla and 631 visone yose “Jet” washbasin in ceramic W 71 cm
L 210 x P 51/20,8 cm
W 210 x D 51/20.8 cm
85
204,3
75
210
70
70
80
L AVANDERIA I TALIANA
L01
page 20-21
L02
page 62-63
L05
page 10-11
L06
page 2-3
L10
page 48-49
L11
page 56-57
L14
page 14-15
L15
page 52-53
81
L03
page 42-43
L04
L07
page 46-47
L12
page 26-27
L13
page 74-75
L16
page 18-19
L17
page 66-67
L08
page 32-33
L09
page 36-37
page 70-71
82
L AVANDERIA I TALIANA
FRASSINO - ASH 540 frassino bianco / white ash
550 frassino naturale / natural ash
552 Hielo
553 Tobak
554 Mirò
Altre finiture disponibili Available more finishes 541 frassino lacc. colore opaco color matt lacquered ash
SEQUOIA - SEQUOIA 630 Madreperla
631 Visone yose
Altre finiture disponibili Available more finishes 632 sequoia laccato colore opaco sequoia color matt lacquered 633 sequoia laccato colore lucido sequoia color glossy lacquered
SPINATO - TWILL 620 Levante
625 Avenue
83
LARICE - LARCH 401 Tranchè Cashmere
403 larice tranchè Lino
410 Bordeaux
420 Snow white
430 Grafite
Altre finiture disponibili Available more finishes 450 Larice laccato colore opaco Larch lacquered matt 460 Larice laccato colore lucido Larch lacquered glossy
OLMO - ELM 710 olmo scuro / dark elm
OPACO LISCIO - MATT FINISH 110 bianco / white
ROVERE - OAK 808 Bruges
LUCIDO LISCIO - GLOSSY FINISH 112 corda
111 bianco / white
Altre finiture disponibili Available more finishes
Altre finiture disponibili Available more finishes
900 lacc. colore opaco lacquered matt
901 lacc. colore lucido lacquered glossy color
84
L’
LAVANDERIA ITALIANA CARATTERISTICHE TECNICHE Scocca e frontali in truciolare nobilitato idrofugo V100, Classe E1, finiture disponibili: - 110 bianco opaco - 401 larice tranché Cashmere - 403 larice tranché Lino - 410 larice Bordeaux - 420 larice Snow white - 430 larice Grafite - 540 frassino bianco - 550 frassino naturale - 552 frassino Hielo - 553 frassino Tobak - 554 frassino Mirò - 620 spinato Levante - 625 spinato Avenue - 630 sequoia Madreperla - 631 sequoia Visone yose - 710 olmo scuro - 808 rovere Bruges
TECHNICAL FEATURES Melamine body and doors in Waterproof V100 melamine faced chipboard, class E1, finishes available: - 110 matt white - 401 Cashmere tranché larch - 403 Lino tranché larch - 410 Bordeaux larch - 420 snow white larch - 430 grafite larch - 540 white ash - 550 natural ash - 552 Hielo ash - 553 Tobak ash - 554 Mirò ash - 620 Levante twill - 625 Avenue twill - 630 Madreperla sequoia - 631 Visone yose sequoia - 710 Dark elm - 808 Bruges oak
Scocca e frontali in laccato lucido, finiture disponibili: - 111 bianco - 112 corda
Body and doors in glossy lacquered, finishes available: - 111 white - 112 corda
Altre finiture disponibili: - 450 larice laccato colore opaco - 460 larice laccato colore lucido - 541 frassino nobilitato colore - 632 sequoia laccato colore opaco - 633 sequoia laccato colore lucido - 900 Colore laccato opaco - 901 Colore laccato lucido
More finishes available: - 450 larch lacquered matt - 460 larch lacquered glossy - 541 color matt lacquered ash - 632 Sequoia color matt lacquered - 633 Sequoia color glossy lacquered - 900 lacquered matt - 901 lacquered glossy color
Maniglie principali: - cod. 151 - cod. 152 - cod. 420 - cod. 470 Oppure Sistema Push&Pull
Main handles: - cod. 151 - cod. 152 - cod. 420 - cod. 470 or Push&Pull system
Concept, progettazione, sviluppo e coordinamento: Compab Graphic: Area Team Photo: Marco Alberi Auber Art buyer: Studio Auber Digital operation: Paolo Chiarot Immagini storiche: archivio Alinari Separation: Bruno Mauro AGF Print: Arti Grafiche Friulane
1OO%
BAGNO I TA LI A NO WWW.COMPAB.IT
COMPAB srl - Via Antonio Carpenè, 17 - 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Tel. +39 0434 624 920 - Fax +39 0434 624 679 - E-mail: info@compabilbagno.it www.compab.it
COMPAB srl - Via Antonio Carpenè, 17 - 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Tel. +39 0434 624 920 - Fax +39 0434 624 679 - E-mail: info@compabilbagno.it www.compab.it