IL SUCCESSO SI OTTIENE INSIEME
LET’S WIN TOGETHER
essere il partner giusto ed affidabile per TE!
to make possible to be the trustworthy partner for YOU!
NOI VOGLIAMO QUESTO:
OUR GOAL:
INDICE
INDEX CHI SIAMO
PRODOTTI LEADER NELLA PRIMA FASCIA DI PREZZO FACILE DA RICORDARE AZIENDA E MANIFATTURA ITALIANA NON PRODOTTI FASHION, MA DI TENDENZA I NOSTRI BLOGGERS
ABOUT US MARKET LEADER INTO LOW PRICE JEWEL SEGMENT EASY TO REMEMBER MADE IN ITALY BRAND NOT JUST FOR FASHION, TRENDY OUR BLOGGERS
CHI SIAMO E DOVE ABOUT US VOGLIAMO &WHERE ARRIVARE? ARE WE HEADING TO? Would you accept Candies from who? … surely not by strangers! Da chi accettare le Caramelle? … non dagli sconosciuti!
Una crescita costante: in meno di 4 anni siamo presenti in più di 1.000 negozi in Italia e con espansione anche all’estero con un fatturato attorno al milione di euro.
A constant growth: we reached 1.000 shops in Italy. 1 million euro turnover in only 4 years. We export in several Countries thanks to an aggressive marketing.
I NOSTRI NUMERI
FIGURES
65.000pezzi 65.000pezzi VENDUTI IN ITALIA NEL 2014
ITEMS SOLD IN 2014 IN ITALY
80% bracciali 80%bracelets
di cui 50% in prima fascia
50% entry level product
NUOVI SHOPPER PER AUMENTARE LA DIFFUSIONE
NEW SHOPPER AND PACKAGING TO SUSTAIN THE BRAND
15% girocolli 15% necklaces 5% orecchini 5% earings
Siamo presenti in Austria dal Marzo 2013 e dal Marzo 2015 anche in Slovenia
Vantiamo già tentativi di imitazione. Una GARANZIA DI PRESTIGIO!
We have selling into Austrian market since 2013 and Slovenian one since 2015.
We were already copied by main brands in the field. THAT’S A QUALITY WARRANTY!
MADE IN ITALY
LEADER DEI GIOIELLI NELLA FRIMA FASCIA DI PREZZO
LEADERS JEWELRY ENTRY LEVEL SEGMENT The advantages to work together
I vantaggi di lavorare con noi
LEADER DEI GIOIELLI DI PRIMA FASCIA DI PREZZO ALTA QUALITÀ FATTA A MANO IN ITALIA
LOW PRICE JEWELRY SEGMENT LEADER MADE IN ITALY HAND MADE
Rotazione veloce di un prodotto di prestigio facile da vendere. Fidelizzare il cliente finale. Campagne di marketing e promozione nei e per i punti vendita. È un prodotto INTERAMENTE MADE IN ITALY ideale per la gioielleria, colma una lacuna del settore offrendo alta qualità a prezzi accessibili. Realizzazioni in argento 925 di artigiani orafi italiani. Cristalli con taglio a brillante. Un’eccellenza di arte italiana ad un costo accessibile a tutti. Un’idea originale che vanta imitazioni non paragonabili, di facile abbinamento a gusti, stili, mode, ma soprattutto è e rimarrà gioiello e accessorio.
Quick turnover product and easy to sell. A jewel which generates loyalty by final customer. Strong marketing campaign to amplify the walk-in. TOTALLY MADE IN ITALY fills the actual gap of the market: the need of high quality and low price goods. Silver 925, handmade by Italian goldsmith craftsmen. An Italian art masterpiece copied by incomparable imitations. First of all Jewel and accessory.
Si adatta a tutti Affascina Piace a chiunque Senza limiti d’età Versatile
Fits every look Fascinates No age limits It’s versatile, can match clients’ different styles, ages, budgets
È FACILE DA RICORDARE UN NOME INCISIVO UN BRAND CON MOLTI VANTAGGI
Facile da ricordare in molte lingue Parola italiana riconosciuita Porta allegria: prova ad associare qualcosa di negativo a Caramella? Difficile eh? Sono ricordi positivi: Gioventù, Sole, Felicità Poi ... Chi non può permettersi una CARAMELLA?
EASY TO PROPOSE STRONG NAME BRAND WITH MANY USEFUL PROPERTIES
Easy to remember An Italian international word that means Candy Give you JOY: Can you link anything of negative to Caramella? Caramella reminds you Youth, Sun, Happiness... Italy! So... Who cannot buy a CANDY?
PROMUOVERE CARAMELLA È FACILE E REDDITIZIO
TO PROMOTE CARAMELLA IS EASY AND PROFITABLE
Il nostro canale primario sono i social media, con risultati elevatissimi. Ogni mese pomuoviamo iniziative!
Interet and social media, are our main communication channels with fruitful results. Every month we launch New initiatives.
IL GIUSTO MOTTO? CARAMELLE PER TUTTI! GIOIELLO CON GRANDI QUALITÀ
OUR MOTTO? CARAMELLA FOR EVERYONE! IT’S A HIGH QUALITY JEWEL
La ricerca di esclusività e personalità si sposa con la freschezza, la spigliatezza e la facilità di indossare una Caramella.
Dressing a jewel means that you are looking for an exclusive word that enhances your personality. That’s what is Caramella for! A great tool to valorize your traits
CARAMELLA® è un Marchio Registrato CARAMELLA® is a Registred Trade Mark
AZIENDA ITALIANA PRODOTTO ITALIANO Qualità, Prezzo, Flessibilità e personalizzazione i nostri punti di forza
MADE IN ITALY
ITALIAN COMPANY ITALIAN QUALITY Quality, Price, Flexibility and customization are our path and strenght
QUALI VANTAGGI PER IL TUO NEGOZIO
Prodotto interamente Italiano Certificato di garanzia Packaging Consegne in tempi brevi, massimo due settimane.
OUR BENEFITS FOR YOUR SHOP True Made in Italy product. Warranty Certificate. Adequate packaging & promoting tools. Short delivery timing: 3 weeks + Shipping time.
ASSISTENZA ASSISTANCE E CONSULENZA
Sinergia col cliente per aumentare le vendite INFORMAZIONE via social media sulle nostre rivendite CARAMELLA®
PROMOZIONI Plateaux CARAMELLA® un utile sostegno alla vendita: eleganti e d’ausilio alla vetrina.
We share CARAMELLA® shops on internet selling network. Plateaux and other clever tools for shop ahd showcase.
It ‘s a jewel for any event and fashionable thanks to the multitude of colors, but always remains a timeless gem because it is bright and elegant, giving glory to the wearer.
NON È UN SIAMO PRODOTTO UNA FASHION, SQUADRA È UNA TENDENZA! NOT JUST Sostegno ai FOR FASHION venditori The success is not built on fads but on Trends. Caramella is a real trend and you will never stop selling it.
E’un gioiello per sempre che si sposa con la moda grazie alla moltitudine dei colori ma rimane sempre un gioiello intramontabile perchè è luminoso ed elegante donando splendore a chi lo indossa.
Il successo non si costruisce su mode passeggere ma sulle Tendenze. Caramella è una vera tendenza e non smetterete mai di venderla.
® Flessibilità CARAMELLA e personaÈ PER TUTTI
CARAMELLA® IS FOR EVERYONE
La moda passa, UN GIOIELLO NO!
Fashion is transient: TRENDY LAST SO LITTLE
I gioielli di moda tramontano presto e hanno uno scarso valore. Spesso sono fatti in paesi asiatici con bassa qualità. Possono essere comprati ovunque ma mai in gioelleria!
Fashion products have little value. Fashion products are usually low quality. Fashion product can be bought everywhere, but in jewels boutiques!
CARAMELLA® È UN GIOIELLO INTRAMONTABILE
CARAMELLA® IS A TIMELESS JEWEL
COSA WHAT DICONO BLOGGERS I BLOGGER SAY DI NOI ABOUT US “C’è sempre un buon motivo per “There is always a good reason to avere una nuova Caramella” get a new Caramella!” Elisabetta Vitale
Fashion blogger palermitana che non perde mai di vista le sue passioni: accessori, trucco, cosmetici e moda. Elisabetta sulle sue pagine ha un consiglio per tutte e cavalca le novità. www.fashionstyles.it
Elisabetta Vitale
Fashion blogger from Palermo, discussing her passions: accessories, cosmetics, makeup. Elisabetta share suggestions and promote novelties. www.fashionstyles.it
“Gioielli caramella per un look “Caramella jewels: molto Sparkling” a spakling look!” Carmen Vecchio
Blogger italiana che guarda il mondo della moda dal suo osservatorio olandese, dove vive, molto orgogliosa di aver imparato ad andare in bicicletta con i tacchi . www.mrsnoone.it
Carmen Vecchio
Italian fashion blogger based in Nederland : she is very proud to be able to ride a bike on her high heels. www.mrsnoone.it
“Originali e Super cool i nuovi “Caramella jewels: gioielli Caramella” racy and super cool!” Pamela Soluri Pamela Soluri
Fashion blogger che cura un blog tradotto in 5 lingue tr3ndygirl.com
“Quando decido di acquistare questi splendidi gioielli vado a colpo sicuro, convinta di trovare ciò che cerco, modello e colore adatti alle mie esigenze”
Fashion blogger: she blogs in 5 languages! tr3ndygirl.com
“When I want to bau Caramella wonderful jewel, I have no doubt: I’m sure I’ll find what I’m looking for, what suits perfectly to my desires”
Enrica Loria Enrica Loria
Si definisce “Italian Beauty Blogger” di lei sappiamo solo che vive in una città di mare e che è bravissima nello scovare prodotti nuovi. sweetvanitygirl.blogspot.it
Italian beauty blogger living in a seaside town, she is a true novelty discoverer! sweetvanitygirl.blogspot.it
www.gioiellicaramella.it OUR SITE LA NOSTRA PAGINA FACEBOOK facebook.com/gioielli.caramella OUR FACEBOOK PAGE IL NOSTRO BLOG adambijoux.blogspot.it OUR BLOG IL NOSTRO SITO
Caramella® è di proprietà della Caramella® it’s a property of ADAM BIJOUX SRL VIA V.MONTI,47-20123 MILANO e-mail:ordineadam@gmail.com fax: 02-87161939