La lettre d'ALIPH #7 | Ensemble pour le patrimoine ! by ALIPH Foundation

La lettre d’ALIPH | numéro 7, mars 2024

Ensemble pour le patrimoine !

Chère lectrice, cher lecteur,

Au nom d’ALIPH, nous souhaitons adresser nos vœux les plus chaleureux à l'occasion du mois sacré du Ramadan.

Alors que guerres et crises sévissent encore dans de trop nombreux pays, ALIPH poursuit avec détermination son engagement en faveur de la protection des patrimoines endommagés ou menacés, comme en Ukraine depuis deux ans. La fondation a également débloqué une première enveloppe de 1 million de dollars pour financer des mesures d’urgence en vue de protéger le patrimoine de Gaza, qui seront mises en œuvre dès que possible et sans remettre en cause la priorité qui doit être accordée à l’aide humanitaire et à la protection des populations civiles.

Dans ce sombre contexte, quelques lueurs d’espoir toutefois : les 5 et 7 mars derniers, ALIPH et ses partenaires ont inauguré, respectivement à Beyrouth et à Mossoul, les réhabilitations de quatre sites ou monuments à haute valeur architecturale et sociale, financées et accompagnées par ALIPH depuis plusieurs mois, voire plusieurs années. Chacune de ces initiatives a contribué à la formation et à l’emploi de professionnels, et va favoriser la revitalisation du tissu culturel, éducatif et social local.

Mosquée Al Masfi, Mossoul (Irak), inaugurée le 7 mars 2024 © Azhar Al-Rubaie

Une première enveloppe de 1 million de dollars pour soutenir des mesures d’urgence de sauvegarde du patrimoine de Gaza

Les premières pensées d’ALIPH vont tout d’abord à toutes les victimes, à leurs familles et à leurs proches du conflit entre Israël et le Hamas.

Cette guerre a également un impact significatif sur le patrimoine de Gaza. Divers sites archéologiques, édifices religieux, maisons historiques, ou encore musées, archives ou bibliothèques ont été détruits ou endommagés. Aussi, ALIPH a-t-elle d’adopté une première enveloppe de 1 million de dollars pour soutenir des mesures d’urgence en faveur de la sauvegarde du patrimoine de Gaza. Celles-ci seront mises en œuvre dès que possible, sans que puisse être compromis les efforts en matière d’aide humanitaire et la priorité accordée à la protection des populations civiles.

Depuis le début du conflit, le Secrétariat d’ALIPH est en contact étroit avec les autorités palestiniennes en charge du patrimoine à Ramallah, les organisations patrimoniales et les ONG locales afin d’évaluer la situation et de préparer de futures interventions.

ALIPH est prête à apporter son soutien aux projets d’évaluation de la situation, de documentation d’urgence du patrimoine immobilier ou mobilier, de renforcement des capacités des professionnels locaux, de déblaiements et de mise à l’abri des collections, de stabilisation ou de restauration d'urgence, ainsi qu’à toutes mesures de protection préventive de sites ou de collections.

Inauguration de quatre monuments réhabilités avec le soutien d’ALIPH à Beyrouth et Mossoul

Les 5 et 7 mars 2024, ALIPH et ses partenaires locaux et internationaux ont inauguré, respectivement à Beyrouth et Mossoul, quatre importants monuments réhabilités avec son soutien, pour un montant total de 3 378 205 USD : une maison historique, siège d’une association caritative sunnite, et une école grecque-orthodoxe, à Beyrouth ; la mosquée Al-Masfi et une maison palatiale, dite maison Tutunji, à Mossoul

Beyrouth

Les deux projets qui viennent d’être inaugurés à Beyrouth, en présence de la Présidente du Conseil de fondation d’ALIPH, Bariza Khiari, s’inscrivent dans le cadre du Plan d’action d’ALIPH en faveur du patrimoine de la vieille ville, lancé après l’explosion du 4 août 2020 Intervenant très rapidement après le drame, ALIPH a été en mesure de soutenir depuis cette date la stabilisation d’une quarantaine de maisons historiques et la réhabilitation d’une dizaine d’institutions culturelles (musée national de Beyrouth, musée Sursock, etc.) ou religieuses (les cathédrales Saint-Georges des Maronites et des Grecs-orthodoxes).

Bariza Khiari, Presidente du Conseil de fondation d’ALIPH, à l’inauguration de l’école Zahrat El Ihsan 5 mars 2024, Beyrouth (Liban) © Thomas Raguet

La villa Al Makassed, Beyrouth

La Villa Al Makassed est une maison palatiale de la fin du XIXème siècle, siège de la fondation caritative sunnite Al Makassed, créée en 1879. Elle abrite une bibliothèque riche de 35 000 ouvragessoit le plus grand fonds de publications sur l’Islam du Liban - désormais ouverte au public. Ce projet, mené par l’Institut Européen de Coopération et de Développement (IECD), en coopération avec la Direction Générale des Antiquités du Liban, a permis de restaurer un bâtiment à haute valeur architecturale et sociale, de préserver un tissu urbain ancien, et de former 74 jeunes, dont près de 30% de femmes, aux métiers de la restauration, favorisant ainsi leur intégration sur le marché du travail. ALIPH a soutenu ce projet à hauteur de 795 409 USD.

Pour plus d’informations sur ce projet, consultez la vidéo © IECD

Maison Al Makassed, Beyrouth (Liban) mai 2023 © IECD Maison Al Makassed, Beyrouth (Liban) février 2024 © IECD

L’école grecque-orthodoxe Zahrat El Ihsan, Beyrouth

L’école grecque-orthodoxe Zahrat El Ihsan est l’une des plus anciennes de Beyrouth, fondée en 1881 pour l’éducation des jeunes filles. Cet établissement, qui accueille aujourd’hui près de 1000 filles et garçons, composé d’une école, d’un orphelinat, d’un couvent et d’une église, a été durement frappé par l’explosion du 4 août 2020. Après les travaux de consolidation, c’est la restauration de la charpente et du toit de tuiles traditionnelles qui vient de s’achever. Ce projet a été conduit par l’Œuvre d’Orient, en partenariat avec l’Archevêché grec-orthodoxe de Beyrouth, et co-financé par ces deux partenaires ainsi que ALIPH et Hungary Helps. ALIPH a soutenu l’ensemble de ce projet à hauteur de 356 086 USD.

Mossoul

Le patrimoine de Mossoul est, depuis la création d’ALIPH en 2017, l’une des priorités de la fondation, qui a lancé en 2019 le programme « Mosaïque de Mossoul », qui vise à réhabiliter deux églises, deux mosquées, le musée de Mossoul et plusieurs sites et monuments, en appui à l’initiative « Faire revivre l’esprit de Mossoul » de l’UNESCO et du gouvernement irakien

Les inaugurations de la mosquée Al Masfi et de la maison Tutunji, projets phare d’ALIPH à Mossoul, ont marqué l’aboutissement d’un magnifique travail d’équipe entre la fondation et ses partenaires locaux et internationaux Le résultat est exceptionnel, tant sur le plan architectural que social et culturel

Le groupe Mosul Sufi Muwashahat à l’inauguration de la mosqué Al Masfi, Mossoul (Irak), 7 mars 2024

Les femmes de Mossoul preparent les desserts traditionnels à l’interieur de la maison Tutunji, pendant l’inauguration, Mossoul (Irak), 7 mars 2024

Ecole Zahrat El Ihsan, Beyrouth (Liban) 2023 © L’Oeuvre d'Orient Ecole Zahrat El Ihsan, Beyrouth (Liban) 2024 © L’Oeuvre d'Orient

D’autres projets soutenus par ALIPH sont en cours de réalisation à Mossoul, notamment la réhabilitation du musée de la ville et de ses artefacts, détruits par Daech, projet faisant l’objet d’un consortium international (le State Board of Antiquities and Heritage d’Irak (SBAH), musée de Mossoul, musée du Louvre, Smithsonian Institution et World Monuments Fund), la restauration des églises Mar Toma des Syriaques-orthodoxes et Al Tahira des Chaldéens, menée par l’Œuvre d’Orient, en partenariat avec les évêchés, le SBAH, l’Institut National du Patrimoine (INP) et l’Ecole de Chaillot, et celle de la mosquée AlRaabiya, menée par Archi.Media Trust Onlus, le SBAH, l'Université de Mossoul, le Waqf sunnite et l'Université de Florence, ou encore la protection de la récente découverte à Khorsabad de la statue monumentale, vieille de 2 700 ans, de la divinité assyrienne ailée, un lamassu, en partenariat avec la mission archéologique française et le SBAH.

La mosquée Al Masfi, Mossoul

La restauration de la mosquée Al Masfi a été menée par l’ONG La Guilde, en étroite collaboration avec le SBAH, le Waqf sunnite de Mossoul, l’Institut National du Patrimoine et l’Ecole de Chaillot (Paris). Cette mosquée se dresse sur le site de la plus ancienne mosquée de Mossoul, vraisemblablement construite en 638 de notre ère Pendant l'occupation de Mossoul par Daech, elle a été fortement endommagée Située entre la mosquée Al Nouri et le Tigre, elle accueille désormais à nouveaux sa communauté ALIPH a soutenu ce projet à hauteur de 1 079 320 USD

Pour plus d’informations sur ce projet, consultez la vidéo © La Guilde Européenne du Raid

La Mosquée Al Masfi, Mossoul (Irak), juin 2021 © La Guilde Européenne du Raid La Mosquée Al Masfi, Mossoul (Irak), novembre 2023 © La Guilde Européenne du Raid

La maison Tutunji, Mossoul

La restauration de la maison Tutunji a été conduite par le Programme de stabilisation du patrimoine irakien de l’Université de Pennsylvanie, le State Board of Antiquities and Heritage d’Irak (SBAH) et l’Université de Mossoul. Construite entre 1808 et 1817, somptueusement décorée de bas-reliefs en marbre traditionnel de la région, cette maison patricienne est un symbole du passé de la ville, centre florissant du commerce international. Utilisée par Daech comme fabrique d'explosifs pendant l’occupation de la ville (2014-2017), elle a été détruite lors de la guerre de libération. Elle sera désormais le lieu d’accueil d’un musée dédié à la ville et de concerts, géré par le SBAH et une association locale de jeunes. La subvention d’ALIPH s’est élevée à 1 147 390 USD.

La maison Tutunji, Mossoul (Irak), novembre 2019 © IHSP La maison Tutunji, Mossoul (Irak), mars 2024 © Azhar Al-Rubaie

Poursuite de l’engagement d’ALIPH en faveur de la protection du patrimoine en Ukraine

Depuis deux ans, ALIPH est mobilisée en faveur de la protection du patrimoine en Ukraine A ce jour, la fondation a engagé près de 7 millions USD pour répondre aux besoins de près de 400 organisations ukrainiennes, réparties dans plus de 140 localités de toute l’Ukraine

Ce soutien s'articule autour de six axes :

le soutien aux musées, bibliothèques, archives et institutions du patrimoine, afin d’acheter du matériel de stockage et d'emballage, des équipements de sécurité incendie, et des systèmes d’alimentation électriques, de contrôle de la température, ainsi que des matériaux pour sécuriser les bâtiments ; la création d’une dizaine de « refuges » en Ukraine, lieux de stockage pour protéger des œuvres et des artefacts ;

la mise en place de quatre « ambulances du patrimoine », qui permettent aux conservateurs et aux restaurateurs ukrainiens d'intervenir rapidement pour protéger et restaurer les œuvres d'art Ils ont pu ainsi mener 300 missions de conservation ; la stabilisation de bâtiments historiques endommagés à Kharkiv et à Odessa ; la documentation 3D et la photogrammétrie de plus de 40 monuments à risque ; le soutien direct à 450 professionnels du patrimoine.

Pour son action en Ukraine, ALIPH est soutenue financièrement par ses membres, Etats et donateurs privés, mais aussi par l’Union Européenne (Instruments de politique étrangère - 4 millions EUR), le Getty (1 million USD) et la Principauté de Monaco (40 000 EUR).

En outre, en février 2024, ALIPH a reçu le soutien du U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation, d'un montant de 645 000 USD, afin de contribuer à la protection des archives en Ukraine.

Ungrandmerciànossoutiens

ALIPHmènesonactiongrâceausoutien:

desesEtatsmembres:

Dr.ThomasS.Kaplan|J.PaulGettyTrust|FondationGandurpourl’art desonpayshôte,laSuisse etdedonateursextérieurspourdesprojetsfléchés Faire

un don

ALIPH