La lettre d’ALIPH | numéro 6, hiver 2023
ALIPH sur tous les fronts
Hatra, Irak, 2023 © Vincent Boisot
Chère lectrice, Cher lecteur, L’année 2023 aura été pour ALIPH une année de pleine mobilisation. La situation internationale a en effet été marquée par de nouvelles crises, l’enlisement de nombreux conflits, et plusieurs catastrophes naturelles d’une rare violence. Fidèle à sa devise – « Action, action, action » -, ALIPH s’est, chaque fois, efforcée d’être au rendez-vous, soucieuse d’apporter les premières aides d’urgence, de renforcer les mesures de prévention ou de poursuivre son travail de réhabilitation d’un patrimoine meurtri, au bénéfice des professionnels et des communautés locales. ALIPH a ainsi soutenu à ce jour, depuis l’été 2018, près de 440 projets dans plus de 35 pays, dont la moitié ont d’ores et déjà été menés à bien.
Pour faire face à chacune des crises de l’année 2023, ALIPH a systématiquement mis en place des dispositifs définissant à la fois les priorités et des modes d’intervention rapide, permettant d’assurer l’agilité, la flexibilité et l’efficacité de son action. Cela a été le cas notamment à propos du patrimoine endommagé par les tremblements de terre de février en Syrie et en Turquie et de septembre au Maroc, les inondations en Libye orientale ou encore les tensions dans le Sud Caucase ou les conflits au Soudan et au Proche Orient. Ainsi, progressivement, ALIPH a étendu son champ d’intervention, sensible aux nombreuses interactions entre changement climatique, catastrophes naturelles, conflits et patrimoine. Et la fondation a proposé son aide au Royaume du Maroc par solidarité à l’égard de l’un de ses membres fondateurs. L’année 2023 a également été pour ALIPH celle de l’élargissement de ses membres – la République de Chypre et le Getty nous ont rejoints -, de ses soutiens – le ministère de la Culture des Emirats arabes unis, l’Union européenne, etc. – ou encore celle du succès du premier Forum ALIPH, qui s’est tenu en mars à Abou Dabi, et de la reconnaissance de son action, à travers le premier prix international de l’excellence culturelle que lui a remis S.A. le Prince Badr bin Abdullah bin Farhan Al Saud, ministre de la Culture d’Arabie saoudite. Enfin, cette année marquera « le changement dans la continuité » de notre gouvernance, avec le passage de relai pour la Présidence de la fondation, en novembre, de Thomas S. Kaplan, donateur privé, à Bariza Khiari, représentante de la France, dont chacun connaît l’engagement et la détermination sans failles. Cette lettre, consacrée aux temps forts de l’année 2023 qui s’achève, se veut ainsi aussi un hommage à Thomas S. Kaplan, qui a présidé aux destinées d’ALIPH pendant six ans, avec un immense talent. Cher Tom, nous te devons beaucoup et te remercions infiniment pour avoir conduit ALIPH vers l’excellence et l’efficacité… et nous nous réjouissons de te garder parmi nous comme membre du Conseil de fondation ! Chère Bariza, nous sommes à tes côtés pour réussir ensemble ! Nous vous remercions d’être toujours plus nombreux à nous suivre et vous souhaitons une bonne lecture et de bonnes fêtes de fin d’année !
Thomas S. Kaplan et Bariza Khiari, novembre 2023 © ALIPH
Un premier Forum ALIPH réussi
Forum ALIPH, 6-7 mars 2023, Abou Dabi, Émirats arabes unis © ALIPH
L’année 2023 a été marquée par le succès du tout premier Forum ALIPH, organisé les 6 et 7 mars derniers dans le centre historique de la capitale émirienne, en collaboration avec le Département de la culture et du tourisme (DCT) d'Abou Dabi, présidé par S.E. Mohamed Al Mubarak, membre de notre Conseil. Il a rassemblé 200 professionnels, experts du patrimoine ou scientifiques, représentants d’ONG ou d’Etats et d’organisations internationales, venus de plus de 30 pays. Les débats ont favorisé l’échange de bonnes pratiques et les synergies entre opérateurs en matière de protection du patrimoine dans les zones en conflit ou post-conflit, et ont contribué à la prise de conscience, par « la grande famille ALIPH », de la nécessité de se mobiliser également contre l'impact du changement climatique et des catastrophes naturelles sur le patrimoine des pays vulnérables. Par la diversité des intervenants et des participants, par la densité des débats et des résultats accomplis par la fondation et ses partenaires en cinq ans, ce forum a témoigné du rôle désormais déterminant que notre jeune organisation joue en matière de protection du patrimoine. Pour en savoir plus sur le Forum :
Communiqué de presse
Regarder les photos
Visionner les vidéos
Retour sur des projets emblématiques Le musée de Mossoul : une pleine réouverture programmée pour 2026 En mai 2023, ALIPH, en partenariat avec le Conseil des antiquités et du patrimoine d’Irak (SBAH), le musée de Mossoul, le World Monuments Fund (WMF), le musée du Louvre et la Smithsonian Institution ont lancé, à l’occasion d’une grande conférence de presse organisée au cœur même de ce musée martyre, la restauration de son bâtiment principal, et inauguré une exposition temporaire intitulée : « Le musée de Mossoul : de la destruction à la réhabilitation ». Ce musée est le deuxième plus grand d'Irak, après le musée national de Bagdad, et abritait une importante collection d'objets nationaux et régionaux. Occupé par Daech en 2014, il a été fortement endommagé et ses collections détruites ou pillées. Depuis 2018, grâce à un consortium unique de partenaires irakiens et internationaux, il est progressivement ramené à la vie. En particulier, ses œuvres majeures, réduites en miettes par Daech, font aujourd’hui l’objet d’un travail minutieux et unique de restauration, mené par une équipe franco-iraquienne conduite par le musée du Louvre. Pour en savoir plus sur le musée de Mossoul et le travail d’ALIPH en Irak :
Musée de Mossoul, mai 2023 © ALIPH
Communiqué de presse
ALIPH en Irak
Le musée de Raqqa expose une partie de ses collections Le mois de novembre 2023 a été marqué par un grand moment de joie pour ALIPH et ses partenaires La Guilde Européenne du Raid, Roya, et le Conseil Civil de Raqqa, avec l'ouverture, depuis sa réhabilitation, de la première exposition au musée de Raqqa (nordest de la Syrie). Ce musée a été fortement endommagé et pillé entre 2014 et 2017, et il ne lui reste que 800 objets archéologiques sur une collection initiale d'environ 8000 artefacts. Depuis 2019, un projet de réhabilitation, financé et accompagné par ALIPH, avec le soutien notamment de la Principauté de Monaco, a été mis en œuvre par des partenaires locaux et internationaux pour réhabiliter le bâtiment et la collection restante. Le 4 novembre dernier, le musée a ouvert ses portes au public – et notamment aux écoliers ! - avec l'exposition « Témoins du passé et du présent », qui présente des objets ayant survécu au conflit jusqu'à la fin du mois de janvier 2024. Mais cette merveilleuse nouvelle a été endeuillée par le décès subit de l’ancienne Co-Présidente du Conseil civil de Raqqa, la jeune, talentueuse et engagée Leila Mustapha, à qui la réhabilitation et la réouverture du musée de Raqqa doivent tant. Nos pensées vont à sa famille et ses proches.
Le musée de Raqqa en 2019 © Xavier de Lauzanne
Le musée de Raqqa en 2021 © Xavier de Lauzanne
Novembre 2023 - le musée ouvre ses portes au public et les visites scolaires commencent © Roya
ALIPH poursuit son soutien à la protection du patrimoine ukrainien et à ses professionnels Tout au long de l'année 2023, ALIPH a continué de soutenir des centaines de partenaires en Ukraine dans le cadre de son plan d’action en faveur du patrimoine ukrainien lancé en mars 2022. Grâce aux contributions de l'Union européenne, à travers deux subventions totalisant 4 MEUROS, du Getty, qui s'est engagé à hauteur de 1 MUSD, et de la Principauté de Monaco (40 000 dollars), en plus du soutien de ses membres, ALIPH a financé à ce jour dans ce pays 180 projets, dont 120 ont d’ores et déjà été menés à bien. Ce sont ainsi plus de 380 organisations du patrimoine qui ont bénéficié de cette aide. Le Directeur exécutif d’ALIPH s'est rendu en Ukraine en février, à l’invitation de la ministre française de la Culture, et une nouvelle fois en octobre pour rencontrer les autorités locales et nos partenaires, évaluer les projets, identifier les nouveaux besoins et témoigner de notre soutien.
Equipe du Secrétariat d'ALIPH en Ukraine, octobre 2023 © ALIPH, Thomas Raguet
Chambre rouge, musée Khanenko © Yurii Stefanyak
Saint Serge et saint Bacchus © musée Khanenko
En juin 2023, avec le soutien d’ALIPH, seize icônes rares ont été temporairement transférées du musée Khanenko de Kyiv au musée du Louvre à Paris. Cinq d’entre elles, dont les plus anciennes datant des 6e et 7e siècles, ont été présentées au public dans le cadre de l’exposition « Les origines de l'image sacrée », accueillie par le grand musée parisien du 14 juin 2023 au 29 janvier 2024. Pour marquer cette occasion, ALIPH a publié l'histoire du merveilleux musée Khanenko et de cet unique projet de protection de sa collection inestimable. Photos de l’Ukraine
ALIPH et le musée Khanenko
Communiqué de presse
Mes Aynak : protéger l’un des plus beaux sites bouddhiques d’Asie centrale
Mes Aynak - novembre 2023 © Simon Norfolk - AKTC
Situé à 35 kms au sud de Kaboul, le site de Mes Aynak est l’une des plus grandes découvertes archéologiques de ces quarante dernières années en Afghanistan. On pense que ce lieu, qui abrite les vestiges d’une ville bouddhique majeure, fut initialement établi au 3ème siècle par l’Empire Kouchan, afin de servir d’exploitation minière. Et on estime qu’il s’agit du deuxième plus grand gisement de cuivre découvert à ce jour dans le monde. Culminant à une altitude de 2 500 mètres au-dessus du niveau de la mer, l’établissement s’est développé jusqu’à s’étaler sur 45 hectares. Il comptait plusieurs sites d’extraction et de fonte, des quartiers résidentiels et des complexes religieux périphériques abritant des statues en argile, des fresques et des stupas datant de l’Antiquité tardive. Compte tenu du possible lancement d’un projet d’exploitation minière, ALIPH et l’Aga Khan Trust for Culture (AKTC) ont lancé en novembre 2022 un ambitieux programme de conservation et de protection d’urgence du site et de ses œuvres, afin d’aider le peuple afghan à préserver son patrimoine et le transmettre aux générations futures.
Brochure de Mes Aynak
ALIPH continue de parcourir le monde Avec deux expositions de photos - l'une sur le travail d'ALIPH en général, intitulée « Protéger le patrimoine pour construire la paix », l'autre sur l’action de la fondation en Ukraine – « Agir pour protéger le patrimoine en Ukraine » - ALIPH a continué de sensibiliser le public à l’absolue nécessité de renforcer la protection du patrimoine dans le monde entier, cette mémoire commune sans laquelle il ne peut y avoir d’avenir partagé. Depuis son inauguration à Genève en septembre 2022, « Protéger le patrimoine pour construire la paix » a été exposée dans huit pays (Suisse, Mexique, Arabie saoudite, Bosnie-Herzégovine, Monaco, France, Émirats arabes unis et Érythrée). D’autres étapes sont prévues en 2024.
Exposition d'ALIPH « Protéger le patrimoine pour construire la paix » à la Fondation culturelle, Abou Dabi, EAU, mars 2023 © ALIPH
Voir l’exposition
L'exposition « Agir pour protéger le patrimoine en Ukraine » a été inaugurée lors de la 5e édition du Forum de Paris sur la paix, en novembre 2022. Depuis, elle a été présentée dans quatre pays, dont deux fois aux États-Unis, ainsi qu'en Belgique, en Suisse et en Ukraine. En 2024, l'exposition sera notamment accueillie par la délégation de l'Union Européenne au Koweït. ALIPH remercie tous ses partenaires qui ont présenté ces témoins d’un travail constant et nécessaire.
Exposition « Taking action to protect cultural heritage in Ukraine » au Zuckerman Institute, Columbia University, New York, octobre 2023 © Zuckerman Institute, Columbia University
L’exposition sur l’action d’ALIPH en Ukraine
Dernières nouvelles de notre organisation ! Le 14 novembre 2023, à l’occasion de la 12ème réunion du Conseil de Fondation à Genève, Thomas S. Kaplan, donateur privé, président de la fondation depuis octobre 2017, a transmis le relai à la représentante de la France, Bariza Khiari, élue à l’unanimité par les membres du Conseil de fondation. Ces derniers ont rendu un hommage appuyé à Thomas S. Kaplan, dont la présidence a accompagné l’extraordinaire développement de notre action. Lors de sa prise de fonction, Bariza Khiari a déclaré avec émotion : « La protection du patrimoine en danger est une cause qui me tient à cœur, car j’ai la conviction, comme nous tous chez ALIPH, que ce patrimoine peut contribuer de manière déterminante au dialogue, à la compréhension mutuelle, aux réconciliations. Je suis heureuse de mettre ma détermination et mon histoire au service de cette cause et de notre formidable organisation ». ALIPH a également accueilli en 2023 deux nouveaux membres : Mme Katherine E. Fleming, présidente-directrice générale du J. Paul Getty Trust, et S.E. Spyros Attas, représentant de Chypre. Le Conseil de fondation du 14 novembre a aussi adopté une ambitieuse stratégie en faveur de la protection du patrimoine dans les pays en conflit, post-conflit ou en crise, menacé par le changement climatique. Ce plan pluriannuel (2023-2027) vise à promouvoir les connaissances et les savoir-faire traditionnels, à contribuer à la formation des professionnels, et à soutenir des projets pilotes ou de grandes initiatives de protection ou de réhabilitation du patrimoine. C’est à ce titre qu’ALIPH a par la suite participé à la première réunion des ministres de la Culture, organisée le 8 décembre à Dubaï, dans le cadre de la COP28, par le ministre de la Culture des Emirats arabes unis, afin notamment de faire de la culture et du patrimoine un levier contre le changement climatique et ses conséquences. ALIPH a également approuvé lors de ce même Conseil une nouvelle série de projets au Yémen, axés sur la restauration du patrimoine bâti dans les zones touchées par le conflit et le changement climatique.
Sauvegarde urgente, restauration et planification de la réhabilitation des maisons Ghumdhan et Al Yadumi, Sana’a, Yémen © Dar Sahep for Engineering
Enfin, au cours de l’année écoulée, nous aurons dit au revoir à Maja Kominko, Directrice scientifique et des programmes, qui pendant trois ans aura porté haut l’exigence scientifique et la qualité des projets ALIPH, et accueilli de nouveaux collègues : Elke Selter, nouvelle Directrice des programmes, Bastien Varoutsikos, Directeur du développement stratégique, Harry Tarpey, responsable des partenariats stratégiques, et Gala-Alexa Amagat, chargée de projet. Un secrétariat qui s’agrandit pour répondre de manière toujours plus efficace à sa mission !
Rapport d’activités 2022 (anglais)
Rapport d’activités 2022 (français)
Dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant du haut à gauche : Tombeau des Askia, Gao, Mali © Michele Cattani Danse traditionnelle et signature, Abu Dhabi, EAU © ALIPH Danse traditionnelle, Hatra, Irak © ISMEO Numérisation 3D de monuments, Ukraine © Skeiron