Estiu 2018
Fes-la teva Del 23 de juny al 23 de setembre
09
Girona Cultura
Edita Ajuntament de Girona Àrea de Cultura Consell de redacció Artur Iscla Natxo Morera de la Vall Jordi Pons Carme Sais Jep Sànchez Jaume Santaló Edició i coordinació Jaume Santaló Imatge de portada ...Sodade..., de Cirque Rouages Autor: E+N Disseny Glam Comunicació i Disseny Correcció lingüística CPNL de Girona Impressió Editorial MIC Dipòsit Legal DL GI 325-2014 La informació que conté aquesta guia pot patir modificacions. Consulteu la programació actualitzada al web girona.cat/cultura
Carles Ribas i Gironès Regidor delegat de l'Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Girona
Presentació Girona Cultura
L’equinocci L’equinocci permet apropar allò que és distant. La nit i el dia s’igualen en el temps sense trencar absolutament res, en la mesura que els extrems o els pols mantenen la seva identitat intrínseca. Però per un moment, l’enfrontament entre el dia i la nit es difumina per dibuixar penombres d’igualtat. La programació d’estiu que teniu a les mans busca que aquests instants permetin fer coincidir pensaments diferents sota el vincle de la cultura. Només allò que trenca, allò que sorprèn, et permet diluir les diferències per potenciar els punts de trobada sota el paraigua de la reflexió. Girona té la capacitat i el planter suficients per trencar, sorprendre i dibuixar sota la creació artística i les més diverses propostes i manifestacions culturals, un patrimoni immaterial que fa de contrapunt imprescindible del patrimoni material que la ciutat ha acumulat durant segles i que conforma una part substancial de la identitat i la imatge que projecta cap endins i cap enfora. Aquest apropament no només és temporal sinó també social, transversal. L’estiu convida a l’exteriorització, a la vida a l’espai públic, a la coincidència i a la confluència de generacions i perfils ben diferents sota la voluntat compartida del gaudi, el descans i la diversió. En definitiva, a la construcció conjunta de la ciutat apropiant-nos-en des d’una riquesa reflexiva comuna que serà el pòsit d’un enfortiment intel·lectual i, per tant, ciutadà. Sortiu, gaudiu, penseu, confronteu idees, enriquiu el vostre pòsit i enfortiu el debat generacional i ciutadà que ens permetrà créixer i ser més forts. Bon estiu!
Índex / Girona Cultura
Música
Audiovisuals
Festival Nits de Clàssica 10
Exposicions 54
Notes al parc
Activitats 55
17
II Cicle de Joves Intèrprets de Jazz
21
4t Jazz a la Fresca
22
Lectura, ciència i humanitats
Nits de música al Call
24
Exposicions 60
Festival de Guitarra
25
Clubs de lectura
Altres concerts
26
Activitats 62
Formació 27
Cicles 64
Festival Undarius
Formació 64
28
Festival Tempo sota les estrelles
60
Itineraris 65 29
Arts escèniques
Patrimoni i museus Exposicions 68 Activitats 71
EscèNit 32
Itineraris
FITAG 2018
i visites guiades
72
Portes obertes
75
37
Arts visuals Exposicions 40 Activitats 48 Milestone Project Girona
51
Índex / Girona Cultura
Infantils i familiars Espectacles familiars
78
Agenda diària
Clubs de lectura
79
98
Concurs 79 Casal d’estiu
80
Entreactes
Hores del conte
81
Entrevistes:
Tardes de contes al call 84
Belén Gopegui
Biblioestiu 85
Alberto Sant Juan
Tallers i jocs
86
Aula d’Escriptura
Visites guiades
90
(Textos d’alumnes)
Targeta Girona Cultura Activitats i promocions especials 92
2 13 21
Música
Girona Cultura / 8
Música Festival Nits de Clàssica Notes al parc II Cicle de Joves Intèrprets de Jazz 4t Jazz a la Fresca Nits de música al Call Festival de Guitarra Altres concerts Formació Festival Undàrius Festival Tempo sota les estrelles
M
Música
Girona Cultura / 9
Notes al Parc és una proposta fresca que ens convida a gaudir de la música, clàssica i moderna, en espais verds i entorns de proximitat
Amb l’estiu arriba el festival Nits de Clàssica, el festival de música clàssica per excel·lència que tornarà a dur a espais patrimonials emblemàtics de la ciutat, com el claustre de la Catedral, el claustre del monestir de Sant Daniel o el Museu d’Art, grans figures de la música clàssica com Isabelle Faust, que interpretarà les sonates de Mozart, Les Talens Lyriques o Stéphane Degout. Una de les altres grans cites de l’estiu, la intenció de la qual és fugir de la calor però no defugir de la música, és Notes al Parc, el cicle que obre els parcs i jardins de Girona a la música en viu. Una proposta fresca que ens convida a gaudir de la música, clàssica i moderna, en espais verds i entorns de proximitat. Entorns on els veïns i veïnes de la ciutat ens retrobem, ens apropiem
de l’espai i en gaudim col·lectivament. Espais que la petja de la música transforma i permet reviure altres moments imaginats o viscuts, en solitud o en companyia. Els parcs i jardins de la ciutat obren les seves portes a la música i esdevenen l’escenari on sonaran Händel, Bach, Albéniz o Piazzolla, protagonistes dels programes dels concerts matinals per on passaran formacions joves de casa nostra, plenes d’energia i talent. Al capvespre, sonoritats balcàniques, ritmes llatins, folk, música negra o pop, prendran els parcs i reclamaran la nostra presència de nou. Els protagonistes: artistes propers, descobertes o bé descoberts. La calor minva, però no la vida als parcs. I per acabar de completar l’oferta musical, tornen Tempo sota les Estrelles i el Fes-
tival Undàrius, dos dels festivals que ja s’han fet un lloc en les nits d’estiu de la ciutat. Aniol Casadevall i Natxo Morera de la Vall
Música Auditori de Girona
Girona Cultura / 10
Festival Nits de Clàssica
Un festival dedicat als grans noms de la música clàssica en espais emblemàtics de la ciutat www.auditorigirona.org/nitsdeclassica
Alexei Lubimov, piano
Dimecres 4 de juliol. 21 h Claustre del Monestir de sant Daniel Preu: 15 €
El pianista rus Alexei Lubimov va estudiar amb Heinrich Neuhaus, professor de músics excel·lents com ara Sviatoslav Richter, Emil Gilels i Radu Lupu. La curiositat d’aquest increïble músic el va dur a fer les primeres audicions a la Unió Soviètica d’obres d’Ives, Schönberg, Cage, Boulez o Stockhausen. Col·laborador habitual d’artistes com ara Natalia Gutman, Christian Tetzlaff, Gidon Kremer o Peter Schreier, es presenta a Girona amb la integral de les Balades de Frederic Chopin: un recull de quatre impressionants peces per a piano que posen a prova les habilitats tècniques i musicals de l’intèrpret.
Carolyn Sampson, soprano Juan de la Rubia, clavecí i orgue
Divendres 6 de juliol. 21 h Museu d’Art Preu: 15 €
Bach va regalar a la seva segona esposa, Anna Magdalena, el segon dels dos quaderns de notes manuscrites i apunts musicals. Aquest segon llibre, que data de 1725, és una compilació musical d’obres del mateix Bach i d’altres compositors de la seva època. Gràcies a l’organista Juan de la Rubia i a una de les sopranos més aclamades per la bellesa i puresa de la seva veu, Carolyn Sampson, ens endinsarem en aquest interessant àlbum de la música domèstica del segle xviii els gustos de la família Bach. Un fascinant viatge a un catàleg íntim en què destaca la bellesa de les arquitectures simples.
Jove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC) Manel Valdivieso, director
Diumenge 8 de juliol. 20 h Auditori de Girona Preu Emocional – entrada lliure
Estrenada a Budapest l’any 1889, “Tità” és una obra de gran ambició i proporcions. En aquesta simfonia, Mahler va voler expressar emocions relacionades amb la impressió de la natura així com algun contingut autobiogràfic. La JONC, en la seva gira d’estiu, ens mostrarà els enigmes d’una de les obres més fascinants del repertori universal. En el seu particular homenatge a Leonard Bernstein, l’orquestra interpretarà una selecció del seu Divertimento, una obra escrita per celebrar el centenari de la Simfònica de Boston.
Música Auditori de Girona
Girona Cultura / 11
Isabelle Faust, violí Alexander Melnikov, piano Entre els anys 1763 i 1788, Mozart va escriure 36 sonates per a violí i piano. Seran l’estimada violinista Isabelle Faust i el fabulós pianista Alexander Melnikov els encarregats de presentar en 4 sessions (dues l’edició passada i dues més en l’edició d’enguany) els misteris de les sonates de maduresa. El primer concert inclou la Sonata KV 378, una de les darreres obres escrites per Mozart quan encara era compositor de l’arquebisbe Colloredo a Salzburg. El segon concert integra la Sonata KV 481, obra que data del 1785, un dels anys més prolífics en la producció creativa del geni. D’alguna manera, aquest catàleg de sonates explica l’evolució de l’estil envers el Romanticisme.
Dissabte 30 de juny. 21 h Museu d’Art Preu: 25 € (37 € paquet dos concerts)
Diumenge 1 de juliol. 20 h Museu d’Art Preu: 25 € (37 € paquet dos concerts)
Mozart – Sonates per a violí i piano (III)
Mozart – Sonates per a violí i piano (IV)
Programa: W. A. Mozart: · Sonata per a violí i piano en La bemoll major, KV 305 · Sonata per a violí i piano en Fa major, KV 376 · Sonata per a violí i piano en Do major, KV 303 · Sonata per a violí i piano en Si bemoll major, KV 378
Programa: W.A. Mozart: ·Sonata per a violí i piano en Sol major, KV 301 · Sonata per a violí i piano en Mi bemoll major, KV 481 · Sonata per a violí i piano en Sol major, KV 379 · Sonata per a violí i piano en Do major, KV 296
Música Auditori de Girona
Girona Cultura / 12
Dilluns 9 de juliol. 21 h Catedral de Girona Preu: 25-20 €
Les Talens Lyriques Céline Scheen i Eugénie Warnier, sopranos Kaori Uemura, viola da gamba Christophe Rousset, clavecí i orgue Les Lliçons de tenebres de François Couperin figuren com algunes de les obres més impressionants de la música vocal del barroc musical. Escrites l’any 1714 a partir de les Lamentacions del profeta Jeremies, simbolitzen la solitud de Jesús en ser traït per Judes i abandonat pels apòstols. En el 350 aniversari del naixement del Couperin, no podríem tenir millors ambaixadors: Christophe Rousset i la seva formació. Amb uns efectius mínims ens tocarà molt endins.
Programa: M. A. Charpentier: · Seconde Leçons du Jeudi Saint, H. 103 · 7ème Répons après al 1ère leçon du 3ème nocturne, H. 117 · 5ème Répons après la 2de leçon du 2nde nocturne, H. 115 · 2 de Répons après la 2nd leçons du 1er nocturne, H. 112 F. Couperin: · Leçons de Ténèbres du Mercredi Saint
Música Auditori de Girona
Girona Cultura / 13
Musica Reservata de Barcelona
Dimecres 11 de juliol. 21 h Catedral de Girona Preu: 10 €
En l’edició d’enguany iniciem l’estrena d’una nova obra musical per fascicles. Durant tres anys consecutius, el compositor Joan Magrané ens sorprendrà amb un lliurament de la seva nova Missa a sis veus, composició encàrrec del festival. Magrané, que resideix entre Barcelona i París, fa servir diferents fonts poètiques i artístiques (des d’Ausiàs March fins a Miquel Barceló). Fascinat per la veu, rep la invitació del festival, i mostra els lligams entre la seva música i la de Desprez, Lassus i Monteverdi. Musica Reservata de Barcelona, amb la seva transparència i puresa, ens oferirà aquest diàleg de perspectives i connexions.
Isabelle Faust & friends En el marc de la gira que els durà al Festival de Salzburg, Isabelle Faust & friends ens presentaran una de les obres de cambra més estimades: l’Octet de Franz Schubert. Escrit com a resposta a l’encàrrec de tenir una peça similar al Septet, op. 20 de Beethoven, Schubert va crear una obra d’indiscutible bellesa. Originalment presentat per alguns dels mateixos músics que van estrenar el Septet, a Girona el defensarà la complicitat entre bon col·legues. Completa el programa les breus però intenses Bagatel·les per a quartet d’Anton Webern. Dijous 12 de juliol. 21 h Museu d’Art Preu: 20 €
Kian Soltani, violoncel Aaron Pilsan, piano
Dimarts 17 de juliol. 21 h Claustre de la Catedral Preu: 15 €
Dos noms que han entrat de forma fulgurant en el circuit internacional són Kian Soltani i Aaron Pilsan. Soltani ha estat primer violoncel de la West-Eastern Divan Orchestra i actualment és el protegit de Daniel Barenboim, mentre que Pilsan ha estat alumne de tres llegendes: Alfred Brendel, Andras Schiff i Lars Vogt. Credencials d’alçada que fan que un concert de cambra d’aquest duet sigui del tot imprescindible aquest estiu. Un programa variat que posarà en valor i diàleg els talents innats de tots dos.
Música Auditori de Girona
Girona Cultura / 14
Jove Orquestra de les Comarques Gironines Jaume Castells, flauta Diego Martín Etxebarria, director
Dissabte 21 de juliol. 21 h Auditori de Girona Preu Emocional – entrada lliure
El Festival Nits de Clàssica del 2018 gaudirà d’un nou concert de la Jove Orquestra de les Comarques Gironines. Sota la direcció de Diego Martín Etxebarria podrem escoltar al jove flautista Jaume Castella com interpreta el primer dels concerts per a flauta i orquestra de Mozart. La vetllada clourà amb la impressionant Simfonia “Patètica” de Txaikovski: un personal cant del cigne ple de monumentalitat, sensibilitat i contundència emocional.
16-29
T’atreveixes amb un Beethoven? Amb la Targeta Girona Cultura 16-29, música, teatre i cinema a 3 euros
3€
FES-TE LA TARGETA GIRONA CULTURA
Només t'has de registrar a través del web www.girona.cat /cultura i ja la pots utilitzar! Després, recull-la a l'Ajuntament de Girona (OIAC), a l'Oficina de Turisme o a qualsevol biblioteca de la ciutat
ÉS MOLT FÀCIL!!
Gaudeix de descomptes immediatament!
Girona Cultura www.girona.cat /cultura/targeta
Música Auditori de Girona
Girona Cultura / 15
Stéphane Degout, baríton Alain Planès, piano Mélodies françaises
Diumenge 22 de juliol. 20 h Claustre de la Catedral Preu: 15 € Baríton francès alumne de Régine Crespin i Gundula Janowitz, Stéphane Degout és un dels cantants més valorats de la lírica actual. Després d’actuar amb directors com ara René Jacobs, William Christie, Marc Minkowski, Charles Dutoit, Daniel Harding, Simon Rattle o Riccardo Muti, entre molts altres, es presenta al festival Nits de Clàssica acompanyat d’Alain Planès, un dels grans pianistes francesos. Aquesta serà una soirée de perfums francesos en què podrem escoltar les sensibles melodies de Poulenc, algunes de les cançons de Debussy (en el centenari de la seva mort) i el desacomplexat tríptic que Ravel va dedicar al nostre don Quixot. Programa: F. Poulenc: Bestiaire F. Poulenc: Montparnasse i Hyde Park F. Poulenc: Quatre poemes de Guillaume Apollinaire C. Debussy: Fêtes galantes II C. Debussy: Trois poemes de Stéphane Mallarmé C. Debussy: Chansons de France C. Debussy: Le promenoir de deux amants G. Fauré: L’horizon chimérique M. Ravel: Don Quichotte à Dulcinée
Música Auditori de Girona
Girona Cultura / 16
Diumenge 29 de juliol. 20 h Claustre de Sant Pere de Galligants Preu: 15 €
Jakub Józef Orlinski, contratenor Sophia Munoz, piano D’origen polonès, Orlinski és un dels contratenors de moda. Catapultat a la fama en la darrera edició del festival d’Aix en Provence de 2017, ha guanyat premis com a ballarí de breakdance, entre altres estils de dansa. Pel seu posicionament fresc i obert, atrau joves aliens al món de l’òpera. Orlinski és un cantant que crida l’atenció per la bellesa vocal i la seva interpretació audaç. Aquest recital marca el debut de l’artista a Catalunya. Un moment important per prendre nota d’un nom que s’afegeix la llista dels més grans. Programa: · F. Poulenc: Bestiaire · F. Cavalli: Lucidissima face (La Calisto) · H. Purcell: Music for a while · H. Purcell: If music be the food of love · H. Purcell: What power art thou who from below · H. Purcell: Strike the viol, touch the lute · G. F. Händel: Siam prossimi al porto (Rinaldo) · G. F. Händel: Furibondo pira il vento (Partenope) · G. F. Händel: Stille amare (Tolomeo) · R. Hahn: Melodies: À Chloris, Mai, Paysage, Fêtes Galantes, L’Heure exquise · G. F. Händel: Agitato da fiere tempeste (Riccardo primo)
Música
Girona Cultura / 17
Notes al parc Cicle de música en viu als jardins i parcs de la ciutat
Conjunt Atria Música antiga
El Conjunt Atria vol retre homenatge a un dels compositors més prolífics, Georg Philipp Telemann, amb motiu dels 250 anys de la seva mort. Un programa que repassarà la biografia del compositor, amb obres del mateix Telemann i de grans compositors de la seva època com Händel i Bach.
Dissabte 30 de juny. 11.30 h Parc del Migdia Entrada lliure
Júlia Santos, traverso; Isabel Soteras, violí; Guillem Cabré, violí; Carla Rovirosa, violoncel; Eva del Campo, clavicèmbal
Carmen 113 Pop
Carmen 113 presenta el seu quart disc, Discutir desnudos (U98 Music). Un disc que apropa el so de la banda a un pop més ballable i que explica l’evolució d’una relació de parella al llarg dels anys. Carmen 113 parteix d’aquesta idea per narrar els moments més viscerals d’una relació en què la fragilitat i l’honestedat dels protagonistes són el fil conductor de les cançons. Dissabte 30 de juny. 20 h Parc del Migdia Entrada lliure
Rafa Gallardo, Roland SPD (bateria electrònica) i veus; Albert Caselles, teclats; Roger Tor, baix; Jordi Martín, guitarra acústica; Alfredo Moreno, guitarra acústica; Jaume Nadal, veu
Pau Vallvé Pop-rock
Pau Vallvé encara la recta final de la gira del seu últim disc Abisme cavall hivern primavera i tornar. El quinzè de la seva discografia i el quart signat amb el seu nom. Després d’haver fet una gira de 90 concerts amb el seu anterior disc, ara ja fa un any que és damunt dels escenaris rodant amb una formació més elèctrica i potent que mai. Dijous 5 de juliol. 20 h Parc Central Entrada lliure
Pau Vallvé, veu i guitarra Valen Nieto, teclats, guitarra i veus Darío Vuelta, baix i teclat Victor García, bateria
Música
Girona Cultura / 18
Quartet Auró Quartet de corda
Aquesta formació de corda transportarà els jardins de la Devesa al Berlín de principis del segle xix, amb la interpretació de dues obres romàntiques de la família Mendelssohn. Un quartet únic integrat per Fanny Mendelssohn i un dels seus germans, Felix: un evocador rèquiem que dedicà a la seva germana després de la seva mort. Sergi Miró, violí I Carlota Novell, violí II Elena Martínez, viola Pol Farell, violoncel Dissabte 7 de juliol. 11.30 h Jardins de la Devesa Entrada lliure
Black Music Big Band Música negra
La Black Music Big Band és la primera escola big band de les comarques gironines especialitzada en el que s’anomena música negra, en què el funky i el soul són els principals estils i es treballen temes de Maceo Parker, Tower of Power, Ray Charles o Jaco Pastorius, entre d’altres. Integrada per 33 músics de menys de 25 anys, inicia el seu treball l’any 2016 amb l’objectiu de crear un espai en què joves intèrprets hi trobin les condicions per desenvolupar i complementar la seva formació. Dissabte 7 de juliol. 20 h Jardins de les Pedreres Entrada lliure
Adrià Bauzó, direcció
Matthew McDaid & The Last Minute Soldiers Folk-rock
Matthew McDaid és un jove cantautor de Belfast establert des de fa anys a Rupit que ha anat forjant a poc a poc un important reconeixement dins l’escena de cantautors folk catalana. El seu primer disc Off the Beaten Track desgrana emocions pures, a vegades amb una subtilesa intimista, altres amb una força explosiva, filant melodies preciosistes, universals i commovedores.
Dijous 12 de juliol, 20 h Parc Central Entrada lliure
Matthew McDaid, veu i guitarres Àlex Vivero, guitarres Xevi Gallart, baix Pep Terricabras, bateria
Música
Girona Cultura / 19
Kabel Quartet Quartet de saxòfons
Una formació vibrant i espectacular, un quartet de saxòfons enèrgic i jove que ha rebut nombrosos guardons. Kabel Quartet ens vol fer viatjar al llarg de la història de la música amb un concert format per peces d’autors tan diversos com Bach i Piazzolla. Queralt Vivó, saxòfon baríton Albert Calaf, saxòfon tenor Marc Baltrons, saxòfon alt Maria Torres, saxòfon soprano Dissabte 14 de juliol. 11.30 h Parc del Migdia Entrada lliure
Combo Papayero Latin / Hip-hop
El Combo Papayero és una banda que fusiona ritmes llatins tradicionals amb sons urbans com el rap o el hiphop. La seva proposta s’inspira en formacions com Calle 13, Orishas, The Sidesteppers i Eliel Lazo, entre d’altres. Els seus membres provenen d’espais de creació musical amb un fort arrelament a Girona, les bandes de percussió de carrer i les jam sessions. Carla Aguilar, veu; Olga Barrancos, veu; Fidel Cuentas, percussió; Toni Guerrero, guitarra; Àngel Abad, bateria; Miquel Feliu, tuba; Pau Antúnez, trompeta Dissabte 14 de juliol. 20 h Parc del Migdia Entrada lliure
Jove Orquestra de les Comarques Gironines Assaig obert
Novament, l’assaig obert de la Jove Orquestra de les Comarques Gironines ofereix al públic el privilegi de veure els entramats d’un treball interior, de la part més íntima d’una formació orquestral. Un concert en format d’assaig obert, que repassarà conegudes obres del repertori simfònic de Mozart i Txaikovski.
Dissabte 21 de juliol. 11.30 h Jardins de la Devesa Entrada lliure
Jaume Castells, flauta Diego Martín Etxebarria, director
Música
Girona Cultura / 20
Balkan Paradise Orchestra Fanfàrria balcànica
Integrada per deu instrumentistes de vent i percussió, la Balkan Paradise Orchestra ha aportat un aire fresc i alegre al panorama de les fanfàrries del nostre país. Compartint la passió per la tradició balcànica, aquestes deu dones transformen el gènere en un autèntic elixir de melodies tradicionals amb ritmes de tot el món. Presentaran a Girona el seu primer disc K’ataka, una fusió sincera i orgànica de tot el que volen compartir als escenaris: alegria, festa i ganes de ballar.
Dissabte 21 de juliol. 20 h Jardins de la Devesa Entrada lliure
Eva Garín, clarinet; Laura Lacueva, clarinet; Berta Gala, trompeta; Alba Careta, trompeta; Alba Ramírez, trompa; Francina Mercadal, trombó; Maria Puertas, tuba; Elisenda Fàbregas, percussió; Núria Perich, bateria.
Sidus Ensemble Quintet de vent
L’energia i frescor que desprèn aquest quintet tan singular posarà el punt final a aquesta proposta estiuenca. Un concert que, sens dubte, eclipsarà la rutina del parc, amb arranjaments de cançons populars catalanes o la rítmica suite Belle Epoque in Sud-America, del compositor brasiler Júlio Medaglia. Cèlia Tort, oboè; Anna Tena, flauta; Rosa Rorres, clarinet; Marc Anguera, trompa; Albert Muñoz, fagot.
Dissabte 28 de juliol. 11.30 h Jardins de la Devesa Entrada lliure
Alverd Oliva Quintet Rock-folk d’autor
El músic figuerenc Alverd Oliva presenta el seu primer disc Fusta de cor. Cançons sinceres i vitals compostes d’un material sensible, natural, de creació pròpia i que connecta amb l’essència de l’artista. El folk és l’eix central en què se sumen pinzellades d’altres estils com el rock, el blues i el pop. Alverd Oliva, guitarra acústica i veu; Dídac Fernandez, bateria; Pere Martínez, contrabaix; Edgar Casellas, violoncel; Albert Dondarza, violí. Dissabte 28 de juliol. 20 h Castell de Montjuic Entrada lliure
Música
II Cicle de Joves Intèrprets de jazz Girona Jazz Festival i Casa de Cultura de la Diputació de Girona Diumenge 1 de juliol. 19 h Casa de Cultura Entrada lliure
Oscar Latorre Quartet El jove trompetista Òscar Latorre (Olesa de Montserrat, 1995), considerat un dels joves talents emergents més destacats de l’actual escena, decideix estrenar-se liderant el seu primer quartet. Presenta un repertori que es basa en composicions originals pensades pels seus integrants, que van enregistrar l’any passat. Òscar Latorre, trompeta; Toni Saigi, piano; Pedro Campos, contrabaix; Roger Gutiérrez, bateria. Diumenge 8 de juliol. 19 h Casa de Cultura Entrada lliure
Joan Mar Sauqué Trio
El trio, liderat per Joan Mar (Garrigoles, 1996) sorgeix després del seu pas per la Big Band del Liceu per tornar a interpretar els arranjaments dels compositors de jazz nord-americans Count Basie, Duke Ellington i Thad Jones. Reduir els arranjaments de
Girona Cultura / 21
Big Band per a trio i mantenir la seva essència suposa tot un repte que queda en mans de Not that big band. Joan Mar, trompeta; Emilio Martin, contrabaix; Adrià Claramunt, bateria Diumenge 15 de juliol. 19 h Casa de Cultura Entrada lliure
Irene Reig Quartet Views és el primer àlbum liderat per la saxofonista Irene Reig (Barcelona, 1993). Cada cançó reflecteix moments i imatges especials: records de Barcelona, Amsterdam i Filadèlfia, les ciutats en les quals ha viscut. El disc va ser enregistrat a Filadèlfia a l’estudi de Temple University, i hi apareix John Swana, un dels trompetistes més reconeguts internacionalment. Irene Reig, saxo alt; Xavi Torres, piano; Pau Sala, contrabaix; Joan Casares, bateria Diumenge 22 de juliol. 19 h Casa de Cultura Entrada lliure
Clara Gorrias Trio Clara Gorrias (Ciutadella, 1994) presenta el seu primer àlbum com a solista La mar fa riure i fa plorar. Aquest cop en format trio, la jove cantant menorquina ve acompanyada del pianista Toni Saigi i del contrabaixista gironí Manel Fortià. Prometen elegància i fluïdesa en aquest repertori de cançó pròpia i cançó folklòrica menorquina arranjada en clau de jazz. Clara Gorrias, veu; Toni Saigi, piano; Manel Fortià, contrabaix
Música
4t Jazz a la Fresca Cicle de concerts a la fresca al Sunset Jazz Club de Girona Dijous 5 de juliol. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Livio Almeida Quartet Jazz
Comença la quarta edició del festival Jazz a la Fresca amb un grup de joves talents establerts a Nova York. Livio Almeida és un gran saxofonista brasiler, que ens visita per primera vegada per actuar amb els catalans Albert Marquès i Manel Fortià, i amb el suport rítmic de Zack O’Farril. Livio Almeida, saxo Albert Marquès, piano Manel Fortià, contrabaix Zack O’Farril, bateria Dijous 12 de juliol. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Máthyás Bartha Trio Jazz
Máthyás Bartha és un pianista hongarès establert a Viena, on està consolidant una sòlida carrera com a solista i acompanyant de primeres figures. Actuarà per primera vegada amb el seu trio a Girona, amb l’hongarès Mátyás Hofecker i el català Guillem Arnedo. Mátyás Bartha, piano Mátyás Hofecker, contrabaix Guillem Arnedo, bateria
Girona Cultura / 22
Música
Dijous 19 de juliol. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Girona Cultura / 23
Dijous 2 d’agost. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Dumpy Lobsters Víctor Puertas Jazz clàssic & The Mellow Òscar Font és un clàssic del Tones món del jazz tradicional del nostre país, i a més del seu talent musical, també és conegut pel seu carisma escènic. Òscar Font, veu i trombó Juli Aymí, clarinet Josep Traver, guitarra Artur Regada, contrabaix Dijous 26 de juliol. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Scaramouche Jazz manouche
El jazz és màgic, però el jazz gitano ho és encara més i per això dediquem la vetllada al llegat de Django Reinhard, el músic més influent i trencador de la història del jazz del vell continent. Scaramouche en són uns grans deixebles. Ema Jean, veu Diego Mena, guitarra Jacob Marcè, guitarra Jon Unanua, contrabaix
Blues
Un dels noms més emblemàtics del blues del nostre país és el de Víctor Puertas, harmònica, cantant, pianista i organista que, amb un esperit inquiet i un distintiu virtuosisme tècnic, s’ha guanyat un lloc preeminent a l’escena internacional d’aquest gènere. Víctor Puertas, veu i harmònica Òscar Rabadan, guitarra Balta Bordoy, guitarra Oriol Fontanals, contrabaix Reginald Vilardell, bateria Dijous 9 d’agost. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Beekman Jazz
Aquest trio de músics ha creat interessants projectes a Nova York. Jazz actual i urbà ben vibrant amb un pianista gallec que ja vam poder escoltar acompanyant a Jesse Davis, i una base excepcional de músics xilens. Yago Vázquez, piano Pablo Menares, contrabaix Rodrigo Recabarren, bateria
Dijous 16 d’agost. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Movin’ Wes Jazz
Movin’ Wes van ser músics residents del Sunset durant moltes temporades. Ara, aquest trio de vells amics ha enregistrat un disc que presenten en primícia en aquest concert. Cesc Adroher, guitarra Txema Riera, hammond Ramon Prats, bateria Dijous 23 d’agost. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Aire
Flamenco-jazz ètnic Aire és un dels projectes de la cantant Paula Domínguez, que en aquest grup troba un equilibri meravellós entre la recitació de les lletres de les cançons, l’energia del flamenc i la improvisació del jazz. Paula Domínguez, veu Vicenç Solsona, guitarra Matías Míguez, baix Joan Palà, percussió Dijous 30 d’agost. 21 h i 22.30 h Sunset Jazz Club Entrada lliure
Chino & The Big Bet Blues
Chino és un guitarrista molt personal, amb un estil amb la guitarra slide, que abasta tant blues com swing o jazz manouche. Amb la seva banda han deixat empremta en sales i festivals de tota Europa. Chino Swingslide, veu i guitarra Rod Deville, contrabaix Giggs Nother, bateria
Música
Nits de música al Call Dijous 2 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure Accés C. Sant Llorenç
Paco Díez & Raúl Olivar
Esencias de Sefarad Paco Díez & Raúl Olivar ens oferiran un repertori de cançons sefardites originàries principalment dels països que van rebre els jueus espanyols després de la seva expulsió de Sefarad (Península Ibèrica) a finals del segle xv, sobretot de l’antic Imperi Otomà, Nord del Marroc i els Balcans. Dijous 9 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure Accés C. Sant Llorenç
Klaima
Al jardí de l’Edèn Klaima ofereix un recorregut per les músiques més populars del klezmer centreeuropeu, amb referències a la música sefardita i hebrea. Klaima combina la calidesa i el virtuosisme de la música de cambra de formació clàssica amb la passió i improvisació de la música popular.
Girona Cultura / 24
Dijous 16 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure Accés C. Sant Llorenç
Yael & Eran Horwitz Shema
A Shema (“escolta”, en hebreu), la Yael i l’Eran presentaran cançons antigues de la cultura jueva. Temes originals en hebreu i en espanyol. Un concert només amb un instrument, el baix, i cant, interpretant les cançons en la seva forma més natural i refinada. Foto: Alex Apt Dijous 23 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure Accés C. Sant Llorenç
Zéjel
La memoria de Oriente El grup Zéjel ens ofereix el concert La memòria d’Orient de música antiga, andalusí i tradicional. Dijous 30 d’agost. 21 h Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure Accés C. Sant Llorenç
Hamsa Hamsa Hamsa Hamsa
Hamsa Hamsa és un grup nascut a la ciutat de Barcelona i format per músics arribats de diferents mons musicals. El seu repertori es basa en la tradició musical sefardita i de l’Orient mitjà, a més del flamenc, el jazz i la música balcànica. Foto: Vincent Bernat
Música
Festival de Guitarra Festival de Guitarra Costa Brava-Girona ofereix concerts en diferents espais amb entrada lliure. Dimarts 3 de juliol. 20 h Centre Cívic Barri Vell
La guitarra flamenca
Girona Cultura / 25
Dimarts 10 de juliol. 20 h Centre Cívic Pla de Palau
El llaüt a l’antiguitat La música, l’estètica i el simbolisme del llaüt a l’Europa dels segles XVII i XVIII. DImecres 11 de juliol. 20 h Casa de Cultura Preu: 8 / 10 €
The way to Aleppo
Dijous 19 de juliol. 20 h Casa de Cultura
De la nostra terra
Aquest concert inclou cançons d’amor i de compromís social vers Aleppo i Síria.
El duo format per José Galeote (guitarra) i Anton Serra (flauta travessera) vol donar a conèixer compositors catalans.
Dimarts 17 de juliol. 20 h Centre Cívic Santa Eugènia
Dimarts 24 de juliol. 20 h Centre Cívic Pont Major
La guitarra a Catalunya
Guitarra de jazz
Concert inaugural
L’evolució de la música per a guitarra durant els últims dos segles a Catalunya, els compositors i curiositats.
L’evolució de la guitarra de jazz des dels inicis fins als nostres dies.
Diversos guitarristes gironins participaran en el concert inaugural de Guitarra solidària amb un repertori variat.
Dimecres 18 de juliol. 20 h Bar +Cub
Dijous 2 d’agost. 20 h Bar +Cub
Tastet de guitarres
Ànima Negra
Amb David Coll
La guitarra flamenca, a través dels diferents ritmes i pals, explicada i interpretada per un especialista en la matèria. Dimecres 4 de juliol. 20 h Carrer del Pou Rodó GUITARRA SOLIDÀRIA
Dijous 5 de juliol. 20 h Casa de Cultura Taquilla inversa
Alí Arango Alí Arango és un dels guitarristes més destacats de la seva generació.
Diversos guitarristes faran un recorregut per peces clàssiques dels últims dos segles fins a temes de música pop.
Amb Francesc Ubanell
El duet gironí Ànima Negra, format per Eduard Carreras (veu i guitarra) i Dani Sánchez (baix de sis cordes i loops) han publicat el seu primer disc A la corda fluixa. Dimecres 8 d’agost. 20 h Cafè le Bistrot
Recital de flauta i piano Concert del duet format pel guitarrista Maurizio Agró i la flautista Nelly Italia.
Música
Altres concerts Dimecres 27 de juny. 19 h Casa Pastors Activitat gratuïta
Concert de piano
Gemma Salsas Gemma Salsas, professora de piano a l’associació Seguim Fent UdG i estudiant del Conservatori de Girona i del Liceu, posarà la banda sonora a l’exposició “L’oblit de la forma” de Joan Mateu, evocant el mar amb el seu piano. Diumenge 15 de juliol. 19 h Auditori de Girona Preu: 38 € l 20 €
Don Quixot
El ballet de Moscou El Ballet de Moscou presenta una de les obres emblemàtiques de la història de la dansa teatral, El Quixot, dirigida per Timur Fayziev. Cristina Terentiev, Aleksandr Petrichenko i Alexei Terentiev, acompanyats de tot el Ballet de Moscou, ens delectaran amb l’obra més emblemàtica de la dansa teatral.
Girona Cultura / 26
Dilluns 16 de juliol. 20 h Auditori de Girona Preu: 38 € l 20 €
El llac dels cignes
El ballet de Moscou El Llac dels cignes és l’obra més representada de tota la història de la dansa i arriba a Girona amb els millors ballarins russos del Ballet de Moscou. Ple de romanticisme i bellesa, El Llac dels cignes està considerat l’obra més espectacular del repertori de la dansa clàssica. Diumenge 29 de juliol. 18 h Auditori de Girona Preu: 35 € l 30 € (concert sense descomptes)
Paco Candela: El poder de la música Reconegut pel gran públic, amb més de 20 anys de trajectòria i 12 àlbums publicats, Paco Candela presenta en directe el seu nou treball discogràfic El poder de la música amb els seus grans èxits de
sempre. Un artista noble, ple d’autenticitat amb una prodigiosa veu que farà sentir i vibrar públics de totes les edats amb el seu cante. Dijous 13 de setembre. 20 h L’Estació Espai Jove Entrada lliure
Marion Harper Mostra d’art jove de L’Estació Espai Jove
Marion Harper que torna amb un nou àlbum, Hydrangea (Luup Records, 2017) serà el plat fort de la presentació del 27è Mostra’t amb una actuació molt especial. Amb Hydrangea arriba la maduresa sonora de Harper.
Música
Formació Del 2 al 4 de juliol Espai Marfà Preu: 45 € JORNADA
Escola d’Estiu de Música
Jornades de formació per a docents a Girona L’Escola d’Estiu de Música són unes jornades de formació per a docents de música que proposen itineraris segons el perfil professional dels docents i ofereixen diferents activitats i tallers per tal d’enriquir la seva formació i donar-los recursos per aplicar d’una manera pràctica a l’aula. Les jornades estan adreçades a professorat de música d’infantil i primària, secundària i escoles de música. Ho organitza: Espai Marfà i Escola Municipal de Música de Girona – Ajuntament de Girona Hi col·labora: Casa de la Música del Gironès i Institut de Ciències de l’Educació Josep Pallach (ICE) - Universitat de Girona Amb el suport de: Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya, i Diputació de Girona
Girona Cultura / 27
Del 16 al 19 de juliol Espai Marfà Preu: 120 € CURS
Campus Rock Girona 2018 El Campus Rock és un casal musical de pop-rock per a joves a partir de 12 anys. Hi poden participar joves músics de tots els instruments, tant elèctrics com acústics. Al Campus Rock l’activitat principal és la pràctica conjunta en grups o bandes de pop-rock (combos). El tutor d’instrument i de veu acompanya permanentment els combos per resoldre dubtes musicals i millorar l’aprenentatge.
A càrrec de: Jimmy Piñol (Lax’n’Busto), Toni Xuclà (La Banda Impossible, Menaix a Truà), Joan-Pau Chaves (Els Pets) i David Ibarz Ho organitza: Associació per al Diàleg de la Música –ADIM i Ajuntament de Girona (Espai Marfà i Secció de Joventut) Hi col·labora: Fundació Casa de la Música Gironès Amb el suport de: Fundació SGAE, Diputació de Girona i Departament de Cultura Generalitat de Catalunya
Música
Girona Cultura / 28
Festival Undarius Undàrius és un festival d’estiu de Girona amb vocació transfronterera i dedicat a la cultura popular i tradicional, catalana i occitana alhora que ben obert i connectat amb les altres cultures d’Europa. Undàrius vol ser una programació que es faci el seu lloc dins l’oferta cultural de l’euroregió definida pel triangle Barcelona-TolosaMontpelhièr dins la qual Girona ocupa una posició privilegiada. www.undarius.cat
Del 28 de juny a l’1 de juliol Plaça dels Jurats, Jardins del Doctor Figueras, Plaça del Vi, Plaça Sant Feliu, Rambla de la Llibertat i altres espais del centre i el Barri Vell de Girona, Centre Cívic Sant Narcís, Centre Cívic Barri Vell-Mercadal i Centre Cultural La Mercè
Música
Girona Cultura / 29
Festival Tempo sota les estrelles El festival Tempo Sota les Estrelles està de celebració: fa 10 anys que omple de música i gastronomia les nits d’estiu de Girona i ha esdevingut tot un referent cultural de la ciutat. www.tempogirona.cat
Soc de Girona Cultura Descomptes i avantatges a www.girona.cat/ cultura/targeta Auditori de Girona Espai Marfà Gran Teatre del Liceu Moby Disc
Del 19 de juliol al 12 d’agost Plaça dels jurats Barri vell
Descobreix les activitats i promocions especials de la targeta Girona Cultura a les pàgines 92-97
Arts escèniques
Girona Cultura / 30
Arts escèniques EscèNit Fitag
E
Arts escèniques
Girona Cultura / 31
Vuit companyies amb artistes de renom internacional i d’alt nivell en les seves disciplines ompliran la plaça del Pallol amb les seves propostes espectaculars
Aquest estiu hem preparat una programació robusta, equilibrada i d’alçada, i no ho diem només en sentit metafòric. Vuit companyies amb artistes de renom internacional i d’alt nivell en les seves disciplines ompliran la plaça del Pallol amb les seves propostes espectaculars. Començarem amb el mestre titellaire Alex Mihajlovski i el seu fidel acompanyant Barti. Un espectacle de titelles en què la línia entre realitat i ficció és tant prima que sembla que el titella estigui realment viu. Farem dues funcions, una a la tarda per a tota la família i una funció més golfa a la nit per a adults. Los Muchachos, amb 78 Tours, ens presentaran uns dels vestigis del circ tradicional: La Roda de la Mort; un aparell per a sensacions fortes! Koselig, de la companyia Capi-
cua que se’ns mostraran tal com són a través de diferents tècniques aèries com el trapezi fix, la corda doble i el màstil, Cirque Rouages, amb ...Sodade..., una estructura de circ única, un cable infinit on quatre cossos en equilibri i tres músics ens relataran la història d’un ancià ben especial. La multipremiada companyia valenciana Maduixa aportarà el toc de dansa amb Mulïer, una proposta dansada sobre xanques interpretada per 5 ballarines que ret homenatge a les dones lluitadores. Mira T, és un home, una gran balança, equilibris, contrapesos, límits i la recerca constant d’un mateix a través de la mirada pròpia i aliena. Un solo a càrrec de Jordi Panareda de Circ Pànic. Furieuse Tendresse és una proposta de circ de tres exaltats que surten
a escena amb la mateixa passió que desprèn el rock salvatge i la poesia ardent del disc “Horses” de Patti Smith. Le Mêtre és un personatge enamorat que busca parella i que amb la seva tendresa i complicitat clourà la programació d’EscèNit fent gaudir a tota la família. I al final del mes d’agost, com cada any, la gran festa del teatre amateur FITAG, que enguany celebra la seva divuitena edició. Jep Sànchez
Arts escèniques Teatre Municipal
Girona Cultura / 32
EscèNit
A l’estiu el Teatre Municipal de Girona surt al carrer amb l’Escènit, una programació gratuïta i pensada per a tothom que es concentra principalment a la plaça del Pallol.
Alex & Barti Titelles Una proposta de números variats a càrrec d’Alex Mihajlovski i el seu fidel company d’escena Barti. Una simbiosi entre titellaire i ninot vertaderament espectacular, en què l’espectador travessarà la frontera entre la realitat i la ficció. Barti, el titella que està gairebé viu!
Dilluns 2 de juliol. 19 h i 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure
78 Tours Los Muchachos Circ Dos acròbates i un músic ens presentaran un dels vestigis del circ tradicional: La roda de la mort. Un aparell per a sensacions fortes, i amb un gran simbolisme per la seva dimensió aèria, monumental i fins i tot totèmica amb els seus 10 metres d’alçada.
Dijous 5 de juliol. 20 h Plaça del Pallol Entrada lliure
Koselig Cia. Capicua Circ Un carruatge porta cinc personatges que convertiran la seva quotidianitat en escenes plenes de circ, teatre i humor. Aquests personatges se’ns mostraran a través de diferents tècniques aèries: trapezi fix giratori, corda doble i pal.
Dilluns 9 de juliol. 19 h Plaça de les Botxes (Devesa) Entrada lliure
Arts escèniques Teatre Municipal
Girona Cultura / 33
...Sodade... Cirque Rouages Dijous 12 de juliol. 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure Circ Cirque Rouages juga amb l’equilibri, la fragilitat del món, el vent, la poesia... Cada vespre, un ancià, exiliat durant molt de temps, s’apropa al mar. Amb la carícia del vent a la cara, torna a distants records. Un somni despertat per una nostàlgia feliç, per no oblidar mai, i per viure a tota costa. Al voltant d’un cable infinit quatre cossos en equilibri evolucionaran com les onades d’un temps passat que torna i surt una vegada i una altra.
Idea original: Aurélien Prost Repartiment: Aurélien Prost, Jordi Montmany, Sarah Babani, Mariona Moya, Tatiana Mosio-Bongonga (Cover) Músics : Maël Oudin, Hugo Rivière (Cover), Anouk Germser, Tècnics: Clément Agate, Rémi Athonady i Emilien Agate Posada en escena: Julien Athonady i Christian Lucas Producció: Julie Lumier Disseny de vestuari: Laure Hieronymus et Camille Lacombe Veu en off : Facundo Diab Disseny de llums: Sarah Sankey filmer i Rémi Athonady
Arts escèniques Teatre Municipal
Girona Cultura / 34
Mulïer Cia. Maduixa Circ Espectacle de dansa sobre xanques per a cinc ballarines. Amb aquest muntatge de dansa i equilibri pretenen investigar els límits físics, el moviment i la poesia o la força i les emocions. També és un homenatge a totes les dones que durant segles d’opressió han lluitat i segueixen lluitant.
Dimarts 10 de juliol. 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure
Repartiment: Laia Sorribes, Lara Llávata, Melisa Usina, Esther Latorre, Ana Lola Cosin, Paula Quiles Idea i direcció artística: Joan Santacreu Dramatúrgia: Roser de Castro
Mira T Circ Pànic Circ A la pista un home i una gran balança. Jugant amb pesos i contrapesos, Jordi Panareda emprèn un viatge a la recerca constant dels límits i l’equilibri. Un ésser a la deriva, a la recerca d’un lloc que pugui fer seu… Tot mirant-se i exposant-se a la mirada dels altres. Idea, creació i repartiment: Jordi Panareda - Circ Pànic Direcció: Piero Steiner i Stéphanie Coppé
Dilluns 16 de juliol. 19 h i 22 h Plaça dels Jurats Entrada lliure
Furieuse Tendresse Cirque Exalté Circ Tres exaltats surten a escena amb la mateixa passió que desprèn el rock salvatge i la poesia ardent del disc Horses de Patti Smith. En un esclat d’acrobàcies intenses, celebren la llibertat amb un fons de música rock. Cada segon és perfecte. Cerquen el límit, la bellesa espontània de l’imprevist, i flirtegen amb el risc. Un espectacle que connecta el circ polimòrfic i pluridisciplinari amb la cultura underground dels anys 60 i 70. Una peça estimulant que vol esprémer la intensitat de la vida. Dimarts 17 de juliol. 22 h Plaça del Pallol Entrada lliure
Repartiment: Sara Desprez, Emiliano Ferri i Angelos Matsakis Direcció: Albin Warrete
Arts escèniques Teatre Municipal
Girona Cultura / 35
Soc de Girona Cultura Descomptes i avantatges a www.girona.cat/ cultura/targeta
Dilluns 23 de juliol. 19 h Plaça del Pallol Entrada lliure
El Mêtre Jam Clown/ humor gestual Una taula, dues cadires, un para-sol, un penja-robes, un rellotge i un Mêtre: El Mêtre és un espectacle que traslladarà el públic al món de la imaginació, de la complicitat, del riure, de l’amor, de les emocions, del joc i de la tendresa. Passeu, passeu, que sereu molt benvinguts!
Teatre Municipal de Girona Sala La Planeta Teatre Nacional de Catalunya
Finalista al festival Gauklerfest de Koblenz (Alemanya). Guió i producció: JAM (Jaume Jové “JAM”) Direcció: JAM, Ferran Aixalà, Oriol Aubets Clown: JAM
Descobreix les activitats i promocions especials de la targeta Girona Cultura a les pàgines 92-97
Arts escèniques visuals
Girona Cultura Girona/ Cultura 36 / 36
Arts escèniques visuals
Girona Cultura Girona/ Cultura 37 / 37
FITAG 2018
Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona Un esdeveniment cultural dedicat al teatre no professional i de prestigi que juga a la primera divisió dels festivals de teatre amateur del món. www.fitag.cat
Del 18 d’agost a l’1 de setembre Escenaris festival: Fitag Caixaforum Girona Sala La Planeta Teatre Municipal de Girona Centre Cultural La Mercè Pati de la Casa de Cultura Pati de les Magnòlies de la Generalitat
Arts visuals
Girona Cultura / 38
Arts visuals Exposicions Activitats Milestone Project Girona
V
Arts visuals
Girona Cultura / 39
Sabem que hem de gaudir de la programació d’art sense oblidar que la crítica cultural ens fa més lliures
Un estiu que no oblida el color groc Tenyim de groc una pàgina per continuar fent memòria dels presos i exiliats polítics catalans. Recordem també els artistes que pateixen censura o privació de llibertat. Sabem que hem de gaudir de la programació d’art sense oblidar que la crítica cultural ens fa més lliures. Us recomanem especialment les exposicions monogràfiques que destaquen alguns dels artistes més significatius de casa nostra i, també, totes aquelles altres que ens permeten recórrer un ampli ventall de tècniques i pràctiques artístiques contemporànies. A l’exposició de pintures de Joan Mateu trobarem l’artista que arriba a la
maduresa abandonant la forma i entregant-se a la pinzellada. A l’exposició de ceràmiques de Claudi Casanovas i a la d’escultures d’Enric Pladevall retrobem dos artistes internacionals que depuren la tècnica i l’expressió formal, l’un bolcant-se en el negre, l’altre refugiant-se en el blanc. A través de la materialització de la performance en fotografies, textos i vestits, podrem copsar tota la poètica espiritual de l’artista britànicoempordanesa Denys Blacker. Destaquem, així mateix, l’exposició dels professors de l’Escola Municipal d’Art de Girona, a La Mercè, i la de ceràmica contemporània del món, a la Fundació Valvi. Finalment, és remarcable la important
presència de la fotografia a les exposicions organitzades per l’Inspai, el Col·legi d’Arquitectes i la Biblioteca Carles Rahola, així com l’exposició comissariada per Joan Fontcuberta al Bòlit_LaRambla. Carme Sais
Arts visuals
Exposicions Fins al 23 de juny Fundació Valvi Entrada lliure
Ceràmica i bronze de Claudi Casanovas
Homenatge a Lluís M. Xirinacs L’obra del reconegut ceramista Claudi Casanovas es troba en grans museus de tot el món començant pel Museu de la Ceràmica de Barcelona. Exposa regularment per tot Europa. A Girona no ho fa des de finals dels anys 80. Per això aquesta exposició a la Fundació Valvi es converteix en una oportunitat única per contemplar de prop la seva obra més recent. Ho organitza: Fundació Valvi
Girona Cultura / 40
Fins al 28 de juny Espai Amics del Museu d’Art Entrada lliure
Fins al 30 de juny Espai Santa Caterina Entrada lliure
Dictadors de nit, Josep Palau Polybius i Ecto- i Fabre Jo soc el meu propi plasmes De Pedro Stoichita Le trésor mathématique de Polybius és un còmic combinatori a partir del qual es poden generar més de 10.000 narracions curtes. La sèrie de gravats Somnis de Polybii proposa una reflexió sobre els motius onírics del llibre, recalcant les referències implícites. Els somnis van acompanyats de dues sèries més d’aiguaforts titulats Ectoplasmes, que documenten una sessió espiritista imaginària, i Dictadors de nit, que expressa la solitud nocturna de Kublai Khan i de Napoleó Bonaparte. Ho organitza: Amics del md’A
experiment
L’exposició descobreix l’univers poètic de Josep Palau i Fabre, amb tretze poemes del seu llibre Poemes de l’Alquimista, interpretats per creadors de diverses disciplines. Poemes de l’Alquimista, una de les obres més importants de Palau i Fabre i un dels llibres de poesia en català més coneguts i reeditats, va ser publicat per primer cop clandestinament el 1952. Ho organitza: Espai Santa Caterina
Arts visuals
Girona Cultura / 41
Fins al 30 de juny Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona Entrada lliure PERFORMANCE
Fins al 31 de juliol La Mercè Entrada lliure
Readme Esther Roca
L’artista realitzarà una performance/instal·lació que presenta el treball audiovisual que va gravar, processar i editar a La Chambre Blanche a la tardor de 2016, juntament amb una performance en directe. Fins al 13 de juliol L’Estació Espai Jove Entrada lliure
Acallar a voces. Il·lustracions digitals de Daniel Urios Mostra d’art jove de L’Estació Espai Jove
Treballades minuciosament amb il·lustració digital, aquestes obres busquen perseguir un estil semi realista centrat en les figures humanes en lloc de retratar una escena; obres que irradien expressivitat i abundància de temàtiques fantàstiques al mateix temps que s’esforcen per aconseguir una reacció en la persona que les mira. Moltes de les obres exposades tenen per protagonistes els mateixos personatges, i indiquen una estreta relació amb l’artista que els dona història, nom i personalitat pròpia.
Fins al 18 de setembre CaixaForum Girona Entrada lliure
Producció pròpia
Paisatges tòxics
Exposició col·lectiva de professors de l’Escola Municipal d’Art de Girona. Es podran veure els treballs artístics de Jordi Armengol, Manel Bayo, Ivet Bazaco, Laia Bedós, Pep Camps, Providència Casals, Clara Gassiot, Vicenç Huedo, Mercè Ibarz, Fanny Leymat, Tomàs Pons, Mariona Terrats, Sebi Subirós, Evdokim Perevalsky i Imma Vinyals.
Les obres d’art ens poden ajudar a prendre consciència de problemes com els efectes de la contaminació o la introducció de productes químics en els aliments? L’exposició recorre, a través de dues obres de la Col·lecció “la Caixa” d’Art Contemporani, alguns dels paisatges tòxics que conformen la nostra quotidianitat.
Accés directe a l’art contemporani
Arts visuals
Girona Cultura / 42
L’oblit de la forma Joan Mateu
Fins a l’11 de setembre Casa Pastors Entrada lliure Joan Mateu (Salt, 1976) és un dels principals pintors realistes de Catalunya. En aquesta exposició podrem contemplar les obres més importants de la seva trajectòria, des de les seves característiques pintures de personatges anònims carregats de misteri que denoten històries fosques, fins a les obres més recents en què el que representa la pintura perd la forma, unes obres de plenitud i maduresa artística amb les quals el pintor s’identifica plenament. Comissari: Juan F. Campo Ho coprodueix: Ajuntament de Girona i Càtedra Ciències i Humanitats Dr. Bofill de la Universitat de Girona Ho coordina: Carme Sais, directora del Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona
Arts visuals
Girona Cultura / 43
Fins al 30 de setembre Museu d’Art Preu: 4,5 €
Fins al 23 de setembre Bòlit_LaRambla Entrada lliure
Guinovart, referents vitals
Un món paral·lel Aparador lumínic: Llums i Des de la introducció el 2008 del Google Street View es fa ombres a palès que Internet ofereix una La Volta bifurcació a l’accés visual de
Josep Guinovart (1927-2007) va ser un dels màxims exponents de l’avantguarda plàstica catalana i espanyola de la segona meitat del segle xx. El md’A oferirà un recorregut pels referents artístics de Josep Guinovart —Mir, Nonell, Gimeno, Dalí, Picasso o Miró—, els moviments plàstics —com el Modernisme—, i també la tradició, l’ofici i els paisatges viscuts que van deixar pòsit en Guinovart i la seva obra. Ho organitza: Museu d’Art de Girona i Espai Guinovart En el marc de l’Any Guinovart
la realitat. Els projectes fotogràfics seleccionats per a l’exposició exploren qüestions de percepció del territori, paisatge, tecnologia i representació virtual de la realitat. Comissari: Joan Fontcuberta Artistes: Azahara Cerezo, Roberto Feijoo, Andrés Galeano, Albert Gusi, David Mayo, Alberto Salván, Txema Salvans, Ruben Torras Llorca i Bárbara Traver Producció: Roca Umbert Fàbrica de les Arts Exposició itinerant del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Fins al 21 de setembre Plaça de l’Assumpció Entrada lliure
Joanic Geniüt
Aparador lumínic de l’artista en residència de La Volta Joanic Geniüt. Recull de peces i artefactes que entren en contacte amb el món de les ombres, les projeccions, l’òptica bàsica, etc. en una travessia a la recerca de la qualitat atractiva i el potencial oníric de la llum. Ho organitza: Associació Cultural La Volta Fins al 30 de setembre Col·legi d’Arquitectes de Catalunya - Girona Entrada lliure
Sigurd Lewerentz
Fotografies de l’obra construïda La Demarcació de Girona del COAC recupera l’exposició sobre l’arquitecte suec Sigurd Lewerentz, en què es mostra la seva obra a través de les fotografies que el també arquitecte Josep Maria Torra va realitzar durant els anys 1991 i 1996, a algunes de les seves principals construccions. Ho organitza: Josep M. Torra Pla, comissariat
Arts visuals
Girona Cultura / 44
Fins al 2 de setembre Performance inaugural amb el col·lectiu Corpologia. 19.30 h Bòlit, Centre d’Art Contemporani i Bòlit_StNicolau Activitat gratuïta EXPOSICIÓ
Mapes efímers. Complicitats i sincronies Denys Blacker
L’artista Denys Blacker sustenta la seva obra en un pensament eco planetari que arrela i es desplega en l’experiència del cos i l’escolta de la matèria. Situa el punt de partida al mapa com a sistema europeu de representació del món i avança assenyalant i desfent els seus límits. Comissària: Maia Creus
Arts visuals
Girona Cultura / 45
Del 18 al 22 de juny Església de Santa Llúcia Preu: 30 €/dia i 100 € curs sencer (descompte d’un 20% per a estudiants i persones a l’atur) CURS
Joan Casellas o Lesley Yendell, entre d’altres, a realitzar una acció a l’aparador del Bòlit_PouRodó. “Aparadors corpologia” selecciona i presenta restes, relíquies, exúvies d’accions del grup Corpologia. Programació setmanal. Canvi d’aparador cada dissabte a les 10 del matí. Visible des de la plaça Pou Rodó les 24 h.
Escola d’estiu En el marc de l’exposició, l’artista, el grup Ocells al Cap i diverses artistes proposen una escola d’estiu i tallers de performance del dilluns 18 de juny al divendres 22 de juny. En finalitzar del curs, els i les participants oferiran una nit de performance. Inscripcions: info@gresolart.com A càrrec de Denys Blacker, Ocells al Cap i artistes a confirmar Divendres 22 de juny. 20 h Església de Santa Llúcia Activitat gratuïta PERFORMANCE
Nit de performance Nit de performance organitzada pels i per les participants de l’escola d’estiu i tallers de performance. Hi participen: Denys Blacker, Ocells al Cap i diverses artistes Del 26 de juny a l’1 de setembre. Dissabtes 10 h i 24 h Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona Activitat gratuïta PERFORMANCE
Aparadors corpologia Denys Blacker proposa l’acció “Aparadors corpologia” en la qual convida diferents artistes com Juny Rotnip, Clara Garí, Fina Miralles,
15 - 23 juny: Rotnip 22 - 30 juny: Clara Garí 30 juny - 7 juliol: Pep Aymerich 7 - 14 juliol: Lesley Yendell 14 - 21 juliol: Mireia Zantop 21 - 28 juliol: Fina Miralles 28 juliol - 4 agost: Marta Vergonyós 4 - 11 agost: Joan Casellas 11 - 18 agost: Natàlia Espinet 18 - 25 agost: Montse Seró 25 agost - 1 setembre: Juliette Murphy Dissabte 14 de juliol. 12 h Diumenge 2 de setembre. 12 h Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona Activitat gratuïta VISITA GUIADA
Dijous 19 de juliol. 11-19 h Divendres 20 de juliol. 11-14 h Preu: 40 € (descompte del 20% per a estudiants i persones a l’atur) TALLER
Taller de performance En el marc de l’exposició, l’artista proposa un laboratori-taller de creació EXCHANGE amb les artistes Ana Matey i Isabel León el dijous 19 de juliol d’11 a 19 h i el divendres 20 de juliol d’11 a 14 h. Inscripcions: info@gresolart.com Divendres 20 de juliol. 18.30 h Església de Santa Llúcia Activitat gratuïta CONFERÈNCIA
L’experiència com una escala al coneixement Comunicació, creació compartida i art d’acció
Visites guiades amb l’artista
Conferència seguida d’una presentació accionada de la revista objectual LUNCHBOX a les 20 h
L’artista anglesa proposa tres visites guiades a l’exposició “Mapes efímers. Complicitats i sincronies” al Bòlit_ PouRodó i Bòlit_StNicolau. La visita de diumenge 2 de setembre a les 12 h i la performance d’Ocells al Cap a les 20 h a l’església de Santa Llúcia seran les activitats que clausuraran la retrospectiva de Denys Blacker.
Dissabte 21 de juliol. 19 h Església de Santa Llúcia Activitat gratuïta PERFORMANCE
Performance d’Isabel León i Ana Matey Els i les participants del laboratori taller de creació EX CHANGE i les artistes performatives Ana Matey i Isabel León organitzen una performance a les 19 h (per part dels i de les participants al taller) i una altra a les 20.30 h (per part de les artistes).
Arts visuals
Girona Cultura / 46
Del 26 de juny al 25 d’agost Biblioteca Carles Rahola Entrada lliure
Del 28 de juny al 20 de juliol Inauguració: 28 juny. 12 h Casa de Cultura Entrada lliure
Els colors de Girona Jordi Gamell
És una exposició que gira entorn de dos elements essencials que es van repetint: el paisatge de les comarques gironines i el color, que destaca de manera evident en cada fotografia. La mostra es compon d’un conjunt d’imatges a través de les quals Jordi Gamell experimenta amb el procediment tècnic de la fotografia i el porta fins a l’extrem. El resultat són unes peces en què la saturació del color evoca pura passió. Per fer-ho, Gamell explica que s’ha centrat a “mostrar els colors de la vida”.
“Nparanpare”, de Daniel Casanovas Guanyador de la XVI edició del premi Joves Fotògraf(e)s
Nparanpare és un reportatge fotogràfic que consta d’una trentena de fotografies en les quals Casanovas mostra la realitat que ell mateix va viure a l’Àfrica i fa una crítica de la visió occidental sobre l’Àfrica subsahariana. Construeix un discurs amb l’objectiu de canviar la idea preconcebuda que es té del continent africà, segons la qual “és una massa homogènia on tot són guerres, fam i tristesa”, i donar a conèixer “l’Africà de la felicitat”. Ho organitza: INSPAI, Centre de la Imatge de la Diputació de Girona
Del 28 de juny al 31 de juliol Casa de Cultura Entrada lliure
Frontera
Residència de J.C. Milhet L’exposició “Frontere” és fruit del treball de la residència de JC Milhet al Centre Internacional de Fotoperiodisme impulsat pel festival Visa Pour l’Image de Perpinyà. La mostra tracta les fronteres físiques; les històriques, com Cervera; les comercials, com el Pertús i també els canvis que pateixen o poden patir, fins i tot de caràcter geopolític, que s’analitzen en un àmbit de l’exposició dedicat al procés i les reivindicacions independentistes catalanes. Ho organitza: Centre International du Photojournalisme i Casa de Cultura
Arts visuals
Girona Cultura / 47
Del 3 al 31 de juliol Inauguració: 3 de juliol. 19.30 h Fundació Valvi Entrada lliure
Ceràmica contemporània del món
Del 3 al 27 de juliol Espai Amics del Museu d’Art Entrada lliure
Gaia
d’Olga Serral El paper: collage, gofrats, densitat, textures, cosits, relleus… tot sobre aquesta matèria natural, ecològica i vegetal que ens proporciona la naturalesa. Diàleg: diàlegs, lectures visuals, composicions estètiques, missatges... en definitiva comunicació és el que l’artista vol transmetre a l’espectador, un missatge de regeneració. El paper com a expressió de la vida: la vegetació que germina de la terra o de l’arbre de la vida.
La Fundació Valvi presenta una exposició col·lectiva de ceràmica contemporàniaque acull les visions d’artistes del país enfront de propostes vingudes de lluny. Ha estat gràcies a la col·laboració amb el Museu de la Terrissa de Quart que es poden veure peces d’artistes estrangers que van participar en un simpòsium de ceràmica negra. Ho organitza: Fundació Valvi Artistes catalans: Dolors Bosch, Emili Biernès, Carlets i Lluís Xifra Artistes estrangers de Letònia, Finlàndia, Turquia, EUA i Alemanya Del 6 de setembre al 4 d’octubre Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona Entrada lliure
Come fare parlare un muro Andrés Siri
Presentació en format expositiu de la recerca d’Andrés Siri durant la seva residència els mesos de febrer i març a la Fondazione per l’Arte de Roma, en el marc del projecte europeu The Spur. “Come fare parlare un muro” és un projecte que crea un diàleg entre el patrimoni històric i l’art contemporani, amb l’objectiu de mantenir, representar i reflectir la memòria. Amb la tècnica del “frottage” l’artista documenta el pas del temps que ha quedat a la superfície dels murs de la ciutat.
Del 6 al 30 de setembre Inauguració: 6 setembre. 19 h Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona i Bòlit_StNicolau Entrada lliure
Trilogia blanca Enric Pladevall
L’exposició d’escultures “Trilogia blanca” d’Enric Pladevall (Vic, 1951) es presenta com la continuació de l’exposició que va tenir lloc a la Casa de la Paraula de Santa Coloma de Farners el 2017. En el blanc de les escultures d’Enric Pladevall hi veurem puresa, i en la suavitat de les corbes el pas del temps que ha polit l’obra, com ho fa l’aigua d’un riu arrodonint les pedres.
Arts visuals
Girona Cultura / 48
Del 17 de setembre al 19 d’octubre L’Estació Espai Jove Entrada lliure
Del 18 de setembre al 10 de novembre Inauguració: 18 de setembre 19.30 h Fundació Valvi Entrada lliure
Factor aleatori. Llums i ombres
27a edició. Mostra d’art jove de L’Estació Espai Jove “Partint de la base de la no transformació digital de la fotografia, he treballat amb el que podia donar-me un punt de llum i el negre absolut. L’obra retrata la desconeixença de l’individu extern a nosaltres. Tracta de com l’imaginari sols és part d’un mateix i, per més que arribis a intimar amb algú, aquest sempre posseirà una essència dins l’obscur fora el nostre abast. Com de la foscor tan sols podem observar-ne petits traços”.
Josep Albertí (1913-1993) La vida amb els cinc sentits Pintura dels anys 70
La Fundació Valvi vol redescobrir la figura d’aquest pintor arrauxat i místic alhora que escrivia poemes i era un gran aficionat al cant líric. Es podran veure obres majoritàriament inèdites de col·leccions particulars. Ho organitza: Fundació Valvi
Activitats Dimecres 27 de juny. 18 h Espai Santa Caterina Activitat gratuïta VISITA GUIADA
Josep Palau i Fabre
Jo sóc el meu propi experiment Visita guiada a l’exposició “Jo sóc el meu propi experiment”, en la qual es podrà descobrir l’univers poètic de Josep Palau i Fabre amb tretze poemes del seu llibre Poemes de l’Alquimista, interpretats per creadors de diverses disciplines. Poemes de l’Alquimista, una de les obres més importants de Palau i Fabre i un dels llibres de poesia en català més coneguts i reeditats, va ser publicat per primer cop clandestinament el 1952. Cal inscripció prèvia. Ho organitza: Espai Santa Caterina
Arts visuals
Girona Cultura / 49
Divendres 29 de juny. 12 h Casa Pastors Activitat gratuïta VISITA GUIADA
Dijous 5 de juliol. 18 h Casa Pastors Activitat gratuïta CONFERÈNCIA
Dissabte 7 de juliol. 11.30 h Museu d’Art Preu: 4,5 € VISITA GUIADA
L’oblit de la forma
L’obra i l’artista
Guinovart, referents vitals
Visita comentada a càrrec de l’equip de mediació del Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona a l’exposició “L’oblit de la forma” de Joan Mateu, en què es podran contemplar les obres més importants de la trajectòria de l’artista saltenc, des de les seves característiques pintures de personatges anònims carregats de misteri que denoten històries fosques, fins a les obres més recents en què el que representa la pintura perd la forma, unes obres de plenitud i maduresa artística amb les quals el pintor s’identifica plenament. Cal reserva prèvia a info@bolit.cat
A càrrec de Juan F. Campo, comissari de l’exposició “L’oblit de la forma” de Joan Mateu Durant gran part del segle XX la pintura figurativa romangué proscrita de la història de l’art a causa d’una presumpta modernitat mai ben definida. No serà fins ben entrada la dècada dels seixanta o principis dels anys setanta quan aquesta figuració irromp, de nou, en l’escena artística amb propostes noves i originals. Aquesta sessió del cicle de conferències adscrit a l’exposició “L’oblit de la forma” de Joan Mateu repassa els conceptes estètics bàsics entre l’obra i l’artista. Ho organitza: Càtedra Ciències i Humanitats Dr. Bofill de la Universitat de Girona
Visita guiada i vermut
A càrrec de Maria Guinovart, comissària de l’exposició i filla de l’artista Una visita comentada a l’exposició que ens permetrà apropar-nos a la figura i a l’obra de Josep Guinovart, pintor, dibuixant i gravador català, considerat un dels màxims representants de l’informalisme. Cal inscripció prèvia. Ho organitza: Museu d’Art de Girona Divendres 27 de juliol. 18 h Casa Pastors Activitat gratuïta VISITA GUIADA
Visita comentada a càrrec de l’artista Joan Mateu
Visites comentades a càrrec de l’artista de l’exposició “L’oblit de la forma” de Joan Mateu. Cal reserva prèvia a info@bolit.cat
© Jorroc
Arts visuals
Girona Cultura / 50
Dijous 6 de setembre. 18 h Casa Pastors Activitat gratuïta CONFERÈNCIA
Dissabte 8 i diumenge 30 de setembre. 12 h Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona Activitat gratuïta VISITA GUIADA
Fins al 15 de setembre Biblioteques de Girona Activitat gratuïta CONCURS
L’artista escultor Enric Pladevall ofereix dues visites guiades entorn de la seva obra “Trilogia blanca”. La primera, dissabte 8 de setembre, al seu taller i al jardí d’escultures de la Fundació l’Olivar de Ventalló. La segona serà a la mateixa exposició del Bòlit, al Pou Rodó dissabte 29 de setembre a les 12 h, com a cloenda de la mostra.
Dins el marc del cicle A la carretera, organitzat per Biblioteques de Girona i la Llibreria Ulyssus, us animem a participar en el concurs de fotografies “Els camins del teu viatge”. Publica a Instagram una fotografia de les carreteres, els camins, els corriols o els carrers per on viatgis aquest estiu amb les etiquetes: #bibliotequesalacarretera2018 i #elscaminsdelteuviatge2018 La fotografia guanyadora del concurs serà la imatge del cartell del cicle A la carretera de l’any següent. Ho organitza: Biblioteques de Girona Hi col·labora: Llibreria Ulyssus
L’espectador i el mercat A càrrec de Juan F. Campo, comissari de l’exposició Durant gran part del segle xx la pintura figurativa romangué proscrita de la història de l’art a causa d’una presumpta modernitat mai ben definida. Aquesta sessió del cicle de conferències adscrit a l’exposició “L’oblit de la forma” de Joan Mateu repassa els conceptes estètics bàsics entre l’espectador i el mercat. Ho organitza: Càtedra Ciències i Humanitats Dr. Bofill de la Universitat de Girona
V Concurs “Trilogia blanca” d’Instagram: Els camins del amb Enric teu viatge Pladevall
Arts visuals
Girona Cultura / 51
Milestone Project Girona Proposta que, any rere any, aconsegueix que la ciutat s’impregni d’art urbà, de colors vius, i de la idea que crear espais culturals oberts a tothom és possible. milestoneproject.cat/ca De l’11 al 22 de setembre
Soc de Girona Cultura Descomptes i avantatges a www.girona.cat/ cultura/targeta Bolit, Centre d’Art Contemporani. Girona La Mercè Escola Municipal d’Art CaixaForum Girona La Volta
Descobreix les activitats i promocions especials de la targeta Girona Cultura a les pàgines 92-97
Audiovisuals
Girona Cultura / 52
Audiovisuals Exposicions Activitats
A
Audiovisuals
Girona Cultura / 53
El Museu del Cinema no surt de nit, però convida els gironins a entrar-hi a partir de les vuit del vespre en una visita guiada creada especialment en l’any del seu vintè aniversari
L’estiu. Gairebé tothom s’estima l’estiu. No només per les hipotètiques vacances que hom pugui tenir la sort de fer, sinó també per les “nits d’estiu”. No tothom pot tenir uns dies de vacances, però sí que tots podem gaudir de les nits estiuenques. Nits estrellades i càlides, que conviden a sortir al carrer a les hores més fresques del dia, quan la ciutat és plena de cultura, d’art, de gent... Davant aquest panorama, us quedareu a casa tancats? O sortireu a la fresca de la nit a veure què us ofereix la ciutat? Doncs la ciutat, és clar, també us ofereix cinema. Repassem-ho. A partir de les deu del vespre, després de sopar, sota les palmeres de la part del darrere de l’edifici de l’Estació Espai Jove, es projecta un nou cicle de “Cinema a la fresca” amb tres grans pel·lícules, com són “Jo, Daniel Blake” (Palma d’or
al Festival de Cannes), “Jo, ell i Raquel” i “Martín (Hache)”. Per altra part, al Museu d’Història dels Jueus, també treuen el cinema a la fresca, concretament al seu meravellós pati amb la projecció de dos films de temàtica jueva. El Museu del Cinema no surt de nit, però convida els gironins a entrar-hi a partir de les vuit del vespre en una visita guiada creada especialment en l’any del seu vintè aniversari. “Inèdits i rareses” és una visita conduïda pel director i la conservadora del centre, que prometen explicar el Museu del Cinema com mai us l’han explicat. Aquelles històries que mai s’expliquen a les visites guiades, aquells objectes únics, rars o inèdits que passen desapercebuts, seran els protagonistes d’aquest recorregut nocturn per la història dels antecedents i els orígens del setè art.
I per acabar, no podem deixar de recomanar-vos que visiteu l’exposició “Cromos, pel·lícules i estrelles”. A partir de la magnífica col·lecció de cromos de cinema d’Albert Rossich, que s’exposa per primera vegada, el Museu del Cinema us explica l’estreta relació que des de sempre hi ha hagut entre el col·leccionisme de cromos i la indústria cinematogràfica, especialment durant la primera meitat del s. XX. Una exposició inèdita, on us sorprendrà la bellesa i la singularitat dels cromos i dels àlbums que s’hi mostren. Amb tota aquesta oferta i la resta de la programació que podeu veure a les pàgines següents, quedar-se a casa les nits d’estiu no és una opció, és un càstig. Per tant, sortiu i gaudiu del cinema, de la cultura i de la ciutat. Jordi Pons i Busquet
Audiovisuals
Girona Cultura / 54
Exposicions
Cromos, pel·lícules i estrelles Col·lecció de cromos de cinema d’Albert Rossich Del 6 de juliol al 27 de gener de 2019 Inauguració: 12 de juliol. 18.30 h Museu del Cinema Entrada lliure
Al llarg de la història del cinema s’han utilitzat molts sistemes per fer promoció dels films. Pocs mitjans de publicitat s’han mantingut inalterables al llarg dels anys com els cromos de pel·lícules i estrelles. Aquesta exposició compta amb l’extraordinària col·lecció de cromos de
cinema d’Albert Rossich, que es mostra per primera vegada en públic. L’exposició se centra especialment en els cromos del cinema de la primera meitat del segle xx, els més inèdits i desconeguts. Una producció del Museu del Cinema
Audiovisuals
Girona Cultura / 55
Activitats Dimecres 4, 11 i 18 de juliol. 22 h L’Estació Espai Jove (a fora, sota les palmeres) Activitats gratuïtes CICLE DE PROJECCIONS
Cinema a la fresca a les palmeres
L’Estació Espai Jove presenta un nou cicle de “Cinema a la fresca” per aquest estiu. Donarà el tret de sortida Jo, Daniel Blake, la darrera obra de Ken Loach, un dels directors de cinema social més destacats del món. Aquesta pel·lícula va ser la guanyadora de la Palma d’Or del Festival de Cinema de Canes l’any 2016. La
segona proposta serà Jo, ell i Raquel, la gran triomfadora del festival de Sundance l’any 2015: va guanyar el premi del públic i de millor pel· lícula. Per tancar el cicle es projectarà Martin (Hache) un dels treballs més reconeguts del gran director argentí Adolfo Aristarain.
Dimecres 4 de juliol. 22 h
Dimecres 11 de juliol. 22 h
Dimecres 18 de juliol. 22 h
I, Daniel Blake (Regne Unit, 2016) de Ken Loach Durada: 100 minuts
Me and Earl and the dying girl (Estats Units, 2015), d’Alfonso Gomez-Rejon Durada: 105 minuts
Martín (Hache), (Argentina, 1997), d’Adolfo Aristarain Durada: 134 minuts
Jo, Daniel Blake
Daniel Blake és un fuster de 59 anys que acaba de patir un infart i es veu obligat a sol·licitar assistència social. En aquest moment coneix la Katie, una mare soltera amb dos fills que ha estat sancionada per l’agència pública d’ocupació. Junts intenten trobar una sortida a una situació molt complicada.
Jo, ell i Raquel
És el darrer curs a l’institut i en Greg intenta passar desapercebut mentre crea estranys curtmetratges amb el seu únic amic. Aquesta situació canviarà quan la seva mare l’obliga a relacionar-se amb una noia de la seva classe a qui han diagnosticat una greu malaltia.
Martín (Hache)
Martín Echenique és un director de cinema argentí que fa més de vint anys que viu a Madrid. Seguint la tradició familiar el seu fill també es diu Martín però tots li diuen Hache, té 19 anys, ni estudia ni treballa i viu a Buenos Aires amb la seva mare. Després de cinc anys sense veure’s, tornen a trobar-se a Buenos Aires quan Hache pateix un greu accident.
Audiovisuals
Girona Cultura / 56
Dijous 5 i 12 de juliol i 6 i 13 de setembre Museu del Cinema Centre Cívic Santa Eugènia
Dijous 12 i 19 de juliol. 20 h Museu del Cinema Dijous 12: Visita gratuïta exclusiva per a tots els membres del Club d’Actors del Museu del Cinema i per als titulars de la targeta Girona Cultura Dijous 19: entrada 5 €
Activitat gratuïta CICLE DE PROJECCIONS
Docs del mes
Les millors estrenes documentals a Girona El primer dijous de cada mes us oferim l’estrena d’una pel· lícula documental. Mirades úniques a la realitat premiades als millors festivals i en versió original subtitulada al català. Dijous 5 de juliol. 19.30 h Museu del Cinema Dijous 12 de juliol. 20 h Centre Cívic Santa Eugènia
Dolphin Man
de Lefteris Charitos A quanta profunditat pots arribar amb una sola alenada d’aire? Ens submergim en l’extraordinària història del bussejador Jacques Mayol, el primer humà capaç de submergir-se a 100 metres sense respiració artificial. Dijous 6 de setembre. 19 h Museu del Cinema Dijous 13 de setembre. 20 h Centre Cívic Santa Eugènia
Over the limit de Marta Prus
Quin preu té l’èxit? Margarita Mamun és una atleta de gimnàstica rítmica russa que lluita per convertir-se en campiona olímpica quan és a punt de retirar-se.
Visita guiada: inèdits i rareses
El Museu del Cinema com mai te l’han explicat Aquesta no és una visita normal a l’exposició permanent del Museu del Cinema. De fet és una visita que diu allò que mai s’explica a les visites guiades. De la mà del director i de la conservadora del Museu, la visita s’aturarà en aquells objectes inèdits i únics (o gairebé) en el món. Veurem aparells rars i curiosos, que sovint passen desapercebuts. Coneixerem la seva història, com funcionen, les anècdotes, perquè estan exposats i, en definitiva quin és el seu paper en aquesta història. Cal inscripció prèvia al 972 412 777 o per correu electrònic a activitats@museudelcinema. cat. El pagament es farà el mateix dia de la visita a les taquilles del Museu. Places limitades.
Audiovisuals
Girona Cultura / 57
Dijous 13 de setembre. 19 h Museu del Cinema Activitat gratuïta
Dijous 13 i divendres 14 de setembre. 21.30 h Museu d’Història dels Jueus
Parlem de cinema? El silencio de Lorna
PROJECCIÓ
Cinefòrum
Les millors obres de la història del cinema sotmeses a debat Repassem la història del cinema a través de directors que han marcat una època. Projectem El silencio de Lorna (Le silence de Lorna) de Jean-Pierre Dardenne i Luc Dardenne. Després d’un matrimoni de conveniència, Lorna, una jove albanesa, està a punt d’aconseguir la nacionalitat belga. El pla és del seu xicot Fabio i inclou també provocar-li una sobredosi al jove belga perquè Lorna quedi vídua i pugui casar-se amb un rus que també vol obtenir la nacionalitat belga. Presenta i modera el debat final: Jordi Dorca, programador del Museu del Cinema
Activitat gratuïta
Nits de pel·lícula al Call Ho organitza: Patronat Call de Girona Hi col·labora: Festival de Cinema Jueu de Barcelona i Girona Film Festival Dijous 13 de setembre 21.30 h
Holy Air
de Shady Srour L’Adam avalua la seva vida i s’adona que no ha aconseguit gaire res. Malgrat totes les seves idees de negoci fallides, fa un últim intent: vendre el mateix aire que va respirar la Mare de Déu durant l’Anunciació a Terra Santa.
Soc de Girona Cultura Descomptes i avantatges a www.girona.cat/ cultura/targeta Museu del Cinema Cinema Truffaut OCine Cinemes Albéniz
Divendres 14 de setembre 21.30 h
Simon et Théodore de Mikael Buch
En Simon aviat es convertirà en pare. Però, com podria aquest jove poc convencional tenir cura del seu fill si no pot tenir cura de si mateix? Una reunió amb Théodore, un adolescent entranyable i entremaliat criat per la seva mare, alterarà seriosament les seves... incerteses.
Descobreix les activitats i promocions especials de la targeta Girona Cultura a les pàgines 92-97
Lectura, ciència i humanitats
Girona Cultura / 58
Lectura, ciència i humanitats Exposicions Clubs de lectura Activitats Cicles Formació Itineraris
H
Lectura, ciència i humanitats
Girona Cultura / 59
Em perdré el seminari sobre les polítiques antimigratories d’Europa i Estat Units que organitza la Facultat de Dret amb l’EMHU el 12 i 13 de juliol, sé que val molt la pena però.. m’ho perdré
Desconnexió Aquest estiu penso anar de vacances fora de la ciutat. Necessito aïllar-me de tot i marxo per desconnectar, agafo els trastets i foto al camp (aquest any puc) durant dos mesos a algun lloc on poder agafar distància. No penso anar a cap club de lectura dels que munten les biblioteques, ja llegiré pel meu compte, potser algun dels llibres que proposen, però no els podré comentar amb ningú. No aniré a la conferència que donarà en Bonaventura de Sousa a La Mercè, sap greu perquè pinta molt bé i convé parlar de democràcia i de revolucions socials, però no hi podré anar. Tampoc aniré a les nits de poesia els dimecres al vespre al Claustre de la Mercè, l’estètica, la rima,
la bellesa de la paraula, les hauré de gaudir en una altra ocasió. Em perdré el seminari sobre les polítiques antimigratories d’Europa i Estat Units que organitza la Facultat de Dret amb l’EMHU el 12 i 13 de juliol, sé que val molt la pena però.. m’ho perdré. El curs d’escriptura de viatges, l’hauré de fer l’any vinent, segur que el tornaran a fer, no en tinc cap dubte. Al taller de lectura en veu alta que impartirà la Txe Arana i que organitza l’Aula d’Escriptura no hi hagués anat, la veritat; no és perquè no sigui interessant o perquè consideri que una mediàtica com ella no ho farà bé, però soc de lectura més íntima i el parlar en públic no és el que ara em crida l’atenció. No aniré a cap bibliopiscina ni a cap biblioplaça, no podré estirar-me a la
tovallola i fullejar una lectura lleugera o fins i tot una revista. Sé que a la ciutat hagués passat un bon estiu: passejant, llegint, escoltant, mandrejant, aprenent, compartint, debatent, reflexionant, gaudint..., segur que vosaltres m’ho explicareu quan torni i em sabrà greu haver-m’ho perdut. Bon estiu! Artur Iscla
Lectura, ciència i humanitats
Girona Cultura / 60
Exposicions
Clubs de lectura
Fins al 30 de juny Biblioteca Carles Rahola Del 2 al 27 de juliol Biblioteca Antònia Adroher Del 30 de juliol al 24 d’agost Biblioteca Salvador Allende Del 27 d’agost al 22 de setembre Biblioteca Ernest Lluch Entrada lliure
Exposició de punts de llibre Tots els punts presentats al xvii Concurs de punts de llibre es podran veure en una exposició col·lectiva que serà itinerant per les biblioteques de Girona. L’Ajuntament de Girona ha convocat aquest concurs amb l’objectiu de promoure la lectura i ofereix un espai de participació i creació artística per a infants amb edats compreses entre els 6 i els 12 anys de les escoles de Girona. El tema era lliure, però s’ha valorat especialment que els punts estiguin inspirats en el tema: gats literaris. Ho organitza: Biblioteques de Girona
Lectures comentades a les biblioteques. Cal inscripció prèvia a www. bibliotequesdegirona.cat Activitats gratuïtes Ho organitzen: Biblioteques de Girona Dissabte 23 de juny. 12 h Biblioteca Carles Rahola EL COMENÇAMENT D’UNA BONA AMISTAT
El Gran Gatsby Francis Scott Fitgerald
A càrrec de Raúl Sánchez Aquest club de lectura s’acomiadarà del curs 2017-2018 amb el comentari de tot un clàssic de la narrativa estatunidenca i universal del segle xx: El Gran Gatsby, de Francis Scott Fitzgerald. Una sessió imprescindible per a nostàlgics de l’era del jazz i les flappers. Dilluns 25 de juny. 20.30 h Biblioteca Ernest Lluch
La confessió de la lleona Mia Couto
A càrrec de Blai Gasull La confessió de la lleona ens transporta a l’enigmàtic Kulumani, un poble aïllat de Moçambic, on les tradicions i creences ancestrals es veuen amenaçades des que una lleona fantasmagòrica ha començat a matar les dones que hi viuen.
Lectura, ciència i humanitats
Girona Cultura / 61
Dimecres 27 de juny. 20 h Biblioteca Antònia Adroher
Dilluns 9 de juliol. 20 h Biblioteca Salvador Allende Activitat gratuïta
La senyora Stendhal Rafel Nadal
A càrrec de Guillem Terribas Quan l’últim dia de la guerra una bala sega la vida de la Rossa, el destí d’en Lluc queda lligat per sempre al de la senyora Stendhal, que el criarà com si fos fill seu. Dijous 28 de juny. 18 h Biblioteca Carles Rahola
Lecto@ddicte A càrrec de Laura Vilar Aquest mes hi haurà lectura lliure! Dilluns 2 de juliol. 20.30 h Biblioteca Ernest Lluch
Exit ghost Phillip Roth
A càrrec de Mary Jane Pratt A Mobius striptease in written form, Philip Roth’s new novel, Exit Ghost, is purportedly his long-running character Nathan Zuckerman’s new novel, narrated in the first person. Dilluns 5 de juliol. 19.45 h Biblioteca Just M. Casero
Manual per a dones de fer feines Lucia Berlin
A càrrec de Carles Cassú Relats, gairebé sempre autobiogràfics, que constitueixen un retrat de les angoixes i aventures de l’autora, que va afrontar sempre la seva vida convulsa i complicada amb alegria i bon humor.
El factor humà Graham Greene
A càrrec d’Assum Guardiola Ens trobem davant d’una de les més perfectes trames d’espionatge que s’han escrit mai i, a més, en aquesta novel·la Graham Greene mostra una extraordinària capacitat per posar al descobert els complexos mecanismes que regeixen el comportament humà.
Dimecres 18 de juliol. 20 h Biblioteca Antònia Adroher
Carta d’una desconeguda Stefan Zweig
A càrrec de Guillem Terribas “Només vull parlar-te a tu, dir-t’ho tot per primera vegada; has de saber tots els detalls de la meva vida, que sempre ha estat la teva i de la qual mai no n’has sabut res. Però no coneixeràs el meu secret fins que sigui morta.”
Dimarts 10 de juliol. 20 h Biblioteca Antònia Adroher
Dilluns 27 d’agost. 20.30 h Biblioteca Ernest Lluch
La importància de ser Frank
El mar, el mar
Oscar Wilde
A càrrec de Jordi Garcia Torroella L’obra més coneguda d’Oscar Wilde és una comèdia alegre, amb humor intel·ligent, irònic i a voltes absurd que retrata de manera crítica l’alta societat anglesa del segle xix a partir dels embolics amorosos de dos Earnest (Ernest). Dilluns 16 de juliol. 20 h Biblioteca Antònia Adroher
Obabakoak Bernardo Atxaga
A càrrec de Sergi Múrcia Obabakoak és la primera gran novel·la escrita íntegrament en euskera que ha obtingut el reconeixement internacional. Ha estat traduïda a una desena de llengües i ha merescut, entre altres guardons, el Premio Nacional de Literatura (1989).
Iris Murdoch
A càrrec de Blai Gasull Crònica de les obsessions que habiten la ment de Charles Arrowby, un dramaturg egocèntric retirat, tal com les explica ell mateix en les memòries que comença a escriure quan fuig de Londres per buscar la tranquil·litat i la solitud en un petit poble vora el mar, lluny del món del teatre i de la seva tempestuosa vida sentimental. Dilluns 10 de setembre. 20 h Biblioteca Salvador Allende
A sang freda Truman Capote
A càrrec d’Assum Guardiola Història d’un crim monstruós convertit en obra d’art gràcies a l’ofici i a la sensibilitat del narrador, aquesta “novel·la de no-ficció” descriu la vida de dos psicòpates des de la seva infantesa fins a l’acompliment de la pena a què són condemnats.
Lectura, ciència i humanitats
Activitats Dimecres 27 de juny. 18 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta XERRADA
Transsexualitat a la infància i a l’adolescència A càrrec d’Ana Valenzuela Durant la xerrada s’informarà sobre el desenvolupament de la transsexualitat en infants i adolescents, els primers indicis a la família, com es desenvolupa i com tractar-ho. També desmuntarem mites i parlarem de la situació legislativa actual. El col·loqui s’iniciarà amb la projecció del curtmetratge Vestido Azul i finalitzarà amb un torn obert de preguntes i dubtes. Ho organitza: Fundació Chrysallis
Girona Cultura / 62
Dimecres 4 de juliol. 19 h Auditori de la Mercè CONFERÈNCIA
¿La democracia es compatible con el capitalismo? Amb Boaventura de Sousa Santos
Conferència oberta a la ciutadania en el marc del seminari que el destacat sociòleg portuguès impartirà a la Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona. Ho organitza: Escola Municipal d’Humanitats Amb la col·laboració de: Càtedra Ferrater Mora Inscripció gratuïta. Places limitades63
Lectura, ciència i humanitats
Girona Cultura / 63
Dimecres del 27 de juny al 18 de juliol. 22 h
La Mercè Activitat gratuïta
Poesia per a tothom
Nits de poesia al Claustre
Cicle de vetllades poètiques al claustre de La Mercè Programa 27 de juny. 22 h
Eduard Escofet, Barba Corsini 4 de juliol. 22 h
Homenatge a Maria Aurèlia Capmany i Montserrat Abelló En col·laboració amb: Òmnium Gironès 11 de juliol. 22 h
Toni Xuclà i Gemma Humet, Poemes que es fan cançons 18 de juliol. 22 h
Ramon Bartrina, OPMEIT
Lectura, ciència i humanitats
Girona Cultura / 64
Cicles
Dijous 12 de juliol. 18-20 h Taula rodona i debat
Dijous i divendres 12 i 13 de juliol. 18 h La Mercè SEMINARI
Europa fortalesa /Nord-amèrica fortalesa
La política migratòria és el colonialisme d’avui? Seminari per analitzar les diferents polítiques antimigratòries d’Europa i Nord-amèrica. Després de cada sessió el col· lectiu Censurados oferirà una mostra de cinema documental especialitzat amb conflictes migratoris. Inscripció gratuïta Places limitades Ho organitza: Grau de Ciència Política i de l’Administració, Facultat de Dret (UdG) Amb la col·laboració de: Escola Municipal d’Humanitats, Martí Albesa, col·lectiu Censurados i Mostra de Cinema Kurd
Europa fortalesa vs. Amèrica fortalesa Ponents: Sònia Ros (Stop Mare Mortum), Andrés García Berrio (Col·lectiu Irídia), Lorraine Lete (Lesbos Legal Centre) i Ricard Vilaregut (Ajuntament de Badalona). Modera: Marco Aparicio (UdG) 20.30 h
Les fronteres invisibles a Europa
Mostra de cinema documental Divendres 13 de juliol. 18-20 h Taula rodona i debat
Amèrica fortalesa vs. Europa fortalesa
Ponents: Enrique Coraza (Ecosur, Tapachula-Mèxic), Alberto Martín (Instituto Mora, CDMX-Mèxic), Salvador Martí i Puig (UdG) i Amanda Romero (advocada). Modera: Josan Langarita (UdG).
Formació Del 25 al 29 de juny De 18 a 20 h La Mercè Preu: 50 € CURS INTENSIU
Escriptura de viatges Curs intensiu de cinc dies seguits sobre escriptura de viatges a càrrec de Gabriel Pernau, autor de llibres que recullen la seva experiència a Cuba, Xina i països àrabs, entre altres. Places limitades (màxim 15 places) Professor: Gabriel Pernau Ho organitza: Aula d’escriptura
20.30 h
Les fronteres invisibles a Amèrica
Mostra de cinema documental
Clara Gassiot, “Un refugi segur”.
Lectura, ciència i humanitats
Del 9 al 13 de juliol De 17.30 h a 20.30 h La Mercè Preu: 65 € CURS INTENSIU
La interpretació de les paraules Lectura en veu alta
Un taller de treball intensiu per aconseguir transmetre el significat i l’essència dels teus textos amb estil propi. Per aprofundir en l’expressivitat de la paraula a través de la nostra capacitat interpretativa. Places limitades Professora: Txe Arana Ho organitza: Aula d’escriptura
Girona Cultura / 65
Itineraris Dijous 28 de juny. 9.30 h Punt de trobada: Parc Central Activitat gratuïta
Invasió lectora A càrrec de les dinamitzadores dels CLJ de les biblioteques de Girona Els joves participants dels clubs de lectura de les biblioteques de Girona envairan diferents espais de la ciutat, tot llegint i fent accions al voltant de la lectura. Itinerari: plaça de l’U d’Octubre, plaça de la Independència, jardí de l’Àngel, parc de la Devesa. Cal inscripció prèvia a les biblioteques A. Adroher, C. Rahola i S. Allende Adreçat a joves de 12 a 17 anys. Ho organitza: Biblioteques de Girona
Soc de Girona Cultura Descomptes i avantatges a www.girona.cat/ cultura/targeta La Mercè Escola Municipal d’Humanitats (EMHU) CaixaForum Gremi de Llibreters de Girona
Descobreix les activitats i promocions especials de la targeta Girona Cultura a les pàgines 92-97
Patrimoni i museus
Girona Cultura / 66
Patrimoni i museus Exposicions Activitats Itineraris i visites guiades Portes obertes
P
Patrimoni i museus
Girona Cultura / 67
La descoberta del patrimoni gironí és un recorregut que desperta coneixements, emocions i gaudi. Una experiència estètica i cultural que genera vincles i complicitats amb Girona i fa de la visita un viatge d’entesa amb el món Girona. El patrimoni com a origen i com a destí Som nans enfilats a les espatlles de gegants; hi veiem més lluny i més clar que els nostres avantpassats, no pas perquè siguem millors, ans perquè ens sosté la seva vàlua immensa. (Bernard de Chartres, s. xi) Els museus de Girona us conviden a fer un viatge per la història, l’art i la cultura. La descoberta del patrimoni gironí és un recorregut que desperta coneixements, emocions i gaudi. Una experiència estètica i cultural que genera vincles i complicitats i fa de la visita un viatge d’entesa amb el món. Una inscripció en hebreu amb el nom de Na Estelina evoca la història de la comunitat jueva gironina, gestora d’una cultura insigne; un àngel barroc de bronze i sense cap recorda una època en què la ciutat va
ser esplèndida i fosca a la vegada; un tapís dibuixa, amb simbolisme fascinant, la creació del món segons la visió de les gents del segle xii; mobles i espais bellíssims resguarden l’elegància inherent a l’art noucentista; un dels monuments romànics més interessants de Catalunya i un conjunt de magnífics retaules gòtics fan evident que l’edat mitjana no va ser un temps obscur, ans un moment resplendent de cultura i d’art. I una col·lecció excepcional explica les primeres passes del cinema i proposa un viatge en el temps a la recerca de la imatge. Aquest estiu, les exposicions temporals també conviden al viatge per un patrimoni artístic, cultural, visual, espiritual i històric; les pintures vingudes de Flandes són un mapa obert al món dels segles xvi al xviii; les construccions noucentistes parlen d’uns temps en què cultura i política van crear una nova arquitectura i decoració d’interiors
al servei de la burgesia catalana; les diàspores jueves recorden que Europa és feta de camins i de pobles que els caminen; els referents vitals de Guinovart proposen la descoberta de tradicions, oficis i paisatges que configuren un art ple d’exuberància i frondositat; la història de la Draga projecta un recorregut pels grans avenços del Neolític; i el record del tren de Sant Feliu és un homenatge als temps en què els vagons transportaven emocions i vivències a cada viatge. El patrimoni gironí és una ruta vers la descoberta de tot un món: el d’ahir, aquell que ens configura i acull com a ciutat; i el d’avui, aquest que ens projecta cap a un futur basat en el respecte i l’admiració per tota aquella gent que, amb les seves gestes, obres i vides, han contribuït a crear una ciutat esplèndida. Comença el viatge; que sigui plaent i fructífer! Sílvia Planas Marcé
Patrimoni i museus
Exposicions Fins al 19 d’agost CaixaForum Girona Entrada lliure
Pintura flamenca i holandesa dels Museus de Ginebra Quadres de devoció, pintura d’història, retrats, escenes de gènere, paisatges i bodegons que representen l’esplendor de l’art flamenc i holandès dels segles xvi i xvii. Ho organitza: Obra Social “la Caixa” Hi col·labora: Musées d’Art et d’Histoire de Genève i Casa de Cultura
Girona Cultura / 68
Fins a l’11 de setembre Museu d’Història de Girona Entrada lliure
El tren de la modernitat
125è aniversari del tren de Sant Feliu a Girona En aquesta mostra, vuit municipis celebren conjuntament el 125è aniversari de la construcció d’una via de ferrocarril de Sant Feliu de Guíxols a Girona, que actualment és via verda cicloturístia. La mostra ha itinerat pels municipis que acollien estacions i baixadors. I arriba a la seva destinació: Girona. L’exposició anirà acompanyada d’una variada programació d’activitats des de tertúlies, visites teatralitzades, tallers i activitats infantils i familiars. Comissariat a càrrec de Xavier Roca
Fins al 16 de setembre Museu d’Arqueologia de Catalunya - Girona Preu: 4,50 €
La Draga, el poblat dels prodigis
La revolució neolítica La Draga és l’únic jaciment arqueològic lacustre de la península Ibèrica i un dels més antics i importants de la Mediterrània occidental. Això ho ha permès el fet que es trobi en una zona amb humitat permanent, actualment coberta de forma parcial per les aigües de l’estany. Aquest fet ha propiciat una extraordinària conservació de les restes orgàniques sobre materials vegetals. Ho organitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya
Patrimoni i museus
Girona Cultura / 69
Fins al 4 de novembre Museu d’Història dels Jueus Entrada lliure
Del 20 de setembre al 20 de gener de 2019 CaixaForum Girona Entrada lliure
Diàspores jueves, camins europeus Una exposició de la Biblioteca Nacional d’Israel
L’exposició, produïda per la National Library of Israel, i promoguda per l’AEPJ, fa incís en les diferents etapes de diàspora del Poble Jueu i n’explica les característiques més importants. Ho organitza: Patronat Call de Girona Producció: National Library of Israel i Museu d’Història dels Jueus
Ramon Pichot. D’Els 4 Gats a la Maison Rose
Aquesta exposició analitza la trajectòria vital i artística de l’autor català a través de tres etapes: Barcelona modernista, el París de la bohèmia i el Cadaqués que li va servir de refugi i inspiració. Ho organitza: Museu Nacional d’Art de Catalunya i l’Obra Social “la Caixa” Exposició organitzada conjuntament pel Museu Nacional d’Art de Catalunya i l’Obra Social “la Caixa”
Patrimoni i museus
Girona Cultura / 70
La casa noucentista
Arquitectura unifamiliar a Catalunya (1913-1932) Fins al 10 de novembre Casa Masó Entrada lliure Com és una casa noucentista? Aquesta exposició presenta una selecció de les 18 cases més representatives del Noucentisme per mostrar fins a quin punt el substrat polític i cultural que va donar forma al moviment noucentista també va crear una determinada arquitectura i una decoració d’interiors al servei de la nova burgesia catalana.
Patrimoni i museus
Girona Cultura / 71
Activitats
Dissabte 8 de setembre. 18 h Museu d’Història de Girona Activitat gratuïta TERTÚLIA
Diumenge 2 de setembre. 10 h Museu d’Història dels Jueus Activitat gratuïta
Jornada Europea de la Cultura Jueva 2018
Tema: Storytelling, l’art d’explicar històries El 2 de setembre se celebren les Jornades Europees de la Cultura Jueva a tot Europa. Les ciutats participants ofereixen un variat programa d’activitats per donar a conèixer el seu patrimoni jueu. Pròximament anirem informant de les activitats que oferirà el Museu d’Història dels Jueus.
Històries viscudes al tren Tertúlia i cafè amb Quim Torra
Us proposem venir a compartir records, anècdotes i curiositats, al voltant dels trens de Girona, tot fent un cafè en una tertúlia nostàlgica que presentarà i moderarà Quim Torra. Una activitat per cloure l’exposició “El tren de la modernitat. 125è aniversari del tren de Sant Feliu a Girona” Presentador i moderador: Quim Torra, divulgador i periodista Ho organitzen: Museu d’Història de Girona i Associació d’Amics del Ferrocarril de les Comarques Gironines Hi col·laboren: Diputació de Girona i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Divendres 14 de setembre. 19 h Monestir de Sant Pere de Galligants Activitat gratuïta DEBAT A TRES
El projecte arqueològic de la Draga
Impacte científic i projecció internacional Un debat a càrrec de tres especialistes, el Dr. Antoni Palomo (MAC), la Dra. Raquel Piqué (UAB) i el Dr. Xavier Terradas (CSIC_IMF), membres de l’equip de recerca del jaciment de la Draga, que donaran diferents punts de vista sobre l’aportació d’aquest jaciment en els coneixements sobre el Neolític. Debat moderat pel Dr. Ramon Buxó (MAC-Girona).
Patrimoni i museus
Girona Cultura / 72
Itineraris i visites guiades
Cada diumenge del 24 de juny al 23 de setembre. 11 h Cada dijous del 5 de juliol al 13 de setembre. 11 h Museu d’Història dels Jueus Preu: de 3 a 6 € ITINERARI
Dissabtes 23 de juny, 28 de juliol, 18 d’agost i 29 de setembre, i diumenge 2 de setembre. 10 h Museu d’Història dels Jueus Preu: de 0 a 12 € ITINERARI
El rebost natural del call Tastant la cuina jueva tot passejant per la ciutat més antiga
A càrrec de Naturalwalks Un passeig en el qual seguirem els passos d’un cuiner de la Girona medieval que cull ingredients naturals per al plat del sàbat. Des dels patis del call fins als jardins de fora la muralla, la ciutat ofereix una gran i insospitada varietat de plantes comestibles i aromàtiques que ja són citades a la Bíblia. El punt de sortida i final del recorregut serà la recepció del Museu d’Història dels Jueus.
El barri jueu
Itinerari guiat pels carrers del call de Girona i el Museu d’Història dels Jueus A càrrec de Terramar Itinerari guiat que recorre els carrers del call de Girona i el Museu d’Història dels Jueus. Durant l’explicació es coneixeran elements concrets de les vides de personatges de la comunitat hebraica medieval i l’evolució urbana del call jueu de Girona fins a l’expulsió de 1492. El preu inclou l’entrada al Museu d’Història dels Jueus Dissabte 30 de juny. 11.30 h Museu d’Art Preu: 4,5 € VISITA GUIADA
Visita guiada i vermut
Descoberta dels treballs de restauració del Martiri de Sant Sebastià, de Josep Tramulles (1652) Voleu conèixer en directe i de la mà de professionals de la restauració com es neteja la policromia d’un retaule? Us convidem a una visita comentada a càrrec de l’equip de restauració del museu per descobrir els treballs de restauració duts a terme i el fascinant procés de recuperació d’aquesta peça del barroc català. Ho organitza: Museu d’Art de Girona
Dissabte 30 de juny. 17.30 h Dissabte 1 de setembre. 17.30 h Museu d’Història de Girona Activitat gratuïta VISITA GUIADA
El tren de la modernitat
Visita guiada a l’exposició del tren de Sant Feliu a Girona A càrrec de l’Associació d’Amics del Ferrocarril de les Comarques Gironines En aquesta mostra, vuit municipis celebren conjuntament la construcció d’una via de ferrocarril, que actualment és via verda cicloturista, amb una exposició que des del mes de juny de l’any passat ha itinerat pels municipis que acollien estacions i baixadors. Ho organitzen: Museu d’Història de Girona i Associació d’Amics del Ferrocarril de les Comarques Gironines Hi col·laboren: Diputació de Girona i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Patrimoni i museus
Girona Cultura / 73
Dimecres 4 de juliol i 1 d’agost. 18.30 h Museu d’Història de Girona Preu: 4 € ITINERARI
Dijous 5, 12, 19 i 26 de juliol i 2, 9 i 16 d’agost. 19 h CaixaForum Preu: 3 € / 1,50 € VISITA GUIADA
Girona bombardejada
Pintura flamenca i holandesa dels Museus de Ginebra
Itinerari fins al refugi antiaeri del jardí de la Infància
A càrrec de David Garcia Algilaga Durant els tres anys de la Guerra Civil (1936-1939) es van projectar i construir diversos refugis i altres elements de defensa passiva que es troben repartits pel subsòl gironí: barricades, trinxeres i refugis antiaeris col·lectius. L’itinerari permet conèixer aquests espais i els relats i records de les persones que hi van estar refugiades. Ho organitza: Museu d’Història de Girona Hi col·labora: Diputació de Girona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Quadres de devoció, pintura d’història, retrats, escenes de gènere, paisatges i bodegons que representen l’esplendor de l’art flamenc i holandès dels segles xvi i xvii. La visita està dirigida per un educador que, a partir del diàleg amb els participants, presenta els temes clau de l’exposició, els contextualitza i resol els possibles dubtes o preguntes que puguin sorgir. Places: limitades. Inscripció: obligatòria Ho organitza: Obra Social “la Caixa” Hi col·labora: Musées d’Art et d’Histoire de Genève
Dijous 5 de juliol. 22 h Museu d’Art Preu: 12 € VISITA GUIADA
Salut&gin
Visita nocturna als espais patrimonials de l’antic Hospital de Santa Caterina A càrrec de La Mosca Tours Una visita nocturna i a porta tancada pels espais patrimonials de l’antic Hospital de Santa Caterina. Us proposem descobrir els secrets i les històries de l’antic hospital i fer-ho de nit, quan la màgia s’esdevé. Visitareu l’espai expositiu, la farmàcia històrica i passejareu per les zones més simbòliques d’aquest edifici patrimonial. Tancarem la vetllada amb una consumició. Cal inscripció prèvia Ho organitza: Museu d’Art de Girona Del 12 de juliol al 15 de setembre. 21 h Casa Masó
7a edició de la Casa Masó de Nit Durant l’estiu, la Casa Masó també es pot visitar al vespre i a la fresca A més de les visites guiades a la casa que s’ofereixen durant el dia, des de mitjan juliol fins a mitjan setembre pots gaudir d’una visita guiada que comença a les 21h de dijous a dissabte. La visita permet veure com es vivia en aquesta casa fa cent anys, quan la llum elèctrica encara era una novetat. A més, per refrescar-vos la visita s’acaba fent un tast gratuït de Moska, la cervesa artesana de Girona. Places limitades i amb reserva prèvia.
Patrimoni i museus
Girona Cultura / 74
Divendres 6 de juliol, 3 d’agost i 14 de setembre. 18 h Museu d’Història dels Jueus Preu: de 0 € a 7 € ITINERARI
Troba d’Or Itinerari musicat pels jardins del call de Girona
Maia Kanaan i Pedro Burruezo, amb Troba d’Or, ens apropen als jardins amb més encant del call de Girona. Música i mística medieval per a una visita molt diferent al barri més emblemàtic de la ciutat. Un passeig amb notes d’aires sefardites, cançons d’alÀndalus, peces de trobadors medievals... amb una interpretació nova, bella i singular. Menys de 6 anys: gratuït
Dimarts 10 de juliol i 14 d’agost. 20 h Museu d’Història de Girona Preu: 4 € ITINERARI
La Girona de parada i fonda Un recorregut pels hostals, fondes i hotels de la ciutat
A càrrec de Lluís Serrano i Àngel Madrià Aquest itinerari per la Girona antiga té com a objectiu donar a conèixer la ciutat des d’una nova perspectiva seguint les traces d’algunes de les seves fondes, hostals i hotels. A través d’anècdotes i impressions de les persones viatgeres i personatges històrics descobrim les mirades d’una Girona literària, de parada i fonda, d’uns establiments que eren centres de trobada i d’intercanvi d’informació, i de sociabilitat de la vida gironina. Ho organitza: Museu d’Història de Girona Hi col·labora: Diputació de Girona i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Patrimoni i museus
Diumenge 16 de setembre. 12 h Museu d’Arqueologia de Catalunya - Girona Activitat gratuïta VISITA GUIADA
La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis Vine a conèixer tot allò que l’exposició no t’explica! Anècdotes i descobertes amb tota mena de detall explicades pel comissari de l’exposició i membre de l’equip de la Draga, Dr. Antoni Palomo. Cal reserva prèvia Dissabte 22 de setembre. 19 h CaixaForum Girona Preu: de 3 € a 1,50 € VISITA GUIADA
Ramon Pichot. D’Els Quatre Gats a la Maison Rose Ramon Pichot (Barcelona, 1871 - París, 1925) va ser una de les figures destacades de l’art català del final del segle xix. Després dels anys de joventut i formació a Barcelona, a començament del segle xx es va instal·lar a París, on va viure intensament l’ambient bohemi i artístic de Montmartre. Va fer amics en tots els àmbits artístics i va mantenir una llarga amistat amb Pablo Picasso. És la primera exposició dedicada a un dels artistes més desconeguts de l’art català de finals del segle XIX. Places limitades Ho organitza: Museu Nacional d’Art de Catalunya i l’Obra Social “la Caixa”
Girona Cultura / 75
Portes obertes Cada primer diumenge de mes al matí Museu d’Història de Girona Museu d’Història dels Jueus Museu del Cinema Cada últim dimarts de mes Museu d’Art de Girona Monestir de Sant Pere de Galligants Entrada lliure
Portes obertes El museus de Girona i el Monestir de Sant Pere de Galligants obren les portes de manera gratuïta.
Soc de Girona Cultura Descomptes i avantatges a www.girona.cat/ cultura/targeta Casa Masó Museu d’Història de Girona Museu d’Història dels Jueus Banys Àrabs CaixaForum Capítol de la Catedral Museu Arqueologia de Catalunya Girona Museu d’Art de Girona
Descobreix les activitats i promocions especials de la targeta Girona Cultura a les pàgines 92-97
Infantils i familiars
Girona Cultura / 76
Infantils i familiars Espectacles familiars Clubs de lectura Concurs Casal d’estiu Hores del conte Tardes de contes al Call Tallers i jocs Visites guiades
F
Infantils i familiars
Girona Cultura / 77
El pare s’ha entestat que ens apuntem als tallers que es faran al juliol, es veu que n’hi ha molts (de ciència, d’arqueologia, de jocs, de xapes, de polseres, de marcs de fotos…), diu que així deixarem les tauletes i la Play per una estona i farem coses més creatives
Un estiu a la ciutat Hola, tieta, El pare m’ha dit que us escrigui una carta, diu que amb això dels mòbils la gent ha deixat d’escriure cartes i que m’anirà bé. Com que no sabia què dir-te, us explicaré com pensem passar l’estiu. La veritat és que segurament serà un rotllo, perquè com que les obres a casa costaran diners, no n’hi haurà per anar de vacances a fora, com a molt anirem tres o quatre dies de càmping. Aquest any quasi m’estalvio el casal i dic quasi perquè al final m’he apuntat al que fan al Bòlit, ja saps que m’agrada molt pintar i crear i aquest crec que sí que m’agradarà, serà diferent i només serà als matins. Hi ha dues activitats a les quals m’agradaria anar però coincideixen el mateix dia, l’11 de juliol a la tarda: el concert de rumba de la Marfà
i un taller de detectius que fan al Caixafòrum. Parlant de detectius, aquest estiu les Biblioteques tornen a muntar Un estiu de detectius, amb la Quina, com l’any passat; aquest any ens proposaran resoldre enigmes i activitats a partir dels llibres que podem anar llegint, ens hi apuntarem tots tres perquè l’any passat va ser divertit i hi ha força premis. A les tardes suposo que anirem a les piscines de la Devesa amb la mare, el pare haurà d’ajudar el paleta i el pintor. A més de remullar-nos, podrem passar per la bibliopiscina a llegir una estona; la Carlota i en Nil escoltaran les hores del conte, a mi també m’agrada escoltar contes però considero que són per a més petits. Segur que també anirem a alguna activitat de les del Call, ja saps que la mare hi té molt tirada. El pare s’ha entestat que
ens apuntem als tallers que es faran al juliol, es veu que n’hi ha molts (de ciència, d’arqueologia, de jocs, de xapes, de polseres, de marcs de fotos…), diu que així deixarem les tauletes i la Play per una estona i farem coses més creatives. Als vespres suposo que baixarem a la plaça del Pou Rodó a prendre la fresca, diuen que aquest any hi faran una biblioplaça, a veure que és això… Ja ho veus, jo que no volia fer res i fer el manta, aquest estiu tampoc podré. Encara que… potser no anirà malament i fins i tot m’ho passaré bé. Ara, que segur que anirà millor si deixes venir alguns dies en Pol. Un petó! El teu nebot Artur Iscla
Infantils i familiars
Espectacles familiars
Girona Cultura / 78
Dimecres 4 de juliol. 18 h Casa de Cultura Preu: 3 € CONCERT
Dimecres 11 de juliol. 19 h Espai Marfà Entrada lliure CONCERT
Concert familiar Landry el amb Animat Rumbero Espectacle de final de curs
Heu vist mai un centpeus ballant swing? I un gall heavy? En aquest espectacle cantarem i ballarem tot escoltant músiques i estils diversos acompanyats per una banda molt animal. Esteu preparats? El duet Animat està format per Alverd Oliva, músic, compositor i docent, i Malba Vila, cantant, pianista, ballarina i docent. Les il·lustracions que acompanyaran l’espectacle són de la il·lustradora Lalai (Laia Clarà). Ho organitza: Casa de Cultura de la Diputació de Girona
Landry el Rumbero ens proposa un concert de rumba en què cada cançó té un joc diferent per fer participar petits i grans. La idea és crear un espai d’interacció, educació i diversió mitjançant la rumba catalana, tot fent un repàs de les cançons pròpies del grup i d’altres tradicionals catalanes. Landry el Rumbero, veu i guitarra David Torras, guitarres i baix Daniel Carbonell, clarinet Sicus Carbonell, guitarra “Rambo” Batista, bateria
Infantils i familiars
Girona Cultura / 79
Clubs de lectura
Dimarts 10 de juliol. 11 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta CLUB DE LECTURA
Inscripcions a cada biblioteca Activitats gratuïtes Adreçat a infants de 8 a 12 anys Ho organitza: Biblioteques de Girona
La llista d’aniversari Anna Manso
Aquesta és la història d’una nena que l’endemà de Reis ja comença a fer la llista de coses que vol que li regalin per l’aniversari. I això que encara li falten uns quants mesos per fer els anys! Naturalment, les primeres coses que escriu a la llista són les que s’han descuidat de portar-li els Reis. Aquest any, però, el pare i la mare li han dit que a casa ja no hi cap res més i que ha de demanar regals que no s’hagin de guardar. Uf, quin tip de rumiar! Infants de 6 a 8 anys
Concurs Del 25 de juny al 10 de setembre Biblioteques de Girona Activitat gratuïta CONCURS
Un estiu de detectius Vols fer de detectiu? Si tens entre 3 i 12 anys i t’agrada investigar, resoldre enigmes, solucionar problemes divertits i no et fa ni por ni mandra llegir, et proposem treure’t el carnet de detectiu durant aquestes vacances. Només cal que facis la inscripció a la biblioteca, biblioplaça o bibliopiscina i et donarem la llibreta amb les activitats per resoldre. Vine, participa-hi i podràs entrar en el sorteig d’un premi si soluciones tots els biblioenigmes! Famílies i infants a partir de 3 anys Ho organitza: Biblioteques de Girona
Infantils i familiars
Girona Cultura / 80
Casal d’estiu Del 2 al 31 de juliol Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona Preu: 134 €
Casal d’estiu d’art contemporani
De 10 a 12 anys
El casal d’estiu d’art contemporani ofereix el món de l’art contemporani com a eix central en la dinamització d’activitats, amb l’objectiu de fomentar un intercanvi de coneixement, de descoberta, d’imaginació i creació. En el casal, els joves faran activitats de lleure combinades amb activitats de moviment corporal i jocs, i també activitats més artístiques com tallers i visites guiades relacionades amb la cultura visual i artística. Un dia a la setmana s’anirà a la piscina.
Infantils i familiars
Hores del conte Contes de sempre, històries especials i d’altres que arriben de llocs llunyans i exòtics. Activitats gratuïtes Ho organitza: Biblioteques de Girona Cada dilluns Biblioteca Carles Rahola
Vet aquí un conte A càrrec de Laura Vilar Els contes explicats són la introducció al món lector dels infants. Per això, cada dilluns a les 18 h, a la Sala de Primera Lectura de la biblioteca, podreu venir a escoltar la sessió “Vet aquí un conte”.
Girona Cultura / 81
Dimarts 26 de juny. 17.30 h Biblioteca Antònia Adroher
Divendres 29 de juny. 17.30 h Biblioteca Antònia Adroher
Cada dimarts… un conte al cabàs
The English corner*
A càrrec de Glòria Matas Cada dimarts a mitja tarda, descobrirem algun conte que surt del cabàs. Famílies i infants a partir de 3 anys Dimecres 27 de juny. 17.30 h Biblioteca Carles Rahola
Piratrans Carabarco A càrrec de Xavi Graells Carabarco és un pirata, però un pirata dels de veritat, amb dos ovaris, un gall i una estrella com a pegat. Diferent, d’acord, però igual de bucaner que qualsevol altre corsari dels set mars. Infants a partir de 5 anys
A càrrec de Gina Guillén Cada divendres tarda explicarem un llibre en anglès! Un dia anirem a visitar l’amagatall dels ossos bruns mentre hivernen, un altre dia ajudarem a la Peppa Pig a aprendre a reciclar i un altre, passejarem amb la Sally pel High Street i coneixerem els noms de totes les seves botigues. Infants a partir de 6 anys Dilluns 2 de juliol. 12 h Biblioteca Carles Rahola
Contes dansats A càrrec de Blanca Pugés A Contes dansats us explicarem una història inspirada amb la música i/o la dansa. A cada sessió es tractarà un estil de música diferent (chill out, flamenc, rock, clàssica, etc.). Infants de 4 a 10 anys Dimarts 10 de juliol. 19 h Plaça de l’Assumpció BIBLIOPLAÇA
Molts llits per a moltes princeses A càrrec de Sessi Sitjà Dotze princeses que a la nit, en lloc d’arrugar els llençols del seu llit, gastaven les sabates. Una princesa de bo, de bo, que no podia dormir si hi havia un pèsol a sota dels set matalassos del seu llit. Una altra que va dormir 100 anys en un preciós llit de llençols de seda. Famílies i infants a partir de 4 anys
Infantils i familiars
Girona Cultura / 82
Dimecres 11 de juliol. 18 h La Devesa BIBLIOPISCINA
Dimarts 24 de juliol. 19 h Jardins de la Devesa BIBLIOplaça
Divendres 27 de juliol. 18 h La Devesa BIBLIOPISCINA
Camina que caminaràs
Arbres
En Bum i el tresor pirata
A càrrec d’Albert Quintana Als contes hi passen moltes coses: hi ha personatges que s’enamoren, d’altres que s’enfaden I que s’entristeixen. Però sempre estan en forma: caminen, salten, corren... Famílies i infants a partir de 4 anys Dijous 12 de juliol. 19 h Parc de Vista Alegre BIBLIOplaça
Alma amb contes mullats, salats i esquitxats A càrrec d’Alma i la mar de contes. L’Alma ens explicarà tres contes que tenen l’aigua com a tema de fons. Famílies i infants a partir de 3 anys
A càrrec de Clarart Els arbres dormen a l’hivern. I es desperten a la primavera. Donen fruits a l’estiu. I a la tardor perden les fulles. Els arbres tenen el cap als núvols. I els peus a terra. Famílies i infants de 3 a 10 anys Dijous 26 de juliol. 19 h Pere Calders (Can Gibert del Pla) BIBLIOplaça
Contes clàssics A càrrec d’Olga Cercós Els contes clàssics són aquells que permeten als infants afrontar les seves pors i inquietuds des dels mites i la simbologia. Famílies i infants a partir de 2 anys
A càrrec de Companyia Homenots En Bum és un elefant que una nit s’assabenta que en una cova a la platja de la Mitja Lluna hi ha un tresor pirata amagat. Famílies i infants a partir de 3 anys Dimarts 7 d’agost. 19 h Plaça Josep Pla BIBLIOplaça
Aquest és el meu cor A càrrec de Xaropclown El meu cor és com una casa plena d’habitacions. I a cada habitació hi guardo tot el que em passa que em fa sentir d’una manera determinada. Famílies i infants a partir de 3 anys
Infantils i familiars
Girona Cultura / 83
Dimecres 8 d’agost. 18 h La Devesa BIBLIOPISCINA
Dimarts 21 d’agost. 19 h Jardins de les Pedreres BIBLIOplaça
Divendres 24 d’agost. 18 h La Devesa BIBLIOPISCINA
Contes dins la capsa: contes de mar
En Bum i el llibre màgic de les fades
Alma amb núvols, estels i contes del cel
A càrrec d’Olga Cercós Com estarà la capsa, mig plena o mig buida? Només si tu vens ho podrem descobrir. Famílies i infants a partir de 3 anys
A càrrec de Companyia Homenots Un conte divertit, emocionant i perfecte perquè els nens i les nenes descobreixin el món de la bateria i la percussió. Famílies i infants a partir de 4 anys
A càrrec d’Alma i la mar de contes En aquesta ocasió l’Alma ens explicarà tres contes ennuvolats, on el sol, la lluna, l’aigua i el cel prenen protagonisme. Famílies i infants de 3 a 10 anys
Dijous 9 d’agost. 19 h Plaça Santa Eugènia BIBLIOplaça
Contes del mar A càrrec de Va de contes El fons del mar amaga dofins esbojarrats, balenes amb un finíssim sentit de l’humor, tresors fabulosos, pops amb les mans molt llargues i sirenes misterioses que viuen en fantàstics palaus de nacre. Famílies i infants a partir de 3 anys
Dijous 23 d’agost. 19 h Carrer del Pou Rodó BIBLIOplaça
El llop babau i la guineu eixerida A càrrec de Sessi Sitjà El llop i la guineu, que no són gaire bons amics, a vegades es troben per fer-ne alguna de les seves. Famílies i infants a partir de 4 anys
Infantils i familiars
Tardes de contes al Call Un any més, tornen les activitats per als i les més petites de la casa, les tardes de dimecres de juliol i agost al pati. Contes, titelles, rondalles... veniu a descobrir les sorpreses que us tenim preparades. Activitats gratuïtes Dimecres 4 de juliol. 18 h Museu d’Història dels Jueus
Cantacontes
Amb en David Planas i en Carles Cors cada cançó és un conte i cada conte pot tenir la seva cançó. Contes tradicionals i cançons o danses que ens faran passar una estona d’allò més entretinguda.
Girona Cultura / 84
Dimecres 11 de juliol. 18 h Museu d’Història dels Jueus
Contes d’arreu d’Europa
En Joan de Boer arriba al call per explicar-vos un recull d’alguns dels millors contes de la tradició clàssica (Andersen, Grimm) i moderna (Rodari) d’arreu d’Europa. Famílies amb infants a partir de 4 anys Dimecres 18 de juliol. 18 h Museu d’Història dels Jueus
Contes per donar la volta al món
Teniu ganes de veure món? Doncs no cal que compreu cap bitllet d’avió. N’hi haurà prou amb anar caminant xino-xano cap al Centre Bonastruc ça Porta amb una mica d’imaginació a les butxaques. De la resta se n’encarrega VadeContes. Rondalles dels cinc continents per triar i remenar. Infants a partir de 4 anys
Dimecres 1 d’agost. 18 h Museu d’Història dels Jueus
La volta al món en uns quants contes Sessió de contes infantils a càrrec de Moi Aznar. Viatjarem tot explicant contes d’arreu del món, passant pels diferents continents. Infants a partir de 3 anys Dimecres 8 d’agost. 18 h Museu d’Història dels Jueus
Ka-Ke-Ki Kontes
A càrrec de la companyia La Senyoreta Hi ha contes que parlen, d’altres són muts. Hi ha contes que es miren, d’altres s’escolten. La Senyoreta Perleta ens oferirà una sessió de contes infantils al pati del Centre Bonastruc ça Porta. No us perdeu el seu humor en aquesta sessió un xic particular! Famílies amb infants a partir de 4 anys Dimecres 22 d’agost. 18 h Museu d’Història dels Jueus
El mag viatger
Un recorregut pels trucs de màgia d’arreu del món, amb Adan Xou. Dimecres 29 d’agost. 18 h Museu d’Història dels Jueus
Ramonlluc de Selvanyola
A càrrec de La Finíssima Teatre de titelles i marionetes, de guant, de pal, de fils... per a tota la família. Ramonlluc fa un repàs als seus 10 anys de vida, contant fragments dels espectacles que al llarg d’aquest temps ha anat explicant.
Infantils i familiars
Girona Cultura / 85
Biblioestiu
Durant els mesos de juliol i agost els llibres surten de la biblioteca i arriben a les places i a les piscines de la ciutat
Del 2 de juliol al 24 d’agost De 18 a 20.30 h Places dels diversos barris de la ciutat: Sant Narcís, Vista Alegre, la Devesa, Can Gibert del Pla, Mercadal, Santa Eugènia, jardins de les Pedreres, Barri Vell i Sector Est.
Del 2 de juliol al 31 d’agost De 16 a 19.30 h Piscina Municipal de la Devesa GEiEG Sant Narcís GEiEG Sant Ponç
Biblioplaça BiblioCerqueu el carretó piscina i descobrireu una pila de llibres i revistes ben estiuencs per a infants i adults!
Més informació a www.bibliotequesdegirona.cat
Cerqueu el carretó i descobrireu una pila de llibres i revistes ben estiuenques per a infants i adults!
Infantils i familiars
Girona Cultura / 86
Tallers i jocs
Fins a l’11 de setembre Museu d’Història de Girona Activitat gratuïta TALLER
Dimecres 4 de juliol. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Creacions a l’espai lúdic entorn del carrilet
Pai pai
Fins al 6 de juliol Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta JOC
Mundial dels àlbums Aprofitant el mundial de futbol organitzarem el nostre propi campionat, però amb àlbums il·lustrats en lloc de pilotes de futbol. Amb els àlbums cedits en el Bibliocarretó proporcionat pel Servei de Biblioteques organitzarem un campionat per grups, i després eliminatòries. Els usuaris anireu votant els àlbums que més us agradin per acabar veient quin és el triomfador el 6 de juliol!
Propostes creatives entorn del tren de Sant Feliu a Girona (retallables, sopes de lletres i manualitats elaborades amb materials reciclats); els tallers van adreçats a mainada de 3 a 9 anys i estan dissenyats per ser realitzats de manera lliure i en família Ho organitza: Museu d’Història de Girona Diumenge 1 de juliol. 11.30 h Museu d’Arqueologia de Catalunya - Girona Activitat gratuïta TALLER
Constructors neolítics A càrrec d’Arqueolític Voleu ser constructors neolítics per un dia? Voleu descobrir quins materials i quines tècniques usaven en el neolític per construir les seves cases? Veniu a participar en aquest taller on construireu una cabana neolítica. Cal reserva prèvia Famílies i infants a partir de 6 anys
A càrrec de Laura Vilar Et convidem a crear una eina molt útil per reduir una mica la calor. Vens a fer un pai-pai amb nosaltres? T’hi esperem! Cal inscripció prèvia Famílies i infants a partir de 2 anys Dimecres 4 de juliol. 18.30 h CaixaForum Girona Preu: 1 € / 2 € TALLER
Plastiformes lluminoses Taller de ciència
En aquest taller, els nens i les nenes podran deixar volar la fantasia i posar a prova la seva destresa a l’hora de construir un tren, un cotxe o una casa conjugant diferents formes geomètriques i utilitzant plastilina conductora de l’electricitat que també hauran fabricat ells. Ho organitza: Obra Social “la Caixa” Infants de 3 a 6 anys
Infantils i familiars
Biblioteca Just M. Casero Activitat gratuïta TALLER
Lligant caps A càrrec de Sara Tornos Busca, desxifra, interpreta, endevina, rumia, troba, inquieta’t, observa, analitza, qüestiona... caldrà que tu i la teva família us transformeu en detectius per tal de resoldre els enigmes que us plantejaran alguns dels llibres de la biblioteca. Us en sortireu? És tot un misteri... Cal inscripció prèvia. Ho organitza: biblioteques de Girona Dimecres 4 de juliol. 18 h Biblioteca Just M. Casero Famílies i infants de 4 a 6 anys Dimarts 17 de juliol. 18 h Biblioteca Antònia Adroher Famílies i infants de 4 a 6 anys Dijous 19 de juliol. 18 h Biblioteca Ernest Lluch Famílies i infants de 6 a 9 anys Dissabte 15 de setembre. 18 h Biblioteca Salvador Allende Famílies i infants de 4 a 6 anys i de 6 a 9 anys
Girona Cultura / 87
Dijous 5 de juliol. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta JOC
Dimecres 11 de juliol. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Espai de jocs de construcció
Cuscusians en família
A càrrec de Ludus Mundi Aquesta activitat està dedicada a les famílies que vulguin passar una bona estona en aquest espai dedicat als jocs de construcció, als jocs d’enginy i als circuits de bales. Perquè els més menuts aprenguin, facin volar la seva imaginació i no parin de jugar, jugar i jugar! Famílies i infants a partir de 3 anys
A càrrec de Cuscusians En aquest taller explorarem la creativitat en família a través dels diferents jocs i contes. Cal inscrpció prèvia Infants a partir de 5 anys
Dilluns 9 de juliol. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
El peix irisat A càrrec de Laura Vilar Un cop al mes, oferim un taller vinculat amb el conte que hem explicat, en un espai on els infants poden expressar, crear i desenvolupar la seva creativitat. Cal inscripció prèvia Famílies i infants a partir de 2 anys
Dimecres 11 de juliol. 18.30 h CaixaForum Girona Preu: 1 € / 2 € TALLER
Què li ha passat, a la Nuca? Taller per a nens i nenes
D’acord amb les evidències trobades, i actuant com a detectius del cas, els nens i les nenes seran els encarregats de resoldre el cas de la Nuca, un gos que han trobat mort al parc infantil de la ciutat. Places limitades Ho organitza: Obra Social “la Caixa” Infants de 7 a 12 anys Dimarts 17 de juliol. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Emmarca la teva foto A càrrec de Laura Vilar Taller original, creatiu i molt divertit. Construirem un marc de fotos per a tu o per regalar a qui vulguis! Recorda portar la teva fotografia 10x15cm! Cal inscripció prèvia Infants majors de 6 anys
Infantils i familiars
Girona Cultura / 88
Dijous 19 de juliol. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta JOC
Dilluns 6 d’agost. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Dimarts 14 d’agost. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Espai de jocs de Pesolet taula moderns A càrrec de Laura Vilar
El dia dels llibres jocs!
A càrrec de Ludus Mundi Aquesta activitat va dirigida a les famílies perquè els més petits de la casa descobreixin i aprenguin a jugar nous jocs de taula a l’espai que hem creat a la Biblioteca Carles Rahola amb una gran selecció de jocs de taula moderns. Per a jugar, jugar i jugar! Famílies i infants a partir de 3 anys
Amb els llibres jocs podem tocar, llegir, aprendre i a fer volar la imaginació. Veniu a la biblioteca i podrem jugar amb aquests llibres! Us presentarem un petit recull de llibres jocs i de jocs creats a partir de llibres, i jugarem amb ells tots plegats. Cal inscripció prèvia Infants a partir de 5 anys
Dimarts 31 de juliol. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Biel i teca: xapes! A càrrec de Laura Vilar Els personatges d’en Biel i la Teca arriben a la Sala de Primera Lectura de la nostra biblioteca! Per donar-los la benvinguda, hem preparat un taller de xapes. Cal inscripció prèvia Infants a partir de 2 anys
En Pesolet és molt petit, massa per pujar a la cadira de l’escola, jugar amb els altres nens... però ningú no és massa petit per fer grans coses. Cal inscripció prèvia Infants a partir de 2 anys Dimarts 7 d’agost. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Animation Lab! A càrrec de Xavi Graells Farem un taller de projectes pràctics per als nens i us presentarem apassionants projectes artístics per crear i explicar històries audiovisuals utilitzant petites tècniques d’animació. Cal inscripció prèvia Infants a partir de 5 anys
Dijous 16 d’agost. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta JOC
Trivialet quiz! A la Biblioteca Carles Rahola, cada 15 dies, podeu participar en el nostre Trivialet. Per aquest dia hem reunit algunes de les preguntes que us hem fet aquest any i hem preparat un petit trivialet participatiu per a tothom... a veure qui encerta més preguntes! Infants de 7 a 12 anys
Infantils i familiars
Girona Cultura / 89
Divendres 17 d’agost. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Divendres 7 de setembre. 11.30 h Biblioteca Carles Rahola Activitat gratuïta TALLER
Sota del mar A càrrec de Laura Vilar Al fons del mar no falten peixos i coralls de tots colors, estrelles i cavallets de mar, animals amb pinces com els crancs... Com que a Girona no tenim platja, hem decidit portar el mar a la nostra biblioteca. Cal inscripció prèvia Infants a partir de 2 anys
Polseres de colors A càrrec de Laura Vilar Festival de colors al teu canell: polseres de l’amistat, nusos, macramé, varietat de formes i materials... Crearem polseres de colors, un taller molt divertit que ens assegurarà una hora d’entreteniment creatiu. Cal inscripció prèvia Infants a partir de 6 anys
Infantils i familiars
Visites guiades Diumenge 24 de juny, 8 i 22 de juliol i 9 de setembre 10.30 h Museu d’Història de Girona Preu: 1 € VISITA GUIADA
Girona Cultura / 90
Diumenges 24 de juny, 29 de juliol, 26 d’agost i 30 de setembre. 12 h Diumenges 29 de juliol i 26 d’agost. 10.30 h Monestir St. Pere Galligants Preu: 1 € VISITA TEATRALITZADA
Un passeig per la història de Pere de Visita a l’estació Sant Galligants de Fornells Pare abat, hi ha pelegrins! Així i volta amb comença aquest divertit recorel tren elèctric regut històric pel monestir de A càrrec de l’Associació d’Amics del Ferrocarril de les Comarques Gironines En el marc de l’exposició temporal “El tren de la modernitat. 125è aniversari del tren de Sant Feliu a Girona”, us proposem una visita guiada per conèixer l’antiga estació de Fornells de la Selva que acabarà en el circuit “tren viu” d’1 km. Serà tota una experiència: la mainada gaudirà d’una passejada sobre un autèntic tren, a escala reduïda. Capacitat limitada és necessària la inscripció prèvia a: www. girona.cat/museuhistòria Ho organitza: Ajuntament de Fornells de la Selva Hi col·labora: Museu d’Història de Girona
Sant Pere de Galligants, una de les mostres més notables del romànic català, del qual només en resten visibles l’església i el claustre. Reserves a: macgironagalligants.cultura@gencat.cat o al 972 20 26 32
Dissabte 30 de juny. 18 h CaixaForum Girona Preu: 1 € I 2 €
Un viatge a través del temps Visita taller familiar a la pintura flamenca i holandesa dels Museus de Ginebra
Uneix-te a una visita pensada especialment per a famílies que inclou un recorregut per l’exposició i activitats participatives dins de l’espai expositiu. El visitant hi descobrirà noms clàssics de la història de l’art com Brueghel, Van Haarlem, Teniers... Ho organitza: Obra Social “la Caixa” Hi col·labora: Musées d’Art et d’Histoire de Genève
Infantils i familiars
Girona Cultura / 91
Dimarts 3 de juliol, 7 d’agost i 4 de setembre. 20 h Museu d’Història de Girona Preu: 4 € VISITA TEATRALITZADA
Diumenge 2 de setembre. 12 h Museu d’Arqueologia de Catalunya - Girona Activitat gratuïta VISITA DINAMITZADA
Viatgers al tren! A càrrec de la Minúscula Que no se us escapi aquesta visita teatralitzada dels 125 anys del carrilet de Sant Feliu a Girona. Proposem un divertit trajecte ple d’històries i anècdotes per gaudir-ne amb tota la família. Ho organitza: Museu d’Història de Girona Hi col·labora: Diputació de Girona i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis
Soc de Girona Cultura Descomptes i avantatges a www.girona.cat/ cultura/targeta
A càrrec d’Arqueolític Unes visites singulars que us permetran conèixer diferents processos d’elaboració d’alguns dels objectes exposats en la mostra “La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis”. Adreçada a grans i petits. Reserves: macgironagalligants.cultura@gencat.cat o al 972 20 26 32
Descobreix les activitats i promocions especials de la targeta Girona Cultura a les pàgines 92-97
Girona Cultura / 92
Club Girona Cultura / 92
Activitats exclusives i descomptes especials del Club Girona Cultura
Soc de Girona Cultura Descomptes i avantatges per viure la cultura
Girona Cultura / 93
Club Girona Cultura / 93
Activitats exclusives i descomptes especials del Club Girona Cultura
Fes-te la targeta Girona Cultura www.girona.cat /targeta
mĂŠs de
10.000 titulars ja gaudeixen dels avantatges de la targeta
Jo ja en soc!
Girona Cultura / 95
Activitats i promocions especials
Divendres 6 de juliol, 3 d’agost i 14 de setembre. 18 h Museu d’Història dels Jueus ITINERARI
Dijous 12 de juliol. 20 h Museu del Cinema Gratuïta VISITA GUIADA
Diumenge 15 de juliol. 19 h Auditori de Girona Preu: 38 € CONCERT
Troba d’Or
Inèdits i rareses
Don Quixot
El Museu del Cinema com mai te l’han explicat
15% de descompte per als titulars de la targeta Girona Cultura
Itinerari musicat pels jardins del call de Girona Només 6 € per als titulars de la targeta Girona Cultura Reserva prèvia Places limitades. Més info. pàgina 74 www.girona.cat/call
Visita exclusiva i gratuïta per a tots els membres del Club d’Actors del Museu del Cinema i per a tots els titulars de la targeta Girona Cultura Reserva prèvia Places limitades. Més info. pàgina 56 www.museudelcinema.cat
El Ballet de Moscou
Reserva prèvia Places limitades. Més info. pàgina 25 www.auditorigirona.org
Girona Cultura / 97
Activitats i promocions especials
Dilluns 16 de juliol, 20 h Auditori de Girona Preu: 38 € CONCERT
Del 16 al 19 de juliol Espai Marfà Preu: 120 € CURS
Del 2 al 21 de juliol La Mercè Preu: 205 € CURS
El Llac dels Cignes El Ballet de Moscou
Campus Rock Girona 2018
15% de descompte per als titulars de la targeta Girona Cultura
Inscripcions a 100 euros per als titulars de la targeta Girona Cultura
Aula d’escriptura Curs 2018-2020
Reserva prèvia Places limitades. Més info. pàgina 25 www.auditorigirona.org
Places limitades. Més info. pàgina 27 www.girona.cat/marfa
15% de descompte per als titulars de la targeta Girona Cultura Places limitades. www.girona.cat/emhu
Agenda diària
Girona Cultura / 98
Agenda diària E
Música Arts escèniques
H
Audiovisuals Lectura, ciència i humanitats
V
Arts visuals
P
Patrimoni i museus
M
A
F
Infantils i familiars
Juny Cada dilluns Dv 22 | 20 h P Ds 23 | 10 h H Ds 23 | 12 h F Dg 24 | 10.30 h P Dg 24 | 11 h F Dg 24 | 12 h H Dl 25 | 20.30 h F Del 25/06 al 10/09 V Del 26/06 al 1/09 P Dm 26 | matí P Dm 26 | matí F Dm 26 | 17.30 h F Dc 27 | 17.30 h V Dc 27 | 18 h H Dc 27 | 18 h M Dc 27 | 19 h H Dc 27 | 20 h H Dc 27 | 22 h H Dj 28 | 9.30 h V Dj 28 | 12 h H Dj 28 | 18 h M Dj 28 | 19.30 h V Dv 29 | 12 h F Dv 29 | 17.30 h M Dv 29 | 18.30 h M Dv 29 | 18.30 h M Dv 29 | 19.30 h M Dv 29 | 20.30 h M Ds 30 | 10 h M Ds 30 | 10 h M Ds 30 | 10 h M Ds 30 | 11.30 h P Ds 30 | 11.30 h M Ds 30 | 15 h F
V
Hora del conte: Vet aquí un conte Nit de performance Itinerari: El rebost natural del call Club de lectura: El Gran Gatsby Visita guiada a l’estació de Fornells Itinerari: El barri jueu Visita: Un passeig per Sant Pere de Galligants Club de lectura: La confessio de la lleona Concurs: Un estiu de detectius Performance: Aparadors corpologia Portes obertes Portes obertes Hora del conte: Un conte al cabàs Hora del conte: Piratrans Carabarco Visita guiada: Josep Palau i Fabre. Xerrada: Transsexualitat a la infància... Concert: Gemma Salsas Club de lectura: La senyora Stendhal Eduard Escofet: Poesia per a tothom! Itinerari: Invasió lectora Inauguració de l’exposició “Nparanpare” Club de lectura: Lecto@ddicte Animació infantil: Àngel Daban · UNDÀRIUS Visita guiada: L’oblit de la forma de Joan Mateu Hora del conte: The English corner* Presentació de llibre Amadeu Carbó · UNDÀRIUS Contes i tallers: Fal·lera Gironina · UNDÀRIUS Cercavila: Gegants · UNDÀRIUS Música · UNDÀRIUS Heide Müller: danses del Quebec · UNDÀRIUS Brisa Rebés: rítmica Dalcroze · UNDÀRIUS Pere Romaní : acordió diatònic · UNDÀRIUS Conjunt Atria · NOTES AL PARC Visita guiada i vermut Terminal Traghetti : danses d’Itàlia · UNDÀRIUS
Biblioteca Carles Rahola Església de Santa Llúcia Museu Història Jueus Biblioteca Carles Rahola Museu Història Girona Museu Història Jueus St. Pere de Galligants Biblioteca Ernest Lluch Biblioteques de Girona Bòlit. Girona Museu d’Art St Pere Galligants Biblioteca A. Adroher Biblioteca Carles Rahola Espai Santa Caterina Biblioteca Carles Rahola Casa Pastors Biblioteca A. Adroher La Mercè Parc Central Casa de Cultura Biblioteca Carles Rahola CC. Barri Vell Mercadal Casa Pastors Biblioteca A. Adroher CC. Barri Vell Mercadal Jardins Doctor Figueras Voltes d’en Rosés Plaça dels Jurats Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís CC. Barri Vell Mercadal Parc del Migdia Museu d’Art La Mercè
P. 81 P. 45 P. 72 P. 60 P. 90 P. 72 P. 90 P. 60 P. 79 P. 45 P. 75 P. 75 P. 81 P. 81 P. 48 P. 62 P. 26 P. 61 P. 63 P. 65 P. 46 P. 61 P. 28 P. 49 P. 81 P. 28 P. 28 P. 28 P. 28 P. 28 P. 28 P. 28 P. 17 P. 72 P. 28
Agenda diària
P F M M M M M
V
M
M M
Girona Cultura / 99
Ds 30 | 16 h Randellaires: cançoner del Ripollès · UNDÀRIUS Ds 30 | 17.30 h Trobada de puntaires · UNDÀRIUS Ds 30 | 17.30 h Visita guiada: El tren de la modernitat Ds 30 | 18 h Visita taller: Un viatge a través del temps Ds 30 | 18.30 h Sardanes · UNDÀRIUS Ds 30 | 19 h Esbart Marboleny · UNDÀRIUS Ds 30 | 20 h Espectacle: Diables de l’Onyar · UNDÀRIUS Ds 30 | 20 h Carmen 113 · NOTES AL PARC Ds 30 | 20.30 h Corrandes són corrandes · UNDÀRIUS Ds 30 | 10 h i 24 h Performance: Aparadors corpologia Ds 30 | 21 h I. Faust & A. Melnikov · NITS DE CLÀSSICA
CC. Barri Vell Mercadal Plaça Sant Feliu Museu Història Girona CaixaForum Girona Plaça Sant Feliu Voltes d’en Rosés Passeig Arqueològic Parc del Migdia Plaça dels Jurats Bòlit. Girona Museu d’Art
P. 28 P. 28 P. 72 P. 90 P. 28 P. 28 P. 28 P. 17 P. 28 P. 45 P. 11
Biblioteca Carles Rahola Museu Història Girona Museu Història Jueus Museu del Cinema Plaça Sant Domènec Punt de Benvinguda Museu Història Jueus Museu d’Arqueologia Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís Casa de Cultura Museu d’Art La Devesa GEiEG Sant Narcís GEiEG Sant Ponç Biblioteca Carles Rahola Plaça del Pallol Biblioteca Ernest Lluch Fundació Valvi Museu Història Girona CC Barri Vell Biblioteca Carles Rahola Casa de Cultura Museu Història Jueus Biblioteca J. M. Casero Museu Història Girona CaixaForum Girona Auditori de la Mercè Carrer Pou Rodó Monestir de Sant Daniel La Mercè L’Estació Espai Jove
P. 81 P. 75 P. 75 P. 75 P. 28 P. 28 P. 72 P. 86 P. 28 P. 28 P. 28 P. 21 P. 11 P. 85 P. 85 P. 85 P. 81 P. 32 P. 61 P. 47 P. 91 P. 25 P. 86 P. 78 P. 84 P. 87 P. 73 P. 86 P. 62 P. 25 P. 10 P. 63 P. 55
Juliol P P M M P F M M M F
P
M M F F F F E H V F M F F F F P F
M H A H
M
Cada dilluns Dg 1 | matí Dg 1 | matí Dg 1 | matí Dg 1 | 10 h Dg 1 | 10 h Dg 1 | 11 h Dg 1 | 11.30 h Dg 1 | 15 h Dg 1 | 17.30 h Dg 1 | 19.30 h Dg 1 | 19 h Dg 1 | 20 h Del 02/07 al 31/08 Del 02/07 al 31/08 Del 02/07 al 31/08 Dl 2 | 12 h Dl 2 | 19 h i 22 h Dl 2 | 20.30 h Dm 3 | 19.30 h Dm 3 | 20 h Dm 3 | 20 h Dc 4 | 11.30 h Dc 4 | 18 h Dc 4 | 18 h Dc 4 | 18 h Dc 4 | 18.30 h Dc 4 | 18.30 h Dc 4 | 19 h Dc 4 | 20 h Dc 4 | 21 h Dc 4 | 22 h Dc 4 | 22 h
Hora del conte: Vet aquí un conte Portes obertes Portes obertes Portes obertes Visita: La pedra de Girona · UNDÀRIUS Visita: La Girona secreta · UNDÀRIUS Itinerari: El barri jueu Taller: Constructors neolítics Taller de dansa: Benoit Guerbigny · UNDÀRIUS Conferència: Balls cantats · UNDÀRIUS Música i ball · UNDÀRIUS Oscar Latorre Quartet · joves intèrprets I. Faust & A. Melnikov · NITS DE CLÀSSICA Lectura: Bibliopiscina de la Devesa Lectura: Bibliopiscina del GEIEG Sant Narcís Lectura: Bibliopiscina del GEIEG Sant Ponç Hora del conte: Contes Dansats ESCÈNIT: Alex & Barti Club de lectura: Exit ghost Inauguració: Ceràmica contemporània del món Visita teatralitzada: Viatgers al tren! La guitarra flamenca · Festival guitarra Taller: Pai pai Concert familiar amb Animat Conte: Cantacontes Taller: Lligant caps Itinerari: Girona bombardejada Taller: Plastiformes lluminoses Conferència: Boaventura de Sousa Santos Guitarra solidària · Festival guitarra Alexei Lubimov, piano · NITS DE CLÀSSICA Homenatge a Maria Aurèlia Capmany Projecció: Jo, Daniel Blake
Agenda diària
P F V P
M M E M P F P M V A
H
M V M F P M M F
M F F E
H
H P
F F F F F M M E
M A H P H F P A M A
Dj 5 | 11 h Dj 5 | 11.30 h Dj 5 | 18 h Dj 5 | 19 h Dj 5 | 19.30 h Dj 5 | 19.45 h Dj 5 | 20 h Dj 5 | 20 h Dj 5 | 20 h Dj 5 | 21 h i 22.30 h Dj 5 | 22 h Fins al 06/07 Dv 6 | 18 h Dv 6 | 21 h Ds 7 | 10 h i 24 h Ds 7 | 11.30 h Ds 7 | 11.30 h Ds 7 | 20 h Dg 8 | 10.30 h Dg 8 | 11 h Dg 8 | 19 h Dg 8 | 20 h Dl 9 | 11.30 h Dl 9 | 19 h Dl 9 | 20 h Dl 9 | 21 h Dm 10 | 11 h Dm 10 | 19 h Dm 10 | 20 h Dm 10 | 20 h Dm 10 | 20 h Dm 10 | 22 h Dc 11 | 11.30 h Dc 11 | 18 h Dc 11 | 18 h Dc 11 | 18.30 h Dc 11 | 19 h Dc 11 | 21 h Dc 11 | 20 h Dc 11 | 22 h Dc 11 | 22 h Dj 12 | 11 h Dj 12 | 18 h Dj 12 | 19 h Dj 12 | 19 h Dj 12 | 19 h Dj 12 | 20 h Dj 12 | 20 h
Girona Cultura / 100
Itinerari: El barri jueu Espai de jocs de construcció Conferència: L’obra i l’artista Visita guiada: Pintura flamenca i holandesa Projecció: Docs del mes. Dolphin Man Club de lectura: Manual per a dones... Alí Arango · Festival guitarra Pau Vallvé · NOTES AL PARC ESCÈNIT: 78 Tours (Le cri de l’oeuf) Livio Almeida Quartet · JAZZ A LA FRESCA Visita guiada: Salut&gin Joc: Mundial dels àlbums Itinerari: Troba d’Or C. Sampson & Juan de la Rubia · NITS CLÀSSICA Performance: Aparadors corpologia Quartet Auró · NOTES AL PARC Visita guiada: Josep Guinovart Black Music Big Band · NOTES AL PARC Visita guiada a l’estació de Fornells Itinerari: El barri jueu Joan Mar Sauqué Trio · JOVES INTÈRPRETS JONC · NITS DE CLÀSSICA Taller: El peix Irisat ESCÈNIT: Koselig Club de lectura: El factor humà Les Talens Lyriques · NITS DE CLÀSSICA Club de lectura: La llista d’aniversari Hora del conte: Molts llits per a moltes princeses Club de lectura: La importància de ser Frank Itinerari: La Girona de parada i fonda El llagüt a l’antiguitat · Festival guitarra ESCÈNIT: Mulïer Taller: Cuscusians en família Contes d’arreu d’Europa Hora del conte: Camina que caminaràs Taller: Què li ha passat, a la Nuca? Concert: Landry el Rumbero Musica Reservata Barcelona · NITS CLÀSSICA The way to Aleppo · Festival guitarra Projecció: Jo, ell i Raquel Toni Xuclà i Gemma Humet. Poemes i cançons Itinerari: El barri jueu Seminari: Europa fortalesa / Nord-Amèrica... Hora del conte: Alma amb contes mullats... Visita guiada: Pintura flamenca i holandesa Inauguració:Cromospel·licules i estrelles Matthew McDaid · NOTES AL PARC Visita guiada: Inèdits i rareses
Museu Història Jueus P. 72 Biblioteca Carles Rahola P. 87 Casa Pastors P. 49 CaixaForum Girona P. 73 Museu del Cinema P. 56 Biblioteca J. M. Casero P. 61 Casa de Cultura P. 25 Parc Central P. 17 Plaça del Pallol P. 32 Sunset Jazz Club P. 22 Museu d’Art P. 73 Biblioteca Carles Rahola P. 86 Museu Història Jueus P. 74 Museu d’Art P. 10 Bòlit. Girona P. 45 Jardins de la Devesa P. 18 Museu d’Art P. 49 Jardins de les Pedreres P. 18 Museu Història Girona P. 90 Museu Història Jueus P. 72 Casa de Cultura P. 21 Auditori de Girona P. 10 Biblioteca Carles Rahola P. 87 Pl. Botxes (Devesa) P. 32 Biblioteca S. Allende P. 61 Catedral de Girona P. 12 Biblioteca Carles Rahola P. 79 Biblioplaça de l’Assumpció P. 81 Biblioteca A. Adroher P. 61 Museu d’Història P. 74 CC Pla de Palau P. 25 Plaça del Pallol P. 34 Biblioteca Carles Rahola P. 87 Museu Història Jueus P. 84 Bibliopiscina Devesa P. 82 CaixaForum Girona P. 87 Espai Marfà P. 78 Catedral de Girona P. 13 Casa de Cultura P. 25 L’Estació Espai Jove P. 55 Claustre de la Mercè P. 63 Museu Història Jueus P. 72 La Mercè P. 64 Biblioplaça Vista Alegre P. 82 CaixaForum Girona P. 73 Museu del Cinema P. 54 Parc Central P. 18 Museu del Cinema P. 56
Agenda diària
Dj 12 | 20 h Dj 12 | 20.30 h M Dj 12 | 21 h M Dj 12 | 21 h i 22.30 h E Dj 12 | 22 h H Dv 13 | 18 h H Dv 13 | 20.30 h V Ds 14 | 10 h i 24 h M Ds 14 | 11.30 h V Ds 14 | 12 h M Ds 14 | 20 h P Dg 15 | 11 h M Dg 15 | 19 h M Dg 15 | 19 h E Dl 16 | 19 h i 22 h H Dl 16 | 20 h M Dl 16 | 20 h F Dm 17 | 11.30 h F Dm 17 | 18 h M Dm 17 | 20 h M Dm 17 | 21 h E Dm 17 | 22 h F Dc 18 | 18 h H Dc 18 | 20 h M Dc 18 | 20 h A Dc 18 | 22 h H Dc 18 | 22 h P Dj 19 | 11 h V Dj 19 | 11-19 h F Dj 19 | 11.30 h F Dj 19 | 18 h P Dj 19 | 19 h A Dj 19 | 20 h M Dj 19 | 20 h M Dj 19 | 21 h i 22.30 h V Dv 20 | 11-14 h V Dv 20 | 18.30 h V Ds 21 |10 h i 24 h M Ds 21 | 11.30 h V Ds 21 | 19 h M Ds 21 | 20 h M Ds 21 | 21 h F Dg 22 | 10.30 h P Dg 22 | 11 h M Dg 22 | 19 h M Dg 22 | 20 h E Dl 23 | 19 h F Dm 24 | 19 h A
H
Girona Cultura / 101
Projecció: Docs del mes. Dolphin Man Projecció: Les fronteres invisibles... Isabelle Faust & Friends · NITS DE CLÀSSICA Máthyás Bartha Trio · JAZZ A LA FRESCA ESCÈNIT: ...Sodade... Seminari: Europa fortalesa / Nord-Amèrica... Projecció: Les fronteres invisibles... Performance: Aparadors corpologia Kabel Quartet · NOTES AL PARC Visita guiada: Mapes efímers Combo Papayero · NOTES AL PARC Itinerari: El barri jueu Concert: Don Quixot Irene Reig Quartet · JOVES INTÈRPRETS ESCÈNIT: Mira T Club de lectura: Obabakoak Concert: El Llac dels Cignes Taller: Emmarca la teva foto Taller: Lligant caps La guitarra a Catalunya · Festival guitarra Kian Soltani & Aaron Pilsan · NITS DE CLÀSSICA ESCÈNIT: Furieuse Tendresse Contes per donar la volta al món Club de lectura: Carta d’una desconeguda Tastet de guitarres · Festival guitarra Projecció: Martín (Hache) Ramon Bartrina: OPMEIT Itinerari: El barri jueu Taller de performance Espai de jocs de taula moderns Taller: Lligant caps Visita guiada: Pintura flamenca i holandesa Visita guiada: Inèdits i rareses De la nostra terra · Festival guitarra Dumpy Lobsters · JAZZ A LA FRESCA Taller de performance Conferència: L’experiència com una escala... Performance: Aparadors corpologia JOCG · NOTES AL PARC Performance d’Isabel León i Ana Matey Balkan Paradise Orchestra · NOTES AL PARC JOCG · NITS DE CLÀSSICA Visita guiada a l’estació de Fornells Itinerari: El barri jueu Clara Gorrias Trio · JOVES INTÈRPRETS JAZZ Stéphane Degout & A. Planès · NITS CLÀSSICA ESCÈNIT: El Mêtre Hora del conte: Arbres
CC Santa Eugènia La Mercè Museu d’Art Sunset Jazz Club Plaça del Pallol La Mercè La Mercè Bòlit. Girona Parc del Migdia Bòlit. Girona Parc del Migdia Museu Història Jueus Auditori de Girona Casa de Cultura Plaça dels Jurats Biblioteca A. Adroher Auditori de Girona Biblioteca Carles Rahola Biblioteca A. Adroher CC Santa Eugènia Claustre de la Catedral Plaça del Pallol Museu Història Jueus Biblioteca A. Adroher Bar +Cub L’Estació Espai Jove La Mercè Museu Història Jueus Bòlit. Girona Biblioteca Carles Rahola Biblioteca Ernest Lluch CaixaForum Girona Museu del Cinema Casa de Cultura Sunset Jazz Club Bòlit. Girona Església de Santa Llúcia Bòlit. Girona Jardins de la Devesa Església de Santa Llúcia Jardins de la Devesa Auditori de Girona Museu d’Història Museu Història Jueus Casa de Cultura Claustre de la Catedral Plaça del Pallol Biblioplaça Devesa
P. 56 P. 64 P. 13 P. 22 P. 33 P. 64 P. 64 P. 45 P. 19 P. 45 P. 19 P. 72 P. 26 P. 21 P. 34 P. 61 P 26 P. 87 P. 87 P. 25 P.13 P. 34 P. 84 P. 61 P. 25 P. 55 P. 63 P. 72 P. 45 P. 88 P. 87 P. 73 P. 56 P. 25 P. 23 P. 45 P. 45 P. 45 P. 19 P. 45 P. 20 P. 14 P. 90 P. 72 P. 21 P. 15 P. 35 P. 82
Agenda diària
M P F P M F V V P M M F P M M P P F
Dm 24 | 20 h Dj 26 | 11 h Dj 26 | 19 h Dj 26 | 19 h Dj 26 | 21 h i 22.30 h Dv 27 | 18 h Dv 27 | 18 h Ds 28 | 10 h i 24 h Ds 28 | 10 h Ds 28 | 11.30 h Ds 28 | 20 h Dg 29 | 10.30 h i 12 h Dg 29 | 11 h Dg 29 | 18 h Dg 29 | 20 h Dm 31 | tot el dia Dm 31 | tot el dia Dm 31 | 11.30 h
Girona Cultura / 102
Guitarra de jazz · Festival guitarra Itinerari: El barri jueu Contes clàssics Visita guiada: Pintura flamenca i holandesa Scaramouche · JAZZ A LA FRESCA Hora del conte: En Bum i el tresor pirata Visita guiada: L’oblit de la forma. Joan Mateu Performance: Aparadors corpologia Itinerari: El rebost natural del call Sidus Ensemble · NOTES AL PARC Alverd Oliva Quintet · NOTES AL PARC Visita: Un passeig per Sant Pere de Galligants Itinerari: El barri jueu Concert: Paco Candela Jakub Józef Orlinski · NITS DE CLÀSSICA Portes obertes Portes obertes Taller: Biel i teca: xapes!
CC Pont Major Museu Història Jueus Biblioplaça Pere Calders CaixaForum Girona Sunset Jazz Club Bibliopiscina Devesa Casa Pastors Bòlit. Girona Museu Història Jueus Jardins de la Devesa Castell de Montjuic St. Pere de Galligants Museu Història Jueus Auditori de Girona Sant Pere de Galligants Museu d’Art St Pere Galligants Biblioteca Carles Rahola
P. 25 P. 72 P. 82 P. 73 P. 23 P. 82 P. 49 P. 45 P. 72 P. 20 P. 20 P. 90 P. 72 P. 26 P. 16 P. 75 P. 75 P. 88
Hora del conte: Vet aquí un conte Lectura: Bibliopiscina de la Devesa Lectura: Bibliopiscina del GEIEG Sant Narcís Lectura: Bibliopiscina del GEIEG Sant Ponç Conte: La volta al món en uns quants contes Itinerari: Girona bombardejada Itinerari: El barri jueu Visita guiada: Pintura flamenca i holandesa Ànima Negra · Festival guitarra Paco Díez & Raúl Olivar · MÚSICA AL CALL Víctor Puertas & The Mellow Tones · JAZZ Itinerari: Troba d’Or Performance: Aparadors corpologia Portes obertes Portes obertes Portes obertes Itinerari: El barri jueu Taller: Pesolet Taller: Animation Lab! Hora del conte: Aquest és el meu cor Visita teatralitzada: Viatgers al tren! Conte: Ka-Ke-Ki Kontes Contes dins la capsa: Contes de mar Recital de flauta i piano · Festival guitarra Itinerari: El barri jueu Contes del mar
Biblioteca Carles Rahola La Devesa GEiEG Sant Narcís GEiEG Sant Ponç Museu Història Jueus Museu d’Història Museu Història Jueus CaixaForum Girona Bar +Cub Museu Història Jueus Sunset Jazz Club Museu Història Jueus Bòlit. Girona Museu Història Girona Museu Història Jueus Museu del Cinema Museu Història Jueus Biblioteca Carles Rahola Biblioteca Carles Rahola Biblioplaça Josep Pla Museu d’Història Museu Història Jueus Bibliopiscina Devesa Cafè le Bistrot Museu Història Jueus Biblioplaça Sta Eugènia
P. 81 P. 85 P. 85 P. 85 P. 84 P. 73 P. 72 P. 73 P. 25 P. 24 P. 23 P. 73 P. 47 P. 75 P. 75 P. 75 P. 72 P. 88 P. 88 P. 82 P. 91 P. 84 P. 83 P. 26 P. 72 P. 83
Agost F F F F F P P P
M P V P P P P F F F F F F M M
M P F
Cada dilluns Fins al 31/08 Fins al 31/08 Fins al 31/08 Dc 1 | 18 h Dc 1 | 18.30 h Dj 2 | 11 h Dj 2 | 19 h Dj 2 | 20 h Dj 2 | 21 h Dj 2 | 21 h i 22.30 h Dv 3 | 18 h Ds 4 | 10 h i 24 h Dg 5 | matí Dg 5 | matí Dg 5 | matí Dg 5 | 11 h Dl 6 | 11.30 h Dm 7 | 11.30 h Dm 7 | 19 h Dm 7 | 20 h Dc 8 | 18 h Dc 8 | 18 h Dc 8 | 20 h Dj 9 | 11 h Dj 9 | 19 h
Agenda diària
Dj 9 | 19 h Dj 9 | 21 h i 22.30 h M Dj 9 | 21 h V Ds 11 | 10 h i 24 h P Dg 12 | 11 h F Dm 14 | 11.30 h P Dm 14 | 20 h P Dj 16 | 11 h F Dj 16 | 11.30 h P Dj 16 | 19 h M Dj 16 | 21 h M Dj 16 | 21 h i 22.30 h F Dv 17 | 11.30 h V Ds 18 |10 h i 24 h P Ds 18 | 10 h P Dg 19 | 11 h F Dm 21 | 11.30 h F Dm 21 | 19 h F Dc 22 | 18 h P Dj 23 | 11 h F Dj 23 | 19 h M Dj 23 | 21 h M Dj 23 | 21 h i 22.30 h F Dv 24 | 18 h V Ds 25 | 10 h i 24 h F Dg 26 | 10.30 h i 12 h P Dg 26 | 11 h H Dl 27 | 20.30 h P Dm 28 | P Dm 28 | F Dc 29 | 18 h P Dj 30 | 11 h M Dj 30 | 21 h M Dj 30 | 21 h i 22-30 h P
M
Girona Cultura / 103
Visita guiada: Pintura flamenca i holandesa Beekman · JAZZ A LA FRESCA Klaima · MÚSICA AL CALL Performance: Aparadors corpologia Itinerari: El barri jueu Taller: El dia dels llibre-jocs! Itinerari: La Girona de parada i fonda Itinerari: El barri jueu Joc: Trivialet Quiz! Visita guiada: Pintura flamenca i holandesa Yael & Eran Horwitz · MÚSICA AL CALL Movin’ Wes · JAZZ A LA FRESCA Taller: Sota del mar Performance: Aparadors corpologia Itinerari: El rebost natural del call Itinerari: El barri jueu Taller: Animation Lab! Hora del conte: En Bum i el llibre màgic El mag viatger Itinerari: El barri jueu Hora del conte: El llop babau i la guineu eixerida Zéjel · MÚSICA AL CALL Aire · JAZZ A LA FRESCA Hora del conte: Alma amb amb núvols... Performance: Aparadors corpologia Visita: Un passeig per Sant Pere de Galligants Itinerari: El barri jueu Club de lectura: El mar, el mar Portes obertes Portes obertes Titelles: Ramonlluc de Selvanyola Itinerari: El barri jueu Hamsa Hamsa · MÚSICA AL CALL Chino & The Big Bet · JAZZ A LA FRESCA
CaixaForum Girona Sunset Jazz Club Museu Història Jueus Bòlit. Girona Museu Història Jueus Biblioteca Carles Rahola Museu d’Història Museu Història Jueus Biblioteca Carles Rahola CaixaForum Girona Museu Història Jueus Sunset Jazz Club Biblioteca Carles Rahola Bòlit. Girona Museu Història Jueus Museu Història Jueus Biblioteca Carles Rahola Biblioplaça Devesa Museu Història Jueus Museu Història Jueus Biblioplaça c. Pou Rodó Museu Història Jueus Sunset Jazz Club Bibliopiscina Devesa Bòlit. Girona St. Pere de Galligants Museu Història Jueus Biblioteca Ernest Lluch Museu d’Art St Pere Galligants Museu Història Jueus Museu Història Jueus Museu Història Jueus Sunset Jazz Club
P. 73 P. 23 P. 24 P. 45 P. 72 P. 88 P. 74 P. 72 P. 88 P. 73 P. 24 P. 23 P. 89 P. 45 P. 72 P. 72 P. 88 P. 83 P. 84 P. 72 P. 83 P. 24 P. 23 P. 83 P. 45 P. 90 P. 72 P. 61 P. 75 P. 75 P. 84 P. 72 P. 24 P. 23
Hora del conte: Vet aquí un conte Milestone Project Girona Performance: Aparadors corpologia Visita guiada: El tren de la modernitat Jornada Europea de la Cultura Jueva Itinerari: El rebost natural del call Portes obertes Portes obertes Portes obertes Itinerari: El barri jueu
Biblioteca Carles Rahola Diversos espais Bòlit. Girona Museu d’Història Museu Història Jueus Museu Història Jueus Museu Història Girona Museu Història Jueus Museu del Cinema Museu Història Jueus
P. 81 P. 51 P. 45 P. 72 P. 71 P. 72 P. 75 P. 75 P. 75 P. 72
Setembre F V V P P P P P P P
Cada dilluns De l’1 al 22/09 Ds 1 | 10 h i 24 h Ds 1 | 17.30 h Dg 2 | 10 h Dg 2 | 10 h Dg 2 | matí Dg 2 | matí Dg 2 | matí Dg 2 | 11 h
Agenda diària
F V F P V V A F V P F P H F P
M A P P A A
A V F P P P P
Dg 2 | 12 h Dg 2 | 12 h Dm 4 | 20 h Dj 6 | 11 h Dj 6 | 18 h Dj 6 | 19 h Dj 6 | 19 h Dv 7 | 11.30 h Ds 8 | 12 h Ds 8 | 18 h Dg 9 | 10.30 h Dg 9 | 11 h Dl 10 | 20 h Fins al 11/09/18 Dj 13 | 11 h Dj 13 | 20 h Dj 13 | 19 h Dj 13 | 20 h Dj 13 | 21.30 h Dv 14 | 18 h Dv 14 | 19 h Dv 14 | 21.30 h Fins al 15/09 Ds 15 | 18 h Dg 16 | 11 h Dg 16 | 12 h Ds 22 | 19 h Dg 23 | 11 h
Girona Cultura / 104
Visita dinamitzada: “La revolució neolítica” Visita guiada: Mapes efímers Visita teatralitzada: Viatgers al tren! Itinerari: El barri jueu Conferència: L’espectador i el mercat Inauguració “Trilogia blanca” Projecció: Docs del mes. Over the limit Taller: Polseres de colors Visita comentada: “Trilogia blanca” Tertúlia: Històries viscudes al tren Visita guiada: Visita a l’estació de Fornells Itinerari: El barri jueu Club de lectura: A sang freda Taller: Creacions a l’espai lúdic Itinerari: El barri jueu Projecció: Docs del mes. Over the limit Parlem de cinema. El silencio de Lorna Concert: Marion Harper Projecció: Holy Air Itinerari: Troba d’Or Debat: “El projecte arqueològic de la Draga” Projecció: Simon et Théodore Concurs: V Concurs d’Instagram Taller: Lligant caps Itinerari: El barri jueu Visita guiada:“La revolució neolítica” Visita guiada: Ramon Pichot Itinerari: El barri jueu
Museu d’Arqueologia Bòlit. Girona Museu d’Història Museu Història Jueus Casa Pastors Bòlit. Girona Museu del Cinema Biblioteca Carles Rahola Bòlit. Girona Museu d’Història Museu d’Història Museu Història Jueus Biblioteca S. Allende Museu d’Història Museu Història Jueus CC Santa Eugènia Museu del Cinema L’Estació Espai Jove Museu Història Jueus Museu Història Jueus Sant Pere de Galligants Museu Història Jueus Biblioteques de Girona Biblioteca S. Allende Museu Història Jueus Museu d’Arqueologia CaixaForum Girona Museu Història Jueus
P. 91 P. 45 P. 91 P. 72 P. 50 P. 47 P. 56 P. 89 P. 50 P. 71 P. 90 P. 72 P. 61 P. 86 P. 72 P. 56 P. 57 P. 26 P. 57 P. 74 P. 71 P. 57 P. 50 P. 87 P. 72 P. 75 P. 75 P. 72
Ceràmica i bronze de Claudi Casanovas Dictadors de nit, polybius i ectoplasmes Read me Exposició de punts de llibre Josep Palau i Fabre. Jo soc el meu propi... Acallar a voces. II·lustracions digitals Producció pròpia Pintura flamenca i holandesa Mapes efímers. Complicitats i sincronies El tren de la modernitat L’oblit de la forma. Joan Mateu La Draga, el poblat dels prodigis Paisatges tòxics Aparador lumínic: Llums i ombres a La Volta Un món paral·lel Josep Guinovart: referents vitals
Fundació Valvi Amics del Museu d’Art Bòlit. Girona Biblioteca Carles Rahola Espai Santa Caterina L’Estació Espai Jove La Mercè CaixaForum Girona Bòlit_StNicolau Museu d’Història Casa Pastors Museu d’Arqueologia CaixaForum Girona Plaça de l’Assumpció Bòlit_LaRambla Museu d’Art
P. 40 P. 40 P. 41 P. 60 P. 40 P. 41 P. 41 P. 68 P. 44 P. 68 P. 42 P. 68 P. 41 P. 43 P. 43 P. 43
Exposicions V V V H V V V P V P V P V V V V
Fins al 23/06 Fins al 28/06 Fins al 30/06 Fins al 30/06 Fins al 30/06 Fins al 13/07 Fins al 31/07 Fins al 19/08 Fins al 02/09 Fins al 11/09 Fins al 11/09 Fins al 16/09 Fins al 18/09 FIns al 21/09 Fins al 23/09 Fins al 30/09
Agenda diària
V P P V V V H V V A H H V V V V P
Fins al 30/09 Fins al 04/11 Fins al 10/11 Del 26/06 al 25/08 Del 28/06 al 20/07 Del 28/06 al 31/07 Del 02/07 al 27/07 Del 03/07 al 27/07 Del 03/07 al 31/07 Del 06/07 al 27/01 Del 30/07 al 24/08 Del 27/08 al 22/09 Del 06/09 al 30/09 Del 6/09 al 4/10 Del 17/09 al 19/10 Del 18/09 al 10/11 Del 20/09 al 20/01
Girona Cultura / 105
Sigurd Lewerentz Diàspores jueves, camins europeus La casa noucentista: arquitectura unifamiliar Els Colors de Girona Nparanpare, de Daniel Casanovas Frontera Exposició de punts de llibre Gaia Ceràmica contemporània del món Cromos, pel·lícules i estrelles Exposició de punts de llibre Exposició de punts de llibre Trilogia blanca Come fare parlare un muro Llums i Ombres. Fotografies de Factor Aleatori Josep Albertí (1913-1993) Ramon Pichot. D’ Els 4 Gats a la Maison Rose
Col·legi d’Arquitectes Museu Història Jueus Casa Masó Biblioteca Carles Rahola Casa de Cultura Casa de Cultura Biblioteca A. Adroher Amics del Museu d’Art Fundació Valvi Museu del Cinema Biblioteca S. Allende Biblioteca Ernest Lluch Bòlit_StNicolau Bòlit. Girona L’Estació Espai Jove Fundació Valvi CaixaForum Girona
P. 43 P. 69 P. 70 P. 46 P. 46 P. 46 P. 60 P. 47 P. 47 P. 54 P. 60 P. 60 P. 47 P. 47 P. 48 P. 48 P. 69
Escola d’estiu Curs: Escriptura de viatges Jornades: Escola d’Estiu de Música Curs: Casal d’estiu d’art contemporani Curs: La interpretació de les paraules Curs: Campus Rock Girona 2018
Església de Santa Llúcia La Mercè Espai Marfà Bòlit. Girona La Mercè Espai Marfà
P. 45 P. 64 P. 27 P. 80 P. 65 P. 27
Formació Del 18 al 22/06 Del 25 al 29/06 M Del 2 al 4/07 F Del 02 al 31/07 H Del 9 al 13/07 M Del 16 al 19/07 V
H
www.girona.cat/cultura twitter/@cultura_gi facebook.com/GironaCultura youtube/GironaCultura