kordoba

Page 1




Damascus




‫حيث تحلو الحياة‬


‫وتمتزج العراقة مع االبداع‬


‫تروي حجارتها‬،‫ مدينة العشق والكبرياء‬...‫مدينة الحلم والحياة‬ ‫ذاب‬،‫وشب في أحضانها‬...‫قصة التاريخ الذي رضع من أنهارها‬ ‫واندحر‬،‫ونمت على يديها الحضارات‬...‫فيها الشعراء عشقًا وطربًا‬ ‫إنها‬،‫وغارت من شموخها عواصم العالم‬...‫على أعتابها الغزاة‬ ‫تفتح ذراعيها للتقدم‬،‫بعبق ياسمينها وتغريد طيورها‬،،،‫الشام‬ .‫و العمران‬

City of dream and life... city of love & grandeur, her stones tell the story of history... the history that fed from her springs and grew in her bosom... Poets melted of her passion & mirth.. Civilizations were raised by her hands..Raiders were defeated at her gates.The world’s capitals were jealous of her glory It is Al Cham.. with all her Jasmine fragrance.. and with the sounds of her twittering birds.. opens her arms wide for development & urbanism.



‫و تنطلق الموهبة‬


‫نذهب أبعد مما تتصور‬



‫ونضع تجربتنا بين يديك‬


‫ أسس مجموعة من‬،‫كنتيجة لتشجيع سورية على االستثمار‬ ‫كبار المطورين في اإلمارات شركة اإلمارات الخاصة للتطوير‬ ‫ لقد أنجز مؤسسو الشركة مجموعة من أهم‬،‫واالستثمار سورية‬ ‫المشاريع التي عرفتها عاصمة اإلمارات (أبوظبي) من فنادق‬ ،‫ومجمعات سكنية و فلل و أبراج يعرفها كل من زار العاصمة‬ ‫فمن مشاريعها (فندق الخالدية باالس) وأبراج الساحل ومجمع‬ .‫فلل المشرف و غيرها‬

As a result of Syrian government’s encouragement to foreign companies to invest in Syria, a group of big developers and investors in United Arab Emirates have established Emirate Private Development & investment Syria (EPD). EPD’s establishers have developed some of the most important projects in Abu Dhabi such as Khalidia Palace, Al Sahel Towers, Al Mushrif Villas compound and a lot more of residential and commercial towers. All Abu Dhabi visitors from around the world know those projects as well.

AL MUSHRIF VILLAS

THREE TOWERS AT CORNICHE ROAD

AL SAHEL TOWERS

THE KHALIDIYA PALACE


Cordoba




‫ونبني ما تحلم به‬


‫قرطبة‬ ‫يفوق التوقعات‬


‫لقد أطلقت شركة اإلمارات الخاصة للتطوير واالستثمار سورية‬ ‫مشروع مجمع قرطبة كأول مشروع لها في سورية لتضع‬ ‫خبرتها في إنجاز المشاريع الحديثة والمتكاملة وذات الجودة‬ .‫العالية في خدمة مشاريعها في سورية‬ ‫ تم التعاقد مع شركة‬،‫فمن أجل تصميم و إنجاز مشروع قرطبة‬ ‫هالكرو العالمية (وهي واحدة من أكبر الشركات في العالم‬ ‫في مجال االستشارات الهندسية) لتقدم أفضل مجمع سكني‬ .‫يمكن أن تحلم به العائلة‬

Cordoba Residential Complex in Damascus is the first project of Emirate Private Development & investment Syria (EPD) in Syria in which, they have intended to put their experience in field of constructing modern, optimal and high quality projects to serve this project. EPD have awarded Halcrow International (one of the largest consultants around the world) to design and supervise the construction in order to execute the best residential compound that the family can ever dream.


‫إنه المنزل الذي تشتاق إليه‬


‫مجمع قرطبة قد تم تصميمه وفقًا للمواصفات القياسية‬ ‫العالمية من قبل شركة هالكرو ليكون للجودة مفهوما جديدًا‬ .‫ولتكون التفاصيل هي ما يميز منزلك‬

Cordoba residential complex is designed according to the international standard by Halcrow for you to enjoy every little detail that identifies your home.


Location




‫البيئة الساحرة التي تنشدها‬



‫‪Cordoba is located in Saboura area along Yafoor valley; it is‬‬ ‫‪surrounded with the most important commercial, servicing,‬‬ ‫‪and touristic projects. The project is a few minutes away‬‬ ‫‪from the 8th Gate project, Majed Al-Futaim, Palm village,‬‬ ‫‪Yafour Gardens as well as Nobles. Higher class restaurants‬‬ ‫‪are nearby such as Pharaonic Village, Swiss House and‬‬ ‫‪Royal Gardens. Cordoba is few minutes away from Damascus‬‬ ‫‪downtown and Mezzeh highway and can be reached easily‬‬ ‫‪through Damascus-Beirut highway and Dimas way through‬‬ ‫‪Kaseun intersection.‬‬

‫يقع مشروع قرطبة في قلب دمشق الجديدة وسط منطقة‬ ‫الصبورة بمحاذاة سهل يعفور وتحيط به أهم المشاريع التجارية‬ ‫والخدمية والسياحية والعمرانية الراقية والواعدة فعلى بعد‬ ‫دقائق منه يتوضع مشروع البوابة الثامنة ومشروع ماجد الفطيم‬ ‫وقرية النخيل ويعفور غاردنز ومشروع نوبلز‪ ،‬كما يتوسط منطقة‬ ‫تحوي العديد من المطاعم ذات المستوى العالي كالقرية الفرعونية‬ ‫والبيت السويسري وقرية النخيل والحدائق الملكية‪ .‬ويتميز‬ ‫بسهولة الوصول إليه من وسط المدينة حيث يبعد ‪15‬كم عن‬ ‫أوتستراد المزة ويمكن الوصول إليه بواسطة طريقين سريعين‬ ‫وهما أوتستراد دمشق بيروت وطريق الديماس (عبر عقدة‬ ‫قاسيون)‪.‬‬


Specialties



‫حيث الحيوية و الشباب الدائم‬


‫‪In Cordoba you can keep healthy and fitted. The compound‬‬ ‫‪is provided with modern well equipped health clubs available‬‬ ‫‪all day for men and women including Sauna and Jacuzzi.‬‬

‫في قرطبة تمارس رياضتك اليومية داخل نادي صحي مخصص‬ ‫للرجال وآخر للسيدات مزودين بأحدث األجهزة الرياضية ومفتوحين‬ ‫طوال اليوم لتحافظ على رشاقتك وحيوتك وتستمع بالجاكوزي‬ ‫والساونا وقتما تشاء‪.‬‬


‫حيث الفخامة و األناقة‬


.‫رخام فاخر بأرضيات الشقة‬ .‫باركيه أوربي بأرضيات غرف النوم‬ .‫سيراميك أوربي راقي بالمطبخ والحمامات‬

Deluxe Marble for the flat flooring. European parquet flooring in the bedrooms. European ceramic in the kitchen and bathrooms.


‫إنه المنزل الذي تستحقه‬


‫في قرطبة بيئة آمنة محاطة بسياج جميل حيث تدخل الى‬ ‫قرطبة عبر بوابة رئيسية محروسة على مدار الساعة لتضع‬ . ‫سيارتك في موقفها المخصص في الطابق السفلي للمجمع‬ ‫في قرطبة تطل شرفتك على واحة خضراء ساحرة صممت‬ .‫لتكون رئة المجمع وملتقى فعالياته المختلفة‬ ‫ فهناك‬،‫في قرطبة تقضي مع عائلتك و أصحابك أمتع األوقات‬ ‫حمام السباحة وملعبي التنس وكرة السلة وأماكن حفالت‬ ‫الشواء كما ينعم أطفالك بالجري واللعب في بيئة آمنة داخل‬ .‫سياج المجمع‬

In Cordoba Safe environment surrounded with elegant fence. You enter Cordoba through 24/7 secured gate and park your vehicle in your own specific underground parking. In Cordoba heavenly landscape can be viewed through your veranda. The landscape has been designed to be the lung of the compound and the area where many different activities can be held. In Cordoba you will enjoy your time with family and friends as you can have fun by using the compound’s facilities such as open air swimming pools, tennis and basket ball courts, built-in barbeques where you can hold your parties. Kids will be running worry-free in safe environment within the compound boundaries.


Buildings Type



Type A


‫في قرطبة نهتم بالتفاصيل ألن التفاصيل تصنع الفرق‬ .‫هيكل إنشائي مقاوم للزالزل‬ ‫واجهات جميلة من الحجر والرخام مع زجاج نوافذ مزدوج لتأمين‬ .‫دخول الضوء الطبيعي والعزل الحراري‬ .‫مصاعد عالية الجودة‬ .‫أطقم حمامات أوربية جميلة و مميزة‬ ‫نظام متطور للطاقة الشمسية يعمل بالتبادل الحراري مع لواقط‬ .‫عالية األداء‬

Little details make the difference: Earthquakes resistance structure system. Attractive elevations built with Stone and Marble. Double glass windows to get the maximum of sunlight and weather protection. High quality elevators. European sanitary fixtures. Advanced heat exchanger solar system with top quality receivers.


Type B


‫عزل حراري للواجهات واألسطح وعزل مانع للتسرب للمطبخ‬ .‫والحمامات‬ .‫تكييف مركزي بارد وحار من أجود األنواع العالمية‬ .‫تدفئة بالمشعات الحرارية مع حراقات من أجود األنواع العالمية‬ .‫ستااليت مركزي‬ .‫مطابخ فاخرة‬ ‫مولد كهرباء خاص بكل مبنى باستطاعة عالية لتأمين حاجة‬ .‫الشقة الكاملة خالل انقطاع التيار الكهربائي‬

Weatherproofing elevations and roofs, in addition to waterproofing in the kitchen and bathrooms. Best international brands of Central heating and air conditioning. Central Satellite. Luxurious kitchens. Power generator with high capacity to provide all the necessary power during the power shortage.


Floor Plans



Under Ground Parking



Ground Floor Plan

FLAT AREA = 275 sq.M


FLAT AREA = 155 sq.M

Landscape Level Plan


Landscape Level Women’s GYM


Landscape Level Men’s GYM


First & Second Floor Plan type A

FLAT AREA = 219 sq.M


FLAT AREA = 219 sq.M

First & Second Floor Plan type B


Third Floor Plan type A

FLAT AREA = 222 sq.M


FLAT AREA = 222 sq.M

Third Floor Plan type B



Master Plan



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.