Rektör Sabuncuoğlu’ndan Yeni Yıl Mesajı /
New Year Message from Rector Sabuncuoğlu
AGÜ olarak 2019 yılında ulusal ve uluslararası anlamda oldukça başarılı bir yıl geçirdik.
We had a very successful 2019 year both nationally and internationally.
Times Higher Education’ın Toplumsal Etki Sıralamasında dünya genelinde ilk 200’de yer alırken, bir diğer derecelendirme kuruluşu QS’in Gelişmekte Olan Avrupa Ülkeleri ve Orta Asya Üniversiteleri Sıralamasında Yayın Başına Atıf kategorisinde ise 2’nci olduk.
We were ranked as part of the top 200 most impactful universities in the world by the international higher education rating agency Times Higher Education, at the same time, we were ranked 2nd for citations per paper among universities located in the Emerging Europe and Central Asia region by the renowned QS rating agency.
Ayrıca URAP’ın 2000 Yılından Sonra Kurulan Üniversiteler Sıralamasında 2’nci olan üniversitemiz, Türkiye Üniversite Memnuniyet Araştırması’nda da 1’inci olma başarısını gösterdi. Bu başarılar, üniversitemizin 2019’da elde ettiği önemli başarılardan sadece birkaçı.
Our university was also ranked 2nd among institutions established after 2000 by the URAP rating agency, as well as 1st among State universities in the 2019 National Student Satisfaction Ranking. These achievements are just a few of the major achievements that our university achieved in 2019.
2020 yılının da AGÜ için daha başarılı olacağı inancıyla, bu başarılarda büyük katkıları olan başta AGÜ Vakfımız, akademisyenlerimiz, öğrencilerimiz, idari personelimiz ve tüm AGÜ dostlarımız olmak üzere herkesin yeni yılını kutlar, esenlikler dilerim.
In the belief that 2020 will be even more successful for AGU, I wish everyone a happy new year, good health, and happiness! Especially our AGU Foundation members, academicians, students, administrative staff and all AGU friends who have greatly contributed to these achievements.
NEWS Yeni Nesil Üniversitelerin Öncüsü Pioneer of New Generation Universities
2019 TOP 200
OCAK 2020 SAYI 46 JANUARY 2020 ISSUE 46
AGÜ’de “ReUse” Festivali / AGU’s “ReUseFest” Geri dönüşüm ve sürdürülebilirliğin önemine dikkat çekmek amacıyla düzenlenen “ReUseFest” festivali öğrencilerin ilgisini çekti. Festivalde, atık malzemelerden sokak hayvanları için barınak yapımları, atıkların hayatımızdaki yansımalarını gösteren fotoğraf yarışmaları gibi etkinlikler gerçekleştirildi.
The “ReUseFest” organized to draw attention to the importance of recycling and sustainability attracted many students. Various activities of the festival included construction of shelters for stray animals from waste materials and photo contests to depict the reflections of waste on our lives.
Öğrenci Kulüpleri Birliği ile Atık Komisyonu tarafından ortaklaşa düzenlenen festivalde, AGÜ ailesinin atık azaltma konusunda “Azalt, Yeniden Kullan ve Geri Dönüştür” anlamına gelen “3 R” alışkanlıklarını değiştirmeleri amacıyla atölyeler ve çeşitli yarışmalar yapıldı.
The Students Clubs Association and Waste Committee organized the festival jointly. Various workshops and contests were held to guide the AGU family in the practice of the “3 Rs” of waste reduction which are “Reducing, Reusing, and Recycling”.
Fotoğraf yarışması sonunda ödül almaya hak kazanan öğrencilere ödülleri, Rektör Prof. Dr. İhsan Sabuncuoğlu tarafından verildi. Yarışmada dereceye giren ve katılan tüm fotoğraflar festivalde sergilendi. Festivalin sonunda “Koray Haklı & 80 Mill” adlı müzik grubu rock konseri verdi. Öğrenciler, konserde doyasıya eğlendi.
At the end of the photo contest, awards of the students were presented by Rector Prof. İhsan Sabuncuoğlu. The winning photos as well as all submissions to the contest were exhibited. At the end of the festival, the rock band “Koray Haklı & 80 Mill” took the stage. Students enjoyed the concert fully.
Prof. Dr. Güngör’e Araştırma Teşvik Ödülü Prof. Güngör Receives Research Incentive Award
Prof. Dr. Güngör’e ödülü ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi A Salonu’nda yapılan törende verildi. Güngör ödülünü, törene katılan AGÜ Rektörü Prof. Dr. İhsan Sabuncuoğlu’ndan aldı. Araştırma Teşvik Ödülü, araştırmalarıyla bilim alanlarından birinin gelişmesine katkıda bulunan ya da bu alanda ülke sorunlarının çözümüne yardımcı olan genç araştırmacılara veriliyor. Prof. Vehbi Çağrı Güngör, Chair of Computer Engineering, has been awarded the “Research Incentive Award” under the METU Prof. Dr. Mustafa Parlar Foundation awards. Bilgisayar Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Vehbi Çağrı Güngör, ODTÜ Prof. Dr. Mustafa Parlar Vakfı 2019 Yılı Ödülleri kapsamında, ‘Araştırma Teşvik Ödülü’nü almaya hak kazandı.
Filistin Günü /
Prof. Güngör received the award at a ceremony held at the METU Culture and Convention Center, Hall A. AGU Rector Prof. İhsan Sabuncuoğlu presented Güngör his award at the ceremony. The Research Incentive Award is awarded to young researchers who contribute to the development of a scientific field or help solve national problems within their respective fields.
Palestine Day
Abdullah Gül Üniversitesi’nde, Uluslararası Ofisi tarafından başlatılan Kültürlerarası Etkinlik Serisi kapsamında Filistin Günü gerçekleştirildi.
As part of the Intercultural Series, initiated by the International Office, the Palestine Day was held at Abdullah Gül University.
İstiklal Marşı ve Filistin Ulusal Marşı’nın okunmasıyla başlayan etkinlikte, Filistinli öğrenciler kültürlerini, ülkelerinin tarihini, yaptıkları sunumlar ve filmlerle anlattı. Filistinli öğrenciler ayrıca geleneksel kıyafetlerini de tanıttı.
Opening the event with the national anthems of Turkey and Palestine, the Palestinian students introduced their culture and history with presentations and promotional videos. The Palestinian students also showcased their traditional attire.
Ülkeleri hakkında sosyal, kültürel, coğrafi ve tarihi bilgiler veren öğrenciler, etkinlik sonunda katılanlara, ülkelerine ait yöresel yiyecek ve içecek ikramında bulundu.
Informing the audience about social, cultural, geographical & historical background of their country, the students offered traditional food and beverages to the participants at the end of the event.
Uluslararası Ofis Başkanı Emeric Abrignani, amaçlarının üniversitedeki farklı kültürlerden öğrencileri bir araya getirmek, kaynaşmalarını, kültürlerini öğrenmelerini sağlamak olduğunu söyledi.
International Office Head Emeric Abrignani expressed their aim as bringing together AGU students from different cultures, facilitating their bonding, and learning about each other’s cultures.
AGÜ Talks Söyleşileri /
AGU Talks Series
Uluslararası üst düzey otomotiv yöneticisi (MercedesBenz & Audi) Kerem Taş, AGÜ Talks söyleşilerine konuşmacı olarak katılarak, otomotiv sektöründeki gelişmeleri, geleceğin otomobillerini ve otomotiv sektöründe kullanılmaya başlanan yüksek teknolojiyi anlattı.
International Senior Automotive Executive (of MercedesBenz & Audi), Kerem Taş, was the latest speaker of the AGU Talks and talked about developments in the automotive sector, cars of the future, and the high technology used in the automotive sector.
Kerem Taş konuşmasında, otomotiv endüstrisinin tarihine, Türk ve uluslararası otomotiv endüstrisine, otomotiv endüstrisinin geleceğine ve 2050 yılında sektörün ulaşacağı noktaya değindi.
In his speech, Kerem Taş discussed the history of the automotive industry, Turkish and international automotive industries, the future of the industry, and where the sector would be in 2050.
Otomotiv sektöründe gelecekte heyecan verici gelişmelerin olacağını belirten Taş, sürücüsüz araçlardan uçan otomobillere, akıllı araçlardan, elektrikli araçlara kadar birçok değişimlerin yaşanacağını vurguladı.
Taş stated that exciting developments were to take place in the automotive sector from driverless vehicles to flying cars, smart or electric vehicles in the future.
Dünyadaki otomobil üretimi ile ilgili bilgiler de veren Taş, en çok üretimin Çin’de olduğunu, Çin’i sırasıyla Japonya, Almanya, Hindistan, Güney Kore ve Amerika’nın izlediğini, Türkiye’nin ise 16’ncı sırada yer aldığını söyledi. Söyleşiye öğrenciler büyük ilgi gösterdi.
Taş shared statistics on car production around the world showing that China produced the most cars and was followed by Japan, Germany, India, South Korea and the USA while Turkey ranked 16th. The talk attracted many students.
ASPİLSAN ile Staj Protokolü
Çocuk Üniversitesi’nden Atölye
Protokol, Rektörlük Senato Salonu’nda AGÜ TTO (Teknoloji ve Transfer Ofisi) ile ASPİLSAN A.Ş. yetkilileri arasında imzalandı. Protokol, AGÜ lisans programlarında öğrenim gören ve üniversite tarafından staj programından faydalanması için gönderilecek öğrencilerin ASPİLSAN’da bir dönemlik staj çalışmalarını kapsıyor. Yapılan protokolle, staj yapacak öğrencilerin üretim sürecini ve yeni teknolojileri tanımaları, eğitimini aldıkları alan ile ilgili problemleri ve çözümleri takım çalışmalarının içinde yer alarak deneyimlemesi hedefleniyor.
Çocuklarımızın finansal hayatlarını yönetebilmeleri için açılan finansal okuryazarlık atölyesinde ise temel ekonomik kavramlar, bütçe, tasarruf, birikim, yatırım, dijital para ve dijital finans konularına yer verildi. Yönetim Bilimleri Fakültesi, AGÜ Akademi ve Çocuk Üniversitesi iş birliğinde yapılan atölyenin eğitimini Dr. Erhan Muğaloğlu, atölye asistanlığını Mehmet Kemal Yıldız yaptı. Sümer Kampüsü’nde 2 hafta süren atölyeye 15-16 yaş aralığında 34 kişi katıldı.
Officials of the AGU TTO (Technology Transfer Office) and ASPILSAN signed the protocol at the Rectorate Senate Room. The protocol lays down one-term internship program for students who study at an AGU undergraduate program and are selected by the university for internship. With the protocol, it is aimed that intern students may learn about the production process and new technologies, see problems and solutions relevant to their majors as part of teams.
A workshop on financial literacy was organized, and basic economic concepts, budget, austerity, savings, investment, digital money, and digital finance were covered so that children could manage their lives financially. The workshop was held in collaboration with the Management Sciences Faculty, AGU Academy, and Children’s Academy. Dr. Erhan Muğaloğlu was the trainer at the workshop, and Mehmet Kemal Yıldız helped as the assistant. 34 children aged 15-16 joined the 2-week workshop on the Sümer Campus.
Internship Protocol with ASPILSAN
Workshop of Children’s University
AGÜ Mezunları
AGU Graduates
in Business
Elektrik-Elektronik’ten Mezun Oldu, TÜBİTAK’ta Çalışmaya Başladı Graduated from Electrical and Electronics Engineering, Got a Job at TÜBİTAK Elektrik-Elektronik Mühendisliği bölümü 2019 mezunu Mehmet Ziya Keskin, mezuniyetinden kısa bir süre sonra TÜBİTAK bünyesindeki İleri Teknolojiler Araştırma Enstitüsü’nde (İLTAREN) araştırmacı olarak çalışmaya başladı.
Mehmet Ziya Keskin who graduated from the Electrical and Electronics Engineering in 2019 began his career as a researcher at the Advanced Technologies Research Institute (ILTAREN) of TÜBİTAK after a short while following the graduation.
Mezun olduktan sonraki süreçte savunma sanayiinde Ar-Ge alanında çalışmayı hedefleyen Mehmet Ziya Keskin, bu alanda faaliyet gösteren 3 firmaya başvuruda bulundu ancak TÜBİTAK’ı tercih etti.
Mehmet Ziya Keskin aimed at doing R&D related work for the defense industry after his graduation. Among the 3 companies he applied for, he chose TÜBİTAK.
İLTAREN’de önce aday mühendis sonra da tam zamanlı çalışmaya başlayan Keskin, AGÜ mezunu olmanın ve aldığı % 100 İngilizce eğitimin iş hayatına girerken kendisine yaptığı katkıyı şöyle ifade etti:
Being as a candidate engineer at İLTAREN, Keskin earned his full-time status there. He expressed advantages of being an AGU alumnus and getting an English-medium education in the employment process as follows:
“AGÜ yetkin akademisyenleri ve yenilikçi, küresel seviyedeki eğitimiyle kalburüstü bir üniversite ve bu durum endüstride de tanınmakta, bunların benim için bir avantaj olduğunu söyleyebilirim. Hem yurt dışı tecrübesi, hem de %100 İngilizce eğitimin verdiği özgüven ile iş görüşmelerim daha olumlu geçti. Ayrıca, iyi derecedeki İngilizce bilgisi kuruma adaptasyonumu hızlandırdı.”
“AGU is a select university with its competent faculty and innovative, world-class education, and this status is recognized in the industry. I can say that these facts were advantageous for me. My job interviews were very positive as I was self-confident thanks to my overseas experience and English-medium education. My advanced command of English also helped me adapt to the institution faster.”
Üniversitedeki hocalarının kendisine çok yardımcı olduğunu belirten ve hepsine teşekkür eden Mehmet Ziya Keskin, mezun olacak öğrencilere ise şu tavsiyede bulundu:
Mehmet Ziya Keskin said his instructors at the university were very helpful and expressed his gratitude for that. He shared the following advice with future graduates:
“Çalışmaya okul ile paralel ve çıkar beklemeden başlamalarını ve bu çalışmaları ciddi seviyelere getirmelerini tavsiye ederim.”
“I recommend them to start working while studying and without expecting any compensations and to take their work seriously.”
Keskin, savunma sanayinde çalışmayı sürdürüp, hedeflediği alanda da lisansüstü eğitimine devam etmek istediğini sözlerine ekledi.
Keskin added that he would continue working for the defense industry and apply for a master’s program relevant to his sector.