+ + +
rstärker hmacksve ohne Gesc sstoffe servierung ohne Kon utaten Z atürlichen nur aus n
öwensenf Inserat 90x127 Rewe LO3.indd 1
TABASCO ®, the Diamond and Bottle Logos are trademarks of McIlhenny Co.
25.08.17 Tabasco 15:07 Inserat 90x127 RZ2.indd 1
24.08.17 16:30
LIEBE KUNDINNEN UND KUNDEN, Der Spaß kann beginnen! Das gesamte Team der REWE Familie Hoffmann aus Neuhäusel ist stolz darauf, Ihnen nach monatelangen Vorbereitungen und mühevoller Kleinarbeit, zusammen mit den Sportvereinen der Augst, unser Sammelalbum vorzustellen. Seit vielen Jahren unterstützen wir viele soziale Projekte, wie die Tafeln Montabaur & Koblenz, den Kinderschutzbund sowie die Kindergärten in unserer Augst. Diesmal aber wollten wir etwas ganz Besonderes auf die Beine stellen. Neben den REWE- eigenen Sammelalben, wie z.B. zur Welt- oder Europameisterschaft, wollen wir den ortsansässigen Sportvereinen in gleicher Art und Weise Aufmerksamkeit schenken. Dazu wurden 260.000 Sammelbilder und 500 Sammelalben gedruckt, wofür über 291 Sportler und 36 Teams fotografiert wurden.
Metzgerei, Tag für Tag eine große Auswahl von über 14.000 Artikeln anbieten, darunter ein großes Sortiment täglich frisch gelieferter Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Molkereiprodukten, Fleisch- und Wurstwaren. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal herzlich bei allen, die an der Vergrößerung unseres Marktes beteiligt waren, bedanken. Dies war und ist eine große Bereicherung für unsere Augst. Durch Ihre Hilfe können wir nun ein vernünftiges Angebot an Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs präsentieren. Der Aktionsstart ist am Montag, den 01. Oktober 2018. Für je 10 € Einkaufswert erhalten Sie, exklusiv bei uns im Markt in der Eitelborner Str. 4, eine Tüte mit je 6 Sammelbildern gratis. Punkten Sie doppelt, holen Sie sich Ihre Stars nach Hause und lassen Sie sich dabei Payback- Punkte gutschreiben.
Wir sind sicher den Sportvereinen, die einen hohen ehrenamtlichen und sozialen Einsatz zeigen, einen großen Höhepunkt für ihre Vereinsgeschichte schenken zu können. Ebenso ist es uns ein Anliegen die Jugendabteilung der JSG Augst zu unterstützen. Daher haben wir uns dazu entschieden, die Mannschaften zu dieser Gelegenheit und auch in Zukunft mit neuen Trikots auszustatten.
LOS GEHT`S! Lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung und machen Sie mit beim Sammeln, Tauschen und Einkleben. Ein ganz besonderer Dank gilt den Sponsoren, die diese Aktion unterstützen, sowie den Verantwortlichen der Vereine, Torsten Knopp, Lukas Derschug, Marco Georg und Tommy Simon für die sehr gute Zusammenarbeit!
Familie Hoffmann betreibt seit 1996 den Markt in Neuhäusel. Qualität, Frische, persönlicher Service und familiäre Atmosphäre werden bei REWE Familie Hoffmann schon immer ganz großgeschrieben. Seit 2015 können wir Ihnen mit unserem 38-köpfigen Team und einer Verkaufsfläche von ca. 1200 qm, inklusive
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem einzigartigen Album!
IHR REWE FAMILIE HOFFMANN TEAM
Konzept und Produktion | Tomorrow, Rotterdam (Niederlande) | www.tomorrow-mss.nl/de
3
VIELE SCHAFFEN
n alte t s e mitg t z m t Je insa e m ge en. und h c i e r err h e m
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. So einfach helfen wir gemeinsam.
Wir machen den Weg frei.
Auf westerwaldbank.viele-schaffen-mehr.de können Vereine Geld für soziale und gemeinnützige Projekte sammeln (z.B. Trikots, Kinderspielplatz, Freizeiten). Familie, Freunde, Fans, Vereinsmitglieder können ab 5 € unterstützen und die Westerwald Bank gibt pro Spender 10 € dazu.
Das Fitnessstudio in Neuhäusel! Mo. – Fr. von 9:00 -21:00 Uhr Hauptstr. 10; 56335 Neuhäusel 0172/ 4507401 info@sporthaeusel.de
Vielen Dank an unseren Fotografen Larry Lunte, der die Shootings professionell leitete, nie die Geduld verlor und wirklich „aus Jedem das Beste“ herausholte. Neben den Fotoshootings wurden Texte verfasst, alte Wimpel gesammelt und fotografiert, Vereinslogos aufgearbeitet und vieles mehr. Das Ganze musste über alle Vereine hinweg organisiert und koordiniert werden. Diese Zusammenarbeit über Vereinsgrenzen hinweg war wirklich vorbildlich und zeigt den eigentlichen Wert unserer JSG AUGST. Wir sind ein Zusammenschluss von vier Vereinen, die alle eigene Strukturen haben und unterschiedlich ticken - aber wir haben alle das gleiche Ziel und die gleiche Motivation. Wir wollen allen Bürgern der Augst, den Kindern, den Jugendlichen und allen Erwachsenen ein breites Sportangebot zur Verfügung stellen und gute Bedingungen zum Ausüben ihres Sports anbieten! Gerade in der heutigen Zeit gilt es Rahmenbedingungen zu schaffen, um Kindern langfristig den Spaß am Sport zu erhalten. Teamsport stärkt den Zusammenhalt unter Freunden, schult soziale Kompetenzen für die Gesellschaft und fördert das Vereinsleben innerhalb der Ortsgemeinschaft. Während um uns herum (Arzheim, Niederberg, Hillscheid, Immendorf, ..) neue Plätze entstehen und optimale Trainingsmöglichkeiten geschaffen werden, trainieren unsere Kinder immer noch zu mehr als 50% auf den Hartplätzen in Kadenbach oder Neuhäusel. Die JSG AUGST kämpft seit mittlerweile fünf Jahren darum, allen Mannschaften adäquate und zeitgemäße Trainings- und Wettbewerbsmöglichkeiten in Form eines Kunstrasenplatzes zu bieten. Leider konnte bis heute keine Einigung erzielt werden. Hier appelliere ich nochmals an alle Beteiligten das Projekt „Kunstrasenplatz“ endlich umzusetzen, nur dann sind wir auf Dauer wettbewerbsfähig. Ganz besonders möchten wir uns an dieser Stelle bei Familie Hoffmann und dem gesamten REWE Team um Herrn Heinrichmeyer bedanken. Sie haben die Umsetzung dieses Sammelalbums ermöglicht und uns dazu inspiriert. Darüber hinaus bedanken wir uns für die Ausstattung unserer Mannschaften mit neuen Trikots. Wir freuen uns, REWE Hoffmann als Partner an unserer Seite zu haben. Mit sportlichem Gruß
Ihr Torsten Knopp
Jugendleiter JSG AUGST
JSG Augst-Jugendleiter
er bürger edn, it M e b ie l meind Augst-Ge
die JSG Augst mit seinen vier Heimatvereinen - SG Neuhäusel, SC Simmern, Spfr Kadenbach und SC Eitelborn - ist stolz, sich in diesem tollen Sammelalbum präsentieren und vorstellen zu können. In drei Fotoshootings wurden 291 Sportler und Sportlerinnen fotografiert. Insgesamt wurden über 2000 Bilder geschossen. Es wurden Drohnenbilder von den Sportanlagen und Gruppenfotos der Vorstände und Abteilungen erstellt. Vielen herzlichen Dank an alle Mitwirkenden, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt und dieses tolle Projekt unterstützt. Die Resonanz war wirklich überwältigend und auch wenn es zu Verzögerungen kam und der Terminplan nicht eingehalten werden konnte, war die Stimmung top. Es war wirklich eine angenehme Atmosphäre und für mich persönlich war es schön zu sehen, wie nervös jeder vor „seinem Fotoshooting“ war, ganz gleich ob Mini-Bambini oder „Alte Herren“ Fußballer, ob Karatekämpfer oder Vorstandsmitglied!
Torsten Knopp
5
Eitelborn
Augst-Stadion
Kadenbach
Neuhäusel
Eitelborn
Augst-Stadion
Cage Soccer Augst-Stadion
AUGST-STADION
CAGE SOCCER AUGST-STADION
1992
Erbaut
2016
Belag
Naturrasen
Belag
Kunstrasen
Zuschauerkapazität
2.500
Zuschauerkapazität
Keine Angabe
Größe
68 x 105m
Größe
15 x 30m
Flutlicht
Ja
Flutlicht
Nein
Adresse
Westerwaldstraße 49, 56335 Neuhäusel
Adresse
Westerwaldstraße 49, 56335 Neuhäusel
Sportplatz Kadenbach
Sportplatz Simmern
SPORTPLATZ KADENBACH
6
Cage Soccer Augst-Stadion
Erbaut
Sportplatz Kadenbach
Kadenbach
Sportplatz Simmern
SPORTPLATZ SIMMERN
Erbaut
Ca.1985
Erbaut
Keine Angabe
Belag
Asche
Belag
Asche
Zuschauerkapazität
Keine Angabe
Zuschauerkapazität
Keine Angabe
Größe
60 x 100m
Größe
60 x 100m
Flutlicht
Ja
Flutlicht
Nein
Adresse
Triftstraße, 56337 Kadenbach
Adresse
Hauptstraße, 56337 Simmern
Neuhäusel
HEIMATVEREINE
SC EITELBORN
SPFR KADENBACH
SG NEUHÄUSEL
SC SIMMERN
HISTORIE 1969 Gründung der JSG (SC Simmern, SG Neuhäusel, Spfr Kadenbach) 1972 SC Eitelborn schließt sich der JSG Augst an
SPIELSTÄTTE Augst-Stadion
AKTUELL (SAISON 2018/2019) 11 Jugendmannschaften Mini Bambini (Jahrgang 2014) – B-Junioren (Jahrgang 2002)
KONTAKT http://www.jsg-augst.de https://www.facebook.com/JSGAugst/
7
8
Niklas Georg
Malte Wenslow
Ole Ladda G2-Mini Bambini
Ben Derschug
G2-Mini Bambini
Lucas Koch G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
Bennet Iser
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini - Maskottchen
G2-Mini Bambini JSG Augst
Augustin
Finn Metzger
Marie Iser
Benno Streckenbach
Max Struth
Damian Bittmann
G2-Mini Bambini JSG Augst
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
Malte Zerbach
Lukas Derschug
G2-Mini Bambini
Tim Weber
G2-Mini Bambini - Betreuer
Moritz Schwarz
G2-Mini Bambini - Trainer
G2-Mini Bambini - Trainer
Michael Che Nji
Marco Georg
Excel Che Bihnwi
G2-Mini Bambini - Betreuerin
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
Faith Che Ngoh
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
G2-Mini Bambini
Fynn Ladda
Kira Derschug
9
G1-Bambini
JSG Augst
G1-Bambini
G1-Bambini
Jan Wimmershoff
10
G1-Bambini
Richard Lange
Lennox Kovats
Erik Fugger
G1-Bambini
G1-Bambini
Ethan Keminsi
G1-Bambini
G1-Bambini
Vincent Schlag
G1-Bambini
G1-Bambini
G1-Bambini
G1-Bambini
Elias Glomb
Magnus Wienold
G1-Bambini
G1-Bambini
JSG Augst
Lukas Kapitza
Dominik Schlag
G1-Bambini - Trainer
G1-Bambini
G1-Bambini - Trainer
G1-Bambini - Trainer
Fateh Benabdellah
Florian Glomb
Torben Fugger
11
F2-Jugend
Samuel Spanier
F2-Jugend
Miguel Geis
Bastian Thomas
Finn Hohenstein
F2-Jugend
F2-Jugend
Sebastian von Koblinski
F2-Jugend
F2-Jugend
Noah Kaiser
12
F2-Jugend
F2-Jugend
F2-Jugend
JSG Augst
Nicolas Kalimeris
Jonas Lรถhr
F2-Jugend JSG Augst
F2-Jugend
F2-Jugend
F2-Jugend
F2-Jugend
Thiago Pereira Dräger
Enis Zumberi
Said Benabdellah
Great Suventius Che
F2-Jugend - Trainer
F2-Jugend
F2-Jugend
Ben Metzger
F2-Jugend - Trainer
F2-Jugend
F2-Jugend
Sebastian Spanier
Stephan von Koblinski
13
F1-Jugend
Benjamin Brewin
F1-Jugend
Conner Fusch
Mike-Gamaliel Keminsi
Felix Schwarz
F1-Jugend
F1-Jugend
Julian Kรถnig
F1-Jugend
F1-Jugend
Ben Zengerli
14
F1-Jugend
F1-Jugend
F1-Jugend
JSG Augst
Jonathan Groร
Niklas Derr
F1-Jugend JSG Augst
F1-Jugend
F1-Jugend
F1-Jugend
F1-Jugend
Tom Laband
Daniel Berschauer
F1-Jugend - Trainer
F1-Jugend - Trainer
F1-Jugend
F1-Jugend
Ole Wimmershoff
Raoul Keminsi
Thomas Fusch
15
E2-Jugend
Taylan HĂźsrev Gegin
E2-Jugend
Hendrik Nuss
Nick Stillenmunkes
Felix Ackermann
E2-Jugend
E2-Jugend
Dante Lyczkowski
E2-Jugend
E2-Jugend
Philipp Tschage
16
E2-Jugend
E2-Jugend
E2-Jugend
JSG Augst
Timo Rosenbaum
Lennox MĂźller
E2-Jugend JSG Augst
E2-Jugend
E2-Jugend
E2-Jugend
Henri Krähling
Anton Jahme
Mike May
E2-Jugend - Trainer
E2-Jugend
E2-Jugend
Luis Burgstaller
E2-Jugend - Trainer
E2-Jugend
E2-Jugend
Christian Burgstaller
Hans-W. Stillenmunkes
Tekst 17
WILTMANN SALAMISSIMO Salami-Snacks verschiedene Sorten
en z r e H d l 2 Go n e n n i w e g
Septemb er bis Novemb er
2018
1x 2 Herzen
im Gesamtwert von
30.000 €
3x 2 Herzen
im Gesamtwert von
10.000 €
10x 2 Herzen
im Gesamtwert von
2.000 €
Infos und Teilnahmebedingungen unter www.landliebe.de Abbildung ähnlich
E1-Jugend
E1-Jugend
E1-Jugend
JSG Augst
Emilian Tyufekchi
Elikas KĂźhn
Sebastian Sommer
Gabriel Derr
E1-Jugend - Betreuer
E1-Jugend
Can Luca Keul
E1-Jugend
E1-Jugend
Maximilian SchĂźtzendorf
Max Zerbach
E1-Jugend
E1-Jugend
E1-Jugend
E1-Jugend
Nils Ladda
Bunjamin Zumberi
Fynn Ladda
19
D2-Jugend
D2-Jugend
JSG Augst
Marlin Bender
D2-Jugend
Max Stillenmunkes
Sebastian Neumer
Marcel Herth
D2-Jugend
D2-Jugend
Anthony Matthews
D2-Jugend
D2-Jugend
Matthias Wilhelm
20
D2-Jugend
D2-Jugend
D2-Jugend
Maximilian RĂźbenach
Tobias Rosenbaum
Moritz Happe
D2-Jugend JSG Augst
D2-Jugend
D2-Jugend
Ole-Ejnar Brennahl
Liam DeFriend
Nuro Rahmani
Elias Desplat
D2-Jugend - Trainer
D2-Jugend - Trainer
Finn Liessner
D2-Jugend
D2-Jugend
Florian Simoneth
D2-Jugend
D2-Jugend
D2-Jugend
D2-Jugend
D2-Jugend
Volker Liessner
Peter Neumer
21
D1-Jugend
D1-Jugend
JSG Augst
Nicholas Schneider
D1-Jugend
Jannis Reinshagen
Johanna Metzler
Robin Kilian
D1-Jugend
D1-Jugend
Ben Brendler
D1-Jugend
D1-Jugend
Jannik Adamek
22
D1-Jugend
D1-Jugend
D1-Jugend
Leon Keil
Pierre Mosbach
Constantin Luitz
D1-Jugend JSG Augst
D1-Jugend
D1-Jugend
Aaron Kaiser
Florian Hampl
Alexander Schaaf
Melina-Irini Kalimeris
D1-Jugend - Trainer
D1-Jugend - Trainer
Luis Schweikert
D1-Jugend
D1-Jugend
Niklas Winkelmann
D1-Jugend
D1-Jugend
D1-Jugend
D1-Jugend
D1-Jugend
Ralf Adamek
Marc Brendler
23
C-Jugend
C-Jugend C-Jugend
C-Jugend
C-Jugend
C-Jugend
Bjarne Keck
C-Jugend
C-Jugend
Moritz Kuhlmann
David Goy
Luis Hรถmberg
Ryan Frantz
C-Jugend
C-Jugend
Leon Wolf
Moritz May
Felix Teschner
Lennox Simon
C-Jugend
C-Jugend
Lukas Prus
Paul Kitzmann
Leni Hepfer
Rhamat Nazari
C-Jugend
C-Jugend
Oliver Gleis
24
C-Jugend
C-Jugend
C-Jugend
JSG Augst
Sebastian Sauer
Gianluca Schmidt
C-Jugend JSG Augst
C2-Jugend
C2-Jugend
C1-Jugend
C1-Jugend
C-Jugend
C-Jugend
C-Jugend
Tobias Knopp
Tommy Simon
C-Jugend - Trainer
C-Jugend
C-Jugend - Trainer
C-Jugend - Trainer
Patrick Winkelmann
Jo Hepfer
RenĂŠ Knopp
25
B-Jugend
B-Jugend B-Jugend
B-Jugend
B-Jugend
B-Jugend
Simon Diel
B-Jugend
B-Jugend
Moritz Brendler
Berkay Ece
Leon Tüysüz
Rico Dillschnitter
B-Jugend
B-Jugend
Owen Frantz
Paul Hepfer
Luca Höltenschmidt
Luca Wolff
B-Jugend
B-Jugend
Luna Helwing
Calvin Brunk
Max Wick
Fabian Steier
B-Jugend
B-Jugend
Luca Stein
26
B-Jugend
B-Jugend
B-Jugend
JSG Augst
Jannik Liessner
Felix Knopp
B-Jugend JSG Augst
B-Jugend
B-Jugend
B-Jugend
B-Jugend
Mohammad Ahmadi
Eray Civil
Paul Marzi
Moritz Lรถser
B-Jugend - Trainer
B-Jugend - Trainer
Karim Bejaoui
B-Jugend
B-Jugend
Kacper Kostera
B-Jugend
B-Jugend
B-Jugend
B-Jugend
Marius Stahlhofen
Niklas Bay
Lukas Burbach
27
Seit 2012 wird die JSG Augst (Jugendspielgemeinschaft der Sportvereine SC Eitelborn, SG Neuhäusel, Spfr. Kadenbach und SC Simmern) finanziell durch den Förderverein JSG Augst unterstützt. Ziel des Vereins ist es, das Interesse am Fußballsport im Verein durch eine erfolgreiche Jugendarbeit der JSG Augst zu erhalten und weiter zu entwickeln. Aktuell sind 11 Mannschaften der JSG Augst im Fußballverband-Rheinland aktiv. In den 11 Mannschaften spielen rund 160 Kinder. In der JSG Augst profitieren alle Altersklassen der vier Vereine direkt oder indirekt durch die ehrenamtliche Arbeit des Fördervereins. Die verstärkte materielle Basis ermöglicht eine bestmögliche altersgerechte Ausstattung der Jugendabteilung und fundierte Trainings- und Spielbedingungen für alle Kinder bzw. Jugendlichen. Gleichermaßen wird Wert auf das soziale Miteinander durch gemeinsame Unternehmungen der einzelnen Mannschaften gelegt. Der Förderverein JSG Augst zeichnet sich verantwortlich für die Ausrichtung von zwei Fußballcamps pro Jahr (Ostern und Sommer), für die Organisation von Fahrten zu Bundesligaspielen, die Ausrichtung des traditionellen AugstMasters-Hallenturniers und der JSG Augst - Familientage. Auch in Zukunft gilt es den Spaß der Kinder und Jugendlichen am Sport zu fördern; dies schaffen wir nur durch gute Rahmenbedingungen und ein gutes Miteinander!
Unterstützen auch Sie unsere JSG Augst und werden Sie Mitglied im Förderverein! Mit nur 24,-€ Jahresbeitrag sind Sie dabei!
28
Jens Bermel
Jo Hepfer
Jens Wolff
29
Vorstand - SchriftfĂźhrer
Vorstand - 2. Vorsitzender
Vorstand - 1. Vorsitzender
Unsere Jugendtrainer JSG Augst
Jugendtrainer
Jugendtrainer
Jugendtrainer
TRAININGSZEITEN SAISON 2018/2019 Jugend
Tag
von
bis
Sportstätte
Trainer
Mini Bambini
Samstag
11:00
12:00
Augst-Stadion / Cage Soccer
Lukas Derschug und Marco Georg
Bambini
Freitag
16:30
17:30
Augst-Stadion / Cage Soccer
Dominik Schlag und Florian Glomb
F2
Freitag
16:30
17:30
Augst-Stadion / Cage Soccer
Sebastian Spanier und Stephan von Goblinski
Dienstag
17:00
18:30
Donnerstag
17:00
18:30
Augst-Stadion / Cage Soccer
Raoul Keminsi und Thomas Fusch
Montag
17:15
18:30
Mittwoch
17:15
18:30
Augst-Stadion / Sportplatz Kadenbach
Hans-W. Stillemunkes
Montag
17:30
19:00
Mittwoch
17:30
19:00
Augst-Stadion / Sportplatz Kadenbach
Trainer gesucht!
Montag
17:30
19:00
Mittwoch
17:30
19:00
Augst-Stadion / Sportplatz Kadenbach
Volker Liessner und Peter Neumer
Montag
17:30
19:00
Mittwoch
17:30
19:00
Augst-Stadion / Sportplatz Kadenbach
Ralf Adamek und Marc Brendler
Montag
18:30
20:00
Freitag
18:00
19:30
Augst-Stadion / Sportplatz Kadenbach
Jo Hepfer
Dienstag
18:15
20:00
Augst-Stadion
Donnerstag
18:45
20:00
Kunstrasen Bad Ems
Dienstag
18:15
20:00
Augst-Stadion
Donnerstag
18:45
20:00
Kunstrasen Bad Ems
F1
E2
E1
D2
D1
C
B2
B1
30
Niklas Bay
Lukas Burbach
STATEMENTS Das REWE Sammelalbum der JSG Augst ist für mich.... „... die Erinnerung an ein super organisiertes Projekt, bei dem ich viel Spaß hatte und sehr viele nette Menschen von Klein bis Groß kennenlernen durfte. Danke dafür!“
„...eine tolle Aktion für den gesamten Verein und ein eigener Aufkleber ist ja auch nicht alltäglich- Danke!“
Larry Lunte - Knipser :)
Jens Bermel, 1. Vorsitzender Förderverein JSG Augst
„... eine Bereicherung für das Vereinsleben und stärkt den Teamgeist in unserer Augst. Das Stickerprojekt wird Mitglieder, Kinder, Jugendliche, Erwachsene begeistern und ein wahres Sammelfieber auslösen. Wir als Team der REWE Familie Hoffmann sind stolz darauf diese Aktion mit durchführen zu können und Teil eines fantastischen Organisationsteams zu sein.“
„...eine großartige Möglichkeit die JSG Augst und ihren rührigen Förderverein und im Zusammenhang damit alle beteiligten Sportvereine in der Augst einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.“ Michael Carl, 1. Vorsitzender SG Neuhäusel
Mathias Heinrichmeyer, Team REWE Hoffmann
„... ein Erinnerungsstück für die Ewigkeit.“ „... der Beweis dafür, dass man auch vereins- und ortsübergreifend toll zusammenarbeiten kann - vielen Dank allen Helfern!“
Tommy Simon, Jugendtrainer JSG Augst
Torsten Knopp, Jugendleiter JSG Augst
„...eine bleibende Erinnerung an einen einzigartigen Moment als ich beim Fotoshooting aus der Kabine in die aufgereihten Sportler von klein bis groß, gemischt von Fußballern, Judokas, Leichtathleten oder Karate-Kanten sah. Einfach unvergesslich!!“ Marco Georg, Jugendtrainer JSG Augst
„Es war uns eine große Freude mit REWE Hoffmann und der JSG Augst zusammenzuarbeiten. Durch die nette Kooperation ist ein ganz tolles Album entstanden, auf dass alle Beteiligten stolz sein können.“ Team Tomorrow
„...in der Vorbereitung ein Albtraum gewesen, aber beginnend damit, dass wir nun endlich die lang herbeigesehnten Sticker sammeln, tauschen und einkleben können, ist es ab jetzt ein Schöntraum, denn durch diese wohl einmalige Aktion in unserer Augst-Gemeinde haben der grandiose Fotograf Larry Lunte, viele tolle Jugendtrainer und ich während der drei Fotoshootings ca. 280 Sportler persönlich kennen gelernt; ein Aufwand, der es wert war, denn/und ich hoffe, dass weiterhin so viele sportbegeisterte Menschen in der Augst-Gemeinde Sport treiben und sich viele Nachwuchssportler anschließen werden. Während dieser ehrenamtlichen Arbeit habe ich viele engagierte Sportkameraden kennen gelernt, die ich nicht mehr missen und denen ich an dieser Stelle ein großes Lob aussprechen möchte. Ich selber musste mich in schlaflosen Nächten u.a. mit Dropbox, wetransfer (Rotterdam) und MagentaCLOUD auseinandersetzen und stellte fest, dass es nicht einfach ist diese Boxen mal so nebenher aufzuräumen. :-) Ich möchte mit diesem Insider sagen, dass wir als Vereinskoordinatoren für diese Aktion viel Zeit neben unserem beruflichen und privaten Leben investiert haben, aber trotz alledem sehr, sehr viel Spaß hatten und mit diesem tollen Sammelalbum noch haben werden. Ich bin stolz darauf diese Aktion unterstützt zu haben und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit als Jugendtrainer in der JSG-Augst mit allen Beteiligten und hoffentlich vielen sportbegeisterten Neuzugängen!“ Lukas Derschug, Jugendtrainer JSG Augst
31
Eitelborn
Kadenbach
Neuhäusel
in meiner Funktion als 1. Vorsitzender des SC Eitelborn und somit auch 1. Vorsitzender der SG Augst möchte ich mich bei der Familie Hoffmann recht herzlich bedanken für diese, wie ich finde, für unseren kleinen Verein, einzigartige Aktion. Ein Sammelheft mit Bildern von jungen und alten Fußballern, Sportlern hier aus der Augst, ist sicherlich eine spannende und auch beeindruckende Sache. Ich selbst habe die Fototermine bei unserer 1. Mannschaft verkündet und in erstaunte Gesichter der Spieler geschaut. Nach den ersten Fragen, ob wir den 1. April hätten, kam bei vielen eine Euphorie auf und man freut sich darauf, demnächst Aufkleber eines jeden einzelnen beim Einkauf zu erhalten. Bei den Kindern und Jugendlichen in unseren Mannschaften ist diese Nachricht eingeschlagen wie eine „Bombe“ und die Kids sind total heiß auf das Sammeln der Bilder von Ihren Kumpels, sich selbst oder von Ihren Geschwistern. Eine Aktion in diesem Umfang wäre für uns nicht denkbar gewesen ohne die Unterstützung unseres Partners REWE Hoffmann. Ich bin sehr froh da wir hier in der Augst, mit REWE Hoffmann einen Betrieb haben, der den Sport so intensiv und mit viel Herzblut unterstützt. Ohne solche Partnerschaften ist das Betreiben von vielen Sportarten innerhalb kleiner Gemeinden oft nicht mehr möglich. Solche Events geben uns die Möglichkeiten gegenüber anderen Angeboten abzusetzen und auf uns aufmerksam zu machen. Nur wenn man als Verein oder Mannschaft positiv im Gespräch ist, erreicht man Beachtung in der Öffentlichkeit und hat die Möglichkeit, neue Mitglieder für sich zu begeistern. Ich glaube dieses Sammelheft wird im Herbst dieses Jahres noch für viel positiven Gesprächsstoff in der Augst und um die Augst herum sorgen. Ich freue mich schon jetzt auf die ersten Aufkleber und das Bekleben des Heftes. Ich wünsche uns allen viele tolle Momente mit dieser Aktion und jeder sollte sich vor Augen halten, dass dies nichts Alltägliches ist und dem ganzen Projekt die nötige Achtung und Aufmerksamkeit schenken.
Mit sportlichem Gruß Jens Bermel
32
Benedikt Knopp
Tobias Knopp
Vorstand - Jugendleiter
Vorstand - Beisitzer
Vorstand - Beisitzer
Vorstand - Kassierer
Jens Bermel Kevin Klein David Schreiber
Roman Loch
Oliver Strelow
33
Vorstand - Geschäftsfßhrer
Vorstand - 2. Vorsitzender
Vorstand - 1. Vorsitzender
1. Mannschaft Kadenbach
SG Augst
Neuhäusel
Eitelborn
Kadenbach
Neuhäusel
Eitelborn
Kadenbach
Neuhäusel
1. Mannschaft
Eitelborn
Eitelborn
Kadenbach
Eitelborn
Kadenbach
Tobias Knopp
Neuhäusel
Eitelborn
Kadenbach
Neuhäusel
Eitelborn
Kadenbach
Neuhäusel
1. Mannschaft
Kadenbach
Mateusz Bogusz
Kadenbach
Neuhäusel
1. Mannschaft
Luis Lohmer
Eitelborn
Neuhäusel
1. Mannschaft
Neuhäusel
1. Mannschaft
Kadenbach
Eitelborn
Kevin Klein
Tobias Kipp
Eitelborn
1. Mannschaft
Eitelborn
Neuhäusel
1. Mannschaft
Henry Görg
Neuhäusel
1. Mannschaft
Neuhäusel
1. Mannschaft
Kadenbach
Kadenbach
Umut Cakmakci
Tobias Neis
Eitelborn
Jacob Best
Eitelborn
Neuhäusel
Kadenbach
Neuhäusel
1. Mannschaft
Jens Mosel
34
Kadenbach
1. Mannschaft
Eitelborn
1. Mannschaft
1. Mannschaft
Jens Bermel
Daniel Vollgraf
Sven Berg
1. Mannschaft SG Augst
Eitelborn
Kadenbach
Neuhäusel
Eitelborn
Eitelborn
Kadenbach
Kadenbach
Neuhäusel
Neuhäusel
1. Mannschaft
1. Mannschaft
1. Mannschaft
Eitelborn
Kadenbach
Kadenbach
Neuhäusel
Michael Roll
Neuhäusel
Eitelborn
Anthony Paucken
Kadenbach
Neuhäusel
Eitelborn
Kadenbach
Neuhäusel
Kevin Keller
Eitelborn
Neuhäusel
1. Mannschaft - Betreuer
Kadenbach
Eitelborn
1. Mannschaft
Ali Salouhka
Boris Stoeber
1. Mannschaft - Spielertrainer
1. Mannschaft - Spielertrainer
Eitelborn
Kadenbach
Kadenbach
Neuhäusel
1. Mannschaft - Betreuer
Mohammad Salouhka
Eitelborn
Neuhäusel
1. Mannschaft
Neuhäusel
1. Mannschaft
Kadenbach
1. Mannschaft
Eitelborn
Stefan Neeb
René Knopp
35
Alte Herren Ü35 AH Augst
Hallo liebe Fußballfreunde, Die „Alten Herren“ stellen sich vor. Seit 1976 besteht die AH Kadenbach, die bis heute ohne Unterbrechung den Trainings- und Spielbetrieb weiterführt. 2016 feierten wir unser 40 jähriges Jubiläum mit einem Kleinfeldturnier. Vor 7 Jahren kamen Spieler von der AH Neuhäusel und der AH Eitelborn zu uns. Seitdem treten wir unter dem Namen „AH Augst“ auf dem Sportplatz auf. Wir trainieren in den Sommermonaten von März bis Oktober jeden Mittwoch von 19.00 – 20.30 Uhr auf dem Kadenbacher Sportplatz. In den Wintermonaten von Oktober bis März trainieren wir in der kleinen Halle in Neuhäusel von 18.30 – 20.00 Uhr. Wir bestreiten jedes Jahr ca. 15 Freundschaftsspiele, nehmen an verschiedenen Turnieren teil, sei es in der Halle oder draußen. Fußball ist jedoch nicht alles. Der Zusammenhalt in der AH wird bei uns großgeschrieben. Jeden Mittwoch nach dem Training lässt es sich unser Chefkoch Kadi nicht nehmen, uns mit leckeren Köstlichkeiten zu verwöhnen. Wir machen jedes Jahr im Januar eine Winterwanderung. Einmal im Jahr steht ein Ausflug an. Im August findet unser „Trainingslager“ in Wallendorf statt und alle zwei Jahre veranstalten wir eine Weihnachtsfeier. Für weitere Informationen besucht unsere Homepage www.ahaugst.de.
36
Alte Herren Ü35 Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Joe Ibes
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Michael Kadenbach
Olli Rein
Marco Georg
Andreas Bittmann
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Daniel Wichter
Matthias Kusch
Marcel Knopp
Karsten Keul
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Manuel Knopp
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35 - Abteilungsleiter
Alte Herren Ü35 - stellv. Abteilungsleiter
Wer also noch immer Lust am aktiven Fußball hat der ist bei uns genau richtig.
Björn Merzbach
Andreas Karteris
Alte Herren Ü35 AH Augst
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Winni “Pirlo” Keul
Jo Hepfer
Udo Keul
Bernd Lehmler
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Kamil Keil
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Josef Burbach
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Alte Herren Ü35
Bert Eigenwill
Daniel Vollgraf
37
Schiedsrichter Eitelborn
Kadenbach
SG Augst
Neuhäusel
Neuhäusel
Eitelborn
Kadenbach
Neuhäusel
Fußballschiedsrichter
Kadenbach
Fußballschiedsrichter
Eitelborn
Chris Schneider
Marcel Bilo
FUSSBALLQUIZ - HÄTTEN SIE’S GEWUSST? 1. Zugegeben, das passiert sehr selten... ... aber was ist, wenn ein Spieler den Ball beim Einwurf ins eigene Tor wirft?
a) Das Tor zählt nicht, die Gegner bekommen einen Einwurf an der gleichen Stelle. b) Die gegnerische Mannschaft bekommt einen Eckball, das Tor zählt nicht. c) Selber schuld, das zählt als Tor für den Gegner.
2. Der Schiedsrichter wird angeschossen, der Ball geht ins eigene Tor. Zählt der Treffer, wenn der Schiri als „lebende Bande“ verwendet wurde?
a) Das Tor zählt nicht, die Gegner bekommen einen Einwurf an der gleichen Stelle. b) Die gegnerische Mannschaft bekommt einen Eckball, das Tor zählt nicht. c) Selber schuld, das zählt als Tor für den Gegner.
3. Fünf Spieler einer Mannschaft werden vom Platz gestellt. Was besagt das Regelwerk, wenn eine Mannschaft derart dezimiert wurde?
a) Bei weniger als sieben Spielern ist das Spiel auf Wunsch des Spielführers abzubrechen, wenn das Ergebnis für den Gegner lautet. b) Es geht ganz normal weiter. c) Das Spiel muss abgebrochen werden.
4. Neymar und Marcelo streiten sich um das Amt. Was darf der Kapitän einer Mannschaft eigentlich während des Spiels mehr als seine Mitspieler?
38
a) Nichts b) Er darf als einziger Einspruch beim Schiedsrichter gegen umstrittene Entscheidungen einlegen c) Nur er darf sich mit dem Trainer unterhalten und Anweisungen entgegen nehmen
5. Tor oder kein Tor? Der Torwart spielt den Ball beim Abstoß zu einem Mitspieler, welcher im Abseits steht. Dieser nimmt das Zuspiel mit und erzielt ein Tor!
a) Das Tor zählt, wenn der Ball vom Torwart durch Abstoß zugespielt wird, gibt es kein Abseits. b) Das Tor zählt nicht, der Schiedsrichter entscheidet auf Abseits. c) Das Tor zählt nicht, da der Torwart beim Abspiel die Mittellinie übertreten muss, damit das Abseits aufgehoben wird.
6. Ein Spieler erhält einen Platzverweis. Darf der Trainer ihn durch einen anderen ersetzen?
a) Nur dann, wenn sonst nicht genügend Spieler auf dem Platz stehen würden. b) Nur dann, wenn der Platzverweis bereits vor dem Spiel ausgesprochen wurde. c) Nein, das ist nicht zulässig.
7. Darf ein Strafstoß auch indirekt ausgeführt werden?
a) Ja, aber nur, wenn der Ball zu einem Spieler außerhalb des Strafraumes gepasst wird. b) Ja, aber der Strafstoßschütze muss den Ball nach vorne, also in Richtung Tor, passen. c) Nein, Strafstöße müssen immer direkt getreten werden.
8. Es schneit wie verrückt. Was muss getan werden, wenn durch starken Schneefall die Markierungen auf dem Platz nicht mehr erkennbar ist?
a) Die Begegnung wird abgebrochen und wiederholt. b) Für diese Fälle gibt es acht spezielle Hilfsflaggen oder Hütchen, die zur Markierung der Strafräume aufgestellt werden. c) Spielabbruch, es werden Schaufeln verteilt und das Spielfeld wird geräumt. Danach geht es weiter.
9. Wer will das schon... ... aber dürfte man eigentlich barfuß spielen?
a) Ist ganz klar verboten. b) Na klar, wer so verrückt ist darf das ruhig machen. c) Nein, der Spieler muss mindestens Socken und Schienbeinschoner tragen.
10. Darf ein Torschuss von einem Feldspieler mit dem Schienbeinschoner in der Hand abgewehrt werden?
a) Nein, in diesem Fall würde der Schienbeinschoner als Verlängerung der Hand gezählt werden, es wäre also ein Handspiel. b) Ja, aber nur, wenn der Schienbeinschoner im Zweikampf verloren wurde.
11. Welche Teile der Kleidung der Spieler müssen sich farblich unterscheiden?
a) Hose und Trikot b) Hose Stutzen c) Stutzen und Trikot d) Hose, Stutzen und Trikot (alles)
12. Wann muss die Spielzeit verlängert werden?
a) Zur Ausführung eines indirekten Freistoßes b) Zur Ausführung eines Strafstoßes c) Zur Ausführung eines Eckballs
Lösungen Fußballquiz: 1. b - 2. c - 3. a - 4. a - 5. a - 6. b - 7.b - 8.b - 9.a - 10. a - 11.c - 12. b 39
Sportfreunde Germania Kadenbach 1910 e.V. Gegründet im Jahre 1910 blickt unser Verein nun schon auf über 100 Jahren aktives Vereinsleben zurück. Mit den unterschiedlichen Abteilungen bieten die Sportfreunde eine breite Palette an Möglichkeiten der Freizeitgestaltung an. Von der traditionellen Sparte Fußball, über die Gymnastikgruppe bis hin zu unseren neueren Abteilungen Karate und Bogenschießen ist für alle Altersgruppen etwas dabei. Besonders wichtig ist uns die Förderung der Jugend! Schon seit vielen Jahren sind die Sportfreunde Germania Kadenbach im Bereich Fußball Bestandteil der Jugendspielgemeinschaft Augst. Die kontinuierliche Arbeit in den Jugenden von Bambini bis A-Jugend trägt Jahr für Jahr Früchte und die Begeisterung zum Fußballsport wird an die Kinder und Jugendlichen weitergegeben. Mit der Karateabteilung bieten die Sportfreunde eine weitere Sportart, die sich sowohl bei Kindern und Jugendlichen, als auch bei Erwachsenen großer Beliebtheit erfreut. Unter der Leitung unseres Trainers Volker Weber wurde die Abteilung seit dem Jahr 2009 kontinuierlich aufgebaut und stetig erweitert. Mit den neuen Räumlichkeiten im Gebäude der Augst- Schule, die mit großer Eigeninitiative errichtet wurden, konnten in der Zwischenzeit optimale Trainingsbedingungen geschaffen werden. Unsere älteren Vereinsmitglieder halten sich in der Gymnastikgruppe und beim Fußballtreff der „Alten Herren“ fit. Mit der Abteilung Bogenschießen befindet sich ein neues Angebot im Aufbau. Durch das Engagement unseres Trainers Hans Bergmann konnte bereits ein Areal am Sportplatz Kadenbach errichtet werden. Wir hoffen, dieses neue Angebot wird einen breiten Zuspruch finden! Wer Lust hat, sich in netter Gesellschaft sportlich zu betätigen, ist bei uns herzlich willkommen! Sprechen Sie uns doch einfach an oder kommen Sie einfach vorbei. Die aktuellen Trainingszeiten finden Sie im Wochenblatt.
40
Vorstand - Geschäftsfßhrer
Vorstand - 2. Vorsitzender
Dirk Dillschnitter
Volker Weber
Vorstand
Vorstand
Vorstand
Marc Brendler
41
Vorstand - 1. Vorsitzender
Karate
Spfr. Germania Kadenbach
Seit 2009 wird KARATE im Shotokan-Karate-Dojo Sportfreunde Germania Kadenbach trainiert. Das qualifizierte Angebot reicht vom Training für Minis (4-7 Jahre) über die Kids (ab 8 Jahre) bis zu den Jugendlichen und Senioren (Masterklasse) und wird 2x wöchentlich angeboten. Wettkämpfer treffen sich nach Absprache zusätzlich am Wochenende für das Extra an Wettkampfvorbereitung. Auch allen Breitensportlern werden mit den Prüfungsvorbereitungen zur nächsten Gürtelprüfung wertvolle Ziele geboten. Durch kontinuierliches Training für jedes Alter, wird Gesundheit und Leistungsfähigkeit verbessert. Die Aktivitäten der Abteilung Karate reichen von der Teilnahme an Fortbildungs-Lehrgängen anderer Vereine zur Wettkampf-Teilnahme bis zu selbst veranstalteten Lehrgängen in Zusammenarbeit mit dem Rheinlandpfälzischen-Karate-Verband, Wochenend-Trainings-Freizeiten und der Unterstützung der Veranstaltungen der Sportfreunde Germania Kadenbach sowie des übergeordneten Fachverbandes RKV. Praktische Selbstverteidigung in Kursform auch auf Nachfrage. Sprechen Sie uns an.
TEAM Kara-Te AUGST TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
Miriam Karbaum
TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
Marcel Moning
Julian Best
Tyler Scharnota
Nick Zengerli
TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
Florian Ritter
Fritz Prostka
Elikas Kühn
Dennis Mühlenberg
TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
Aleah Klein
42
TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
Das Shotokan-Karate-Dojo Kadenbach ist das Karate-Zentrum für die Augst und ihre Nachbarn.
Susanne Knopp-Berlt
Tobias Bartscher
Karate
Spfr. Germania Kadenbach
Karate
Karate
Karate (Fam. Blatt)
Karate (Fam. Blatt)
Emilia Blatt
TEAM Kara-Te AUGST - Coach
Anke Blatt
TEAM Kara-Te AUGST
Johannes Blatt
TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
Felix Schwarz
Karate (Fam. Blatt)
TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
TEAM Kara-Te AUGST
Karate
Luisa Blatt
Benjamin Blatt
Volker Weber
43
Gymnastik
Spfr. Germania Kadenbach
Gymnastikgruppe Sportfreunde Germania Kadenbach Die gemischte Gruppe trifft sich jeden Mittwoch von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr in der Grundschule Neuhäusel, um sich mit wechselnder Gymnastik fit zu halten. Durch Dehnübungen, Kräftigung der verschiedenen Muskelgruppen und Übungen zur Beweglichkeit wollen wir etwas für unsere Gesundheit tun. Wir wollen einen Ausgleich zu einem meist bewegungsarmen Alltag, der von einseitigen Belastungen und Fehlhaltungen geprägt ist, schaffen. Wir beginnen die Stunde mit einem abwechslungsreichen Aufwärmtraining, bei dem zunächst alle großen Muskelgruppen angesprochen werden. Ein gezieltes Kraft- und Beweglichkeitstraining im Rahmen der funktionellen Gymnastik stellen den Hauptteil der Stunde dar und dienen der Verbesserung der Belastbarkeit des Stütz-und Bewegungsapparates sowie der Vorbeugung von Beschwerden. Die Stunde beenden wir mit einem Dehnungsprogramm bei sanfter Musik. Wir sind eine bewegungshungrige, lustige Gruppe von Frauen und Männern ab 50 Jahren, jedoch sind auch ältere oder jüngere Sportler herzlich willkommen. Bei Interesse oder Fragen bitte an Gilla Fischer (02620-453) wenden.
Gymnastik
Gymnastik
Gymnastik
44
GESCHMACK GETUNED MIT
WILTMANN SALAMISSIMO Salami-Snacks verschiedene Sorten
Pilger Landbier. Regionale Spezialität!
Sportgemeinschaft Neuhäusel e.V. Unser Sportangebot In der SG Neuhäusel bestehen sieben Abteilungen: • • • • • • •
die Abteilung Fußball mit der Senioren-Spielgemeinschaft SG Augst mit Eitelborn und Kadenbach, der JSG Augst mit Eitelborn, Kadenbach und Simmern. Die Alten Herren spielen zurzeit zusammen mit den Kameraden aus Kadenbach. die Abteilung Tischtennis (TTG Augst) mit einem Angebot für Kinder und Jugendliche, wie auch für Erwachsene die Abteilung Leichtathletik, mit Lauftreff, Walking-Gruppen und einem Angebot für Kinder und Jugendliche. Die Abteilung veranstaltet jedes Jahr Ende April unseren großen Volkslauf. die Abteilung Badminton, mit einem Angebot für alle Altersgruppen die Abteilung Gymnastik und Turnen, die zahlenmäßig die mit Abstand größte Gruppe darstellt. Von Sport und Spiel für Senior*innen über Aerobic und Jazz-Tanz sowie Volkstanz und rhythmische Frauengymnastik bis hin zur Wirbelsäulengymnastik und Paartanz spannt sich der (hier keinesfalls vollständig dargestellte) Bogen. die Abteilung Judo, die sich speziell an Kinder und Jugendliche richtet Letztlich können sich unsere Mitglieder noch beim Volleyball betätigen. In Zusammenarbeit mit dem TV Jahn Eitelborn bieten wir Dienstagabend Volleyball für Jedermann/Jedefrau an.
Mit rund 650 Mitgliedern ist die SG Neuhäusel der größte Ortsverein und mit der größte Sportverein in der Augst. Unsere Mitgliedsbeiträge sind entsprechend attraktiv.
Im aktuellen Vorstand finden Sie im Moment folgende Ansprechpartner: • • • • • • • • • • • • •
1. Vorsitzender : Michael Carl, Tel. 8416 2. Vorsitzende: Kerstin Bostelmann. Tel. 953333 1. Kassiererin: Markus Brieler, Tel. 2026 2. Kassierer: Karl-Peter Schütz, Tel. 15311 1. Schriftführer: Günther Lenz, Tel. 1336 2. Schriftführerin: Barbara Klöckner, Tel. 755 (Mitgliederverwaltung) Pressewartin: Katja Reichardt, Tel. 0179/4866468 Jugendleiter: Martin Best, Tel. 902200 Abteilung Fußball: Peter Neumer, Tel. 2912 Abteilung Gymnastik und Turnen: Marion Brieler, Tel. 2026 Abteilung Tischtennis: Bernd Winkel, Tel. 2387 Abteilung Leichtathletik: Helmut Groß, Tel. 954527 Abteilung Judo: Michael Hau, Tel. 953549
Regelmäßige Veranstaltungen der SG Neuhäusel: • •
Volkslauf im April Mitgestaltung Weihnachtsmarkt
Über die genaue zeitliche Ansetzung der verschiedenen sportlichen Aktivitäten informiert unser halbjährliches Infoblatt “Sportangebot” oder das Internet unter www. sgneuhaeusel.de. Dort finden Sie auch die besonders ausgezeichneten Veranstaltungen, die das Siegel „Pluspunkt Gesundheit DTB“ erhalten haben. Dazu gehören die präventive Seniorengymnastik, die Rückenschule und die Wirbelsäulengymnastik bei unseren besonders dafür ausgebildeten Übungsleitern Heike Nöckel und Michael Geiger.
46
mail@sgneuhaeusel.de www.sgneuhaeusel.de
Helmut Groß
Günther Lenz
Peter Neumer Vorstand - Abt. Turnen & Gymnastik
Kerstin Bostelmann
Vorstand - Jugendleiter
Charly Schütz Vorstand - 2. Schriftführerin
Vorstand - 1. Schriftführer
Vorstand - 2. Kassierer
Michael Carl
Vorstand - Abt. Judo
Vorstand - Abt. Fußball
Vorstand - Abt. Leichtathletik
Vorstand - 1. Kassierer
Vorstand - 2. Vorsitzende
Vorstand - 1. Vorsitzender
Vorstand Vorstand
Vorstand
Markus Brieler
Barbara Klöckner
Michael Hau
Marion Brieler
Martin Best
47
www.doppelherz.de
Bringt Bewegung ins Leben!
Alles Gute. Natürlich von
SCHWÄLBCHEN MOLKEREI Jakob Berz AG Bahnhofstraße 38 . 65307 Bad Schwalbach www.schwaelbchen-molkerei.de
MÜLLERMILCH PROTEIN Original Müllermilch-Geschmack und 26 g Protein!
NEU!
www.muellermilch.de
JETZT N! RE PROBIE
In 4 leckeren Sorten: Coco-Schoko, Vanille, Banane und Schoko
• 400 mg Magnesium als Beitrag für die normale Funktion der Muskeln und des Nervensystems
• Hochdosiert mit 500 mg Magnesium als Beitrag für die normale Funktion der Muskeln und des Nervensystems
• 400 mg Magnesium als Beitrag für den normalen Energiestoffwechsel und die Muskelfunktion
• Magnesium, Vitamin B6 und B12 unterstützen den normalen Energiestoffwechsel
• Magnesium trägt zum normalen Energiestoffwechsel und zum Elektrolytgleichgewicht bei
• Vitamin B12 trägt zur Verringerung von Müdigkeit und Erschöpfung bei
• Micro-Pellets mit ZitronenGeschmack zur bequemen Einnahme – ideal für unterwegs
• 2-Phasen Tabletten für die zügige und die „Langzeit“Nährstoff freigabe
• Brausetabletten mit ZitronenGrapefruit-Geschmack
Sascha Odelga
Dominik Baldus
Kristina Odelga Leichtathletik
Elisa Dubilyer
Leichtathletik
Jürgen Gebhardt Leichtathletik
Leichtathletik
Leichtathletik
Helmut Groß
Leichtathletik
Leichtathletik
Leichtathletik
Leichtathletik
Leichtathletik
Leichtathletik
Leichtathletik - Leiter Lauftreff
Leichtathletik - Übungsleiterin
Leichtathletik
SG Neuhäusel
Karin Krebs
Tim Schneider
Arno Laengner Helmut Normann
Norbert Keil
Marek Keil
Sina Naßenstein-Hütz
49
Mara Raßbach
Saskia Eichberg
Lukas Schwabke
Judo
Judo
Nico Sommer
Judo
Judo
Kenneth Schreurs
50
Judo
Judo
Judo
SG Neuhäusel
Katharina Stratmann
Lennart Knopp
SG Neuhäusel
Max Poppe
Hanna Oppermann
Judo
Judo Co-Trainer
Judotrainer
Judo
Judo
Judo
Michael Hau
Tim Benning
51
Sportgruppen
SG Neuhäusel
Volleyball
Tischtennis
Seit über 7 Jahren gibt es nun schon die Jederfrau-/JedermannVolleyballgruppe. Sie wurde aus der ehemaligen Ehepaar-Volleyballabteilung von dem Übungsleiter Peter Grob „neu“ gegründet, da Ehepaare in der Minderheit kamen. Diese Gruppe ist eine Sportgemeinschaft mit dem TVJahn Eitelborn. Und aufhören wollten wir nicht. So treffen sich seither jeden Dienstag von 20:00-22:00 Uhr Spielerinnen und Spieler in der Sporthalle der Augstschule. Hier wird nicht trainiert für Turniere oder Meisterschaften, sondern im Vordergrund steht Spaß und die sportliche Betätigung.
Fast so alt wie die SG Neuhäusel selbst ist auch die Tischtennisabteilung der SG, die im Jahre 1969 gegründet wurde.
Nur wer gesunde Lachmuskeln hat kann bei dieser Abteilung mitmachen. Also, alles was weiblich oder männlich, jung, älter oder noch etwas älter ist, kann bei uns mitspielen. Also rein in den Sportanzug, auf in die Sporthalle. Wir sind alle keine „Starspieler“. Sport verbindet und hält fit. Ein kluger Sportprofessor hat mal die Frage gestellt, was ist das schwerste am Sport? Antwort: das Anziehen des Sportanzuges! Gilt doch nicht für Euch, oder? Wir würden uns freuen neue Mitspielerinnen und Mitspieler bei uns begrüßen zu können. Ich gebe gerne Auskunft, meine Telefon-Nr.:02620/9547878 Peter Grob
Mehr als 4 Jahrzehnte nahm die Tischtennisabteilung, die auf Verbandsebene unter dem Namen TTG AUGST geführt wird, am Spielbetrieb des Tischtennisverbandes Rheinland, Bezirk Westerwald, teil. Der Name TTG AUGST, resultiert aus dem Zusammenschluss der Tischtennisabteilungen des Neuhäuseler und des Kadenbacher Sportvereins, stand lange Zeit für erfolgreichen Tischtennissport, sowohl im Senioren- als auch im Nachwuchsbereich. Dabei spielten nicht nur Neuhäuseler und Kadenbacher Spieler in den verschiedenen Mannschaften sondern auch Spieler aus Eitelborn, Simmern, Arzbach und Koblenz. Im Jahr 2006 beendete Kadenbach mangels eigener Teilnehmer und auch aus Kostengründen die Zusammenarbeit mit der Neuhäuseler Tischtennisabteilung. Aber wie viele andere Vereine und Sportarten musste auch unsere Tischtennisabteilung dem Zeitgeist Tribut zollen. Andere Sportarten oder Freizeitaktivitäten waren plötzlich mehr gefragt und auch der Begriff „Vereinstreue“ hatte nicht mehr den Stellenwert wie früher. So musste schließlich auch die Tischtennisabteilung der SG vor 4 Jahren ihren Spielbetrieb einstellen. Übrig blieben schließlich die ehemaligen Aktiven, die weiterhin aus „Spaß an der Freude“ ihrem Sport nachgehen wollten. Und womit schon keiner mehr gerechnet hatte, trat dann doch ein: Kaum war der „Leistungsdruck“ weg, da kamen immer mehr und auch neue Mitglieder zum Training. So ist es des Öfteren fast wie in früheren Tagen, als gleichzeitig an 6 oder 7 Tischen gespielt wurde. Dabei ist unser jüngstes Mitglied gerade einmal 9 Jahre alt und somit 70 Jahre jünger als unser ältester Aktiver. Somit ist klar: Tischtennis ist ein Sport für jede Altersklasse! Also liebe Mitglieder des Sportvereins Neuhäusel: Verlasst am Dienstagabend euern Fernsehsessel und macht euch auf in die alte Schulturnhalle, denn: Wer rastet, der rostet!!! Bernd Winkel Abteilungsleiter Tischtennis
52
Sportgruppen SG Neuhäusel
Badminton
Badminton
Lauftreff
Badminton
Lauftreff
Lauftreff
Badminton
Der Lauftreff
Eine kleine Abteilung ist unsere Badmintongruppe. Hatten wir anfangs häufig „zu viele“ Teilnehmer und mussten die Gruppe teilen, so wären heute weitere Sportler nötig, um die Gruppe zu erhalten. Übungsleiter Alex Lafos kämpft immer mit sehr kleinen Teilnehmerzahlen. Die Trainingszeiten im Sommer/ Winter sind von 17:00 bis 18:00 Uhr. Mit möglichen drei Spielfeldern können problemlos 12 TeilnehmerInnen den Sport betreiben. Wir freuen uns auf jeden sportbegeisterten Neuzugang.
Wir sind eine gemischte Gruppe im Alter zwischen 20 und 65 Jahren, die sich unverbindlich regelmäßig trifft, um zu Laufen, um fit zu bleiben oder um sich für einen Volkslauf oder andere Wettkämpfe vorzubereiten. Wir laufen auf unterschiedlichen Strecken in einem Tempo, das die Leistungsmöglichkeiten der einzelnen Teilnehmer berücksichtigt, aber auch dazu dienen soll, Ausdauer und Tempo für verschiedene Distanzen zu verbessern. Die Trainingsinhalte sind so gewählt, dass jeder nach seinem Wollen und Können teilnehmen kann, die Gruppe aber am Ende wieder geschlossen am Ausgangspunkt ankommt. Der Spaßfaktor steht dabei stets im Vordergrund. Wer Lust hat, kann mit uns zusammen verschiedene Laufveranstaltungen rund ums Jahr (Volksläufe, Koblenz-Marathon, Hunsrückmarathon, Silvesterlauf usw.) besuchen.
Michael Carl, Abteilungsleiter
Wir sind im Übrigen für die Konzeption des Volkslaufes „Rund ums Nonnenheck“ verantwortlich und werden im nächsten Jahr unseren 25. Volkslauf ausrichten. Unsere Trainingszeiten sind im Winter samstags 14.30 Uhr und während der Sommerzeit montags 18.00 Uhr, wobei wir uns stets (bei jedem Wetter) am Friedhof in Neuhäusel treffen und von dort zu verschiedenen Strecken meist zwischen 6 und 11 KM (auch schon mal mehr nach Absprache) in die nähere Umgebung starten. Ab und zu laufen wir auch im Augststadion auf der Tartanbahn (Tempotraining, Deutsches Sportabzeichen). Da wir zurzeit keine Anfängergruppe haben, sollte jede(r) schon ca. eine halbe Stunde am Stück laufen können. Wer Lust am ambitionierten Laufen in einer geselligen Gemeinschaft hat, ist jederzeit auch zu ein paar Probeläufen bei uns willkommen. Helmut Groß, Abteilungsleiter Leichtathletik
53
Sportgruppen
SG Neuhäusel
Fit in die Woche
Fit in die Woche
Walking
Fit in die Woche
Walking
Walking
Fit in die Woche !
Walking
Fit in die Woche ist eine gute besuchte Turnstunde mit Spaßfaktor für Damen und Herren. Unsere Übungsleiterin Heidi bietet jeden Montag von 10.00 11.00 Uhr ein fit and work an.
Jeden Mittwoch (im Sommer um 9.00 Uhr, im Winter um 10.00 Uhr) trifft sich die Walking-Gruppe an der Eitelborner Westerwaldvereinshütte neben dem alten Forstamt am Ortsausgang Richtung Montabaur. Wir walken gut eine Stunde auf einem Rundkurs parallel zur B 49. Der Kurs ist überwiegend eben. Die Gruppe besteht zurzeit aus 8 – 12 Teilnehmer*innen.
Das abwechslungsreiche Training widmet sich mit effektiven Übungen der Ausdauer, Koordination, Gleichgewicht, Kraft und Beweglichkeit. Nach einem kurzen Warm-up bringen Ganzkörperkräftigungsübungen mit Theraband, Ball oder Hanteln unsere Kondition und Muskulatur in Schwung. Die passende Musik und der Spaß an der Bewegung machen die Stunde zu einem Vergnügen für jede Altersgruppe.(es wird gefeixt, gelacht und... geschwitzt). Zum Schluss wird eine Entspannung angeboten, die bei den Teilnehmern sehr beliebt ist. Dominique Köhler
54
Seit einigen Monaten trifft sich die gleiche Gruppe auch freitags um 9.00 Uhr am Parkplatz vom Golfplatz an der Panzerstraße – ebenfalls für eine Runde von einer guten Stunde vorbei an der Dreispitz-Hütte in Arenberg. Weitere Teilnehmer sind herzlich willkommen! Hedi Gerharz, Übungsleiterin
Sportgruppen SG Neuhäusel
Tanzen
Aerobic und Bodystyling
Diese Gruppe gibt es erst seit März 2015. Jeden 2., 4. Und 5. Mittwoch im Monat treffen sich tanzsportbegeisterte Paare in der alten Schulturnhalle in Neuhäusel, um zu Standard- und Lateinrhythmen das Tanzbein zu schwingen.
Diese Gruppe wurde 1984 ins Leben gerufen, damals noch unter dem Begriff Jazz-Gymnastik. Daraus entwickelte sich dann relativ schnell die AerobicGruppe, die sich bis heute großer Beliebtheit erfreut. Bewegen zu moderner Musik macht Spaß und motiviert. Voraussetzung hierfür sind eine gute Kondition und Koordination, alles Dinge, die man natürlich auch erlernen kann.
Denn Tanzen ist Fitnesstraining für den gesamten Körper. Tanzen kostet viel Schweiß, bringt dafür aber auch deutlich mehr Spaß ins Leben! Die meisten Erwachsenen erinnern sich mit Freude und manchmal auch mit ein wenig Wehmut an ihre ersten Tanzschritte und Tanzstunden. Durch das gemeinsame Erleben mit einem Partner oder in der Gruppe wird der Sport weniger als Anstrengung, sondern mehr als Spaß wahrgenommen. Tanzen als Sport fordert und trainiert nahezu alle Muskeln des Tanzenden, verbessert Kondition, Koordination, Kraft, Körperbeherrschung, Balance, Rhythmusgefühl und vieles mehr. Doch auch für Einsteiger ist Tanzen gut: Natürliche Bewegungsabläufe sind gelenkschonend aufgebaut, die Figuren zu erlernen und zu behalten trainiert das Gedächtnis und dank der guten Atmosphäre lassen sich leichter soziale Kontakte knüpfen und pflegen. Gerade bei älter werdenden Menschen schreiben Mediziner dem Tanzen eine vorbeugende Wirkung gegen Alzheimer und Altersdemenz zu. Hört ihr Leut‘ vom südlichen Westerwald: Kommt möglichst schnell zum Tanzen bald.
Wir erarbeiten jede Woche neue Schrittkombinationen, die am Ende eine kleine Choreografie ergeben. Danach heißt es dann nochmals Schwitzen bei einem gezielten Bodystyling mit und ohne Geräte wie z.B. Hanteln oder Gewichtsmanschetten. In der Summe trainieren wir 90 Minuten unseren Körper mit den verschiedensten Muskelgruppen. montags: 20.00 Uhr – 21.30 Uhr (neue Halle) Marie-Luise Fuchs, Übungsleiterin
Step-Aerobic
Teile dieses Berichtes sind einen Beitrag von Daniel Reichling (Pressesprecher Tanzsport Deutschland) auf der Homepage www.tanzsport.de entnommen.
Step-Aerobic gehört mit zu den beliebtesten Sportarten im Fitnessbereich. Sie bringt den gesamten Körper in Schwung und stärkt mit einfachen Mitteln Körper und Muskulatur. Kondition und Koordination stehen hier im Vordergrund und außerdem wird natürlich die Fettverbrennung angekurbelt. Wer Spaß an Musik hat und ordentlich schwitzen will, ist hier am richtigen Platz. Neue Teilnehmer sind immer willkommen und da zwei Gruppen zur Auswahl stehen, wird fast jede(r) Interessierte eine passende Zeit finden.
Bernd Winkel, Teilnehmer
Marie-Luise Fuchs, Übungsleiterin
Ob Samba, Rumba, Cha Cha Cha - Tanzsport ist für alle da. Und tanzt du Walzer, Quickstep oder Tango, brauchst du keine Packung Fango.
55
Sportgruppen
SG Neuhäusel
Zumba
Zumba
Pilates
Zumba
Pilates
Pilates
Zumba
Pilates
Seit dem Startschuss im April 2016, klingen in der Augst-Sporthalle internationale Lieder und lateinamerikanische Rhythmen. Jung und Alt begegnen einander, bewegen sich zusammen, lachen, schwitzen, haben Spaß und merken so nicht, wie sie ein anstrengendes Training spielend meistern. Wer grinst denn schon bei einer Kniebeuge oder einem Sit-Up?! Nun wir tun das: Wir machen Zumba!
Bei dieser sanften und ganzheitlichen Trainingsform, die nach ihrem Gründer Joseph Pilates benannt wurde, werden einzelne Muskelpartien, vor allem die Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur trainiert, um eine korrekte und gesunde Körperhaltung zu erreichen bzw. zu erhalten sowie die Beweglichkeit zu erhöhen.
Für jeden ist etwas dabei und jeder kann nach eigenem Wohlbefinden trainieren. Es zählt die Freude an der Bewegung, das miteinander Spaß haben und die Liebe zur Musik. Und so lautet das Rezept: • Etwas Salsa für die Ausdauer, • etwas Pop und Reggeaton für ein paar Kraftübungen, • ein Spritzer Cumbia für die Beweglichkeit, • Merengue für die Kondition. • Verfeinern noch mit Swing, Cha-Cha-Cha, Rumba, Rock & Roll oder Bollywood. • Ein extra Schuss gute Laune für die „Samstagnachmittag-Gute-Laune- Mischung“. In diesem Jahr gab es in unserem Kurs nicht nur Training, man verabredete sich auch mal für einen gemeinsamen Abend bei leckerem Essen und dem ein oder anderem Cocktail. Einfach mal diejenigen kennenlernen, die im Kurs neben einem tanzen und im selben oder dem Nachbarörtchen leben. Auch auf der Zumba-Party auf der Festung Ehrenbreitstein waren wir vertreten. Hier wurde, zusammen mit gut 200 weiteren Sportskanonen, der Kuppelsaal für 2 ½ Stunden gerockt. Charlotte Wehner. Übungsleiterin
56
In diesem Kurs lernen die Teilnehmer/Teilnehmerinnen, durch eine bewusste Atmung, eine langsame und konzentrierte Ausführung der Übungen, die Muskulatur zu kräftigen und Verspannungen und Rückenschmerzen vorzubeugen. Ausgehend von der in der Körpermitte liegenden Muskulatur, dem sog. „Powerhouse“ werden die Übungen mit oder ohne spezielle PilatesGeräte (Pilatesball, Magic Circle, Hantel, Theraband usw.) durchgeführt. Natürlich kommt auch die Entspannung in Form von speziellen Übungen oder Massagen nicht zu kurz. Wer Pilates kennenlernen möchte, kann gerne zu einer Schnupperstunde jeden Donnerstag von 19.30 bis 20.30 Uhr vorbei kommen (außer in den Schulferien). Bitte bequeme Kleidung, eine Sportmatte, ein Getränk… und Freude an Bewegung mitbringen. Claudia Erdmann, Übungsleiterin
Sportgruppen SG Neuhäusel
Gymnastik und Fitness
Wirbelsäulengymnastik
In der Sportgruppe „Gymnastik und Fitness „ sind 15 Teilnehmer, weiblich und männlich, motiviert und willig. Die Gruppe ist vom Altersschnitt etwas jünger und somit etwas belastbarer, was auch schon mal gefordert wird.
Muss man die Wirbelsäule trainieren? Nein, nicht im klassischen Sinne. Denn die Wirbelsäule besteht selbst nicht aus Muskulatur, sondern vor allem aus den Wirbeln, d.h. Knochen und den dazwischen liegenden Bandscheiben, die wie Puffer zwischen den Wirbeln jede Bewegung abfedern. Falsche Bewegungen und Fehlhaltungen, vor allem aber zu wenig Bewegung können allerdings dazu führen, dass die Puffer in ihrer Funktion beeinträchtigt sind oder gar verkümmern.
Vom Aufwärmen über leichten Lauf, Kniebeugen und Liegestützen bis zum kräftigen Schwitzen und Muskelbrennen kommt alles vor. Bewusstes Ein-und Ausatmen, ebenso Lächeln und Lachen sind ganz wichtige Punkte die immer wieder zur Sprache kommen und geübt werden. Bauchmuskelübung und Ganzkörperanspannung sind beliebte Übungen die die Teilnehmer immer wieder gerne machen. Kräftige Bauchmuskeln machen einen gesunden Rücken. Gerne nutzen sie auch die Entspannungsübungen zum Schluss jeder Stunde, ob Phantasiereise, Progressive Muskelrelaxation oder Autogene Entspannung. Michael Geiger, Übungsleiter
Die Bandscheiben brauchen abwechselnd Bewegung und Ruhe, damit sie sich wie ein Schwamm immer wieder vollsaugen und auf diese Weise „ernähren“ können. Bewegungsmangel lässt sie regelrecht schrumpfen. Damit ist auch klar, wie man typischen Alterserscheinungen - die heutzutage oft schon sehr früh beginnen - vorbeugen kann. Leider haben die Menschen aus Bequemlichkeit immer mehr Erfindungen gemacht, die das Leben angenehm und „überflüssige“ Anstrengungen vermeidbar machen. Wofür Wirbelsäulengymnastik, wenn die Wirbelsäule nicht trainiert wird?
Sitzgymnastik Unsere gemischte Gruppe von Senioren führt muskelstärkende beweglichkeitserhaltene Übungen überwiegend auf dem Stuhl durch. Konzentrations- und Balanceübungen zur Sturzprophylaxe gehören ebenfalls dazu. Wir üben mit Bällen, Hanteln und Stäben in munterer Runde und sind mit Spaß dabei. Ursula Franke, Übungsleiterin
Präventive Seniorengymnastik Im 33.ten Jahr bin ich als Übungsleiter für die SG Neuhäusel in den Sparten „Seniorensport“ und „Gymnastik und Fitness“ tätig. Eine weitere Sportgruppe „Wirbelsäulen-Gymnastik“ habe ich aus zeitlichen Gründen abgegeben an ÜL Heike Nöckel.
Natürlich vor allem zu ihrem Schutz. Denn die beste Vorbeugung gegen Schmerzen oder weitergehende Schäden an der Wirbelsäule ist eine gut und ausgeglichen trainierte Muskulatur. Und damit ist nicht nur die Muskulatur rund um die Wirbelsäule gemeint. Klar, die ist auch wichtig, damit die Wirbelsäule ein regelrechtes Korsett erhält. Ein entscheidender Unterschied zu vielen anderen Sportarten ist, dass die Gesundheit im Vordergrund steht. Das bedeutet z.B. die Konzentration auf die korrekte Übungsausführung, die deshalb oft auch langsamer und damit kontrollierter ist. Bei uns wird das Wochenende mit einem Wohlgefühl eingeleitet, das sich stets am Freitagabend im Laufe von einer Stunde Training einstellt. Bemerkenswert finde ich immer wieder, wie fit auch die nicht mehr so ganz jungen Sportlerinnen und Sportler sind. Das fängt schon mit der Überraschung an, wenn man das tatsächliche Alter erfährt, das man ihnen wirklich nicht ansieht. Figur und Haut sehen viel jünger aus! Und sie sind einfach nicht kleinzukriegen! Die anstrengendsten Übungsvarianten werden mit Begeisterung von allen mitgemacht. Das ist definitiv ein Erfolg des regelmäßigen Trainings! Silvia Fuchs, Übungsleiterin
In meiner Seniorensportgrupppe sind, wenn alle können und da sind, 20 Teilnehmer, weiblich und männlich, in gutem gesundheitlichem Befinden, motiviert und gesellig, aktiv und sportlich auf der Höhe Dem Alter entsprechend werden von leichten Aufwärmübungen bis zum kräftigen Bauchmuskeltraining alle Facetten durchlebt, es wird gelacht und gestöhnt, geschwitzt und auch geschwätzt. Stab-, Ball- und Koordinationsübungen sind auch mal angesagt, Entspannung und die Geselligkeit kommen nicht zu kurz. Wir erheben die Gläser und gratulieren der SG Neuhäusel zum 50ten Jubiläum. Michael Geiger, Übungsleiter
57
www.doppelherz.de
Bringt Bewegung ins Leben!
Alles Gute. Natürlich von
SCHWÄLBCHEN MOLKEREI Jakob Berz AG Bahnhofstraße 38 . 65307 Bad Schwalbach www.schwaelbchen-molkerei.de
• 400 mg Magnesium als Beitrag für die normale Funktion der Muskeln und des Nervensystems
• Hochdosiert mit 500 mg Magnesium als Beitrag für die normale Funktion der Muskeln und des Nervensystems
• 400 mg Magnesium als Beitrag für den normalen Energiestoffwechsel und die Muskelfunktion
• Magnesium, Vitamin B6 und B12 unterstützen den normalen Energiestoffwechsel
• Magnesium trägt zum normalen Energiestoffwechsel und zum Elektrolytgleichgewicht bei
• Vitamin B12 trägt zur Verringerung von Müdigkeit und Erschöpfung bei
• Micro-Pellets mit ZitronenGeschmack zur bequemen Einnahme – ideal für unterwegs
• 2-Phasen Tabletten für die zügige und die „Langzeit“Nährstoff freigabe
• Brausetabletten mit ZitronenGrapefruit-Geschmack
SC 1946 Simmern e. V. Nach der Gründung im Jahr 1946, entwickelte sich im Laufe der Zeit aus einem reinen Fußballverein ein Mehrsparten Sport-Club. Mit allen Veränderungen wächst auch die Anzahl der Mitglieder auf derzeit 250 Personen. Schon früh wurde mit viel Engagement und Eigenleistung der Sportplatz nebst Sporthäuschen gebaut, damit die Mannschaften an einem geordneten Spielbetrieb teilnehmen konnten. Die Jugendlichen aus Kadenbach, Eitelborn, Neuhäusel und Simmern jagen gemeinsam dem runden Leder unter dem Dach der JSG Augst hinterher. Die „Alten Herren“ spielten viele Jahre in Freundschaft gegen die Nachbarvereine. Legendär sind die jährlichen AH-Ausflüge, sie sorgen neben anderen Veranstaltungen wie Kreppelchesfest und Vatertagsturnier, für die Geselligkeit im Verein. Die sportbegeisterten Simmerner, ob Jung oder Alt, Frau oder Mann, haben Gelegenheit in verschiedenen Indoor-Gruppen sich körperlich zu betätigen. Regelmäßig finden die Übungsstunden der Aerobic-, der Damengymnastik- und der Männer-Gruppe im „Haus Siebenborn“ statt. Yoga- und Pilates-Kurse runden das Angebot ab. Unsere Volleyballer/ innen trainieren wöchentlich in der alten Sporthalle in Neuhäusel. Die soziale Verantwortung des Vereins übernimmt die Seniorenabteilung. Neben diversen sportlichen Aktivitäten, wie Senioren- oder Stuhlgymnastik, werden Spielenachmittage, Informationsveranstaltungen, Generationenfrühstücke und Gedächtnistraining ausgerichtet. Ebenso sind regelmäßige Besuche im örtlichen Seniorenheim angesagt. Sie sehen, der SC 1946 Simmern bietet für jeden Anspruch etwas, machen Sie einfach mit! Ausführliche Informationen erhalten Sie von allen Vorstandsmitgliedern und Übungsleiter/innen, sowie unter www.sc-simmern.de .
Vorstand
Vorstand
SCS Vorstand
59
1. Mannschaft
1. Mannschaft
SC Simmern
Mike Weisbrod
1. Mannschaft
Christian Dehe
Daniel Bäcker
Dominik Friedhofen
1. Mannschaft
1. Mannschaft
Julian Bäcker
1. Mannschaft
1. Mannschaft
Tim Steinebach
60
1. Mannschaft
1. Mannschaft
1. Mannschaft
Marc Müller
Niklas Bay
Manfred Wienhold
1. Mannschaft SC Simmern
1. Mannschaft
1. Mannschaft
Florian Tempel
Patrick Lay
André Korb
Carsten Knopp
1. Mannschaft - Spielertrainer
1. Mannschaft - Spielertrainer
Manoel Müller
1. Mannschaft
1. Mannschaft
Roy Förster
1. Mannschaft
1. Mannschaft
1. Mannschaft
1. Mannschaft
1. Mannschaft
Nico Kaeschner
Timo Diefenbach
61
Sportgruppen
SC Simmern
Aerobic
Aerobic
Gymnastik
Gymnastik
Aerobic
Yoga
Yoga
Seniorensport
Yoga 62
Gymnastik
Seniorensport
Seniorensport
Sportgruppen SC Simmern
Sitzgymnastik
Sitzgymnastik
Männersport
Männersport
Sitzgymnastik
Pilates
Pilates
Männersport
Volleyball
Pilates
Volleyball
Volleyball 63
Sammelübersicht
O
Anzeige Larry Lunte JSG Augst
Vorwort O Torsten Knopp O Logo Sticker OO Augst-Stadion OO Cage Soccer Augst-Stadion OO Sportplatz Kadenbach OO Sportplatz Simmern G2-Mini Bambini O Augustin O Bennet Iser O Ben Derschug O Finn Metzger O Lucas Koch O Malte Wenslow O Marie Iser O Max Struth O Niklas Georg O Ole Ladda O Benno Streckenbach O Damian Bittmann O Faith Che Ngoh O Malte Zerbach O Michael Che Nji O Moritz Schwarz O Tim Weber O Excel Che Bihnwi O Lukas Derschug O Marco Georg O Fynn Ladda O Kira Derschug OO G2-Mini Bambini G1-Bambini O Vincent Schlag O Ethan Keminsi O Richard Lange O Erik Fugger O Jan Wimmershoff O Lennox Kovats O Elias Glomb O Magnus Wienold O Fateh Benabdellah O Lukas Kapitza O Dominik Schlag O Florian Glomb O Torben Fugger OO G1-Bambini
64
F2-Jugend O Noah Kaiser O Sebastian von Koblinski O Miguel Geis O Finn Hohenstein O Samuel Spanier O Bastian Thomas O Nicolas Kalimeris O Jonas Löhr O Ben Metzger O Said Benabdellah O Enis Zumberi O Thiago Pereira Dräger O Great Suventius Che O Sebastian Spanier O Stephan von Koblinski OO F2-Jugend F1-Jugend O Ben Zengerli O Julian König O Conner Fusch O Felix Schwarz O Benjamin Brewin O Mike-Gamaliel Keminsi O Jonathan Groß O Niklas Derr O Ole Wimmershoff O Tom Laband O Daniel Berschauer O Raoul Keminsi O Thomas Fusch OO F1-Jugend E2-Jugend O Philipp Tschage O Dante Lyczkowski O Hendrik Nuss O Felix Ackermann O Taylan Hüsrev Gegin O Nick Stillenmunkes O Timo Rosenbaum O Lennox Müller O Luis Burgstaller O Henri Krähling O Anton Jahme O Mike May O Christian Burgstaller O Hans-W. Stillenmunkes OO E2-Jugend E1-Jugend O Nils Ladda O Max Zerbach O Maximilian Schützendorf
O Can Luca Keul O Elikas Kühn O Gabriel Derr O Emilian Tyufekchi O Sebastian Sommer O Bunjamin Zumberi O Fynn Ladda D2-Jugend O Maximilian Rübenach O Matthias Wilhelm O Anthony Matthews O Max Stillenmunkes O Marcel Herth O Marlin Bender O Sebastian Neumer O Tobias Rosenbaum O Moritz Happe O Florian Simoneth O Finn Liessner O Liam DeFriend O Elias Desplat O Ole-Ejnar Brennahl O Nuro Rahmani O Volker Liessner O Peter Neumer OO D2-Jugend D1-Jugend O Leon Keil O Jannik Adamek O Ben Brendler O Jannis Reinshagen O Robin Kilian O Nicholas Schneider O Johanna Metzler O Pierre Mosbach O Constantin Luitz O Niklas Winkelmann O Luis Schweikert O Florian Hampl O Melina-Irini Kalimeris O Aaron Kaiser O Alexander Schaaf O Ralf Adamek O Marc Brendler OO D1-Jugend C-Jugend O Oliver Gleis O Rhamat Nazari O Leni Hepfer O Moritz May O Lukas Prus O Lennox Simon
O Felix Teschner O David Goy O Leon Wolf O Ryan Frantz O Luis Hömberg O Bjarne Keck O Paul Kitzmann O Moritz Kuhlmann O Sebastian Sauer O Gianluca Schmidt O Patrick Winkelmann O Tobias Knopp O Tommy Simon O Jo Hepfer O René Knopp OO C2-Jugend OO C1-Jugend B-Jugend O Luca Stein O Fabian Steier O Max Wick O Paul Hepfer O Luna Helwing O Luca Wolff O Luca Höltenschmidt O Berkay Ece O Owen Frantz O Rico Dillschnitter O Leon Tüysüz O Simon Diel O Calvin Brunk O Moritz Brendler O Jannik Liessner O Felix Knopp O Marius Stahlhofen O Kacper Kostera O Karim Bejaoui O Eray Civil O Moritz Löser O Mohammad Ahmadi O Paul Marzi O Niklas Bay O Lukas Burbach OO B-Jugend
Sammle alle 384 Bilder!
Förderverein JSG Augst Vorwort O Logo Sticker Vorstand O Jens Bermel O Jo Hepfer O Jens Wolff Unsere Jugendtrainer OO Jugendtrainer SC Eitelborn Vorwort O Logo Sticker O Wimpel Sticker Vorstand O Jens Bermel O Kevin Klein O David Schreiber O Benedikt Knopp O Tobias Knopp O Roman Loch O Oliver Strelow SG Augst 1. Mannschaft O Jens Bermel O Jens Mosel O Tobias Neis O Umut Cakmakci O Mateusz Bogusz O Henry Görg O Tobias Kipp O Kevin Klein O Luis Lohmer O Jacob Best O Tobias Knopp O Daniel Vollgraf O Sven Berg O Mohammad Salouhka O Boris Stoeber O Ali Salouhka O Kevin Keller O Michael Roll O Anthony Paucken O Stefan Neeb O René Knopp O Logo Sticker OO 1. Mannschaft
Alte Herren Ü35
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO
Manuel Knopp Karsten Keul Marcel Knopp Olli Rein Daniel Wichter Andreas Bittmann Marco Georg Joe Ibes Matthias Kusch Michael Kadenbach Björn Merzbach Andreas Karteris Josef Burbach Kamil Keil Jo Hepfer Bernd Lehmler Winni “Pirlo” Keul Udo Keul Bert Eigenwill Daniel Vollgraf Logo Sticker Alte Herren Ü35 SG Augst
Schiedsrichter O Chris Schneider O Marcel Bilo Germania Kadenbach 1910 e.V. Vorwort O Sticker Logo O Sticker Wimpel Vorstand O Dirk Dillschnitter O Volker Weber O Marc Brendler OO Vorstand Karate O Aleah Klein O Dennis Mühlenberg O Elikas Kühn O Julian Best O Florian Ritter O Nick Zengerli O Tyler Scharnota O Miriam Karbaum O Fritz Prostka O Marcel Moning O Susanne Knopp-Berlt
O Tobias Bartscher O Felix Schwarz O Johannes Blatt O Anke Blatt O Emilia Blatt O Luisa Blatt O Benjamin Blatt O Volker Weber OO Karate OO Karate (Fam. Blatt) Gymnastik OO Gymnastik Sportgemeinschaft Neuhäusl e.V. Vorwort O Sticker Logo Vorstand O Michael Carl O Kerstin Bostelmann O Markus Brieler O Charly Schütz O Günther Lenz O Barbara Klöckner O Marion Brieler O Helmut Groß O Peter Neumer O Michael Hau O Martin Best OO Vorstand Leichtathletik O Karin Krebs O Helmut Groß O Elisa Dubilyer O Tim Schneider O Helmut Normann O Jürgen Gebhardt O Dominik Baldus O Norbert Keil O Marek Keil O Sascha Odelga O Kristina Odelga O Arno Laengner O Sina Naßenstein-Hütz Judo O Kenneth Schreurs O Nico Sommer O Saskia Eichberg O Mara Raßbach O Lukas Schwabke O Katharina Stratmann
O Lennart Knopp O Max Poppe O Hanna Oppermann O Michael Hau O Tim Benning OO Judo Sportgruppen OO Badminton OO Lauftreff OO Fit in die Woche OO Walking OO Zumba OO Pilates SC Simmern Vorwort O Sticker Logo OO Vorstand 1. Mannschaft O Marc Müller O Tim Steinebach O Julian Bäcker O Christian Dehe O Dominik Friedhofen O Mike Weisbrod O Daniel Bäcker O Niklas Bay O Manfred Wienhold O Roy Förster O Manoel Müller O Patrick Lay O Carsten Knopp O Florian Tempel O André Korb O Nico Kaeschner O Timo Diefenbach OO 1. Mannschaft Sportgruppen OO Aerobic OO Gymnastik OO Sitzgymnastik OO Männersport OO Yoga OO Seniorensport OO Pilates OO Volleyball
65
Mit Energie zum Erfolg!
Handyman seit 1999
Hausmeisterservice & Gartenarbeit „Neu Grabpflege & Reinigungsarbeiten“
Ein starkes Team mit Unterstützung der evm.
Erich Konrad Willy - Arndt-Str.13 56337 Eitelborn 0177 6881214 02620 951400
Hier sind wir zu Hause.
31220790_14 AZ Sport 105x148 BD 4c oR.indd 1
09.12.14 13:45
So gut kann Erfrischung schmecken.
_0MUFG_Bitb_0_0_3er_Packshot_auf_Bank_2017__Master_297x210+3_v10.indd 1
20.07.17 11:49
Abtropfen lassen und rein.
Cölner Hofbräu Früh . 02 21-2 61 30 . www.frueh.de
Wo Sportlerherzen lauter schlagen.
180801_FRK_18_003_Anzeigenadaptionen_AZ_Abtropfen_105x70_RZ.indd 1
Porsche Zentrum Koblenz Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH Andernacher Straße 210 56070 Koblenz Telefon 0261 89909-0 www.porsche-koblenz.de
O ST EO PATH IE
ER G O TH ER A PI E
PH Y SI O TH ER A PI E
LO G O PÄ D IE
02.08.18 10:45
E-asy Rider. NEVO – der sportliche Tiefeinsteiger mit markanter Silhouette. Flächige Profile sorgen für eine hohe Rahmensteifigkeit ohne Flatterneigung. In Kombination mit dem zentral angeordneten Bosch-Motor und der Batterie am Unterrohr führt das zu einem neutralen, sicheren Handling in allen Fahrsituationen. • Hydraulische Scheibenbremsen • Versteckte, innen verlegte Züge • Gefederte Sattelstütze • Gepäckträger mit „snapit“-System zur einfachen Montage von Packtaschen, Korb und Kindersitz
Flaneur. CRUISER – sehen und gesehen werden. Die edle Farbkombination von Rahmenfarbe, braunen Griffen und 28“-Reifen samt chromglänzendem Kettenschutz macht den Cruiser zu einem eleganten, zeitlosen Lichtblick. Und sein durchzugsstarker Bosch Performance-Motor ist eine echte Offenbarung auf der Straße. Auch erhältlich als schnelle HS-Version bis 45 km/h. • Hydraulische Felgenbremsen • Gefederte Sattelstütze • Gepäckträger mit „snapit“-System zur einfachen Montage von Packtaschen, Korb und Kindersitz
Packesel. PACKSTER
– die Zukunft beginnt hier. Und zwar mit großer Variabilität und einer enormen Ladekapazität für Kinder, Einkauf, Werkzeug oder Liefergut. Denn durch durchdachtes Sicherungs- und Wetterschutzzubehör kann mitkommen, was wolle. Die optionale DualBattery mit einer Akkukapazität von 1.000 Wh ermöglicht außerdem eine hohe Reichweite auch bei voller Beladung. Und die breiten Reifen lassen Sie auf keinem Weg im Stich. • Hydraulische Scheibenbremsen • Gefederte Sattelstütze • Erhältlich in den Ladelängen 60 und 80 cm • 200 kg zulässiges Gesamtgewicht
E-BIKE LEASING: STEUERN SPAREN
UND TRAUMRAD FAHREN
d mit Dienstwagenprivileg lichkeit, Ihr individuelles Wunschra g Mit JobRad erhalten Sie die Mög finden Sie unter www.jobrad.or Weiterführende Informationen (inkl. Steuerersparnis) zu beziehen.
Hofstraße 277 · 56077 Koblenz-Ehrenbreitstein · Telefon 0261-733 30 · www.zweirad-mitschke.de Mo.– Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 – 13.00 Uhr