PremiershipPlayers Magazine- 2nd Issue

MOH SALAH KING OF THE HEARTS

DEC 2018, #2

FOOTBALL

CLUBSHIP

R E N W O

‫م‬

SALAH

O T K BAC LGIA A T S O N

55

B I T A K L A FERAS ‫ﻓـﺮا‬ ‫ﺐ‬

‫س اﻟﺨﻄﻴ‬

NICK OST M F O S E NAM OMINENT PR CLUBS

‫ﻣﻠﻜﻴـﺔ ﻧ‬

‫ـﺎدي‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪ‬

KING OF

S T R HEA ‫ﺻﻼح‬

7

PAGE 31

‫ﻣﻠ‬

‫ـﻚ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ب‬

‫اﻟـﺪ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺑﺎﻷرﻗﺎم ﻧﺠﻠﻴﺰي‬

E U G A E L R PREMIE MBERS

BY NU

‫ـ‬ ‫ـ‬ w Ne

Signature Dishes

Enjoy our all new signature dishes at Mais Alghanim To Go

maisalghanim

www.maisalghanim.com

This offer is available for a limited period only

‫ﺗﺤﻴــﺔ ﻣﻮﻗﺮة ﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‬ Vichai Srivaddhanaprabha may have only been owner of Leicester City for eight years, but the Thai businessman guided the Foxes on an unprecedented journey from struggling financially in England’s second tier to being the deserved Champions of England.

An ongoing legacy

07 PREMIER LEAGUE

BY NUMBERS

‫اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫ﺑﺎﻷرﻗﺎم‬

C O N T E N T

DEC 2018, #2

09

A FITTING TRIBUTE TO THE OWNER OF LEICESTER CITY

45

INSPIRATIONAL SOCCER QUOTES FROM THE GREATEST PLAYERS IN THE WORLD ‫أﻗﻮال ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻈﻢ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

3

31

‫ﻫــﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﻓﻌﻼ‬ ‫أﻧــﻚ ﺗﻌﺮف ﺣﻘ ًﺎ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح؟‬

SO, YOU THINK YOU REALLY KNOW

FERAS ALKATIB

61 55 SHORT

‫ﻓــﺮاس اﻟﺨﻄﻴﺐ‬

MO SALAH

NEWS

4

ADVERTISE NOW

‫اﻋﻠــﻦ ﻣﻌﻨﺎ اﻷن‬

Twitter PremiershipPlay Facebook Robson pspm Instagram @Premiershipplayers For Advertising +965 603 688 16 ads@premeirship-players.com

‫‪WELCOME‬‬

‫‪Sports Writers‬‬ ‫‪Dan Price‬‬ ‫‪Peter Reynolds‬‬ ‫‪Steve Ashfield‬‬ ‫‪Linda Choughari‬‬

‫‪Welcome to our December issue of‬‬ ‫‪Premiership Players magazine.‬‬ ‫‪We are delighted at the way our magazine‬‬ ‫‪has been received by football fans here in Kuwait and love to hear that‬‬ ‫‪you like our English/Arabic format and it is exciting for us to be the‬‬ ‫‪first football magazine produced right here in Kuwait.‬‬ ‫‪We know these days that everyone uses their phones as their main‬‬ ‫‪source of news and entertainment but it is still enjoyable to sit and‬‬ ‫‪relax as you browse a magazine so we are using QR Codes to link‬‬ ‫‪stories on the page to videos and in depth information online to make‬‬ ‫‪our magazine fully interactive and bringing together both forms of‬‬ ‫‪media to give you even more reasons to take a break from your busy‬‬ ‫‪life.‬‬ ‫‪This month we take time to remember Leicester’s loss of their much‬‬ ‫‪loved Chairman and how he brought them for a small low league team‬‬ ‫‪to the highest level of football in England in just a few years.‬‬ ‫‪Sometimes we forget the smaller clubs can offer some of the most‬‬ ‫‪exciting football.‬‬ ‫‪We don’t forget the local news too, check out our interview with Al‬‬ ‫‪Salmiya star, Firas al Khatib.‬‬ ‫‪The wild weather we received in November took us all by surprise and‬‬ ‫‪as winter closes in over Europe, mid-season breaks are common in the‬‬ ‫‪European major leagues but the festive period is typically the busiest‬‬ ‫‪time of year for English teams so we can still expect plenty of action‬‬ ‫‪this month.‬‬ ‫‪Don’t forget to follow us in twitter, Instagram, Facebook and via our‬‬ ‫‪website www.premiership-players.com where you will find the all the‬‬ ‫‪latest football news.‬‬

‫ﻣﺮﺣﺒ َﺎ ﺑﻜﻢ‬

‫ﱢ‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﻴﺮﺷــﻴﺐ ﺑﻼﻳﺮز‬ ‫ﻓــﻲ ﻋــﺪد دﻳﺴــﻤﺒﺮ ﻣــﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻧﺤــﻦ ﻓــﻲ ﻗﻤــﺔ اﻻﻣﺘﻨــﺎن واﻟﺮﺿــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠــﺎح اﻟــﺬي ﻻﻗﺘــﻪ‬

‫ﻣﺠﻠﺘﻨــﺎ ﺑﻴــﻦ أوﺳــﺎط ﺟﻤﺎﻫﻴــﺮ وﻣﺸــﺠﻌﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻫﻨــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﺑﻨﺴــﺨﺘﻬﺎ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻷﺧــﺺ أن ﻣﺠﻠﺘﻨــﺎ ﻫــﻲ اﻷوﻟــﻰ ﻣــﻦ ﻧﻮﻋﻬــﺎ ﻛﻤﺠﻠــﺔ ﻟﻜــﺮة‬

‫‪Creative Director‬‬ ‫‪Mohamed Qasem‬‬

‫اﻟﻘــﺪم ﻳﺘــﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻫﻨــﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﺘﻌــﺎرف ﻋﻠﻴــﻪ ﻓــﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧﻴــﺮة أن اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﻳﺴــﺘﺨﺪم اﻟﻬﻮاﺗــﻒ اﻟﺬﻛﻴــﺔ‬ ‫ﻛﻤﺼــﺪر رﺋﻴﺴــﻲ ﻟﻸﺧﺒــﺎر واﻟﺘﺮﻓﻴــﻪ‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ﻻ ﻳــﺰال ﻣــﻦ اﻟﻤﻤﺘــﻊ اﻟﺠﻠــﻮس واﻻﺳــﺘﺮﺧﺎء‬ ‫أﺛﻨــﺎء ﺗﺼﻔﺤــﻚ ﻣﺠﻠــﺔ ﻣــﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟــﻚ ﻋﻤﺪﻧــﺎ إﻟــﻰ اﺳــﺘﺨﺪام رﻣــﻮز ال ‪ QR‬ﻟﺮﺑــﻂ اﻟﻤﻘــﺎﻻت‬

‫‪Managed By‬‬ ‫‪IQ-Media‬‬

‫ﺑﺒﻌــﺾ ﻣﻘﺎﻃــﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳــﻮ وﺑﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت أﺧــﺮى ﻣﺘﻌﻤﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ ﻟﺘﺤﺎﻛــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺷــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺘﻨــﺎ ﻣﺎﻫﻴــﺎت اﻟﺰﻣــﻦ اﻟﺮاﻫــﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻋﻠﻴــﻦ ﻣﻨﻬــﺎ ﻣﺠﻠــﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴــﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣــﻞ‪،‬‬ ‫ﻷﺣــﺪث وﺳــﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم ﻟﺘﻌﻄﻴــﻚ اﻟﻤﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷﺳــﺒﺎب ﻷﺧــﺬ اﺳــﺘﺮاﺣﺔ ﻣــﻦ ﺣﻴﺎﺗــﻚ‬

‫‪Twitter‬‬ ‫‪PremiershipPlay‬‬ ‫‪Facebook‬‬ ‫‪Robson pspm‬‬ ‫‪Instagram‬‬ ‫‪@premiershipplayers‬‬ ‫‪For Advertising‬‬ ‫‪+965 603 688 16‬‬ ‫‪ads@premiership-players.com‬‬

‫اﻟﻤﻜﺘﻈﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ‪ ،‬ﻧﺄﺧــﺬ ﻗﺴــﻄﺎ ﻣــﻦ اﻟﻮﻗــﺖ ﻟﻨﺘﺬﻛــﺮ اﻟﺨﺴــﺎرة اﻟﻤﺆﺳــﻔﺔ ﻟﻨــﺎدي‬ ‫ﻟﻴﺴــﺘﺮ اﻟــﺬي ﻓﻘــﺪ رﺋﻴﺴــﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺎدث ﻣﺆﺳــﻒ‪ ،‬وﻛﻴــﻒ ارﺗﻘــﻰ ﺑﻬــﻢ ﻣــﻦ ﻓﺮﻳــﻖ ﺻﻐﻴــﺮ‬ ‫ﻣــﻦ ﻓــﺮق اﻟــﺪوري اﻟﻬﺎﺑﻄــﺔ إﻟــﻰ أﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﻓــﻲ‬ ‫ﻏﻀــﻮن ﺳــﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠــﺔ‪ .‬أﺣﻴﺎﻧــﺎ ﻧﻨﺴــﻰ أن اﻷﻧﺪﻳــﺔ اﻷﺻﻐــﺮ ﻗــﺎدرة ﻋﻠــﻰ أن ﺗﻘــﺪم أﻛﺜــﺮ‬ ‫أﺣــﺪاث ﻛﺮة اﻟﻘﺪم إﺛﺎرة‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ أﻧﻨــﺎ ﻟــﻢ ﻧﻐﻔــﻞ ﻋــﻦ اﻷﺧﺒــﺎر اﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻳﻤﻨﻜــﻢ اﻻﻃــﻼع ﻣــﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻨــﺎ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴــﺰة ﻣــﻊ ﻧﺠﻢ ﻧﺎدي اﻟﺴــﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓــﺮاس اﻟﺨﻄﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﻟﻘــﺪ ﺗﻔﺎﺟﺌﻨــﺎ ﻛﺎﻟﺠﻤﻴــﻊ ﺑﺄﺣــﻮال اﻟﻄﻘــﺲ اﻟﻌﺎﺻﻔــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻠﻘﻴﻨﺎﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒــﺮ ﻣــﻊ‬ ‫ﺣﻠــﻮل ﻓﺼــﻞ اﻟﺸــﺘﺎء ﻓــﻲ أﻧﺤــﺎء أوروﺑــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ إﺟــﺎزات ﻣﻨﺘﺼــﻒ اﻟﻤﻮﺳــﻢ‬ ‫اﻟﺸــﺎﺋﻌﺔ أﺛﻨــﺎء ﻣﺒﺎرﻳــﺎت أوروﺑــﺎ وﺑﻄــﻮﻻت اﻟــﺪوري اﻟﻜﺒــﺮى‪ ،‬وﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﺗﻜــﻮن ﻓﺘــﺮة‬ ‫اﻷﻋﻴــﺎد ﻫــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻷﻛﺜــﺮ ازدﺣﺎﻣــﺎ اﻟﺴــﻨﺔ ﻟﻠﻔــﺮق اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟــﻚ ﻓﻨﺤــﻦ ﻧﺘﻮﻗــﻊ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻹﺣﺪاث اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻫﺬا اﻟﺸــﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻨﺴــﻮا ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻨــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗﻮﻳﺘــﺮ واﻹﻧﺴــﺘﻐﺮام وﻋﻠــﻰ اﻟﻔﻴﺴــﺒﻮك وﻋﺒــﺮ ﻣﻮﻗﻌﻨــﺎ‬

‫‪premiership-players.com‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ www.premiership-players.com‬ﺣﻴــﺚ ﺳــﺘﺠﺪ ﺟﻤﻴــﻊ أﺣــﺪث أﺧﺒﺎر ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪.‬‬ ‫‪.‬‬

T

The Premier League has provided excitement, celebrations, and heartache for fans since it began in August 1992.

It has also allowed for teams and players to set, and continue setting, records.

76,069 – The highest ever attendance for a Premier League match came at Old Trafford on 31st March 2007 as Manchester United played host to Blackburn Rovers. It was a game in which the visitors took a shock lead before United ran rampant to end with a 4-1 victory.

3,039 – The lowest ever Premier League attendance came at Selhurst Park on 26th January 1993, with Wimbledon losing 3-1 at home to Everton.

2021 – The total number of points Manchester United have accumulated to sit top of the all-time Premier League table is 2021. In second is Arsenal with 1822 points and they are followed by Chelsea, who have 1789 points.

632 – Ryan Giggs holds the record for most Premier League appearances, having played 632 times for Manchester United between 1992 and 2014. The Welshman may lose his record next season, with current Everton midfielder Gareth Barry just four behind with 628 appearances.

310 – Brad Friedel set the record for most consecutive Premier League appearances by playing in 310 matches in a row, for three different clubs, between 14th August 2004 and 7th October 2012.

260 – Alan Shearer holds the record for most Premier League goals, scoring a total of 260 for Blackburn Rovers and Newcastle United.

190 – Petr Cech has kept a total of 190 Premier League clean sheets, putting him top of the all-time list for most Premier League clean sheets ahead of David James (169) and Mark Schwarzer (152). Cech also shares the record for most clean sheets in a single season with Edwin van der Sar, with both keeping 21 clean sheets in a single season.

162 -The Premier League assists record is held by Ryan Giggs, who has a total of 162. Cesc Fabregas is next on the list with 107. Thierry Henry holds the record for most assists in a single season, with 20 during the 2002/03 season.

103 – Gareth Barry holds the record for most yellow cards received, having been booked 103 times in his Premier League career. Most red cards received is eight, which is a record 7

E U G A E L R E I M PRE S R E B M U BY‫ي‬N‫اﻟـﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﻷرﻗﺎم‬

shared by Duncan Ferguson, Patrick Vieira, and Richard Dunne.

95 – Chelsea hold the record for most points won in a single season, picking up 95 to win their first Premier League title in 2004/05.

34 – The lowest number of points a team has won in a season and not been relegated is 34, with West Bromwich Albion staying up by a single point in the 2004/05 season.

25 – The total number of Premier League seasons played since it started in 1992 is 25. A total of 47 teams have competed in the Premier League, with only six teams playing in all 25 seasons. Those teams are Manchester United, Arsenal, Chelsea, Liverpool, Tottenham Hotspur, and Everton.

13 – Manchester United have been Premier League champions 13 times, with Alex Ferguson leading them to the title on all thirteen occasions.

6 – There have been six teams who have won the Premier League title.

These are Manchester United, Arsenal, Chelsea, Manchester City, Blackburn Rovers, and Leicester City.

5 – The number of hat-tricks scored by Alan Shearer for Blackburn Rovers during the 1995-96 season, giving him the record for most hat-tricks in a single Premier League season. This is also the number of players who have scored five goals in a single Premier League match. The five are Andy Cole, Alan Shearer, Jermain Defoe, Dimitar Berbatov, and Sergio Aguero.

4 – Four teams share the unwanted record of “most relegated Premier League team,” with Crystal Palace, Norwich City, Middlesbrough, and Sunderland all having been relegated four separate times.

‫ﻗــﺪم‬

‫اﻟــﺪوري‬

‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز‬

‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ‬

‫ﻣــﻦ‬

‫اﻹﺛــﺎرة‬

‫واﻻﺣﺘﻔــﺎﻻت وﺣﺘــﻰ ﺧﻴﺒــﺎت اﻷﻣــﻞ ﻟﻠﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻣﻨــﺬ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺘﻪ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ‪ .1992‬ﻛﻤﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ واﻻﻋﺒﻴﻦ‬ ‫ﺑﺘﺴــﺠﻴﻞ أرﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳــﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤــﺎ ﻳﻠــﻲ ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﺑﺎﻟﺴــﺠﻼت اﻟﺘــﻲ ُأﻃﻠِــﻖ ﻋﻠﻴﻬــﺎ‬ ‫" دوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﺑﺎﻷرﻗــﺎم "‪.‬‬ ‫‪ - 76،069‬ﺗﻮاﻓــﺪ أﻋﻠــﻰ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﺤﻀــﻮر ﻟﻤﺒــﺎراة‬ ‫اﻟﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز ﻓﻲ أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد ﻓﻲ ‪ 31‬ﻣﺎرس ‪2007‬‬ ‫ﺣﻴــﺚ اﺳــﺘﻀﺎف ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻓﺮﻳــﻖ ﺑﻼﻛﺒﻴــﺮن‬ ‫روﻓــﺮز‪ .‬ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﻠــﻚ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﺘــﻲ ﺗﻠﻘــﻰ ﻓﻴﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن‪ ،‬ﺻﺪﻣــﺔ ﻗﺒــﻞ أن ﻳﻔــﻮز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻣﺤﻘﻘــﺎ‬ ‫اﻟﻔــﻮز ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ‪.4-1‬‬ ‫‪ – 3039‬وﺗﺠﻤــﻊ أدﻧــﻰ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﺤﻀــﻮر ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻓــﻲ ﺳﻴﻠﻬﺮﺳــﺖ ﺑــﺎرك ﻓــﻲ ‪ 26‬ﻳﻨﺎﻳــﺮ‬ ‫‪ ،1993‬ﺣﻴﻨﻤــﺎ ﺧﺴــﺮ وﻳﻤﺒﻠــﺪون ‪ 3-1‬ﻋﻠــﻰ ارﺿــﻪ اﻣــﺎم‬ ‫اﻳﻔﺮﺗﻮن‪.‬‬ ‫‪ - 2021‬إﺟﻤﺎﻟــﻲ ﻋــﺪد اﻟﻨﻘــﺎط اﻟﺘــﻲ ﺟﻤﻌﺘﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻟﺘﺤﺘــﻞ ﻗﻤــﺔ ﺟــﺪول اﻟــﺪوري‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .2021‬ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أرﺳــﻨﺎل ﺑﺮﺻﻴــﺪ ‪ 1822‬ﻧﻘﻄــﺔ وﻳﻠﻴــﻪ ﺗﺸﻠﺴــﻲ اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﻤﻠــﻚ ‪ 1789‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 632‬ﻳﺤﻤــﻞ اﻻﻋــﺐ رﻳــﺎن ﺟﻴﺠــﺰ اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ‬ ‫ﻷﻗﺼــﻰ ﻋــﺪد ﻣــﻦ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬ﺑﻌــﺪ أن‬ ‫ﻟﻌــﺐ ‪ 632‬ﻣــﺮة ﻟﻤﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪ 1992‬و‬ ‫‪ .2014‬ﻗــﺪ ﻳﻔﻘــﺪ اﻻﻋــﺐ اﻟﻮﻳﻠــﺰي ﺳــﺠﻠﻪ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﻤﻘﺒــﻞ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟــﻲ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ إﻳﻔﺮﺗــﻮن ﻏﺎرﻳــﺚ ﺑــﺎري ﺑﻌــﺪ أرﺑــﻊ‬ ‫ﻣــﺮات ﻓﻘــﻂ ﻣﻊ ‪ 628‬ﻣﺒﺎراة‪.‬‬ ‫‪ – 310‬أﻳﻀــﺎ ﻗــﺎم ﺑــﺮاد ﻓﺮﻳــﺪل ﺑﺘﺴــﺠﻴﻞ رﻗــﻢ ﻗﻴﺎﺳــﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﺑﺄﻗﺼــﻰ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ‪ 310‬ﻣﺒﺎراة‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻮاﻟــﻲ‪ ،‬ﻟﺜﻼﺛــﺔ أﻧﺪﻳــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‪ ،‬ﻣــﺎ ﺑﻴــﻦ ‪14‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ - 103‬ﻏﺎرﻳــﺚ ﺑــﺎري ﻳﺤﻤــﻞ اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴــﺔ‬

‫أﻏﺴــﻄﺲ ‪ 2004‬و‪ 7‬أﻛﺘﻮﺑــﺮ ﻋﺎم ‪.2012‬‬

‫اﻟﺒﻄﺎﻗــﺎت اﻟﺼﻔــﺮاء اﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ أن ﺗــﻢ‬

‫‪ - 260‬ﻳﻤﻠــﻚ آﻻن ﺷــﻴﺮر اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ ﻷﻋﻠــﻰ ﻋــﺪد‬

‫اﻧﺬاره ‪ 103‬ﻣﺮات ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‬

‫ﻣــﻦ أﻫــﺪاف اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺳــﺠﻞ ‪ 260‬ﻫﺪﻓـ ًﺎ‬

‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ .‬ﺑﻠــﻎ أﻋﻠــﻰ ﻋــﺪد ﻟﻠﺒﻄﺎﻗــﺎت اﻟﺤﻤــﺮاء‬

‫ﻟــﻜﻞ ﻣــﻦ ﺑﻼﻛﺒﻴــﺮن روﻓﺮز وﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺘﻠﻘــﺎة ﺛﻤﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬وﻫــﻮ رﻗــﻢ ﻗﻴﺎﺳــﻲ ﻣﺸــﺘﺮك ﺑﻴــﻦ‬

‫‪ – 190‬اﺣﺘﻔــﻆ ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻰ ﺑﻴﺘــﺮ ﺷــﻴﻚ ﺑـــﻤﺎ‬

‫دﻧﻜــﻦ ﻓﻴﺮﻏﺴــﻮن وﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﻓﻴﻴﺮا ورﻳﺘﺸــﺎرد دن‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ‪ 190‬ﻣــﻦ اﻟﺸــﺒﺎك اﻟﻨﻈﻴﻔــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‬

‫‪ 95-‬ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻳﺤﻤــﻞ اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ ﻟﻤﻌﻈــﻢ‬

‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﺟﻌﻠــﻪ ﻳﺤﺘــﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒــﺔ اﻷوﻟــﻰ‬

‫ااﻟﻨﻘــﺎط اﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ اﻟﻔــﻮز ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ‪،‬‬

‫ﻓــﻲ ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﺸــﺒﺎك اﻟﻨﻈﻴﻔــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‬

‫ﺣﻴــﺚ ﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ ‪ 95‬ﻧﻘﻄــﺔ ﻟﻴﻔــﻮز ﺑﻠﻠﻘــﺐ اﻷول ﻓــﻲ‬

‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻳﻠﻴــﻪ دﻳﻔﻴــﺪ ﺟﻴﻤــﺲ )‪ (169‬وﻣــﺎرك‬

‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز ﻓﻲ ‪.2004/2005‬‬

‫ﺷــﻮارزر )‪ .(152‬وﻳﺘﺸــﺎرك ﺗﺸــﻴﻚ أﻳﻀــﺎ ﻓــﻲ ﺳــﺠﻞ‬

‫‪ - 34‬أﻗــﻞ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻨﻘــﺎط اﻟﺘــﻲ ﻓــﺎز ﺑﻬــﺎ اﻟﻔﺮﻳــﻖ‬

‫ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﺸــﺒﺎك اﻟﻨﻈﻴﻔــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ ﻣــﻊ‬

‫ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ وﻟــﻢ ﻳﺘــﻢ ﻫﺒﻮﻃــﻪ ﻫــﻮ ‪ 34‬ﻟﻮﺳــﺖ‬

‫إدوﻳﻦ ﻓﺎن دﻳﺮ ﺳــﺎر‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ‪ 21‬ﺷــﺒﻜﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺑﺮوﻣﻮﻳﺘــﺶ أﻟﺒﻴﻮن ﻓﻲ ﻣﻮﺳــﻢ ‪.2004/2005‬‬

‫ﻣﻮﺳﻢ واﺣﺪ‪.‬‬

‫‪ - 25‬إﺟﻤﺎﻟــﻲ ﻋــﺪد اﻟﻤﻮاﺳــﻢ اﻟﺘــﻲ ﻟﻌﺒﻬــﺎ اﻟــﺪوري‬

‫‪ - 162‬ﻳﺘﺮﺑــﻊ رﻳــﺎن ﻏﻴﻐــﺰ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺮش اﻟﺘﻤﺮﻳــﺮات‬

‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻣﻨــﺬ اﻧﻄﻼﻗــﻪ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 1992‬ﻫــﻮ ‪ .25‬وﻗــﺪ‬

‫اﻟﺤﺎﺳــﻤﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻣــﻊ ‪162‬‬

‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﻘــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرك ‪47‬‬

‫ﺗﻤﺮﻳــﺮة ﺣﺎﺳــﻤﺔ‪ .‬ﺳﻴﺴــﻚ ﻓﺎﺑﺮﻳﺠــﺎس ﻫــﻮ اﻟﺘﺎﻟــﻲ‬

‫ﺣﻴــﺚ ﻟﻌﺒــﺖ ﺳــﺘﺔ ﻓــﺮق ﻓﻘــﻂ ﻋﻠــﻰ ﻛﺎﻣــﻞ ﻣــﺪار‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤــﺔ ﻣــﻊ ‪ 107‬ﺗﻤﺮﻳــﺮة‪ .‬ﻳﺤﻤــﻞ ﺗﻴﻴــﺮي ﻫﻨــﺮي‬

‫اﻟﻔﺼــﻮل اﻟﺨﻤﺴــﺔ واﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ‪ .‬ﻫــﺬه اﻟﻔــﺮق ﻫــﻲ‬

‫اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ ﻟﻤﻌﻈــﻢ اﻟﺘﻤﺮﻳــﺮات ﺣﺎﺳــﻤﺔ ﻓــﻲ‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ وأرﺳــﻨﺎل وﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ وﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‬

‫ً‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ واﺣﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪20‬‬

‫وﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻫﻮﺗﺴــﺒﺮ وإﻳﻔﺮﺗﻮن‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳﻢ ‪.2002/2003‬‬

‫‪ – 13‬ﻓــﺎز ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺑﻠﻘــﺐ ﺑﻄﻞ اﻟﺪوري‬

‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز ‪ 13‬ﻣــﺮة ﺗﺤــﺖ ﻗﻴــﺎدة اﻟﻴﻜــﺲ ﻓﻴﺮﻏﺴــﻮن ﻓــﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳــﺒﺎت ال ‪.13‬‬ ‫‪ – 6‬ﺗﻤﻜﻨــﺖ ﺳــﺘﺔ ﻓــﺮق ﻓﻘــﻂ ﻣــﻦ اﻟﻔــﻮز ﺑﻠﻘــﺐ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ :‬ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ وأرﺳــﻨﺎل‬ ‫وﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ وﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ وﺑﻼﻛﺒﻴــﺮن روﻓــﺮز‬ ‫وﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪) – 5‬ﺧﻤﺴــﺔ( ﻋــﺪد اﻟﺜﻼﺛﻴــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺳــﺠﻠﻬﺎ آﻻن‬ ‫ﺷــﻴﺮر ﻟﺼﺎﻟــﺢ ﺑﻼﻛﺒﻴــﺮن روﻓــﺮز ﺧــﻼل ﻣﻮﺳــﻢ ‪،1995-96‬‬ ‫ﻣﻤــﺎ أﻋﻄــﺎه اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ ﻟﻤﻌﻈــﻢ اﻟﺜﻼﺛﻴــﺎت ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ ﻟﻠــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ .‬ﻫــﺬا ﻫــﻮ ﻋــﺪد‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﺳــﺠﻠﻮا ﺧﻤﺴــﺔ أﻫــﺪاف ﻓــﻲ ﻣﺒــﺎراة‬ ‫واﺣــﺪة ﺑﺎﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ .‬اﻟﺨﻤﺴــﺔ ﻫــﻢ‬ ‫اﻧــﺪي ﻛــﻮل‪ ،‬آﻻن ﺷــﻴﺮر‪ ،‬ﺟﻴﺮﻣﻴــﻦ دﻳﻔــﻮ ‪ ،‬دﻳﻤﻴﺘــﺎر‬ ‫ﺑﺮﺑﺎﺗــﻮف ‪ ،‬وﺳــﻴﺮﺟﻴﻮ اﺟﻮﻳﺮو‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺗﺘﺸــﺎرك أرﺑﻌــﺔ ﻓــﺮق ﻓــﻲ ﺳــﺠﻞ ﻏﻴــﺮ ﻣﺮﻏــﻮب ﻓﻴــﻪ‬ ‫وﻫــﻮ "ﻓﺮﻳــﻖ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز اﻷﻛﺜــﺮ ﻫﺒﻮﻃــﺎ"‪ ،‬ﻣــﻊ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑــﺎﻻس‪ ،‬ﻧﻮروﻳﺘــﺶ ﺳــﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻟﺴــﺒﺮه‪،‬‬ ‫وﺳــﻨﺪرﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗــﻢ ﻫﺒﻮﻃﻬﺎ أرﺑﻊ ﻣــﺮات ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺤــﺚ ﻋــﻦ اﻟﻤﺎﻟــﻚ اﻟﺠﺪﻳــﺪ‪ ،‬ﺳــﻴﻜﻮن رﺑﻤــﺎ ﻳﻠــﺰم ﻣﺰﻳــﺞ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺜﻼﺛــﺔ ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻤﺮﺷــﺢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬

‫ﻗــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻓﻴﺘﺸــﺎي ﺳــﺮﻳﻔﺎدﻫﺎﻧﺎﺑﺮاﺑﻬﺎ ﻣﺠــﺮد‬ ‫ﺻﺎﺣــﺐ ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﻟﻤــﺪة ﺛﻤﺎﻧــﻲ ﺳــﻨﻮات‪ ،‬وﻟﻜــﻦ‬ ‫رﺟــﻞ اﻷﻋﻤــﺎل اﻟﺘﺎﻳﻼﻧــﺪي ﻗــﺎد اﻟﺜﻌﺎﻟــﺐ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ‬ ‫ﻏﻴــﺮ ﻣﺴــﺒﻮﻗﺔ ﻣــﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗــﻪ ﻣــﻦ ازﻣــﺔ ﻣﺎﻟﻴــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ وﺻــﻮﻻ إﻟــﻰ ﺻﻨــﻊ أﺑﻄــﺎل ﺗﺴــﺘﺤﻘﻬﺎ‬ ‫اﻧﺠﻠﺘﺮا‪.‬‬

‫ﺗﺮاث ﻣﺴــﺘﻤﺮ‬

‫ﻋﺎﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺣــﺎدث‬ ‫ﺗﻮﻓــﻲ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺒﺎﻟــﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ ‪60‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺤﻄــﻢ ﻃﺎﺋــﺮة ﻫﻠﻴﻜﻮﺑﺘــﺮ ﻣﺄﺳــﺎوي ﻓــﻲ أﻛﺘﻮﺑــﺮ ‪2018‬‬ ‫ﻟﻜﻨــﻪ ﺗــﺮك وراءه ً‬ ‫إرﺛــﺎ ﻻ ﻣﺜﻴــﻞ ﻟــﻪ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻣﺎﻟﻜــﻲ‬ ‫ﻧــﺎدي اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻣﻨــﺬ ﻳﻮﻣــﻪ اﻷول ﻛﻤﺎﻟــﻚ ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ‪ ،‬أﺻﺒــﺢ‬ ‫ﻓﻴﺸــﺎي ﻣﺤﺒﻮﺑــﺎ ﻟــﺪى اﻟﻤﻌﺠﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ اﺳــﺘﺎد ﻛﻴﻨــﻎ‬ ‫ﺑــﺎور‪ .‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘــﻪ اﻟﺠﺬاﺑــﺔ ﺗﻌﻨــﻲ أﻧــﻪ ﻛﺎن‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺔ ﻣﺤﺒﻮﺑــﺔ ﻓــﻲ ﻧــﺎدي ﻣﻴﺪﻻﻧــﺪز وﺣﻮﻟــﻪ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬ ‫ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻟﻤﺆﻳﺪﻳــﻦ واﻟﻤﻮﻇﻔﻴــﻦ واﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋﻼﻗــﺔ ﻗﻮﻳــﺔ ﻣﻊ رﺟﻞ اﻷﻋﻤــﺎل اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪي‪.‬‬ ‫ﻗــﺪ ﻻ ﻳﻜــﻮن اﻟﺸــﺨﺺ اﻟﻤﺤﺒــﻮب ﻫــﻮ اﻟﺸــﺨﺺ اﻟــﺬي‬ ‫ﻼﺣــﻆ أﻧــﻪ ﻟــﻢ‬ ‫اﻟﻤ َ‬ ‫ﻳﺴــﻠﻂ اﻟﻀــﻮء ﻋﻠــﻰ ﻧﻔﺴــﻪ‪ ،‬وﻣــﻦ ُ‬ ‫ﻳﻘــﻢ ﺑﻤﻘﺎﺑﻠــﺔ واﺣــﺪة ﻣــﻊ وﺳــﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜــﻦ أﻋﻤﺎﻟــﻪ اﻟﻠﻄﻴﻔــﺔ ﻟــﻢ ﺗﻘﺘﺼــﺮ ﻋﻠــﻰ ﻧــﺎدي ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم ﻓﺤﺴــﺐ‪ ،‬ﺑــﻞ أﻓــﺎدت اﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ اﻷوﺳــﻊ ﻓــﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺮ ‪.‬‬ ‫اﺷــﺘﺮى ﻓﻴﺸــﺎي ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺑﻤﺒﻠــﻎ ‪ 39‬ﻣﻠﻴــﻮن ﺟﻨﻴــﻪ‬ ‫إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨــﻪ ورث دﻳﻮﻧــ ًﺎ ﺗﺠــﺎوزت ‪ 100‬ﻣﻠﻴــﻮن‬ ‫ﺟﻨﻴــﻪ اﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪ .‬اﻟﻤﻠﻴﺎردﻳــﺮ اﻟﺘﺎﻳﻼﻧــﺪي ﻟــﻢ ﻳﺘــﺮدد‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻘﻀــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﺪﻳــﻮن اﻟﻜﺒﻴــﺮة‪ ،‬واﺿﻌــﺎ ﻻﺋﺤــﺔ‬ ‫ﻧﻈﻴﻔــﺔ ﻟﻠﻨــﺎدي ﻷن ﻫﺪﻓــﻪ ﻛﺎن اﻟﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪.2004‬‬ ‫وﻣــﻦ ﻏﻴــﺮ ﻣﻌــﺮوف ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳــﻦ‪ ،‬أن ﻛﺮﻣــﻪ اﻣﺘــﺪ إﻟــﻰ ﻣــﺎ‬ ‫وراء اﻟﺜﻌﺎﻟــﺐ ﺣﻴــﺚ ﺗﺒــﺮع ﺻﺎﺣــﺐ اﻟﻤﺸــﺮوع اﻟﺬاﺗــﻲ‬ ‫ب ‪ 2‬ﻣﻠﻴــﻮن ﺟﻨﻴــﻪ اﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟﻤﺴﺘﺸــﻔﻰ ﻟﻴﺴــﺘﺮ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔــﺎل‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻓﻴﺘﺸــﺎي ﻣﺠــﺮد ﻣﺎﻟــﻚ ﻧــﺎدي ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم ﻷﻫــﻞ ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﻟﻴﺴــﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ُﻳﻌﺎﻣــﻞ ﺑﺎﻻﺣﺘــﺮام‬ ‫اﻷﺳﻤﻰ‪.‬‬ ‫رﺑﻤــﺎ ﻳﻜــﻮن ﻣﺎﻟــﻚ ﻧــﺎدي اﻟﻤﻴﺪﻻﻧــﺪز ﻟﻤــﺪة ﺛﻤﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺳــﻨﻮات ﻓﻘــﻂ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﺣﻘﻴﻘــﺔ أن ﻓﻴﺸــﺎي ﻛﺎن ﻳﺸــﻴﺮ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ ب "ﻟﻴﺴــﺘﺮﻧﺎ" ﻋﻨــﺪ ﺗﻠﻘــﻲ درﺟــﺔ اﻟﺘﻜﺮﻳــﻢ‬ ‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 2016‬ﻳﺜﺒــﺖ ﻛــﻢ ﻛﺎن ﻳﻘــﺪر اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ‬ ‫وﻳﻌﺎﻣﻠﻬــﺎ ﻛﺒﻴــﺖ ﻟــﻪ ﺑﺎﻟﺘﺒﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻗﺼﺔ ﻻ ﺗﻨﺴــﻰ‬

‫‪the season ended as a fairy-tale story.‬‬ ‫‪Vichai took the role of chief architect‬‬ ‫‪as Leicester carved their way into the‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‪books,‬‬ ‫‪upsetting‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪bookmakers’ opening-day of the‬‬ ‫‪season odds of 5,000/1, as they won‬‬ ‫‪the League.‬‬ ‫‪Leicester did not boast the highly‬‬ ‫‪skilled players that other teams did,‬‬ ‫‪nor did they have the mass financial‬‬ ‫‪backing as some of their relegation‬‬ ‫‪rivals had let alone the steam-rolled‬‬ ‫‪cash filled giants of the Premier‬‬ ‫‪League. But what the Foxes did have‬‬ ‫‪was a sense of unity, a togetherness‬‬ ‫‪that included everyone from the‬‬ ‫‪supporters to the players: and it was‬‬ ‫‪this‬‬ ‫‪combined‬‬ ‫‪fellowship‬‬ ‫‪that‬‬ ‫‪ultimately led to their title triumph. A‬‬ ‫‪joint sense of belief boosted morale‬‬ ‫‪and it was only once they entered the‬‬ ‫‪final few weeks of the season they‬‬ ‫‪really began to dream, and that‬‬ ‫‪dream soon became a reality for the‬‬ ‫‪unlikely winners.‬‬ ‫‪Jamie Vardy played an instrumental‬‬ ‫‪role as the Foxes became just the‬‬ ‫‪sixth club to win the title of England’s‬‬ ‫‪top division, scoring 24 goals through‬‬‫‪out the season as he set a record for‬‬ ‫‪the longest run of scoring in consecu‬‬‫‪tive matches.‬‬ ‫‪A season which will live long in the‬‬ ‫‪memory of Foxes supporters and‬‬ ‫‪football supporters alike, the story of‬‬ ‫‪Leicester City’s unlikely Premier‬‬ ‫‪League triumph will be passed on to‬‬ ‫‪others by people boasting large‬‬ ‫‪smiles as they reminisce on the past.‬‬ ‫‪Vichai may no longer be physically‬‬ ‫‪with the city of Leicester, but his‬‬ ‫‪legacy and influence on the area will‬‬ ‫‪continue forevermore and he will‬‬ ‫‪never be forgotten.‬‬

‫ﻛﺎن ﻟﻴﺴــﺘﺮ أﺣــﺪ اﻟﻤﺮﺷــﺤﻴﻦ ﻟﻠﺼﻌــﻮد ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ‬

‫‪ 2015/16‬ﺑﻌــﺪ ﻋﻮدﺗــﻪ اﻟﺼﻌﺒــﺔ إﻟــﻰ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ .‬وﻟﻜــﻦ‪ ،‬ﺑﺴــﺒﺐ ﻋــﺪة ﻋﻮاﻣــﻞ‪ ،‬أﺧــﺬ‬ ‫ﻓﻴﺸــﺎي اﻟﺜﻌﺎﻟــﺐ ﻓــﻲ رﺣﻠــﺔ ﺳــﺘﺼﺒﺢ ﻣــﻦ ﻗﺼــﺺ‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﻜﻠــﻮر ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ اﻷﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ اﺳــﺘﻬﻞ ﻛﺒﺪاﻳــﺔ ﺟﻴــﺪة ﻟﻬــﺬا اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻧﺘﻬــﻰ‬ ‫ﻛﻘﺼــﺔ ﺣﻜﺎﻳــﺔ ﺧﺮاﻓﻴــﺔ‪ .‬ﻓﻴﺘﺸــﺎي ﺗﻮﻟــﻰ دور‬ ‫اﻟﻤﻬﻨــﺪس اﻟﻤﻌﻤــﺎري ﻟﺼﻘــﻞ ﻣﻨﺤﻮﺗــﺔ ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﻓــﻲ‬ ‫ﻛﺘــﺐ اﻟﺘﺎرﻳــﺦ‪ ،‬ﻣﻔﺠﺮﻳــﻦ ﻣﻔﺎﺟــﺄة ﻣــﻦ اﻟﻌﻴــﺎر اﻟﻐﻴــﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﻤﺮاﻫﻨﺎت ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل ﻓﻮزﻫﻢ ‪،5000/1‬‬ ‫إﻻ أﻧﻬــﻢ ﻓﺎزوا ﺑﺎﻟﺪوري‪.‬‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﻔﺘﺨــﺮ ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺑﺎﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ذوي اﻟﻤﻬــﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﻔــﺮق اﻷﺧــﺮى‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻟﺪﻳﻬــﻢ اﻟﺪﻋــﻢ اﻟﻤﺎﻟــﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﺳــﺢ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻓــﺮا ﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﻴﻬﻢ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺼﻌــﻮد‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻣــﺎ ﻓﻌﻠــﻪ اﻟﺜﻌﺎﻟــﺐ ﻫــﻮ اﻟﺸــﻌﻮر‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺣــﺪة‪ ،‬وﻫــﻮ ﺗﻌــﺎون ﺿــﻢ اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﻣــﻦ اﻟﻤﺆﻳﺪﻳــﻦ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‪ :‬وﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه اﻟﺰﻣﺎﻟــﺔ اﻟﻤﺸــﺘﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ أدت ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻔــﻮز ﺑﺎﻟﻠﻘــﺐ‪ .‬ﻟﻘــﺪ‬ ‫أدى اﻟﺸــﻌﻮر اﻟﻤﺸــﺘﺮك ﺑﺎﻷﻣــﻞ إﻟــﻰ ﺗﻌﺰﻳــﺰ اﻟــﺮوح‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻮﻳــﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺷــﺎرﻓﻮا ﻋﻠــﻰ اﻷﺳــﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠــﺔ‬ ‫اﻷﺧﻴــﺮة ﻣــﻦ اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﺑﺪأوا ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻢ‪،‬‬

‫وأﺻﺒــﺢ ﻫــﺬا اﻟﺤﻠــﻢ ﺣﻘﻴﻘــﺔ واﻗﻌــﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰﻳــﻦ‬ ‫ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫أﺳﺎﺳــﻴﺎ ﺣﻴــﺚ أﺻﺒــﺢ‬ ‫ﻟﻌــﺐ ﺟﻴﻤــﻲ ﻓــﺎردي دو ًرا‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳــﻖ اﻟﺜﻌﺎﻟــﺐ ﻫــﻮ اﻟﻨــﺎدي اﻟﺴــﺎدس اﻟــﺬي ﻓــﺎز‬ ‫ﺑﻠﻘــﺐ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺳــﺠﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺪﻓــﺎ ﻃــﻮال اﻟﻤﻮﺳــﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺴــﺠﻴﻠﻪ‬ ‫‪24‬‬ ‫رﻗﻤــ ًﺎ ﻗﻴﺎﺳــﻴ ًﺎ ﻷﻃــﻮل ﻓﺘــﺮة ﻓــﻲ اﻟﺘﺴــﺠﻴﻞ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﻢ ﺳــﻴﻌﻴﺶ ﻃﻮﻳــﻼ ﻓــﻲ ذﻛــﺮى ﻣﺸــﺠﻌﻲ‬ ‫اﻟﺜﻌﺎﻟــﺐ وأﻧﺼــﺎر ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻋﻠــﻰ ﺣــﺪ ﺳــﻮاء‪ ،‬ﻓــﺈن‬ ‫ﻗﺼــﺔ اﻧﺘﺼــﺎر ﻓﺮﻳــﻖ ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ اﻟﻀﻌﻴــﻒ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﺳــﻴﺘﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮﻫــﺎ ﻟﻶﺧﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‬ ‫أﺷــﺨﺎص‬

‫ﻳﺘﺒﺎﻫــﻮن‬

‫ﺑﺎﺑﺘﺴــﺎﻣﺔ‬

‫ﻛﺒﻴــﺮة‬

‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ‬

‫ﻳﺴــﺘﻌﻴﺪون ذﻛﺮﻳــﺎت اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫رﺑﻤــﺎ ﻟــﻢ ﻳﻌــﺪ ﻓﻴﺸــﺎي ﺟﺴــﺪﻳﺎ ﻣــﻊ ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﻟﻴﺴــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﻜــﻦ إرﺛــﻪ ووﻗﻌــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ ﺳﻴﺴــﺘﻤﺮ إﻟــﻰ‬ ‫اﻷﺑﺪ وﻟﻦ ﻳﻨﺴــﻰ أﺑﺪا‬ ‫اﻟﻜﺎﺗــﺐ ﻣﺎت ﻟﻲ‬

‫…‪BY MATT LEE‬‬

‫‪Vichai Srivaddhanaprabha may have‬‬ ‫‪only been owner of Leicester City for‬‬ ‫‪eight years, but the Thai businessman‬‬ ‫‪guided the Foxes on an unprecedent‬‬‫‪ed journey from struggling financially‬‬ ‫‪in England’s second tier to being the‬‬ ‫‪deserved Champions of England.‬‬ ‫‪An ongoing legacy‬‬ ‫‪The 60-year-old died in a tragic‬‬ ‫‪helicopter crash in October 2018 but‬‬ ‫‪has left behind a legacy that is‬‬ ‫‪unrivalled by other Premier League‬‬ ‫‪club owners.‬‬ ‫‪From his very first day as Leicester‬‬ ‫‪City owner, Vichai became a fan-fa‬‬‫‪vourite at the King Power Stadium.‬‬ ‫‪His engaging personality meant he‬‬ ‫‪was a likeable figure in and around‬‬ ‫‪the Midlands club, with everyone‬‬ ‫‪from supporters, staff and players all‬‬ ‫‪having a strong relationship with the‬‬ ‫‪Thai businessman.‬‬ ‫‪The loveable character may not have‬‬ ‫‪been one to take the limelight, notice‬‬‫‪ably he never did a single interview‬‬ ‫‪with the British media, but his acts of‬‬ ‫‪kindness were not limited to just the‬‬ ‫‪football club but benefitted the wider‬‬ ‫‪community in Leicester.‬‬ ‫‪At the time of purchasing, Vichai had‬‬ ‫‪bought Leicester for £39m but inherit‬‬‫‪ed debts in excess of £100m. The Thai‬‬ ‫‪billionaire made no hesitation in‬‬ ‫‪wiping the large debts, setting a clean‬‬ ‫‪slate for the Club as they targeted a‬‬ ‫‪return to the Premier League for the‬‬ ‫‪first time since 2004.‬‬ ‫‪However, unknown to many, his‬‬ ‫‪generosity stretched beyond the‬‬ ‫‪Foxes as the self-made entrepreneur‬‬ ‫‪donated £2m to Leicester Children’s‬‬ ‫‪Hospital. Vichai was not just the‬‬ ‫‪owner of the football club to the‬‬ ‫‪people of Leicester, he was treated‬‬ ‫‪with the upmost respect for kind and‬‬ ‫‪generous character.‬‬ ‫‪He may well have been owner of the‬‬ ‫‪Midlands club for just eight years, but‬‬ ‫‪the fact that Vichai referred to the City‬‬ ‫‪as “our Leicester” when receiving an‬‬ ‫‪Honoury Degree in 2016 proves how‬‬ ‫‪much he valued the City and treated it‬‬ ‫‪as his adopted home.‬‬

‫‪AN UNFORGETTABLE STORY‬‬

‫‪Leicester were one of the favourites to‬‬ ‫‪be relegated in the 2015/16 season‬‬ ‫‪following a difficult return to the‬‬ ‫‪Premier League. But, down to several‬‬ ‫‪factors, Vichai took the Foxes on a‬‬ ‫‪journey which will go down in folklore‬‬ ‫‪as quite possibly the best title winning‬‬ ‫‪season ever.‬‬ ‫‪What started as a good beginning to‬‬

‫‪9‬‬

I A H A C H I B V A R P A N A H D D A V I SR

E T U B I R T G N I T T I F A R E N W O E H T O T Y T I C R E T S E C I E OF L ‫ﺳـﻴﺘﻲ‬

:‫ﺑﺮاﺑﻬﺎ‬

‫ﻫﺎﻧﺎ‬

‫ﺗ‬

‫ﺤﻴـﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ةﻟ‬

‫ﻤ‬

‫ﺎﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴـﺘﺮ‬

‫ﻓﻴ‬

‫ﺘﺸـﺎ‬ ‫ي‬ ‫ﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺮﻳﻔﺎد‬

10

MOHAMED SALAH

FIGURINE IN EGYPT BASHED !‫ﻳــﺎ ﻟﺘﻤﺜــﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح‬

11

‫ﺗــﻢ اﻧﺘﻘــﺎد ﺗﻤﺜــﺎل ﺑﺮوﻧــﺰي ﻟﻤﺤﻤــﺪ ﺻــﻼح ﻓــﻲ ﺟﻤﻌﻴــﺔ ﺷــﺒﺎب‬

‫‪bronze statue of Mohamed Salah unveiled‬‬

‫دوﻟﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺼــﺮ ﺑﺴــﺒﺐ ﺗﺸــﺎﺑﻬﻪ ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﻮﺟــﻮد ﻣــﻊ ﻣﻬﺎﺟــﻢ‬

‫‪at an international youth assembly in Egypt‬‬

‫ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل‪.‬‬

‫‪has been slammed for its nonexistent‬‬

‫أﺻﺒﺤﻨــﺎ اﻻن ﻓــﻲ زﻣــﻦ ﻳﺼﻌــﺐ ﻣﻌــﻪ اﻧﺘﻘــﺎد اﻟﻔــﻦ ﺣﻴــﺚ ﻳﻤﻜــﻦ‬ ‫ﻷﺣــﺪ اﻟﻤﺸــﻬﻮرﻳﻦ أن ﻳﺪﻫــﻦ ﻟﻮﺣــﺔ ﺑﺎﻟﻄــﻼء اﻷﺳــﻮد وﻳﺴــﻤﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻨًﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻧﻈ ًﺮا إﻟﻰ "اﻟﻤﺮﺑﻊ اﻷﺳﻮد‪ :‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺒﺪﻋﺔ رﺳﻤﻬﺎ ﻛﺎزﻳﻤﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻔﻴﺘﺶ"‬

‫‪likeness to the Liverpool striker.‬‬

‫‪A‬‬

‫‪It has been difficult to criticize art in an era where‬‬ ‫‪famous people can get away with creating a solid‬‬ ‫‪black painting and calling it art, given “The Black‬‬ ‫”‪Square, an iconic painting by Kazimir Malevich‬‬

‫وﻟﻜــﻦ ﺗﻤﺜــﺎل ﺑﺮوﻧــﺰي ﺟﺪﻳــﺪ ل ”ﻓﺮﻋــﻮن ﻟﻴﻔﻴﺮﺑــﻮل" ﻃﺒــﻊ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﻣﻦ‬

‫‪But a new bronze statue of “The Pharaoh” has‬‬

‫اﻟﻤﻄﺒﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻮه ﻛﻞ ﻣــﻦ ﺷــﺎﻫﺪه ﻣــﻦ ﺟﻤﻴــﻊ‬ ‫اﻟﺼﺪﻣــﺔ‬ ‫ُ‬

‫‪certainly glued the popped eyes shocked expression‬‬

‫أﻧﺤــﺎء ﺑﺴــﺒﺐ ﺗﻜﻮﻳــﻦ ﺷــﻜﻠﻪ اﻟﺸــﺪﻳﺪ اﻟﻐﺮاﺑــﺔ‪ ،‬ﺑﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ‬ ‫رأﺳــﻪ اﻟﻤﺘﻀﺨﻢ ﺑﺸــﻜﻞ ﻏﻴــﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺜــﺎل اﻟــﺬي ﺻﻨﻌﺘــﻪ اﻟﻔﻨﺎﻧــﺔ ﻣــﻲ ﻋﺒــﺪ اﻟﻠــﻪ‪ ،‬ﻟــﻪ ﺷــﻌﺮ ﻣﺠﻌــﺪ‬

‫‪on the faces of its spectators from all around the‬‬ ‫‪world for its alien resembling body parts, including its‬‬ ‫‪abnormally huge head.‬‬ ‫‪The figure, made by artist Mai Abdullah, has Salah's‬‬

‫)ﻣــﻦ ﻣﻤﻴــﺰات ﺻــﻼح(‪ ،‬وﻫــﻮ ﻳﻘــﻒ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺑــﺪا أﻧــﻪ وﻋــﺎء‬

‫‪trademark curly hair and is standing on what‬‬

‫ﻟﻠﻨﺒﺎﺗــﺎت‪ .‬ﻣــﻲ ﻋﺒــﺪ اﻟﻠــﻪ‪ ،‬اﻟﻔﻨﺎﻧــﺔ‪ ،‬أﺧﺒــﺮت ﺻﺤﻴﻔــﺔ إﻹﻧﺪﺑﻨﺪﻧــﺖ‬

‫‪appeared to be a pot for plants. Abdullah, the artist,‬‬

‫أﻧﻬــﺎ اﺳــﺘﻠﻬﻤﺖ إﻋــﺎدة ﺻﻴﺎﻏــﺔ ﺻــﻼح ﻷﻧــﻪ ﻛﺎن "رﻣــﺰا ﻟﻠﺘﻤﻴــﺰ‬

‫‪told Egypt Independent she was inspired to refashion‬‬

‫ﻓــﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺷــﺒﺎب ﻣﺼﺮ"‪.‬‬

‫‪Salah as he was a "symbol of excellence in life for‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﻔﻨــﻲ‪ ،‬اﻟــﺬي ﻳﻤﺜــﻞ ﺻﻼح أﺛﻨــﺎء أداء اﺣﺘﻔﺎﻟﻪ‬

‫ﺗﻨﺎﻓــﺲ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺴــﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻔــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫‪ ،‬وﻗــﺎل ﺑﻌــﺾ أن اﻟﺘﻤﺜﺎل أﺷــﺒﻪ‬ ‫ﺑﻤــﺎرف ﻣــﻦ ﻓﻴﻠﻢ "ﻫﻮم أﻟﻮن"‪،‬‬

‫‪Egypt's youth".‬‬

‫‪The artwork, which depicts Salah performing his‬‬ ‫‪trademark goal-scoring celebration, was broadly‬‬

‫اﻟﻤﻌﺘــﺎد ﺑﺘﺴــﺠﻴﻞ اﻷﻫــﺪاف ﺗﻌــﺮض ﻟﻠﺴــﺨﺮﻳﺔ واﻻﻧﺘﻘــﺎد ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎق واﺳــﻊ ﺑﺴــﺒﺐ ﺑﻌﺪ ﺷــﺒﻬﻪ ﺑﺮﻣﺰ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل‪.‬‬ ‫ﺗﺤــﻮل ﺗﻮﻳﺘــﺮ ﻟﺒﻘﻌــﺔ ﺳــﺎﺧﻨﺔ ﺣﻴــﺚ ﺗﻨﺎﻓــﺲ اﻟﻨــﺎس ﻟﻠﺴــﺨﺮﻳﺔ ﻣــﻦ‬

‫‪icon.‬‬ ‫‪Twitter became a hotspot where people competed‬‬ ‫‪for ridiculing the new masterpiece, some said it‬‬

‫اﻟﺘﺤﻔــﺔ اﻟﺠﺪﻳــﺪة‪ ،‬وﻗــﺎل ﺑﻌــﺾ أن اﻟﺘﻤﺜــﺎل أﺷــﺒﻪ ﺑﻤــﺎرف ﻣــﻦ‬

‫‪looked more like Marv from Home Alone than Salah,‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢ "ﻫﻮم أﻟﻮن"‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ رأى آﺧﺮون اﻟﺘﻤﺜﺎل ﻳﺸﺒﻪ ﺗﻮد ﻓﻼﻧﺪرز‬

‫‪while, others thought the statue resembled Todd‬‬

‫ﻣــﻦ اﻟﻜﺮﺗــﻮن أﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺳﻤﺒﺴــﻮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﺸــﺨﺺ أرﻋــﻦ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺘﻤﺜــﺎل ﺻــﻮرة ﻃﺒــﻖ اﻻﺻــﻞ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻌــﺎزف اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻴﻮ ﺳــﺎﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻨــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠــﺔ ﺑﺮﻳﻤﻴﺮﺷــﻴﺐ ﺑﻼﻳــﺮز‪ ،‬ﻳﺒــﺪو وﻛﺄﻧــﻪ ﻛﺎﺋــﻦ‬ ‫ﻓﻀﺎﺋــﻲ ﻃــﺎزج ﻫﺒــﻂ ﻣﺆﺧﺮا إﻟﻰ اﻷرض ﻣﺮﺗﺪﻳﺎ ﺷــﻌﺮا ﻣﺴــﺘﻌﺎرا‪.‬‬

‫‪Flanders of US-cartoon The Simpsons.‬‬ ‫‪To one light-hearted person, it was the spitting‬‬ ‫‪image of British instru musician Leo Sayer.‬‬ ‫‪For us at Premiership Players, it looks like a freshly‬‬ ‫‪descended UFO wearing a second-hand wig.‬‬ ‫‪Salah has not yet publicly commented on the statue.‬‬

‫ﺻــﻼح ﻟــﻢ ﻳﻌﻠــﻖ ﻋﻠﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻤﺜﺎل‪.‬‬

‫‪Perhaps he is trying to recover from the shock,‬‬

‫رﺑﻤــﺎ ﻟﻸﻧــﻪ ﻳﺤــﺎول اﻟﺘﻌﺎﻓــﻲ ﻣــﻦ اﻟﺼﺪﻣــﺔ‪ ،‬أو ﻫــﻮ ﻣﺸــﻐﻮل‬

‫‪plotting his revenge, making a comeback statue for‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺂﻣــﺮ اﻻﻧﺘﻘــﺎم ﻟﻨﻔﺴــﻪ‪ ،‬أو ﻫــﻮ آﺧــﺬ ﺑﺼﻨــﻊ ﺗﻤﺜــﺎل ﻟﻠﻔﻨﺎﻧــﺔ ﻣــﻲ‬

‫‪artist Mai Abdullah, or he might just be getting his‬‬

‫ﻋﺒــﺪ اﻟﻠــﻪ‪ ،‬أو ﻗــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻓــﻲ ﺻــﺪد اﺳــﺘﺠﻤﺎع أﻓــﻜﺎره ﻗﺒــﻞ ﻣﺒــﺎراة‬

‫‪head down before Liverpool's upcoming European‬‬

‫دوري أﺑﻄــﺎل أوروﺑــﺎ اﻟﻘﺎدﻣــﺔ ﻟﻠﻴﻔﺮﺑــﻮل ﺿــﺪ اﻟﺠﺎﻧــﺐ اﻟﺼﺮﺑــﻲ‬

‫‪Champions League fixture against Serbian side Red‬‬

‫رﻳﺪ ﺳــﺘﺎرﺑﻠﻐﺮاد‪.‬‬ ‫وﻛﻌﺮﺑــﻮن إﻋﺠﺎﺑﻨــﺎ وﺗﻀﺎﻣﻨﻨــﺎ اﻟﻜﺒﻴــﺮ‪ ،‬ﻧﺤــﻦ ﻧﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ أن ﻳﻌــﺮف‬ ‫ﺻــﻼح أﻧــﻪ ﺗــﻢ اﻟﻜﺸــﻒ ﻋــﻦ ﺗﻤﺜــﺎل ﻣــﺮوع ﻟﻜﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو‬ ‫وﻗــﺪ ﺗﻌــﺮض أﻳﻀﺎ ﻟﻠﺴــﺨﺮﻳﺔ ﺑﻘﺴــﻮة ﻻﻓﺘﻘﺎره ﻟﻠﺘﺸــﺎﺑﻪ‬

‫‪12‬‬

‫‪mocked for its meager resemblance to the Liverpool‬‬

‫‪Star Belgrade.‬‬ ‫‪Also, as a token of our sheer admiration, we’d like to‬‬ ‫‪let Mo Salah know that also Cristiano Ronaldo had a‬‬ ‫‪bust unveiled that was also heartlessly laughed at for‬‬ ‫‪its lack of a resemblance.‬‬

W

hen thinking of a footballer, some might picture in their mind an image of studded shoe on the grass and a ball next to it, others might imagine a fit young man in a jersey uniform. Actually by “fit” we mean hot and flawlessly handsome. No wonder football is called “The Beautiful Game” Football has always been the most popular sport in the world with more than one billion supporters which makes footballers top celebrities.

Having such a high-profile profession can often lead footballers to get more self-conscious about their looks.

Which essentially suggests that a quick hair brush plus a neat shave are far form being enough to set the charm on loading-mode. This leads us to think that many of them took drastic measures to improve their image.

S R E L L A B T O FO NG THEIR I N R A E

S S E N E M O S D N HA HANDSOMENESS IS NO STRANGER TO KUWAITI MEN

CRISTIANO RONALDO Known for his good looks just as much as for his talent on the turf, Ronaldo has certainly polished his image over the years going from an awkward teen to a soccer superstar. Ronaldo seems to might have had a nose job, fillers to augment his chin, Botox to correct his crow feet wrinkles, smile lines corrected

by Botox and fillers, and gummy smile corrected by Botox.

However, we at Premiership Players Magazine decided to investigate the footballer’s beauty trend, so we have chosen to consult with a one of the best beauty gurus in Kuwait,Ms Zeeba Rafiq is 50 years old beauty guru, who has 27 years of experience as beauty and skincare expert and clinic manager. Ms Zeeba have been featured in several documentaries and has written a book about the raw reality of trending beauty treatments. She is currently managing a laser and beauty clinic in the Jarallah German Specialized Center.

From her experience we have found out that men in Kuwait like our hot football stars are also keen on scoring high on the handsomeness scale. It is estimated that patients in her practice are about 60 percent women and 40 percent men, starting with as young 25 up till 70 years old.

13

!

WEAPONS OF MASS ATTRACTIVENESS We have investigated the most requested beauty procedures by men in general and footballers in particular, and Ms. Zeeba did the meticulous job of enlightening us. Here’s our uncovered list of male beauty weaponry: -Skin Bleaching Treatment which does not only lighten the skin tone but also treats skin problems such as freckles, age spots, acne scars, or discoloration related to hormones,

-Hyaluronic Acid Fillers which are very effective in filling in and removing wrinkles on the face, it can also fill in or soften the look of recessed scars, and for enhancing or fill in shallow areas on the face or for augmenting other areas like straightening the nose bridge and broadening the jaw and the chin which is specifically popular among male celebrities.

HOW FOOTBALLERS GOT EVEN CUTER

-Laser Treatment for lessening or removing body hair and for beard shaping.

-Body Contouring for getting rid of unwanted fat, love handles or even for achieving the abdominal six-pack look.

Moreover, with the help of Ms. Zeeba and her professional medical team, we have made a chronicle of footballers’ most prominent transformations

-Laser for Hair Restoration and Hair transplants to eradicate boldness -Mesotherapy is a non-surgical cosmetic is a technique that uses injections of vitamins, enzymes, hormones, stem cells, and plant extracts to rejuvenate and tighten skin, as well as remove excess fat.

-Botox or Brotox; like men like to call it, is used to reduce fine lines and wrinkles. it also used Botox to treat excessive sweating, migraines, and muscular disorders.

ZLATAN IBRAHIMOVIĆ The 37-year-old captain of the Swedish international team towers at 1.95 m so he certainly does not blend in. Known for his tallness and large nose, we have noticed that his distinctive features have changed over the years. It is much speculated that Zlatan had a nose job, fillers to correct his chin and jaw, Botox to address his crow feet wrinkles, and meso fillers all over his face.

RENE HEGUITA

GARETH BALE It’s been rumored that the Real Madrid superstar Gareth Bale has become so annoyed with being unable to cover his baldness with his 'man bun' hairstyle has undergone hair transplant last year.

More rumors about his everchanging looks include having fillers to enhance his chin, cheeks, jaw and under-eyes, Botox to correct crow feet wrinkles, and had his ears pinned back.

NEYMAR

Neymar seems to have been transforming his looks like a typical South American, spending a lot of money on hair straightening, skin lightening, colored contact lenses, make-up, and who know what else. Some say that he has bleached his skin, and colored his hair to look like his son, in addition to the possibility of having had his ears pinned back and receiving Botox treatment to lift his eye brows

DAVID BECKHAM Take a look at David Beckham Before and After pictures, Manchester United legend was one of those football megastars whose appearance changed in a more positive and better direction through cosmetic procedures though mild imperfections were brilliantly left there to maintain a natural manly look.

Beckham had possibly got a nose job, fixed his teeth , gained slight weight, and aged gracefully

!

Rene Higuita was a peculiar Colombian goalkeeper nicknamed El Loco (“The Madman”). He’s well known for his unique ‘scorpion kick’ in Colombia’s friendly with England at Wembley in 1995. in 2005, The eccentric legendary goalkeeper underwent plastic surgery on a reality television show, all to improve his appearance. “I am tired of being ugly René, I want to be handsome René.” He said The Guardian reported at the time of the surgery: “Higuita had televised nose surgery, a silicon chin implant, skin peel, eyelid skin cut away, ‘aggressive’ liposuction and abdominal muscle enhancement after being voted Colombia’s ‘ugliest icon’.”

After a month in isolation, Higuita bared his differnt new look in addition to flaunting a much lighter skin tone which might be a signe of skin bleaching

14

‫وﺷﺪ وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ إزاﻟﺔ اﻟﺪﻫﻮن اﻟﺰاﺋﺪة‪..‬‬

‫وﺟﻬﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺒﻮﺗﻮﻛــﺲ أو "اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛــﺲ" ﻛﻤــﺎ اﻟﺮﺟــﺎل ﻳﺤﺒــﻮن أن‬

‫• دﻳﻔﻴﺪ ﺑﻴﻜﻬﺎم‪:‬‬

‫وﻳﺴــﺘﺨﺪم ﻟﻠﺤــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺨﻄــﻮط اﻟﺪﻗﻴﻘــﺔ‬ ‫ﻧﺴــﻤﻴﻪ‪ُ ،‬‬ ‫واﻟﺘﺠﺎﻋﻴــﺪ‪ .‬ﻛﻤــﺎ أﻧﻬــﺎ ﻳﺴــﺘﺨﺪم اﻟﺒﻮﺗﻮﻛــﺲ ﻟﻌــﻼج‬

‫اﺳــﺘﻨﺎدا إﻟــﻰ ﺗﻐﻴﻴــﺮات ﺻــﻮر دﻳﻔﻴــﺪ ﺑﻴﻜﻬــﺎم ﻗﺒــﻞ‬

‫اﻟﺘﻌــﺮق اﻟﺰاﺋــﺪ‪ ،‬واﻟﺼــﺪاع اﻟﻨﺼﻔــﻲ‪ ،‬واﻻﺿﻄﺮاﺑــﺎت‬

‫وﺑﻌــﺪ‪ ،‬ﻛﺎن أﺳــﻄﻮرة ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ واﺣــﺪ ﻣــﻦ‬

‫اﻟﻌﻀﻠﻴﺔ‪..‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻤــﺾ اﻟﻬﻴﺎﻟﻮروﻧﻴــﻚ‪ :‬وﻫــﻮ ﻋــﻼج ﺷــﺪﻳﺪ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴــﺔ‬

‫ﺗﻐﻴــﺮ‬ ‫ﺗﻠــﻚ اﻟﻨﺠــﻮم اﻟﻀﺨﻤــﺔ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺬﻳــﻦ‬ ‫ّ‬

‫ﺴــﺘﺨﺪم ﻓــﻲ ﻣــﻞء وإزاﻟــﺔ ﺗﺠﺎﻋﻴــﺪ اﻟﻮﺟــﻪ‪ ،‬وﻣــﻞء‬ ‫ُﻳ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻈﻬﺮﻫــﻢ إﻟــﻰ اﻷﻓﻀــﻞ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻹﺟــﺮاءات‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻃــﻖ اﻟﻤﺠﻮﻓــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻮﺟــﻪ أو ﻟﺮﻓــﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃــﻖ‬

‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﻟﺪﻳــﻪ ﻋﻴــﻮب ﺧﻔﻴﻔــﺔ‬

‫اﻷﺧــﺮى ﻣﺜــﻞ اﺳــﺘﻘﺎﻣﺔ ﺟﺴــﺮ اﻷﻧــﻒ وﺗﻮﺳــﻴﻊ اﻟﻔــﻚ‬

‫ﺗُ ﺮﻛــﺖ ﻋﻤــﺪا ﺑﺒﺮاﻋــﺔ ﻟﻠﺤﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﻣﻈﻬــﺮه اﻟﺮﺟﻮﻟــﻲ‬

‫واﻟﺬﻗــﻦ اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻈــﻰ ﺑﺸــﻌﺒﻴﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻴــﻦ اﻟﻤﺸــﺎﻫﻴﺮ‬ ‫اﻟﺬﻛــﻮر‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﻳﻤﻜــﻦ أﻳﻀــﺎ أن ﺗﻤــﻸ أو ﺗﺨﻔــﻒ ﻣــﻦ ﻣﻈﻬــﺮ‬

‫اﻟﻄﺒﻴﻌــﻲ‪ .‬رﺑﻤــﺎ ﻛﺎن ﺑﻴﻜﻬــﺎم ﻗــﺪ ﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ ﻋﻤﻠﻴــﺔ‬

‫اﻟﻨﺪوب‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻃﻔﻴﻔــﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻴــﻞ اﻷﻧــﻒ‪ ،‬وﻋــﻼج ﻷﺳــﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬وازداد وز ًﻧــﺎ‬

‫‪ -‬ﻋــﻼج اﻟﻠﻴــﺰر ﻟﺘﻘﻠﻴــﻞ أو إزاﻟــﺔ ﺷــﻌﺮ اﻟﺠﺴــﻢ وﻟﺘﺸــﻜﻴﻞ‬

‫وﻛﺎن ﻟﻠﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﻌﻤﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮا إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻈﻬﺮه‪.‬‬

‫اﻟﻠﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻧﺤــﺖ اﻟﺠﺴــﻢ ﻟﻠﺘﺨﻠــﺺ ﻣــﻦ اﻟﺪﻫــﻮن ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﺮﻏــﻮب‬

‫• ﻧﻴﻤﺎر‪:‬‬

‫ﺣﺰم ﻋﻀﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻄﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﺳﺖ ُ‬

‫ﻳﺒﺪو أن ﻧﻴﻤﺎر ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻈﻬﺮه ﻟﻴﺒﺪو ﻛﺄﻣﻴﺮﻛﻲ‬

‫ﻓﻴﻬــﺎ ‪ ،‬أو ﺗﻜﺘــﻼت اﻟﺨﺼــﺮ ‪ ،‬أو ﺣﺘــﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ﻣﻈﻬــﺮ‬

‫ﻛﻴﻒ ازداد ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم وﺳﺎﻣﺔ؟‬ ‫أﻣــﺎ ﻧﺤــﻦ ٌ‬ ‫ﻓﻘﻤﻨــﺎ‪ ،‬وﺑﻤﺴــﺎﻋﺪة اﻟﺴــﻴﺪة زﻳﺒــﺎ وﻓﺮﻳﻘﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻄﺒــﻲ اﻟﻤﺤﺘــﺮف‪ ،‬ﺑﺮﻓــﻊ اﻟﻐﻤــﻮض ﻋــﻦ اﻟﺘﺤــﻮﻻت‬

‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺎم ﺑﺈﻧﻔﺎق اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺮد اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وﺗﻔﺘﻴﺢ اﻟﺒﺸﺮة‪ ،‬واﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺎﻛﻴﺎج‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﻌﺮف ﻣﺎذا أﻳﻀﺎ! ﻳﻘﻮل‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ إﻧﻪ ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﺘﺒﻴﻴﺾ ﺑﺸﺮﺗﻪ‪ ،‬وﺻﺒﻎ ﺷﻌﺮه‬ ‫ﻟﻴﺸﺒﻪ اﺑﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺧﻀﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ُﺑﺮوز أذﻧﻴﻪ وﺗﻠﻘﻰ ﻋﻼج اﻟﺒﻮﺗﻮﻛﺲ‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻷﺑﺮز ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪.‬‬

‫• ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو‪:‬‬ ‫ﻳﺸﺘﻬﺮ روﻧﺎﻟﺪو ﺑﻤﻈﻬﺮه اﻟﺠﻴﺪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮﻫﺒﺘﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻼﻋﺐ‪ ،‬وﻗﺪ ﺻﻘﻞ ﺻﻮرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ‬ ‫اﻟﺴﻨﻴﻦ ﻣﺘﺤﻮﻻ ﻣﻦ ﻣﺮاﻫﻖ ﻏﺮﻳﺐ اﻟﻤﻼﻣﺢ إﻟﻰ ﻧﺠﻢ‬

‫• رﻳﻨﻴﻪ ﻫﻴﺠﻴﺘﺎ‪:‬‬

‫ﻛﺮة ﻗﺪم‪ .‬ﻳﺒﺪو أن روﻧﺎﻟﺪو ﻛﺎن ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ‬ ‫اﻷﻧﻒ‪ ،‬ﺣﻘﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺎﻟﻮروﻧﻴﻚ ﻟﻨﺤﺖ ذﻗﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻮﺗﻜﺲ‬

‫ﻛﺎن رﻳﻨﻴــﻪ ﻫﻴﺠﻴﺘــﺎ ﺣــﺎرس ﻣﺮﻣــﻰ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒــﻲ‬

‫ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ .‬أﻣﺎ ﺧﻄﻮط اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ‬

‫اﻟﻤﻠﻘﺐ إل ﻟﻮﻛﻮ )"اﻟﻤﺠﻨﻮن"(‪ .‬اﺷﺘﻬﺮ ﺑـ "رﻛﻠﺔ اﻟﻌﻘﺮب"‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﻮﺗﻮﻛﺲ وﺣﻘﻦ ﺣﻤﺾ‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻟﻮروﻧﻴﻚ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺰاﺋﺪ ﻟﻼﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻔﺮﻳــﺪة ﻓــﻲ ﻣﺒــﺎراة ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴــﺎ اﻟﻮدﻳــﺔ ﻣــﻊ إﻧﺠﻠﺘــﺮا‬

‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﻮﺗﻮﻛﺲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ وﻳﻤﺒﻠﻲ ﻋﺎم ‪.1995‬‬

‫• زﻻﺗﺎن اﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ‪:‬‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎ ﻣــﻊ‬ ‫ﻳﺒﻠــﻎ ﻛﺎﺑﺘــﻦ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﺴــﻮﻳﺪي ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ ‪37‬‬ ‫ً‬ ‫ﻃــﻮل ‪ 1.95‬ﻣﺘــ ًﺮا‪ ،‬ﻟــﺬا ﻓﻬــﻮ ﻻ ﻳﺘﻤﺎﻫــﻰ ﻣــﻊ اﻻﻋﺒﻴــﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﻴــﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴــﺪ‪ .‬اﺷــﺘﻬﺮ ﺑﻄﻮﻟــﻪ وأﻧﻔــﻪ اﻟﻜﺒﻴــﺮ‪،‬‬ ‫وﻗــﺪ ﻻﺣﻈﻨــﺎ أن ﻣﻌﺎﻟﻤــﻪ اﻟﻤﻤﻴــﺰة ﻗــﺪ ﺗﻐﻴــﺮت ﻋﻠــﻰ ﻣــﺮ‬ ‫اﻟﺴــﻨﻴﻦ‪ .‬وﻫﻨــﺎك اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺘﻜﻬﻨــﺎت ﺑﺄﻧــﻪ ﻗــﺎم‬

‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،2005‬ﺧﻀــﻊ ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻰ اﻷﺳــﻄﻮري‬ ‫اﻟﻐﺮﻳــﺐ اﻷﻃــﻮار ﻟﺠﺮاﺣــﺔ ﺗﺠﻤﻴﻠﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧــﻲ واﻗﻌــﻲ‪ ،‬ﻛﻞ ذﻟــﻚ ﻟﺘﺤﺴــﻴﻦ ﻣﻈﻬﺮه‪" .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺳــﺌﻤﺖ ﻣــﻦ ﻛﻮﻧــﻲ اﻟﻘﺒﻴــﺢ رﻳﻨﻴــﻪ‪ ،‬أرﻳــﺪ أن أﻛــﻮن‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻢ رﻳﻨﻴﻪ"‬

‫ﺑﻌﻤﻠﻴــﺔ ﺗﺠﻤﻴــﻞ اﻷﻧــﻒ‪ ،‬وﺣﻘــﻦ ﺣﻤــﺾ اﻟﻬﻴﺎﻟﻮروﻧﻴــﻚ‬ ‫ﻟﺘﺼﺤﻴــﺢ ﺷــﻜﻞ ذﻗﻨــﻪ وﻓﻜــﻪ‪ ،‬وﺑﻮﺗﻜــﺲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠــﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬وﺣﻘﻦ اﻟﻤﻴﺰوﺛﻴﺮاﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫• ﻏﺎرﻳﺚ ﺑﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﻘــﺪ ﺗــﺮدد أن ﻧﺠــﻢ ﻓﺮﻳــﻖ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ اﻻﺳــﺒﺎﻧﻲ ﻏﺎرﻳــﺚ‬ ‫ﺑﻴــﻞ أﺻﺒــﺢ ﻣﻨﺰﻋﺠـ ًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ ﻣــﻦ ﻋــﺪم ﻗﺪرﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺗﻐﻄﻴــﺔ‬ ‫ﺻﻠﻌﺘﻪﻣﻊﺗﺴﺮﻳﺤﺔ"اﻟ َﺒﻦ"أياﻟﺸﻌﺮاﻟﻤﺮﺑﻮطأﻋﻠﻰاﻟﺮأس‪،‬‬ ‫ﻣﻤــﺎ دﻓﻌــﻪ ﻹﺟــﺮاء ﻋﻤﻠﻴــﺔ زرع اﻟﺸــﻌﺮ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎم‬

‫اﻟﻤﺎﺿــﻲ‪ .‬ودارت اﻟﻤﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺸــﺎﺋﻌﺎت ﺣــﻮل ﻣﻈﻬــﺮه‬ ‫اﻟﻤﺘﺠــﺪد ﺗﺸــﻤﻞ اﺟــﺮاء ﺣﻘــﻦ ﺣﻤــﺾ اﻟﻬﻴﺎﻟﻮروﻧﻴــﻚ‬ ‫ذﻗﻨــﻪ‪ ،‬وﺟﻨﺘﻴــﻪ‪ ،‬وﻓﻜــﻪ‪ ،‬وأﺳــﻔﻞ ﻋﻴﻨﻴــﻪ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ﺑﻮﺗﻜﺴــﺬ ﻟﺘﺼﺤﻴــﺢ ﺗﺠﺎﻋﻴــﺪ ﻋﻴﻨﻴــﻪ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴــﺔ ﻟﺘﺼﺤﻴــﺢ‬ ‫ُﺑﺮوز أذﻧﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﻋﻨــﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴــﺮ ﻓــﻲ ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة ﻗــﺪم‪ ،‬ﻗــﺪ ﻳﺴــﺘﺤﻀﺮ‬ ‫اﻟﺒﻌــﺾ ﻓــﻲ أذﻫﺎﻧﻬــﻢ ﺻــﻮرة ﺣــﺬاء رﻳﺎﺿــﻲ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻌﺸــﺐ وﺑﺠﺎﻧﺒــﻪ ﻛــﺮة‪ ،‬وﻗــﺪ ﻳﺘﺼــﻮر آﺧــﺮون ﺷــﺎ ًﺑﺎ ﻣــﻦ‬ ‫أﺻﺤــﺎب اﻟﻠﻴﺎﻗــﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴــﺔ ﻳﺮﺗــﺪي زي اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت‪ .‬أﻣــﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﻌﺒﺎرة " ﺷﺎ ًﺑﺎ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ " ﻫﻮ أﻧﻪ‬

‫ﺷــﺎب وﺳــﻴﻢ ﻻ ﺗﺸــﻮﺑﻪ ﺷــﺎﺋﺒﺔ‪ .‬ﻓــﻼ ﻋﺠــﺐ أن ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم ﺗﺴﻤﻰ "اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم داﺋﻤــ ًﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ اﻷﻛﺜــﺮ ﺷــﻌﺒﻴﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺣﻴــﺚ ﻳﺒﻠــﻎ ﻋــﺪد ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻬــﺎ اﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣﻠﻴــﺎر ﻣﻤــﺎ‬ ‫ﺣــﻮل ﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم إﻟــﻰ ﻛﺒــﺎر اﻟﻤﺸــﺎﻫﻴﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻟﻤﻬﻨــﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌــﺔ اﻟﻤﺴــﺘﻮى ﻳﻤﻜــﻦ أن‬ ‫ﻳــﺆدي ﻓــﻲ ﻛﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﺣﻴــﺎن إﻟــﻰ ﺟﻌــﻞ ﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم أﻛﺜــﺮ ﺣﺴﺎﺳــﻴﺔ واﻫﺘﻤﺎﻣــ ًﺎ ﺑﻤﻈﻬﺮﻫــﻢ‪ .‬ﻣﻤــﺎ‬ ‫ﻳﻌﻨــﻲ أن ﺗﺴــﺮﻳﺤﺔ ﺷــﻌﺮ ﺳــﺮﻳﻌﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺣﻼﻗــﺔ‬ ‫ﻛﺎف ﻻﻛﺘﻤــﺎل‬ ‫ﻧﻈﻴﻔــﺔ ﻫــﻮ ﺑﻌﻴــﺪ ﻛﻞ اﻟﺒﻌــﺪ ﻋــﻦ ﻛﻮﻧــﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻹﻃﺎﻟــﺔ اﻟﺴــﺎﺣﺮة ﻟﻬــﺆﻻء اﻻﻋﺒﻴــﻦ‪ .‬وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻘﻮدﻧــﺎ‬ ‫إﻟــﻰ اﻻﻋﺘﻘــﺎد ﺑــﺄن اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣﻨﻬــﻢ اﺗﺨــﺬوا إﺟــﺮاءات‬ ‫ﺻﺎرﻣﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻈﻬﺮﻫﻢ‪.‬‬

‫ة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻻﻋﺒﻮ ﻛﺮ‬ ‫ﺟﻤﺎﻟﻬﻢ‬ ‫ﺼﻮﻏﻮن‬ ‫ﻳ‬ ‫أﺧﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮة و اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ ‫زﻳﺒﺎ رﻓﻴﻖ‬

‫اﻟﻮﺳﺎﻣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﻴﺌ ًﺎ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﺎل‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻴﻦ‬ ‫أﻣــﺎ ﻧﺤــﻦ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠــﺔ "ﺑﺮﻳﻤﻴﺮﺷــﻴﺐ ﺑﻼﻳــﺮز"‪ ،‬ﻗﺮرﻧــﺎ اﻟﺘﺤــﺮي‬ ‫ﻋــﻦ ﺳــﺮ وﺳــﺎﻣﺔ ﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ ،‬ﻟــﺬا اﺧﺘﺮﻧــﺎ‬ ‫اﺳﺘﺸــﺎرة أﺣــﺪ أﻓﻀــﻞ ﺧُ ﺒــﺮاء اﻟﺘﺠﻤﻴــﻞ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎ‪،‬‬ ‫وﻫــﻲ اﻟﺴــﻴﺪة زﻳﺒــﺔ رﻓﻴــﻖ‪ ،‬اﻟﺒﺎﻟﻐــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎ ﻛﺨﺒﻴــﺮة ﻓــﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴــﻞ‬ ‫واﻟﺘــﻲ ﺗﻤﻠــﻚ ﺧﺒــﺮة ‪27‬‬ ‫ً‬ ‫واﻟﻌﻨﺎﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸــﺮة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ إدارة اﻟﻌﻴــﺎدات‪.‬‬ ‫ﻇﻬــﺮت اﻟﺴــﻴﺪة زﻳﺒــﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻷﻓــﻼم اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴــﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻤﺆﻟﻔــﺎت ﻛﺘﺎ ًﺑــﺎ ﻋــﻦ ﺣﻘﻴﻘﻴــﺔ وﻣــﺪى ﻓﻌﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫ﻋﻼﺟــﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴــﻞ اﻟﺮاﺋﺠــﺔ‪ ،‬ﻓﻬــﻲ ﺗﺪﻳــﺮ ﺣﺎﻟﻴــ ًﺎ ﻣﺮﻛــﺰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻤﻴــﻞ و اﻟﻌﻨﺎﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸــﺮة ﻓــﻲ ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺠــﺎر اﻟﻠــﻪ‬ ‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺤﺴــﺐ ﺧﺒﺮﺗﻬــﺎ وﺗﺠﺮﺑﺘﻬــﺎ‪ ،‬أن اﻟﺮﺟــﺎل ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ‬ ‫ﻫــﻢ ﻣﺜــﻞ ﻧﺠــﻮم ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻷﻧﻴﻘﻴــﻦ ﻳﺤﺮﺻــﻮن ً‬ ‫أﻳﻀــﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺗﺴــﺠﻴﻞ أﻫــﺪاف ﻣﻌﺘﺒــﺮة ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫اﻟﺠﺎذﺑﻴــﺔ واﻟﺠﻤــﺎل‪ .‬وﺗﺸــﻴﺮ اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮات إﻟــﻰ أن ﻣﺮﺗــﺎدي‬ ‫ﻋﻴﺎداتاﻟﺘﺠﻤﻴﻞﻫﻢﺣﻮاﻟﻲ‪60‬ﻓﻲاﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦاﻟﻨﺴﺎءو‪40‬‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻤﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺮﺟــﺎل‪ ،‬وﺗﺘــﺮاوح أﻋﻤﺎرﻫــﻢ ﻣــﻦ ‪ 25‬ﺳــﻨﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ 70‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻘــﺪ ﺣﻘﻘﻨــﺎ ﻓــﻲ إﺟــﺮاءات وﻋﻤﻠﻴــﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴــﻞ اﻷﻛﺜــﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺷــﻴﻮﻋﺎ ﻣــﻦ ِﻗ َﺒــﻞ اﻟﺮﺟــﺎل ﺑﺸــﻜﻞ ﻋــﺎم وﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟﺨﺼــﻮص‪ ،‬وﻗــﺪ ﻗﺎﻣــﺖ اﻟﺴــﻴﺪة زﻳﺒــﺎ‬ ‫وﻃﺎﻗﻤﻬــﺎ اﻟﻄﺒــﻲ ﺑﺪراﺳــﺔ دﻗﻴﻘــﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ إﻳﻀــﺎح‬ ‫اﻷﻣﻮر ﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﻋﺪدﻧــﺎ ﻟﻜــﻢ ﻓﻴﻤــﺎ ﻳﻠــﻲ ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﻣﻤــﺎ اﻛﺘﺸــﻔﻨﺎه ﻣــﻦ‬ ‫أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺬﻛﻮري‪:‬‬ ‫ ﻋــﻼج ﺗﺒﻴﻴــﺾ اﻟﺒﺸــﺮة اﻟــﺬي ﻻ ﻳﺨﻔــﻒ ﻣــﻦ ﺣــﺪة ﻟــﻮن‬‫اﻟﺒﺸــﺮة ﻓﺤﺴــﺐ‪ ،‬ﺑــﻞ ﻳﻌﺎﻟــﺞ ﻣﺸــﺎﻛﻞ اﻟﺒﺸــﺮة ﻣﺜــﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴــﺮ ﻟــﻮن‬ ‫اﻟﻨﻤــﺶ‪ ،‬اﻟﻜﻠــﻒ‪ ،‬ﻧﺪﺑــﺎت ﺣــﺐ اﻟﺸــﺒﺎب‪ ،‬أو‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت‪.‬‬ ‫ ﻟﻴــﺰر ﻻﺳــﺘﻌﺎدة اﻟﺸــﻌﺮ وزرع اﻟﺸــﻌﺮ ﻟﻠﻘﻀــﺎء ﻋﻠــﻰ‬‫اﻟﺼ َﻠﻊ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ اﻟﻤﻴﺰوﺛﻴﺮاﺑــﻲ ﻫــﻮ ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﺗﺠﻤﻴﻠﻴــﺔ ﻏﻴــﺮ ﺟﺮاﺣﻴــﺔ‪ ،‬ﻫــﻲ‬‫ﻋﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﺣﻘــﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨــﺎت واﻹﻧﺰﻳﻤــﺎت واﻟﻬﺮﻣﻮﻧــﺎت‬ ‫واﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ آﺛﺎرﻫﺎ‬ ‫‪16‬‬

‫اﻟﺣﺳﺎب اﻟذھﻧﻲ‬

‫ﻣرﻛز اﺑﺎﻛوس اوروﺑﺎ ‪ -‬اﻟﻛوﯾت‬ ‫اﻟﻛوﯾت‪ ،‬اﻟﺳﺎﻟﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻗطﻌﺔ ‪ ،٤‬ﺷﺎرع ‪ ،٦‬ﻋﻣﺎرة ‪ ،٢٥‬طﺎﺑﻖ ‪ ،١‬ﻣرﻛز ‪١‬‬ ‫اﻋزاﺋﻲ اﻵﺑﺎء؛‬ ‫إذا ﻛﻧﺗم ﺗرﻏﺑون ﻓﻲ ﺗطوﯾر و ﺗﻌزﯾز ﻗدرات اوﻻدﻛم ‪- :‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ﻛﺗطوﯾر اﻟﻘدرة اﻟﻔﻛرﯾﺔ واﻹﺑداﻋﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن اﻟذاﻛرة واﻟﺗرﻛﯾز‬ ‫ﺗﻌزﯾز اﻟرواﺑط ﻧﺻﻔﻲ اﻟدﻣﺎغ )اﻻﯾﻣن و اﻻﯾﺳر(‬ ‫ﺗطوﯾر اﻟﻘدرات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻔﻛﯾر اﻟﻣﻧطﻘﻲ واﻟﻣﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن ﻣﮭﺎرة ﺗﻌدد اﻟﻣﮭﺎم‬ ‫ﺗﺣﺳﯾن ﻣﮭﺎرات اﻟﺣﺳﺎب اﻟذھﻧﻲ ﺑﺷﻛل دﻗﯾﻖ و ﺳرﯾﻊ‬ ‫اﻟﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔس و اﻟﻧﺟﺎح اﻷﻛﺎدﯾﻣﻲ‬

‫اذا ً ﺳﺟل اوﻻدﻛم اﻵن ﻓﻲ ﻣرﻛزﻧﺎ‪ ،‬و ﺣﺿرھم ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫‪www.abakus-kwt.com‬‬ ‫‪Abakus.kuwait‬‬ ‫‪Abakus.kuwait‬‬ ‫‪(+965) 9220 5001‬‬

‍اďť&#x;ďşŞŮˆŘąâ€Ź Floor

5

ĂśÄŒĂźÂ¸Â°ĂˇÂĽ Â¨ÄŒĂ”Ăż ÂŚÄş Ă˜Ä‹Â› þŒ¡Æøá ΠÂ&#x;Ä… ÚðÍ Â˜ÂŚĂŒÄ€Ă¸Ăˇ ĂŠÄŒĂˇ

‍زﺒﺎ ع‏

Ă˘ÄŒv ¾Ĕ㠏ċÂøzÂĽ Õ¼Æݛ ÂŹÄŒĂ¸Ă‹ÂŚÄ€Â°ĂˇÂĽÄ…

‍أﺧﺟﺎﺋﺔ اďť&#x;ﺒﺸﺎ؊ ŮˆŘ§ďť&#x;ďş˜ďş ďť¤ďť´ďťžâ€Ź

¤³šC=4 ¹ ´C P

E P9&Âą D= Ă‹ÂąR ÂŻ F$

Â&#x201C;D= R Â&#x2013;³C1 Â&#x2013;P Â&#x2019; ÂłR/ C E C;49 ´C 9&Âą Ă&#x192;Âąb ­ Z=: ÂŞ Â&#x201C;´C5 0 Â&#x2013; P= C% Â&#x2013;²C D Â&#x2019; d Â&#x2026;4 Âą ´C 9&Âą Ă&#x192;Âąb ­ Z=: ÂŞ _ &ÂąĂ&#x2019; R4/ ÂąĂ&#x2019; ÂłR/ Âą ^=: ÂłS< ­ ÂľP ­ ÂŞ Â&#x201C;³C1 Â&#x2013;P/ Âą Ă b= Â&#x2013; T8 b Â&#x2013; R9= Â&#x2019; ^=: Âą `7 Ă&#x192;Âąb ­ Z=: ÂŞ d ÂąR R=5 Âą Ăť MÂą ^=:% ÂŞ P Âťb C W== Âą `7 ÂŞ R4/ Âą X C ÂśÂ&#x2026; ÂŞ R4/ Âą ´C ÂąR E 4 F;: Ă&#x2019;R8= ÂŞ _gÂąP Âą R4/ Âą E ¹ŸÂ&#x2C6; ÂťS=9 Âą Ă&#x192;Âąb ­ Z=: ÂŞ Building (1) EĂ&#x160;Ă&#x160; C;

Tel .:1844445 Ext.:1050/51 - 22644843 - Mob.:60021888 - 69623238 AlJarallahClinic

a

part

of

@kwtmedical

www.jgsc.com.kw kuwait medical international

INSTANCES OF FOOTBALL

RACISM R

acism has been an issue in football for many years, and even with the efforts from the FIFA and the FA to the “kick it out” anti-racism campaign, it remains a serious problem at the front of the sport.

Footballers, who are often treated like superstars, are also not immune to racism. However, some football players responded against it in a way that will forever be marked in the hearts of many.

And here is a description of some of those sad disgraceful football moments

2011 -QUEENS PARK RANGERS VS CHELSEA - FA CUP FOURTH ROUND

The bigoted event in question came when John Terry’s Chelsea was playing against Queens Park Rangers in November 2011. Terry was suspected to have used obscene racist language to defender Anton Ferdinand and a clear footage of the incident emerged, with professional lip readers confirming that Terry had said the slur.

A case was filed but the court cleared

19

Terry, feeling that there was no way of proving the context of the slur although Terry did admit to uttering it. But the FA weren’t happy with the decision and launched an investigation of their own which concluded that Terry was guilty of using offensive words and hit him with a four-match ban along with a £220,000 fine.

2017 – NICE VS BASTIA -LIGUE 1

Whenever a list of football eccentrics is gathered, Mario Balotelli’s name is most likely to make an appearance. The debated Italian is known more for his off-field tricks rather than his talents as a footballer. The criticism he has accumulated is well deserved, but nobody deserves to be refereed on the basis of the color of their skin. For Balotelli, being the subject of racist abuse is not a first for him as he has encountered the atrocity during his time in Italy.

However, in France during a 1-1 draw against Bastia, he had some boiling questions: “Is it normal that Bastia fans make monkey sounds and ‘uh uh’ for the

whole match and no one of the ‘commissions discipline’ say anything?

“So, is racism legal in France? Or just in Bastia? Football is an amazing sport … those people like Bastia supporters make it horrible.”

2012-FENERBAHCE VS TRABZONSPOR - TURKISH SPOR TOTO SUPER LIG

Emre Belozoglu is the first Turkish footballer to be found guilty of racism, perhaps no other footballer has broken his racism score. His intolerant nuances were first noticed while he was playing for Newcastle United in 2006, when after a game with Everton, he was accused by the FA for using racist slurs against black players Joseph Yobo, Tim Howard and Joleon Lescott.

A year later, he was accused of using racist name-calling by both El-Hadji Diouf and Alhassan Bangura. still, he has so far been cleared of any wrongdoing.

Nonetheless when he moved back to Turkey with Fenerbahce he was not so lucky.

When Fenerbahce faced Trabzonspor in

‫وﻻزاﻟﺖ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﺟﻬﻮد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ واﺗﺤﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم إﻟﻰ وﺟﻮد“ ﻛﻴﻚ إت‬ ‫آوت" وﻫﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﺰال ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ واﺟﻬﺔ ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﻋﺒﻮ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﻣﺎ ُﻳﻌﺎﻣﻠﻮن ﻛﻨﺠﻮم‬ ‫اﻟﺮوك‪ ،‬ﻟﻴﺴﻮا ﻣﻨﻴﻌﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺑﻌﺾ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺿﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن أﺛﺮت إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻠﻮب اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎ وﺻﻒ ﻟﺒﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻜﺮوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺰﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2011‬ﻛﻮﻳﻨﺰ ﺑﺎرك رﻳﻨﺠﺮز ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ‪ -‬ﻛﺄس‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬

‫وﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﻤﺆﺳﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻻﻋﺐ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺟﻮن ﺗﻴﺮي ﻳﻠﻌﺐ ﺿﺪ ﻛﻮﻳﻨﺰ ﺑﺎرك‬ ‫رﻳﻨﺠﺮز ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ .2011‬وﻛﺎن ﻳﺸﺘﺒﻪ‬ ‫ﻓﻲ أن ﺗﻴﺮي ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻐﺔ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﺑﺬﻳﺌﺔ‬ ‫اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺪاﻓﻊ أﻧﻄﻮن ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ وﻇﻬﺮت ﻟﻘﻄﺎت‬ ‫واﺿﺤﺔ ﺣﻮل اﻟﺤﺎدث‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺧﺒﺮاء ﻗﺮاءة‬ ‫اﻟﺸﻔﺔ أن ﺗﻴﺮي ﻗﺪ ﺗﻔﻮه ﺑﺈﻫﺎﻧﺔ ﻓﻈﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ رﻓﻊ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻗﻀﺖ‬ ‫ﺑﺈﺧﻼءﺳﺒﻴﻞ ﺗﻴﺮي‪ ،‬ﻇﻨ ًﺎ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﻹﺛﺒﺎت ﻣﻀﻤﻮن اﻟﺸﺘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺮف ﺗﻴﺮي ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ راﺿﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﻘﺮار‬ ‫وأﻃﻠﻖ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺺ إﻟﻰ أن ﺗﻴﺮي‬ ‫ﺧ ُﻠ َ‬ ‫وﺣ ِﻜﻢ ﺑﻤﻨﻊ أرﺑﻊ‬ ‫ﻣﺬﻧﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺎت ﻧﺎﺑﻴﺔ ُ‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻣﻊ ﻏﺮاﻣﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 220‬أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ - 2017‬ﻧﻴﺲ ﺿﺪ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ ‪-‬‬ ‫اﻟﺪوري ‪1‬‬

‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻐﺮﻳﺒﻲ‬ ‫اﻷﻃﻮار ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ ﻣﺎرﻳﻮ ﺑﺎﻟﻮﺗﻴﻠﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف أن‬ ‫اﻻﻋﺐ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻌﺮاﺿﺎ ﻟﻤﻮاﻫﺒﻪ‬ ‫اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﻠﻌﺐ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻮاﻫﺒﻪ ﻛﻼﻋﺐ‬ ‫ﻛﺮة ﻗﺪم‪ .‬إﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻓﻌﻼ ﻛﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮاﻛﻤﺖ ﺿﺪه‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻷذى‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻟﻮن ﺑﺸﺮﺗﻪ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺎﻟﻮﺗﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﻨﻒ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﺣﻴﺚ واﺟﻪ ﻛﻢ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻈﺎﻋﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة وﺟﻮده ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺧﻼل ﺗﻌﺎدل ‪ 1-1‬ﺿﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺎ ﻳﺪﻣﻲ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ‪:‬‬ ‫"ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﺼﺪر ﻣﺸﺠﻌﻲ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ‬ ‫أﺻﻮات اﻟﻘﺮدة " اه اه "ﻃﻮال اﻟﻤﺒﺎراة وﻟﻢ ﻳﺤﺮك‬ ‫أﺣﺪ ﻣﻦ ﻟﺠﺎن اﻻﻧﻀﺒﺎط ﺳﺎﻛﻨﺎ؟‬ ‫" إذن‪ ،‬ﻫﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ؟ أو‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ؟ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻫﻲ رﻳﺎﺿﺔ راﺋﻌﺔ‬ ‫‪ ...‬ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﻣﺜﻞ أﻧﺼﺎر ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ ﻳﺠﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻈﻴﻌﺎ‪.‬‬

‫‪ - 2012‬ﻓﻨﺮﺑﺨﺸﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮاﺑﺰون‬ ‫ﺳﺒﻮر ‪ -‬ﺗﻮﺗﻮ ﺳﻮﺑﺮ ﻟﻴﺞ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

‫اﻣﺮي ﺑﻴﻠﻮز أوﻏﻠﻮ ﻫﻮ أول ﻻﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أدﻳﻦ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ‬ ‫أي ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة ﻗﺪم اﻷﺧﺮﻳﻦ ﺗﺨﻄﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻨﺼﺮﻳﺘﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻴﻪ ﻷول ﻣﺮة‬

‫‪20‬‬

‫َأﻣﺎرات اﻟﺘﻌﺼﺐ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﻟﻨﻴﻮﻛﺎﺳﻞ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2006‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﺗﻬﺎﻣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻻﻓﺘﺮاءات‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﺴﻮد ﺟﻮزﻳﻒ ﻳﻮﺑﻮ وﺗﻴﻢ‬ ‫ﻫﻮارد وﺟﻮﻟﻴﻮن ﻟﻴﺴﻜﻮت ﻋﻘﺐ اﻟﻤﺒﺎراة ﻣﻊ‬ ‫اﻳﻔﺮﺗﻮن‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺎم‪ ،‬اﺗُ ﻬﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻫﺎﻧﺎت ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﺎدﺟﻲ دﻳﻮف واﻟﺤﺴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻐﻮرا‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺗﻤﺖ ﺗﺒﺮﺋﺘﻪ ﻣﻦ أي ﺧﻄﺄ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻊ ﻓﻨﺎرﺑﺨﺸﻪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻈﻮﻇﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻪ ﻓﻨﺮﺑﺨﺸﺔ ﻧﺎدي ﺗﺮاﺑﺰون ﺳﺒﻮر ﻓﻲ‬ ‫أﺑﺮﻳﻞ ‪ .2012‬ادﻋﻰ دﻳﺪﻳﻪ زوﻛﻮرا أن اﻳﻤﺮي وﺟﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻋﺮﻗﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬اﻋﺘﺮف اﻣﺮي‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام " ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻏﺒﻲ“‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ادﻋﻰ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﺣﺮارة اﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬ ‫أدان اﺗﺤﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻳﻤﺮي وﺗﻢ‬ ‫اﻳﻘﺎﻓﻪ ﻟﻤﺒﺎراﺗﻴﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺬﻳﺌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2014‬أﺣﻴﻠﺖ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫وﺣ ِﻜﻢ اﻳﻤﺮي ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪة ﻋﺎﻣﻴﻦ وﻧﺼﻒ ﻣﻊ‬ ‫ُ‬ ‫وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬

‫‪ - 2006‬ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺿﺪ ﺑﺎﻳﺮن‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻟﺼﻮرة ‪ -‬دوري أﺑﻄﺎل‬ ‫أوروﺑﺎ‬

‫ُﻳﻌﺮف ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺻﺎﻣﻮﻳﻞ إﻳﺘﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﺟﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮوﻧﻲ اﻷﺳﻄﻮري اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﺧﺰاﻧﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﻟﻘﺎب دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺪاﻟﻴﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻤﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻤﻀﺎﻳﻘﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺠﻌﻲ رﻳﺎل ﺳﺮﻗﺴﻄﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪ ،2006‬ﻗﺮر اﻳﺘﻮ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ أرض اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻣﻌﺒﺮا‬ ‫وﻗﻒ و ٌأدﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎج‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ُ ،‬أ ِ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ واﺿﻄﺮ ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻠﻌﺐ‪.‬‬ ‫"أﻧﺎ إﻧﺴﺎن أﺳﻮد‪ ،‬وإذا دﻓﻊ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮة ﻟﻴﺼﺪر ﺻﻮت ﻗﺮد ﻓﻲ وﺟﻬﻲ‬ ‫ﻓﺴﺄﻛﻮن ﻣﻀﻄﺮ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﻛﻘﺮد "‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎراة‪” .‬ﻳﺨﻄﺮ ﻟﻲ أﺣﻴﺎﻧﺎ‪ :‬ﻫﻞ ﺳﻮف ﻳﺤﺪث‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺆﻟﻢ ﻻﺑﻨﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ "؟ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﻮﻗﻒ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ ﻷن اﻟﻤﺮء ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻌﺮف‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أرض اﻟﻤﻠﻌﺐ "‪.‬‬

‫‪ - 2011‬ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﺿﺪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﺼﻮرة ‪ -‬اﻟﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز‬

‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻮﻳﺲ ﺳﻮارﻳﺰ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﻢ أوروﺟﻮاي‪ ،‬ﻏﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻈﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺘﻮرﻃﺎ ﻓﻲ ﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺨﺰﻳﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ‬ ‫ﻻﻋﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﻳﺎﻛﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ِﺑ َﻌ ِﺾ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺑﺴﻮء‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي وﻗﻊ ﻓﻲ ‪ 2011/12‬اﻟﺬي اﺳﺘﺤﻖ‬ ‫ﺑﺴﺒﺒﻪ اﻟﺤﻈﺮ ﻻﺳﺘﺨﺪام إﻫﺎﻧﺔ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳﺲ إﻳﻔﺮا ﻻﻋﺐ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺣﻴﺚ اﺗﻬﻢ‬ ‫ﺳﻮارﻳﺰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﻄﻠﺢ "زﻧﺠﻲ" ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ‬ ‫اﻳﻔﺮا ﻋﺪة ﻣﺮات‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ أﻧﻜﺮ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺰاﻋﻢ‪ ،‬إﻻ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم وﺟﺪ‬ ‫أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ أن ﻳﺘﻬﻤﻪ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء اﻟﻠﻔﻈﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ إﺻﺪار اﺗﺤﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺣﻈﺮا‬ ‫ﻣﻄﻮﻻ ﻟﺴﻮارﻳﺰ ﻟﻤﺪة ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻏﺮاﻣﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 40000‬ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬

‫‪April 2012. Didier Zokora claimed Emre‬‬ ‫‪had racially insulted him , and for his part,‬‬ ‫‪Emre admitted to using a “stupid term”,‬‬ ‫‪but claimed it was all in the heat of the‬‬ ‫‪game.‬‬ ‫‪The Turkish FA hit Emre with a two-match‬‬ ‫‪ban for using foul language, but in June‬‬ ‫‪2014 the case went to court and Emre‬‬ ‫‪was handed a two-and-a-half-year‬‬ ‫‪suspended prison sentence.‬‬

‫‪2006-FC BARCELONA VS‬‬ ‫‪BAYERN MUNICH - UEFA‬‬ ‫‪CHAMPIONS LEAGUE‬‬

‫‪The former Barcelona forward, Samuel‬‬ ‫‪Eto’o is acknowledged as a legendary‬‬ ‫‪Cameroonian forward who has a cabinet‬‬ ‫‪full of trophies that consist of three‬‬ ‫‪Champions League titles, an Olympic‬‬ ‫‪Gold medal, and many more.‬‬ ‫‪After being constantly harassed by a‬‬ ‫‪small section of Zaragoza fans in 2006,‬‬ ‫‪Eto’o decided to walk away from the pitch‬‬ ‫‪as a display of objection. He was,‬‬ ‫‪nevertheless, stopped and condemned by‬‬ ‫‪the players on both sides and was obliged‬‬ ‫‪to continue playing.‬‬ ‫‪"I am a colored human, and if somebody‬‬ ‫‪pays for a ticket to make a monkey noise‬‬ ‫‪at me, then I'll act like a monkey," he‬‬ ‫‪stated after the game. “Sometimes I think:‬‬ ‫‪Is something going to happen to my‬‬ ‫‪daughter in school? “We have to stop this‬‬ ‫‪because one day you don't know what‬‬ ‫”‪might happen away from the pitch.‬‬

‫‪2011-LIVERPOOL VS‬‬ ‫ ‪MANCHESTER UNITED‬‬‫‪PREMIER LEAGUE‬‬ ‫‪Uruguayan striker Luis Suarez was no‬‬ ‫‪stranger when it came to unmanly acts,‬‬ ‫‪as he’d been involved in an unsavory‬‬ ‫‪incident while formerly playing for Ajax‬‬ ‫‪that saw him bite a rival player.‬‬ ‫‪Nonetheless, that wasn’t quite as wicked‬‬ ‫‪as the incident in 2011/12 that got him‬‬ ‫‪banned for using a racist insult towards‬‬ ‫‪Manchester United’s Patrice Evra where‬‬ ‫‪Suarez was accused of using the insulting‬‬ ‫‪term “negro” to refer to Evra on‬‬ ‫‪numerous events, and although he denied‬‬ ‫‪the claims, the FA still found it fit to‬‬ ‫‪charge him with verbal abuse which‬‬ ‫‪resulted in the FA issuing Suarez a lengthy‬‬ ‫‪eight-match ban as well as a fine of‬‬ ‫‪£40,000.‬‬

W

hether you love him or hate him, there’s no arguing behind the fact that Jose Mourinho is one of the most successful managers of all time.

Following on from many years as an Assistant Manager, Mourinho was finally handed the chance to take full control as he progressed from assistant at Benfica in September 2000. The combination of Mourinho and Carlos Mozer as his right-hand man proved a popular combination but the newly elected Club President opted to instate ex-Benfica player Toni as his new coach.

After just nine League games in charge, Mourinho resigned as Benfica Manager on December 5 2000.

Mourinho took up his new position with Uniao de Leiria in July 2001, six months after leaving Benfica.

Mourinho impressed thoroughly while at the helm of the central Portuguese club, recording an eight-match unbeaten run and was ahead of Benfica and Porto in the League prior to being hand-picked to replace Octavio Machado by the latter.

The 55-year-old enjoyed three successful years as Porto manager, winning the domestic League in consecutive seasons as well as the UEFA Champions League and UEFA Cup. Having won almost a quarter of his matches at Porto, it was not long before Mourinho moved to the most competitive League in the world, the Premier League, to manage Chelsea.

THE SPECIAL ONE

Having proclaimed himself as ‘the special one’, Mourinho proved his managerial abilities within his first season at Stamford Bridge. The Blues overcame Liverpool in extra time to win the League Cup, but the Merseysiders came back to haunt Mourinho as they knocked the Blues out of the UEFA Champions League at the semi-final stage, before going on to win the infamous Istanbul final. But, ultimately Mourinho’s first season at Chelsea proved a success as he ended the Blues’ 50-year spell of failing to win the top-flight title in emphatic style with the most points ever achieved and with the fewest goals conceded.

The following season Mourinho’s side defeated Arsenal in the Community Shield and retained the Premier League title, the 55-year-old’s fourth successive domestic title.

Friction between the players, Mourinho and owner Roman Abramovich led to increased tensions and therefore success was limited in the manager’s third year at Stamford Bridge. Despite the unrest among the squad, Chelsea won the League Cup at the Millennium Stadium,

21

but any chances of a quadruple were put to rest when Liverpool eliminated Chelsea on penalties in May 2007. The Blues handed Manchester United the Premier League title just days later as Mourinho’s side could only draw with Arsenal, but the season concluded with a 1-0 victory over the Red Devils in the FA Cup Final, the first final played at the newly rebuilt Wembley Stadium.

Having suffered an indifferent start to the 2007-08 season, in which the Blues struggled in the Champions League and domestic competitions, Mourinho left Stamford Bridge by ‘mutual consent’ as the Club’s most successful manager on September 20th, 2007.

It took Mourinho just under a year to find his next job as Inter Milan announced him as the successor to Roberto Mancini.

The Portuguese manager had two years of success while managing at Inter before switching to Real Madrid, a side whom he guided to various cup triumphs during a three-year stint.

Ahead of the 2013-14 season Mourinho’s return to Chelsea was announced. Expectation were high following the 55-year-old’s experience in taking success to wherever he went but his success was limited upon his return to Stamford Bridge, finishing four points behind champions Manchester City and being eliminated from the Champions League at the semi-final stage.

A shock 2-4 defeat to Bradford City in the 2014-15 FA Cup ended Mourinho’s hopes of a quadruple as he described the loss as a “disgrace” but just a few months later the Blues achieved domestic success as they beat Tottenham Hotspur to win the League Cup. PSG knocked the London outfit out of the Champions League in the round of 16 on away goals, but the Blues secured the Premier League title with three games to spare after losing just three matches all season.

CURSED

Mourinho looked to improve upon his previous two years at Stamford Bridge but his ‘third season curse’ struck again and, after losing nine of 16 Premier League matches in the 2015-16 season, the Blues announced they had parted company with their Portuguese manager.

On May 2016 Mourinho’s latest appointment was announced, the Portuguese manager had accepted a position at Chelsea’s Premier League rivals Manchester United. Mourinho had an instant impact as his side beat reigning champions Leicester City in the Community Shield and, almost a year after his appointment, the Red Devils beat South-

ampton to win the EFL Cup at Wembley Stadium. A 2-0 win over Ajax handed Mourinho’s side the Europa League, his second major trophy achieved during his first season as United boss.

However, the 2017-18 season failed to bear any success for the Portuguese manager as United finished second, nineteen points behind rivals Manchester City.

Mourinho has once again suffered a stuttering start in his third season. The Red Devils lost two of their opening three league games for the first time in 26 years as a wall of pressure began to be built against the 55-year-old. The pressure has since begun to be lowered as Mourinho’s side gather some form in the League, but if the Portuguese manager is unable to achieve domestic success this season then the axe may not be far from falling and ending the 55-year-old’s tenure at Old Trafford.

The traditional panto villain – constantly involved in disciplinary decisions by the FA and known for his short temper – may not be liked for his style of play or behaviour but there is no hiding from the fact that he is quite simply one of the best managers in the world.

‫َأﻣــﺎرات اﻟﺘﻌﺼــﺐ ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻛﺎن ﻳﻠﻌــﺐ ﻟﻨﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﺳــﻮاء‬ ‫أﺣﺒﺒﺘــﻪ أم ﻛﺮﻫﺘــﻪ ﻓﺄﻧــﺖ ﻟــﻦ ﺗﺴــﺘﻄﻊ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﺣﻘﻴﻘــﺔ‬

‫‪E‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪M‬‬

‫أن اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ ﺟﻮزﻳــﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻫــﻮ واﺣــﺪ ﻣــﻦ أﻛﺜــﺮ‬ ‫اﻟﻤﺪراء ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﻌﺼﻮر‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺳــﻨﻮات ﻋﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ ﺗﻮﻟﻴــﻪ ﻣﻨﺼــﺐ ﻣﺴــﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳــﺮ‪ ،‬ﺳــﻨﺤﺖ ﻟﻤﻮرﻳﻨــﻮ أﺧﻴــﺮ ًا ﻓﺮﺻــﺔ اﻟﺴــﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠــﺔ ﺣﻴــﻦ ﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺗﺮﻗﻴــﺔ رﻓﻌﺘــﻪ ﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ‬ ‫ﻓﻲﻧﺎديﺑﻨﻔﻴﻜﺎﻓﻲﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪.2000‬ﻻﻗﻰﻣﺰﻳﺞﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ‬ ‫وﻛﺎرﻟــﻮس ﻣــﻮزر ﻛﺮﺟــﻞ ﻣﺴــﺎﻋﺪ ﺷــﻌﺒﻴﺔ واﺳــﻌﺔ‬ ‫وﻟﻜــﻦ رﺋﻴــﺲ اﻟﻨــﺎدي اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ ﺣﺪﻳﺜــﺎ اﺧﺘــﺎر ﺗﻌﻴﻴــﻦ‬ ‫ﻻﻋﺐ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻃﻮﻧﻲ ﻛﻤﺪرﺑﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺗﺴــﻊ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻓﻘــﻂ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‪ ،‬اﺳــﺘﻘﺎل‬ ‫ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ ﻓﻲ ‪ 5‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪.2000‬‬ ‫ﺗﻮﻟــﻰ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻣﻨﺼﺒــﻪ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﻣــﻊ ﻳﻮﻧﻴــﺎو دي ﻟﻴﻴﺮﻳــﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ ،2001‬ﺑﻌﺪ ﺳــﺘﺔ أﺷــﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﺣﻈــﻲ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﺑﺎﻹﻋﺠــﺎب اﻟﺸــﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣــﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟــﻰ ﺗﺪرﻳــﺐ ﻓﺮﻳﻘــﻪ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ اﻟــﺬي ﺳــﺠﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴــﺔ‬ ‫أﻫــﺪاف دون أي ﻫﺰﻳﻤــﺔ وﻛﺎن ﻣﺘﻘﺪﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺑﻨﻔﻴــﻜﺎ‬ ‫وﺑﻮرﺗــﻮ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري ﻗﺒــﻞ اﺧﺘﻴــﺎره ﻟﻴﺤــﻞ ﻣﺤــﻞ‬ ‫أوﻛﺘﺎﻓﻴﻮ ﻣﺎﺗﺸﺎدو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺠــﺢ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻗــﺪ ﺑﻠــﻎ ﻋﻤــﺮه اﻟﺨﺎﻣــﺲ‬ ‫واﻟﺨﻤﺴــﻮن آن ذاك ﻛﻤــﺪرب ﻓــﻲ ﺑﻮرﺗــﻮ ﻟﻤــﺪة ﺛــﻼث‬ ‫ﺳــﻨﻮات‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻓــﺎز ﺑﺎﻟــﺪوري اﻟﻤﺤﻠــﻲ ﻟﻌــﺪة ﻣﻮاﺳــﻢ‬ ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴــﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ دوري أﺑﻄــﺎل أوروﺑــﺎ وﻛﺄس‬ ‫اﻻﺗﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘــﺎ اﻟﻔــﻮز ﺑﻤــﺎ ﻳﻘــﺮب ﻣــﻦ رﺑــﻊ‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗــﻪ ﻓــﻲ ﺑﻮرﺗــﻮ‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﻤــﺾ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻮﻗــﺖ‬ ‫ﺣﺘــﻰ اﻧﺘﻘــﻞ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ إﻟــﻰ اﻟــﺪوري اﻷﻛﺜــﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴــﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز ﻹدارة ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻤﻴﺰ‬

‫ﺑﻌــﺪ أن أﻋﻠــﻦ ﻧﻔﺴــﻪ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ "اﻟﻤﺪرب اﻟﻤﺘﻤﻴــﺰ"‪ ،‬أﺛﺒﺖ‬ ‫ﻣﻮرﻳﻨﻬــﻮ أﻧــﻪ ﺟﺪﻳــﺮ ﺑــﺈدارة اﻟﻨــﻮادي ﻓــﻲ أول ﻣﻮﺳــﻢ‬ ‫ﻟــﻪ ﻣــﻊ ﺳــﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳــﺪج‪ .‬ﺗﻐﻠــﺐ اﻟﺒﻠــﻮز ﻋﻠــﻰ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻹﺿﺎﻓــﻲ ﻟﻠﻔــﻮز ﺑــﻜﺄس راﺑﻄــﺔ اﻷﻧﺪﻳــﺔ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﺷــﺒﺢ ﻓﺮﻳــﻖ اﻟﻤﻴﺮﺳﻴﺴــﺎﻳﺪرز ﻋــﺎد‬ ‫ﻟﻴﻄــﺎرد ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﺴــﺒﺐ ﺑﺨــﺮوج ﻓﺮﻳــﻖ اﻟﺒﻠــﻮز‬ ‫ﻣــﻦ دوري أﺑﻄــﺎل أوروﺑــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟــﺪور اﻟﻘﺒــﻞ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ‪ ،‬ﻗﺒــﻞ أن ﻳﺘﻤﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻔــﻮز ﺑﻨﻬﺎﻳــﺔ ﻣﺒــﺎراة‬ ‫اﺳــﻄﻨﺒﻮل اﻟﺸــﻬﻴﺮة‪ .‬وﻟﻜــﻦ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻤﻄــﺎف‪،‬‬ ‫ﺗﻤﻜــﻦ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻣــﻦ ﺗﺤﻘﻴــﻖ ﻧﺠــﺎح ﺑﺎﻫــﺮ ﻣــﻊ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻷول واﺿﻌــﺎ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻟﻔﺘــﺮة‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻔﺸــﻞ ﻟﻴﻔــﻮز ﺑﻠﻘــﺐ أﻓﻀــﻞ‬ ‫اﻣﺘــﺪت ‪50‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧــﺎدي ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗﺤﻘﻴــﻖ أﻛﺒــﺮ ﻋــﺪد ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط ﻣﻊ أﻗﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﺘﺎﻟــﻲ‪ ،‬ﺗﻐﻠــﺐ ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﻮرﻳﻨﻬــﻮ ﻋﻠــﻰ‬ ‫آرﺳــﻨﺎل ﻓــﻲ درع اﻟﺠﻤﺎﻋــﺔ واﺣﺘﻔــﻆ ﺑﻠﻘــﺐ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬وﻫــﻮ اﻟﻠﻘــﺐ اﻟﻤﺤﻠــﻲ اﻟﺮاﺑــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻮاﻟــﻲ‬ ‫اﻟﺬي ُأﺣ ِﺮز ﺗﺤﺖ اﺷﺮاف اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﺣﺼــﻞ ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﺑﺎﻟﺤﺴــﺒﺎن‪ ،‬ﻓﻘــﺪ وﻗــﻊ‬

‫اﻟﺨــﻼف ﺑﻴــﻦ اﻟﻌﻘــﻮل اﻟﻤﺪﺑــﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ‬ ‫واﻟﻤﺎﻟــﻚ روﻣــﺎن أﺑﺮاﻣﻮﻓﻴﺘــﺶ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ أدى إﻟــﻰ زﻳــﺎدة‬ ‫ﻣﺤــﺪودا ﻓــﻲ اﻟﺴــﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺗــﺮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ ﻛﺎن اﻟﻨﺠــﺎح‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜــﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳــﺮ ﻓــﻲ ﺳــﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳــﺪج‪ .‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ‬ ‫ﻣــﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑــﺎت ﺑﻴــﻦ ﺻﻔــﻮف اﻟﻔﺮﻳــﻖ‪ ،‬ﻓــﺎز‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﺑــﻜﺄس راﺑﻄــﺔ اﻷﻧﺪﻳــﺔ ﻓــﻲ إﺳــﺘﺎد‬ ‫ااﻟﻤﻴﻠﻴﻨﻴــﻮم‪ ،‬وﻟﻜــﻦ اﺣﺘﻤــﺎﻻت ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻓــﻲ‬ ‫اﺳــﺘﻜﻤﺎل ﺳــﻨﺔ راﺑﻌــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻨــﺎدي ﺗﻼﺷــﺖ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻓــﺎز‬ ‫ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻋﻠــﻰ ﺗﺸﻠﺴــﻲ ﺑــﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴــﺢ ﻓــﻲ ﻣﺎﻳــﻮ‬ ‫‪ .2007‬و ُأﺟﺒــﺮ ﻓﺮﻳــﻖ اﻟــﺰرق ﻋﻠــﻰ ﺗﺴــﻠﻴﻢ اﻟﺒﻠــﻮز ﻟﻘــﺐ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻟﻤﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ‪.‬و ﺑﻌﺪﻫــﺎ ﺑﺄﻳــﺎم‬ ‫ﺻ ِﻌﻖ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎدل ﻣﻊ أرﺳﻨﺎل إﻻ أن‬ ‫ﻣﻌﺪودة‪ُ ,‬‬

‫‪22‬‬

‫…‬ ‫‪E‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ER‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪TH‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻧﺘﻬــﻰ ﺑﺎﻟﻔــﻮز ‪ 1-0‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺸــﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺤﻤــﺮ‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‪ ،‬وﻫــﻮ أول‬ ‫ﻣﺒــﺎراة ﺗﻘــﺎم ﻋﻠــﻰ ﻣﻠﻌــﺐ وﻳﻤﺒﻠــﻲ اﻟــﺬي أﻋﻴــﺪ ﺑﻨــﺎؤه‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻌــﺪ أن ﻋﺎﻧــﻰ ﻣــﻦ ﺑﺪاﻳــﺔ أﻗــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻘﺒﻮﻟــﺔ ﻟﻤﻮﺳــﻢ‬ ‫‪ 2007-08‬ﺣﻴــﺚ ﺗﻌﺜــﺮ اﻟﺒﻠــﻮز ﻓــﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴــﺎت دوري‬ ‫اﺑﻄــﺎل اوروﺑــﺎ و ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﺤﻠــﻲ‪ .‬اﺿﻄــﺮ‬

‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻣــﻦ أﺻــﻞ ‪ 16‬ﻣﺒــﺎراة ﺑﺎﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻓــﻲ‬

‫ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻟﻤﻐﺎدرة ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳﺪج ﺗﺤﺖ ﻗﻨﺎع 'اﻟﻘﺒﻮل‬

‫ﻣﻮﺳــﻢ ‪ ،2015-16‬أﻋﻠــﻦ اﻟﺒﻠــﻮز أﻧﻬــﻢ ﻗــﺪ اﻧﻔﺼﻠــﻮا ﻋــﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺮاﺿــﻲ' ﻛﺎﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻷﻛﺜــﺮ ﻧﺠﺎﺣــﺎ ﻟﻠﻨــﺎدي ﻓــﻲ ‪20‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻫﻢ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2007‬‬

‫ﻓــﻲ ﻣﺎﻳــﻮ ‪ 2016‬ﺗــﻢ اﻹﻋــﻼن ﻋــﻦ ﺗﻌﻴﻴــﻦ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ‬

‫اﺳــﺘﻐﺮق اﻷﻣــﺮ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ أﻗــﻞ ﺑﻘﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ ﻋــﺎم واﺣــﺪ‬ ‫ﻟﻠﻌﺜــﻮر ﻋﻠــﻰ وﻇﻴﻔﺘــﻪ اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ ﻓﻘــﺪ ُأﻋﻠــﻦ ﺧﻠﻔــﺎ‬

‫اﻷﺧﻴــﺮ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ ﻗﺒــﻞ اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ ﻣﻨﺼﺒــﺎ ﻟــﺪى‬ ‫أﻋــﺪاء ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ اﻟﻠﺪودﻳــﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪،‬‬

‫ﻟﺮوﺑﺮﺗــﻮ ﻣﺎﻧﺸــﻴﻨﻲ ﻓــﻲ إﻧﺘــﺮ ﻣﻴــﻼن‪ .‬ﻗﻀــﻰ اﻟﻤــﺪرب‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ .‬وﻛﺎن ﻟﻤﻮرﻳﻨــﻮ وﻗــﻊ اﻟﺴــﺎﺣﺮ‬

‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ ﻋﺎﻣﻴــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻨﺠــﺎح ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻛﺎن ﻳﺘﻮﻟــﻰ‬

‫ﺣﻴــﺚ ﺗﻐﻠــﺐ ﻓﺮﻳﻘــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﺣﺎﻣــﻞ‬

‫إدارة إﻧﺘــﺮ ﻗﺒــﻞ أن ﻳﻨﺘﻘــﻞ إﻟــﻰ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‪ ،‬وﻫــﻮ‬

‫اﻟﻠﻘــﺐ ﻓــﻲ ﻛﺄس درع اﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ‪ ،‬وﺑﻌــﺪ ﻣــﺮور ﻣــﺎ ﻳﻘــﺮب‬

‫اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟــﺬي ﻗــﺎده إﻟــﻰ ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬

‫ﻣــﻦ ﻋــﺎم ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﻴﻴﻨــﻪ‪ ،‬ﻓــﺎز اﻟﺸــﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺤﻤــﺮ ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻻﻧﺘﺼﺎرات ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫ﺳــﺎوﺛﺎﻣﺒﺘﻮن ﻟﻠﻔــﻮز ﺑــﺪوري ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي‬

‫وﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌــﺔ ﺣﻴــﺚ ﺗــﻢ اﻹﻋــﻼن ﻋــﻦ ﻋــﻮدة‬

‫ﻓــﻲ اﺳــﺘﺎد وﻳﻤﺒﻠــﻲ‪ .‬وﻣﻜــﻦ اﻟﻔــﻮز ‪ 2-0‬ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ إﻟﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺳﻢ ‪ .2013-14‬ﻛﺎﻧﺖ‬

‫أﻳﺎﻛــﺲ ﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻣﻮرﻳﻨﻬــﻮ ﻣــﻦ اﻟﻈﻔــﺮ ﺑﺎﻟــﺪوري‬

‫اﻵﻣــﺎل ﻣﺮﺗﻔﻌــﺔ ﺑﻌــﺪ أن ذاع ﺳــﻴﻂ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺒﺎﻟــﻎ ﻣــﻦ‬

‫اﻷوروﺑــﻲ‪ ،‬ﺛﺎﻧــﻲ أﻛﺒــﺮ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﺣﻘﻘﻬــﺎ ﺧــﻼل ﻣﻮﺳــﻤﻪ‬

‫ﻋﺎﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟﻨﺠــﺎح إﻟــﻰ أي ﻣــﻜﺎن‬ ‫اﻟﻌﻤــﺮ ‪55‬‬ ‫ً‬

‫اﻷول ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻨﺎدي‪.‬‬

‫ﻣﺤــﺪودا ﻋﻨــﺪ ﻋﻮدﺗــﻪ‬ ‫ذﻫــﺐ إﻟﻴــﻪ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻧﺠﺎﺣــﻪ ﻛﺎن‬ ‫ً‬

‫وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓﺸــﻞ ﺧــﻼل ﻣﻮﺳــﻢ ‪ 2017-2018‬ﻓــﻲ‬

‫إﻟــﻰ ﺳــﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳــﺪج‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗﺄﺧــﺮ ﺑﺄرﺑــﻊ ﻧﻘــﺎط ﺧﻠــﻒ‬

‫ﺗﺄﻣﻴــﻦ أي ﻧﺠــﺎح ﻟﻠﻤﺪﻳــﺮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ اﺣﺘــﻞ‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﺑﻄــﻞ اﻟــﺪوري‪ ،‬وﺗــﻢ إﻗﺼــﺎؤه ﻣــﻦ‬

‫ﻓﺮﻳــﻖ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺑﻔــﺎرق ‪ 19‬ﻧﻘﻄــﺔ ﻋــﻦ‬

‫دوري اﻷﺑﻄﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻬﺰﻳﻤــﺔ اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ ‪ 2-4‬أﻣﺎم ﺑﺮادﻓﻮرد ﺳــﻴﺘﻲ‬

‫ﻋﺎﻧــﻰ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﺑﺪاﻳــﺔ ﻣﺘﻌﺜــﺮة ﻓــﻲ‬

‫ﻓــﻲ ﻛﺄس إﻧﺠﻠﺘــﺮا ‪ 2014-2015‬ﻣﻤﺎ أﻧﻬﻰ ﻃﻤﻮﺣﺎت‬

‫ﻣﻮﺳــﻤﻪ اﻟﺜﺎﻟــﺚ‪ .‬ﺧﺴــﺮ اﻟﺸــﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺤﻤــﺮ اﺛﻨﻴــﻦ ﻣــﻦ‬

‫ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻟﺪوﺧﻠــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺴــﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌــﺔ ﻛﻤﺪﻳــﺮ ﻓﻮﺻــﻒ‬

‫ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗــﻪ اﻟﺜــﻼث اﻷوﻟــﻰ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ‬

‫اﻟﺨﺴﺎرة ﺑﺄﻧﻬﺎ "ﻋﺎر"‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﺣﻘﻖ‬

‫ﻣﻨــﺬ ‪ 26‬ﻋﺎﻣــﺎ ﻓــﻜﺎن ﻫﺬه اﻟﺨﺴــﺎرات اﻟﺤﺠــﺮ اﻻول ﻓﻲ‬

‫ﻣﺤﻠﻴــﺎ ﺑﻌــﺪ ﻓــﻮزه ﻋﻠــﻰ ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم‬ ‫ﻧﺠﺎﺣــﺎ‬ ‫اﻟﺒﻠــﻮز‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻮﺗﺴــﺒﺮ ﻟﻴﻔــﻮز ﺑــﻜﺄس راﺑﻄــﺔ اﻷﻧﺪﻳــﺔ‪ .‬ﺗﻤﻜــﻦ ﻓﺮﻳــﻖ‬

‫ذﻟــﻚ اﻟﺤﻴــﻦ ﻳﻨﺨﻔــﺾ ﺣﻴــﺚ اﻛﺘﺴــﺐ ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﻮرﻳﻨﻬــﻮ‬

‫ﺑﺎرﻳــﺲ ﺳــﺎن ﺟﻴﺮﻣــﺎن ﻣــﻦ إﺧــﺮاج ﻓﺮﻳــﻖ ﻟﻨــﺪن ﻣــﻦ‬

‫ﺑﻌــﺾ اﻟﺘﺄﻟــﻖ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‪ ،‬وﻟﻜــﻦ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺪﻳــﺮ‬

‫دوري أﺑﻄــﺎل أوروﺑــﺎ ﺑﻤــﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺳــﺘﺔ ﻋﺸــﺮ ﻫﺪﻓــﺎ‬

‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ ﻏﻴــﺮ ﻗــﺎدر ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈــﺔ ﻋﻠــﻰ‬

‫ﺧــﺎرج أرﺿــﻪ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻓﺮﻳﻘــﻪ ﻓﺎﺟــﺊ اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﺑﺘﺤﻘﻴــﻖ‬

‫اﺳــﺘﻤﺮارﻳﺔ ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟﻨﺠــﺎح اﻟﻤﺤﻠــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻤﻮﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﻓــﺈن اﻟﻔــﺄس ﻗــﺪ ﻻ ﻳﻜــﻮن ﺑﻌﻴــﺪ ًا ﻋــﻦ اﻟﺴــﻘﻮط ﻟﻴﻌﻠــﻦ‬

‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻣــﻊ ﺧﺴــﺎرﺗﻪ ﻟﺜــﻼث ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻃــﻮال‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺎرس اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻓﻲ أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻓﻬــﺎ ﻫــﻮ ﺷــﺮﻳﺮ اﻟﻔﻨــﻮن اﻹﻳﺤﺎﺋﻴــﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴــﺪي – اﻟــﺬي‬

‫اﻟﻤﻠﻌﻮن‬

‫ﻻ ﻃﺎﻟﻤــﺎ ﺗــﻮرط ﻓــﻲ اﻟﻘــﺮارات اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‬

‫ﻟﻘــﺐ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﺧــﻼل ﺛــﻼث‬

‫ﻛﺎن ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻳﺘﻄﻠــﻊ إﻟــﻰ ﺗﻄﻮﻳــﺮ ﻧﻔﺴــﻪ ﻟﻴﺘﺨﻄــﻰ‬

‫ﺟــﺪار ﻣــﻦ اﻟﻀﻐﻮﻃــﺎت واﻻﻧﺘﻘــﺎدات‪ .‬ﺑــﺪأ اﻟﻀﻐــﻂ ﻣﻨــﺬ‬

‫اﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي واﻟﻤﻌــﺮوف ﺑﻤﺰاﺟــﻪ‬ ‫ﺤــﺐ ﻷﺳــﻠﻮﺑﻪ ﻓــﻲ اﻟﻠﻌــﺐ أو ﻟﺴــﻠﻮﻛﻪ‬ ‫اﻟﻌﻜــﺮ ‪ -‬ﻗــﺪ ﻻ ُﻳ َ‬

‫أداءه ﻛﻞ ﻣــﺎ ﻗﺪﻣــﻪ ﺧــﻼل اﻟﺴــﻨﺘﻴﻦ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺘﻴﻦ ﻓــﻲ‬

‫وﻟﻜــﻦ ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻻﻋﺘــﺮاف ﺑﺤﻘﻴﻘــﺔ أﻧــﻪ ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ‬

‫ﺳــﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳــﺪج‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻣــﺎ ﻟﺒﺚ أن ﺧﻴﻤــﺖ ﻋﻠﻴﻪ ”ﻟﻌﻨﺔ‬

‫واﺣﺪ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﺪراء ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ" ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎرﺗﻪ ﻟﺘﺴﻊ‬

W

Why would anyone want to own a football club?

If a

football club is successful, the players and management

take all the credit.

Never mind where the money has come from to pay for new players or build a new stadium, the people on the pitch are all that really matter to fans.

Unless things are going badly.

The manager will certainly come in for criticism but the club’s owners will also take a large chunk of the blame. You will hear fans signing to get owners out of their club but rarely will you hear them sing about them in praise.

Since the formation of the Premier League in 1992, finance in football has become huge to the extent that handing over £5 million for a player is small change. However, despite the high costs of ticket prices and massive television revenues coming into clubs, even those at the top of the game struggle to break even.

As an owner of a football club, it appears making money is out of the question which begs the question, why do it?

L L A B T O FO

B U C L SH R E N W O ‫م‬

Some owners clearly have a passion

‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬

for the club they own. Take Steve Gibson

at

Middlesbrough

for

This is a man who took

clubs and his own finances under

at Chelsea with nothing in return

over at the Riverside Stadium in 1994

control, the same cannot be said for

financially. However, having taken

and went on to bankroll the club to is

many other football club owners.

over at Stamford Bridge, Abramovich

first ever trophy.

example.

He is a lifelong

Simon Jordan and Mark Goldberg

has become famous and who knows

Middlesbrough fan and helped save

lost a huge amount of money by

what

the club from liquidation in 1986.

investing in Crystal Palace and the

opened as a result?

The club has had many ups and

same has happened to Vincent Tan

The

downs since Gibson took charge and

at Cardiff City.

These are top

Manchester United for a final price

he has given plenty of his own

businessman, who have amassed a

of almost £800 million. Rather than

money

great deal of money in their life but

buying the club using their own

have

finance,

to

Middlesbrough

try

and

successful,

make with

burnt

by

football

Glazer

the

opportunities family

took

American’s

have over

secured

nothing in financial reward.

ownership.

loans against the club’s assets to

This is a person who owns a football

Some football club owners, such as

fund much of the takeover. Having

team because of the love of his club,

Chelsea’s Roman Abramovich, had

been debt free for many years, this

nothing more.

no previous ties to the club or the

was

league when he bought the club in

Manchester

2003.

Trust. Ultimately there was nothing

While remained

Middlesbrough moderately

have

successful

under Gibson and he has kept the

23

been

other

The Russian has reportedly

written off over £1 billion in his time

a

deal

which United

angered

the

Supporters

they could do to prevent the sale

‫ﻣــﺎ ﻫــﻮ اﻟﺪاﻓــﻊ اﻟــﺬي ﻳﺠﻌــﻞ أي ﺷــﺨﺺ ﻳﺮﻏــﺐ‬

‫اﻟﺴــﻴﻄﺮة‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜــﻦ ﻗــﻮل اﻟﺸــﻲء ﻧﻔﺴــﻪ‬

‫ﻓــﻲ اﻣﺘــﻼك ﻧــﺎد ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم؟ إذا ﻧﺠــﺢ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻷﺻﺤــﺎب اﻟﻨــﻮادي اﻵﺧﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻛــﺮة‬

‫ﻓﺴﻴﻨﺴــﺐ ﻛﻞ اﻟﻔﻀــﻞ ﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‬ ‫اﻟﻨــﺎدي‪،‬‬ ‫ُ‬

‫اﻟﻘﺪم‪.‬‬

‫واﻹدارة‪ ،‬ﺑﻐــﺾ اﻟﻨﻈــﺮ ﻋــﻦ ﻣﺼــﺪر اﻟﻤــﺎل اﻟــﺬي‬ ‫ُدﻓــﻊ ﻟﺸــﺮاء ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﺟــﺪد أو ﻟﺒﻨــﺎء ﻣﻠﻌــﺐ‬

‫ﺧﺴــﺮ ﺳــﻴﻤﻮن ﺟــﻮردان وﻣــﺎرك ﺟﻮﻟﺪﺑﻴــﺮج‬

‫ﺟﺪﻳــﺪ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻋﻤــﻞ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳــﻦ ﻓــﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻣﺒﻠﻐــﺎ ﻛﺒﻴــ ًﺮا ﻣــﻦ اﻟﻤــﺎل ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻻﺳــﺘﺜﻤﺎر‬

‫اﻟﻤﻠﻌــﺐ ﻫــﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻬﻢ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻓــﻲ ﻛﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑــﺎﻻس‪ ،‬وﻗــﺪ ﺣــﺪث ﻧﻔــﺲ‬ ‫اﻟﺸــﻲء ﻣــﻊ ﻓﻨﺴــﻨﺖ ﺗــﺎن ﻓــﻲ ﻧــﺎدي ﻛﺎردﻳــﻒ‬

‫إﻻ إذا ﺳــﺎءت اﻷﻣــﻮر‪ ،‬ﻓﺴــﻴﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﺪﻳــﺮ ﺳــﻴﻞ‬

‫ﺳــﻴﺘﻲ‪ .‬ﻫــﺆﻻء ﻫــﻢ ﻛﺒــﺎر رﺟــﺎل اﻷﻋﻤــﺎل‪،‬‬

‫ﻣــﻦ ﻻﻧﺘﻘــﺎدات وﻟﻜــﻦ أﺻﺤــﺎب اﻟﻨــﺎدي‬

‫اﻟﺬﻳــﻦ ﺟﻤﻌــﻮا ﻗــﺪر ًا ﻛﺒﻴــﺮ ًا ﻣــﻦ اﻟﻤــﺎل ﻓــﻲ‬

‫ﺳــﻴﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠــﻰ ﺣﺼــﺔ اﻟﻤﻠــﻚ ﻣــﻦ اﻟﻠــﻮم‪.‬‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻬــﻢ وﻟﻜﻨﻬــﻢ أﺣﺮﻗــﻮه ﺑﻤﻠﻜﻴــﺔ ﻛــﺮة‬

‫ﺳــﻮف ﺗﺴــﻤﻊ ﻋــﻦ ﺟﻴــﻮش ﻣــﻦ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ‬

‫اﻟﻘﺪم‪.‬‬

‫اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﻘﻮﻣــﻮن ﺑﺠﻤــﻊ اﻟﺘﻮاﻗﻴــﻊ ﻹﺧــﺮاج‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴــﻦ ﻣــﻦ ﻧﺎدﻳﻬــﻢ وﻟﻜــﻦ ﻧــﺎدرا ﻣــﺎ‬

‫ﺑﻌــﺾ ﻣﺎﻟﻜــﻲ ﻧــﻮادي ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ ،‬ﻣﺜــﻞ‬

‫ﺳﺘﺴــﻤﻌﻮﻧﻬﻢ ﻳﺘﻐﻨــﻮن ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻜﻴــﻦ‪.‬‬

‫أﺑﺮاﻣﻮﻓﻴﺘــﺶ ﻣﺎﻟــﻚ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ اﻟــﺬي ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ‬

‫‪P‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪H‬‬

‫ﻟﺪﻳــﻪ أي ﻋﻼﻗــﺔ ﺳــﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨــﺎدي أو اﻟــﺪوري‬ ‫ﻣﻨــﺬ ﺗﺸــﻜﻴﻞ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪،1992‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺷﺘﺮى اﻟﻨﺎدي ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .2003‬وورد أن‬

‫أﺻﺒــﺢ ﺣﺠــﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺿﺨﻤــ ًﺎ‬

‫اﻟﻤﺎﻟــﻚ اﻟﺮوﺳــﻲ ﻗــﺪ دﻓــﻊ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣﻠﻴــﺎر‬

‫ﻟﺪرﺟﺔ أن إﻧﻔﺎق ﻣﺒﻠﻎ ‪ 5‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬

‫ﺟﻨﻴــﻪ‬

‫ﻟﺪﻋــﻢ‬

‫ﻟﺸــﺮاء ﻟﻼﻋــﺐ ﻫــﻮ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻮر اﻟﻤﺄﻟﻮﻓــﺔ‪ .‬وﻣــﻊ‬

‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ دون أي ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻣﺎﻟــﻲ‪ ..‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪،‬‬

‫ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ارﺗﻔــﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴــﻒ أﺳــﻌﺎر‬

‫ﺑﻌــﺪ ﺗﻮﻟﻴــﻪ ﻣﻨﺼﺒــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي‪ ،‬أﺻﺒــﺢ‬

‫اﻟﺘﺬاﻛــﺮ وإﻳــﺮادات اﻟﺒــﺚ اﻟﻤﺘﻠﻔــﺰ اﻟﺒﻌﻴــﺪة‬

‫أﺑﺮاﻣﻮﻓﻴﺘــﺶ ﻣﺸــﻬﻮر ًا وﻳﻌــﺮف ﻣــﺎ ﻫــﻲ‬

‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﺪﻓــﻖ إﻟــﻰ اﻟﻨــﻮادي‪ ،‬ﻓــﺈن ﻧﺴــﺒﺔ‬

‫اﻟﻔــﺮص اﻷﺧــﺮى اﻟﺘــﻲ ﻓﺘﺤــﺖ ﻟــﻪ ﻧﺘﻴﺠــﺔ‬

‫اﻷرﺑــﺎح ﻻ ﺗــﻜﺎد أن ﺗﻜــﻮن ﻣﺠﺪﻳــﺔ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ أوﻟﺌــﻚ‬

‫ﻟﺬﻟﻚ؟‬

‫إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫وﻗﺘﻬــﺎ‬

‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻧـﺎ‬

‫اﻟﺬﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻗﻤــﺔ اﻟﻠﻌﺒــﺔ ﻳﻜﺎﻓﺤــﻮن ﻣــﻦ أﺟــﻞ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺨﺴــﺎرة‪.‬‬

‫اﺳــﺘﺤﻮذت ﻋﺎﺋﻠــﺔ ﺟﻠﻴــﺰر ﻋﻠــﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﺳــﻌﺮ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻗــﺪره ‪ 800‬ﻣﻠﻴــﻮن‬

‫وﻳﺒــﺪو أن إﺣــﺮاز اﻷرﺑــﺎح أﻣــﺮ ﻏﻴــﺮ وارد ﻣﻤــﺎ‬

‫ﺟﻨﻴــﻪ إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪ .‬ﺑــﺪﻻ ﻣــﻦ ﺷــﺮاء اﻟﻨــﺎدي‬

‫ﻳﺪﻓﻌﻨــﺎ ﻟﻄــﺮح اﻟﺴــﺆال اﻟﻮﺟﻴــﻪ‪" ،‬ﻟﻤــﺎذا ﻳﻘــﻮم‬

‫ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام‬

‫ﻗﺎﻣــﻮا‬

‫اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺸــﺮاء اﻟﻨﻮادي؟"‬

‫ﺑﺎﻻﻗﺘــﺮاض ﺑﻀﻤﺎﻧــﺔ أﺻــﻮل اﻟﻨــﺎدي ﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬــﻢ‬

‫اﻟﺨــﺎص‪،‬‬

‫اﺳــﺘﺤﻮاذﻫﻢ ﻋﻠــﻰ اﻟﻨــﺎدي‪ .‬ﺑﻌــﺪ أن ﻛﺎن‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻮاﺿــﺢ أن ﺑﻌــﺾ اﻟﻤــﻼك ﻟﺪﻳﻬــﻢ ﺷــﻐﻒ‬

‫اﻟﻨــﺎدي ﺧﺎﻟــﻲ ﻣــﻦ اﻟﺪﻳــﻮن ﻟﺴــﻨﻮات ﻋﺪﻳــﺪة‪،‬‬

‫اﺗﺠــﺎه اﻟﻨــﺎدي اﻟــﺬي ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻧــﻪ‪ .‬ﺧــﺬ ﺳــﺘﻴﻒ‬

‫أﺛــﺎرت ﻫــﺬه اﻟﺼﻔﻘــﺔ ﻏﻀــﺐ ﻣﺎﻧﺸﻴﺴــﺘﺮ‬

‫ﺟﻴﺒﺴــﻮن ﺻﺎﺣــﺐ ﻧــﺎدي ﻣﻴﺪﻟﺰﺑــﺮه ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﻴــﺪ ﺗﺮاﺳــﺘﺮز )ﺟﻤﻌﻴــﺔ داﻋﻤــﻲ ﻣﺎﻧﺸﻴﺴــﺮ‬

‫اﻟﻤﺜــﺎل‪ .‬ﻫــﺬا ﻫــﻮ اﻟﺮﺟــﻞ اﻟــﺬي ﺗﻮﻟــﻰ أﻣــﻮر‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ(‪ .‬ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻤﻄــﺎف ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك‬

‫ﻣﻠﻌــﺐ رﻳﻔﺮﺳــﺎﻳﺪ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 1994‬ﻗــﺎم ﺑﺘﻤﻮﻳــﻞ‬

‫ﺷــﻲء ﻳﻤﻜــﻦ اﻟﻘﻴــﺎم ﺑــﻪ ﻟﻤﻨــﻊ اﻟﺒﻴــﻊ ﻣــﻦ‬

‫اﻟﻨــﺎدي إﻟــﻰ أﻧﺤﻘــﻖ أول ﻟﻘــﺐ ﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻟﺤﺪوث‪.‬‬

‫اﻹﻃــﻼق‪ .‬وﻻ ﻃﺎﻟﻤــﺎ ﻛﺎن ﻣــﻦ ﻣﺸــﺠﻌﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻟﺴــﺒﺮه اﻷﻛﺜــﺮ ﺗﻌﺼﺒــﺎ‪ .‬وﺳــﺎﻋﺪ ﻓــﻲ اﻧﻘــﺎذ‬ ‫اﻟﻨــﺎدي ﻣــﻦ اﻟﺘﺼﻔﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .1986‬ﺗﻌــﺮض‬

‫ﻣــﻊ ﻧﻤــﻮذج ﺗﺠــﺎري ﺑﺤــﺖ‪ ،‬واﻟــﺬي ﺳــﻴﺠﻌﻠﻬﻢ‬

‫ﻟﺘﻘﻠﺒــﺎت ﻛﺜﻴــﺮة ﻣﻨــﺬ ﺗﻮﻟــﻲ ﺟﻴﺒﺴــﻮن دﻓــﺔ‬

‫ﻳﺤﺼﻠــﻮن ﻋﻠــﻰ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻤــﺎل‪ .‬وﻫــﺬا‬

‫اﻟﻘﻴــﺎدة‪ ،‬وﻗــﺪ ﻗــﺎم ﺑﺒــﺬل اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ ﻣﺎﻟــﻪ‬

‫ﻳﺘﻨﺎﻗــﺾ ﻣــﻊ ﻣﺜــﺎل اﺑﺮاﻣﻮﻓﻴﺘــﺶ‪ ،‬اﻟــﺬي أﻟﻘــﻰ‬

‫اﻟﺨــﺎص ﻟﻤﺤﺎوﻟــﺔ ﺟﻌــﻞ ﻣﻴﺪﻟﺰﺑــﺮه ﻧﺎﺟﺤــﺎ‪ .‬ﻛﻞ‬

‫ﺑﺴــﺮور‬

‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬

‫ذﻟﻚ دون أي ﺷــﻲء اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪.‬‬

‫وﺟﻴﺒﺴــﻮن‪ ،‬اﻟــﺬي اﺳــﺘﺤﻮذ ﻋﻠــﻰ اﻟﻨــﺎدي‬

‫ﻣﺎﻟــﻪ‬

‫اﻟﺨــﺎص‬

‫ﻓــﻲ‬

‫اﻟﺬي ﻳﺤﺐ‪.‬‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﺸــﺨﺺ ﻳﻤﻠــﻚ ﻓﺮﻳــﻖ ﻛــﺮة ﻗــﺪم ﺑﺴــﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤــﺐ واﻟﻤــﺎل واﻟﺸــﻬﺮة‪ ...‬ﻣــﻦ اﻟﻤﺤﺘــﻢ أن‬ ‫أﺣــﺪ اﻟﻌﻮاﻣــﻞ اﻟﺜﻼﺛــﺔ ﻫــﻮ اﻟﺪاﻓــﻊ وراء ﻣﻠﻜﻴــﺔ‬

‫‪24‬‬

‫‪The Glazer family arrived at Old‬‬ ‫‪Trafford with a business model in‬‬ ‫‪mind, one which would make them a‬‬

‫وﺻﻠــﺖ ﻋﺎﺋﻠــﺔ ﺟﻠﻴــﺰر إﻟــﻰ إﺳــﺘﺎد أوﻟــﺪ ﺗﺮاﻓــﻮرد‬

‫ﺣــﺐ ﻧﺎدﻳــﻪ‪ ،‬ﻻ ﺷــﻲء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪from happening.‬‬

‫ﻧﺎﺟﺤــﺎ إﻟــﻰ ﺣــﺪ ﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﺑﻘــﻲ ﻣﻴﺪﻟﺴــﺒﺮه‬ ‫ً‬

‫اﻟﻨــﺎدي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ‪ .‬ﻟﺘﻠــﻚ اﻷﻧﺪﻳــﺔ‬

‫ﻇــﻞ ﺟﻴﺒﺴــﻮن‪ ،‬ﻓﻘــﺪ ﺗﻤﻜــﻦ اﻷﺧﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻹﺑﻘــﺎء‬

‫ﺗﺒﺤــﺚ ﻋــﻦ اﻟﻤﺎﻟــﻚ اﻟﺠﺪﻳــﺪ‪ ،‬ﺳــﻴﻜﻮن رﺑﻤــﺎ ﻳﻠــﺰم‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻨﺎدي وﻣــﻮارده اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﺖ‬

‫ﻣﺰﻳــﺞ ﻣــﻦ اﻟﺜﻼﺛــﺔ ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻤﺮﺷــﺢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬

‫‪This contrasts with‬‬ ‫‪happily‬‬

‫‪has‬‬

‫‪who‬‬

‫‪lot of money.‬‬ ‫‪Abramovich,‬‬

‫‪thrown his own money at Chelsea‬‬ ‫‪and Gibson, who has taken over the‬‬ ‫‪club he loves.‬‬ ‫‪Love, money and fame, these appear‬‬ ‫‪to be the three driving factors behind‬‬ ‫‪modern football club ownership. For‬‬ ‫‪those clubs looking for a new owner,‬‬ ‫‪perhaps a mix of the three would‬‬ ‫‪make the ideal candidate.‬‬

S E I D L O N A

D N E G E L A F M A I WILL

It wasn't his age that grabbed the headlines, however. It was his size. William Foulke weighed just like to a humanoid hippo and as though he needed to keep his weight down, was spotted eating a pie while sitting on the substitutes' bench. No wonder he earned the nickname ‘The Rolly Poly Goalie’. Shaw had spent most of his playing days in the non-league game. Perhaps his size hindered his chances of climbing the professional ladder, who knows? However, there was one goalkeeper who did not allow size to get in the way of his career and his name was William Foulke Commonly known as William ‘Fatty’ Foulke, the English goalkeeper made over 350 appearances for Sheffield United, Chelsea and Bradford City during a 13-year- career. He was discovered while playing for a village team in the Derbyshire Cup and made his debut for his first club, Sheffield United, in September 1894.

E K L U TTY FO

Born in April 1874, the thing that made Foulke stand out was his size. 193 cm tall and weighing up to 153 kilograms, he had a strong presence – as he often demonstrated.

An extract in 1896 from Scottish Sport said: "In Foulke, Sheffield United have a goalkeeper who will take a lot of beating. He is one of those lengthy individuals who can take a seat on the crossbar whenever he chooses, and shows little of the awkwardness usually characteristic of big men." Foulke helped Sheffield United to the runner-up position behind Aston Villa in 1896/97, conceding only 29 goals in the process. This was the best defensive record in the First Division for that season. At the time, the rules allowed goalkeepers to bounce the ball up the field though they rarely did this for fear of being knocked off the ball. Foulke, who took the ball up to the This did not bother halfway line when Sheffield United entertained Aston Villa. Former Southampton player C. B. Fry commented: 30

‫ﻓــﺎزت اﻧﺠﻠﺘــﺮا ﺑﺄرﺑﻌــﺔ أﻫــﺪاف ﻧﻈﻴﻔــﺔ وﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﻲ اﻟﻤــﺮة اﻟﻮﺣﻴــﺪة‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻟﻌــﺐ ﻓﻴﻬــﺎ ﻓﻮﻟــﻚ ﻟﺒــﻼده‪ .‬وﻣــﻦ اﻟﻤﻌــﺮوف ان ﻓﻮﻟــﻚ ﻟــﻢ ﻳﻨــﻞ‬ ‫اﺳﺘﺤﺴــﺎن اﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم وﻧﺸــﺮت ﺻﺤﻴﻔــﺔ اﻟﺪاﻳﻠــﻲ ﺗﻠﻴﺠــﺮاف‬ ‫ﻣﻘــﺎﻻ ﻳﻮﺿــﺢ اﻋﺘﻴــﺎد ﻓﻮﻟــﻚ ﺟــﺬب اﻟﻌﺎرﺿــﺔ ﻟﻸﺳــﻔﻞ ﺣﺘــﻰ إﻧــﻪ‬ ‫ﻛﺴــﺮﻫﺎ ﻧﺼﻔﻴــﻦ ذات ﻣــﺮة‪ .‬واﺳــﺘﻨﻜﺮ اﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ذﻟــﻚ اﻷﻣــﺮ‬ ‫ورﺑﻤــﺎ ﻛﺎن ذﻟــﻚ ﻫــﻮ اﻟﺴــﺒﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘــﻲ ﻟﻌــﺪم ﻓــﻮزه ﺑﺎﻟﻤﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻜــﺆوس ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘــﺮا‪ .‬وﻟﻜــﻦ ﻣــﻊ ﻣــﺮور اﻟﻤﻮاﺳــﻢ اﺑﺘــﺪئ وزﻧــﻪ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺰﻳــﺎدة‪ .‬وﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ذﻟــﻚ داﺋﻤــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺪرﺟــﺔ اﻻوﻟــﻲ ﻟﺼﺎﻟــﺢ ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ ,‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،1901‬ﻛﺎن ﻳــﺰن ﻗﺮاﺑــﺔ اﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ ﺳــﺘﻮن )أي‬ ‫‪ 125‬ﻛﻴﻠــﻮ ﺟــﺮام(‪ .‬وﻗــﺪ ُﻋــﺮف ﻓﻮﻟــﻚ ﺑﺎﻟﺴــﻤﻴﻦ او اﻟﻀﺨــﻢ ﺑﻴــﻦ‬ ‫اﻋــﻮام ‪1898‬و ‪ 1902‬وﻋ ّﺒــﺮ ﻓﻮﻟــﻚ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ ﻓﻲ أﺣــﺪ اﻟﻤﻘﺎﺑﻼت ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫إﻧــﻪ ﻻ ﻳﻤﺎﻧــﻊ أي ﻟﻘــﺐ ﻃﺎﻟﻤــﺎ اﻧــﻪ ﻻ ﻳﻠﻘــﺐ ﺑﺎﻟـــ "اﻟﻤﺘﺄﺧــﺮ ﻋﻠــﻰ وﺟﺒــﺔ‬ ‫اﻟﻐﺬاء"!‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ اﻟﺘﺎﻟــﻲ ﻟــﻜﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ‬ ‫‪1902‬‬

‫ﻗــﺎم‬

‫ﻓﻮﻟــﻚ‬

‫ﺑﻤﻄــﺎردة‬

‫ﻓﻮﻟــﻚ‬

‫اﻟﺤﻜــﻢ‬

‫ﻋﺎرﻳــﺎ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫ﺳــﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن‪ .‬ﻓﻴﻤــﺎ ﺣــﺎول ﻣﻮﻇﻔــﻮ اﻻﺗﺤــﺎد ﻣﻨﻌــﻪ ﻣــﻦ ﻛﺴــﺮ ﺑــﺎب‬ ‫أﺣــﺪ اﻟﺨﺰاﻧــﺎت‪ .‬وﻛﺎن ًﻋﺎزﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻛﺴــﺮه ﻧﻈــﺮ ًا ﻻﺧﺘﺒــﺎء اﻟﺤﻜــﻢ ‪-‬ﺗــﻮم‬ ‫ﻛﻴﺮﻛﻬــﺎم‪ -‬داﺧﻠــﻪ‪ .‬ﺣﻴــﺚ ﻛﺎن ﻗــﺪ ﻣﻨــﺢ ﺧﺼﻤــﻪ ﺿﺮﺑــﺔ ﺟــﺰاء واﻋﺘــﺮض‬ ‫ﻓﻮﻟــﻚ ﻋﻠــﻰ ﻗــﺮاره‪ .‬ﺟﺪﻳــﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛــﺮ ان ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺣﻘﻘــﺖ اﻟﻔــﻮز‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﺗﺼــﺪي ﻓﻮﻟــﻚ ﻟﻠﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻻﻫــﺪاف ورﻓــﻊ اﻟــﻜﺄس اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬ ‫وﻳﺤﻜــﻰ ان ﺟــﻮرج أﻻن‪-‬ﻻﻋــﺐ‬ ‫ﻻﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻣــﻊ ﻟﻴــﺪز وﻗﺘﺌــﺬ‪ُ .‬‬ ‫ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‪ -‬ﻛﺎن ﻗــﺪ ﻫﺎﺟــﻢ ﻓﻮﻟــﻚ ﻓــﻲ ‪ 1898‬وﻛﺎن أﻣــﺮا‬ ‫ﻣﺘﺎﺣــﺎ وﻏﻀــﺐ ﻓﻮﻟــﻚ‪ .‬وﻟﻜﻨــﻪ ﻟــﻢ ﻳﻠﺠــﺄ ﻟﻠــﺮﻛﻞ او اﻟﻨﻄﺢ‪-‬ﻛﻤــﺎ ﻗــﺪ‬ ‫ﻳﻔﻌــﻞ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﻤﻌﺎﺻــﺮ‪ -‬ﻓﻘــﺪ ًﻓــﺎم ﺑﺮﻓــﻊ ﻧــﺪه رأﺳـ ًﺎ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــﺐ ﻓــﻲ‬ ‫ً‬ ‫واﺣــﺪة‪ .‬ﻓﺄﺻــﺪر اﻟﺤﻜــﻢ ﺿﺮﺑــﺔ ﺟــﺰاء ﻟﺘﻔــﻮز‬ ‫اﻟﻬــﻮاء ﻣﺴــﺘﺨﺪﻣﺎ ﻳــﺪا‬ ‫ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﺑﻬﺪﻓﻴــﻦ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻟﻠﻴﻔﺮﺑــﻮل واﺳــﺘﻄﺎﻋﻮا ﺗﺴــﺪﻳﺪ ﻫــﺪف‬ ‫ﻓﻴﻤــﺎ اﺿــﺎف أﻻن ﻫﺪﻓــﺎ َ‬ ‫ًآﺧــﺮ‪ .‬وﺑﻌــﺪ اﻋﺘــﺰال ﻓﻮﻟــﻚ‪ ،‬و اﺻــﺪرت رواﻳــﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ﻗﻠﻴــﻼ ﻋــﻦ اﻟﺤــﺎدث ﺣﻴــﺚ ﺗﺤــﺪث ﻋــﻦ ﺻﺪاﻗﺘــﻪ ﺑــﺄﻻن ﺧــﺎرج‬ ‫اﻟﻤﻠﻌــﺐ‪ .‬وﺣﻴــﻦ ﺑــﺪأ ﻓﻮﻟــﻚ ﺑﺘﻌﺎﻃــﻲ اﻟﺨﻤــﺮ ﻋﻠــﻰ ﻧﺤــﻮ ﻣﻨﺘﻈــﻢ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎءت ﻃﺒﺎﻋــﻪ وﺳــﻤﺢ ﻟــﻪ ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺑﺎﻟﻤﻐــﺎدرة ﻟﻴﻨﻀــﻢ‬ ‫ﻟﺘﺸﻴﻠﺴــﻲ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫‪.1905‬‬

‫وﻛﺎن‬

‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬

‫ﻧــﺎد‬

‫ﺟﺪﻳــﺪ‬

‫ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ وﻛﺎن ﻓﻮﻟــﻚ ﻋﺎﻣــﻞ ﺟــﺬب ﻟﻠﺤﺸــﻮد اﻟﻐﻔﻴــﺮة‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎرﻳــﺎت ﻣﻤــﺎ ﺟــﺬب اﻧﺘﺒــﺎه وﺳــﺎﺋﻞ ا‪Ì‬ﻋــﻼم‪ .‬وﻛﺎن ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬ ‫ُﻳﺒﻘــﻲ ﺟﺎﻣﻌــﻲ اﻟﻜــﺮات ﺧﻠــﻒ اﻟﻤﺮﻣــﻲ ﻟﻴﺆﻛــﺪ ﻋﻠــﻰ ﺿﺨﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟــﻚ‪ .‬وﻗــﺪ ﺳــﺎﻋﺪﻫﻢ ﻓﻮﻟــﻚ ﻓــﻲ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻟــﺚ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‪ .‬اﺷــﺘﻬﺮ ﻓﻮﻟــﻚ ﺑﻮﺻﻮﻟــﻪ اﻟﻨــﺎدي ﻣﺒﻜــﺮا ﻟﺘﻨــﺎول‬ ‫وﺟﺒــﺔ ا‪Ì‬ﻓﻄــﺎر اﻟﻤﻌــﺪة ﻟﻠﻔﺮﻳــﻖ ﺑﺄﻛﻤﻠــﻪ وﻛﺎن ﻳﺘﻨــﺎول ﻛﻞ‬ ‫ﺷــﻲء‪ .‬وﻗــﺪ ﺗﻤﻜــﻦ ﻓﻮﻟــﻚ ﻣــﻦ إﻧﻘــﺎذ ﻋﺸــﺮ ﺿﺮﺑــﺎت ﺟــﺰاء وﻫــﻮ رﻗــﻢ‬ ‫ﻳﺄﻣــﻞ ﺑﺘﺤﻘﻴﻘــﻪ اي ﺣــﺎرس ﻣﺮﻣــﻲ‪ .‬وﺑﻌــﺪ ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ ﻓﻘــﻂ ﻣــﻊ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‪ ،‬اﻧﺘﻘــﻞ ﻓﻮﻟــﻚ ﺷــﻤﺎﻻ ﻟﺒﺮادﻓــﻮرد‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ إﺛﺒــﺎت‬ ‫ﺟﺪارﺗــﻪ‪ ،‬إﻻ أن ﺣﺠﻤــﻪ ﻛﺎن ﻗــﺪ ﺑــﺪأ ﻳﻌــﻮق أداﺋــﻪ‪ .‬ﺣﻴــﺚ ﻟــﻢ ﻳﻌــﺪ‬ ‫ﺧﻔﻴــﻒ اﻟﺤﺮﻛــﺔ وﻗــﺮر اﻻﻋﺘــﺰال ﺑﻌــﺪ ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ ﻓﻘــﻂ ﻣــﻊ‬ ‫ﺑﺮادﻓــﻮرد ﻓﻠﺠــﺄ ﻟﻠﻌﺒــﺔ اﻟﻜﺮﻳﻜــﺖ وﻟــﻢ ﻳﻜﺘﻔــﻲ ﻓﻮﻟــﻚ ﺑﺎﻻﺣﺘــﺮاف‬ ‫ﻗــﻲ ﺻــﺪارة اﻟــﺪوري اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬ﻟﻜﻨــﻪ أﺣــﺮز أﻳﻀــﺎ ﻟﻠﺪرﺟــﺔ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ ﻟﺼﺎﻟــﺢ ﻧــﺎدي ﻣﻘﺎﻃﻌــﺔ دﻳﺮﺑﻴﺸــﺎﻳﺮ‪ .‬وﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ ﺳــﻨﺔ‬ ‫‪ 1900‬ﻟﻌــﺐ أرﺑــﻊ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت واﺳــﺘﻄﺎع اﺣــﺮاز ﺧﻤﺴــﺔ و ﺳــﺘﻮن ﻧﻘﻄــﺔ‬ ‫واﺻﺎﺑــﺔ ﻫﺪﻓﻴــﻦ‪ .‬وﻣــﻦ اﻟﻤﺆﺳــﻒ أن وﻳﻠﻴــﺎم ﻟــﻢ ﻳﻌــﺶ ﻃﻮﻳــﻼ ﺑﻌــﺪ‬ ‫اﻋﺘﺰاﻟــﻪ‪ ،‬وﺗــﻮرط ﻣــﻊ اﻟﺸــﺮﻃﺔ ﺣﻴــﺚ ُﻋﺜــﺮ ﺑﺤﻮزﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺧﻤﺴــﺔ‬ ‫وأرﺑﻌــﻮن وﺛﻴﻘــﺔ رﻫــﺎن ﻋﻨــﺪ ﻣﺪاﻫﻤــﺔ ﺣﺎﻧﺘــﻪ ﻓــﻲ ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ‪ .‬ﺗﻮﻓــﻲ‬ ‫ﻓﻮﻟــﻚ ﻓــﻲ اﻻول ﻣــﻦ ﻣﺎﻳــﻮ ‪ 1916‬ﻋــﻦ ﻋﻤــﺮ ﻳﻨﺎﻫــﺰ اﻻﺛﻨﻴــﻦ واﻷرﺑﻌﻴــﻦ‪.‬‬ ‫ﻋــﺮض ﺟﺎﻧﺒــﻲ ﻓــﻲ‬ ‫واﻓــﺎدت ﺑﻌــﺾ اﻟﺘﻘﺎرﻳــﺮ أﻧــﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﻤــﻞ ﻓــﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ ﺑﻼﻛﺒﻮل ﻟﻴﻘﻴﻢ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت "اﻫﺰم ﺣﺎرس ً اﻟﻤﺮﻣﻲ" ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴــﺪ ﺻﺤــﺔ ﻫــﺬه اﻟﺘﻘﺎرﻳــﺮ وﻟﻜــﻦ إذا ﻛﺎن ﻓﻮﻟــﻚ ﻗــﺪ ﻗــﺎم ﺑﺬﻟــﻚ‬ ‫ﺣﻘــﺎ ً ﻓﻴﺎﻟﻬــﺎ ﻣــﻦ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﺣﺰﻳﻨــﺔ ﻟﻠﻌﻤــﻼق ﻗﺎﻫــﺮ اﻷﻫــﺪاف‪ .‬وﻳﺒﻘــﻰ‬ ‫ﻓﻮﻟــﻚ اﻟﺴــﻤﻴﻦ اﺳــﻄﻮرة ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم و ﻧﻤــﻮذج ﻋﻈﻴــﻢ ﻟﻤــﺎ ﻳﻤﻜــﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘــﻪ ﻓــﻲ ﻣﺠــﺎل اﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ ﺑﻐــﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺸــﻜﻞ واﻟﺤﺠﻢ‬

‫‪"Foulke is no small part of a mountain. You cannot‬‬ ‫‪bundle him." Foulke’s size gained him a lot of‬‬ ‫‪attention and he won his first international cap for‬‬ ‫‪England against Wales in March 1897. England won‬‬ ‫‪the game 4-0 and though Foulke kept a clean sheet‬‬ ‫‪but this was the only time he played for his country. It‬‬ ‫‪was understood Foulke was not in favor with the‬‬ ‫‪Football Association and the Sheffield Daily‬‬ ‫‪Telegraph carried an article that stated Foulke had a‬‬ ‫‪habit of pulling down the crossbar, something which‬‬ ‫‪once ended with it breaking in two. This was frowned‬‬ ‫‪upon by the FA and was perhaps the real reason as to‬‬ ‫‪why he didn’t win more caps for England. Having‬‬ ‫‪won the First Division with Sheffield United in‬‬ ‫‪1897/98 and the FA Cup in 1899, by the time Foulke‬‬ ‫‪reached the 1901 FA Cup final, he was tipping the‬‬ ‫‪scales at around 20 stone. It earned him the‬‬ ‫‪nickname ‘Fatty’ and ‘Colossus’ but in an interview‬‬ ‫‪Foulke said: "I don't mind what they call me as long‬‬ ‫"‪as they don't call me late for my lunch.‬‬ ‫‪But as his size increased, his temper got worse.‬‬ ‫‪Having been charged by Liverpool player George‬‬ ‫‪Allan in 1898, something that was allowed back then,‬‬ ‫‪Foulke reacted angrily. Foulke picked Allan up by one‬‬ ‫‪leg and held him in the air upside down. The referee‬‬ ‫‪awarded Liverpool a penalty, from which they scored‬‬ ‫‪and Allan added a second goal which helped‬‬ ‫‪Liverpool win the game 2-1. In 1902, following the FA‬‬ ‫‪Cup final against Southampton, officials had to stop‬‬ ‫‪him from tearing the door off a cupboard. The reason‬‬ ‫‪Foulke was so eager to get in the cupboard was‬‬ ‫‪because the referee, Tom Kirkham was hiding inside‬‬ ‫‪it. The ref had awarded Southampton a penalty and‬‬ ‫‪Foulkes clearly disagreed with his decision. When‬‬ ‫‪Foulkes started drinking heavily, Sheffield United‬‬ ‫‪allowed him to leave for Chelsea in 1905. At the time,‬‬ ‫‪Chelsea was a new club and Foulke was a man who‬‬ ‫‪could attract big crowds to games. Chelsea would‬‬ ‫‪place ball boys behind the goal, to emphasize just‬‬ ‫‪how big Foulke was and he helped them to finish‬‬ ‫‪third in the Second Division. Foulke was known to‬‬ ‫‪arrive at the club early for breakfast, which had been‬‬ ‫‪laid out for the whole team and eat everything. This‬‬ ‫‪did not stop him from having a good season, saving‬‬ ‫‪10 penalties. After just one season at Chelsea, Foulke‬‬ ‫‪moved back north to Bradford and while proving a‬‬ ‫‪worthwhile player for the club, his size was beginning‬‬ ‫‪to hinder his performance. He was not as agile as he‬‬ ‫‪once was and, having played for one season with‬‬ ‫‪Bradford city, decided to retire. Not only did Foulke‬‬ ‫‪enjoy a career at the top of the English Football‬‬ ‫‪League, he also played First Class Cricket for‬‬ ‫‪Derbyshire County Cricket Club. In the 1900 season,‬‬ ‫‪he played four matches, scoring 65 runs and taking 2‬‬ ‫‪wickets. He ran a pub in Sheffield, but got into trouble‬‬ ‫‪with the police, who found he was carrying 45 betting‬‬ ‫‪slips – illegally – when they raided the premises.‬‬ ‫‪Foulke died on the 1st May 1916, aged 42, Reportedly,‬‬ ‫‪he was working on a sideshow at Blackpool beach,‬‬ ‫‪holding ‘beat the goalie’ competitions. A sad end for‬‬ ‫‪one of the game’s larger-than-life characters.‬‬

‫‪27‬‬

‫ا ﻟﺒﺪ ﻳﻦ‬ ‫وﻟﻴﺎم ﻓﻮﻟﻚ‬

‫وﻟﻜــﻦ اﻟﻤﻌــﺮوف أن وﻳﻠﻴــﺎم ﻓﻮﻟــﻚ ﻛﺎن ً ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻲ اﻟــﺬي ﻟــﻢ ﻳــﺪع‬ ‫ﺣﺠﻤﻪ ﻳﻘﻒ ﺣﺎﺋﻼ أﻣﺎم ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺮف ﺑﻮﻳﻠﻴﺎم ﻓﻮﻟﻚ "اﻟﺴﻤﻴﻦ"‪.‬‬ ‫وﻇﻬــﺮ ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻲ اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻓــﻲ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ‪ 350‬ﻣــﺮة ﻣــﻊ ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﺴــﻤﻊ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣﻦ ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﺳــﻢ وﻳﻠﻴــﺎم ﻓﻮﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ وﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ وﺑﺮادﻓــﻮرد ﺳــﻴﺘﻲ أﺛﻨــﺎء ﺣﻴﺎﺗــﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ‬

‫اﻛﺘﺴــﺐ ﺷــﻬﺮﺗﻪ ﻣــﻦ ﻗﺼــﺔ ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي ‪.2016/2017‬‬

‫اﺳــﺘﻤﺮت ﺛﻼﺛــﺔ ﻋﺸــﺮ ً‪ .‬وﺗــﻢ اﻛﺘﺸــﺎﻓﻪ اﺛﻨــﺎء ﻟﻌﺒــﻪ ﺿﻤــﻦ ﻓﺮﻳــﻖ أﺣــﺪ اﻟﻘــﺮى‬

‫ﻓﻔــﻲ اﻟــﺪور اﻟﺨﺎﻣــﺲ ﻟــﻜﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي‪ ،‬أﻟﻘﻴــﺖ اﻟﻘﺮﻋــﺔ ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻓــﻲ ﻛﺄس دﻳﺮﺑﻴﺸــﺎﻳﺮ وﻇﻬــﺮ ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻣــﻊ ﻧــﺎدي ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‬

‫ارﺳــﻨﺎل ﻟﻴﻼﻋــﺐ ﺳــﻮﺗﻮن ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺧــﺎرج ﻣﻠﻌﺒــﻪ وﻛﺎن ﻟﺬﻟــﻚ ﻛﺒﻴــﺮ اﻻﺛــﺮ‬

‫ﻓﻲ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ ‪1894‬م‪ .‬وﻗﺪ ﺳــﺎﻋﺪ ﻓﻮﻟﻚ ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻠﻰ اﺣﺮاز اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻐﺎﻧــﺮز )ارﺳــﻨﺎل(‪ .‬وﺗﻤﻜــﻦ ارﺳــﻨﺎل ﻣــﻦ اﺗﻤــﺎم اﻟﻤﻬﻤــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻮن ﻓﻴﻼ ﻓﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻋﺎم ‪ , ً 1896/97‬ﻛﺎن ذﻟﻚ أﻓﻀﻞ ﺳﺠﻞ‬

‫اﻷﻣﺮ وﻓﺎز ﺑﺎﻟﻤﺒﺎراة ‪2-‬ﺻﻔﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺨﺒﺮ اﻻﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎراة ﻛﺎن ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﺣﺎرس‬

‫دﻓــﺎع ﻟﻠﻘﺴــﻢ اﻻول ﻟﻬــﺬا اﻟﻤﻮﺳــﻢ ب ‪ 29‬ﻫﺪﻓــﺎ‪ .‬وﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ‬

‫اﻟﻤﺮﻣــﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃــﻲ ﻟﺴــﻮﺗﻮن ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ وﻳﺪﻋــﻲ وﻟﻴــﺎم ﻓﻮﻟــﻚ ﻓﻘــﺪ اوﻟــﻲ‬

‫ﺳــﻤﺤﺖ اﻟﻘﻮاﻋــﺪ ﻟﺤــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻲ ﺑﺎرﺗــﺪاد اﻟﻜــﺮة ﻋﺒــﺮ اﻟﻤﻠﻌــﺐ وﻟﻜــﻦ ﻧــﺎدر ًا‬

‫وﺟــﻮده اﻫﺘﻤﺎﻣــﺎ ﻛﺒﻴــﺮ ًا‪ .‬وﻗــﺪ ﺗﻌﺘﻘــﺪ ان ذﻟــﻚ ﺑﺴــﺒﺐ ً ﺣﺠﻤــﻪ اﻟﻀﺨــﻢ‬ ‫وﻛﺎن ﻳﺘﻨــﺎول ﻓﻄﻴــﺮة اﺛﻨــﺎء ﺟﻠﻮﺳــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻣﻘﺎﻋــﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃــﻲ وﻛﺄﻧــﻪ‬

‫ﻳﺰﻋــﺞ ﻓﻮﻟــﻚ اﻟــﺬي ﺗﻘــﺪم ﺑﺎﻟﻜــﺮة ﺣﺘــﻰ ﻣﻨﺘﺼــﻒ اﻟﻤﻠﻌــﺐ ﺣﻴــﻦ ﻛﺎن‬

‫ﻳﺤــﺎول اﺛﺒــﺎت ذﻟــﻚ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه ﻟﺤﻈــﺔ ﻧــﺎدرة ﻟﻮﻟﻴــﺎم واﻟــﺬي اﻣﻀــﻲ‬

‫ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻳﻼﻋــﺐ اﺳــﺘﻮن ﻓﻴــﻼ وﻋ ّﻠــﻖ ﻻﻋــﺐ ﺳــﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن‬

‫ﻣﻌﻈــﻢ ﺣﻴﺎﺗــﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺔ ﺧــﺎرج اﻟــﺪوري واﺳــﺘﺤﻖ اﻟﻠﻘــﺐ "روﻟــﻲ ﺑﻮﻟــﻲ‬

‫اﻻﺳــﺒﻖ ﺑﻴﺮﺟــﺲ ﻓــﺮاي ﻗﺎﺋــﻼ ﻓﻮﻟــﻚ ﻟﻴــﺲ ﺟــﺰء ﺻﻐﻴــﺮا ﻣــﻦ ﺟﺒــﻞ‪,‬‬

‫ﺟﻮﻟــﻲ ”ﺣﻴــﺚ ﺑﻠــﻎ ﻃﻮﻟــﻪ ‪ 193‬ﺳــﻨﺘﻴﻤﺘﺮا ووزﻧــﻪ ‪ 153‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣــﺎ‪ .‬وﻻ أﺣــﺪ‬ ‫ﻳﻌﻠــﻢ إذا ﻛﺎن ﺣﺠﻤــﻪ ﻛﺎن ﻗــﺪ اﻋــﺎق ﻓﺮﺻﺘــﻪ ﻟﺼﻌﻮد ﺳــﻠﻢ اﻻﺣﺘﺮاف‬ ‫‪28‬‬

‫ﺗﻘﻄــﻊ اﻟﻜــﺮة‪ .‬وﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ذﻟــﻚ‬ ‫ﻣــﺎ ﻳﻘــﻮم ﺣــﺮاس اﻟﻤﺮﻣــﻰ ﺑﺬﻟــﻚ ﺧﻮﻓــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﱡ‬

‫ﻓﻤــﻦ اﻟﻤﺴــﺘﺤﻴﻞ ﺻــﺪه‪ ".‬وﻛﺎن ﺣﺠــﻢ ﻓﻮﻟــﻚ ﻣﻤــﺎ ﻳﺠــﺬب اﻻﻧﺘﺒــﺎه‪ .‬وﻛﺎن ﻗــﺪ‬ ‫ﻓــﺎز ﻋﻠــﻰ وﻳﻠــﺰ ﻟﺼﺎﻟــﺢ اﻧﺠﻠﺘــﺮا ﺑﺄول ﻛﺄس ﻋﺎﻟﻤــﻲ ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪ .1897‬ﺣﻴﺚ‬

AZZURRI FOOTBALL ACADEMY The Azzurri Football Academy was established on December 3, 2016, under the supervision of a Kuwaiti coaching crew qualified by AFC and by The Kuwait Football Federation. Employing a number of highly experienced instructors specialized in training young aspiring talents within specified age groups at the academy. In addition to a crew of administrators whose job is to ensure steadiness of training sessions and keeping up with logistic issues in the academy.

Technical director of the Azzurri Academy captain and former player in Al- Qadsia club Hassan al - Muhanna , spoke to us about the objectives and the reasons for the establishment of the academy where he explained that the interest in physical or athletic activities shields children and young men from falling into other dangerous or destructive interests. The Azzurri Academy takes great measures in guiding and educating the youth on the positive ways they can invest their free time and in helping them redirect their excessive energy into the right outlets.

Al-Muhanna praised the active role of His Highness the prince of Kuwait, saying that His Highness is a sports enthusiast as he has already contributed in building a lot of football facilities and made them available for little fees, thus ripping off the great share from those private establishments that are there only for the sole reason of generating profit.

Still such noble acts should not be only be carried by His Highness alone, The Ministry of State for Youth Affairs is also expected to direct more attention towards this issue. Muhanna also assured the important role of parents and school in shaping and inducing awareness towards the tremendous importance of sports and other disciplines.

Moreover, Muhanna stressed on the great influence of awareness campaigns organized by schools, football associations, and television channels to show-

29

case sports activities and their positive impact on the health and conduct of young people, he has also showed us real life examples from the academy where joining football rehearsals changed the lives of several children.

In addition, the academy makes sure to cater to all aspects and details of football training, and for this specific reason classes at the academy classified into five groups with respect to age: Children; -5 years to 7 years - 7 years to 10 years - 10 years to 13 years And youth groups; -13 years to 15 years - 17 years to above There are approximately 200 trainees at the academy, however, they don’t all hit the turf in the same time, again the training hours are stipulated in accordance their specific lifestyle as youths: - -Winter sessions: 2 hours and 5 pm from 5:30 pm to 7:30 pm - -Summer sessions: from 6:00 to 20:00 As for the activities and tournaments, the Director of The Azzurri Academy, Mr. Hani Al-Qattan told us: “We have always made sure that our squads are actively participating in all football events and tournaments in Kuwait. we have also employed a very unique heartening approach by awarding our students and even their parents with gifts and trophies. " Al - Qattan added that the academy has no shortage of seriously talented players as some of them have already received offers to join certain prestigious clubs in Kuwait such as Al-Salmiya and Al-Qadsia.

In the end, Mr. Hani Al-Qattan wished that more attention will be directed towards Kuwaiti sports academies and activities, stressing the high value of these emerging generations as they are the bright future and the civilized face of the State of Kuwait.

‫اﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻷزوري‬

‫ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬

‫ﺗﺎﺳﺴــﺖ اﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ اﻻزوري ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ‬

‫ﻳﺘــﻢ ﺗﺼﻨﻴــﻒ اﻟﻔــﺮق داﺧــﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ‬

‫ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﺜﺎﻟــﺚ ﻣــﻦ دﻳﺴــﻤﺒﺮ ﻋــﺎم‪ 2016‬ﺗﺤــﺖ‬

‫ﺑﺤﺴــﺐ اﻟﻔﺌــﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ‪:‬‬

‫اﺷــﺮاف ﻃﺎﻗــﻢ ﺗﺪرﻳﺒــﻲ ﻛﻮﻳﺘــﻲ ﻣﻌﺘﻤــﺪ ﻣــﻦ‬

‫‪ 5 -‬ﺳــﻨﻮات اﻟﻰ ‪ 7‬ﺳــﻨﻮات ‪.‬‬

‫اﻻﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي واﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟــﺪ ﻓــﻲ اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻤﺪرﺑﻴــﻦ‬

‫‪ 7 -‬ﺳــﻨﻮات اﻟﻰ ‪ 10‬ﺳــﻨﻮات‬

‫ذوي اﻟﺨﺒــﺮة اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴــﻦ ﺑﺘﺪرﻳــﺐ ﻣﺨﺘﻠــﻒ‬

‫‪ 10 -‬ﺳــﻨﻮات اﻟﻰ ‪ 13‬ﺳــﻨﺔ‬

‫اﻟﻔﺌــﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳــﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻋــﺪد ﻣــﻦ‬

‫و ﻓﺌﺎت اﻟﺸــﺒﺎب ﻣﻦ‪:‬‬

‫اﻻدارﻳﻴــﻦ‬

‫ﻟﻀﻤــﺎن‬

‫وﻟﺘﻨﻈﻴــﻢ‬

‫اﻟﺸــﺆون‬

‫اﺳــﺘﻤﺮارﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﻤــﻞ‬

‫‪ 13-‬ﺳــﻨﺔ اﻟﻰ ‪ 15‬ﺳــﻨﺔ‬

‫اﻟﻠﻮﺟﺴــﺘﻴﺔ‬

‫داﺧــﻞ‬

‫‪ 17 -‬ﺳــﻨﺔ اﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻮق‬

‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻳﻌــﻮد ﺳــﺒﺐ اﻟﺘﻘﺴــﻴﻢ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟﻨﺤــﻮ‬

‫ﻋــﻦ اﻫــﺪاف وﺳــﺒﺐ اﻧﺸــﺎء اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ‬

‫إﻟــﻰ اﺧﺘــﻼف ﻗــﺪرة اﻟﻔــﺮد واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗــﻪ ﻣــﻊ‬

‫ﺗﺤــﺪث اﻟﻴﻨــﺎ اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨــﻲ ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ‬

‫ﺗﻘــﺪم اﺳــﺘﻴﻌﺎﺑﻪ اﻟﺬﻫﻨــﻲ واﻟﺒﺪﻧــﻲ وﺗﻘﺪﻣــﻪ‬

‫اﻟﻜﺎﺑﺘــﻦ واﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻓــﻲ ﺻﻔــﻮف‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﻦ‪.‬‬

‫ﻧــﺎدي اﻟﻘﺎدﺳــﻴﺔ ﺣﺴــﻦ اﻟﻤﻬﻨــﺎ ﺣﻴــﺚ ﻗــﺎل ان‬

‫وﻳﺼﻞ ﻋﺪد اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺑﺎﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ إﻟﻰ ‪200‬‬

‫اﻟﻬــﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﻫــﻮ ﺣﻤﺎﻳــﺔ‬

‫ﻻﻋــﺐ ﻣﺴــﺠﻞ ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠــﻒ اﻟﻔﺌــﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳــﺔ‪،‬‬

‫اﻷﻃﻔــﺎل واﻟﺸــﺒﺎب واﺑﻌﺎدﻫــﻢ ﻋــﻦ اﻷﺧﻄــﺎر‬

‫وﻗــﺪد ﺗــﻢ ﺗﺤﺪﻳــﺪ أوﻗــﺎت اﻟﺤﺼــﺺ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴــﺔ‬

‫اﻟﺨﺎرﺟﻴــﺔ ﻛﺎﻻﻧﺤــﺮاف واﻟﺴــﻠﻮك اﻟﻐﻴــﺮ ﺳــﻠﻴﻢ‬

‫ﺑﺎﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳــﻖ ﻣــﻊ ﻧﻤــﻂ ﺣﻴــﺎة‬

‫وارﺷــﺎدﻫﻢ إﻟــﻰ ﻛﻴﻔﻴــﺔ اﻻﺳــﺘﻔﺎدة ﻣــﻦ‬

‫ﻫــﺆﻻء اﻟﻔﺘﻴــﺎن ﻋﻠــﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫أوﻗــﺎت ﻓﺮاﻏﻬــﻢ وﺗﻮﺟﻴــﻪ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬــﻢ ﻧﺤــﻮ‬

‫‪ -‬ﺷــﺘﺎء ًا‪ :‬ﺳــﺎﻋﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣﻴــ ًﺎ ﻣــﻦ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‬

‫ﻧﺸــﺎﻃﺎت ﺻﺤﻴــﺔ وﻣﻔﻴــﺪة ﻟﻬــﻢ وﻟﻠﻤﺠﺘﻤــﻊ‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴــﺔ واﻟﻨﺼــﻒ اﻟــﻰ اﻟﺴــﺎﻋﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳــﻮاء‪.‬‬

‫واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴــﺎء ًا‬

‫وأﺷــﺎد اﻟﻤﻬﻨــﺎ ﺑﺎﻟــﺪور اﻟﻔﻌــﺎل ﻟﺼﺎﺣــﺐ‬

‫‪-‬ﺻﻴﻔ ـ ًﺎ‪ :‬ﻣــﻦ اﻟﺴــﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳــﺔ اﻟــﻰ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﺴــﻤﻮ أﻣﻴــﺮ اﻟﺒــﻼد ﺣﻔﻈــﻪ اﻟﻠــﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺋــﻼ إﻧــﻪ ﻣــﻦ‬

‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﺴــﺎء ًا‬

‫أول اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿــﺔ ﺣﻴــﺚ اﻧــﻪ أﻧﺸــﺄ ﻋــﺪد‬

‫وﻋــﻦ اﻟﻨﺸــﺎﻃﺎت واﻟﺒﻄــﻮﻻت ﻓﻘــﺪ ﺗﺤــﺪث‬

‫ﻣــﻦ ﻣﺸــﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻼﻋــﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓــﺮة‬

‫إﻟﻴﻨــﺎ ﻣﺪﻳــﺮ اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ اﻟﺴــﻴﺪ ﻫﺎﻧــﻲ اﻟﻘﻄــﺎن‬

‫ﺑﺄﺳــﻌﺎر رﻣﺰﻳــﺔ‪ .‬وﺑﺬﻟــﻚ ﻳﻜــﻮن ﻗــﺪ ﻛﺴــﺮ ﻋﺎﻣــﻞ‬

‫ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬‬ ‫ً‬

‫اﻻﺣﺘــﻜﺎر ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﺑﻌــﺾ اﻟﻤﻼﻋــﺐ اﻟﺨﺎﺻــﺔ‬

‫" ﺗﺸــﺎرك اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﺑﺸــﻜﻞ دوري ﻓــﻲ‬

‫واﻟﺘــﻲ ﻏﺎﻟﺒــﺎ ﻣــﺎ ﺗﻜــﻮن أﻫﺪﻓﻬــﺎ ﺗﺠﺎرﻳــﺔ‬

‫ﺟﻤﻴــﻊ ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎت ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺘــﻲ ﺗﻘــﺎم‬

‫ورﺑﺤﻴــﺔ ﺑﺤﺘــﺔ‪ .‬إﻻ أن اﻟﻘﻴــﺎم ﺑﻬــﺬا اﻟــﺪور‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ وﺑﺠﻤﻴــﻊ اﻟﻔﺌــﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳــﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺒﻴــﻞ ﻻ ﻳﻘﺘﺼــﺮ ﻋﻠــﻰ ﺻﺎﺣــﺐ اﻟﺴــﻤﻮ وﺣــﺪه‬

‫وﺗﻌﺘﻤــﺪ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ اﺳــﻠﻮب اﻟﺘﺤﻔﻴــﺰ ﻟﺠﻤﻴــﻊ‬

‫ﺣﻴــﺚ أن اﻟــﺪور اﻷﻛﺒــﺮ ﻳﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻋﺎﺗــﻖ اﻟﺪوﻟــﺔ‬

‫ﻣﺸــﺘﺮﻛﻴﻬﺎ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﻘﺪﻳــﻢ اﻟﺠﻮاﺋــﺰ وﻫــﺬه‬

‫ﻻﺳــﻴﻤﺎ اﻟــﻮزارة اﻟﻤﻌﻨﻴــﺔ ﺑﺸــﺆون اﻟﺸــﺒﺎب‬

‫اﻟﺠﻮاﺋــﺰ ﻻﺗﺸــﻤﻞ ﻓﻘــﻂ ﻻﻋﺒــﻲ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﺑــﻞ‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻐﻔــﻞ اﻟﻤﻬﻨــﺎ اﻟــﺪور اﻟﻤﻬــﻢ‬

‫ﺗﺸــﻤﻞ أﻫﺎﻟﻴﻬــﻢ أﻳﻀﺎ‪".‬‬

‫واﻟﻤﺪرﺳــﺔ‬

‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻠــﺔ‬ ‫واﻟﺸــﺒﺎب‬

‫ﻧﺤــﻮ‬

‫ﺑﺘﻮﺟﻴــﻪ‬ ‫ﻫــﺬه‬

‫اﻻﻃﻔــﺎل‬

‫وﻗــﺎل ان اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﺗﻘــﻮم ﺑﺘﻨﻈﻴــﻢ‬

‫اﻟﻨﺸــﺎﻃﺎت‬

‫اﻟﺮﺣــﻼت اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴــﺔ ﻟﻠﻤﺸــﺘﺮﻛﻴﻦ ﺧــﺎرج إﻃــﺎر‬

‫واﻻﻛﺎدﻳﻤﻴﺎت ‪.‬‬

‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻛﻨــﻮع ﻣــﻦ ﻛﺴــﺮ اﻟﺮوﺗﻴــﻦ اﻟﻴﻮﻣــﻲ‬

‫وأﻛــﺪ اﻟﻤﻬﻨــﺎ ﻋﻠــﻰ أﻫﻤﻴــﺔ ﺣﻤــﻼت اﻟﺘﻮﻋﻴــﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺸــﺘﺮﻛﻴﻦ وﺑــﺚ روح اﻟﺤﻤــﺎس ﻓﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﻤــﺪارس واﻟﺠﻤﻌﻴــﺎت واﻟﻘﻨــﻮات‬

‫وأﺿــﺎف اﻟﻘﻄــﺎن ان ﺑﻌــﺾ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﺣﺼﻠــﻮا‬

‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴــﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻋــﺮض اﻟﻨﺸــﺎﻃﺎت‬

‫ﻋﻠــﻰ ُﻓــ َﺮص ﻟﻼﻧﻀﻤــﺎم اﻟــﻰ أﻧﺪﻳــﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗــﺔ‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺸــﺒﺎب واﻷﻃﻔــﺎل وﺗﻮﺿﻴــﺢ‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﻛﺎﻟﺴــﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎدﺳــﻴﺔ ﻣــﻦ‬

‫ﻣــﺪى‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮﻫــﺎ‬

‫اﻹﻳﺠﺎﺑــﻲ‬

‫ﻋﻠــﻰ‬

‫ﺻﺤــﺔ‬

‫ﺧــﻼل ﻛﺸــﺎﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻧﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫وﺳــﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﺸــﺒﺎب‪ .‬وﻗــﺪ أﻋﻄــﻰ ﻋــﺪة‬

‫وﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ ﺗﻤﻨــﻰ اﻟﺴــﻴﺪ ﻫﺎﻧــﻲ اﻟﻘﻄــﺎن‬

‫أﻣﺜﻠــﺔ ﺣﻴــﺔ ﻣــﻦ داﺧــﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻗــﺪرة‬

‫ان ﻳﻜــﻮن ﻫﻨــﺎك اﻫﺘﻤــﺎم أﻛﺒــﺮ ﺑﺎﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــﺎت‬

‫ﻫــﺬه اﻷﻧﺸــﻄﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻮﻳــﻢ ﺳــﻠﻮك اﻷﻃﻔــﺎل‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ وأن ﺗﺤﻈــﻰ اﻟﻨﺸــﺎﻃﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‬

‫واﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬

‫ﺑﺮﻋﺎﻳــﺔ أﻓﻀــﻞ‪ ،‬ﻣﺸــﺪد ًا ﻋﻠــﻰ أﻫﻤﻴــﺔ ﻫــﺬه‬ ‫اﻷﺟﻴــﺎل اﻟﺼﺎﻋــﺪة ﻛﻮﻧﻬــﺎ ﻫــﻲ اﻟﻤﺴــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺮق واﻟﻮﺟــﻪ اﻟﺤﻀــﺎري ﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

K N I H T SO, YOU LLY KNOW A E R U O Y

H A L A S O M CHEC K BEFOR THIS OU E BLU T RTING

31

S E Y

Born in Gharbia, Egypt on 15th June 1992. the latest football craze reaped fame after his exceptional performance in the Premier League earning him many awards. Mohamed Salah is an inspiration not only for his fans but also to every soul thirsty for success in life. Like many celebrities, he too has this “rags to riches” story.

Here’s our checklist about the Liverpool’s Pharaoh for you, go through the facts and tell us which of these you didn’t know on our Instagram account: premiershipplayers.

A GOOD MUSLIM AND

GOLDEN-HEARTED

” !

S - He is a very religious man, devoted to his Muslim religion. he would bow down to thank the Almighty whenever he scores a goal. He also named his Daughter Makkah after the Holy site in Saudi Arabia called Mecca.

-More People are going to England’s oldest mosque because of him. After gaining a reputation as a decent Muslim, Salah has been credited with a rise in attendance at England’s oldest mosque, which is in Liverpool.

-Most players get one song or chant sung about them by their admirers, if they are lucky. Salah has insinuated himself quickly to the Liverpool fans, who have created numerous tunes to serenade their star. There are songs referencing his Islamic faith: "Mohamed Salah... a gift from Allah.." though The most renowned song for the attacker is set to the 1989 hit ‘Sit Down’ by Manchester band James.

- he has established Mo Salah’s Charity Foundation to aid the villagers who are less fortunate. He also organized delivery of foodstuffs and provided the first ambulance unit in a desolate town. He is funding the construction of a hospital and girls’ school in his hometown to reduce the exhausting must-do transport in and out of town. He also donated to Tanta University Hospital for the obtaining medical equipment.

HIS BEGINNINGS -Salah realized his potential as professional footballer at age sixteen when he joined Arab contractors in Cairo and got to join his first team.

- Mohamed succeeded in joining the national team at age nineteen where most players were around their late twenties, making him the youngest player in the Egyptian national team. He scored his first goal for his country in match against Niger.

Later, he participated in thirty-eight champion’s league matches and recorded a total of eleven goals that qualified him to be signed into a four-year contract by FC Basel in 2012.

- He is the first Egyptian player to join both Chelsea, and Liverpool. The weird revelation was that Chelsea did not appreciate his playing techniques; instead, they loaned him out to Italian football club Fiorentina. Later joined AS Roma, where he learned countless tactics and skills that entitled him to be signed up by Liverpool where he became the second highest goal scorer in the club in just one season.

- He paid tribute to the 74 fallen victims of Port Said disaster, a football stadium in Egypt, by wearing t-shirt number 74 during the loan spell from Chelsea at Fiorentina three years later.

- On his wedding day he invited his whole village as well as his fans to attend instead of inviting a limited number of guests with security guards placed to secure the wedding ceremony.

-He was to take part in the obligatory Military services for one year in Egypt which as the norm in the country but the Egyptian Prime Minister, Minister of Higher Education and, the Egyptian national manager, all intervened to free him from his responsibility and to concentrate on football.

Achievements - Mohamed Salah has the best disciplinary record in the Premier League. He has not been sent off, given a yellow card nor a red one. For example, when playing at Watford, he scored four in the 5-0 overthrow, and he did not run to his fans or lift his shirt as most players do after scoring such, he has attained only one yellow card within 41 appearances the current club season.

-He took part in Africa U-20 Cup of Nations where he attained a bronze medal. In 2012, Confederation African Football (CAF) awarded Salah as the most promising African Talent. In the CAF qualification, he drove his team to qualify for the FIFA World Cup 2018.

32

‫اﻹﻧﺠﺎزات‬ ‫ ﻟﺪﻳــﻪ أﻓﻀــﻞ ﺳــﺠﻞ ﺗﺄدﻳﺒــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﺘــﻢ ﻃــﺮده‪،‬‬‫ﺑﺴــﺒﺐ ﺑﻄﺎﻗــﺔ ﺻﻔــﺮاء أو ﺣﻤــﺮاء‪ .‬ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜــﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻟﻌــﺐ ﻓــﻲ‬ ‫واﺗﻔــﻮرد‪ ،‬ﺳــﺠﻞ أرﺑﻌــﺔ أﻫــﺪاف ﻣــﻦ أﺻــﻞ ﺧﻤﺴــﺔ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻬــﺮع إﻟــﻰ‬ ‫ﻣﻌﺠﺒﻴــﻪ أو ﻳﺨﻠــﻊ ﻗﻤﻴﺼــﻪ ﻛﻤــﺎ ﻳﻔﻌــﻞ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﺑﻌــﺪ ﺗﺴــﺠﻴﻠﻬﻢ‬ ‫ﻷﻫــﺪاف ﻣﺘﺘﺎﻟﻴــﺔ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ ﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺑﻄﺎﻗــﺔ ﺻﻔــﺮاء واﺣــﺪة ﻓﻘــﻂ ﻓــﻲ‬ ‫‪ 41‬ﻣﺒــﺎراة ﻣﻦ ﻣﻮﺳــﻢ اﻟﻨﺎدي‪.‬‬ ‫ ﺷــﺎرك ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻷﻣــﻢ اﻹﻓﺮﻳﻘﻴــﺔ ﻟﺘﺤــﺖ ‪ 20‬ﺳــﻨﺔ ﺣﻴــﺚ ﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ‬‫ﻣﻴﺪاﻟﻴــﺔ ﺑﺮوﻧﺰﻳــﺔ‪ .‬أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،2012‬ﻗــﺎم اﻻﺗﺤــﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘــﻲ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫ﺑﺘﻜﺮﻳــﻢ ﺻــﻼح ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎره اﻟﻤﻮﻫﺒــﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴــﺔ اﻟﻮاﻋــﺪة‪ .‬ﻛﻤــﺎ أﻧــﻪ ﻗــﺎد ﻓﺮﻳﻘــﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻫــﻞ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬ﻟﻼﺗﺤــﺎد اﻟﻔﻴﻔﺎ‪.‬‬

‫‪ ...‬و ﺳــﺠﺎﻳﺎ ﻏﻴــﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ ُﻋــ ِﺮف ﻋﻨــﻪ أﻧــﻪ ﻣــﻦ ﻣﺤﺒــﻲ ﺑﻄــﻞ اﻟﻤﻼﻛﻤــﺔ ﻣﺤﻤــﺪ ﻋﻠــﻲ‪ ،‬ﻟﻴﻮﻧــﺎردو دي‬‫ﻛﺎﺑﺮﻳــﻮ وﺧﺎﻟــﺪ اﻟﻨﺒــﻮي اﻟــﺬي ﻣﺜــﻞ ﻓــﻲ ﻓﻴﻠــﻢ ‪ Mission Impossible‬وﻟﻘــﺪ ُ‬ ‫ﺷــﻮﻫﺪ‬ ‫ﻣﺘﻠﺒﺴــﺎ وﻫــﻮ ﻳﻠﺘﻘــﻂ اﻟﺼﻮر ﻣــﻊ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻨﺒﻮي‪.‬‬ ‫ اﻧﺘﺸــﺎر أﻟﻘﺎﺑــﻪ ﻛﺎﻟﻔﻴﺮوﺳــﺎت‪ :‬ﻣــﻦ اﻟﻤﻤﻜــﻦ أن ﻳﻜــﻮن ﺟﻤﻬــﻮره ﻗــﺪ اﻋﺘــﺎد‬‫ﻋﻠــﻰ ﺗﺴــﻤﻴﺘﻪ ب "اﻟﻤﻠــﻚ اﻟﻤﺼــﺮي" أو " اﻟﻔﺮﻋــﻮن “‪ .‬ﻟﻜــﻦ أﺣــﺪ ﺧﺒــﺮاء ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم‪ ،‬ﻣــﺎرك ﻟﻮرﻧﺴــﻮن‪ ،‬أﻃﻠــﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳــﻢ " ﻣﻴﺮﻟﻴﻦ " ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻟﺴــﺎﺣﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﺑﺴــﺒﺐ ﺗﻜﺘﻴﻜﺎﺗــﻪ اﻟﻔﺮﻳــﺪة ﻣــﻦ ﻧﻮﻋﻬــﺎ و ﺟﺎذﺑﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ ﻋــﺮض اﻟﻤﺘﺤــﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧــﻲ أﺣﺬﻳــﺔ ﻣﺤﻤــﺪ ﺻــﻼح إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــﺐ اﻟﻘﻄــﻊ‬‫اﻟﻤﺼﺮﻳــﺔ اﻷﺛﺮﻳــﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤــﺔ ﻟﻜﻮﻧــﻪ أﻓﻀــﻞ ﻫﺪاﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬ﻣــﻊ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ 32‬ﻫﺪﻓﺎ ﻣﻊ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل‪,‬ﻣﻤﺎ أﺛﺎر ﻏﻀﺐ رﺋﻴﺲ ﻋﻠﻤﺎء اﻵﺛﺎر ﻓﻲ‬ ‫وزارة اﻵﺛــﺎر اﻟﻤﺼﺮﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺠــﺪي ﺷــﺎﻛﺮ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟــﻪ ﻫــﺬا ﻳﻌﻨــﻲ إﻫﺎﻧــﺔ‬

‫‪ACHIEVEMENTS‬‬

‫‪- Mohamed Salah has the best disciplinary record in the‬‬ ‫‪Premier League. He has not been sent off, given a‬‬ ‫‪yellow card nor a red one. For example, when playing‬‬ ‫‪at Watford, he scored four in the 5-0 overthrow, and he‬‬ ‫‪did not run to his fans or lift his shirt as most players do‬‬ ‫‪after scoring such, he has attained only one yellow card‬‬ ‫‪within 41 appearances the current club season.‬‬ ‫‪-He took part in Africa U-20 Cup of Nations where he‬‬ ‫‪attained a bronze medal. In 2012, Confederation‬‬ ‫‪African Football (CAF) awarded Salah as the most‬‬ ‫‪promising African Talent. In the CAF qualification, he‬‬ ‫‪drove his team to qualify for the FIFA World Cup 2018.‬‬

‫‪…AND FUNKY ATTRIBUTES‬‬

‫‪- The footballer star is a fan of late Muhammad Ali,‬‬ ‫‪Leonardo DiCaprio and Khaled El Nabawy actor in the‬‬ ‫‪famous Mission Impossible and Fair Game Hollywood‬‬ ‫‪movies and has been caught red handed taking pictures‬‬ ‫‪with Khaled El Nabawy.‬‬ ‫‪- His nicknames are going viral. One might hear him‬‬ ‫‪mentioned as “The Egyptian King” or “The Pharaoh”.‬‬ ‫‪But one football expert, Mark Lawrenson, named him‬‬ ‫‪“Merlin” stating he is like a little magician due to his‬‬ ‫‪tactics and charisma.‬‬ ‫‪- The British Museum displayed Mohamed Salah's‬‬ ‫‪boots alongside objects obtained from the Ancient‬‬ ‫‪artifacts for being the top scorer in the Premier League,‬‬ ‫‪with 32-goals for Liverpool. Thus, enraging the Head of‬‬ ‫‪archeologists in the Ministry of Archeology, Magdy‬‬ ‫‪Shaker, as he thought it signifies an insult to the great‬‬ ‫‪Egyptian history so the British Museum relocated the‬‬ ‫‪celebrated pair of shoes to the Modern Egypt‬‬ ‫‪Exhibition.‬‬

‫‪MO SALAH AND ALI BABA‬‬

‫ﻛﺒﻴــﺮة ﺟــﺪا ﻟﺘﺎرﻳــﺦ ﻣﺼــﺮ‪ ،‬ﻓﻨﻘــﻞ اﻟﻤﺘﺤــﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧــﻲ اﻟــﺰوج اﻟﺸــﻬﻴﺮ ﻣــﻦ‬

‫‪- In December 2017, his family’s house was broken into‬‬ ‫‪and robbed, the culprit was caught after two days.‬‬ ‫‪Mohamed Salah pleaded his father to drop charges‬‬ ‫‪against the thief. He offered the thief money to help‬‬ ‫‪him reform his life and found him a job. He said in some‬‬ ‫‪of his interviews that all he wants is for everyone to get‬‬ ‫‪the chance to have a good life.‬‬

‫اﻟﻠــﺺ ﻟﻤﺴــﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠــﻰ إﺻــﻼح ﺣﻴﺎﺗــﻪ ﻛﻤــﺎ ﺳــﺎﻋﺪه ﻓــﻲ اﻟﺒﺤــﺚ ﻋــﻦ ﻋﻤــﻞ‬

‫‪THE HULLABALOO OF THE KISS‬‬

‫اﻷﺣﺬﻳــﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺮض ﻣﺼــﺮ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠــﻲ ﺑﺎﺑــﺎ و ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح‬ ‫ ﻓــﻲ دﻳﺴــﻤﺒﺮ ‪ /‬ﻛﺎﻧــﻮن اﻷول ‪ ،2017‬ﻗــﺎم أﺣــﺪ اﻟﻠﺼــﻮص ﺑﺎﻗﺘﺤــﺎم ﻣﻨــﺰل‬‫ﻋﺎﺋﻠﺘــﻪ وﻧﻬﺒــﻪ‪ ،‬ﺗــﻢ اﻟﻘﺒــﺾ ﻋﻠــﻰ اﻟﺠﺎﻧــﻲ ﺑﻌــﺪ ﻳﻮﻣﻴــﻦ‪ .‬ﻓﻘــﺎم ﻣﺤﻤــﺪ ﺻــﻼح‬ ‫ﺑﻤﻄﺎﻟﺒــﺔ واﻟــﺪه ﺑﺈﺳــﻘﺎط اﻟﺘﻬــﻢ ﺿــﺪ اﻟﻠــﺺ‪ .‬وﻗــﺪم ﻣﺒﻠﻐــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻤــﺎل إﻟــﻰ‬ ‫ﻻ‪ .‬وﻗــﺎل ﻓــﻲ ﺑﻌــﺾ ﻣﻘﺎﺑﻼﺗــﻪ إن ﻛﻞ ﻣــﺎ ﻳﺮﻳــﺪه ﻫــﻮ‬ ‫ﻟﻴﻜﺴــﺐ ﻣﻨــﻪ رزﻗــﺎ ﺣــﻼ ً‬ ‫أن ﻳﻨــﺎل اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﻓﺮﺻــﺔ ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﺣﻴﺎة ﺟﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﺟﻠﺒــﺔ اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ‫ وﺑﺎﻟﻨﻈــﺮ إﻟــﻰ أن ﻣﺼــﺮ ﺑﻠــﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈــﺔ وﻣﺘﺪﻳﻨــﺔ ﻧﺴــﺒﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ ﺗﻌــﺮض ﺻــﻼح‬‫ﻻﻧﺘﻘــﺎدات ﺷــﺪﻳﺪة ﻓــﻲ ﻣﺼــﺮ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻗﺒﻠﺘــﻪ إﺣــﺪى اﻟﻤﺬﻳﻌــﺎت ﻋﻠــﻰ ﺧﺪﻳــﻪ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺣﺼﻮﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺟﺎﺋــﺰة أﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ ﺳﻮﻳﺴــﺮا‪ .‬ﻗــﺎل ﺻــﻼح ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ‪" :‬ﻟﻘﺪ أﻓﺴﺪوا ﺳﻌﺎدﺗﻲ‪ .‬ﻧﺴﻮا اﻟﺠﺎﺋﺰة ورﻛﺰوا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺒﻠﺘﻨــﻲ‪ .‬ﻓــﻲ أي ﻣــﻜﺎن أذﻫــﺐ إﻟﻴــﻪ ﻫﻨــﺎ ﻓــﻲ ﺳﻮﻳﺴــﺮا‪ ،‬ﻳﺼﻔــﻖ ﻟــﻲ‬ ‫اﻟﻨــﺎس ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻳﻨﺘﻘﺪﻧــﻲ ﻣﻌﺠﺒﻲ اﻟﻮﻃﻦ"‪.‬‬ ‫وﻣﺴــﻚ اﻟﺨﺘﺎم‪ ،‬رﺋﺎﺳــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ أﻧﺘﺠــﺖ اﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت ﻣﺼــﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳــﻴﺔ ﻟﺴــﻨﺔ ‪ 2018‬ﻣﺮﺷــﺤﺎ ﻣﻔﺎﺟﺌــﺎ‪ .‬ﻫــﺬا‬‫اﻟﻤﺮﺷــﺢ ﻟﻴــﺲ إﻻ ﻓﺮﻋــﻮن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺻﺎﺣــﺐ اﻟﺴــﺘﺔ وﻋﺸــﺮون ﺳــﻨﺔ‪ .‬ﻟﻘــﺪ‬ ‫ﻗﺎم ‪ 1760000‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ﺑﺸﻄﺐ أﺳﻤﻲ اﻟﺴﻴﺴﻲ وﻣﻮﺳﻰ‬

‫‪- Given that the Egypt is relatively conservative and‬‬ ‫‪devout, Salah was heavily criticized in Egypt when a‬‬ ‫‪lady presenter kissed him on his cheeks after being‬‬ ‫‪awarded the Swiss League Player of the Year. Salah‬‬ ‫‪said of the occurrence: “They have spoiled my joy. They‬‬ ‫‪forgot the prize and concentrated on the lady kissing‬‬ ‫‪me. Anywhere I go here in Switzerland, people applaud‬‬ ‫‪me while my native fans criticize me”.‬‬

‫‪And finally, the cherry on the top‬‬

‫‪-Egypt’s 2018 presidential elections produced a‬‬ ‫‪surprise runner up; no other but the 26 years old‬‬ ‫‪Pharaoh. 1.76 million Egyptians struck out both Sisi and‬‬ ‫‪Mousa Mustafa’s names to cast their ballots for Mo‬‬ ‫‪Salah.‬‬

‫ﻣﺼﻄﻔــﻰ ﻟــﻺدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬــﻢ ﻟﻤﺤﻤﺪ ﺻﻼح‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ﻫــﻞ ﺗﻌﺘﻘــﺪ ﻓﻌﻼ أﻧــﻚ ﺗﻌﺮف ﺣﻘ ًﺎ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح؟‬ ‫ﺗﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻫﻨــﺎ ﻗﺒــﻞ‬ ‫أن ﺗﻨﺪﻓــﻊ ﻗﺎﺋــﻼ " ﻧﻌــﻢ ! "‬

‫وﻟــﺪ ﻣﺤﻤــﺪ ﺻــﻼح ﻓــﻲ ﺑﻠــﺪة اﻟﻐﺮﺑﻴــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣﺼــﺮ ﻓــﻲ ‪ 15‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ ‪.1992‬‬ ‫أﺣــﺪث ﺷــﻬﺮة ﺟﻨﻮﻧﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻀﻤــﺎر ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑﻌــﺪ أداﺋــﻪ اﻟﺮاﺋــﻊ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻟﻴﺠﻨــﻲ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺠﻮاﺋــﺰ‪ .‬ﻫــﻮ ﻣﺼــﺪر إﻟﻬــﺎم ﻟﻴــﺲ‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴــﺮ وﻟﻜــﻦ أﻳﻀــﺎ إﻟــﻰ ﻛﻞ ﻧﻔــﺲ ﻣﺘﻌﻄﺸــﺔ ﻟﻠﻨﺠــﺎح ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺤﻴــﺎة‪ .‬وﺗﻤﺎﻣــﺎ ﻛﺎﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﺸــﺎﻫﻴﺮ‪ ،‬ﻫــﻮ أﻳﻀــﺎ ﻣﻤــﻦ ﺑــﺪؤوا ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺼﻔــﺮ ﺻﻌــﻮدا إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻴﻜــﻢ ﻗﺎﺋﻤﺘﻨــﺎ اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﻋــﻦ ﻓﺮﻋــﻮن ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‪ ،‬ﻧﺘﻤﻨــﻰ ﻣﻨﻜــﻢ ﺑﻌــﺪ‬ ‫اﻻﻃــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋــﻖ أن ﺗﺸــﺎرﻛﻮﻧﺎ ﺑﺘﻠــﻚ اﻟﺘــﻲ ﻟــﻢ ﺗﻜﻮﻧــﻮا ﺗﻌﺮﻓﻮﻧﻬــﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺣﺴــﺎب ‪ Instagram‬اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ‪.premiershipplayers :‬‬

‫ﻓﺄﻗﺮﺿــﻮه إﻟــﻰ ﻧــﺎدي ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ‬

‫أﻏﺎﻧــﻲ ﺗﺸــﻴﺮ إﻟــﻰ ﻋﻘﻴﺪﺗــﻪ اﻹﺳــﻼﻣﻴﺔ ﻛﺎﻷﻏﻨﻴــﺔ‬

‫ﻓﻴﻮرﻧﺘﻴﻨــﺎ‪ .‬اﻧﻀــﻢ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ إﻟــﻰ روﻣــﺎ‪،‬‬

‫اﻟﺸــﻬﻴﺮة ”ﻣﺤﻤــﺪ ﺻــﻼح ‪ ...‬ﻫﺒــﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻪ‪” ..‬‬

‫ﺣﻴــﺚ ﺗﻌﻠــﻢ اﻟﺘﻜﺘﻴــﻜﺎت واﻟﻤﻬــﺎرات اﻟﻌﺪﻳــﺪة‬

‫ﺑﺪاﻳﺎﺗﻪ‬ ‫ أدرك ﺻــﻼح اﻣﻜﺎﻧﻴﺘــﻪ ﻻﺣﺘــﺮاف ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬‫ﻓــﻲ ﺳــﻦ اﻟﺴﺎدﺳــﺔ ﻋﺸــﺮة ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﻧﻀــﻢ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻟــﻮن اﻟﻌــﺮب ﻓــﻲ اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻟﻌــﺐ‬ ‫ﻛﻤﺤﺘــﺮف ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬ ‫ ﻧﺠــﺢ ﻣﺤﻤــﺪ ﻓــﻲ اﻻﻧﻀﻤــﺎم إﻟــﻰ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ‬‫اﻟﻮﻃﻨــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻦ ﺗﺴــﻌﺔ ﻋﺸــﺮ ﺣﻴــﺚ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻌﻈــﻢ اﻻﻋﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ أواﺧــﺮ اﻟﻌﺸــﺮﻳﻨﺎت ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤــﺮ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﺟﻌــﻞ ﻣﻨــﻪ أﺻﻐــﺮ ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﻮﻃﻨــﻲ اﻟﻤﺼــﺮي‪ .‬ﺳــﺠﻞ أول ﻫــﺪف‬ ‫ﻟــﻪ ﻣــﻊ ﻣﻨﺘﺨــﺐ ﺑــﻼده ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة ﺿــﺪ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻨﻴﺠــﺮ‪ .‬ﺷــﺎرك ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ ﻓــﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴــﺔ‬

‫‪34‬‬

‫اﻟﺘــﻲ أﻫﻠﺘــﻪ اﻟﺘﻮﻗﻴــﻊ ﻣــﻊ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﺣﻴــﺚ أﺻﺒــﺢ‬ ‫ﺛﺎﻧــﻲ أﻛﺒــﺮ ﻫــﺪاف ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ‬ ‫واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل ﻟﻠﻤﺴــﻠﻢ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟــﺢ وﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻗﻠﺐ رﻗﻴﻖ‬ ‫ إﻧــﻪ رﺟــﻞ ﻣﺘﺪﻳــﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺨﻠــﺺ ﻟﺪﻳﻨــﻪ‬‫اﻹﺳــﻼﻣﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﻨﺤﻨــﻲ ﻟﻴﺸــﻜﺮ اﻟﻠــﻪ ﻋــﺰ وﺟــﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﻫﺪﻓ ًﺎ‪ .‬وﻗﺎم ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ اﺑﻨﺘﻪ "ﻣﻜﺔ"‬ ‫ﻟﻤﻜــﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ وﻛﺎن ﻟﺼــﻼح اﻟﻔﻀــﻞ ﻓــﻲ ارﺗﻔــﺎع أﻋــﺪاد‬‫اﻟﺤﻀــﻮر ﻓــﻲ أﻗــﺪم ﻣﺴــﺠﺪ ﻓــﻲ اﻧﺠﻠﺘــﺮا‪ ،‬واﻟــﺬي‬

‫وﺛﻼﺛﻴــﻦ ﻣــﻦ ﺑﻄــﻮﻻت دوري أﺑﻄــﺎل اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬

‫ﻳﻘــﻊ ﻓــﻲ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﺑﺴــﺒﺐ ﺗــﺮدد اﻻﻋﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻫﺪﻓــﺎ أﻫﻠﺘــﻪ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــﺪ‬ ‫وﺳــﺠﻞ ‪11‬‬

‫‪ -‬ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻳﺤﺼﻠــﻮن ﻋﻠــﻰ أﻏﻨﻴــﺔ واﺣــﺪة‬

‫ﻟﻤﺪة أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻊ ﻧﺎدي ﺑﺎزل ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2012‬‬

‫أو ﺗﺮﻧﻴﻤــﺔ ﻋﻨﻬــﻢ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴــﻦ ﺑﻬــﻢ‪ ،‬ﻫــﺬا‬

‫‪ -‬ﻫــﻮ أول ﻻﻋــﺐ ﻣﺼــﺮي ﻳﻨﻀــﻢ إﻟــﻰ ﻛﻞ ﻣــﻦ‬

‫إذا ﻛﺎﻧــﻮا ﻣﺤﻈﻮﻇﻴــﻦ‪ .‬وﻗــﺪ ﺳــﺤﺮ ﺻــﻼح‬

‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ وﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‪ .‬وﻣــﻦ اﻷﻣــﻮر اﻟﻐﺮﻳﺒــﺔ أن‬

‫ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻓﻘﺎﻣــﻮا ﺑﺎﺑﺘــﻜﺎر‬

‫ﻌﺠــﺐ ﺑﺄﺳــﻠﻮﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻌﺐ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻟــﻢ ُﻳ َ‬

‫اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷﻟﺤــﺎن ﻟﻠﺘﻐﻨــﻲ ﺑﻨﺠﻤﻬﻢ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬

‫ أﺳــﺲ ﻣﺆﺳﺴــﺔ ﺻــﻼح اﻟﺨﻴﺮﻳــﺔ ﻟﻤﺴــﺎﻋﺪة‬‫اﻟﻘﺮوﻳﻴــﻦ اﻟﻔﻘــﺮاء‪ .‬ﻧﻈــﻢ أﻳﻀــﺎ ﺗﻮزﻳــﻊ اﻟﻤــﻮاد‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴــﺔ وﺗﻮﻓﻴــﺮ أول وﺣــﺪة إﺳــﻌﺎف ﻓــﻲ أﺣــﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃــﻖ اﻟﻤﻘﻔــﺮة‪ .‬ﻳﻘــﻮم ﺣﺎﻟﻴــﺎ ﺑﺘﻤﻮﻳــﻞ ﺑﻨــﺎء‬ ‫ﻣﺴﺘﺸــﻔﻰ وﻣﺪرﺳــﺔ ﻟﻠﺒﻨــﺎت ﻓــﻲ ﻣﺴــﻘﻂ‬ ‫رأﺳــﻪ ﻟﻠﺤــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺤﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻤﻮاﺻــﻼت‬ ‫اﻟﻤﺮﻫﻘــﺔ داﺧــﻞ وﺧــﺎرج اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﺗﺒــﺮع‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺸــﻔﻰ ﻃﻨﻄــﺎ اﻟﺠﺎﻣﻌــﻲ ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌــﺪات اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ أﺣﻴــﻰ ذﻛــﺮى اﻟﻀﺤﺎﻳــﺎ اﻟـــ ‪ 74‬اﻟﺬﻳــﻦ ﺳــﻘﻄﻮا‬‫ﻓــﻲ ﻛﺎرﺛــﺔ ﻣﻠﻌــﺐ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ ﺑﻮرﺳــﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﺗــﺪاء ﻗﻤﻴــﺺ رﻗــﻢ ‪ 74‬ﺧــﻼل ﻓﺘــﺮة اﻹﻋــﺎرة ﻣــﻦ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻓــﻲ ﻓﻴﻮرﻧﺘﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ ﻓــﻲ ﻳــﻮم زﻓﺎﻓــﻪ دﻋــﺎ أﻫــﻞ ﻗﺮﻳﺘــﻪ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬــﺎ‬‫ﻓﻀــﻼ ﻋــﻦ ﺟﻤﻬــﻮره ﻟﻠﺤﻀــﻮر ﻣــﻊ ﻋــﺪد ﻗﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ‬ ‫ﺣــﺮاس اﻷﻣــﻦ ﻟﺤﺮاﺳــﺔ ﺣﻔــﻞ اﻟﺰﻓــﺎف ﺑــﺪﻻ ﻣــﻦ‬ ‫دﻋــﻮة ﻋﺪد ﻣﺤــﺪود ﻣﻦ اﻟﻀﻴﻮف‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﻤﻔﺘــﺮض أن ﻳﺸــﺎرك ﻓــﻲ اﻟﺨﺪﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴــﺔ ﻟﻤــﺪة ﺳــﻨﺔ واﺣــﺪة ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺼــﺮ ﺑﺤﺴــﺐ ﻗﺎﻧــﻮن اﻟﺒــﻼد وﻟﻜــﻦ ﻗــﺎم رﺋﻴــﺲ‬ ‫اﻟــﻮزراء اﻟﻤﺼــﺮي ووزﻳــﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ اﻟﻌﺎﻟــﻲ‬ ‫واﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﻘﻮﻣــﻲ ﻣــﻦ أﺟــﻞ إﻋﻔﺎﺋــﻪ ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺴــﺆوﻟﻴﺘﻪ وﻟﺤﺼــﺮ ﺗﺮﻛﻴــﺰه ﻋﻠــﻰ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪.‬‬

As soon as cavemen started to speak you

till one night one of the people who operat-

nicknames and associated tales. Through-

can bet someone in another cave started to

ed it flew screaming that he heard the

out the Napoleonic War paranoid fears

invent nicknames, and boy, they became a

howling of a black cat that was comparable

were in height in the seaside town of

source of eternal entertainment.

to the sound of the ‘devil himself’. The

Hartlepool.

It was only natural that use of nicknames

battery was hereafter dubbed the Black Cat

anybody who wasn’t closely familiar by

would get to athletic events and, more

Battery.

someone who could guarantee them, with

precisely, football clubs. There has never

Perhaps less random is that fact that

the suspicion being that the smallest

been any shortage of opposition devotees

Everton, known as ‘The Blues’, are also

mistake could lead to a key advantage in

giving a club an offensive name so as to

called ‘The Toffees’. This was because there

the combat being offered to the French.

annoy their rival fans. Almost all football

was a toffee shop near to the ground that

That is the rationale for why the residents

teams have at least one nickname. And

sold the Everton Mints

of Hartlepool resorted to hanging a

every nickname has a thought-provoking

Again, there’s no decisive clarification for

monkey as they were confident that is a

story behind it.

West Brom’s nickname of ‘The Baggies’.

French spy. Thus, resulting in the football

But historically speaking: the money from

team continues to be acknowledged as

IN THE BEGINNING…

supporters used to be collected into giant

‘The Monkey Hangers’ to this day.

bags. Supporters, as rumor has it, took to

The different nicknames in this article are

Most obvious nicknames are based the

shouting, “Here come the bag men!”, which

far from complete, so take here a quick look

color of shirt that the squad plays in. For

settled into “Here come the baggies!” over

at some of most prominent English clubs

instance, the city of Liverpool had two

time.

and their related nicknames:

popular teams that have played in the top-flight of English football: Everton play

ABSURD NICKNAMES

in blue and Liverpool play in red. Of course,

There’s no question that some clubs have

they were frequently cited as the Blues and

some rather comical and ill-advised names.

the Reds.

Hartlepool United are the possessors of

Some supporters fired up their creativity in

one of the game’s most

order to work out a suitable nickname.

ludicrous

Combining colors and other stuff, why not animals?

Sheffield

Wednesday

are

recognized as ‘The Owls’, but this proved unrelatable to the wise bird because so far it has not yet been proven that any of their fans, players or managers grew soft silky feathers nor been able to spin their head around almost 360 degrees. Still, it might be because their home ground of Hillsborough was constructed in the Owlerton district of Sheffield.

Also, take Hull City for example. The team has played in orange and black so ‘The Tigers’ was an obvious idea. Similarly, Newcastle plays in black and white, so ‘The Magpies’ seemed the right fit. Only real magpies are feathery, shiny things but Newcastle seem unable of getting their hands on anything shiny…

Arsenal was initially named Dial Square when it was formed by workers from the Royal Arsenal ammunition’s factory in

Suspicion

was

cast

A N I S ’ T A H W

?

E M A N

1886. but many agree that the name didn’t suit a football club so they converted into Royal Arsenal just a month after forming. In 1893 they became Woolwich Arsenal until 1914 when, after relocating to North London, they decided on ‘The Arsenal’ and afterwards simply Arsenal, but ties to their beginnings were not once overlooked regarding their origins from a weaponry’s factory is still celebrated today in their alias ‘The Gunners’.

West Ham United was formed as an unprofessional crew in 1895 under the name of Thames Ironworks because it was created by the local blacksmith and the team was made up of his employees.

Hence the nickname ‘The Hammers’.

Have you ever speculated why Sunderland are known as the Black Cats?The legend is that during the Napoleonic Wars there were four gun batteries located on the entrance of the city of Sunderland. It was formally called the John Paul Jones Battery 35

Premier League Team Nicknames

• Arsenal: The Gunners • Manchester United: The Red Devils • Liverpool: The Reds • Chelsea : The Blues, The Pensioners • Crystal Palace: The Eagles • Everton: The Blues, The Toffees • Fulham : Cottagers, Black and White army • Huddersfield Town: The Terriers • Leicester City: The Foxes • Manchester City: The Citizens, City, The Sky Blues • Newcastle United: The Magpies, Geordies • Southampton: The Saints • Watford: The Hornets, The Golden Boys, Yellow Army • West Ham United: The Irons, The Hammers, The Academy of Football • Wolverhampton Wanderers: Wolves, The Wanderers • AFC Bournemouth: The Cherries • Brighton & Hove Albion: The Seagulls • Cardiff City: The Bluebirds • Burnley FC: The Clarets

upon

‫ﻓــﻲ ﻗﺪﻳــﻢ اﻟﺰﻣــﺎن‪ ،‬ﺣﺎﻟﻤــﺎ اﻛﺘﺸــﻒ رﺟــﺎل اﻟﻜﻬــﻮف‬

‫ﻟﻴــﺲ ﻫﻨــﺎك ﺷــﻚ أن ﺑﻌــﺾ اﻷﻧﺪﻳــﺔ ﻟﺪﻳﻬــﺎ ﺑﻌــﺾ‬

‫ﻛﻴﻔﻴــﺔ اﻟــﻜﻼم‪ ،‬أﺻﺒــﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨــﺎ اﻟﺮﻫــﺎن أن ﺷــﺨﺼﺎ‬

‫أﻣــﺎ ﻟﻤــﺎذا ﻳﻌــﺮف ﺳــﻨﺪرﻻﻧﺪ ﺑﺎﺳــﻢ اﻟﻘﻄــﻂ‬

‫أﻟﻘــﺎب ﻫﺰﻟﻴــﺔ ﻧﺘﻴﺠــﺔ ﺧﻴــﺎرات ﻏﻴــﺮ ﺣﻜﻴﻤــﺔ‪ .‬ﻳﻤﺘﻠــﻚ‬

‫ﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻛﻬــﻒ آﺧــﺮ ﺑــﺪأ ﺑﺎﺧﺘــﺮاع اﻷﺳــﻤﺎء‬

‫اﻟﺴــﻮداء؟ ﺗﻘــﻮل اﻷﺳــﻄﻮرة أﻧــﻪ ﺧــﻼل اﻟﺤــﺮب‬

‫ﻫﺎرﺗﻠﺒــﻮل ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ واﺣــﺪ ﻣــﻦ أﻛﺜــﺮ اﻷﻟﻌــﺎب إﺛــﺎرة‬

‫اﻟﻤﺴــﺘﻌﺎرة‪ ،‬و ﻳــﺎ ﻟﻬــﺎ ﻣــﻦ ﻟﺤﻈــﺔ! ﻓﻘــﺪ أﺻﺒــﺢ ﻟــﺪى‬

‫اﻟﻨﺎﺑﻠﻴﻮﻧﻴــﺔ ﻛﺎن ﻫﻨــﺎك أرﺑــﻊ ﺑﻄﺎرﻳــﺎت ﻣﺪﻓﻌﻴــﺔ‬

‫ﻟﻠﺴــﺨﺮﻳﺔ وﻣــﺎ ﻳﺮﺗﺒــﻂ ﺑﻬــﺎ ﺣﻜﺎﻳــﺎت‪ .‬ﻃــﻮال اﻟﺤــﺮب‬

‫اﻷﻧﺴــﺎن ﻣﺼﺪرا أﺑﺪﻳﺎ ﻟﻠﺘﺴــﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻣﺪﺧــﻞ ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﺳــﻨﺪرﻻﻧﺪ ﺗﺴــﻤﻰ‬

‫اﻟﻨﺎﺑﻠﻴﻮﻧﻴــﺔ ﻛﺎﻧــﺖ ﻣﺨــﺎوف اﻟﺒﺎراﻧﻮﻳــﺎ آﺧــﺬة ﻓــﻲ‬

‫ﺑﺒﻄﺎرﻳــﺔ ﺟــﻮن ﺑــﻮل ﺟﻮﻧــﺰ ﺣﺘــﻰ أﻧــﻪ ﻓــﻲ إﺣــﺪى‬

‫اﻻرﺗﻔــﺎع ﻓــﻲ ﺑﻠــﺪة ﻫﺎرﺗﻠﺒــﻮل اﻟﺴــﺎﺣﻠﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌــﻲ أن اﺳــﺘﺨﺪام اﻷﺳــﻤﺎء‬

‫اﻟﻠﻴﺎﻟــﻲ أﺻﻴــﺐ أﺣــﺪ اﻟﺮﺟــﺎل اﻟﻌﺎﻣﻠﻴــﻦ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳــﺔ‬

‫ﻳﻠﻘــﻰ اﻟﺸــﻚ ﻋﻠــﻰ أي ﺷــﺨﺺ ﻏﻴــﺮ ﻣﻌــﺮوف‪ ،‬ﻣــﻊ‬

‫اﻟﻤﺴــﺘﻌﺎرة ﺳــﻮف ﻳﺼــﻞ إﻟــﻰ اﻷﺣــﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻋــﺮ وﻃــﺎر ﻳﺼــﺮخ ﻣﺪﻋﻴــﺎ أﻧــﻪ ﺳــﻤﻊ ﻋــﻮاء ﻗﻄــﺎ‬

‫ﺗﻌﺎﻇــﻢ اﻟﺨــﻮف ﻓــﻲ أن أﺻﻐــﺮ ﺧﻄــﺄ ﻳﻤﻜــﻦ أن‬

‫وﻋﻠــﻰ ﻧﺤــﻮ أدق‪ ،‬إﻟــﻰ ﻧــﻮادي ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ .‬و ﻟــﻢ‬

‫أﺳﻮدا ﻛﺼﻮت "اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻧﻔﺴﻪ"‪ .‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬

‫ﻳــﺆدي إﻟــﻰ ﺗﻘــﺪم اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﻴﻦ ﻓــﻲ اﻟﻘﺘــﺎل‪،‬‬

‫ﻳﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك أي ﻧﻘــﺺ ﻓــﻲ ﻣﺸــﺠﻌﻲ اﻟﻜــﺮة‬

‫ﺗﻌــﺮف ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﻂ اﻷﺳــﻮد‪.‬‬

‫وﻫﻜــﺬا ﻟﺠــﺄء ﺳــﻜﺎن ﻫﺎرﺗﻠﺒــﻮل إﻟــﻰ اﻟﻘﻴــﺎم ﺑﺸــﻨﻖ‬

‫اﻟﺸــﺪﻳﺪي اﻟﺤﻤــﺎس اﻟﺬﻳــﻦ أﺧــﺬا ﺑﺎﺑﺘــﻜﺎر اﻷﻟﻘــﺎب‬

‫ﺟــﻲ ﻗــﺮد ﺧﻮﻓــﺎ ﻣــﻦ أن ﻳﻜــﻮن ﺟﺎﺳﻮﺳــﺎ ﻓﺮﻧﺴــﻴﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻐﻴﻀــﺔ ﻟﻠﻨــﻮادي اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ ﺷــﺤﻦ‬

‫رﺑﻤــﺎ أﻗــﻞ ﻋﺸــﻮاﺋﻴﺔ ﻫــﻮ ﺣﻘﻴﻘــﺔ أن اﻳﻔﺮﺗــﻮن‪،‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ أﺻﺒــﺢ ﻟﻘــﺐ ﻓﺮﻳــﻖ ﻫﺎرﺗﻠﺒــﻮل ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‬

‫ﻣﺸــﺠﻌﻲ اﻷﻋــﺪاء ﺑﻜــﻢ ﻣــﻦ اﻟﻐﻴــﻆ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ ﻟــﻢ‬

‫أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ ”‪ “The Blues‬أي اﻟﺰرق‪ ،‬وﻳﺴﻤﻰ ً‬ ‫ﺗُ ﻌﺮف ً‬ ‫أﻳﻀﺎ‬

‫"اﻟﻤﺸﺎﻧﻖ"‪.‬‬

‫ﺗﺨﻠــﻮ أي ﻣــﻦ ﻓــﺮق ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻣــﻦ اﻷﻟﻘــﺎب‪ .‬وﻛﻞ‬

‫"‪ “The Toffees‬أي ﺣﻠــﻮى اﻟﺘﻮﻓــﻲ و ﻫــﺬا ﺑﺴــﺒﺐ‬

‫ﻟﻘــﺐ ﻟــﻪ ﻗﺼﺔ ﻣﺤﻴﺮة وراءه‪.‬‬

‫وﺟــﻮد ﻣﺘﺠــﺮ ﺗﻮﻓــﻲ ﺑﺎﻟﻘــﺮب ﻣــﻦ اﻷرض اﻟﺘــﻲ ﺑﻨــﻲ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ…‬

‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ اﻟﻨﺎدي‪.‬‬

‫ﺑﻌﻴــﺪة ﻋــﻦ اﻻﻛﺘﻤــﺎل‪ ،‬ﻟﺬﻟــﻚ ﻳﻤﻜﻨــﻚ أﺧــﺬ ﻧﻈــﺮة‬ ‫ﺳــﺮﻳﻌﺔ ﻫﻨــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺑﻌــﺾ اﻷﻧﺪﻳــﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ اﻷﻛﺜــﺮ‬

‫وﺗﺴــﺘﻨﺪ ﻣﻌﻈــﻢ اﻷﺳــﻤﺎء اﻟﻤﺴــﺘﻌﺎرة إﻟــﻰ ﻟــﻮن‬

‫وﻣــﺮة أﺧــﺮى‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟــﺪ ﺗﻮﺿﻴــﺢ ﺣﺎﺳــﻢ ﻟﻠﻘــﺐ اﻟﺒﺎﻏﻴــﺰ‬

‫اﻟﻘﻤﻴــﺺ اﻟــﺬي ﻳﻠﻌــﺐ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺑــﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ‬

‫اﻟﻤﻨﺴــﻮب ﻟﻨــﺎدي وﻳﺴــﺖ ﺑــﺮوم‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴــﺔ‬

‫اﻟﻤﺜــﺎل‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻠﻤﺪﻳﻨــﺔ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻓﺮﻳﻘﻴــﻦ ﺷــﻬﻴﺮﻳﻦ‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴــﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺘــﻢ ﺟﻤــﻊ اﻷﻣــﻮال ﻣــﻦ اﻟﻤﺆﻳﺪﻳــﻦ‬

‫ﻟﻌﺒــﺎ ﻓــﻲ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ اﻻوﻟــﻰ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫ﻓــﻲ ﺣﻘﺎﺋــﺐ ﻋﻤﻼﻗــﺔ‪ .‬أﺧــﺬ اﻟﻤﺆﻳــﺪون‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﺗﻘــﻮل‬

‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪ :‬اﻳﻔﺮﺗــﻮن ﻟﻌــﺐ ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷزرق وﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‬

‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت‪،‬ﻳﺼﺮﺧﻮن‪":‬ﻫﻨﺎﺟﺎءرﺟﺎلاﻟﺤﻘﻴﺒﺔ!“ أواﻟﺒﺎﻏﻴﺰ‬

‫ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺣﻤــﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ‪ ،‬ﻋﺮﻓــﺎ ﺑﺎﻟﺰرق واﻟﺤﻤﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻷﻟﻘــﺎب اﻟــﻮاردة ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻤﻘﺎﻟــﺔ‬

‫ﺷــﻬﺮة واﻷﻟﻘــﺎب اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻷﻟﻘﺎب اﻟﺴــﺨﻴﻔﺔ‬

‫ﻛﻤــﺎ أﻃﻠــﻖ ﺑﻌــﺾ اﻟﻤﺆﻳﺪﻳــﻦ اﻟﻌﻨــﺎن ﻹﺑﺪاﻋﻬــﻢ ﻣــﻦ‬ ‫أﺟــﻞ ﺗﺤﺪﻳــﺪ ﻟﻘــﺐ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻣﺴــﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﺠﻤــﻊ‬ ‫ﺑﻴــﻦ اﻷﻟــﻮان واﻷﺷــﻴﺎء اﻷﺧــﺮى ﻛﺎﻟﺤﻴﻮاﻧــﺎت‪ ،‬ﻓﻠــﻢ‬ ‫ﻻ؟ ﻳﻌﺮف ﺷﻴﻔﻴﻠﺪ وﻳﻨﺰداي ﺑﺎﺳﻢ 'اﻟﺒﻮم'‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻋــﺪم وﺟــﻮد ﻋﻼﻗــﺔ ﻳﺒــﻦ اﻟﻨــﺎدي واﻟﻄﻴــﺮ اﻟﺤﻜﻴــﻢ‪،‬‬ ‫إﻻ أﻧــﻪ ﺣﺘــﻰ اﻵن ﻟــﻢ ﻳﺜﺒــﺖ أن أي ﻣــﻦ ﻫــﻢ ﺟﻤﺎﻫﻴــﺮ‬ ‫وﻻﻋﺒــﻲ ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ وﻳﻨــﺰداي أو ﻣﺪﻳﺮﻫــﻢ ﻧﻤــﻮ أي‬ ‫رﻳﺸــﺔ وﻟــﻢ ﻳﻜﺘﺴــﺐ أي ﻣﻨﻬــﻢ اﻟﻘــﺪرة ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﻫﺬا‬

‫ﺗﺤﺮﻳــﻚ رؤوﺳــﻬﻢ ﻓــﻲ ‪ 360‬درﺟــﺔ‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﺴــﺮ ﺧﻠــﻒ‬

‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺐ؟‬

‫ﻫــﺬا اﻟﻠﻘــﺐ ﻓﻴﻜﻤــﻦ ﻓــﻲ ﺑﻨــﺎء أرﺿﻬــﻢ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﺗﺴــﻤﻰ ب ‪ Owlerton‬ﻣــﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ‪.‬‬ ‫أﻳﻀــﺎ‪ ،‬ﺧــﺬ ﻫــﺎل ﺳــﻴﺘﻲ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜــﺎل‪ .‬ﻓﻘــﺪ‬ ‫ﻟﻌــﺐ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟــﻲ واﻷﺳــﻮد ﻓــﻜﺎن‬ ‫ﻟﻘــﺐ "اﻟﻨﻤــﻮر" ﻣــﻦ اﻷﻣــﻮر اﻟﺒﺪﻳﻬﻴﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ‬ ‫ﻓﻬــﻮ ﻳﻠﻌــﺐ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴــﻦ اﻷﺑﻴــﺾ واﻷﺳــﻮد‪ ،‬ﻟﺬﻟــﻚ‬ ‫اﻛﺘﺴــﺐ ﻟﻘــﺐ ’‪ ‘The Magpies‬أي ﻃﺎﺋــﺮ اﻟﻌﻘﻌــﻖ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫ﻃﺎﺋــﺮ اﻟﻌﻘﻌــﻖ ﻳﺘﺄﻟــﻖ ﺑﺮﻳــﺶ ﻻﻣــﻊ أﻣــﺎ ﻧــﺎدي‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﻓﻐﻴــﺮ ﻗــﺎدر ﻋﻠــﻰ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ أي‬ ‫ﺷﻲء ﻻﻣﻊ ‪...‬‬ ‫ارﺳــﻨﺎل ﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﺳــﻤﻴﺖ "داﻳــﻞ ﺳــﻜﻮﻳﺮ"‬ ‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﺸــﻜﻞ ﻣــﻦ ﻋﻤــﺎل ﻣــﻦ ﻣﺼﻨــﻊ اﻟﺬﺧﻴــﺮة‬ ‫اﻟﻤﻠﻜــﻲ ﻓــﻲ ﻋﺎم ‪ .1886‬وﻟﻜــﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻳﻮاﻓﻘﻮن‬ ‫ﻋﻠــﻰ أن اﻻﺳــﻢ ﻟــﻢ ﻳﻨﺎﺳــﺐ ﻧــﺎدي ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻟــﺬا‬ ‫ﻗﺎﻣــﻮا ﺑﺘﺤﻮﻳﻠــﻪ ﻓــﻲ ارﺳــﻨﺎل اﻟﻤﻠﻜــﻲ ﺑﻌــﺪ ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ‪ .‬ﻓﻲ ‪ 1893‬أﺻﺒﺢ اﻻﺳﻢ ووﻟﻮﺗﺶ‬ ‫ارﺳــﻨﺎل ﺣﺘــﻰ ‪ 1914‬ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻧﻘــﻞ إﻟــﻰ ﺷــﻤﺎل ﻟﻨــﺪن‪،‬‬ ‫اﺳــﺘﻘﺮ ﻋﻠــﻰ اﺳــﻢ "ارﺳــﻨﺎل" ارﺳــﻨﺎل ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ‬ ‫ﺑﺴــﺒﺐ ﺗﻤﺴــﻚ اﻟﻨــﺎدي ﺑﺮواﺑــﻂ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻬــﻢ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺼﻨــﻊ اﻟﺬﺧﻴــﺮة‪ ،‬اﺳــﺘﺤﻘﻮا ﻟﻘــﺐ " اﻟﻤﺪﻓﻌﺠﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺗﺸــﻜﻠﺖ وﺳــﺖ ﻫــﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻣــﻦ ﻃﺎﻗــﻢ ﻏﻴــﺮ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮف ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1895‬ﺗﺤﺖ اﺳــﻢ اﻟﺘﺎﻳﻤﺰ ﻟﻸﺷــﻐﺎل‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪﻳــﺔ ﻷﻧــﻪ ﺗــﻢ إﻧﺸــﺎؤه ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﺤــﺪاد‬ ‫اﻟﻤﺤﻠــﻲ وﻗــﺪ ﺗــﻢ ﺗﺸــﻜﻴﻞ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻣــﻦ ﻣﻮﻇﻔﻴــﻪ‪.‬‬ ‫وﻣــﻦ ﻫﻨﺎ ﺟــﺎء ﻟﻘﺐ "اﻟﻤﻄﺎرق"‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻓﺮﻳﻖ اﻷﻟﻘﺎب‬ ‫• ارﺳــﻨﺎل‪ :‬اﻟﻤﺪﻓﻌﺠﻴــﺔ‬ ‫• ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ :‬اﻟﺸــﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺤﻤــﺮ‬ ‫• ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‪ :‬اﻟﺤﻤــﺮ‬ ‫• ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‪ :‬اﻟــﺰرق‪ ،‬واﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳــﻦ‬ ‫• ﻛﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑﺎﻻس‪ :‬اﻟﻨﺴــﻮر‬ ‫• اﻳﻔﺮﺗــﻮن‪ :‬ﺣﻠــﻮى اﻟﺘﻮﻓﻲ‬ ‫• ﻓﻮﻟﻬــﺎم ‪ :‬اﻷﻛــﻮاخ ‪ ،‬اﻟﺠﻴــﺶ اﻷﺳــﻮد واﻷﺑﻴــﺾ‬ ‫• ﻫﺪرﺳــﻔﻴﻠﺪ ﺗــﺎون‪ :‬اﻟﻜﻼب‬ ‫• ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﻟﻴﺴــﺘﺮ‪ :‬اﻟﺜﻌﺎﻟــﺐ‬ ‫• ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ‪ :‬اﻟﻤﻮاﻃﻨــﻮن‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ‬ ‫• ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ :‬ﻃﺎﺋــﺮ اﻟﻌﻘﻌــﻖ‬ ‫• ﺳــﺎوﺛﺎﻣﺒﺘﻮن‪ :‬اﻟﻘﺪﻳﺴــﻴﻦ‬ ‫• واﺗﻔــﻮرد‪ :‬اﻟﺠﻴــﺶ اﻷﺻﻔــﺮ‪ ،‬اﻟﺼﺒﻴــﺎن اﻟﺬﻫﺒﻴﻮن‬ ‫• وﺳــﺖ ﻫــﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ :‬اﻟﺤﺪﻳــﺪ‪ ،‬اﻟﻤﻄــﺎرق‪ ،‬أﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫• وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘــﻮن واﻧــﺪررز‪ :‬اﻟﺬﺋــﺎب‪ ،‬اﻟﻮاﻧﺪررز‬ ‫• ﺑﻮرﻧﻤــﻮث‪ :‬اﻟﻜــﺮز‬ ‫• ﺑﺮاﻳﺘــﻮن ﻫــﻮف أﻟﺒﻴــﻮن‪ :‬اﻟﻨﻮارس‬ ‫• ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﻛﺎردﻳــﻒ ‪ :‬اﻟﻌﺼﺎﻓﻴــﺮ اﻟﺰرق‬ ‫• ﺑﻴﺮﻧﻠــﻲ إف ﺳــﻲ‪ :‬اﻟﻜﻼرﻳــﺖ‬

N A F OUR E G A P

45

46

‫ف‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ـﺪوري‬

‫أﺑـ‬ ‫ﺮ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻫﺪا‬

E U G A E L R E I PREM

‫ﻟﻤﻤﺘﺎز‬

‫ا‬

S L A O G T S E T A E R G SINCE 1992, THE PREMIER LEAGUE HAS SEEN ITS FAIR SHARE OF STUNNING GOALS. HERE, WE HAVE SELECTED JUST SOME OF THE BEST FOR YOU TO SAVOUR. SO, IN NO PARTICULAR ORDER, HERE ARE SOME OF THE GREATEST GOALS THE PREMIER LEAGUE HAS EVER SEEN.

‫داﻟﻴﺎن اﺗﻜﻴﻨﺴــﻮن‬ ‫)اﺳــﺘﻮن ﻓﻴﻼ ﺿﺪ‬ (1992/93 ‫وﻳﻤﺒﻠﺪون‬

‫دﻳﻨﻴــﺲ ﺑﻴﺮﻛﺎﻣﺐ‬ ‫ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ‬x ‫)ارﺳــﻨﺎل‬ (2001/02 ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬

‫ﻳﻮﻫــﺎن اﻟﻤﺎﻧﺪر )ﺑﻮﻟﺘﻮن‬ ‫ وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن‬x ‫واﻧــﺪررز‬ (2010/11 ‫واﻧﺪررز‬

‫داﻓﻴــﺪ ﺑﻴﻜﻬﺎم‬ ‫)ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺿﺪ‬ (1996/97) ‫وﻳﻤﺒﻠﺪون‬

39

Dalian Atkinson (Aston Villa vs Wimbledon 1992/93)

Dennis Bergkamp (Arsenal vs Newcastle United 2001/02)

Johan Elmander (Bolton Wanderers vs Wolverhampton Wanderers 2010/11)

David Beckham (Manchester United vs Wimbledon (1996/97)

‫واﻳﻦ روﻧﻲ )ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺿﺪ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬ (2010/11 ‫ﺳﻴﺘﻲ‬

Wayne Rooney (Manchester United vs Manchester City 2010/11)

‫ﺑﺎوﻟــﻮ دي ﻛﺎﻧﻴﻮ‬ x ‫)وﺳــﺖ ﻫﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬ ‫وﻳﻤﺒﻠﺪون‬ (1999/2000

x ‫اﻣــﺮي ﻛﺎن )ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل‬ (2016/17 ‫واﺗﻔﻮرد‬

‫روﺑﻦ ﻓﺎن ﺑﻴﺮﺳــﻲ‬

Paolo Di Canio (West Ham United vs Wimbledon 1999/2000)

Dele Alli (Tottenham Hotspur vs Crystal Palace 2015/16)

‫ﻣﻨــﺬ ﻋــﺎم ‪ ،1992‬ﺷــﻬﺪ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز ﺣﺼﺘــﻪ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻫــﺪاف اﻟﻤﺬﻫﻠــﺔ‪ .‬ﻫﻨــﺎ‪ ،‬اﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜــﻢ اﻟﻨﺨﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺬا‪ ،‬ﻣــﻦ دون ﺗﺮﺗﻴــﺐ ﻣﻌﻴــﻦ‪ ،‬إﻟﻴﻜﻢ ﺑﻌــﺾ أﻋﻈﻢ اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺷــﻬﺪﻫﺎ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫‪Dietmar Hamann‬‬ ‫‪(Liverpool vs‬‬ ‫‪Portsmouth‬‬ ‫)‪2003/04‬‬

‫‪Erik Edman‬‬ ‫‪(Tottenham‬‬ ‫‪Hotspur vs‬‬ ‫)‪Liverpool 2004/05‬‬

‫‪Matt Le Tissier‬‬ ‫‪(Southampton vs‬‬ ‫‪Newcastle United‬‬ ‫)‪1993/94‬‬

‫‪Matt Le Tissier‬‬ ‫‪(Southampton vs‬‬ ‫‪Blackburn Rovers‬‬ ‫)‪1994/95‬‬

‫‪40‬‬

‫دﻳﺘﻤــﺎر ﻫﺎﻣﺎن‬ ‫)ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ‪vs‬‬ ‫ﺑﻮرﺗﺴﻤﻮث ‪(2003/04‬‬

‫إرﻳﻚ إدﻣــﺎن )ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم‬ ‫ﻫﻮﺗﺴــﺒﺮ ﺿــﺪ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل‬ ‫‪(2004/05‬‬

‫ﻣــﺎت ﻟﻴﺰﻳﻴﺮ‬ ‫)ﺳــﺎوﺛﺎﻣﺒﺘﻮن ‪x‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬ ‫‪(1993/94‬‬

‫ﻣﺎت ﻟﻮ ﺗﻴﺴــﻴﻴﻪ‬ ‫)ﺳــﺎوﺛﻤﺒﺘﻮن ‪x‬‬ ‫ﺑﻼﻛﺒﻴــﺮن روﻓﺮز‬ ‫‪(1994/95‬‬

‫ ﺟــﻮردون ﺳﺘﺮاﺷــﺎن ﻫﻮ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي‬‫وﻟــﺪ ﻗﺒــﻞ ﻋــﺎم ‪ 1960‬ﻟﻴﺤــﺮز ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوري‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز أﺛﻨــﺎء ﻣﺒــﺎراة ﻟﻴﻴــﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺿﺪ‬ ‫ﺑﻼﻛﺒﻴــﺮن روﻓــﺮز ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ‪.1993‬‬ ‫‪• Gordon Strachan is the only player‬‬ ‫‪born before 1960 to score a Premier‬‬ ‫‪League hat-trick, for Leeds United‬‬ ‫‪against Blackburn Rovers in April 1993.‬‬

‫‪DID YOU‬‬

‫‪KNOW‬‬

‫ﻫﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ؟‬

‫ أﺻﺒــﺢ ﺑﻴﺘﺮ ﺷــﻤﺎﻳﻜﻞ‬‫أول ﺣــﺎرس ﻣﺮﻣــﻰ ﻳﺴــﺠﻞ ﻫﺪﻓ ًﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳــﺠﻞ‬ ‫ﻷﺳــﺘﻮن ﻓﻴــﻼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬــﺔ إﻳﻔﺮﺗﻮن ﻓﻲ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ /‬ﺗﺸــﺮﻳﻦ اﻷول ‪2001‬‬

‫‪• Peter Schmeichel became the‬‬ ‫‪first goalkeeper to score a‬‬ ‫‪Premier League goal when he‬‬ ‫‪netted for Aston Villa against‬‬ ‫‪Everton in October 2001.‬‬

‫ ﻟــﻢ ﻳﻔــﺰ أي ﻣﺪﻳــﺮ إﻧﺠﻠﻴــﺰي ﺑﻠﻘﺐ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‬‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ .‬ﻓــﻲ اﻟﻮاﻗــﻊ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫اﻟــﺬي ﻓــﺎز ﺑﻠﻘﺐ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻫﻮ ﻫﻮارد‬ ‫وﻳﻠﻜﻨﺴــﻮن ﻣــﻊ ﻟﻴــﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻧﺸــﺎء اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز‬ ‫‪•No English manager has won the‬‬ ‫‪Premier League title. In fact, the last‬‬ ‫‪English manager to win the English‬‬ ‫‪league title was Howard Wilkinson with‬‬ ‫‪Leeds United in the season before the‬‬ ‫‪Premier League began.‬‬

‫ ﺳــﺠﻞ إﻳﺮﻳــﻚ ﻛﺎﻧﺘﻮﻧــﺎ أول ﺛﻼﺛﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻓﻲ‬‫اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬أﻣــﺎم ﻓﺮﻳﻖ ﻟﻴــﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻫﻮﺗﺴــﺒﻮر ﻓــﻲ أﻏﺴــﻄﺲ ‪ .1992‬وﻛﺎن ﻫﺬا أول‬ ‫ﻫﺪف ﻣﻦ أﺻﻞ أرﺑﻌﺔ ﻋﺸــﺮ ﺗﻢ ﺗﺴــﺠﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺳــﻢ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺳــﺠﻠﻪ‬ ‫ﻻﻋﺐ ﻏﻴــﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫‪•Eric Cantona scored the first ever Premier‬‬ ‫‪League hat-trick, for Leeds United against‬‬ ‫‪Tottenham Hotspur in August 1992. It was the‬‬ ‫‪first of fourteen that were scored in the‬‬ ‫‪opening Premier League season, and the only‬‬ ‫‪one of the campaign scored by a non-British‬‬ ‫‪player.‬‬

‫‪41‬‬

‫ ﺳــﺠﻞ ﻏﺎرﻳﺚ ﺑﺎﻟﻲ ﻫﺪﻓ ًﺎ‪ ،‬وﺳــﺎﻋﺪ‬‫ﻓــﻲ إﺣﺮاز ﻫــﺪف ﺛﺎن وأﺣﺮز ﻫﺪﻓﺎ‬ ‫ﻋﻜﺴــﻴﺎ وﺑﻄﺎﻗــﺔ ﺣﻤــﺮاء ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة‬ ‫واﺣــﺪة ﺑﺎﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻫــﺬا ﻛﺎن ﻓــﻲ ﻓﻮز ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴــﺒﻮر‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ‪ 2-1‬ﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2012‬‬ ‫‪•Gareth Bale scored a goal,‬‬ ‫‪assisted one, netted an‬‬ ‫‪own-goal, and got booked in‬‬ ‫‪a single Premier League‬‬ ‫‪game. This was in a 2-1 victory‬‬ ‫‪for Tottenham Hotspur over‬‬ ‫‪Liverpool in November 2012.‬‬ ‫ ﺷــﺎرك ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺳــﻢ ﻓﻲ‬‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬ﺣﺘــﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫‪ 2016/17‬ﻟﻜــﻦ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻓﺎز‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻘــﺐ‪ .‬و ﻛﺎن ﻫــﺬا ﻫــﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 10 /2009‬و ‪ 2014/15‬وأﻳﻀــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ‪. 17/ 2016‬‬ ‫‪- Up to the end of the 2016/17‬‬ ‫‪campaign, every season‬‬ ‫‪Burnley have participated in‬‬ ‫‪the Premier League, Chelsea‬‬ ‫‪have won the title. This was‬‬ ‫‪the case in 2009/10, 2014/15,‬‬ ‫‪and 2016/17.‬‬ ‫ ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻰ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻟﻴﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ وﺗﻮﺗﻨﻬﺎم‬‫وﻣﻨﺘﺨــﺐ اﻧﺠﻠﺘــﺮا اﻟﺪوﻟــﻲ ﺑﻮل روﺑﻨﺴــﻮن ﻫﻮ ﺣﺎرس‬ ‫اﻟﻤﺮﻣــﻰ ﺻﺎﺣــﺐ أﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪات ﺑﺘﺴــﺠﻴﻞ‬ ‫ﻫــﺪف ﺣﻴــﺚ ﺣﻘــﻖ ﺧﻤﺲ ﺗﻤﺮﻳــﺮات‪ .‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤــﺔ ﻫﻤــﺎ ﺑﻴﺒــﻲ رﻳﻨﺎ ودﻳﻔﻴﺪ ﺳــﻴﻤﺎن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳــﺎﻫﻢ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬــﺎ ﻣــﻊ أرﺑﻊ ﺗﻤﺮﻳﺮات‬ ‫‪•Former Leeds United, Tottenham, and‬‬ ‫‪England international goalkeeper Paul‬‬ ‫‪Robinson is the goalkeeper with most‬‬ ‫‪Premier League assists with five. Next on‬‬ ‫‪the list is Pepe Reina and David Seaman,‬‬ ‫‪each with four assists to their name.‬‬

‫ ﺧﻼل ﻣﻮﺳــﻢ ‪ ،1997/98‬ﻟﻌﺐ ﻻﻋﺐ‬‫اﻟﻮﺳــﻂ آﻧــﺪي روﺑﺮﺗﺲ ﻓﻲ أرﺑﻊ‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﺑﺎﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز ﺿﺪ أرﺳــﻨﺎل‪.‬‬ ‫اﺛﻨــﺎن ﻣﻨﻬــﻢ ﻛﺎﻧﺎ ﻟﻜﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑﺎﻻس‪،‬‬ ‫وﻛﺎن اﻻﺛﻨــﺎن اﻵﺧــﺮان ﻟﻮﻳﻤﺒﻠــﺪون ﺑﻌﺪ ان‬ ‫اﻧﻀــﻢ اﻟﻴﻬﻤــﺎ ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪1998‬‬ ‫‪•During the 1997/98 season,‬‬ ‫‪midfielder Andy Roberts‬‬ ‫‪played in four separate‬‬ ‫‪Premier League games against‬‬ ‫‪Arsenal. Two of these were for‬‬ ‫‪Crystal Palace, and the other‬‬ ‫‪two were for Wimbledon after‬‬ ‫‪he joined them in March 1998.‬‬

‫‪A LIST OF RANDOM‬‬ ‫‪FACTS AND STATS‬‬ ‫‪FROM THE HISTORY‬‬ ‫‪OF THE ENGLISH‬‬ ‫‪PREMIER LEAGUE.‬‬

‫ ﺳــﺠﻞ ﻣﺎرﻳــﻮ ﺑﺎﻟﻮﺗﻴﻠــﻲ ﻣﻬﺎﺟﻢ‬‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ وﻟﻴﻔﺮﺑﻮل اﻟﺴــﺎﺑﻖ ‪21‬‬ ‫ﻫﺪﻓـ ًﺎ ﻓــﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨــﻪ ﻟﻢ ﻳﺴــﺎﻋﺪ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف إﻻ‬ ‫ﻣــﺮة واﺣﺪة‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺮﻛﻠــﺔ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪة ﻣﻬﻤــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻛﺎن ﻫــﺪف ﺳــﻴﺮﺟﻴﻮ أﺟﻮﻳــﺮو ﻣﻤﺎ أﻫﻞ‬ ‫ﻟﻠﻘــﺐ ﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻀﺎﺋــﻊ أﻣﺎم ﻛﻮﻳﻨﺰ‬ ‫ﺑــﺎرك رﻳﻨﺠــﺮز ﻓــﻲ اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻣﻮﺳــﻢ ‪2011/12‬‬ ‫‪•Former Manchester City and‬‬ ‫‪Liverpool forward Mario‬‬ ‫‪Balotelli scored 21 Premier‬‬ ‫‪League goals, but only assisted‬‬ ‫‪one. However, that assist was‬‬ ‫‪extremely important as it was‬‬ ‫‪for Sergio Aguero’s title-winning‬‬ ‫‪goal in injury time against‬‬ ‫‪Queens Park Rangers on the‬‬ ‫‪final day of the 2011/12 season.‬‬

‫‪42‬‬

Many fans, players and pundits have debated who is the greatest team to ever play in the Premier League. The argument was thrown wide open again last season as Manchester City romped to the Premier League title.

Is the Manchester City 2017/18 title winning team the best we have seen in the Premier League era?

ARSENAL

Arsenal fans will suggest their undefeated team of the 2003/04 season was the greatest ever seen in the Premier League. To win the title and remain undefeated for the whole campaign is a tremendous achievement and given the level of competition in the Premier League today, it’s a feat we are unlikely to see again.

Not only are the Gunners the only team in Premier League history to remain unbeaten they are the only team since the 19th century to go a whole season without tasting defeat.

Manchester City recorded the highest points total ever recorded in the Premier League when winning the title in 2017/18 but Arsenal fans will point to the games lost column to back their own claims.

MANCHESTER CITY

However, if its statistics which are the main criteria for deciding which team are the greatest to play in the Premier League, Manchester City can point to many of their own.

When winning the 2017/18 Premier League title, not only did Manchester City win the highest number of points they also hit the three-figure mark, 100 points. This total broke the record held by Chelsea, which was previously 95 points.

Other notable achievements by Pep Guardiola’s team included the biggest points gap ahead of second place, consecutive number of Premier League wins, most wins, most goals scored, biggest goal difference, most away wins, most away points and most passes in a Premier League match.

No one can deny these statistics are very impressive and the fact they led to such a convincing Premier League title win suggests Manchester City are the greatest team in the history of the Premier League.

MANCHESTER UNITED

However, opposition fans, especially those of neighbours Manchester United, will point to their performance in the Champions League. While this is a completely different competition to the Premier League, Manchester City were eliminated from the Champions League by an English club.

43

Liverpool took them apart at Anfield in the first leg and Manchester city eventually lost the tie 5-1 on aggregate.

There is one club in the history of the Premier League which has won both the Premier League and Champions League in the same season and that’s Manchester United. Not only did the Red Devils taste success in the league and Europe in 1998/99, they also won the FA Cup to secure an unprecedented treble.

Sir Alex Ferguson won many Premier League titles in his time at Old Trafford but to do it in the same season as winning both the Champions League and FA Cup is a fantastic achievement. Manchester United clinched the Premier League title by coming back on the final day of the season against Tottenham Hotspur.

There were other times Manchester United won the title more convincingly but this is the one season which is remembered more than most thanks to the overall success of the club.

CHELSEA

One Premier League record Manchester City did not break was for goals conceded. The Chelsea title winning team of 2004/05 stills holds the record for fewest goals conceded

having allowed only 15 goals across their 38 matches. That’s 12 fewer goals than the 2017/18 Manchester City team, which is a significant amount.

It was Jose Mourinho’s first season in charge at Stamford Bridge and the self-proclaimed ‘special one’ also reached the semi-final of the Champions League before suffering elimination at the hands of Liverpool.

However, it is difficult to make an argument for the number of goals conceded in a season to outweigh the several notable records created by Manchester City. Mourinho is man who prides himself on small details and setting his team up to be difficult to beat. Even that fails in comparison to a record points total plus the many other records set by Guardiola and Manchester City.

Only the Arsenal team of 2003/04 really come close to challenging the 2017/18 Manchester City team. Both played good football and scored some lovely goals but the fact Arsenal went the whole season undefeated is very tough ignore.

The question is, was the overall performance of Manchester City and their records superior to being an unbeatable Premier League team?

Writer: Dan Price

‫اﺧﺘﻠــﻒ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴــﻦ واﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‬ ‫واﻟﻨﻘــﺎد ﻋــﻦ أﻋﻈــﻢ ﻓﺮﻳــﻖ ﻳﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ .‬وﺑﻘــﻲ اﻟﻨﻘــﺎش ﻣﻔﺘﻮﺣــﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻧﻄــﺎق واﺳــﻊ ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿــﻲ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﺴــﻠﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ‬ ‫إﻟــﻰ ﻟﻘــﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻫــﻞ ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ اﻟﻔﺎﺋــﺰ ﺑﺎﻟﻠﻘــﺐ‬ ‫‪ 2017/18‬ﻫــﻮ أﻓﻀــﻞ ﻓﺮﻳــﻖ رأﻳﻨــﺎه ﻓــﻲ ﻋﺼــﺮ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز؟‬

‫ﺳــﻴﻤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴــﺮ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ ،‬ﺳــﻮف‬ ‫ﻳﺸــﻴﺮون إﻟــﻰ أداﺋﻬــﻢ ﻓــﻲ دوري اﻷﺑﻄــﺎل‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ أن ﻫــﺬه اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻋــﻦ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬ﺗــﻢ إﻗﺼــﺎء‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﻣــﻦ دوري اﻷﺑﻄــﺎل ﻣــﻦ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﻧــﺎدي إﻧﺠﻠﻴــﺰي ﺣﻴــﻦ ﻫﺰﻣﻬــﻢ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‬ ‫ﻣﺪﻳﻨــﺔ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻤﻄــﺎف‬

‫ارﺳﻨﺎل‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﻬــﻢ اﻟــﺬي ﻟــﻢ ُﻳﻬــﺰم ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ‬ ‫‪ 2003/2004‬ﻫــﻮ اﻷﻋﻈــﻢ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻔــﻮز‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻘــﺐ‬

‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺪم اﻟﻬﺰﻳﻤــﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠــﺔ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬــﺎ ﻳﻌــﺪ إﻧﺠــﺎزا ﻫﺎﺋــﻼ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻤﺴــﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز اﻟﻴــﻮم‪ ،‬اﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻣــﻦ ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤــﻞ أن ﻧﺮاﻫﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻟﻴــﺲ أرﺳــﻨﺎل ﻓﻘــﻂ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟﻮﺣﻴــﺪ ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز اﻟــﺬي ﻟــﻢ ﻳﻬــﺰم ﺑــﻞ ﻫــﻢ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟﻮﺣﻴــﺪ اﻟــﺬي ﺷــﺎرك ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣــﻞ دون ﺗــﺬوق اﻟﻬﺰﻳﻤــﺔ ﻣﻨــﺬ اﻟﻘــﺮن اﻟﺘﺎﺳــﻊ‬ ‫ﻋﺸــﺮ‪ .‬ﺳــﺠﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ أﻋﻠــﻰ ﻧﻘــﺎط‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻋﻨﺪﻣــﺎ‬ ‫ﻓــﺎز ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻋﺎم ‪.2017/18‬‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧــﺖ ﺟﻤﻠــﺔ إﺣﺼﺎءاﺗﻬــﺎ ﻫــﻲ‬ ‫ﺿﻤــﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴــﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﻟﺘﻘﺮﻳــﺮ أي ﻓﺮﻳــﻖ‬ ‫أداء ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‬ ‫ﻫــﻮ اﻷﻓﻀــﻞ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﻳﻤﻜــﻦ أن‬ ‫ﻳﺘﺼــﺪر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻓــﺎز ﺑﻠﻘــﺐ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز ‪ ،2017/18‬ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﺘﻔــﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﺑﺎﻟﻔــﻮز ﺑﺄﻛﺒــﺮ ﻋــﺪد‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻨﻘــﺎط ﺑــﻞ ﺣﻘــﻖ رﻗﻤــﺎ ﻣﺆﻟﻔــﺎ ﻣــﻦ ﺛﻼﺛــﺔ‬ ‫أﻋﺪاد‪ 100 -‬ﻧﻘﻄﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻜﻠﻲ ﺣﻄﻢ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ اﻟــﺬي ﺳــﺠﻠﻪ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‪ ،‬اﻟــﺬي‬ ‫ﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ‪ 95‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻜﻤــﻦ اﻹﻧﺠــﺎزات اﻟﺒــﺎرزة اﻷﺧــﺮى ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‬ ‫ﻓﺮﻳــﻖ ﺑﻴــﺐ ﻏﻮاردﻳــﻮﻻ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴــﻖ أﻛﺒــﺮ ﻓﺠــﻮة‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﻘــﺎط اﻟﺘﻘــﺪم ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻧــﻲ‪ ،‬أﻛﺒــﺮ‬ ‫ﻋــﺪد ﻓــﻮز ﻓــﻲ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت‪ ،‬وﺗﺴــﺠﻴﻞ أﻛﺒــﺮ ﻋــﺪد‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﻫــﺪاف‪ ،‬أﻛﺒــﺮ ﻓــﺎرق ﻟﻸﻫــﺪاف‪ ،‬أﻛﺒــﺮ ﻋــﺪد‬ ‫اﻧﺘﺼــﺎرات ﺑﻌﻴــﺪا ﻋــﻦ أرﺿﻬــﻢ‪ ،‬واﻟﻘﻴــﺎم‬ ‫ﺑﻤﻌﻈــﻢ اﻟﺘﻤﺮﻳــﺮات ﻓﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ أﺣــﺪ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻨﻜــﺮ ﻫــﺬه اﻹﺣﺼﺎﺋﻴــﺎت‬ ‫اﻟﻤﺜﻴــﺮة ﻟﻺﻋﺠــﺎب واﻟﺤﻘﻴﻘــﺔ أﻧﻬــﺎ أدت إﻟــﻰ‬ ‫ﻣﺜــﻞ ﻫــﺬا اﻟﻔــﻮز اﻟﻤﻘﻨــﻊ ﺑﺎﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‬ ‫ﻳﻄــﺮح ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﻛﺄﻋﻈــﻢ ﻓﺮﻳــﻖ ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘﺎز‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ اﻟﻤﻌﺎرﺿﻴــﻦ‪ ،‬وﻻ‬

‫ﻣﻠﻌــﺐ اﻷﻧﻔﻴﻠــﺪ ﻓــﻲ ﻣﺒــﺎراة اﻟﺬﻫــﺎب وﺧﺴــﺮت‬

‫ﺳﻴﺸــﻴﺮ ﻣﺸــﺠﻌﻮ ﻧــﺎدي أرﺳــﻨﺎل إﻟــﻰ أن‬

‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬

‫اﻟﺘﻌــﺎدل ‪ 5-1‬ﻓــﻲ ﻣﺠﻤــﻮع اﻟﻤﺒﺎراﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻨــﺎك ﻧــﺎد واﺣــﺪ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﺗﻤﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻔــﻮز ﺑﺎﻟــﺪوري‬ ‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز ودوري اﻷﺑﻄــﺎل ﻓــﻲ ﻧﻔــﺲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ‬ ‫وﻫــﻮ‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪.‬‬

‫وﻟــﻢ‬

‫ﻳﻜﺘــﻒ‬

‫اﻟﺸــﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺤﻤــﺮ ﺑﺎﻟﻨﺠــﺎح ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‬ ‫وأوروﺑﺎ ﻓﻲ ‪ ،1998-1999‬إﻻ أﻧﻬﻢ ﻓﺎزوا ﺑﻜﺄس‬ ‫اﻻﺗﺤــﺎد‬

‫اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴــﻦ‬

‫ﺛﻼﺛﻴــﺔ‬

‫ﻏﻴــﺮ‬

‫ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﺎز اﻟﺴــﻴﺮ أﻟﻴﻜــﺲ ﻓﻴﺮﺟﺴــﻮن ﺑﺎﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫أﻟﻘــﺎب اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻓــﻲ ﺣﻴﻨــﻪ ﻓــﻲ ﻣﻠﻌــﺐ‬ ‫أوﻟــﺪ ﺗﺮاﻓــﻮرد‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ذﻟــﻚ ﻛﺎن ﻓــﻲ ﻧﻔــﺲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﺣﻴــﺚ ﻓــﺎز ﺑــﻜﺄس دوري أﺑﻄــﺎل‬ ‫أوروﺑــﺎ وﻛﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻣﻤــﺎ ﺷــﻜﻞ‬ ‫إﻧﺠــﺎز ًا راﺋﻌــ ًﺎ‪ .‬ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺣﺴــﻢ ﻟﻘــﺐ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﺑﺎﻟﻔــﻮز ﻓــﻲ اﻟﻴــﻮم اﻷﺧﻴــﺮ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﺿــﺪ ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻫﻮﺗﺴــﺒﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨــﺎك‬

‫ﺣﻘﻘﺘﻬــﺎ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ‪ .‬ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻫــﻮ‬

‫أوﻗــﺎت أﺧــﺮى ﻓــﺎز ﻓﻴﻬــﺎ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‬

‫اﻟﺮﺟــﻞ اﻟــﺬي ﻳﻔﺘﺨــﺮ ﺑﺎﻷﻫﺘﻤــﺎم ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴــﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻘــﺐ ﺑﺸــﻜﻞ أﻛﺜــﺮ إﻗﻨﺎﻋــﺎ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻫــﺬا ﻫــﻮ‬

‫اﻟﺼﻐﻴــﺮة ﻣﺤــﻮﻻ ﻓﺮﻳﻘــﻪ إﻟــﻰ ﻓﺮﻳــﻖ ﺻﻌــﺐ‬

‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﻮﺣﻴــﺪ اﻟــﺬي ﻳﺘــﻢ ذﻛــﺮه أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ‬

‫اﻟﻬﺰﻳﻤــﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨــﻪ ﻳﺒــﺪو ﻓﺎﺷــﻼ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ‬

‫اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﺑﻔﻀــﻞ اﻟﻨﺠــﺎح اﻟﺸــﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﺎدي ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤــﻮع ﻧﻘــﺎط ﻗﻴﺎﺳــﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻌﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻣــﻦ‬

‫اﻟﺴــﺠﻼت‬

‫اﻷﺧــﺮى‬

‫اﻟﺘــﻲ‬

‫ﺣﻘﻘﻬــﺎ‬

‫ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬

‫ﺟﻮاردﻳﻮﻻ وﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ‪.‬‬

‫وﻟــﻢ ﻳﻨﺠــﺢ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﻓــﻲ ﺗﺴــﺠﻴﻞ‬

‫وﺣــﺪه ﻓﺮﻳــﻖ آرﺳــﻨﺎل ‪ 2003/04‬ﻳﻘﺘــﺮب ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ‬

‫رﻗــﻢ ﻗﻴﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‬

‫ﻣــﻦ ﺗﺤــﺪي ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ‪.2017/18‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻸﻫــﺪاف اﻟﻤﻌﺘــﺮف ﺑﻬــﺎ‪ .‬ﻳﺤﻤــﻞ‬

‫ﻛﻼﻫﻤــﺎ ﻗــﺪم أداء ﺟﻴــﺪا وﺳــﺠﻞ ﺑﻌــﺾ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﻠﻘﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ ‪2004/2005‬‬

‫اﻷﻫــﺪاف اﻟﺠﻤﻴﻠــﺔ ﻟﻜــﻦ ﺣﻘﻴﻘــﺔ أن أرﺳــﻨﺎل‬

‫اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ ﻷدﻧــﻰ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻷﻫــﺪاف‬

‫ذﻫــﺐ ﻃــﻮال اﻟﻤﻮﺳــﻢ دون ﻫﺰﻳﻤــﺔ ﻳﺼﻌــﺐ‬

‫اﻟﻤﻌﺘــﺮف ﺑﻬــﺎ ﺑﻌــﺪ أن ﺗــﻢ ﻗﺒــﻮل ‪ 15‬ﻫﺪﻓ ـ ًﺎ ﻣــﻦ‬

‫ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤــﻮع أﻫﺪاﻓــﻪ ﻓﻘــﻂ ﻓــﻲ ‪ 38‬ﻣﺒــﺎراة‪ .‬وﻫــﺬا‬

‫واﻟﺴــﺆال ﻫــﻮ‪ ،‬ﻫــﻞ ﻛﺎن أداء ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬

‫أﻗــﻞ ﺑـــ ‪ 12‬ﻫﺪﻓــ ًﺎ ﻣــﻦ ﻣﺠﻤــﻮع أﻫــﺪاف ﻓﺮﻳــﻖ‬

‫ﺳــﻴﺘﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟــﻲ وﺳــﺠﻼﺗﻬﻢ اﻟﻤﺘﻤﻴــﺰة أﻫــﻢ‬

‫ــﺪ رﻗــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ‪ ،2017/18‬ﻣﻤــﺎ ُﻳ َﻌ ُ‬

‫ﻣــﻦ ﻛﻮﻧﻬــﻢ ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﺘﻤﻴــﺰ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‬

‫ُﻣﻌﺘ َﺒﺮا‪.‬‬

‫اﻟﻤﻤﺘﺎز؟‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻷول ﻟﻤﻮﺳــﻢ ﺟﻮزﻳــﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ‬ ‫ﻓــﻲ ﺳــﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳــﺪج اﻟــﺬي ﻃﺎﻟﻤــﺎ ﻟﻘــﺐ‬ ‫"ﺑﺎﻟﻤﻤﻴﺰ" وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺪور ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣــﻦ دوري أﺑﻄــﺎل أوروﺑــﺎ ﻗﺒــﻞ أن ﻳﻜﺎﺑــﺪ‬ ‫اﻹﻗﺼــﺎء ﻋﻠﻰ ﻳــﺪ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل‪.‬‬ ‫وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻣــﻦ اﻟﺼﻌــﺐ ﺗﻘﺪﻳــﻢ ﺗﻔﺴــﻴﺮ ﻟﻌــﺪد‬ ‫اﻷﻫــﺪاف اﻟﻤﻘﺒﻮﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ‬ ‫ﻟﺘﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻼت اﻟﺒﺎرزة اﻟﺘﻲ‬

QUOTES All that I know most surely about morality and obligations I owe to football. Albert Camus ‫ أﻟﺒﻴﺮ ﻛﺎﻣﻮ‬.‫ﻛﻞ ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ ﻫﻮ اﻷﺧﻼق واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻲ أدﻳﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬

I want to improve as a football player, but even more importantly, I really want to improve as a person. Tim Tebow ‫ ﻟﻜــﻦ اﻷﻫــﻢ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ أرﻳــﺪ ان أﻃــﻮر ﻧﻔﺴــﻲ‬، ‫أرﻳــﺪ أن أﺗﺤﺴــﻦ ﻛﻼﻋــﺐ ﻛــﺮة ﻗــﺪم‬ ‫ ﺗﻴﻢ ﺗﻴﺒﻮ‬.‫ﻛﺎﻧﺴﺎن‬

I've always really just liked football, and I've always devoted a lot of time to it. When I was a kid, my friends would call me to go out with them, but I would stay home because I had practice the next day. Lionel Messi ‫ﻼ‬ ً ‫ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻛﻨــﺖ ﻃﻔـ‬.‫ﻟﻄﺎﻟﻤــﺎ أﺣﺒﺒــﺖ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم وﻛﺮﺳــﺖ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻮﻗــﺖ ﻻﺟﻠﻬــﺎ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨــﻲ ﻛﻨــﺖ أﻓﻀــﻞ اﻟﺒﻘــﺎء ﻓــﻲ‬، ‫ ﻛﺎن أﺻﺪﻗﺎﺋــﻲ ﻳﺘﺼﻠــﻮن ﺑــﻲ ﻷﺧــﺮج ﻣﻌﻬــﻢ‬، ‫ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ‬.‫اﻟﺒﻴﺖ ﻷﻣﺎرس ﺗﻤﺎرﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

I concentrate on training. I go to the gym. I want to put the football first, not the social media or what's going on around the camp.

Mohamed Salah. ‫رﻛــﺰ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﺪرﻳــﺐ واذﻫــﺐ اﻟــﻰ اﻟﻨــﺎدي اﻟﺮﻳﺎﺿــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻫــﻲ اوﻟﻮﻳــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ وﻟﻴﺲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ او ﻣﺎﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‬

45

‫‪Football taught me how hard you had to work to achieve something‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف ﻣﺎ‬

‫‪I am constantly being asked about individuals. The only way to win‬‬ ‫‪is as a team. Football is not about one or two or three star‬‬ ‫‪players.pele‬‬ ‫ﻳﺴــﺄﻟﻮﻧﻲ ﺑﺎﺳــﺘﻤﺮار ﻋــﻦ اﻧﺠﺎزاﺗــﻲ اﻟﻔﺮدﻳــﺔ‪ .‬اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ اﻟﻮﺣﻴــﺪة ﻟﻠﻔــﻮز ﻫــﻲ ﻛﻔﺮﻳــﻖ‬ ‫واﺣﺪ‪ .‬ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﻴﺴﺖ ﺣﻮل ﻧﺠﻢ واﺣﺪ أو اﺛﻨﻴﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ ﻧﺠﻮم ‪.‬ﺑﻴﻠﻴﻪ‬

‫‪I know I'm going to be remembered for football. That's why I‬‬ ‫‪work so hard at it. J. J. Watt‬‬ ‫أﻋﻠــﻢ أﻧﻨــﻲ ﺳــﺄذﻛﺮ ﻛﻼﻋــﺐ ﻛــﺮة ﻗــﺪم‪ .‬ﻫــﺬا ﻫــﻮ اﻟﺴــﺒﺐ ﻓــﻲ أﻧﻨــﻲ أﻋﻤــﻞ ﺑﺠــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫أﺟﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﺟﻴﻪ‪ .‬ﺟﻴﻪ وات‬

‫‪Football is now all about money. There are problems with the‬‬ ‫‪values within the game. This is sad because football is the most‬‬ ‫‪beautiful game. We can play it in the street. We can play it‬‬ ‫‪everywhere. Johan Cruyff‬‬ ‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻵن ﺗــﺪور ﺣــﻮل اﻟﻤــﺎل‪ .‬ﻫﻨــﺎك ﻣﺸــﺎﻛﻞ ﻣــﻊ اﻟﻘﻴــﻢ داﺧــﻞ اﻟﻠﻌﺒــﺔ‪ .‬ﻫــﺬا أﻣــﺮ‬ ‫ﻣﺤــﺰن ﻷن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻫــﻲ اﻟﻠﻌﺒــﺔ اﻷﻛﺜــﺮ ﺟﻤــﺎﻻ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻨــﺎ اﻟﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ اﻟﺸــﺎرع‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻨــﺎ‬ ‫اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻳﻮﻫﺎن ﻛﺮوﻳﻒ‬

‫‪I believe in work, in connections between the players, I think what‬‬ ‫‪makes football great is that it is a team sport. You can win in‬‬ ‫‪different ways, by being more of a team, or by having better‬‬ ‫‪individual players. It is the team ethic that interests me, always.‬‬ ‫‪Arsene Wenger‬‬ ‫أؤﻣــﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤــﻞ ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ ﺑﻴــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ‪ ،‬أﻋﺘﻘــﺪ أن ﻣــﺎ ﻳﺠﻌــﻞ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫ﻋﻈﻴﻤــﺔ ﻫــﻲ أﻧﻬــﺎ رﻳﺎﺿــﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴــﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨــﻚ اﻟﻔــﻮز ﺑﻄــﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ ‪ ،‬أو ﻣــﻦ ﺧــﻼل‬ ‫ﻛﻮﻧــﻚ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻓﺮﻳــﻖ ‪ ،‬أو ﻣــﻦ ﺧــﻼل وﺟــﻮد ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﻓﺮدﻳﻴــﻦ أﻓﻀــﻞ‪ .‬إﻧﻬــﺎ أﺧﻼﻗﻴــﺎت‬ ‫داﺋﻤﺎ‪ .‬ارﺳﻴﻦ ﻓﻴﻨﺠﺮ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻤﻨﻲ‬ ‫ً‬

‫‪46‬‬

For many Christmas Day is a time where presents are swapped, time is spent with family and a delicious meal is enjoyed as part of the festive celebrations.

By Matt Lee… Nowadays football is incorporated into the festive season, with fixtures regularly being played on Boxing Day across the country, but it was not so long ago that football would be played on Christmas Day.

A CHRISTMAS STORY

A Christmas Day tradition

Up until the 1950s, a Victorian tradition meant that football was a common feature of the celebrations on December 25th.

This did make sense in the early years. Christmas was a rare public holiday, and, without the technological advances of television, football was one of the few entertainments on offer.

Therefore, rather than watching the Queen’s speech or the many TV Christmas specials, folk would wrap up in their layers and head out to watch the football.

Even more unusually though, many teams would play two games in two days as they would also be involved in another full programme of football on Boxing Day. In 1888, Everton were involved in two matches on Christmas Day before another fixture took place on Boxing Day. All three matches took place at Everton’s home before Goodison Park – at Anfield.

The first recorded Football League match to be played on December

25th was Preston North End’s tie with Aston Villa in 1889. Preston’s ‘Invincibles’ were the reigning League champions but Villa had won the previous meeting between the top two English sides, leading to 9,000 spectators being treated to a Christmas spectacle.

Many of the lower leagues take the opportunity to organise derby fixtures for the Christmas period, but the Victorian tradition was for these to be played on Christmas Day. In 1890, a derby match between Blackburn Rovers and Darwen (one of football’s biggest early derbies) ended in a Christmas Day riot without a ball being kicked after supporters burst onto the field and damaged the goalposts and stands.

The game which paused a war

Arguably the most famous game of football to take place in 1914 on Christmas Day was during the First World War ‘Christmas Truce’ which saw the Great War paused as Christmas festivities replaced the conflict.

Around 100,000 troops along the Western Front exchanged gifts, sung carols and played football.

Amidst the vast number of casualties that occurred as a result of the war, the differences in language and beliefs were put aside as the Germans proposed a game of football against the English.

It may not have been a regulated game of 11-a-side, reports seem to suggest it was more likely 70 Germans against 50 Englishmen, but the unusual game of football proved that the sport can bring communities together and, in this

instance, conflict.

provide

a

pause

to

Party Time

It’s a common occurrence at Christmas time for colleagues to host a joint celebration before breaking up for the holidays. It’s no different in football, however some Christmas parties have ended up going incredibly wrong.

A Christmas night-out for the West Ham squad in 1998 saw them venture into Essex to celebrate. However, the party soon turned sour when Trevor Sinclair and Neil Ruddock were charged with causing criminal damage to a beauty therapist’s car. Sinclair ended up being fined £475 in total, while Ruddock was cleared.

In 2001, England striker Robbie Fowler was arrested after he was involved in an altercation which led to a photographers’ camera being smashed at Leeds United’s Christmas celebration.

The talented striker was released without charge after being questioned by police.

No year would be complete without Manchester United making the headlines one way or another and 2007 was no different. The infamous Great John Street hotel party led to then manager Sir Alex Ferguson banning future Christmas celebrations.

Red Devils’ icon Rio Ferdinand organised the event in which WAGs were banned but there were reportedly as many as 80 hand-picked women who attended. A then 19-year-old Jonny Evans was arrested on suspicion of rape but escaped after no charges were brought forward.

48

‫ﻗﺼــﺔ ﻣﻦ ﻳﻮم‬

‫ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳــﺪ‪ ،‬ﻳــﻮم ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد ﻫــﻮ اﻟﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ‬

‫اﻟﻜﺮﻳﺴــﻤﺎس" اﻟﺘــﻲ ﺷــﻬﺪت ﺗﻮﻗــﻒ اﻟﺤــﺮب‬

‫اﻟﺘــﻲ ﻳﺘــﻢ ﻓﻴﻬــﺎ ﺗﺒــﺎدل اﻟﻬﺪاﻳــﺎ‪ ،‬ﻳﺘــﻢ ﻗﻀــﺎء اﻟﻮﻗــﺖ‬

‫اﻟﻌﻈﻤــﻰ ﻣــﻊ ﺣﻠــﻮل ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد اﻟﻤﺠﻴــﺪ ﻣﺤــﻞ‬

‫ﻣــﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ وﻳﺘــﻢ اﻻﺳــﺘﻤﺘﺎع ﺑﻮﺟﺒــﺔ ﻟﺬﻳــﺬة ﻛﺠــﺰء‬

‫اﻟﺼﺮاع‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒــﺎدل ﻣــﺎ ﻳﻘــﺮب ﻣــﻦ ‪ 100‬أﻟــﻒ ﺟﻨــﺪي ﻋﻠــﻰ ﻃــﻮل‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟﺤﺎﺿــﺮ‪ ،‬ﺗــﺪرج ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ‬

‫اﻟﺠﺒﻬــﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴــﺔ اﻟﻬﺪاﻳــﺎ‪ ،‬ورﺗﻠــﻮا اﻟﺘﺮاﺗﻴــﻞ وﻟﻌﺒــﻮا‬

‫اﻷﻋﻴــﺎد‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻳﺘــﻢ ﻟﻌــﺐ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت ﺑﺎﻧﺘﻈــﺎم ﻓــﻲ‬

‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ .‬وﺳــﻂ اﻟﻌــﺪد اﻟﻬﺎﺋــﻞ ﻣــﻦ اﻹﺻﺎﺑــﺎت‬

‫ﻳــﻮم اﻟﻤﻼﻛﻤــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﺒــﻼد‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻛــﺮة‬

‫اﻟﺘــﻲ وﻗﻌــﺖ ﻧﺘﻴﺠــﺔ ﻟﻠﺤــﺮب‪ ،‬ﺗــﻢ وﺿــﻊ اﻻﺧﺘﻼﻓــﺎت‬

‫اﻟﻘﺪم ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻘﺎم ﻓﻲ ﻳﻮم ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‪.‬‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻠﻐــﺔ واﻟﻤﻌﺘﻘــﺪات ﺟﺎﻧﺒـ ًﺎ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻃــﺮح اﻷﻟﻤــﺎن‬ ‫ﻣﺒﺎراة ﻛﺮة ﻗﺪم ﺿﺪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ‪.‬‬

‫ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬

‫ﻗــﺪ ﺗﻜــﻮن اﻟﻤﺒــﺎراة ﻣﺸــﻜﻠﺔ ﻣــﻦ ‪ 11‬ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ ﻛﻞ‬

‫إﺑــﺎن ﻋــﺎم ‪ ،1950‬وﺑﺤﺴــﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴــﺪ اﻟﻔﻴﻜﺘــﻮري‪،‬‬

‫ﻓﺮﻳــﻖ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻳﺒــﺪو أن اﻟﺘﻘﺎرﻳــﺮ ﺗﺸــﻴﺮ إﻟــﻰ أﻧﻬــﺎ‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺳــﻤﺔ ﻣﺸــﺘﺮﻛﺔ ﻣــﻦ اﻻﺣﺘﻔــﺎﻻت‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻋﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﻣــﻦ‪ 70‬اﻷﻟﻤــﺎن ﺿــﺪ ‪ 50‬ﻣــﻦ اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰ‪،‬‬

‫ﻓــﻲ ‪ 25‬دﻳﺴــﻤﺒﺮ‪ .‬ﻫــﺬا ﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﺴــﻨﻮات‬

‫وﻟﻜــﻦ اﻟﻠﻌﺒــﺔ ﻏﻴــﺮ اﻟﻌﺎدﻳــﺔ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم أﺛﺒﺘــﺖ أن‬

‫اﻷوﻟــﻰ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد ﻋﻄﻠــﺔ ﻧــﺎدرة‪ ،‬وﺑــﺪون‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬــﺎ ﺗﻮﺣﻴــﺪ اﻟﺸــﻌﻮب ﻣﻌــﺎ‪ ،‬وﻓــﻲ‬

‫اﻟﺘﻘــﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟــﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳــﻮن‪ ،‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻠﺼﺮاع‪.‬‬

‫ﻻ ﻣــﻦ ﻣﺸــﺎﻫﺪة ﺧﻄــﺎب اﻟﻤﻠﻜــﺔ أو اﻟﻌﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻟﺬﻟــﻚ‪ ،‬ﺑــﺪ ً‬

‫وﻗﺖ اﻻﺣﺘﻔﺎل‬

‫ﻣــﻦ اﻟﺒﺮاﻣــﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴــﺔ اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ‪ ،‬أﺧــﺬ‬

‫وﻣــﻦ اﻷﺣــﺪاث اﻟﺸــﺎﺋﻌﺔ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد أن‬

‫اﻟﻨــﺎس ﺑﺎرﺗــﺪاء ﻃﺒﻘــﺎت ﻋﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻟﻤﻼﺑــﺲ‬

‫ﻳﺴــﺘﻀﻴﻒ اﻟﺰﻣــﻼء اﺣﺘﻔـ ً‬ ‫ـﺎﻻ ﻣﺸـ ً‬ ‫ـﺘﺮﻛﺎ ﻗﺒــﻞ اﻻﻧﻔﺼــﺎل‬

‫ﻟﻤﻮاﺟﻬــﺔ اﻟﺒــﺮد اﺳــﺘﻌﺪادا ﻟﻠﺨــﺮوج ﻟﻤﺸــﺎﻫﺪة ﻛــﺮة‬

‫ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ اﻟﻌﻄــﻼت‪ .‬ﻻ ﻳﺨﺘﻠــﻒ اﻷﻣــﺮ ﻓــﻲ ﻛــﺮة‬

‫واﺣﺪة ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻮﻓﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺪم‪.‬‬

‫اﻟﻘــﺪم‪ ،‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻓﻘــﺪ اﻧﺘﻬــﻰ اﻷﻣــﺮ ﺑﺒﻌــﺾ‬

‫واﻷﻛﺜــﺮ ﻏﺮاﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻷﻣــﺮ إن اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻔــﺮق‬

‫ﺣﻔﻼت ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎرﺛﻲ‪.‬‬

‫اﻋﺘــﺎدت أن ﺗﻠﻌــﺐ ﻣﺒﺎراﺗﻴــﻦ ﻓــﻲ ﻳﻮﻣﻴــﻦ ﻷن ﻋﻠﻴﻬــﻢ‬

‫ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻋﺎم ‪ , 1998‬ﻏﺎﻣﺮ ﻓﺮﻳﻖ‬

‫أﻳﻀــﺎ أن ﻳﺸــﺎرﻛﻮا ﻓــﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﻛﺎﻣــﻞ آﺧــﺮ ﻟﻜــﺮة‬

‫وﺳــﺖ ﻫــﺎم ﺑﺎﻟﺘﺴــﻠﻞ إﻟــﻰ إﺳــﻜﺲ ﻟﻼﺣﺘﻔــﺎل‪ .‬وﻣــﻊ‬

‫اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﻛﻤﺔ‪.‬‬

‫ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺳــﺮﻋﺎن ﻣــﺎ ﺗﺤــﻮل اﻻﺣﺘﻔــﺎل إﻟــﻰ ﻣﺄﺳــﺎة‬

‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،1888‬ﺷــﺎرك إﻳﻔﺮﺗــﻮن ﻓــﻲ ﻣﺒﺎراﺗﻴــﻦ ﻓــﻲ‬

‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﺗﻬــﻢ ﺗﺮﻳﻔــﻮر ﺳــﻨﻜﻠﻴﺮ وﻧﻴــﻞ رودوك‬

‫ﻳــﻮم اﻟﻜﺮﻳﺴــﻤﺎس ﻗﺒــﻞ إﻗﺎﻣــﺔ ﻣﺒــﺎراة أﺧــﺮى ﻓــﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺴــﺒﺐ ﻓــﻲ أﺿــﺮار ﺟﻨﺎﺋﻴــﺔ ﻟﺴــﻴﺎرة ﻣﻌﺎﻟــﺞ‬

‫ﻳــﻮم اﻟﻤﻼﻛﻤــﺔ‪ .‬ﺟــﺮت ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺜــﻼث ﻓــﻲ‬

‫اﻟﺘﺠﻤﻴــﻞ‪ .‬اﻧﺘﻬــﻰ اﻷﻣــﺮ ﺑﻤﻌﺎﻗﺒــﺔ ﺳــﻨﻜﻠﻴﺮ ﺑﻐﺮاﻣــﺔ‬

‫اﺳــﺘﺎد اﻳﻔﺮﺗــﻮن اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻓــﻲ ﺟﻮدﻳﺴــﻮن ﺑــﺎرك ‪-‬‬

‫إﺟﻤﺎﻟﻴــﺔ ﺑﻠﻐــﺖ ‪ 475‬ﺟﻨﻴﻬـ ًﺎ إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ‬

‫ﻓــﻲ أﻧﻔﻴﻠــﺪ آن ذاك‪ .‬أول ﺗﺴــﺠﻴﻞ ﻣﺒــﺎراة ﻛــﺮة‬

‫ﺗﺒﺮﺋﺔ رودوك‪.‬‬

‫اﻟﻘــﺪم اﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﻘﺎم ﻓــﻲ ‪ 25‬دﻳﺴــﻤﺒﺮ ﻛﺎن اﻟﺘﻌــﺎدل‬

‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،2001‬أﻟﻘــﻲ اﻟﻘﺒــﺾ ﻋﻠــﻰ ﻣﻬﺎﺟــﻢ‬

‫ﺑﺮﻳﺴــﺘﻮن ﻧﻮرث إﻧﺪ ﻣﻊ اﺳــﺘﻮن ﻓﻴﻼ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.1889‬‬

‫ﻣﻨﺘﺨــﺐ اﻧﺠﻠﺘــﺮا روﺑــﻲ ﻓﺎوﻟــﺮ ﺑﻌــﺪ ﺗﻮرﻃــﻪ ﻓــﻲ‬

‫ﻛﺎن اﻟﻌﻤــﻼق ﺑﺮﻳﺴــﺘﻮن ﺑﻄــﻞ اﻟــﺪوري ﻟﻜــﻦ ﻓﻴــﻼ‬

‫ﻣﺸــﺎﺟﺮة ﻣﻤــﺎ أدى إﻟــﻰ ﺗﺤﻄــﻢ ﻛﺎﻣﻴــﺮا أﺣــﺪ‬

‫ﻓــﺎز اﻟﺠﻠﺴــﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ﺑﻴــﻦ اﺛﻨﻴــﻦ ﻣــﻦ ﻛﺒــﺎر اﻷﻧﺪﻳــﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﻮرﻳــﻦ أﺛﻨــﺎء اﺣﺘﻔــﺎل ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد ﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻟﻴــﺪز‬

‫اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﺷــﻜﻞ ﻫﺪﻳــﺔ ﻣﻤﻴــﺰ ﻟﻠﺘﺴــﻌﺔ آﻻف‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ .‬ﺗــﻢ إﻃــﻼق ﺳــﺮاح اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ اﻟﻤﻮﻫــﻮب ﻣــﻦ‬

‫ﻣﺘﻔﺮج ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‪.‬‬

‫دون ﺗﻬﻤﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺠﻮاﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻃﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻨﺘﻬــﺰ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺪورﻳــﺎت اﻟﺪﻧﻴــﺎ ﻓﺮﺻــﺔ ﺗﻨﻈﻴــﻢ‬

‫ﻟــﻦ ﻳﻜﺘﻤــﻞ أي ﻋــﺎم دون أن ﻳﺘﺼــﺪر ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬

‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺪﻳﺮﺑــﻲ ﻟﻔﺘــﺮة ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد‪ ،‬وﻟﻜــﻦ‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻋﺎم ‪2007‬‬

‫اﻟﺘﻘﻠﻴــﺪ اﻟﻔﻴﻜﺘــﻮري ﻛﺎن ﻳﺸــﺠﻊ ﻫــﺬا ﻓــﻲ ﻳــﻮم‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻔــ ًﺎ‪ .‬وﻗــﺪ أدى اﺣﺘﻔــﺎل ﻓﻨــﺪق ﺟﺮﻳــﺖ ﺟــﻮن‬

‫ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‪.‬‬

‫ﺳــﺘﺮﻳﺖ اﻟﺸــﻬﻴﺮ إﻟــﻰ دﻓــﻊ اﻟﺴــﻴﺮ أﻟﻴﻜــﺲ‬

‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،1890‬اﻧﺘﻬــﺖ ﻣﺒــﺎراة درﺑــﻲ ﺑﻴــﻦ ﺑﻼﻛﺒﻴــﺮن‬

‫ﻓﻴﺮﺟﺴــﻮن اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨــﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨــﺐ آﻧــﺬاك ﻟﺤﻈــﺮ‬

‫روﻓــﺮز وداروﻳــﻦ )واﺣــﺪ ﻣــﻦ أﻛﺒــﺮ اﻟﺪرﺑﻴــﺎت اﻟﻘﺪﻣﻴــﺔ‬

‫اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم( ﺑﺄﻋﻤــﺎل ﺷــﻐﺐ ﻳــﻮم ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد دون‬

‫ّ‬ ‫ﻧﻈــﻢ رﻣــﺰ اﻟﺸــﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺤﻤــﺮ‪ ،‬رﻳــﻮ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧــﺪ‪ ،‬اﻟﺤﻔــﻞ‬

‫رﻛﻞ اﻟﻜــﺮة ﺑﻌــﺪ أن اﻧﻄﻠــﻖ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ إﻟــﻰ‬

‫اﻟــﺬي اﺷــﺘﻤﻞ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻘــﺮب ﻣــﻦ ‪ 80‬اﻣــﺮأة ﺗــﻢ‬

‫اﻟﻤﻴﺪان وأﻟﺤﻘﻮا أﺿﺮا ًرا ﺑﺎﻟﻤﺮﻣﻰ واﻟﻤﺮاﻓﻖ‪.‬‬

‫اﺧﺘﻴﺎرﻫــﻦ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‪ .‬واﻋﺘﻘــﻞ ﺟﻮﻧــﻲ إﻳﻔﺎﻧــﺰ اﻟﺒﺎﻟــﻎ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ ‪ 19‬ﻋﺎﻣــﺎ ﻟﻼﺷــﺘﺒﺎه ﻓــﻲ أﻧــﻪ ارﺗﻜــﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ‬

‫اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ أوﻗﻔﺖ اﻟﺤﺮب‬

‫اﻏﺘﺼــﺎب ﻟﻜﻨــﻪ ﺗﻤﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻔــﺮار ﻣــﻊ ﻋــﺪم ﺗﻮﺟﻴــﻪ‬

‫ﻳﻤﻜــﻦ اﻟﻘــﻮل إن اﻟﻤﺒــﺎراة اﻷﻛﺜــﺮ ﺷــﻬﺮة ﻓــﻲ ﻛــﺮة‬

‫أي اﺗﻬﺎﻣﺎت إﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻘــﺪم ﺟــﺮت ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 1914‬ﻓــﻲ ﻳــﻮم ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد‬

‫اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺎت ﻟﻲ‬

‫ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻛﺎن "ﻫﺪﻧﺔ‬

‫‪49‬‬

WHAT MORE DO YOU WANT? 126,379 scholarly journals, 275,089 e-books, 20,808 physical books, 91 print periodicals, and 2110 AV resources. What’s more, if there’s a book you need that we don’t have, we’ll order it for you! What more do you want? gust_official

gust_official

gust_official

gust_official

Accredited by:

Accredited by

BACK TO

NOSTALGIA 2018 WORLD CUP ‘FIRSTS’ IT'S BEEN MONTHS SINCE FRANCE CONQUERED THIS YEAR'S WORLD CUP IN A GRIPPING CHAMPIONSHIP MATCH AGAINST CROATIA. NOW THAT THE STORM HAS SETTLED, IT'S A FAVOURABLE MOMENT TO REANALYSE THE PAST GRAND TOURNAMENT AND TO LOOK AHEAD TO FUTURE EDITIONS. FOR SOME, THE CULMINATION OF THE TOURNAMENT IS POSSIBLY A LIBERATION, ENDING THE ASSOCIATED MONTHLONG MEDIA FEVER. FOR MY FELLOW FOOTBALL FANATICS, THE WORLD CUP HANGOVER MIGHT BE VERY HARD TO SHAKE OFF: WE REALIZE IT IS TIME TO RESUME OUR LIVES, BUT WOULD JUST A LITTLE BIT MORE BE SO MELANCHOLIC? OUT OF RESPECT TO THE EARLIER MENTIONED GROUP, WE'VE ATTEMPTED TO KEEP MY POST-MORTEM BRIEF:

NEW HOSTS

Italy, Brazil, France, Mexico and Germany and have all hosted the World Cup twice but the 2018 World Cup was the first time the tournament was held in Russia. Despite some concerns ahead of the event, the competition was received with open arms and there was very little trouble. The fans mixed together well and the majority of people who travelled to the tournament had a great time.

Russia is also the biggest country ever to host the World Cup but the matches were kept to the western side of the nation, with no games being played in the east of the country.

SMALLEST EUROPEAN NATION

On the playing field, Croatia became the smallest European nation ever to reach a World Cup final. They didn’t manage to lift the trophy but with a population of under 5 million people, it was a remarkable achievement.

With the population continuing to grow around the world, Croatia may remain as the smallest European country ever to make the World Cup final.

OWN GOAL

Prior to the 2018 World Cup final, we had seen 66 goals scored in World Cup final matches and not one of them was an own goal. Unfortunately for Mario Mandzukic, he became the first player in the history of the tournament to score an own goal in the final. There was not a great deal Mandzukic could do as he tried to head the ball clear but the Juventus striker landed a World Cup ‘first’ that no one would have wanted.

VAR

The 2018 World Cup saw the first use of the Video Assistant Referee. The introduction of 51

VAR has caused a great deal of controversy around the football community but it proved usefulhroughout the tournament, helping to make the right decision most of the time.

However, there was one incident in the final which caused much controversy. France won a corner and as the ball was whipped into the penalty area, it struck the hand of Croatia’s Ivan Perisic. Having not awarded a penalty, the referee was asked to review the decision on his monitor and after much deliberation he awarded the penalty to France.

Many onlookers believe this was the wrong decision but it was the first time VAR has been used in a World Cup and the first time a penalty has been awarded using the system in a World Cup final.

LONG RANGE GOALS

Interestingly, the 2018 World Cup final was the first time two goals were scored from outside the penalty area. World Cup finals tend to be cautious, cagey affairs and the previous four World Cup finals have produced 6 goals, a total which was matched in this one game. However, the goals scored by Paul Pogba and Kylian Mbappe from outside the box made history as being the first time we have seen two goals from outside the penalty area scored in a World Cup final.

PENALTY SHOOTOUT SUCCESS

From an English point of view, the biggest moment was winning the penalty shootout against Colombia in the Round of 16.

England have a torrid history of penalty shootouts at the World Cup, losing out at the 1990, 1998 and 2006 World Cup. When Jordan Henderson missed his penalty against Colombia, it seemed as though history was about to repeat itself. The composure of Jordan Pickford in goal came to England’s rescue and they won their first

penalty shootout in the history of the tournament.

FAIR PLAY

Japan enjoyed a tremendous tournament and progressed to the Round of 16 from a tough group. However, while the country celebrated their success, it was the manner in which they qualified which drew much of the attention. Japan finished level on points, goal difference and goals scored with Senegal but it was the fact they received fewer yellow cards which allowed them to qualify for the knockout stages.

It’s the first time a team has qualified for the Round of 16 at World Cup on the fair play rule.

The 2018 World Cup also witnessed the debut of two teams, Panama and Iceland.

Neither team managed to progress to the knockout stages but it was the first time they have played in the tournament and both nations will be hoping it is not their last.

While Egypt failed to progress beyond the group stages, Essam El-Hadary, at 45 years and 161 days, broke the record for the oldest player to appear at a World Cup.

GOALS

In terms of goals, this World Cup was the first time we have seen every team score at least two goals, with Panama completing the job thanks to their goal in their final match against Tunisia.

Sticking to the theme of goals, the 2018 World Cup was also the tournament with the most goals we have seen from set-pieces. A total of 43% of all goals scored in the competition came from set-pieces, which is a record number and there were 9 winning goals scored in the 90th minute, which is also a World Cup first.

Continue reading below for more facts and figures from the 2018 World Cup.

2018 WORLD CUP FACTS TOTAL GOALS: 169 PENALTIES SCORED: 22 OWN GOALS: 12 RED CARDS: 4 YELLOW CARDS: 219 VAR USED: 441 52

‫ﻓــﻲ دور اﻟـــ ‪ .16‬إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﻟﺪﻳﻬــﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﺣﺎﻓﻞ ﻣﻦ‬ ‫رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴــﺢ ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻬــﺎ ﻓﻮﺗــﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻛﻼت ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪ 1990‬و‪ 1998‬و‪.2006‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻓــﻮت ﺟﻮردان ﻫﻨﺪرﺳــﻮن رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء‬ ‫ﺿــﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴــﺎ‪ ،‬ﺑــﺪا وﻛﺄن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺷــﻚ ﺗﻜﺮار ﻧﻔﺴــﻪ‪ .‬وﺟﺎء ﺑﺄس ﺟﻮردان‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻣﻰ ﻹﻧﻘــﺎذ إﻧﺠﻠﺘﺮا‪ ،‬وﻓﺎزوا‬ ‫ﺑــﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴــﺢ ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫أﻫــﺪاف اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫وﻣــﻦ اﻟﻤﺜﻴــﺮ ﻟﻼﻫﺘﻤــﺎم أن ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪2018‬‬ ‫ﺳــﺠﻞ ﻓﻴﻬــﺎ ﻫﺪﻓﻴــﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﻲ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ُ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﺎرج ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺠــﺰاء‪ .‬ﺗﻤﻴــﻞ ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫إﻟــﻰ أن ﺗﻜــﻮن ﺷــﺪﻳﺪة اﻟﺪﻗــﺔ واﻟﺤــﺬر‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻣــﻦ‬ ‫آﺧﺮ أرﺑﻌﺔ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻧﺘﺠﺖ ‪ 6‬أﻫﺪاف‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳــﺠﻠﺖ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻤﺒــﺎراة‬ ‫ﻳﺴــﺎوي اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘــﻲ ُ‬ ‫واﺣﺪﻫــﺎ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘــﻲ ﺳــﺠﻠﻬﺎ ﺑــﻮل‬ ‫ﺑﻮﺟﺒــﺎ وﻛﺎﻳﻠﻴــﺎن ﻣﺒﺎﺑــﺎي ﻣــﻦ ﺧــﺎرج ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺠــﺰاء‬ ‫ﺻﻨﻌــﺖ ﺗﺎرﻳﺨــﺎ‪ ،‬ﻓــﻸول ﻣــﺮة ﺷــﺎﻫﺪﻧﺎ ﻓﻴﻬــﺎ ﻫﺪﻓﻴــﻦ ﻣــﻦ‬ ‫ﺧــﺎرج ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺠــﺰاء ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻠﻌــﺐ اﻟﻌﺎدل‬ ‫ﻇﻔــﺮت اﻟﻴﺎﺑــﺎن ﺑــﺄداء اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ وﺗﻘﺪﻣﺖ إﻟﻰ‬ ‫دور اﻟﺴــﺘﺔ ﻋﺸــﺮ ﺧﺎرﺟﻴــﻦ ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ اﺣﺘﻔﻠــﺖ اﻟﺒــﻼد ﺑﻨﺠﺎﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻔﺘــﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄﻫﻠــﻮا ﺑﻬــﺎ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ .‬ﺣﺼﻠــﺖ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺴــﺎوي ﻓــﻲ اﻟﻔــﺎرق ﺑﻴﻦ اﻷﻫﺪاف واﻷﻫﺪاف اﻟﻤﺴــﺠﻠﺔ‬ ‫ﺿــﺪ اﻟﺴــﻨﻐﺎل‪ ،‬ﻟﻜــﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘــﺔ ﻫﻲ أﻧﻬــﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد‬ ‫أﻗــﻞ ﻣــﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗــﺎت اﻟﺼﻔﺮاء ﻣﻤﺎ ﺳــﻤﺢ ﻟﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻫﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت‪.‬‬ ‫إﻧﻬــﺎ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﺘﺄﻫﻞ ﻓﻴﻬــﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﻟﺠﻮﻟﺔ ‪16‬‬

‫ﻧﺠــﺎح رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ‬

‫ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻋﻠــﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻠﻌــﺐ اﻟﻨﻈﻴﻒ‬

‫ﻣــﻦ وﺟﻬــﺔ ﻧﻈــﺮ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻈــﻢ ﻟﺤﻈﺔ ﻫﻲ‬

‫اﻟﻤﻨﻬﺠﻲ‪.‬‬

‫ﻟﺤﻈــﺔ اﻟﻔــﻮز ﺑــﺮﻛﻼت اﻟﺠــﺰاء اﻟﺘﺮﺟﻴﺤﻴﺔ ﺿــﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬

‫ﻛﻤــﺎ ﺷــﻬﺪت ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬أول ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻟﻔﺮﻳﻘﻴــﻦ ﻫﻤــﺎ ﺑﻨﻤــﺎ وأﻳﺴــﻠﻨﺪا‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ أي ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻘﻴــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت إﻻ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺄﻣــﻞ ﻛﻠﺘــﺎ اﻟﺪوﻟﺘﻴــﻦ أﻻ ﺗﻜﻮن اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ ﻓﺸــﻠﺖ ﻣﺼــﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪم إﻟﻰ ﻣــﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ‪ ،‬ﻛﺴــﺮ ﻋﺼــﺎم اﻟﺤﻀــﺮي‪ ،‬اﻟﺒﺎﻟــﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪45‬‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎ و ‪ 161‬ﻳــﻮم ‪ ،‬اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ ﻷﻛﺒــﺮ اﻻﻋﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴــﻦ اﻟﻤﺸــﺎرﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬

‫اﻷﻫﺪاف‬ ‫ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ اﻷﻫﺪاف‪ ،‬ﺳــﺠﻠﺖ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻔﺮق ﻓﻲ ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬ﻟﻠﻤــﺮة اﻻوﻟــﻰ ﻫﺪﻓﻴــﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻨﻤــﺎ ﻟــﻢ ﺗﺸــﺬ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻋــﺪة ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺪﻓﻬــﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﺿﺪ ﺗﻮﻧﺲ‪.‬‬ ‫وﺗﺸــﺒﺜﺎ ﺑﻨﻤــﻂ اﻷﻫــﺪاف‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪ً 2018‬‬ ‫أﻳﻀــﺎ ﻫــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺣﻘﻘــﺖ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘــﻲ ﺷــﻬﺪﻧﺎﻫﺎ‪ .‬وﺟﺎء ﻣــﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 43٪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤــﻮع اﻷﻫــﺪاف اﻟﻤﺴــﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻼت‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘــﺔ‪ ،‬وﻫــﻮ رﻗــﻢ ﻗﻴﺎﺳــﻲ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ‪ 9‬أﻫﺪاف‬ ‫ﺳــﺠﻠﺖ ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘــﺔ ال ‪ 90‬واﻟــﺬي ﺗﺤﻘﻖ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑــﻊ اﻟﻘــﺮاءة أدﻧــﺎه ﻟﻤﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﻷرﻗﺎم ﻣﻦ ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.2018‬‬ ‫‪53‬‬

‫ﺪث ﻷول‬ ‫ﻛﻞ ﻣـﺎ ﺣـ‬

‫"ﻛﺄ‬

‫ﻣﺮة ﻓﻲ‬

‫ﻢ ‪"2018‬‬

‫س اﻟﻌﺎﻟـ‬

‫ﻣـ ّﺮت أﺷــﻬﺮ ﻋﻠــﻰ ﻓــﻮز ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﺑﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻫــﺬا‬ ‫اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ ﻣﺒﺎراﺗﻬــﺎ ﺿــﺪ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ‪ .‬واﻵن ﺑﻌــﺪ أن‬ ‫اﺳــﺘﻘﺮت اﻟﻌﺎﺻﻔــﺔ‪ ،‬أﺻﺒــﺢ اﻟﻮﻗــﺖ ﻣﺆاﺗﻴــﺎ ﻹﻋــﺎدة اﻟﻨﻈــﺮ‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﻣــﻮر اﻟﻤﺎﺿﻴــﺔ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻟﻜﺒــﺮى وﻧﺘﻄﻠــﻊ ﻗﺪﻣــﺎ‬

‫اﻟﺤــﺪث‪ ،‬ﺗــﻢ اﺳــﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ﺑــﺄذرع ﻣﻔﺘﻮﺣــﺔ وﻛﺎﻧــﺖ‬

‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك اﻟﻜﺜﻴــﺮ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﻤﻜــﻦ‬

‫ﻫﻨــﺎك اﻟﻘﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟﻤﺘﺎﻋــﺐ‪ .‬ﻟﻘــﺪ اﻣﺘــﺰج اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن‬

‫ﻟﻤﺎﻧﺪزوﻛﻴﺘــﺶ أن ﻳﻔﻌﻠــﻪ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺣــﺎول أن ﻳﺘﺼــﺪر اﻟﻜــﺮة‬

‫اﻟﻤﺤﻠﻴﻴــﻦ ﺗﻤﺎﻣــﺎ ﻣــﻊ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﻨــﺎس اﻟﺬﻳــﻦ ﺳــﺎﻓﺮوا‬

‫وﻟﻜﻦﻣﻬﺎﺟﻢﻳﻮﻓﻨﺘﻮسﺳﺠﻞﺑﻜﺄساﻟﻌﺎﻟﻢ"اﻟﻜﺎرﺛﺔاﻷوﻟﻰ"‬

‫ﻟﻴﺴــﺘﻤﺘﻊ اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘــﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣــﺪ ﻳﺘﻤﻨﺎﻫﺎ‪.‬‬

‫إﻟــﻰ اﻟﻤﻮﻧﺪﻳــﺎل اﻟﻤﻘﺒــﻞ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﺒﻌــﺾ‪ ،‬ﻗــﺪ ﻳﻜــﻮن‬

‫روﺳــﻴﺎ ﻫــﻲ أﻳﻀــﺎ أﻛﺒــﺮ ﺑﻠــﺪ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق ﻣِ ــﻦ ﺑﻴــﻦ‬

‫اﻧﻘﻀــﺎء اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﺗﺤــﺮ ًرا ﻣــﻦ ﻋﺎﺻﻔــﺔ اﻟﺘﺸــﻮﻳﻖ‪ ،‬وﺗﻨﺘﻬــﻲ‬

‫اﻟﺬﻳــﻦ اﺳــﺘﻀﺎﻓﻮا ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ وﻟﻜــﻦ ﺗــﻢ اﺣﺼــﺮ‬

‫ﺑﺬﻟــﻚ اﻟﺤﻤــﻰ اﻹﻋﻼﻣﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ اﺳــﺘﻤﺮت ﻟﻤــﺪة ﺷــﻬﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت إﻟــﻰ اﻟﺠﺎﻧــﺐ اﻟﻐﺮﺑــﻲ ﻣــﻦ اﻟﺒــﻼد‪ ،‬ﻣــﻊ ﻋــﺪم‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ إﻟــﻰ زﻣﻼﺋــﻲ اﻟﻤﺘﻌﺼﺒﻴــﻦ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ ،‬ﻗــﺪ‬

‫وﺟــﻮد أﻟﻌﺎب ﻓﻲ ﺷــﺮق اﻟﺒﻼد‪.‬‬

‫ﻳﻜــﻮن ﻣــﻦ اﻟﺼﻌــﺐ اﻟﺘﺨﻠــﺺ ﻣــﻦ ﺗﺄﺛﻴــﺮ ﻣﺨﻠﻔــﺎت ﻛﺄس‬

‫ﺷــﻬﺪ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬أول اﺳــﺘﺨﺪام ﻟﻠﺤﻜــﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳــﻮ وﺗﺴــﺒﺐ ﻇﻬــﻮره ﻓــﻲ إﺛــﺎرة اﻟﻜﺜﻴــﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ :‬وﻧﺤــﻦ ﻧــﺪرك أﻧــﻪ ﻗــﺪ ﺣــﺎن اﻟﻮﻗــﺖ ﻻﺳــﺘﺌﻨﺎف‬

‫أﺻﻐــﺮ دوﻟﺔ أوروﺑﻴﺔ‬

‫ﻣــﻦ اﻟﺠــﺪل داﺧــﻞ ﻣﺠﺘﻤــﻊ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم وﻟﻜﻨــﻪ أﺛﺒــﺖ‬

‫اﺣﺘﺮاﻣــﺎ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﻤﺬﻛــﻮرة ﺳــﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻗﺮرﻧــﺎ إﻋــﺎدة‬

‫ﻋﻠــﻰ أرض اﻟﻤﻠﻌــﺐ‪ ،‬أﺻﺒﺤــﺖ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ أﺻﻐــﺮ دوﻟــﺔ‬

‫ﻓﺎﺋﺪﺗــﻪ ﻃــﻮال اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﺳــﺎﻋﺪ ﻋﻠــﻰ اﺗﺨــﺎذ اﻟﻘــﺮار‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻨــﺎ‪ ،‬ﻣــﻦ أن اﻷﻣــﺮ ﻗــﺪ ﻳﻜــﻮن ﺣﺰﻳﻨــﺎ ﺑﻌــﺾ اﻟﺸــﻲء؟‬ ‫إﺣﻴــﺎء اﻟﺮﻓــﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎل اﻟﻤﺎﺿﻲ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻫﺎﺋﻠــﺔ ﻣﻠﻴﺌــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻠﺤﻈــﺎت اﻟﺮاﺋﻌــﺔ واﻟﻤﺜﻴــﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨــﺎك‬ ‫اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ "اﻟﻤــﺮات اﻷواﺋــﻞ" اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠــﺖ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﺮﻳﺪة‬

‫ﻣــﻦ ﻧﻮﻋﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﺪء ًا ﻣــﻦ اﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ اﻟﺮوس‪.‬‬

‫اﻟﻤﻀﻴﻔــﻮن اﻟﺠﺪد‬ ‫اﺳــﺘﻀﺎﻓﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ واﻟﺒﺮازﻳــﻞ وﻓﺮﻧﺴــﺎ واﻟﻤﻜﺴــﻴﻚ‬ ‫وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪2018‬‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﺗﻘــﺎم ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫أرض روﺳــﻴﺎ‪ .‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣﻦ ﺑﻌــﺾ اﻟﻤﺨﺎوف ﻗﺒﻞ‬ ‫‪54‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﺣﻜــﻢ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳــﻮ‬ ‫)‪(VAR‬‬

‫أوروﺑﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق ﺗﺼــﻞ إﻟــﻰ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺼﺎﺋــﺐ ﻓــﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﻗﺎت‪.‬‬

‫ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨــﻮا ﻣــﻦ رﻓــﻊ اﻟــﻜﺄس وﻟﻜﻨــﻪ ﻛﺎن إﻧﺠــﺎزا راﺋﻌــﺎ ﻣــﻊ‬

‫وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨــﺎك ﺣــﺎدث واﺣــﺪ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة‬

‫ﻋــﺪد ﺳــﻜﺎن ﻳﻘــﺪر ﺑﺄﻗــﻞ ﻣﻦ ‪ 5‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺷــﺨﺺ‪ ،‬ﻣﻊ اﺳــﺘﻤﺮار‬

‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻣﻤــﺎ ﺗﺴــﺒﺐ ﻓــﻲ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺠــﺪل‪ .‬ﺣﻈﻴــﺖ‬

‫ﻧﻤــﻮ اﻟﺴــﻜﺎن ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ ،‬ﻗــﺪ ﺗﻈــﻞ‬

‫ﺻﻔﻌــﺖ اﻟﻜــﺮة داﺧــﻞ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﺑﻀﺮﺑــﺔ رﻛﻨﻴــﺔ وﻋﻨﺪﻣــﺎ ُ‬

‫ﻛﺮواﺗﻴــﺎ أﺻﻐــﺮ دوﻟــﺔ أوروﺑﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق ﺗﺼــﻞ‬

‫ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺠــﺰاء ارﺗﻄﻤــﺖ ﻳﺒــﺪ اﻟﻜﺮواﺗــﻲ اﻳﻔــﺎن‬

‫ﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺮﻳﺴــﻴﺘﺶ‪ُ .‬ﻃﻠــﺐ ﻣــﻦ اﻟﺤﻜــﻢ ﻣﺮاﺟﻌــﺔ اﻟﻘــﺮار ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺟﻬــﺎزه وﺑﻌــﺪ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻤــﺪاوﻻت‪ ،‬ﻣﻨﺤــﺖ ﺿﺮﺑــﺖ‬

‫ﻫﺪف ﻋﻜﺴﻲ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ ،2018‬ﺷــﻬﺪﻧﺎ ‪ 66‬ﻫﺪﻓ ـ ًﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ أﺣﺪﻫــﺎ ﻫﺪﻓــ ًﺎ ﻋﻜﺴــﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺴــﻮء ﺣــﻆ ﻣﺎرﻳــﻮ ﻣﺎﻧﺪزوﻛﻴﺘــﺶ‪ ،‬أﺻﺒــﺢ أول ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ ﻓــﻲ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺒﺎراة‬ ‫ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻳﺴــﺠﻞ‬

‫اﻟﺠﺰاء إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴــﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﻃﺌــﺎ‬ ‫ﻳﻌﺘﻘــﺪ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﻴــﻦ أن ﻫــﺬا ﻛﺎن ﻗــﺮا ًرا‬ ‫وﻟﻜﻨﻬــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﺘــﻢ ﻓﻴﻬــﺎ اﺳــﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪ (VAR‬ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ وأول‬ ‫ﻣــﺮة ﻳﺘــﻢ ﻓﻴﻬــﺎ ﻣﻨــﺢ رﻛﻠــﺔ ﺟــﺰاء ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈــﺎم‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

THE

D N E G LE Firas Mohamad Al Khatib is a 35 years old Syrian footballer who mostly plays as a forward. He has been playing for the Syrian National and other Syrian clubs up till August 2002, he transferred to Kuwaiti Club Al-Naser then to, Al Arabi, and Al Qadsia. On 2012 he signed with Iraqi Premier League club Zakho FC officially. He then left Iraq to join Chinese Super League side Shanghai Shenhua. However, he’s been playing for the Kuwaiti side Al-Salmiya since 2017and scored 11 goals in the Kuwaiti Premier League.

Firas Mohamad Al Khatib, has opened up a in a frank interview with Premiership Players Magazine bout his humble beginnings from being an amateur to stardom.

1-how did you start your journey becoming a professional football player?

My brothers where footballers and they used to help me train, Since I was 10 years old, I have always aspired to become a football players worthy of a European Club. I am the youngest of nine brothers who were all into football, my brothers used to help me train and they took care of me as my football talent came to surface. Also, at school, the gym teacher, Captain Adnan Majzoub was a major football start at Al Karama Syrian Club. He had a great roll in guiding me through the beginnings of my career and encouraging me to join Al Karama Club.

55

2-Who is the sports icon that has influenced you the most?

Ronaldo Luís Nazário de Lima otherwise known as the Brazilian Ronaldo

3-Do you have a special routine or superstition before you play a big game?

No, I’d rather stay focused on the upcoming game 4-What can you do on the pitch when you feel you aren’t in good form?

I am obliged to stay mentally collected and grounded. I had an incident where my mother passed away two days before a match, she used to watch all my matches, knowing that she is not going to do that from now on was difficult to fathom. However, I have managed to score during that match.

5-What do you do on your off time?

I go camping in the desert or spend quality time with my six children.

6-Do fans often pester you?

Although fans would gather around me out of admiration and goodwill usually asking for selfies, it is difficult to kindly respond to a big number of fans during an event. I usually feel obliged to wear a fake smile while I struggling to exit the event to follow up with the rest of my commitments.

7-How do you celebrate your goals?

I kneel on the floor as a way of expressing gratitude.

8-Is there a red card that you did not regret?

In my whole career I have gotten two

red cards, one of which I didn’t deserve at all.

9-Pretend you’re the manager of the club, what radical changes would you implement?

I would absolutely run the club like internationally renowned clubs bringing it into full capacity professionalism. In the end, this depends a lot on the volume of financing available for the club.

10-Al-Salmiya is your 13th club, why did you switch clubs so frequently?

It is very typical of footballers to switch clubs, for me is was a matter of seeking good opportunities, and was mainly my choice.

11-Are you going to join Syria National this year? Do you have issues with Bernd Walter Stange, manager of the national squad, specially that he has recently mentioned that you have dedicated more time to appearing on RT channelinstead of focusing on you career?

It’s still unclear, but I am not going to participate in the recent games against Oman and Kuwait. I don’t have issues with Stange. He once said that I am too old to participate, later he said I have not been included in the games for Technical reasons. It doesn’t matter how Stange criticizes me, because the most important is the success of the Syrian National Squad. The Syrian people are in dire need to boost their morals, the accomplishments of the team are currently of utmost priority.

AL

12-Does age really matter when It comes to football? At what age might you retire? Any plans after retirement?

Yes, because the physical strength naturally decreases with age. Some players start showing degenerating physical aptitude at age 33 and in rare cases some can stay fit till age 40.

I might retire as a player by year 2020.

After retirement, I can focus on my career with RT news channel besides running my football academy of four branches in Syria.

FIRAS MOHAMAD

KHATIB

56

‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮاس ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﻄﻴﺐ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم ﺳﻮري ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 35‬‬ ‫ﻳﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ اﻟﻐﺎﻟــﺐ ﻛﻤﻬﺎﺟــﻢ‪ .‬ﻫــﻮ وﻗــﺪ ﻟﻌــﺐ ﻣــﻊ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﺴــﻮري‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺣﺘﻰ أﻏﺴﻄﺲ ‪ ،2002‬ﺣﻴﺚ‬

‫‪ -8‬ﻫــﻞ ﻫﻨــﺎك ﺑﻄﺎﻗــﺔ ﺣﻤﺮاء ﻟﻢ ﺗﻨــﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ؟‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺴــﻴﺮﺗﻲ ﺣﺘــﻰ اﻵن‪ ،‬ﺣﺼﻠــﺖ ﻋﻠــﻰ ﺑﻄﺎﻗﺘﻴــﻦ ﺣﻤــﺮاء‪ ،‬واﺣــﺪة‬ ‫ﻣﻨﻬــﺎ ﻟــﻢ أﺳــﺘﺤﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫اﻧﺘﻘــﻞ اﻟــﻰ ﻧــﺎدي اﻟﻨﺼــﺮ اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ ﺛــﻢ إﻟــﻰ ﻧــﺎدي اﻟﻌﺮﺑــﻲ وﻧــﺎدي‬ ‫ﺛــﻢ ﻏــﺎدر اﻟﻌــﺮاق ﻟﻼﻧﻀﻤــﺎم إﻟــﻰ دوري اﻟﺴــﻮﺑﺮ اﻟﺼﻴﻨــﻲ ﺷــﻨﻐﻬﺎي‬

‫‪ -9‬ﻧﻔﺘــﺮض أﻧــﻚ ﻣﺪﻳــﺮ اﻟﻨــﺎدي‪ ،‬ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴــﺮات اﻟﺠﺬرﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ؟‬

‫ﺷــﻴﻨﻬﻮا‪ .‬أﻣــﺎ ﺣﺎﻟﻴــﺎ ﻓﻬــﻮ ﻳﻠﻌــﺐ ﻣﻊ ﻧــﺎدي اﻟﺴــﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻨﺬ ‪ .2017‬وﻗﺎم‬

‫أود أن أدﻳــﺮ اﻟﻨــﺎدي ﺗﻤﺎﻣــ ًﺎ ﻣﺜــﻞ اﻷﻧﺪﻳــﺔ اﻟﺸــﻬﻴﺮة ﻋﺎﻟﻤﻴــ ًﺎ إﻟــﻰ أن‬

‫اﻟﻘﺎدﺳﻴﺔ‪ .‬وﻗﻊ ﻣﻊ ﻧﺎدي زاﺧﻮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2012‬‬

‫ﺑﺘﺴــﺠﻴﻞ ‪ 11‬ﻫﺪﻓــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‪.‬‬ ‫وﻫــﺎ ﻫــﻮ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ ﺻﺮﻳﺤــﺔ ﻣــﻊ ﻣﺠﻠــﺔ "ﺑﺮﻳﻤﻴﺮﺷــﻴﺐ ﺑﻼﻳــﺮز"‪ ،‬ﻣﺘﺤﺪﺛــﺎ‬

‫أﻗــﻮده إﻟــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى اﻻﺣﺘــﺮاف ﻋــﻦ ﺟــﺪارة‪ .‬ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻫــﺬا‬ ‫ﻳﻌﺘﻤــﺪ ﻛﺜﻴــﺮ ًا ﻋﻠــﻰ ﺣﺠــﻢ اﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻠﻨﺎدي‪.‬‬

‫ﻋــﻦ ﺑﺪاﻳﺎﺗــﻪ اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌــﺔ وﻗﺼــﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟــﻪ ﻣــﻦ ﻫــﺎوي إﻟــﻰ ﻧﺠــﻢ ﻛــﺮة‬ ‫ﻗﺪم‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻛﻴــﻒ ﺑــﺪأت رﺣﻠﺘــﻚ اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴــﺔ ﻣــﻊ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم؟‬

‫‪ -10‬اﻟﺴــﺎﻟﻤﻴﺔ ﻫــﻮ ﻧﺎدﻳــﻚ اﻟﺜﺎﻟــﺚ ﻋﺸــﺮ‪ ،‬ﻟﻤــﺎذا ﻗﻤــﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴــﺮ‬ ‫اﻟﻨﻮادي ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر؟‬

‫ﻟﻄﺎﻟﻤــﺎ ﻛﻨــﺖ أﺗﻄﻠــﻊ إﻟــﻰ أن أﺻﺒــﺢ ﻣــﻦ ﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺠﺪﻳﺮﻳــﻦ‬

‫إﻧــﻪ ﻣــﻦ اﻟﻤﻌﺘــﺎد ﺟــﺪا أن ﻳﻘــﻮم ﻻﻋﺒــﻮ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑﺎﻹﻧﺘﻘــﺎل ﻣــﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻨــﺎدي اﻷوروﺑــﻲ ﻣﻨــﺬ أن ﻛﻨــﺖ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﺷــﺮة ﻣــﻦ ﻋﻤــﺮي‪ .‬أﻧــﺎ أﺻﻐــﺮ‬ ‫ﺗﺴــﻌﺔ إﺧــﻮة ﺟﻤﻴﻌﻬــﻢ ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴــﻦ ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫إﺧﻮاﻧــﻲ أول ﻣــﻦ ﺳــﺎﻋﺪﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟﺘﺪرﻳــﺐ واﻛﺘﺴــﺎب ﻓﻨﻴــﺎت اﻟﻠﻌﺒــﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺑــﺪأت ﻣﻮﻫﺒﺘــﻲ ﺑﺎﻟﻈﻬــﻮر‪ .‬وﻣــﻦ ﻣﺤﺎﺳــﻦ اﻟﺼــﺪف أن ﻣﻌﻠﻤــﻲ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿــﻲ أﻳــﺎم اﻟﻤﺪرﺳــﺔ ﻛﺎن‪ ،‬اﻟﻜﺎﺑﺘــﻦ ﻋﺪﻧــﺎن ﻣﺠــﺬوب اﻟــﺬي ﻛﺎن‬ ‫أﺣــﺪ ﻧﺠــﻮم ﻧــﺎدي اﻟﻜﺮاﻣــﺔ اﻟﺴــﻮري آﻧــﺬاك‪ ،‬وﻟﺪﻳــﻪ ﻓﻀــﻞ ﻛﺒﻴــﺮة ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬــﻲ ﺧــﻼل ﺑﺪاﻳــﺎت ﻣﺴــﻴﺮﺗﻲ أوﺻﻠﻨــﻲ إﻟــﻰ اﻻﻧﻀﻤــﺎم ﻟﻨــﺎدي‬

‫‪AL‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪F‬‬

‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺑﻤــﻦ ﺗﺄﺛــﺮت ﻣــﻦ رﻣﻮز ﻛﺮة اﻟﻘﺪم؟‬ ‫روﻧﺎﻟــﺪو ﻟﻮﻳــﺲ ﻧﺎزارﻳــﻮ دي ﻟﻴﻤــﺎ اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺮوﻧﺎﻟــﺪو اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ‬

‫ﻧــﺎدي إﻟــﻰ آﺧــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟــﻲ ﻛﺎن اﻷﻣــﺮ ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻟﺒﺤــﺚ ﻋــﻦ ﻓــﺮص‬ ‫ﺟﻴــﺪة‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟــﻚ ﻓﻲ اﻷﺳــﺎس ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎري‪.‬‬

‫‪ -11‬ﻫــﻞ ﺳــﺘﻨﻀﻢ إﻟــﻰ ﻣﻨﺘﺨــﺐ ﺳــﻮرﻳﺎ ﻫــﺬا اﻟﻌــﺎم؟ ﻫــﻞ‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧﻎ واﻟﺘــﺮ‪ ،‬ﻣﺪﻳــﺮ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ‬ ‫ﻟﺪﻳــﻚ ﻣﺸــﺎﻛﻞ ﻣــﻊ ﺑﻴﺮﻧــﺪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨــﻲ‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ أﻧــﻪ ﻗــﺪ ذﻛــﺮ ﻣﺆﺧــﺮا أﻧــﻚ ﻛﻨــﺖ ﻗــﺪ‬ ‫ﻛﺮﺳــﺖ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻮﻗــﺖ ﻟﺘﻈﻬــﺮ ﻋﻠــﻰ ﻗﻨــﺎة ‪ RT‬ﺑــﺪﻻ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴــﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴــﻴﺮﺗﻚ؟‬ ‫ﻻ ﻳــﺰال اﻷﻣــﺮ ﻏﻴــﺮ واﺿــﺢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨــﻲ ﻟــﻦ أﺷــﺎرك ﻓــﻲ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻘﺎدﻣــﺔ‬ ‫ـﺘﺎﻧﻎ‪ .‬ﻗــﺎل ﻓــﻲ أﺣــﺪ‬ ‫ﺿــﺪ ُﻋﻤــﺎن واﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ .‬ﻟﻴــﺲ ﻟــﺪي ﻣﺸــﺎﻛﻞ ﻣــﻊ ﺷـ ِ‬ ‫اﻟﻤــﺮات أﻧــﻲ أﺻﺒﺤــﺖ ﻣﺘﻘﺪﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤــﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨــﻪ ﻋــﺎد وﻗــﺎل ﻓــﻲ‬ ‫وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ اﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺘــﻢ ﺷــﻤﻠﻲ ﺿﻤــﻦ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﻤﺸــﺎرك ﻷﺳــﺒﺎب‬

‫‪ -3‬ﻫــﻞ ﻟﺪﻳــﻚ روﺗﻴــﻦ أو ﻃﻘــﻮس ﺧﺎﺻــﺔ ﻗﺒــﻞ أن ﺗﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺒــﺎراة ﻣﻬﻤﺔ؟‬ ‫ﻻ‪ ،‬أﻧــﺎ أﻓﻀــﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴــﺰ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺒﺎراة اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻣــﺎ ﺗﻔﻌــﻞ إذا ﺷــﻌﺮت أﻧــﺖ ﻟﺴــﺖ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳــﺮام ﻟﻜﻨــﻚ‬ ‫ُﻣﺸــﺮف ﻋﻠﻰ إﺣــﺪى اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت؟‬ ‫أﻧــﺎ ﻣﻀﻄــﺮ أن أﺣﺎﻓــﻆ ﻋﻠــﻰ ﺗﺮﻛﻴــﺰي وأداﺋــﻲ رﻏــﻢ أي ﻇــﺮف‪ .‬ﺣــﺪث‬ ‫ﻟــﻲ أن ﺗﻮﻓــﺖ واﻟﺪﺗــﻲ ﻗﺒــﻞ ﻳﻮﻣﻴــﻦ ﻣــﻦ ﻣﺒــﺎراة‪ ،‬وﻛﺎﻧــﺖ ﻓــﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬــﺎ‬ ‫ﺗﻘﺒــﻞ أﻧﻬــﺎ ﻟــﻦ ﺗﻔﻌــﻞ‬ ‫ﺗﺘﺎﺑــﻊ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت‪ ،‬وﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﺼﻌــﺐ ﱡ‬ ‫ذﻟــﻚ ﻣــﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋــﺪ ًا‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻨــﺖ ﻣــﻦ ﺗﺴــﺠﻴﻞ ﻫــﺪف‬ ‫ﺧــﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺒﺎراة‪.‬‬

‫‪ -5‬ﻣــﺎذا ﺗﻔﻌــﻞ ﻓــﻲ وﻗﺖ اﻟﻔﺮاغ؟‬

‫ﺷــﺘﺎﻧﻎ‪ ،‬ﻷن اﻷﻫــﻢ ﻫــﻮ ﻓــﻮز اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ‬ ‫ﻓﻨﻴــﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻬﻤﻨــﻲ اﻧﺘﻘــﺎدات‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴــﻮري‪ .‬اﻟﺸــﻌﺐ اﻟﺴــﻮري ﻓــﻲ ﺣﺎﺟــﺔ ﻣﺎﺳــﺔ إﻟــﻰ رﻓــﻊ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗــﻪ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎ ﻳﻬﻤﻨــﻲ ﺣﺎﻟﻴــﺎ ﻫــﻮ ﻧﺠﺎح اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫‪ -12‬ﻫــﻞ اﻟﻌﻤــﺮ ﻣﻬــﻢ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠــﻖ اﻷﻣــﺮ ﺑﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم؟‬ ‫ﻓــﻲ أي ﺳــﻦ ﺗﻔﻀــﻞ اﻟﺘﻘﺎﻋــﺪ؟ ﻫــﻞ ﻟﺪﻳــﻚ أي ﺧﻄــﻂ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﻌــﺪ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ؟‬ ‫ﻧﻌــﻢ‪ ،‬ﻷن اﻟﻘــﻮة اﻟﺒﺪﻧﻴــﺔ ﺗﻬﺒــﻂ ﺑﺸــﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌــﻲ ﻣــﻊ اﻟﺘﻘــﺪم ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺴــﻦ‪ .‬ﻳﺒــﺪأ ﺑﻌــﺾ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﺑﺎﻟﺘﺪﻫــﻮر ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﻜﻔــﺎءة‬ ‫اﻟﺠﺴــﺪﻳﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻦ ‪ ،33‬وﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت ﻧــﺎدرة ﻳﻤﻜــﻦ ﻟﺒﻌﻀﻬــﻢ اﻟﺤﻔــﺎظ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻟﻴﺎﻗﺘﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﺳــﻦ ‪.40‬‬ ‫أود أن ﻳﺘﻘﺎﻋــﺪ ﻛﻼﻋــﺐ ﺑﺤﻠــﻮل اﻟﻌــﺎم ‪ .2020‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎﻋــﺪ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻨﻲ‬

‫اﻟﺘﺮﻛﻴــﺰ ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﻴﺮﺗﻲ ﻣــﻊ ﻗﻨــﺎة ‪ RT‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ اﻻﻫﺘﻤــﺎم‬ ‫ﺑﺄﻛﺎدﻳﻤﻴﺘــﻲ اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ذات اﻷرﺑﻊ أﻓﺮع ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻤﺘﻌــﺎ ﻣــﻊ‬ ‫أذﻫــﺐ ﻓــﻲ ﻣﺨﻴــﻢ ﻓــﻲ اﻟﺼﺤــﺮاء أو أﻗﻀــﻲ وﻗﺘً ــﺎ‬ ‫ً‬ ‫أﻃﻔﺎﻟﻲ اﻟﺴــﺘﺔ‪.‬‬

‫‪ -6‬ﻫــﻞ ﻳﻀﺎﻳﻘــﻚ اﻟﻤﻌﺠﺒﻮن؟‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﺳــﻴﺘﺠﻤﻌﻮن ﺣﻮﻟــﻲ ﺑﺴــﺒﺐ‬ ‫اﻹﻋﺠــﺎب واﻟﻨﻮاﻳــﺎ اﻟﺤﺴــﻨﺔ ﻃﺎﻟﺒﻴــﻦ ﺻــﻮر اﻟﺴــﻴﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺼﻌــﺐ اﻟﺘﺠــﺎوب ﻣــﻊ أﻋــﺪاد ﻛﺒﻴــﺮة ﻣــﻦ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻤﻨﺎﺳــﺒﺎت‬ ‫اﻟﺘــﻲ أﺷــﺎرك ﻓﻴﻬــﺎ‪ .‬أﻧــﺎ ﻋــﺎدة ﻣــﺎ أﺷــﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨــﻲ ﻣﻀﻄــﺮ ﻹﻇﻬــﺎر‬ ‫اﺑﺘﺴــﺎﻣﺔ ﻣﻨﺘﺤﻠــﺔ ﺑﻴﻨﻤــﺎ أﻧــﺎ أﻋﺎﻧــﻲ ﻟﻠﺨــﺮوج ﻣــﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌــﺎت ﻟﻤﺘﺎﺑﻌــﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴــﺔ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻲ‪.‬‬

‫‪ -7‬ﻛﻴــﻒ ﺗﺤﺘﻔــﻞ ﺑﺄﻫﺪاﻓﻚ؟‬ ‫أﺳــﺠﺪ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫ﺳﻄﻮرة‬

‫ﻟﺨﻄﻴﺐ‬

‫ﻣﺤﻤـﺪ ا‬

‫اﻷ‬

‫ﻓﺮاس‬

L KHATIB

PROFESSIONAL FOOTBALL PLAYER 58

‫‪TAG HEUER PRESENTS THE SPECIAL CARBON SERIES.‬‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ ‪ TAG Heuer‬ﺗﻄــﺮح ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺴــﺎﻋﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴــﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪.‬‬

‫ﻳﺘ ّﺮ ّﺑــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺮش ﻫــﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ‪ ،‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺨﻔــﺔ اﻟــﻮزن واﻟﻤﻘﺎوﻣــﺔ‬

‫‪Ultra-light, hard-wearing and modern, this special‬‬

‫اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ واﻟﻤﻈﻬــﺮ اﻟﻌﺼــﺮي‪ ،‬ﻣﻮدﻳــﻞ ‪ Monaco Bamford‬اﻟﺸــﻬﻴﺮ اﻟــﺬي ﻛﺎن‬

‫‪series is led by the famous TAG Heuer Monaco‬‬

‫ﻣﺼــﺪر إﻟﻬــﺎم اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﺘﻨﺎﻣﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺷــﻬﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪.‬‬

‫‪Bamford, which has inspired a collection that will grow‬‬

‫ﻣﻮدﻳــﻞ ‪ Monaco Bamford‬ﻣــﻊ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﻮدﻳــﻼت أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴــﺎﻋﺔ ‪Aquaracer‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓــﺮ اﻵن ﺣﺼ ًﺮﻳــﺎ ﻓــﻲ ﺑﻮﺗﻴــﻚ ﺗــﺎغ ﻫﻮﻳــﺮ وﻓــﻲ ﻣﻌــﺎرض اﻟﻄــﺮف اﻷﻏــﺮ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫‪over the coming months. The TAG Heuer Monaco‬‬ ‫‪Bamford, as well as three Aquaracer models, is‬‬ ‫‪available exclusively in the TAG Heuer boutique and‬‬ ‫‪across all Trafalgar showrooms in Kuwait.‬‬

‫ﺳــﺎﻋﺔ اﻟﻐــﻮص اﻟﻔﺎﺧــﺮة‪ ،‬إﺣــﺪى أﻛﺜــﺮ اﻟﺼﻴﺎﻏــﺎت ﺣﺪاﺛــﺔ ﻟﺴــﺎﻋﺎت ‪Aquaracer‬‬

‫‪It’s one of the most modern incarnations of the famous‬‬

‫ﻻ ﺑﺎﻧﺘﻬــﺎء ﺻﻴــﻒ ‪ ،2018‬ﺗُ ﻌﻠــﻦ ﺻﺎﻧﻌــﺔ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻴﺮة ﻣــﻦ ‪ .TAG Heuer‬واﺣﺘﻔــﺎ ً‬

‫‪Aquaracer, TAG Heuer’s ultimate dive watch. To‬‬

‫اﻟﺴــﺎﻋﺎت اﻟﺴﻮﻳﺴــﺮﻳﺔ ﻋــﻦ ﻃــﺮح أﻓﺨــﻢ وأﺣــﺪث ﻣﻮدﻳﻼﺗﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق‪،‬‬ ‫واﻟﺘــﻲ ﺟــﺮى ﺗﺼﻨﻴﻌﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻜﺮﺑــﻮن‪ .‬إﻧﻬــﺎ ﻣﻮدﻳــﻼت ﺗﻤﺘــﺎز ﺑﻤﻈﻬــﺮ ﻋﺼــﺮي‬ ‫ﻳﺠﻤــﻊ ﺑﻴــﻦ اﻟﺮاﺣــﺔ واﻟﻤﺘﺎﻧﺔ واﻟﺴــﻤﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪Swiss‬‬

‫‪the‬‬

‫‪2018,‬‬

‫‪summer‬‬

‫‪of‬‬

‫‪end‬‬

‫‪the‬‬

‫‪celebrate‬‬

‫‪watchmaker is presenting its most modern line of‬‬ ‫‪models yet, developed based on carbon. An urban look‬‬ ‫‪that combines comfort, durability and sportiness.‬‬

‫ﺗﺘﺠﻠــﻰ ﺳــﺎﻋﺔ ‪ Carbon Aquaracer‬ﻓــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﻮدﻳــﻼت‪ ،‬ﻳﺨﻄــﻒ ﻛﻞ واﺣــﺪ‬

‫‪The Carbon Aquaracer is available in three models,‬‬

‫ﻣﻨﻬــﺎ اﻷﻧﻈــﺎر ﺑﻔﻀــﻞ ﻟﻤﺴــﺎت اﻟﻠــﻮن اﻷزرق أو اﻷﺻﻔــﺮ أو اﻟﺬﻫــﺐ اﻟــﻮردي‪.‬‬

‫‪each standing out thanks to hints of blue, yellow or‬‬

‫وﻳﻀﻢ ﺟﺴﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ذو ﻗﻄﺮ ‪ 41‬ﻣﻢ واﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم اﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﻠﻮن‬ ‫أﺳــﻮد ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪ ،PVD‬إﻃــﺎ ًرا ﻣــﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن ‪.‬ﻛﻤﺎ ﻳﺰﺧــﺮ اﻟﻤﻴﻨﺎ ﺑﺘﺄﺛﻴــﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺮاﺋﻊ‬

‫‪rose gold. The 41mm black PVD-covered titanium case‬‬ ‫‪houses the carbon bezel. The dial boasts an imitation‬‬ ‫‪carbon effect. It’s therefore a watch that’s durable and‬‬

‫ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟــﻚ ﻓﻬــﻲ ﺳــﺎﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘــﺔ اﻟﻤﺘﺎﻧــﺔ واﻟﻘــﻮة وﺧﻔﻴﻔــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻔــﺲ‬

‫‪solid, but above all, light. The full black look, subtly‬‬

‫اﻟﻮﻗــﺖ‪ .‬ﻛﻤــﺎ أن اﻟﻤﻈﻬــﺮ اﻷﺳــﻮد ﺑﺎﻟﻜﺎﻣــﻞ اﻟﻤﺘﺄﻟــﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺴــﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴــﺔ‬

‫‪illuminated by hints of colour, lends the piece elegance‬‬

‫ـﺪا ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻗﺔ واﻟﺴــﻤﺎت اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ُﻳﻀﻔــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﻣﺰﻳـ ً‬ ‫ﺑﻔﻀــﻞ اﻟﺤﻘــﻦ اﻟﻌﺸــﻮاﺋﻲ ﻷﻟﻴــﺎف اﻟﻜﺮﺑــﻮن ﻓــﻲ اﻟﻤــﺎدة اﻟﺼﻤﻐﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃــﺔ ﻓــﻲ درﺟــﺎت ﺣــﺮارة ﻋﺎﻟﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬــﺮ ﻛﻞ ﻗﻄﻌــﺔ ﻛﻨﻤــﻮذج ﻓﺮﻳــﺪ‬

‫‪and modernity.‬‬ ‫‪Thanks to the random injection of carbon fibres into a‬‬ ‫‪resin pressed at high temperatures, each piece is‬‬ ‫‪unique, boasting an exclusive black and grey marbled‬‬

‫ﻳﺘﺒﺎﻫــﻰ ﺑﺘﺼﻤﻴــﻢ ﺣﺼــﺮي ُﻣﺠــ ّﺰع ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد واﻟﺮﻣــﺎدي‪ .‬وﻫــﻮ ﻣﻈﻬــﺮ‬

‫‪motif. A look that evokes the depths of the oceans.‬‬

‫ُﻳﺤﺎﻛﻲ روﻋﺔ اﻷﻋﻤﺎق ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ .‬وﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ Aquaracer Carbon‬ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ‬

‫‪Waterproof to 300m, the Aquaracer Carbon is the‬‬

‫ﻟﻠﻤــﺎء ﺗﺼــﻞ إﻟــﻰ ‪ 300‬ﻣﺘــﺮ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬــﺎ ﺳــﺎﻋﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴــﻦ ﻋــﻦ ﺧــﻮض‬

‫‪perfect watch for setting off in search of adventure‬‬

‫ل ﻳﻨﻔﺼــﻞ‬ ‫اﻟﻤﻐﺎﻣــﺮات ﻣــﻊ اﻟﺤﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﻣﻈﻬﺮﻫــﺎ اﻷﻧﻴــﻖ واﻟﺮﻳﺎﺿــﻲ اﻟــﺬي ً‬

‫‪while maintaining the stylish, sporty look that’s‬‬

‫ﻋﻦ روح ﺷﺮﻛﺔ ‪ .TAG Heuer‬وﺗﺰداد أﻧﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻮار اﻟﻘﻤﺎﺷﻲ‬ ‫اﻷﺳــﻮد اﻟﺠﻤﻴــﻞ واﻟــﺬي ﻳــﺰدان ﺑﺪرز ﺗﻌﻜﺲ روﻋﺔ أﻟــﻮان اﻟﻤﻴﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓــﺮ اﻟﻤﻮدﻳــﻞ ‪Monaco Bamford‬ﻓــﻲ ﺑﻮﺗﻴــﻚ ﺗــﺎغ ﻫﻮﻳــﺮ وﻣﻌــﺎرض اﻟﻄــﺮف‬ ‫اﻷﻏــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ ،‬واﻟــﺬي ُﻳﻌــﺪ ﺛﻤــﺮة أول ﺗﻌــﺎون ﻓــﻲ اﻹﻧﺘــﺎج اﻟﻤﺘﺘﺎﻟــﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﺳﺎﻋﺎت ‪ .Bamford‬وﻫﻲ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ Monaco‬اﻷﻳﻘﻮﻧﻴــﺔ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ ﺟﺴــﻤﺎ ﻣــﻦ اﻟﻜﺮﺑــﻮن اﻟﺼﻠــﺐ وﻣﻴﻨــﺎ راﺋــﻊ‬ ‫ـﺪا ﻣــﻦ اﻟﺠﻤــﺎل ﻋﻠــﻰ اﻟﻜﺮوﻧﻮﻣﺘــﺮات‬ ‫ﺑﻠــﻮن أﺳــﻮد ﺗﻤﺎﻣــﺎ واﻟــﺬي ُﻳﻀﻔــﻲ ﻣﺰﻳـ ً‬ ‫ﺑﻠﻮﻧﻬــﺎ اﻷزرق اﻟﻤﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪inseparable from TAG Heuer. The watch is enhanced‬‬ ‫‪by a beautiful black textile strap whose topstitching‬‬ ‫‪echoes the colours of the dial.‬‬ ‫‪Available at the Tag Heuer boutique and across all‬‬ ‫‪Trafalgar showrooms is the TAG Heuer Monaco‬‬ ‫‪Bamford, the first collaboration in the serial production‬‬ ‫‪of a watch for Bamford Watch Department. It’s a brand‬‬ ‫‪new interpretation of the iconic TAG Heuer Monaco,‬‬ ‫‪sporting a solid carbon case and an elegant full black‬‬ ‫‪dial that enhance the aqua blue chronometers.‬‬

SERGIO RAMOS: A CAMPAIGN THAT STINKS FROM 622KMS AWAY

Looks Sergio Ramos like he is getting a taste of his medicine as he had recently expressed his fears at the end of the match against Viktoria Plzen. There is a group that are interested in attacking Ramos, a group that only wants to harm his image as a Real Madrid player. " That is of course what they look for the people behind this campaign, a campaign that smells rotten from 622kms away.

With Cristiano not being here it means that everything is centered on me," Ramos claimed.

‘I have seen things that you are not going to believe.... Nigel de Jong karate kicking Xabi Alonso in the World Cup final.

On top of that I have seen on more than one occasion Luis Suarez biting opponents and having therapy to deal with his issues.”

However, it’s worth noting that Ramos is slowly morphing from wrongdoer to victim. As recently, Croatia overpowered Spain 3-2 to blow their UEFA Nations League group wide open, after which Dejan Lovren was caught on an Instagram live video claiming that he had "elbowed him good" in reference to Ramos.

The comments came months after Ramos injured Mohamed Salah - a close friend of Lovren - during last season's Champions League final between Real Madrid and Liverpool, which establishes Lovren’s maneuver as a legit act of payback against Ramos. Unsurprisingly the latter incident is expected to be smoothly ignored as football is well known to devour it’s unfavorite children.

SHORT ATLETICO MADRID MIGHT LOSE THEIR OBLAK IN JANUARY

Jan Oblak is rated as one of Europe's top goalkeepers and Atletico Madrid run the risk of losing him in the January transfer window with the player unhappy that he has not received an improved contract.

The goalkeeper has politely expressed his threats to Atletico’s president Enrique Cerezo, delegate Miguel Angel Gil Marin and sporting director Andrea Berta.

When asked at an event recently how long he expected to stay at Atletico he replied: "I don't know, yes for the moment I am here."

Oblak has a contract that expires on 2021 but has not received an upgraded contract since 2016, only getting hints of an impending improvements, while at the same time practically all the rest of the squad have gotten significant enhancements in their contracts.

Atletico are entertained with the fact he still has three years before his deal ends and that never before has 100 million been forked out for buying a goalkeeper, but that is starting to become the norm due to the 80 million euros paid out on Kepa by Chelsea.

LEAKS HINTING NEITHER RONALDO NOR MESSI ARE TO WIN BALLON D'OR FINAL THREE AS CAVANI BACKS VARANE TO WIN

MISPLACED CRITICISM FOR DEMBÉLÉ

Dembélé, who has a nice list of earlier foot injuries, suffered his latest setback in the Saturday 3-2 win at Wolverhampton Wanderers. Consequently, the attacker was excluded from the team that wrestled Real Betis.

The criticism of Ousmane Dembele is exaggerated, according to the player’s agent Moussa Sissoko. Still, the Barcelona managers decided act surprised and clueless. Dembele was omitted from the Barcelona squad that suffered a 4-3 shock loss to Real Betis newly, he had been penalized for a violation of team rules as Dembele did not properly inform the club he was too sick to join the rehearsals last week, which led to his exclusion.

61

Former French coach Laurent Blanc claimed that Real Madrid defender Raphael Varane rightfully qualifies to the Ballon d'Or award.

"My vote would be for Varane, as he has won the Champions League and the World Cup," said Blanc.

L’Equipe have maliciously released a teaser video for the ceremony, which has also started the rumors engine on full power. Mbappe, Varane and Modric are the first three players shown in the video before some of the other candidates feature after a delay. That has inspired publications in Italy, including Corriere della Sera and Tuttosport, to suggest that both Ronaldo and Messi will not be included in the final three for the first time in over 10 years.

A correspondent for French publication RFI had formerly claimed on November 9 that, Modric was placed at No.1, with Varane second and Mbappe third, backed by the fact that half the votes having apparently been collated at that point.

In case Varane or Mbappe claim the title, they would turn out to be the first Frenchies since Kaka in 2007 to hurt the supremacy of the Juventus and Barcelona stars.

Barcelona

NEWS

HOW MUCH IBRA AND PATO WOULD COST AC MILAN have been associated with signing Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato in the January transfer window and a recent issue of La Gazzetta dello Sport exposes the possible cost to the Serie A giants.

The former Sweden striker is ready to leave the LA Galaxy and would agree to sign a € 4 million-a-year deal with his former club while Pato has a € 25 million release clause that the Rossoneri are unable to match.

The Brazilian striker needs to find a solution to exit his recent club Tianjin Quanjian and would sign an agreement with a lower salary than € 9 million-a-year which is what he currently earns in the Chinese Super League.

BEST SERIE A MANAGER: WHY ANCELOTTI VOTED FOR SARRI AND NOT ALLEGRI According to Il Mattino, Carlo Ancelotti picked up his Napoli predecessor Maurizio Sarri, who is currently in charge of Chelsea.

The Naples-based paper claims Ancelotti opted to vote for Sarri instead of Allegri because of the level reached by Napoli during his three-year spell at the San Paolo.

Ancelotti has always praised the job of Sarri and has found a team of players ready to fight for the title and that’s mainly thanks to the previous king of the San Paolo.

INIESTA: IT WOULDN'T HURT ME IF NEYMAR WENT TO REAL MADRID

NEXT REAL MADRID MANAGER: ANTONIO CONTE RULES HIMSELF OUT AS A CANDIDATE TO SUCCEED JULEN LOPETEGUI insists he has no ambitions of returning to the game this season and won't be taking over at Real Madrid.

Julen Lopetegui was sacked last month after a disappointing debut to life at the Bernabeu with resulted in Santiago Solari getting in charge charge as Florentino Perez searches for a replacement.

Conte was initially considered a strong favorite for the role but opposition from high profile members of the dressing room appeared to see him drop out of the race.

And now the Italian, who is still involved in a legal dispute with former club Chelsea over the terms of his exit in the summer, has confirmed he won't be taking over, at least for now.

Although Neymar has been linked with a potential move to Real Madrid, his former co-player at Barcelona, Andres Iniesta has claimed that he wouldn't be bothered if the Brazilian singed for Los Blancos.

"It would not hurt me if Neymar went to Real Madrid," he told the 'El Larguero' radio show.

"I think, in the end, Barcelona have a squad with great players and in any case, they opt to win every title in play each season.”

62

ASENSIO: IT'S NOT FOR ME TO LEAD FROM THE FRONT, THERE ARE MORE EXPERIENCED PLAYERS

Marco Asensio believes that it is not for him to now lead from the front and assert himself at Real Madrid with the current problems as there are players in the team who are more skilled and experienced.

Having been a player that the club have put a lot of belief in, so far, he has struggled to deliver on a consistent basis while the team as a whole have disappointed in the opening months of the season.

"I don't see it as a crisis, it is not for me to lead from the front, there are other players that have been at the club for longer, they are more experienced, have a higher status and it is down to them," he said.

"At the moment I'm not standing out but we will make an overall evaluation at the end of the season.

There have been some criticisms that have not been correct but we know how journalism works here. I am not going to include all but there are some that go out to cause damage.”

PAU LOPEZ ON RAMOS'S PANENKA: HE TOLD ME HE'S NOT GOING TO DO THAT AGAIN THIS SEASON Ahead of Spain's UEFA Nations League fixture with Croatia, Real Betis and Spanish national team goalkeeper, Pau Lopez, has given details of a conversation he had with Sergio Ramos about the latter's Panenka penalties.

The goalkeeper was asked about the possibility of the Real Madrid captain trying one in a future fixture between their respective club sides.

"Taking the penalties like that is not a lack of respect," he said to El Larguero; a Spanish radio sports program.

"I told him he's taken two in a row and that the third one was going to be more difficult, and he replied that he's not going to take another like that for the whole season. Penalties are not my strength and he hit them well.”

RIVALDO: VINICIUS SHOULD HAVE BEEN PLAYING SINCE THE BEGINNING OF THE SEASON Former Barcelona forward Rivaldo claimed that new Real Madrid signing Vinicius Junior should have been part of the first team squad since the first game of the season.

The Brazilian accused Julen Lopetegui of plummeting his compatriot to Los Blancos reserves, instead of giving him a chance with the seniors.

"He should have been playing regularly from the beginning of the season," he said.

"Now he has more opportunities with [Santiago] Solari and I think he will continue to earn the right to play more minutes."

"He is a great player who shows a great personality on the pitch."

"He is showing great maturity for such a young player, only 18 years old."

63

Haven Rehabilitation Center Recovery Massage - Deep Tissue Massage - Hot Stone Massage - After sport injuries Massage Stylish Hair Cuts& Beards - Collagen Protein and Therapy - Hair & Skin Care - Hair Loss Treatments & DandruďŹ&#x20AC; For your Booking: +965 996 02116 / +965 658 42511 Email: Jihad.albeiruty@gmail.com

www.Kcontl.net Instagram: salon.heaven

‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫اﻷﺧﺒﺎر‬

‫أﺗﻠﺘﻴﻜــﻮ ﻣﺪرﻳــﺪ ﻗــﺪ ﻳﺨﺴــﺮ أوﺑــﻼك ﻓــﻲ‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﺼﻨﻴــﻒ ﺟــﺎن أوﺑــﻼك ﻛﻮاﺣــﺪ ﻣــﻦ أﻓﻀــﻞ ﺣــﺮاس اﻟﻤﺮﻣــﻰ ﻓــﻲ‬ ‫أوروﺑــﺎ ﻻﻛــﻦ اﺗﻠﺘﻴﻜــﻮ ﻣﺪرﻳــﺪ ﻳﺨﺎﻃــﺮ ﺑﻔﻘﺪاﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻓﺘــﺮة اﻻﻧﺘﻘــﺎﻻت‬ ‫اﻟﺸــﺘﻮﻳﺔ ﻓــﻲ ﻳﻨﺎﻳــﺮ ﺑﺴــﺒﺐ ﻋــﺪم رﺿــﺎ اﻟﻼﻋــﺐ ﻋــﻦ ﻋــﺪم ﺗﻄﻮﻳــﺮ ﻋﻘــﺪه‬ ‫ﻟﻸﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ أﻋــﺮب ﺣــﺎرس ﻣﺮﻣــﻰ ﻋــﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪاﺗــﻪ ﺑﺄﺳــﻠﻮب ﻣﺤﺘــﺮم ﻟﺮﺋﻴــﺲ‬ ‫أﺗﻠﺘﻴﻜــﻮ إﻧﺮﻳﻜــﻲ ﺳــﻴﺮﻳﺰو وﻟﻠﻤﻔــﻮض ﻣﻴﻐﻴــﻞ اﻧﺨﻴــﻞ ﺟﻴــﻞ ﻣﺎرﻳــﻦ‬ ‫وﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ أﻧﺪرﻳﺎ ﺑﻴﺮﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﺌﻞ ﻋــﻦ اﻗﺘﺮاب اﻧﺴــﺤﺎﺑﻪ ﻣــﻦ اﺗﻠﻴﺘﻴﻜﻮ أﺟﺎب‪ “:‬أﻧــﺎ ﻻ أﻋﺮف‪،‬‬ ‫أﻣــﺎ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ُ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ أﻧﺎ ﻫﻨﺎ‪".‬‬ ‫أوﺑــﻼك ﻟﺪﻳــﻪ ﻋﻘــﺪ ﻳﻨﺘﻬــﻲ ﻓــﻲ ‪ 2021‬ﻟﻜﻨــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺘﻠﻘــﻰ ﻋﻘــﺪ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ،2016‬ﻛﻞ ﻣــﺎ ﺣﺼــﻞ ﻋﻠﻴــﻪ ﻫــﻮ ﺗﻠﻤﻴﺤــﺎت ﻋــﻦ ﺗﺤﺴــﻦ وﺷــﻴﻚ‪ ،‬أﻣــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴــﻪ ﻓﻘــﺪ ﺣﺼــﻞ ﺟﻤﻴــﻊ ﻻﻋﺒــﻲ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒــﺎ ﻋﻠــﻰ‬

‫ﺳــﻴﺮﺟﻴﻮ راﻣــﻮس‪ :‬ﺣﻤﻠــﺔ ﺗﻔــﻮح راﺋﺤﺘﻬــﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 622‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا‬ ‫ﻳﺒــﺪو ﺳــﻴﺮﺟﻴﻮ راﻣــﻮس وﻛﺄﻧــﻪ ﻳﺤﺼــﺪ ﻣــﻦ ﺑﻌــﺾ ﻣــﺎ ﺟﻨــﻰ ﻋﻠــﻰ ﻧﻔﺴــﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘــﺪ ﻋ ّﺒــﺮ ﻓــﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧﻴــﺮة ﻋــﻦ ﻣﺨﺎوﻓــﻪ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻤﺒــﺎراة ﺿــﺪ‬ ‫ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳــﺎ ﺑﻠــﺰن ‪ .‬ﻫﻨــﺎك زُﻣــﺮة ﻣﻬﺘﻤــﺔ ﺑﻤﻬﺎﺟﻤــﺔ راﻣــﻮس‪ ،‬وﻫــﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻘﻂ أن ﺗﻀﺮ ﺑﺼﻮرﺗﻪ ﻛﻼﻋﺐ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺮﻗﻴﺎت ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﻮدﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻮاﺿــﺢ ﻋــﺪم اﻛﺘــﺮاث اﻻﺗﻠﺘﻴﻜــﻮ ﻻن أوﺑــﻼك ﻻ ﻳــﺰال ﻟﺪﻳــﻪ‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪه‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ أن ﻳﺘﻢ إﻧﻔﺎق ‪ 100‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺟﻨﻴــﻪ ﻟﺸــﺮاء ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻰ‪ ،‬إﻻ أن إﻧﻔــﺎق اﻟﻤﺒﺎﻟــﻎ اﻟﻜﺒﻴــﺮة ﻻﺳــﺘﻘﺪام‬ ‫ﺣــﺮاس اﻟﻤﺮﻣــﻰ ﻗــﺪ ﻳﺼﺒــﺢ ﻣــﻦ اﻟﺒﺪﻳﻬﻴــﺎت ﺑﻌــﺪ أن ﻗــﺎم ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬ ‫ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 80‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻻﺳﺘﻘﺪام ﻛﻴﺒﺎ‪.‬‬

‫" وﻫــﺬا ﺑﺎﻟﻄﺒــﻊ ﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﺒﺤــﺚ ﻋﻨــﻪ ﻟﻸﺷــﺨﺎص اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﻘﻔــﻮن وراء ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﺤﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻔﻮح ﻣﻨﻬﺎ راﺋﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 622‬ﻛﻢ ﻓﻤﻊ‬ ‫ﻏﻴﺎب ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ أﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻨﺼﺒﺎ ﻋﻠﻲ"‪ ،‬زﻋﻢ راﻣﻮس‪.‬‬ ‫" رأﻳــﺖ أﺷــﻴﺎء ﻻ ﺗُ ﺼــﺪق‪ ،‬ﻧﺎﻳﺠــﻞ دي ﺟﻮﻧــﻎ ﻛﺎراﺗــﻲ ﻳــﺮﻛﻞ ﺗﺸــﺎﺑﻲ‬ ‫أﻟﻮﻧﺴﻮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــﻚ‪ ،‬رأﻳــﺖ ﻓــﻲ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻟﻮﻳــﺲ ﺳــﻮارﻳﺰ ﻳﻌــﺾ‬ ‫ﺧﺼﻮﻣﻪ وﻳﺘﻠﻘﻰ ﻋﻼﺟﺎ ﻧﻔﺴﻴﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ‪" .‬‬ ‫وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗﺠــﺪر اﻹﺷــﺎرة إﻟــﻰ أن راﻣــﻮس ﻋﻠــﻰ وﺷــﻚ أن ﻳﺘﺤــﻮل ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟﻀﺤﻴــﺔ‪ .‬ﻓﻔــﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧﻴــﺮة‪ ،‬ﺗﻐﻠﺒــﺖ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ 3-2‬ﻣﻤﺎأدىﻓﺘﺢﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﻢﻓﻲدورياﻷﻣﻢاﻟﻤﺘﺤﺪةﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻬــﺎ‪ .‬وﺑﻌــﺪ ﻫــﺬه اﻟﻤﺒــﺎراة ﺗﺤﺪﻳــﺪا ذﻟــﻚ اﻧﺘﺸــﺮ ﻣﻘﻄــﻊ‬ ‫ﻟﻼﻋــﺐ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ دﺟــﺎن ﻟﻮﻓــﺮن ﻋﻠــﻰ اﻹﻧﺴــﺘﺎﻗﺮام ﺣﻴــﺚ ﻇﻬــﺮ وﻫــﻮ‬ ‫ﻳﺘﺒﺎﻫﺎ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ ﺿﺮﺑﺔ دﻓﻊ ﺑﺎﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﺮاﻣﻮس ﻣﺘﻌﻤﺪا‪.‬‬ ‫وﺟــﺎءت ﻫــﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤــﺎت ﺑﻌــﺪ ﻋــﺪة أﺷــﻬﺮ ﻣــﻦ إﺻﺎﺑــﺔ راﻣــﻮس ﻟﻤﺤﻤــﺪ‬ ‫ﺻــﻼح ‪ -‬وﻫــﻮ ﺻﺪﻳــﻖ ﻣﻘــﺮب ﻣــﻦ ﻟﻮﻓــﺮن ‪ -‬ﺧــﻼل ﻧﻬﺎﺋــﻲ دوري أﺑﻄــﺎل‬ ‫أوروﺑــﺎ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﻤﺎﺿــﻲ ﺑﻴــﻦ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ وﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‪ ،‬اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻨﺎورة ﻟﻮﻓﺮﻳﻦ ﻛﻌﻤﻠﻴﺔ ﺛﺄر ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺿﺪ راﻣﻮس‪.‬‬ ‫وﻣﻤــﺎ ﻻ ﻳﺜﻴــﺮ اﻟﺪﻫﺸــﺔ أن ﻳﺘــﻢ ﺗﺠﺎﻫــﻞ رﻋﻮﻧــﺔ ﻟﻮﻓــﺮن وإداﻧــﺔ راﻣــﻮس‬ ‫ﻷن ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻄﺒﺦ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺪ ﺟﺎﺋﺮ ﻟﺪﻳﻤﺒﻴﻠﻲ‬

‫ﺗﺴــﺮﻳﺒﺎت ﺗﺸــﻴﺮ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻟــﻦ ﻳﻔــﻮز أي ﻣــﻦ‬ ‫روﻧﺎﻟــﺪو أو ﻣﻴﺴــﻲ ﺑﺄرﻓــﻊ ﺛــﻼث ﺟﻮاﺋــﺰ‬ ‫ﻟﻠﻜــﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴــﺔ ﻣﺼﺪرﻫــﺎ ﺗﺮﺟﻴــﺢ ﻓــﻮز‬ ‫اﻻﻋﺐ ﻓﺎراﻧﻲ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻛﻔﺎﻧﻲ‬

‫إدﻋــﻰ اﻟﻤــﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻟــﻮران ﺑــﻼن أن ﻣﺪاﻓــﻊ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‬ ‫راﻓﺎﺋﻴﻞ ﻓﺎراﻧﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﺑﻘﻮة ﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫"ﺗﺼﻮﻳﺘــﻲ ﺳــﻴﻜﻮن ﻟﻔﺎراﻧــﻲ ﻧﻈــﺮا ﻟﻔــﻮزه ﻓــﻲ دوري اﺑﻄــﺎل اوروﺑــﺎ‬ ‫وﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ "‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮل ﺑﻼن‪.‬‬ ‫ـﻮﻳﻘﻲ‬ ‫وﻗــﺪ أﺻــﺪر ﻣﻘﻄــﻊ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ اﻟﻤﺎﻛــﺮ ﻣﻘﻄــﻊ ﻓﻴﺪﻳــﻮ ﺗﺸـ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺤﻔــﻞ اﻟﻜــﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴــﺔ ﻣﻤــﺎ أدى إﻟــﻰ ﺗﺤﺮﻳــﻚ اﻟﺸــﺎﺋﻌﺎت ﺑﺄﻋﻠــﻰ زﺧــﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺎراﻧــﻲ و ﻣﺒﺎﺑــﻲ و ﻣﻮدرﻳــﻚ ﻫــﻢ أول ﺛﻼﺛــﺔ ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﻳﻈﻬــﺮون ﻓــﻲ‬

‫ﻋﺎﻧــﻰ دﻳﻤﺒﻴﻠــﻲ اﻟــﺬي ﻟﺪﻳــﻪ ﺗﺎرﻳــﺦ ﺣﺎﻓــﻞ ﻣــﻦ إﺻﺎﺑــﺎت اﻟﻘــﺪم ﻣــﻦ آﺧــﺮ‬

‫اﻟﻔﻴﺪﻳــﻮ ﻗﺒــﻞ ﻇﻬــﻮر ﺑﻌــﺾ اﻟﻤﺮﺷــﺤﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳــﻦ ﺑﻌــﺪ ﻣــﺮور اﻟﻘﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ‬

‫ﻧﻜﺴﺔ ﻟﻪ أﺛﻨﺎء ﻣﺒﺎراة اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن واﻧﺪررز ‪ .3-2‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﻢ‬

‫اﻟﻤﻤﺎﻃﻠــﺔ‪ .‬ﻣﻤــﺎ ﺣﻔــﺰ اﻟﻤﻨﺸــﻮرات ﻓــﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ‪ ،‬ﺑﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﻛﻮرﻳﻴــﺮي‬

‫اﺳــﺘﺒﻌﺎد اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ ﻣــﻦ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟــﺬي ﻟﻌــﺐ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ ﺿــﺪ رﻳــﺎل‬

‫دﻳــﻼ ﺳــﻴﺮا و ﺗﻮﺗﻮﺳــﺒﻮرت‪ ،‬إﻟــﻰ اﻟﺘﻠﻮﻳــﺢ أن ﻛﻼ ﻣــﻦ روﻧﺎﻟــﺪو وﻣﻴﺴــﻲ ﻟــﻦ‬

‫ﺑﻴﺘﻴﺲ‪.‬‬

‫ﻳﻜﻮﻧــﺎ ﺿﻤــﻦ أﻓﻀــﻞ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﺮﺷــﺤﻴﻦ ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻣﻨــﺬ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ‪10‬‬

‫ووﻓﻘــﺎ ﻟﻌﻤﻴــﻞ اﻟﻼﻋــﺐ ﻣﻮﺳــﻰ ﺳﻴﺴــﻮﻛﻮ اﻧﺘﻘــﺎد ﻋﺜﻤــﺎن دﻳﻤﺒﻴﻠــﻲ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺒﺎﻟــﻎ ﻓﻴــﻪ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻗــﺮر ﻣــﺪراء ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ اﻟﺘﻈﺎﻫــﺮ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺟــﺊ ‪ .‬ﺗــﻢ‬

‫ـﺖ ﺳــﺎﺑﻖ ﻓــﻲ ‪ 9‬ﻧﻮﻓﻤﺒــﺮ‬ ‫ﻗــﺪ ادﻋــﻰ ﻣﺮاﺳــﻞ رادﻳــﻮ ﻓﺮﻧﺴــﺎ اﻟﺪوﻟــﻲ ﻓــﻲ وﻗـ ٍ‬

‫إﻗﺼﺎءدﻳﻤﺒﻴﻠﻲﻣﻦﺗﺸﻜﻴﻠﺔﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔاﻟﺘﻲﻋﺎﻧﺖﻣﻦﺧﺴﺎرة‪4-3‬أﻣﺎمرﻳﺎل‬

‫ﺗﺤﺪﻳــﺪا أن ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ وﺿــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻷول‪ ،‬ﻣــﻊ ﻓﺎراﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻛــﺰ‬

‫ﺑﻴﺘﻴــﺲ ﻣﺆﺧــﺮ ًا‪ ،‬وﺗﻤــﺖ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘــﻪ ﺑﺴــﺒﺐ ﻣﺨﺎﻟﻔــﺔ ﻗﻮاﻋــﺪ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻷﻧــﻪ‬

‫اﻟﺜﺎﻧــﻲ و ﻣﺒﺎﺑــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻟــﺚ‪ ،‬داﻋﻤــﺎ ادﻋﺎءاﺗــﻪ ﺑــﺄن ﻧﺼــﻒ‬

‫ﺗﺨﻠــﻒ ﻋــﻦ اﺑــﻼغ اﻟﻨــﺎدي أﻧــﻪ ﻛﺎن ﻣﺮﻳﻀــﺎ ﺟــﺪا وﻋﺎﺟــﺰ ﻋــﻦ اﻻﻧﻀﻤــﺎم إﻟــﻰ‬

‫اﻷﺻﻮات ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ اﺳﺘﺒﻌﺎده‪.‬‬

‫ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻓــﺎز ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ‪ ،‬ﻓﺎراﻧــﻲ أو ﻣﺒﺎﺑــﻲ ﺑﺠﺎﺋــﺰة اﻟﻜــﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺴــﺘﻜﻮن اﻟﻤــﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﻔــﻮز ﺑﻬــﺎ أﺣــﺪ ﻻﻋﺒــﻲ اﻷﻧﺪﻳــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨــﺬ ﻛﺎﻛﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 2007‬ﻣﻤــﺎ ﺳــﻴﻬﺰ ﻣــﻦ ﺳــﻄﻮة ﻧﺠــﻮم ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس‬ ‫وﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫ﻗﻠــﻖ ﺑــﺎو ﻟﻮﺑﻴــﺰ ﺑﺴــﺒﺐ رﻛﻼت اﻟﺒﺎﻧﻨــﻜﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ِﻗﺒــﻞ راﻣــﻮس‪ :‬أﺧﺒﺮﻧــﻲ أﻧــﻪ ﻟــﻦ ﻳﻔﻌــﻞ ذﻟــﻚ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﻣﺒــﺎراة اﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﺿــﺪ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ ﻓــﻲ دوري اﻷﻣــﻢ اﻷوروﺑﻴــﺔ‪ ،‬ﻗــﺎم ﺣــﺎرس‬ ‫ﻣﺮﻣــﻰ رﻳــﺎل ﺑﻴﺘﻴــﺲ وﻻﻋــﺐ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻻﺳــﺒﺎﻧﻲ ﺑــﺎو ﻟﻮﺑﻴــﺰ ﺑﺈﺟــﺮاء‬ ‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻊ ﺳﻴﺮﺟﻴﻮ راﻣﻮس ﺣﻮل رﻛﻼت اﻟﺒﺎﻧﻨﻜﺎ ﻟﻬﺬا اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺳــﺌِ ﻞ ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻰ ﻋــﻦ اﻣﻜﺎﻧﻴــﻪ ﻗﻴــﺎم ﻛﺎﺑﺘــﻦ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﺑﺤﺮﻛــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻄﺮاز ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎراة اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺿﺪ رﻳﺎل ﺑﻴﺘﻴﺲ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ ﺿﻤــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﻻرﺟﻮﻳــﺮو "إن ﺗﻠﻘــﻲ ﺿﺮﺑــﺎت اﻟﺠــﺰاء ﻻ ُﻳ َﻌﺪ‬ ‫اﻓﺘﻘﺎر ًا إﻟﻰ اﻻﺣﺘﺮام"‪.‬‬ ‫"أﺧﺒﺮﺗــﻪ أﻧــﻪ أﺧــﺬ ﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ رﻛﻠﺘــﻲ ﺟــﺰاء ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻮاﻟــﻲ وأن اﻟﺜﺎﻟﺜــﺔ‬ ‫ﺳــﺘﻜﻮن أﻛﺜــﺮ ﺻﻌﻮﺑــﺔ‪ ،‬وأﺟــﺎب أﻧــﻪ ﻟــﻦ ﻳﺼﺒــﺮ ﻋﻠــﻰ رؤﻳــﺔ ﺑﺎﻧﻨــﻜﺎ أﺧــﺮى‬ ‫ﻃــﻮال ﻫــﺬا اﻟﻤﻮﺳــﻢ‪ ،‬أﻧــﺎ ﻻ أﺗﻠﻘــﻰ ﺿﺮﺑــﺎت اﻟﺠــﺰاء ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻜﻴــﻦ وﻫــﻮ‬ ‫ﻳﺴﺪدﻫﺎ ﺑﺈﺗﻘﺎن"‬

‫رﻳﻔﺎﻟــﺪو‪ :‬ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﺼــﻮاب أن ﻳﺸــﺎرك‬ ‫ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﻮس ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤﻮﺳﻢ‬ ‫زﻋــﻢ رﻳﻔﺎﻟــﺪو ﻣﻬﺎﺟــﻢ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻖ أﻧــﻪ ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﻤﻔﺘــﺮض أن ﻳﻜــﻮن‬ ‫ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﻓﻴﻨﻴﺴــﻮس ﺟﻮﻧﻴــﻮر ﻗــﺪ ﺷــﺎرك ﻓــﻲ ﺗﺸــﻜﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ أول ﻣﺒﺎراة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻢ‪.‬‬ ‫واﺗﻬــﻢ اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ ﺟﻮﻟﻴــﻦ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﺠــﻮي ﺑﺘﻬﻤﻴــﺶ ﻣﻮاﻃﻨــﻪ إﻟــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺒﻴﺾ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻨﺤﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل "ﻛﺎن ﻳﺠﺐ أن ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤﻮﺳﻢ"‪.‬‬ ‫"اﻵن ﻟﺪﻳــﻪ اﻟﻤﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻔــﺮص ﻣــﻊ ]ﺳــﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ[ ﺳــﻮﻻري وأﻋﺘﻘــﺪ أﻧــﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻛﺴﺐ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻟﻌﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎراة‪.‬‬ ‫"إﻧﻪ ﻻﻋﺐ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ُﻳﻈﻬﺮ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻏﺎﻣﺮة ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻤﻠﻌﺐ‪".‬‬ ‫ﻟﺸﺎب ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 18‬ﻋﺎﻣ ًﺎ ﻓﻘﻂ"‪.‬‬ ‫"إﻧﻪ ُﻳﻈﻬﺮ ﻧﻀﺠ ًﺎ ﻋﻈﻴﻤ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ٍ‬

‫أﺳﻴﻨﺴــﻴﻮ‪ :‬أﻧــﺎ ﻟﺴــﺖ ﻣﺆﻫــﻼ ﻟﻘﻴــﺎدة‬ ‫اﻟﺠﺒﻬــﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴــﺔ‪ ،‬وﻫﻨــﺎك ﻻﻋﺒــﻮن أﻛﺜــﺮ‬ ‫ﺧﺒﺮة‬ ‫ﻳﻌﺘﻘــﺪ ﻣﺎرﻛــﻮ أﺳﻴﻨﺴــﻴﻮ أﻧــﻪ ﻟﻴــﺲ أﻫــﻼ ﻟﻠﻘﻴــﺎدة‪ ،‬ﺑﺎﻷﺧــﺺ ﻣــﻊ وﺟــﻮد‬ ‫اﻟﻤﺸــﺎﻛﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻧــﺎدي اﻟﺮﻳــﺎل وأن ﻫﻨــﺎك ﻻﻋﺒﻴــﻦ أﻛﺜــﺮ ﻣﻬــﺎرة‬ ‫وﺧﺒﺮة‪.‬‬ ‫ﺑﻌــﺪ أن ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻻﻋﺒﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﻋﻠﻘــﻮا ﺑﺎﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻵﻣــﺎل ﻋﻠــﻰ اﻟﻨــﺎدي‪،‬‬ ‫ﺣﺘــﻰ اﻵن‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻧﺎﺿــﻞ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻘﺪﻳــﻢ ﻣﺴــﺘﻮى ﺛﺎﺑــﺖ ﻣــﻦ اﻷداء ﻓــﻲ‬ ‫ﺣﻴــﻦ أن اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻛﻜﻞ ﺷــﻜﻞ ﺧﻴﺒــﺔ أﻣــﺎل ﻛﺒﻴــﺮة ﻓــﻲ اﻷﺷــﻬﺮ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ‪.‬‬ ‫"ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻠﺤﻈــﺔ أﻧــﺎ ﻟﺴــﺖ ﻣﺘﻤﻴــﺰا ﺑﺎﻟــﺬات ﻟﻜﻨﻨــﺎ ﺳــﻨﺠﺮي ﺗﻘﻴﻴﻤــ ًﺎ‬ ‫ﺷــﺎﻣﻼ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻤﻮﺳــﻢ‪ .‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨــﺎك ﺑﻌــﺾ اﻻﻧﺘﻘــﺎدات اﻟﺘــﻲ ﻟــﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻜــﻦ ﻋﺎدﻟــﺔ وﻟﻜﻨﻨــﺎ ﻧﻌــﺮف ﻛﻴــﻒ ﺗﻌﻤــﻞ اﻟﺼﺤﺎﻓــﺔ ﻫﻨــﺎ‪ .‬ﻟــﻦ أﺷــﻤﻞ اﻟﺠﻤﻴــﻊ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﺘﻌﻤﺪ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﻀﺮر "‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫ﻛــﻢ ﺳــﻴﻜﻠﻒ اﻻﻋﺒــﺎن إﺑــﺮا وﺑﺎﺗــﻮ ﻧــﺎدي‬ ‫ﻣﻴﻼن‬ ‫ﺗﻘﺘــﺮن أﺧﺒــﺎر ﻣﻴــﻼن ﺑﺘﻮﻗﻴــﻊ زﻻﺗــﺎن إﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴﺘــﺶ وأﻟﻜﺴــﻨﺪر ﺑﺎﺗــﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺘﻘــﺎﻻت اﻟﺸــﺘﻮﻳﺔ ﻓــﻲ ﻳﻨﺎﻳــﺮ إذ ﻗﺎﻣــﺖ ﺻﺤﻴﻔــﺔ ﻻ ﺟﺎزﻳﺘــﺎ دﻳﻠــﻮ ﺳــﺒﻮرت‬ ‫ﺑﻔﻀﺢ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻌﻤﺎﻟﻘﺔ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻻوﻟﻰ اﻻﻳﻄﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ اﻟﺴــﻮﻳﺪي اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻋﻠــﻰ اﺳــﺘﻌﺪاد ﻟﻤﻐــﺎدرة ﻟــﻮس أﻧﺠﻠــﻮس‬ ‫ﺟﺎﻻﻛﺴﻲ وﺳﻴﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺻﻔﻘﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 4‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣــﻊ ﻧﺎدﻳــﻪ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ أن ﺑﺎﺗــﻮ ﻟﺪﻳــﻪ ﻓﻘــﺮة ﺗﺸــﺘﺮط إﻃﻼﻗــﻪ ﺑﻘﻴﻤــﺔ‬ ‫‪ 25‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻴﻼن ﻣﻦ ﺗﻘﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘــﺎج اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ ﻹﻳﺠــﺎد ﺣــﻞ ﻟﻠﺨــﺮوج ﻣــﻦ ﻧﺎدﻳــﻪ اﻟﺤﺎﻟــﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﺠﻴــﻦ ﻛﻮاﻧﺠﻴــﺎن ﻣﻤــﺎ ﺳــﻴﺪﻓﻌﻪ ﻋﻠــﻰ ﺗﻮﻗﻴــﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ ﺑﺮاﺗــﺐ أﻗــﻞ ﻣــﻦ‬ ‫‪ 9‬ﻣﻼﻳﻴــﻦ ﻳــﻮرو ﻓــﻲ اﻟﺴــﻨﺔ وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻜﺴــﺒﻪ ﺣﺎﻟﻴــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﺼﻴﻨــﻲ‬

‫إﻧﻴﻴﺴــﺘﺎ‪ :‬ﻟــﻦ ﻳﺆذﻳﻨــﻲ ذﻫــﺎب ﻧﻴﻤــﺎر إﻟــﻰ‬ ‫رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬

‫اﻟﻤﻤﺘﺎز‪.‬‬

‫ﻣــﻊ دوران ﺷــﺎﺋﻌﺎت ﻣﻔﺎدﻫــﺎ ﻗــﺮب اﻧﺘﻘــﺎل ﻧﻴﻤــﺎر إﻟــﻰ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‪ ،‬ﺻــﺮح‬ ‫زﻣﻴﻠــﻪ ﻓــﻲ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ‪،‬أﻧﺪرﻳــﺲ إﻧﻴﺴــﺘﺎ أﻧــﻪ ﻟــﻦ ﻳﻨﺰﻋــﺞ إذا ﻣــﺎ اﻧﻀــﻢ زﻣﻴﻠــﻪ‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ اﻟ ِﺒﻴﺾ‪.‬‬ ‫"ﻟــﻦ أﺗــﺄذى إذا ذﻫــﺐ ﻧﻴﻤــﺎر إﻟــﻰ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ”‪ :‬ﻗﺎﺋــﻼ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إذاﻋﻲ " إل‬ ‫ﻻرﺟﻮﻳﺮو "‪.‬‬ ‫"أﻋﺘﻘــﺪ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ أن ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻟﺪﻳــﻪ ﻓﺮﻳــﻖ ﻣــﻊ ﻻﻋﺒﻴــﻦ راﺋﻌﻴــﻦ‪ ،‬وﻓــﻲ‬ ‫أي ﺣﺎل ﻓﻬﻢ ﻳﺴﻌﻮن ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻜﻞ ﻟﻘﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺳﻢ‪" .‬‬

‫أﻓﻀــﻞ ﻣــﺪرب ﻟــﺪوري اﻟﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ‬ ‫اﻻﻳﻄﺎﻟــﻲ‪ :‬ﻟﻤــﺎذا ﺻــﻮت أﻧﺸــﻴﻠﻮﺗﻲ‬ ‫ﻟﺴﺎري وﻟﻴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺢ أﻟﺠﺮي‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ اﻟــﻰ اﻟﺼﺤﻴﻔــﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴــﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴــﺔ اﻳــﻞ ﻣﺎﺗﻴﻨــﻮ ‪،‬اﺧﺘــﺎر ﻛﺎرﻟــﻮ‬ ‫أﻧﺸــﻴﻠﻮﺗﻲ ﺳــﻠﻔﻪ ﻧﺎﺑﻮﻟــﻲ ﻣﺎورﻳﺘﺴــﻴﻮ ﺳــﺎري ‪ ،‬اﻟﻤﺴــﺆول ﺣﺎﻟﻴــﺎ ﻋــﻦ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﺪﻋــﻲ اﻟﺼﺤﻴﻔــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﺨــﺬ ﻣــﻦ ﻧﺎﺑﻮﻟــﻲ ﻣﻘــﺮ ًا ﻟﻬــﺎ أن أﻧﺸــﻴﻠﻮﺗﻲ‬ ‫ﻻ ﻣــﻦ أﻟﻴﺮﺟــﻲ ﺑﺴــﺒﺐ اﻟﻤﺴــﺘﻮى‬ ‫اﺧﺘــﺎر اﻟﺘﺼﻮﻳــﺖ ﻟﺼﺎﻟــﺢ اﻟﺴــﺎري ﺑــﺪ ً‬ ‫اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑﺎوﻟﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺎﻟﻤــﺎ أﺷــﺎد أﻧﺸــﻴﻠﻮﺗﻲ ﺑﻌﻤــﻞ ﺳــﺎري ﻷﻧــﻪ أوﺟــﺪ ﻓﺮﻳﻘــ ًﺎ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﻘﺘــﺎل ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟﻠﻘــﺐ وﻫــﺬا ﻳﺮﺟــﻊ ﺑﺸــﻜﻞ أﺳﺎﺳــﻲ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺴﺎن ﺑﺎوﻟﻮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﻤﻘﺒــﻞ ﻟﺮﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‪ :‬أﻧﻄﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘــﻲ ﻳﻨــﺄى ﺑﻨﻔﺴــﻪ ﻛﺨﻠــﻒ ﻟﺠﻮﻟﻴــﻦ‬ ‫ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﺠﻮي‬ ‫أﺻــﺮ أﻧﻄﻮﻧﻴــﻮ ﻛﻮﻧﺘــﻲ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﻟﻴــﺲ ﻟﺪﻳــﻪ أي ﻃﻤــﻮح ﻓــﻲ اﻟﻌــﻮدة إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ وﻟﻦ ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻤــﺖ إﻗﺎﻟــﺔ ﺟﻮﻟﻴــﻦ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﺠــﻮي ﻓــﻲ اﻟﺸــﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿــﻲ ﺑﻌــﺪ ﻇﻬــﻮر‬ ‫ﻣﺨﻴــﺐ ﻟﻶﻣــﺎل ﻓــﻲ اﺳــﺘﺎد ﺑﺮﻧﺎﺑﻴــﻮ ﻧﺘــﺞ ﻋﻨــﻪ اﺳــﻼم ﺳــﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺳــﻮﻻري‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺪﻓﺔ اﻟﻨﺎدي ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻠﻮرﻧﺘﻴﻨﻮ ﺑﻴﺮﻳﺰ ﻋﻦ ﺑﺪﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳﻌﺘﺒــﺮ ﻛﻮﻧﺘــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﻣﺮﺷــﺤﺎ ﻗﻮﻳــﺎ ﻟﻠــﺪور وﻟﻜــﻦ ﻳﺒــﺪو أن‬ ‫اﻋﺘــﺮاض أﻋﻀــﺎء ﺑﺎرزﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻏﺮﻓــﺔ اﻟﻤﻼﺑــﺲ ﺟﻌﻠﺘــﻪ ﻳﺘﺨﻠــﻰ ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﺐ‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ اﻵن ﻓﻘــﺪ أﻛــﺪ اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ‪ ،‬اﻟــﺬي ﻻ ﻳــﺰال ﻣﺘﻮرﻃــﺎ ﻓــﻲ ﻧــﺰاع ﻗﺎﻧﻮﻧــﻲ ﻣــﻊ‬ ‫ﻧــﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﺑﺸــﺄن ﺷــﺮوط اﻧﺴــﺤﺎﺑﻪ ﻣــﻦ اﻟﻨــﺎدي ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺼﻴــﻒ‪ ،‬ﻓﻬــﻮ ﻣــﺎزال ُﻣﺼــﺮا ﻋﻠــﻰ ﻋــﺪم ﺗﻮﻟــﻲ اﻟﻤﻨﺼــﺐ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪70‬‬