PRIMERA CORONA DE DIAMANTES DE YOUNG LIVING HISTORIA DE LA TÉCNICA GOTA DE LLUVIA
NÚMERO 3 VERANO DE 2011
YOGA Y ACEITES ESENCIALES SÚPER SÁBADO: SUECIA
1
LA pa A ro u RA E O n H e A TA N
VE
el difusor
Aria...
NÚMERO 3 – VERANO
ÍNDICE Introducción 4
Historia
Murray Smith
Historia de la técnica gotas de lluvia
20
Enfoque en un socio Barbara Ochsenhofer La primera corona internacional de diamantes de Young Living Dietfried Wruss PV 112.5 €190 CODIGO 4524510
Reportaje 22 6 16
Yoga: Ejercicio para la mente, el cuerpo y el espíritu
Acontecimientos 8
Enfoque en un producto
Tenerife Madrid Súper sábado: Suecia
Libere sus emociones
24
Hogar 26 Refresque su hogar
Herramientas de negocios Reconocimiento 12 Banners emergentes 30
El difusor Aria de Young Living ofrece un modo elegante y único de llevar los beneficios de los aceites esenciales a su hogar o lugar de trabajo. Este sistema combina lo último en tecnología de difusores con una variedad de características útiles. El mando a distancia que se incluye le permite seleccionar de entre una serie de sonidos incorporados y relajantes o disfrutar de las luces LED de colores. Los altavoces incorporados también le permiten conectar su dispositivo MP3 y disfrutar de la música de su elección. 2
3
Mensaje corporativo de nuestro director general Me encanta la primavera. Es la estación de renovación, renacimiento y un nuevo crecimiento. También es el momento de evaluar nuestra vida y reflexionar sobre las áreas que necesitan mejorar y que pueden impulsarnos hacia delante de un modo poderoso. Me entusiasmo mucho cuando pienso en el futuro y las posibilidades que nos esperan. El mensaje de Young Living puede transformar nuestras vidas de una manera positive e incluir a otros durante el proceso. La vida consiste en una serie de transiciones y mi esperanza es que podamos ayudar a los que nos rodean en sus estaciones respectivas de cambio. Tanto si es un cambio en su salud, dificultades financieras o necesidades emocionales, Young Living ayuda a los individuos a seguir adelante con renovación y esperanza.
en más del doble, gracias a los esfuerzos de aquéllos que comparten la misión y visión de estos productos que cambian la vida. Hemos visto a nuestra primera corona de diamante internacional, Barbara Oschenhofer, ascender por todas las categorías y hemos sido testigos de muchos otros éxitos a lo largo del camino. El futuro es muy positivo y continuamos presenciando un crecimiento de dos dígitos en muchas partes de Europa. Según llega a su fin mi tenencia del cargo, al servicio tanto de distribuidores como de los empleados de Young Living Europe, siento mucho respeto por todos aquéllos
l e d o d Cucaidbaello de
N U O ! N UR O E ¡ T N FU RCA CE
Gama Signature de
Young Living
que comparten este maravilloso mensaje de Young Living que Gary y Mary iniciaron hace tantos años. Aunque echaré de menos la interacción día a día con el personal y el reunirme en persona y por teléfono con tantos de los distribuidores, no me he sentido nunca tan optimista acerca del futuro de Young Living como ahora. Ya se han
Cuando me fui de casa de joven, recuerdo que a mi madre
sentado las bases en muchas partes del mundo para
no le gustaba nunca decir la palabra “adiós”, sino que
aquéllos que se sientan atraídos por Young Living en el
decía “hasta la próxima”. Estas palabras me acompañaron
futuro. Espero con anticipación el forjar nuevos caminos
toda mi vida, según iba pasando de una oportunidad a
mientras proseguimos este maravillo viaje juntos.
otra y conocía gentes de distintas partes del mundo. La connotación de “hasta la próxima” sugiere la esperanza y
Atentamente,
el deseo de que nuestros caminos continúen cruzándose en el futuro. Me asombra el modo en que todos estamos conectados de formas que son difíciles de describir.
Young Living Europe ha avanzado mucho en los últimos años. Nuestro campo de distribuidores ha aumentado
Murray Smith Director general de Europa Champú hidratante de vainilla Copaiba Acondicionador hidratante de vainilla Copaiba
4
Champú de uso diario de lavanda y menta Acondicionador de uso diario de lavanda y menta
5
ENFOQUE EN UN SOCIO
¡Primera corona de diamantes internacional de Young Living! Barbara Ochsenhofer es la primera corona de diamantes internacional de Young Living. Vive con su marido Franz en Weiz, Austria. A continuación comparte con nosotros algunas opiniones inestimables sobre su éxito a la hora de compartir con otros la potencia de Young Living. En su opinión, ¿Cuáles son los factores más importantes que han contribuido a su éxito en Young Living? Con perseverancia y paciencia, planeo objetivos alcanzables con los miembros de mi equipo, para fomentar un crecimiento estable sin forzarles o someterles a presión. El conocer bien el producto proporciona mucho placer y también es la mejor motivación para expandir un negocio.
¿Qué consejo les daría a otros socios de Young Living que quisieran tener tanto éxito como usted? Mi consejo para tener éxito: valora y respeta la labor de cada distribuidor individual y opta sólo por aquellas actividades que podrías administrar por ti solo al 100%.
¿Cuáles son sus productos favoritos de Young Living y por qué? Harmony es mi aceite favorito porque siempre me mantiene estable en situaciones críticas y estresantes. Roman Camomile es mi aceite favorito para el cuidado de la piel.
ICOS T C Á R P S O CONSEJ as
a problem ersonal par Mi truco p : de la piel es aceite de 4 gotas de a 3 de de le c Mez ucharillas ana con 3 c m ro eda m la ú il h an piel manz aplique a la y l ie piel m la a de calm postre n baño. Esto u ar m to antes de lajante. y es muy re ecreto: l de lavanda Mi truco s ado corpora id u c de a iel delicada La gam idado para p u c r o ej m antes ofrece el NingXia Red de o s va n U y sensible. tarde me otro por la y no u ay s cesito para del de ergía que ne en la na io proporc todo el día.
6
¿Cómo se mantiene motivada y comprometida a lograr más constantemente? El trabajar con los miembros de mi equipo me proporciona la fuerza y energía que se necesitan para la creación de un equipo comprometido.
¿Qué hace que Young Living sea diferente a otras compañías? El centro de llamadas de la oficina europea soluciona los problemas de los clientes de la mejor y más satisfactoria manera posible.
¿Qué ha aprendido sobre usted misma durante el tiempo que lleva con Young Living? En Young Living he aprendido más a escuchar a mi voz interior.
¿Qué producto usaría para que la mayoría de la gente se entusiasmase con Young Living? Los productos con los que suscito más entusiasmo en la gente son: Aceite de limón, Joy y Peace & Calming.
¿Qué producto le ha sorprendido más? Me han sorprendido las muchas maneras diferentes en que se puede utilizar el roll-on Tranquil.
7
ACONTECIMIENTOS
Reto
Europeas
Vacaciones
8
Tenerife fue el destino del Reto Vacaciones Europeas de 2011. El despampanante hotel turístico Abama en Guia de Isora dio la bienvenida a 21 distribuidores de éxito y sus acompañantes durante su estancia de 4 días y noches. Los aviones que traían a los distribuidores de 6 países de toda Europa aterrizaron con un sol radiante. Los viajeros fueron recibidos por personal de Young Living en el aeropuerto y después se desplazaron inmediatamente al hotel. El lunes tuvieron la tarde libre para disfrutar de ella como mejor les pareciese. El arreglarse un poco y salir de paseo por los hermosos y naturales alrededores fue la idea más popular. La recepción de bienvenida de esa noche proporcionó a todo el mundo la oportunidad de reencontrarse con amigos y conocer a algunos de los socios más recientes del personal de Young Living Europe. El martes fue nuestro primer día entero en Tenerife. Doug Cloward (Jefe de ventas y marketing) de EE.UU. dio una ponencia sobre los principios del liderazgo en el mercado, que pueden ayudar a acelerar el crecimiento y
éxito de su negocio Young Living. Todo el mundo disfrutó de un día fascinante de aprendizaje interactivo, en el que se compartieron muchas ideas y mucha pasión. Las varias piscinas, el entorno natural y hermoso y la playa cercana significaron que todo el mundo tuvo mucho que explorar durante el par de días siguientes. La playa, que era de uso exclusivo para el hotel, fue un lugar muy popular en el que pasar el día y donde los más valientes pudieron darse un chapuzón en el océano. El pintoresco puerto pesquero local de San Juan proporcionó un cambio de escena cercano al hotel y la oportunidad de disfrutar de la cultura local. Cuando partieron el viernes, tanto los distribuidores como sus acompañantes estaban encantados de haber compartido unos con otros una recompensa maravillosa por su entusiasmo y trabajo duro.
9
ACONTECIMIENTO
ACONTECIMIENTOS
SÚPER
Econat 2011 Madrid
SÁBADO
Econat, Congreso internacional de Medicina Natural y Terapias Alternativas, celebro en Madrid su quinta edicion en Octubre del 2010. Eva Franklin y su entusiasta equipo compuesto por Eva
En el stand de Young Living se aplicaron constantemente
Moreno, Ester Perez, Carolina Vigara y Angela Franklin,
aceites dirigidos a distintos tipos de dolencias a personas
compartieron, casi sin descanso, sus conocimientos de
que lo visitaban. Realmente se quedaban fascinados de la
los aceites con un publico muy selectivo y profundamente
rapidez y eficacia de los aceites y referían a otras personas
interesado por la terapias alternativas. Eva presento una
a que visitaran nuestro stand de Young Living, lo que
ponencia ante un publico que mostro avido interés.
resulto en un trabajo constante y a la vez muy placentero.
BioCultura 2010 Madrid Del 4 al 7 de Noviembre del 2010, Young Living estuvo representado en la feria Biocultura, por cuarto año consecutivo por Eva Franklin y su equipo. Eva nos hace resaltar el esfuerzo y entusiasmo de Conchi Gude, Mila Garrido, Isabel Fernandez y Angela Franklin en esta feria.
10 10
Biocultura es la feria de productos ecológicos y consumo responsable mas importante de España. Este pasado Noviembre se celebro su 26 edicion en Madrid, albergando a mas 700 expositores. Eva Franklin, una vez mas, consiguió un lleno de las Salas de Conferencias, en las que con gran entusiasmo presento los beneficios del uso de los aceites esenciales en nuestra vida diaria y una magnifica introducción a la Tecnica Gotas de Lluvia, la cual lleva enseñando y practicando durante mas de 4 años en España.
Algunas de las personas se acercaban al stand de Young Living atraídas por el aroma de los dos difusores en activo y otras por la gran curiosidad en conocer nuestros maravillosos aceites y sus propiedades terapéuticas. Los comentarios de Eva y su equipo son que están deseando volver en Noviembre del 2011. Dicen que aunque son 4 dias de muy intenso trabajo, merece la pena convertirse año tras año en los mensajeros de la misión de Gary, llevando los aceites de YL a cada hogar del mundo.
SUECIA
“¡Qué guay, vaya día tan estupendo!” “¡No quería que se acabase!” “Los ponentes fueron estupendos y el conocer a otros distribuidores me estimuló mucho”. Estos fueron algunos de los comentarios que recibimos tras nuestro primer “Súper Sábado” sueco, que tuvo lugar en Gotemburgo el 26 de marzo. Nuestro equipo de Young Living Europe viajó hasta Gotemburgo, acompañado de los co-presentadores Susan Neary, instructora de la técnica gotas de lluvia con certificación CARE, y el director de investigación y descubrimiento de YL, Dr. Cole Woolley de EE.UU. También nos acompañó Dietfried Wruss, líder diamante de YL de Austria.
durante los últimos 20 años con empresas de la lista Fortune 500 para desarrollar productos en las áreas de alimentación, fármacos, aromatizantes, petroquímicos, bebidas y equipo analítico. Es un usuario ávido de los aceites esenciales y dio una ponencia fascinante de un par de horas hablando acerca de sus experiencias y de lo que hace que los aceites de Young Living sean tan especiales. Dietfried Wruss contó brevemente la historia de cómo había empezado a trabajar con los aceites y cómo su dedicación y su enfoque comercial le han conseguido ahora su clasificación diamante con grupos establecidos por toda Europa. La instructora certificada británica Susan Neary llevó a cabo una demonstración de la técnica gotas de lluvia en la ganadora voluntaria Andreas Kalderon, que quedó encantada. Muchos de los distribuidores que acudieron comentaron que, aunque realizan la técnica a diario, recibieron consejos y una información invaluable durante la demonstración.
El sábado amaneció temprano y despejado y dimos la bienvenida a nuestros distribuidores a la reunión, mientras el recinto se llenaba rápidamente de voces entusiastas y el aroma de “Common Sense” se difuminaba por toda la sala.
El “Súper Sábado” es un concepto mundial nuevo de Young Living y se seleccionó a Suecia como el primer país europeo en que celebrar este acontecimiento anual. El día resultó ser un gran éxito y demostró ser una plataforma perfecta para establecer contactos, aprender más acerca de los productos y del negocio y, sobre todo, ¡pasarlo bien!
Dr. Cole Woolley P.H.D, que trabaja en estrecha colaboración con D. Gary Young en las áreas interminables de descubrimiento, investigación y desarrollo para Young Living, ha trabajado
Otros mercados principales europeos celebrarán “Súper Sábados” durante el año. Para más información, visite el sitio web de Young Living.
11
R CROWN DIAMOND
BARBARA OCHSENHOFER.............. AT
DIAMOND
DR. GABRIELE HAUSER & MARKUS IDL......... AT DIETFRIED WRUSS................................... AT
PLATINUM
THOMAS TESCHL.......................................... AT FRANZ OCHSENHOFER........................ AT
Reconocimiento
Young Living no existiría hoy en día sin la dedicación y el trabajo duro de nuestros muchos propietarios de empresas independientes. Tómese un momento para leer los nombres de los hombres y mujeres que llevan el bienestar, la determinación y la abundancia a tantas personas. Desde aquéllos que acaban de empezar su viaje con Young Living hasta los líderes diamante y corona de diamante, cada uno de los nombres aquí listados es vital para nuestro éxito.
GOLD
MATZNER KEG............................... AT
REBECCAH STEELE.........................GB
WERNER & TANJA TRAUPMANN.... AT
ALEXANDRA KOBLMUELLER.......... AT
ENERGY COACHING COMPANY.... AT
ULRIKE CHURFUERST..................... AT
WERNER BIGIEL.............................. DE
GABRIELE HORVAT......................... AT
EVA RINGHOFER............................ AT
AROMAAKADEMIE CHURFUERST HANZAL OG.................................. AT
MARIA SCHASTEEN....................... AT MARIELLA SCHEUTZ...................... AT
12
13
R SILVER
HELGA PIEKNIK.............................................DE
DR.D.O GABI VON GIMBORN........................ AT
MARTHA KNIEPEISS...................................... AT
BETTI`S KUNST ECK....................................... AT
JOLANTA JANTA............................................PL
INGRID & HUBERT DEISINGER....................... AT
INES GFRERER............................................... AT
DOMINIC RUNGE.......................................... AT
BERNHARD KICKMEIER................................. AT
TRAUDE BRUGNER........................................ AT
LILJA ODDSDOTTIR........................................ IS
PETRA WINTER.............................................. AT
FELICISIMA TURUELO RODRIGUEZ................ ES
RONALD KOBER............................................ AT
ESSENZIA AROMA + VITALSTUDIO WIESAUER + LEIRICH.................................... AT
GREINECKER GERTRUDE............................... AT
ROSWITHA SCHULZ......................................DE
SUSTAINABLE HEALTH................................. GB
BARBARA FEIMUTH...................................... AT
CHRISTIANE GABRIELE DURSTMUELLER........ AT
TANJA DRAXLER........................................... AT
CHELO MORENO MARTINEZ........................ ES
ELISABETH MATZNER.................................... AT
MICHAELA SCHIEDER................................... AT
KARL HEINZ SCHEIBER.................................. AT
ULRIKE HAUSER............................................ AT
HEIDI GASSNER............................................. AT
JOSEF SCHAFFRANEK.................................... AT
BETTINA KNAFLIC......................................... AT
VERENA MARIA DUMANN............................ AT
VALBORG HEILSUNUDDARI ODDSDOTTIR...... IS
KARIN RABENSTEINER................................... AT
HEILSUMEISTARASKOLINN EHF...................... IS
URSULA BELLGARDT.....................................DE M.KOSKE......................................................DE BABZ KNOTZER KEG..................................... AT PRAXISGEMEINSCHAFT INSTITUT BESSER LEBEN................................ AT
14
EXECUTIVE
ISABELLA MEIXNER....................................... AT
NATASCHA CLAUDIA GUSCHELBAUER......... AT
BRIGITTE WEIK.............................................. AT
ANETTE JENS KNIPPHALS..............................DE
RUTH FORSTNER........................................... AT
KARL LOIBL................................................... AT
MICHAEL GOSCH......................................... AT
ASTRID KAHR............................................... AT
HANS KNAUS............................................... AT
BARBARA THÖNNESSEN............................... AT
FEE BOEY..................................................... GB
ELISABETH KLOESCH.................................... AT
JOHANNA STRASSER.................................... AT
FUSSPFLEGE HOELLER................................... AT
GERHARD FRANK......................................... AT
BETTINA HUETTLER....................................... AT
SUSANNE THOMASCHUETZ.......................... AT
FRANZ ESSLETZBICHLER................................ AT
KINESIOLOGIE............................................... AT
JOSEF HUFNAGL........................................... AT
BIRGIT SABINE AUMAIR................................ AT
ELISABETH THENI.......................................... AT
DR. BERNADETTE SONNLEITNER.................... AT
THOMAS SPOHN..........................................DE
WALTER LUEBECK.........................................DE
CHRISTINE SAUSENG.................................... AT
BE FREE RESANTERAPI................................... SE
MARIA THERESIA DI CICCIO......................... AT
ROSWITA HEITMANN....................................DE
ANITA EBNER................................................ AT
DR CHRISTIAN PRESSEL................................. AT
GERTRUDE BADHOFER................................. AT
MARTIN MAG. POETTLER.............................. AT
SCC YOGASCHULEN E.V. HAMBURG............DE
SUSAN ANTHONY........................................ GB
SYLVIA AMSZ................................................ AT
ANGELIKA TEKET.......................................... AT
RENE LEITNER............................................... AT
MATHILDE KOEFFLER.................................... AT
THOMAS ZARUBA........................................ AT
DORIS ZIEGER............................................... AT
EVA ASMA KOCJAN..................................... AT
REGINA BOESMUELLER................................. AT
VIKTOR WUND............................................. AT
CECILIA KERSTING-AGUIRRE......................... ES
ULRICH ZENZ................................................ AT
EVA STERN................................................... GB
PATRICE GORMAND..................................... FR
ELFRIEDE MEDLINGER................................... AT
MARIA IDL.................................................... AT
MANUELA HNILICKA.................................... AT
ANNELIESE GABERNIG ................................. AT
WOHLFUEHLOASE ZENZ............................... AT
CHRISTINE JAKSCH....................................... AT
ANGELIKA GROGGER................................... AT
HELGA LANGMAIER...................................... AT
ADELHEID HUFNAGL..................................... AT
MARIA REISCHL............................................ AT
SIEGFRIED DEUTSCH..................................... AT
CLAUDIA MARIA HENZINGER....................... AT
BIRGIT ROITHNER.......................................... AT
ANNA BRUEHWASSER.................................. AT
ANDRZEJ SZYMONIUK...................................PL
JOHANNES TAZREITER................................... AT
MARKUS POELLENDORFER............................ AT
CORNELIA ROHRER....................................... AT
LYDIA WERNER............................................. AT
NATALIA IVANOVA........................................RU
ELISABETH WAMPL....................................... AT
ERIK LILJESTROM.......................................... SE
ASTRID PEINSITT........................................... AT
BRIGITTE MARTON....................................... AT
MARIBEL NAVARRO PRIETO.......................... ES
INES GREINECKER......................................... AT
MICHELLE JULIAN......................................... ES
LIGHTPOINTS BALANCE GES.M.B.H.............. AT
DROP OF BALANCE...................................... GB
BARBARA WOLF........................................... AT
KATRIN PIRKER.............................................. AT
MARIANNE HASLINGER................................ AT
MANUEL HARRER......................................... AT
SASPANTOS E.U............................................ AT
LAURA HORVAT............................................ AT
MARINA ZANDBERGEN................................. LU
MALGORZATA KARBOWIAK..........................PL
RENATE WEITZER.......................................... AT
THOMAS FISCHER......................................... AT
JULIA STAUFER.............................................. AT
INGRID PETSCHENIG, ENERGIEBALANCE....... AT
EVA BERNSCHERER....................................... AT
EVELYNE SEYBOLD........................................ AT
CLAUDIA NOREIA EREKY.............................. AT
MARIANNA KREIDL....................................... AT
MASSAGE STEISKALL.................................... AT
MARIA ANNA ELMER................................... AT
SUSANNE TISCHBERGER............................... AT
INGE HOCHKOENIG...................................... AT
JOZEFA TERESA KANCLERSKA........................PL
ANITA LEIRICH.............................................. AT
STEFAN ERICH SCHINDLER............................ AT
MARIO MIRNIG............................................. AT
ANITA MUELLNER......................................... AT
DAVID JOHAN HAGEVOORT......................... NL
PETER HANKE............................................... AT
JUERGEN LINDINGER..................................... AT
ELISABETH LANG.......................................... AT
GABRIELE FASSER......................................... AT
ANDREA SCHWARZ...................................... AT
BRIGITTE BRUECKNER................................... AT
MALGORZATA MARKOWICZ.........................PL
SIEGLINDE OHR............................................. AT
SUSAN ELIZABETH NEARY............................ GB
NATURAL CONCEPTS.................................... AT
GERTRUD WEISS........................................... AT
MARIKA STEINAUER..................................... AT
MANUELA GERLINDE KLECATSKY................. AT
NICOLE MARIA STEINWENDER...................... AT
MARION GABER........................................... AT
RUDOLF PIEKNIK...........................................DE
PETRA GLAUNINGER..................................... AT
SABINE CZERNIN........................................... AT
KIMBERLY BORMAN....................................... IT
EDITH OBERLERCHNER.................................. AT
EVELIN UNTERWALCHER/VIASONARE........... AT
PETER VAINIKKA........................................... SE
UTE ALUANI.................................................. AT
CHRISTIAN CZERNIN..................................... AT
BRIGITTA NEUBERGER................................... AT
HELGA SCHLAGER........................................ AT
JULIA VORNEHM.......................................... RO
REX LASSALLE.............................................. GB
AILEEN DEVLIN............................................... IE
AFRODITE KESSEL......................................... SE
ANNA FOHRINGER........................................ AT
WILLIBALD WAGENDORFER.......................... AT
JOERG POEDTKE...........................................DE
KATHARINA SCHIRL...................................... AT
DR.HORST PETER SCHAMBOECK.................. AT
TANJA LUCHSCHEIDER................................. AT
MARIA MAIER............................................... AT
WALTER MINARIK......................................... AT
ELFRIEDE HARRER......................................... AT
EVA GMEINER............................................... AT
BILAL FERNANDEZ GARCIA........................... ES
HARRER HARRER.......................................... AT
ALEXANDRA OPPOLZER................................ AT
EILEEN PALM................................................. SE
GERHILD GERSTNER...................................... AT
VITAFORM AB............................................... SE
MONIKA SCHOLLER...................................... AT
GLADYS EROES............................................. AT
MONIKA ZWISCHENBERGER......................... AT
VITALSTUDIO................................................ AT
ILSE WINKLER............................................... AT
THERESIA KUGI............................................. AT
SIEGLINDE WIENER....................................... AT
LEOPOLD PRANKL......................................... AT
CLAUDIA WEBER.......................................... AT
JASMIN HESCHL........................................... AT
REGINA VOCKNER........................................ AT
ANNA JEDLICKA........................................... AT
HEIDEMARIE MATZNER................................. AT
PRANA SCHULE AUSTRIA CENTER WIEN....... AT
JOSEFA KOENIG............................................ AT
INGEBORG WIESER....................................... AT
ANDREA FROSCH........................................ CH
INGRID SCHMID............................................ AT
ALFRED SCHEIDL........................................... AT
ANDREAS ZAND........................................... AT
CLAUDIA RUSS............................................. AT
MASSAGE STUDIO........................................ AT
JOANNA KROPIEWNICKA..............................PL
JANIS AND MARTIN LAKING........................ GB
JOSEF ZOEHRER............................................ AT
GERLINDE STUERZENBAUM.......................... AT
MONIKA LUEGER.......................................... AT
SUSANNE ZOEHRER...................................... AT
SUSANNE ERHART........................................ AT
HEIDI HARRER............................................... AT
EDELTRAUD PADINGER................................ AT
M AND A KOBLMUELLER.............................. AT
INGA KAULINGFRECKS.................................DE
BARBARA WEGORZEWSKA............................PL
DAGMAR SCHAMBOECK............................. AT
JOSE ALONSO QUINTANILLA......................... ES
INNOVATIV PRODUCTS DIERKS..................... AT
MICHAEL BRANDSTAETTER........................... AT
JUERGEN WANDALLER................................. AT
MARIA ECKLBAUER...................................... AT
ANNA MARIA DENNER................................. AT
JONATHAN PIEKNIK......................................DE
STEFAN WARUM...........................................DE
IRMGARD REISINGER.................................... AT
ANNA NORDSTROM..................................... SE
CARMEN CARRION RUIZ............................... ES
ERRICHTUNGS- UND BETRIEBS GMBH........... AT
MARIA PIRCHHEIM....................................... AT
ANITA OCHSENHOFER.................................. AT
PAULINE NEUHUBER..................................... AT
KRISHNI KAJSA BORANG.............................. SE
MARTIN SONNLEITNER.................................. AT
ELISABETH SCHIESSL..................................... AT
CHRISTIAN TUER........................................... AT
MASSAGEPRAXIS WERNER........................... AT
STEFAN BELLGARDT......................................DE
ELISABETH SCHERAN-BARTL MAG................ AT
ALEXANDRA MICZKA.................................. CH
EVA UNZOG.................................................. AT
WALTER BARTL............................................. AT
ESTER PEREZ PECHARROMAN....................... ES
ZOISA HOLDER............................................ GB
MARIA KORNELIA VOEGL............................. AT
EMMA ZIFF.................................................. GB
EVELIN UNTERWALCHER............................... AT
WERNER HANS PFNEISL................................ AT
ANGELIKA ENHUBER..................................... AT
OUTSTANDING LIVES INTERNATIONAL......... GB
BIRGIT SKOTT...............................................DE
IRENE REISINGER........................................... AT
RAINER SCHMIDT......................................... AT
MANUELA KRAUSHOFER.............................. AT
EDITH BRUEHL.............................................. AT
HEAVEN COACHING..................................... SE
CLAUDIA MOOSBRUGGER............................ AT
IRMGARD SKORZ..........................................DE
EVA KNOTZER............................................... AT
KIRA FRERK................................................... AT
SILVIA ALTENDORFER.................................... AT
JOHANNA DORNHOFER................................ AT
ELFRIEDE LUKAS........................................... AT
MARGRET NADRAG...................................... AT
JOSEF SCHNEPFLEITNER................................ AT
BARBARA TAUSCH....................................... AT
MANFRED RAINER AND CHRISTINE WIDY..... AT
IRIS KRAML-WEBER....................................... AT
MADAL BAL GRAZ ANNENSTRASSE.............. AT
ARNOLD ZAND............................................. AT
ANNA KRAMARSKA......................................PL
ELKE WEITGASSER........................................ AT
DR. SIGRID KUNISCH.................................... AT
ASTRID VON OETINGER................................DE
MORENO SANCHEZ, EVA.............................. ES
REGINE WEBER............................................. AT
HERMINE MOCK........................................... AT
TINA PUSCHITZ............................................. AT
EVELIN LESJAK.............................................. AT
RASCHER ATTRAKTIV-E.U............................. AT
JAKOB HORVAT............................................ AT
ALOIS LODER................................................ AT
ANDREA GLOECKL....................................... AT
ANNELIESE SCHMELZER................................ AT
ELISABET MYR.............................................. SE
WOLFGANG HARRER.................................... AT
REGINA GARTNER........................................ AT
JANINA IRENA WROBLEWSKA.......................PL
M AND A WRUSS......................................... AT
SOPHIA NILSON............................................ SE
EDITH NEUMEISTER....................................... AT
ISABELLA RUNGE.......................................... AT
GUENTHER SPARI.......................................... AT
ANGELIKA HOEPLER KALCHER...................... AT
HILDEGARD RESSEL...................................... AT
GALLERY&ART.............................................. AT
SABINE LEINHOLZ......................................... AT
SCC YOGASCHULEN E.V. BERLIN..................DE
CHRISTIAN OBERLERCHNER.......................... AT
GERHARD MOSER......................................... AT
PRAXIS FUER PHYSIOTHERAPIE..................... AT
BERTHILDE NIGL........................................... AT
JOACHIM VON OETINGER.............................DE
FRIEDRICH PLANKENBICHLER........................ AT
MONIKA HOFBAUER..................................... AT
IRIS CHRISTOEFL........................................... AT
ADITYA NOWOTNY......................................DE
MONICA ARDENMARK................................. SE
MARTINA HASLINGER................................... AT
MARIANNE BUCHEGGER.............................. AT
JOSE ANTONIO LUNA PEREZ......................... ES
EVA JANAUSCHEK........................................ AT
INGE PEER..................................................... AT
MARIA ZINN.................................................DE
MONIKA GABERNIG..................................... AT
BENJAMIN ZENZ............................................ AT
SILVIA HOFMANN......................................... AT
ANITA BABUN............................................... AT
GERHARD ZAND........................................... AT
IRENE WINTER............................................... AT
CHRISTINE KREMSER..................................... AT
JASMIN AZIZIAN........................................... AT
ULRIKE HIRSCHEGGER.................................. AT
ELISABETH MUSSACK................................... AT
PETER PFRIMER............................................. AT
FRANZ BRUGNER.......................................... AT
Correcto de marzo 2011
15
DietfriedW russ ENFOQUE EN UN SOCIO
En su opinión, ¿Cuáles son los factores más importantes que han contribuido a su éxito en Young Living? Sin duda alguna, los factores más significativos han sido la calidad de los productos y el abrumador interés que demuestra el mercado. Resulta igual de importante crear para ti mismo una imagen de cómo ves tu cooperación futura con una compañía como Young Living. Para hacer esto, necesitas tu propio plan para el futuro (y esto es algo que tienes que decidir tú mismo) así como información sobre los planes de la empresa para el mercado y cómo el apoyo de la empresa te puede ayudar. Young Living está realizando una campaña de expansión en Europa y éste es un punto importante a considerar. Young Living es una empresa que ha visto un crecimiento saludable y que ya lleva en el mercado casi 20 años. Los productos son únicos y estamos totalmente al día con nuestra oferta. ¡Somos los líderes mundiales en aceites esenciales! La gente cada vez es más consciente de su salud y las instituciones que prevén las tendencias futuras ya mencionan el “Bienestar en casa” como un área de crecimiento hasta el 2025: Vamos por delante de esa fecha y esto ofrece una oportunidad estupenda para las personas que ya están en contacto con el futuro. El marketing de red de contactos, el concepto de cómo ofrecemos nuestros productos e ideas, cada vez sale más de entre las sombras y se convierte en el principal impulso comercial. Un hecho que no hay que infravalorar y que introduce un ciclo económico nuevo. Todos juntos, ¡estos factores son tan poderosos! ¿Qué consejo les daría a otros socios de Young Living que quisieran tener tanto éxito como usted? Como hemos dicho a menudo, sin tu “por qué” propio y un plan para el futuro, no tendrás éxito. La gente de éxito no hace cosas ordinarias, sino que hacen lo que hacen a su manera diferente y especial. ¡“Planea tu trabajo y trabájate tu plan”! Si planeamos una barbacoa, entonces vamos al supermercado a hacer la compra para la misma y tenemos una lista de la compra que
16
nos dice lo que necesitamos para ese día; ¿pero qué nos muestra eso sobre nuestra vida? Eso es lo que le falta a la mayoría de la gente. El usar la iniciativa y la motivación propias son cosas “indispensables”. Y tiene que ser posible duplicar lo que haces. Comparte lo que tú puedes ofrecer con mucha gente, ¡no hay nadie que le ponga límites a lo que tú haces! ¡Sé tu propio ejemplo a seguir! ¿Cuáles son sus tres productos favoritos de Young Living y por qué? Esa es una pregunta difícil de contestar, ¡tengo muchos favoritos! Pero tengo que decir Panaway: Ese es el producto con el que tengo más experiencia. ¡Abundancia y la idea de marketing! Sí, el concepto comercial de ayudar a la gente a comprar estos productos exclusivos en las mejores condiciones para ellos y compartir esto con otros. Eso es Bienestar, Propósito y Abundancia todo combinado. Eso es imbatible ¿Cómo se mantiene motivado y comprometido a lograr más constantemente? Como dije antes, ¡tengo mi plan y un objetivo! Necesitas metas a corto, medio y largo plazo. La meta a largo plazo es un objetivo verdaderamente inmenso y ¡no corro peligro de obtenerlo rápidamente! Me hace feliz el ayudar a la gente a que lleven una vida mejor con nuestra oferta actual y futura. Estas personas han tomado una decisión por sí mismas y el apoyarlas según van cambiando para posiblemente llegar a tener más éxito que yo he tenido, bueno, ¡eso me hace feliz! ¿Qué hace que Young Living sea diferente a otras compañías? Ah, ¡podría escribir un libro en la materia! ¡Empieza con Gary y Mary Young! ¡El conocer a estas personas y volver a encontrarme con ellos vez tras vez es una verdadera bendición! Somos una empresa centrada en la gente y no sólo una compañía que embotella aceites e intenta motivar a la gente
con dinero o una empresa de “yo también”. ¡Somos simplemente únicos! La visión, la historia que ofrecemos y las ideas y los conceptos por los que nos regimos ahora y en el futuro: No se menciona a menudo “la próxima generación” y después la gente de Young Living y su compromiso especial, sin el que incluso ni mi éxito hubiera sido posible, que respaldan a la empresa ¡y que merecen un agradecimiento especial por mi éxito!
¿Qué producto usaría para que la mayoría de la gente se entusiasmase con Young Living? Hay combinaciones de productos que son verdaderamente eficaces para todo el mundo. Los aceites esenciales Essential 7 y los de uso diario. Estos contienen tantas posibilidades y, en la época tan ajetreada en que vivimos, cada vez es más importante ofrecer tales combinaciones de productos.
¿Qué ha aprendido sobre usted mismo durante el tiempo que lleva con Young Living? La imagen que tienes de ti mismo puede cambiar y esta imagen convencional no debería convertirse en una excusa para el resto de tu vida. Yo mismo estoy siempre efectuando cambios en mi vida y así será siempre. De esto aprendo a conocerme mejor continuamente y lo que es muy especial también es que los productos Young Living me ayudan a mí y a muchas otras personas a cambiar y expandir nuestro conocimiento propio. ¡He aprendido que cada día puedo hacer algo mejor de lo que lo hice el día anterior y que puedo aprender algo nuevo cada día!
¿Qué producto le ha sorprendido más? Hay muchos productos, como el limón y su efecto limpiador, Thieves y la historia que se esconde detrás suyo, y los aceites de la Biblia. Para finalizar, me gustaría decir que no está simplemente bien hacer cosas importantes, sino también hacer las cosas correctas. Piensa acerca del futuro. Puedes darle forma. ¡“El futuro está vacío y tú decides qué cosas pasarán en él” y se para ti la persona totalmente mejorada que deberías ser!
17
Términos y definiciones
Categorías y calificaciones
DISTRIBUIDOR: Cualquier miembro de Young Living que
categoría superior. También se define como el volumen
EXECUTIVE (EJECUTIVO): Para obtener la categoría
DIAMOND (DIAMANTE): Para obtener la categoría
esté desarrollando activamente su propio negocio Young
fuera de los ramos Ejecutivos o volumen “non-Executive”.
de Executive, el distribuidor debe tener 100 PV y 5.000
Gold, el distribuidor debe tener 100 PV, 1.500 PGV, y
Living. Para recibir la compensación el distribuidor debe
El PGV mensual de los distribuidores de categoría Silver
OGV en el periodo de comisión. Al alcanzar la categoría
dos ramos Silver en el periodo de comisión. Al alcanzar
estar activo. Los distribuidores que posean un PV mínimo
debe ser de 1.000 PGV o superior. El PGV incluye los
Executive, el distribuidor está calificado para recibir una
la categoría Silver, el distribuidor está calificado para
de 50 para el periodo de calificación serán compensados
pedidos personales y los efectuados por los clientes.
compensación del 5% por el volumen de cinco uniniveles
recibir una compensación del 5% por el volumen de
dentro de su organización, además de cualquier beneficio
cinco uniniveles, la prima de generación personal al 3%,
en concepto de ventas al detalle.
y dos generaciones al 4%, además de cualquier beneficio
según el volumen de dos primas unilevel (uninivel) del 5% además de los beneficios obtenidos por ventas al detalle.
VOLUMEN PERSONAL DE GRUPO PARA DISTRIBUIDORES DE CATEGORÍA SILVER (PGV):
en concepto de ventas al detalle. Si el distribuidor de
MIEMBRO: El término genérico empleado para describir a
El volumen total de ventas en una organización en la
un distribuidor o cliente preferente de Young Living.
línea descendente pero sin incluir el siguiente Ejecutivo o
SILVER (PLATA): Para obtener la categoría Silver, el
categoría Diamond tiene otro distribuidor de categoría
categoría superior. También se define como el volumen
distribuidor debe tener 100 PV, 1.000 PGV, y dos ramos
Diamond en su organización, dicho distribuidor recibirá
INSCRIPTOR: La persona responsable de introducir
fuera de los ramos Ejecutivos o volumen “non-Executive”.
Executive en el periodo de comisión. Al alcanzar la
una prima Leadership (Liderazgo) del 1%.
personalmente a un miembro nuevo a Young Living. Los
El PGV mensual de los distribuidores de categoría Gold
categoría Silver, el distribuidor está calificado para recibir
inscriptores tienen derecho a recibir primas financieras
debe ser de 1.500 PGV o superior y el PGV de los
incluyendo Star Performance (Rendimiento Estrella),
distribuidores de categoría Platinum y superior debe
Matching (Equivalente), y Start Living (Comience a Vivir).
ser de 2.000 PGV o superior. El PGV incluye los pedidos personales y los efectuados por los clientes.
PATROCINADOR: La línea ascendente directa de
una compensación del 5% por el volumen de cinco
CROWN DIAMOND (DIAMANTE CORONADO):
uniniveles, la prima de generación personal al 3%, y dos
Para obtener la categoría Gold, el distribuidor debe tener
generaciones al 4%, además de cualquier beneficio en
100 PV, 1.500 PGV, y dos ramos Silver en el periodo de
concepto de ventas al detalle.
comisión. Al alcanzar la categoría Silver, el distribuidor está calificado para recibir una compensación del 5% por
un miembro nuevo y el partidario más cercano. El
VOLUMEN PERSONAL (PV): Los puntos calculados para
patrocinador también puede ser la persona responsable de
las compras personales de los distribuidores y sus clientes
GOLD (ORO): Para obtener la categoría Gold, el
el volumen de cinco uniniveles, la prima de generación
la inscripción del miembro nuevo.
durante un mes natural.
distribuidor debe tener 100 PV, 1.500 PGV, y dos
personal al 3%, y dos generaciones al 4%, además de
ramos Silver en el periodo de comisión. Al alcanzar la
cualquier beneficio en concepto de ventas al detalle. En
categoría Silver, el distribuidor está calificado para recibir
los casos en los que el distribuidor de categoría Crown
una compensación del 5% por el volumen de cinco
Diamond desarrolle un distribuidor adicional de categoría
uniniveles, la prima de generación personal al 3%, y dos
Diamond dentro de un ramo Diamond, dicho distribuidor
generaciones al 4%, además de cualquier beneficio en
también recibirá una prima Leadership (Liderazgo) del 1%
concepto de ventas al detalle.
por el segundo distribuidor de categoría Diamond dentro
LÍNEA DESCENDENTE: Cualquier miembro inscrito bajo
UNINIVEL: El término empleado para describir las
otro miembro en una organización.
“comisiones básicas” de un distribuidor, por las cuales ganan un 5% del volumen para cada nivel de su
LÍNEA ASCENDENTE: Cualquier miembro de categoría
organización hasta cinco niveles de alto (dependiendo de
superior a otro miembro en la misma organización.
la categoría).
de ese ramo de su organización de ventas.
NIVEL: El término empleado para describir a los miembros
PROGRAMA ESSENTIAL REWARDS (RECOMPENSAS
personalmente patrocinados por un distribuidor al que
ESENCIALES): El programa mensual de pedidos Essential
PLATINUM (PLATINO): Para obtener la categoría Gold,
se hace referencia como primer nivel. Cualquier miembro
Rewards de Young Living permite que los miembros
el distribuidor debe tener 100 PV, 1.500 PGV, y dos
patrocinado por un distribuidor en dicho primer nivel está
reciban productos de su elección en una fecha específica
ramos Silver en el periodo de comisión. Al alcanzar la
considerado como segundo nivel y así sucesivamente.
todos los meses. Todos los miembros del programa Essential Rewards tienen disponibles ofertas especiales
VOLUMEN DE GRUPO DE LA ORGANIZACIÓN
solo para miembros, que incluyen descuentos en gastos
(OGV): El volumen total de ventas generado por toda la
de envío, materiales de formación y créditos para comprar
organización de clientes y distribuidores de un miembro.
productos gratis. Para tener derecho a recibir la prima Distributor Team Performance (Rendimiento del Equipo del
VOLUMEN PERSONAL DE GRUPO PARA
categoría Silver, el distribuidor está calificado para recibir una compensación del 5% por el volumen de cinco uniniveles, la prima de generación personal al 3%, y dos generaciones al 4%, además de cualquier beneficio en concepto de ventas al detalle.
Distribuidor) es necesario participar en el programa.
DISTRIBUIDORES DE CATEGORÍA SILVER (PGV): El volumen total de ventas en una organización en la línea descendente pero sin incluir el siguiente Ejecutivo o
18
19
HISTORIA
Historia de la técnica gotas de lluvia Durante miles de años, médicos e individuos por igual han venido utilizando los aceites esenciales para curar y equilibrar el cuerpo. Gary Young, fundador y presidente de Young Living Essential Oils, ha combinado su inmenso conocimiento de los aceites esenciales con las antiguas técnicas energizantes de los indios lakota para crear la técnica gotas de lluvia. Durante varias generaciones, los indios lakota emigraron a través de la frontera canadiense hasta las regiones septentrionales de Saskatchewan y Manitoba. Allí, a menudo contemplaron la aurora boreal. Aquéllos que estaban enfermos o tenían problemas complicados de salud se ponían cara a la aurora boreal, levantaban sus manos hacia las luces e inhalaban profundamente. La tribu creía que el aire estaba cargado de energía curativa proveniente de la aurora boreal. “Inhalaban” mentalmente esta energía, permitiéndole que pasara por todas las rutas neurológicas. Muchos de los ancestros de los lakota experimentaban un increíble efecto curativo durante este proceso. Finalmente, se cerraron las fronteras canadienses al pueblo lakota, con lo que ya no podían emigrar hacia el norte. Como resultado de su creencia en el poder curativo de la aurora boreal, comenzaron a utilizar la técnica effleurage, o masaje de movimientos suaves y delicados, que después se asoció con la técnica gotas de lluvia. Posteriormente, los lakota añadieron la práctica de procesar energía mentalmente, junto con los masajes suaves para facilitar el paso de la energía curativa por todo el cuerpo. La técnica gotas de lluvia está basada en la creencia de este arte curativo desarrollado por la nación india lakota. Gary
20
descubrió que, con la incorporación de aceites esenciales, que Young Living consideran que son la energía viviente de la naturaleza, los individuos descubrieron grandes beneficios para la salud. Desde su adopción en 1989, la técnica gotas de lluvia ha recibido una increíble cantidad de alabanzas de usuarios de todo el mundo por su capacidad para facilitar la limpieza de los tejidos y la salud en general. En calidad de herramienta no tradicional para solucionar los problemas médicos actuales, la técnica gotas de lluvia ha demostrado ser una alternativa de éxito a la medicina occidental. Desde los comienzos de la historia más antigua registrada, el hombre se ha sentido atraído por las plantas aromáticas y las resinas fragantes. Las cabezas de las mujeres ricas de Egipto se adornaban con conos de cera repletos de aroma, mientras que las mezclas herbales del famoso médico griego Hipócrates curaban a los enfermos. Los romanos también usaban de manera extravagante los perfumes y los aceites aromáticos. A principios de la década de 1940, el químico francés RenéMaurice Gattefossé y el médico Jean Valnet lideraron el renacer del interés en los aceites esenciales. El libro del Dr. Valnet hablaba de investigaciones que documentaban el poder de aceites esenciales como el clavo, tomillo y la canela en estudios a partir de 1800. No fue hasta 1989 que los investigadores realizaron el profundo efecto que el aroma tiene en la amígdala cerebral, la parte del cerebro que almacena y libera el trauma emocional. La inhalación de aceites esenciales no sólo puede combatir el estrés, sino que estos aromas pueden estimular muchas otras reacciones físicas. Desde tiempos inmemoriales hasta la edad espacial, las plantas aromáticas continúan ejerciendo una poderosa influencia. Como resultado de tales hallazgos, Gary seleccionó nueve de los aceites esenciales de grado terapéuticos más potentes para incorporarlos a la técnica gotas de lluvia. Estos aceites ayudan a apoyar al sistema inmunológico, la salud respiratoria, la
salud de músculos, articulaciones y huesos y la función digestiva, así como a equilibrar la energía, elevar el espíritu, restaurar la calma y aumentar la capacidad de concentración. Al utilizar la acción limpiadora y purificante de estos aceites esenciales clave, la técnica gotas de lluvia se convierte en una herramienta poderosa y no invasiva para ayudar al proceso natural curativo del cuerpo. Desde su creación esta terapia ha ayudado a aliviar el malestar asociado con afecciones comunes de la salud. A través de la integración de Vita Flex y la técnica gotas de lluvia, el uso de los aceites esenciales tiene la capacidad exclusiva de promover el alineamiento correcto del cuerpo.
Gracias a Gary Young y a su labor pionera, se ha creado un nuevo estándar para la salud. Su contribución al conocimiento de los aceites esenciales y la incorporación de los mismos en la vida cotidiana le ha supuesto el respeto de los eruditos y ha cambiado las vidas de miles de personas. De esta manera, se ha creado una comunidad de administradores y la energía viva de la naturaleza continúa prosperando.
Vita Flex, según su definición, significa “vitalidad a través de los reflejos”. Es una técnica especializada de masajes que utiliza movimientos circulares y de liberación, activando potencialmente más de 1.400 puntos Vita Flex conocidos en las manos, pies y otras partes del cuerpo humano. Vita Flex promociona la buena salud al explotar y apoyar al sistema auto regulador del cuerpo a la vez que ayuda al proceso curativo. El Vita Flex, que se originó mucho antes que la acupuntura, ha sido una fuente completa de tratamientos específicos correlacionados con los sistemas neurológicos y corporales completos durante miles de años. Al complementar Vita Flex con los aceites esenciales de Young Living, se aumenta la energía mediante el estímulo de puntos de contacto específicos. Este impulso eléctrico estimula la actividad neurológica, lo que permite que se restaure la energía. Las toxinas, el tejido dañado y la privación de oxígeno causan un deterioro y daños a la función inmunológica. Cada una de estas afecciones se puede tratar con el poder de la técnica gotas de lluvia, Vita Flex y los aceites esenciales.
El sentido del olfato es el único que está directamente vinculado al lóbulo límbico del cerebro, el centro de control emocional. Un aroma poderoso evocará emociones mucho antes de que se forme un pensamiento consciente.
SALUDO AL SOL
REPORTAJE
Yoga: Ejercicio para el cuerpo, la mente y el espíritu El yoga es más que un simple ejercicio físico. Es una combinación de disciplinas físicas y mentales que le hace sentirse más sano, alerta y receptivo, transformando su percepción del mundo y el modo en que vive en él. A menudo se describe el yoga como una forma artística; una en que el cuerpo, la mente y el espíritu están en completa armonía entre sí. Esta práctica antigua, que se originó en India hace unos 6.000 años, sigue prosperando hoy en día. Los yoguis entregados generalmente creen que todo en este mundo está conectado entre sí. De hecho, la palabra “yoga” significa “unión” y a menudo se describe como “la unión de todas las cosas”. La BhagavadGita, una escritura hindú sagrada e importante, describe el yoga como:
ingrediente básico del yoga. La meditación le proporciona un aumento de la claridad, el poder mental y la concentración.
• Conocimiento y realización espirituales
Hatha: Un tipo de yoga básico, tranquilo y lento que es ideal
• Desinterés
para principiantes.
ESTILOS Podría pensar que el yoga simplemente se trata de estirarse y posar y que es igual dondequiera que vaya, pero hay muchos
sol, es una serie de 12 poses realizadas en un solo y grácil movimiento. El saludo al sol se practica en una serie de estilos diferentes de yoga, predominantemente en vinyasa, y son lo suficientemente sencillos para los principiantes. Yoga Site, un recurso en línea para los amantes del yoga, explica de manera sencilla cómo realizar el saludo al sol:
1. Oración Comience desde la postura de la oración, los pies separados paralelos a la cadera, las manos a ambos lados del cuerpo o en la postura de oración. Respire hondo varias veces.
estilos entre los que escoger. Si decide probarlo, asegúrese de leer la lista siguiente antes de inscribirse en la clase:
• Liberación • Constancia de la mente bajo estrés
Vinyasa: Un estilo más vigoroso del yoga que el hatha que
• Completo control físico
utiliza movimientos sincronizados con la respiración y a
• Estar libre de deseos y ansias
menudo incluye los saludos al sol.
• Moderación, compostura y regulación
Surya Namaskar, también conocido como el saludo al
• Serenidad y paz
Ashtanga: Esta forma del yoga utiliza una serie de poses
BENEFICIOS El yoga también se basa mucho en las pautas de respiración. El ser consciente de su respiración durante la práctica del yoga revitaliza el cuerpo y ayuda a controlar las divagaciones de la mente, haciendo que se sienta tranquilo y refrescado. La meditación, un potente calmante del estrés, también es un
(el movimiento rápido de una pose a la siguiente). Si es nuevo
intensas y realizadas rápidamente que fluyen continuamente al yoga, pruebe primero el hatha o vinyasa antes de probar
¡PRUEBE ESTO! Mientras practica yoga, pruebe a difuminar Clarity para ayudarle a centrar la mente o Peace & Calming para una experiencia verdaderamente relajante. Si acude a una clase de yoga y no puede difuminar los aceites, entonces aplíquelos a los pulsos.
2 Brazos levantados La siguiente vez que inhale, levante los brazos por encima de la cabeza con un único movimiento continuo y arquee con cuidado la espalda hacia atrás hasta donde le resulte cómodo y seguro. 3. Manos y pies Según exhala, dóblese hacia adelante, doblando las rodillas si fuera necesario, y coloque las manos planas en el suelo, junto a los pies. 4. Paso extendido Inhale y estire la pierna derecha hacia atrás.
7. Cobra Inhale y estírese hacia adelante y hacia arriba, con el cuerpo doblado por la cintura. Use los brazos para levantar el torso, pero dóblese solo hasta donde se sienta cómodo y seguro. Levante las piernas del suelo, de manera que tan sólo la parte superior de los pies y las manos toquen el suelo. Puede mantener los brazos doblados por el codo. 8. Montaña Exhale, levante las caderas del suelo y empuje hacia atrás y hacia arriba.
9.Paso extendido Inhale y doble la pierna derecha hacia adelante.
10. Manos y pies Exhale, lleve el pie izquierdo hacia adelante y colóquese en la postura de manos y pies.
una clase ashtanga. Iyengar: Se centra en la alineación correcta del cuerpo para evitar lesiones a través del mantenimiento de posturas durante un periodo más prolongados de tiempo. Kundalini: Un sistema científico dinámico que combina
5. Tablón Exhale y estire la pierna izquierda hacia atrás, como si estuviera haciendo una flexión. Mantenga la postura e inhale.
respiración, movimiento, estiramientos, meditación, el uso de sonidos y ritmo y relajación. El yoga kundalini se enfoca en la energía interior y se esfuerza por restaurar cuerpo, mente y espíritu a su estado natural de gracia. Bikram: El bikram, un estilo moderno de yoga también
6. Bastón Exhale y baje el cuerpo como si viniera de una flexión. Solo las manos y los pies deberían tocar el suelo.
11. Brazos levantados Inhale y levántese lentamente manteniendo los brazos estirados.
12. Oración Exhale y, con un movimiento lento y continuo, baje los brazos a ambos lados del cuerpo. Para acabar, coloque las manos en la posición de oración. Repita la secuencia, empezando con la pierna izquierda.
conocido como “yoga caliente”, se realiza en una sala con una temperatura de 35 a 38 grados centígrados; desentumece y tonifica los músculos y hace sudar mucho.
22
El yoga es un ejercicio verdaderamente holístico, lo suficientemente suave para principiantes pero lo suficientemente duro para los que están muy en forma. Si quiere hacer una sola cosa que mejore su salud, pruebe a incorporar el yoga a su estilo de vida. ¡Se alegrará de hacerlo!
23
“
El miedo nos impide desarrollar totalmente nuestro potencial...
“
Libere sus Sentimientos ENFOQUE EN UN PRODUCTO
Todo el mundo ha experimentado impresiones adversas y duraderas que han dejado una cicatriz emocional, impidiendo el desarrollo propio y la consecución de logros. Si se sigue el régimen Feelings, uno puede empezar a avanzar por el camino de la auto identificación al alinear sus emociones. Inspirada por las experiencias de la vida de Gary Young, la colección Feelings se diseñó para hacer desaparecer las impresiones negativas y permitir el acceso a un comienzo nuevo. Durante una visita a Egipto, se le mostraron a Gary antiguos jeroglíficos que ilustraban la retirada de emociones negativas del cuerpo humano. Esta práctica también se conoce como “limpieza de la piel y de la sangre” e incorporaba el uso de aceites esenciales para purificar el cuerpo mediante la eliminación de acumulaciones emocionales, permitiendo que el receptor tenga una existencia saludable en su próxima vida.
Esta práctica antigua tiene implicaciones modernas. Según avanzamos por la vida, tenemos experiencia que nos causan traumas. El resultado final de un trauma es el miedo. El miedo nos impide desarrollar totalmente nuestro potencial, no nos permite ser la persona que o hacer las cosas que verdaderamente queremos. El miedo es una energía controladora necesaria para mantenernos a salvo de peligros. Pero, para la alguna gente, el miedo controla su vida. Los aceites esenciales son una energía viva y pueden ayudarle a resolver experiencias emocionales del pasado. Gary creó la colección Feelings para que fuera una herramienta poderosa que nos ayudara a abrazar esas emociones pasadas y convertirlas en algo mejor. Estas seis mezclas de aceites esenciales se han diseñado para quitar cualesquiera bloques que haya en su cuerpo y su mente, permitiéndole equilibrar la energía y las emociones y lograr alcanzar su potencial máximo. LA COLECCIÓN FEELINGS EN LA PRÁCTICA Comience con tres a seis gotas de la mezcla de aceites esenciales Valor en las plantas de los pies y en los chakrás de las sienes, del plexo solar y de la garganta. Valor ayuda a equilibrar los sistemas nerviosos simpático y parasimpático, creando una sensación de otorgamiento de poderes. Una vez en este estado, podrá hacer frente a sus emociones. Los bloqueos emocionales revuelven los centros de energía en su cuerpo. El aplicar la Mezcla de aceites esenciales Harmony a cada uno de los puntos chakrá, incluyendo la base de la columna vertebral, a mitad de camino entre este punto y el ombligo, sobre el corazón, en la garganta, entre las cejas y en la parte más alta del cráneo, permite que la energía se equilibre y fluya correctamente otra vez. Un factor importante para sanar es el perdonar. Cuando haya perdonado de verdad, se habrá olvidado, hasta que no esté en armonía emocionalmente, ¡no está listo para perdonar! La Mezcla de aceites esenciales Forgiveness es más eficaz cuando se aplica al
24
ombligo, ya que éste es el meridiano central donde se unen todas las terminaciones nerviosas, permitiendo el acceso a todas y cada una de las fibras nerviosas del cuerpo humano. Todo el mundo es culpable de arrastrar tras de sí equipaje emocional, preguntándose siempre porqué hoy es igual que ayer. La Mezcla de aceites esenciales Present Time ayuda a dejar atrás el pasado. Frote una o dos gotas de este aceite en la garganta, masajeando en un círculo de izquierda a derecha y siéntese para relajarse un momento, sienta, respire y permita que surjan sus emociones.
Ponga tres o cuatro gotas de la Mezcla de aceites esenciales Harmony Release en la mano izquierda y frote por encima de la zona del hígado y después mantenga ahí la mano durante unos minutos. Después aplíquese una gota debajo de la nariz y respire. Sus emociones comenzarán a aflorar enseguida. “Sabrá si ha superado de verdad una emoción si puede mirar hacia atrás y hablar de ello sin disgustarse”. Cuanto menos se mire hacia atrás, más posibilidades hay de olvidarse”, dice Gary. Una vez que hayan aflorado las emociones acumuladas, necesitará volver su mirada hacia su identidad verdadera. La Mezcla de aceites esenciales Inner Child le ayuda a reconectar con su verdadera personalidad y le permite crecer emocionalmente para convertirse en la persona que desea ser. Aplique una o dos gotas de Inner Child a la yema del pulgar e introdúzcalo lentamente en la boca, hasta tocar el cielo de la boca, y absorba su fragancia. Le hará sentirse joven, feliz y lleno de autoestima a la vez que sigue con los pies firmemente plantados en el suelo. Una vez que haya realizado todo el ritual, vuelva a aplicar unas cuantas gotas de Valor a la base del cuello y a las plantas de los pies para anclar esta nueva memoria positiva en su sitio. La práctica regular le ayudará a reforzar su salud emocional y física y su bienestar. En la vida, siempre hay retos que pondrán a prueba su salud emocional. El ritual de Feelings se puede realizar tantas veces como desee. Gary recomienda que se realice una vez a la semana, o incluso a diario. El uso por la noche es una forma estupenda de relajarse y ayudarle a enfrentarse a cualquier trauma con el que se haya encontrado durante el día. También afirma que no es necesario realizar la secuencia completa cada vez, sino que el usar solo uno o dos aceites a diario es mejor que nada.
25
HOGAR
¡Refresque su hogar! ¡El estar en casa todo el invierno puede dejar el aire necesitado de una buena limpieza primaveral! Es por eso que le ofrecemos algunos consejos para purificar el aire, eliminar cualesquiera restos de ambiente cargado, refrescar su hogar y darle la bienvenida a la calidez del verano. Aquí aprenderá unos cuantos trucos sencillos para utilizar la popular mezcla de aceites esenciales de Young Living, Purification, para limpiar, purificar y renovar su hogar.
Esta mezcla de aceites esenciales puros está compuesto de citronela, romero, lavandín, melaleuca, mirto y hierba limón, todos ellos potentes eliminadores de olor, y se formuló especialmente para la difusión.
Uno de los productos más eficaces de Young Living para librarse de olores excesivos es la mezcla de Simplemente rellene su difusor con Purification y aceites Purification. Su aroma limpio, refrescante ¡disfrute de su aroma fresco y limpio! y energizante elimina los olores desagradables y ayuda a disipar los contaminantes del interior del hogar.
¡Más purificación! Los aceites Young Living en Purification se lo ponen duro a los olores. Echémosles una ojeada a los ingredientes clave: Citronela: Conocida por su capacidad
Romero: Contiene propiedades naturales
para repeler a los insectos, la citronela
similares a las que tienen muchos de los
también tiene propiedades limpiadoras.
productos para eliminar gérmenes que se venden en la tienda.
Hierba limón: La hierba limón, que se cree que tiene potentes propiedades
Melaleuca: Conocido también como
purificantes y para luchar contra los
aceite de árbol de té, la melaleuca tiene
gérmenes, presta su aroma refrescantes a
un aroma potente a hierbas.
Purification. Lavandín: Aumenta el poder
Mirto: Se cree que ayuda a proteger
neutralizante de olores de Purification.
contra los intrusos microscópicos.
CTICO Á R P O J E S CON s de
unas bola Humedezca s de pocas gota s a n u n o c toda algodón uelas por q ló o c y n ción Purificatio s de ventila a ll ji e r s la ada la casa, en adores. Añ c ifi id m u h s tion a y junto a lo de Purifica s a t o g s a c unas po e agua omizador d t a n o c a ll ideal a una bote alternativa e d o d o m a y destilada a ase químic b e d s e r o d ta ía o los ambien , la tapicer a t e u q o m la aplíquelo a al aire.
26
27
Incienso sagrado ¡Pronto a la venta!
¿Sabía que…
Young Living ofrece apasionantes promociones de productos todos los meses?
El aceite esencial de incienso sagrado proviene del árbol del incienso boswellia sacra y se destila en la destilería de Young Living en Omán. El incienso sagrado es ideal para aquéllos que deseen llevar su viaje espiritual y sus experiencias de meditación hasta un plano más alto.
28
Visite los sitios web para las promociones de productos inglés: www.youngliving.com/en_gb alemán: www.youngliving.com/de_at sueco: www.youngliving.com/sv_se español: www.youngliving.com/es_es 29
I S AH PO O N RA IB LE S
NOTAS....
D
Modo de pagar por los pedidos
CARTELES DESPLEGABLES
TARJETA DE CRÉDITO
UNA SELECCIÓN DE 9 PARA NUESTROS DISTRIBUIDORES
Nos complace ofrecer una serie de 9 elegantes banners para apoyar a nuestros distribuidores independientes. Maximice el conocimiento de los productos Young Living con estos carteles portátiles, cómodos y fáciles de usar. Los pedidos han de realizarse a través de nuestros proveedores recomendados Exhibition Superstore que tendrán mucho gusto en tramitar su pedido directamente.
Abundance
Essential 7
Everyday Oils
Especificaciones de los carteles desplegables
110
€
Esta promoción especial incluye IVA y gastos de envío
Puede proporcionarnos la información de su tarjeta de crédito para pagar por los pedidos. Esta información se almacena de manera segura en nuestro sistema para cargarle el coste cada vez que realiza un pedido.
EQUIPO ADMINISTRATIVO
Tenga en cuenta que las devoluciones o reintegros se realizarán a la tarjeta original.
Murray Smith
Director general
DOMICILIACIÓN DE PAGOS
Simon Payton
Director de operaciones
Este es nuestro nuevo método de pago para quienes dispongan de una cuenta bancaria austriaca o alemana. Llame a nuestro centro de atención al cliente con su número de cuenta y de sucursal y, tras acordar las políticas usuales de domiciliación de pagos que se apliquen en su país, podrá realizar pedidos.
Christine Littlewood
Jefa de marketing
Joanna Gray
Jefa de ventas
Paul Forrette
Jefe de ventas
Rob Phillips
Director financiero
Petra Schreier
Supervisora de los servicios de
atención al cliente
No se preocupe si es un socio de otros países. A la vez que la Comunidad Europea avanza rápidamente hacia la conformidad bancaria, estamos haciendo todo lo posible para extender este servicio a todos ustedes. TRANSFERENCIAS BANCARIAS
u Componentes ligeros y elegantes u Acabados en aluminio anodizado plateado u Ideales para el punto de venta, comercio minorista o exhibiciones u 800 mm de ancho x 2000 mm de alto u Incluye una bolsa de transporte de calidad acolchada de espuma u Incluye gráficos impresos de calidad u Material del cartel de 125 micrones de espesor u Profesionalmente recubiertos con vidrio laminado u Entregados en puerta listos para ser utiliza dos.
Puede adquirir toda la gama por el increíble precio de
Por supuesto, puede seguir pagando mediante transferencia bancaria, ingresando los fondos directamente en nuestra cuenta austriaca. Recuerde que la naturaleza de estos pagos significa que se podría tardar más en enviar sus pedidos. Rogamos que estudie el pagar mediante domiciliación bancaria como una manera alternativa más sencilla, si fuera posible.
SERVICIOS DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
NUESTRA INFORMACIÓN ES
TELÉFONO GRATUITO DESDE UN TELÉFONO FIJO
NOMBRE DE LA CUENTA: YOUNG LIVING (EUROPE) LTD
Austria:
0800 296205
INFORMACIÓN DEL BANCO: BANK OF AUSTRIA, CREDITANSTALT AG, WIEN, AUSTRIA.
Alemania:
08000 825049
Suecia:
0207 93400
España:
900 812976
Reino Unido:
0800 9179438
IBAN: AT 97 1200 0529 4600 1478
Lavender
BIC: BKAUATWW
Lemon
NingXia Red
SE RUEGA INCLUIR LA INFORMACIÓN SIGUIENTE CON SU PAGO:
Fax de recepción de pedidos:
00 44 (0)1480 862849
NOMBRE, NÚMERO DE SOCIO Y NÚMERO DEL PEDIDO. Cuando se ponga en contacto con Young Living por
Los pagos pueden efectuarse con tarjeta de crédito (por teléfono) o por Paypal (en info@exhibitionsuperstore.co.uk) Para pedir cualquiera de los carteles, póngase en contacto con Exhibition Superstore:
Probablemente esté al corriente de que la mayoría de las empresas están dejando de utilizar los cheques como método de pago y Young Living está haciendo lo mismo. Tanto los factores medioambientales como de coste hacen que este sea un método de pago poco eficaz tanto para usted como para nosotros, así que le rogamos que haga todo lo posible cuando se haga socio para proporcionarnos la información de su banco y solicitar que cualquier comisión que gane se le transfiera directamente a su cuenta bancaria. Alternativamente, pida que su comisión se “almacene en una cuenta” y estará lista para descontarla de pedidos futuros.
Nombre y apellido y número de socio.
IVA
Correo electrónico: youngliving@exhibitionsuperstore.co.uk
30
c. electrónico, rogamos incluya la información siguiente:
(Se ruega leer la política y los procedimientos para todo el reglamento que se aplica a las comisiones)
Teléfono: 00 44 (0)1536 522009
www.younglivingdisplays.com
COMISIONES
Peppermint
Roll Ons
Thieves
Exhibition Superstore Enterprise House, Great North Road, Little Paxton, Cambridgeshire PE19 6BN
SITIOS WEB
Inglés: www.youngliving.com/en_gb Alemán: www.youngliving.com/de_at Español: www.youngliving.com/es_es Sueco: www.youngliving.com/sv_se
¿Sabía que si vive fuera del Reino Unido y tiene un número de registro de IVA de la UE no le cobraremos IVA en los productos?
31
R
PO A N 9 O 4 S 1 € ER P
Únase a Young Living en Gmunden, Austria, para la
Convención europea de 2011 Dónde: Gmunden, Austria Cuándo: Viernes 7 y sábado 8 de octubre de 2011 Recinto: Centro Toscana Congress, Gmunden Entradas ya a la venta Número limitado de entradas
Young Living (Europe) Ltd 12 Harvard Way Harvard Industrial Park Kimbolton Cambridgeshire PE28 0NN
www.youngliving.com/es_es
© 2011 Young Living Essential Oils All rights reserved Code 361632