Page 1

DE

Drytech Lรถsungen zur Trocknung, Keimreduktion und Geruchsneutralisierung


WINTERSTEIGER Drytech. Eine Investition, die sich rechnet! WINTERSTEIGER Drytech ist Ihr verlässlicher Partner weltweit für die Trocknung, Keimreduktion und Geruchsneutralisierung aller Arten von Kleidung und Ausrüstung wie Jacken, Hosen, Stiefel, Handschuhe und Helme. Mit Ihrer Investition in Trocknungssysteme für Arbeitskleidung wird sowohl ein positiver Beitrag zur Hygiene und für die Gesundheit der Mitarbeiter geleistet als auch die Lebensdauer Ihrer hochwertigen Ausrüstung erhöht. Im Vergleich zu herkömmlichen Trocknungsräumen lassen sich mit WINTERSTEIGER Lösungen darüber hinaus Energiekosten senken! Was Sie auch trocknen möchten: Unsere Experten helfen Ihnen, die optimale Lösung für Ihre Anwendung zu finden!

2


Inhalt: Die Summe Ihrer Vorteile

4

Einsatzbereiche

5

Offene Trocknungspaneele

6

Geschlossene Trocknungssysteme

14

Optionales Zubehรถr

32

Von der Planung bis zur Realisierung

34

3


Die Summe Ihrer Vorteile.

Schnelle Trocknung

Keimreduktion

Geruchsneutralisierung

Längere Lebensdauer der Kleidung und Ausrüstung

Gesteigertes Wohlbefinden und Wärme

Aufbewahrung

4


Einsatzbereiche. Lösungen zur Trocknung, Entkeimung und Geruchsneutralisierung von Kleidung und Ausrüstung, wie Jacken, Hosen, Stiefel, Handschuhe und Helme.

Schiffsbau / Maritimer Bereich

Fischereibetriebe

Infrastruktur (Straßen, Bahn, Flughäfen)

Lebensmittelindustrie

Feuerwehr

Militär und Polizei

Energieversorger

Chemie- und Pharmaindustrie

Kommunalbetriebe

Bauindustrie

Produktion und Instandhaltung

Forstwirtschaft

Landwirtschaft

Sportclubs (Fußball, Tennis, Reiten)

Privathaushalte

5


Offene Trocknungspaneele. Das Produktprogramm umfasst offene Schuh-, Stiefel-, Handschuh- und Helmtrockner. Das bewährte System der Lufttrocknung arbeitet schnell und energiesparend. Zusätzlich bieten wir eine große Bandbreite an Ausstattungsmöglichkeiten wie Keimreduktion, unterschiedliche Trocknungsdüsen und Stellfüße. Die Trocknungspaneele sind in 2 verschiedenen Materialausführungen erhältlich: ■ ■

Stahl pulverbeschichtet (Standard) Edelstahl (optional)

Keimreduzierung mit Ozon. Bei den Trocknungssystemen wird optional Ozon für die Keimreduktion genutzt: Keime und Bakterien werden durch den Einsatz einer Ozonlampe reduziert und Gerüche eliminiert. Die Entkeimung ist sehr effektiv und die Ausbreitung von Krankheiten wird stark vermindert. Die erreichten Ozonwerte sind unbedenklich für die Gesundheit und liegen weit unter dem gesetzlich festgelegten Höchstwert.

Hohe Flexibilität durch unterschiedliche Düsen. Unterschiedliche Spezialdüsen für Handschuhe, Schuhe und Stiefel stehen als optionales Zubehör zur Auwahl und garantieren eine Trocknung bis in die Fuß- und Fingerspitzen. Mehr dazu finden Sie auf Seite 32.

6


7


Offene Trocknungspaneele

Boot 5 Power

Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Trocknungspaneel für 5 Paar Schuhe. Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Wahl zwischen Wandmontage und Stellfüßen ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Schuhe/Stiefel ■

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-001 Artikel Nr. 62-100-003 (Edelstahl)

Material: Stahl pulverbeschichtet

Auch mit Duftmittelhalterung erhältlich Artikel Nr 62-200-302

Ausstattung: ■ Standarddüsen Schuh 32 cm ■ Thermostat ■ Umluftventilator 1 x 160 mm ■ Heizelement 1 x 800 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 7 W (+1,5 kg) Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Optionales Zubehör: Spezialdüsen (S. 32)

Auch in Edelstahl erhältlich Artikel Nr. 62-000-003

Technische Daten

8

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-001

Boot 5 Power

198,4 x 26 x 31

27,5

0,85

230 / 3,9


Offene Trocknungspaneele

Boot 10 Power

Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Trocknungspaneel für 10 Paar Schuhe. Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Wahl zwischen Wandmontage und Stellfüßen ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Schuhe/Stiefel ■

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-009 Artikel Nr. 62-100-045 (Edelstahl)

Material: Stahl pulverbeschichtet

Auch mit Duftmittelhalterung erhältlich Artikel Nr 62-200-302

Ausstattung: ■ Standarddüsen Schuh 32 cm ■ Thermostat ■ Umluftventilator 2 x 160 mm ■ Heizelement 2 x 800 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 7 W (+2,0 kg) Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Optionales Zubehör: Spezialdüsen (S. 32)

Auch in Edelstahl erhältlich Artikel Nr. 62-000-045

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-009

Boot 10 Power

198,4 x 52,4 x 31

51

1,9

230 / 8,7

9


Offene Trocknungspaneele

Boot 15 Power

Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Trocknungspaneel für 15 Paar Schuhe. Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Schuhe/Stiefel ■ Wandmontage zwingend erforderlich ■

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-012

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: Standarddüsen 32 cm ■ Fußgestell ■ Thermostat ■ Umluftventilator 2 x 160 mm ■ Heizelement 2 x 800 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 7 W (+3 kg)

Auch mit Duftmittelhalterung erhältlich Artikel Nr 62-200-302

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Optionales Zubehör: Spezialdüsen (S. 32)

Technische Daten

10

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-012

Boot 15 Power

207 x 68 x 32,2

103

1,9

230 / 8,7


Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-014

Trocknungspaneel für 20 Paar Schuhe.

Offene Trocknungspaneele

Boot 20 Power

Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Schuhe/Stiefel ■ Wandmontage zwingend erforderlich ■

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: Standarddüsen 32 cm ■ Fußgestell ■ Thermostat ■ Umluftventilator 2 x 160 mm ■ Heizung 2 x 800 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 7 W (+4,3 kg)

Auch mit Duftmittelhalterung erhältlich Artikel Nr 62-200-302

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Optionales Zubehör: Spezialdüsen (S. 32)

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-014

Boot 20 Power

207 x 114,8 x 32,2

126,7

1,9

230 / 8,7

11


Offene Trocknungspaneele

Glove 10 Power

Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Trocknungspaneel für 10 Paar Handschuhe. Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Wahl zwischen Wandmontage und Stellfüßen ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Handschuhe ■

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-005 Artikel Nr. 62-100-007 (Edelstahl)

Material: Stahl pulverbeschichtet

Auch mit Duftmittelhalterung erhältlich Artikel Nr 62-200-302

Ausstattung: ■ Standarddüsen 26 cm ■ Thermostat ■ Umluftventilator 1 x 160 mm ■ Heizelement 1 x 800 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 7 W (+1,5 kg) Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Optionales Zubehör: Spezialdüsen (S. 32)

Auch in Edelstahl erhältlich Artikel Nr. 62-000-007

Technische Daten

12

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-005

Glove 10 Power

198,4 x 26 x 22,5

29

0,85

230 / 3,9


Offene Trocknungspaneele

For 4 Power

Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Trocknungspaneel für 4 Ausrüstungen. Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Wahl zwischen Wandmontage und Stellfüßen ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Helme, Handschuhe und Stiefel ■

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-018

Material: Stahl pulverbeschichtet

Auch mit Duftmittelhalterung erhältlich Artikel Nr 62-200-302

Ausstattung: Standarddüsen Schuh 32 cm ■ Standarddüsen Handschuh 26 cm ■ Tablar für Helme ■ Thermostat ■ Umluftventilator 2 x 160 mm ■ Heizelement 2 x 800 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 7 W (+2,0 kg) ■

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Optionales Zubehör: Spezialdüsen (S. 32)

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-018

For 4 Power

198,4 x 52,4 x 31

51,5

1,9

230 / 8,7

13


Geschlossene Trocknungssysteme. Die geschlossenen Trocknungssysteme sind für verschiedene Gruppengrößen erhältlich und decken eine große Bandbreite an Ausstattungsmöglichkeiten ab. Mit unterschiedlichen Trocknungsvarianten kann zwischen Raum- und Warmlufttrocknung gewählt werden, je nachdem wie schnell die Kleidung getrocknet werden muss.

ECO – Energieeffiziente Kondensationstrocknung. Die Trocknungsschränke Combi Eco und Multi Eco arbeiten mit Kondensationstrocknung. Bei diesem Verfahren wird dem Material die Feuchtigkeit entzogen, abgekühlt und als Kondenswasser aus dem Schrank abgeleitet. Kondensationstrocknung ist in Bezug auf den geringen Stromverbrauch sehr effizient. Diese Modelle verbrauchen bis zu 60 % weniger Strom als vergleichbare Produkte. Die Eco Modelle eignen sich auch für ungeheizte Räume: Ab einer Raumtemperatur von 5° C wird die Ausrüstung – egal ob Stiefel, Handschuhe, Masken, Helme und Kleidung – energiesparend und schnell getrocknet.

Keimreduzierung mit Ozon. Bei den Trocknungssystemen wird optional Ozon für die Keimreduktion genutzt: Keime und Bakterien werden durch den Einsatz einer Ozonlampe reduziert und Gerüche eliminiert. Die Entkeimung ist sehr effektiv und die Ausbreitung von Krankheiten wird stark vermindert. Die erreichten Ozonwerte sind unbedenklich für die Gesundheit und liegen weit unter dem gesetzlich festgelegten Höchstwert.

14


15


Boot 5 TS Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Trocknungsschrank für 5 Paar Schuhe. Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Optimale Luftumwälzung für schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Versperrbar ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Schuhe/Stiefel

Geschlossene Trocknungssysteme

Inklusive Ozonlampe

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: ■ Standarddüsen 32 cm ■ Ozonlampe 7 W ■ Schrägdach 26° ■ Thermostat ■ Umluftventilator 1 x 120 mm ■ Heizelement 1 x 300 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Stellfüße in Edelstahl H 15 cm

Drehriegel für Vorhängeschloss

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Technische Daten

16

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-100-030

Boot 5 TS

210 x 30 x 50

50

0,35

230 / 1,6


Boot 10 TS Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Trocknungsschrank für 10 Paar Schuhe. Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Optimale Luftumwälzung für schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Versperrbar ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Schuhe/Stiefel

Geschlossene Trocknungssysteme

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: ■ Standarddüsen 32 cm ■ Ozonlampe 7 W ■ Schrägdach 26° ■ Thermostat ■ Umluftventilator 2 x 120 mm ■ Heizelement 2 x 300 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Stellfüße in Edelstahl H 15 cm

Drehriegel für Vorhängeschloss

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Auch in Edelstahl erhältlich Artikel Nr. 62-100-033

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-100-032

Boot 10 TS

210 x 58 x 50

83

0,7

230 / 3,2

17


Glove 10 TS Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Trocknungsschrank für 10 Paar Handschuhe. Leistungsmerkmale: Kompakt, flexibel, platzsparend ■ Optimale Luftumwälzung für schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Versperrbar ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play Produkt ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Handschuhe

Geschlossene Trocknungssysteme

Inklusive Ozonlampe

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: ■ Standarddüsen 26 cm ■ Ozonlampe 7 W ■ Schrägdach 26° ■ Thermostat ■ Umluftventilator 1 x 120 mm ■ Heizelement 1 x 300 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Stellfüße in Edelstahl H 15 cm

Drehriegel für Vorhängeschloss

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Technische Daten

18

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-100-031

Glove 10 TS

210 x 30 x 50

51

0,85

230 / 3,2


Mask 15 Zeitschaltuhr 6 Std. / 24 Std.

Trocknungsschrank für bis zu 15 Masken. Leistungsmerkmale: Kompakt, platzsparend, versperrbar ■ Optimale Luftumwälzung für Trocknung bis auf den letzten Tropfen ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Individuelle Düse je nach Maskentyp ■ Hygienische Aufbewahrung ■ Plug & Play Produkt

Geschlossene Trocknungssysteme

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: Halterungen für 15 Masken ■ Umluftventilator 2 x 160 mm ■ Heizelement 2 x 800 W ■ Zeitschaltuhren 6/24 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Kein Ozon möglich! ■

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Drehriegel für Vorhängeschloss

Maskenhalterung Individuell je nach Maskentyp

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-034

Mask 15

220 x 50 x 50

83

1,9

230 / 8,7

19


Single Zeitschaltuhr 6 Std.

Trocknungsschrank für 1 komplette Ausrüstung. Leistungsmerkmale: Platzsparend und trotzdem geräumig: Trocknung von Kleidung, 1 Paar Schuhen und 1 Paar Handschuhen ■ Ablagefach für zusätzlichen Stauraum und optionale Trennwand für Ordnung im Schrank ■ Versperrbar ■ Optimale Luftumwälzung für schnelle Trocknung ab 45 Minuten und einer Umgebungstemperatur von 15°C (je nach Material) ■ Einfache Bedienung mit Zeitschaltuhr ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Plug & Play-Produkt ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Kleidung und Ausrüstung

Geschlossene Trocknungssysteme

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-035

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: Schuhdüse Compact 26 cm ■ Handschuhdüse 15,5 cm ■ 1 Ablagefach mit Kleiderstange ■ Schrägdach 26° ■ Thermostat ■ Umluftventilator 1 x 120 mm ■ Heizelement 1 x 300 W ■ Zeitschaltuhr 6 Std. ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 7 W ■

Drehriegel für Vorhängeschloss

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Technische Daten

20

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-035

Single

210 x 50 x 40

70

0,35

230 / 1,6


21


Primus Zeitschaltuhr 6 Std.

Gruppenschrank für Kleidung (2 – 4 Personen). Leistungsmerkmale: Geräumig, flexibel, kompakt ■ Einfache Bedienung mit 6 Std.-Zeitschaltuhr ■ Frei wählbare energieeffiziente Raumlufttrocknung oder rasche Warmlufttrocknung ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Kleidung ■ Versperrbar

Geschlossene Trocknungssysteme

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-036

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: 2 Kleiderstangen ■ Handschuhhalter für 4 Paar an der Türinnenseite ■ Umluftventilator 1 x 135 mm ■ Heizelement 1 x 800 W ■ Isolierung ■ Hauptschalter ■ Heizung On/Off ■ Zeitschaltuhr 6 Std. ■ Halterung für Duftmittel ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 11 W ■

Drehriegel für Vorhängeschloss

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Technische Daten

22

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-036

Primus

210 x 50 x 60

90

0,85

230 / 3,7


Primus 2 Zeitschaltuhr 6 Std.

Gruppenschrank für Kleidung und Schuhe (2 – 4 Personen). Leistungsmerkmale: Geräumig, flexibel, kompakt ■ Einfache Bedienung mit 6 Std.-Zeitschaltuhr ■ Frei wählbare energieeffiziente Raumlufttrocknung oder rasche Warmlufttrocknung ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel ■ Mehr Wohlbefinden durch vorgewärmte Kleidung, Schuhe und Stiefel ■ Versperrbar ■

Geschlossene Trocknungssysteme

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-037

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: 1 Kleiderstange und Tablar ■ Standarddüse für 2 Paar Schuhe jeweils kurz und lang (26/32 cm) ■ Handschuhhalter für 4 Paar an der Türinnenseite ■ Umluftventilator 1 x 135 mm ■ Heizelement 1 x 800 W ■ Isolierung ■ Hauptschalter ■ Heizung On/Off ■ Zeitschaltuhr 6 Std. ■ Halterung für Duftmittel ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 11 W ■

Drehriegel für Vorhängeschloss

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-037

Primus 2

210 x 50 x 60

90

0,85

230 / 3,7

23


Primus Eco Zeitschaltuhr 6 Std.

Gruppentrocknungsschrank für Kleidung. Leistungsmerkmale: Energiesparend, effizient, hygienisch ■ Bis zu *60 % weniger Stromverbrauch zu herkömmlichen Geräten ■ Einsatzbereich ab 5°C Umgebungstemperatur ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Platzsparende Kombination von Schuh-/Stiefel- und Handschuhtrocknung für die Trocknung von Arbeitsund Einsatzkleidung ■ Gesamtlösung mit verschiedenen Trocknungsvarianten ■ Einfache Bedienung mit 6 Std.-Zeitschaltuhr ■ Geruchsneutralisierung durch Duftgranulat

Geschlossene Trocknungssysteme

* 60 %

weniger Stromverbrauch

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-038

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: 2 Kleiderstangen ■ Handschuhhalter für 6 Paar an der Türinnenseite ■ 8 x Standard-Schuhdüse 32 cm 8 x Stiefeldüse 45 cm ■ Radialgebläse ■ Isolierung ■ Hauptschalter ■ Zeitschaltuhr 6 Std. ■ Halterung für Duftmittel ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 11 W ■

Drehriegel für Vorhängeschloss

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32. Verfügbar ab 01.01.2019

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-038

Primus Eco

220 x 60 x 71

123

0,85

230 / 3,7

Die Abbildung des Trockners kann vom Original abweichen.

24


25


Multi 1300 Gruppentrocknungsschrank für Kleidung. Leistungsmerkmale: Geräumig, effizient, hygienisch ■ Platzsparende Kombinationslösung für die Trocknung von bis zu 12 Overalls oder 24 Jacken ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 7 Tage/24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel

Zeitschaltuhren 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr

Geschlossene Trocknungssysteme

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: 2 Kleiderstangen ■ Handschuhhalter für 12 Paar an der Türinnenseite ■ Umluftventilator 4 x 160 mm ■ Heizelement 4 x 800 W ■ Isolierung ■ Hauptschalter ■ Heizung On/Off ■ 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr ■ Geruchsneutralisierung durch Duftgranulat ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 11 W ■

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-040

Technische Daten

26

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-040

Multi 1300

210 x 130 x 80

199

3,4

230 / 14,7


Multi Eco Gruppentrocknungsschrank für Kleidung. Leistungsmerkmale: Energiesparend, effizient, hygienisch ■ Bis zu *60 % weniger Stromverbrauch zu herkömmlichen Geräten ■ Einsatzbereich ab 5°C Umgebungstemperatur ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Platzsparende Kombination von Schuh-/Stiefel- und Handschuhtrocknung für die Trocknung von Arbeitsund Einsatzkleidung ■ Gesamtlösung mit verschiedenen Trocknungsvarianten ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 7 Tage/24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel

Zeitschaltuhren 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr

* 60 %

Geschlossene Trocknungssysteme

weniger Stromverbrauch

Material: ■ Stahl pulverbeschichtet Ausstattung: 2 Kleiderstangen ■ Handschuhhalter für 12 Paar an der Türinnenseite ■ Integrierter Wasserbehälter und Kompressor ■ Radialgebläse ■ Hauptschalter ■ 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 11 W ■

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-041

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-041

Multi Eco

210 x 130 x 83,5

215

1,4

230 / 6,2

27


Combi 1300 Gruppentrocknungsschrank für 10 komplette Ausrüstungen. Leistungsmerkmale: Geräumig, effizient, hygienisch ■ Platzsparende Kombinationslösung für die Trocknung von Kleidung, Schuhen bzw. Stiefel und Handschuhen ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 7 Tage/24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel

Zeitschaltuhren 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr

Geschlossene Trocknungssysteme

Material: Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: 2 Kleiderstangen ■ Innenbelüftete Schuhhalter: 10 x Standard-Schuhdüse 32 cm 10 x Stiefeldüse 45 cm ■ Innenbelüftete Handschuhhalter: 20 x Handschuhdüse 30 cm ■ Trennwand ■ Umluftventilator 4 x 160 mm ■ Heizelement 4 x 800 W ■ Isolierung ■ Hauptschalter ■ Heizung On/Off ■ 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr ■ Halterung für Duftmittel ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 11 W ■

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-042

Technische Daten

28

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-042

Combi 1300

210 x 130 x 80

217

3,4

230 / 14,7


Combi Eco Trocknungsschrank für 8 komplette Ausrüstungen. Leistungsmerkmale: Energiesparend, effizient, hygienisch ■ Bis zu *60 % weniger Stromverbrauch zu herkömmlichen Geräten ■ Einsatzbereich ab 5°C Umgebungstemperatur ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Platzsparende Kombination von Schuh-/Stiefel- und Handschuhtrocknung für die Trocknung von Arbeitsund Einsatzkleidung ■ Gesamtlösung mit verschiedenen Trocknungsvarianten ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 7 Tage/24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel

Zeitschaltuhren 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr

* 60 %

Geschlossene Trocknungssysteme

weniger Stromverbrauch

Material: ■ Stahl pulverbeschichtet Ausstattung: 2 Kleiderstangen ■ Innenbelüftete Schuhhalter: 8 x Standard-Schuhdüse 32 cm 8 x Stiefeldüse 45 cm ■ 16 x Handschuhdüse (55-102-823) ■ Trennwand ■ Integrierter Wasserbehälter und Kompressor ■ Radialgebläse ■ Hauptschalter ■ 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr ■ Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker ■ Optional: Ozonlampe 11 W ■

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32. Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-043

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-043

Combi Eco

210 x 130 x 83,5

235

1,4

230 / 6,2

29


Compact Trocknungsschrank für 8 komplette Ausrüstungen. Leistungsmerkmale: Geräumig, hygienisch, versperrbar ■ Platzsparende Kombinationslösung für die Trocknung von Kleidung, Schuhen bzw. Stiefel und Handschuhen ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■ Geruchsneutralisierung durch Duftmittel

Geschlossene Trocknungssysteme

Material: Stahl pulverbeschichtet

■ ■

Ausstattung: 1 Kleiderstange ■ Standarddüsen für 8 Paar Schuhe jeweils kurz und lang (26/32 cm) ■ Standarddüsen für 4 Paar Handschuhe 26 cm ■ Handschuhhalter für 4 Paar an der Türinnenseite ■ Ozonlampe 7 W ■ Umluftventilator 2 x 160 mm ■ Heizelement 2 x 800 W ■ Hauptschalter

Heizung On/Off Zeitschaltuhren 6/24 Std. Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32.

Inklusive Ozonlampe

Zeitschaltuhren 6 Std. / 24 Std.

Technische Daten

30

Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-100-039

Compact

195 x 120 x 85

115

1,9

230 / 8,7


Team 40 Großgruppenschrank für bis zu 40 Ausrüstungselemente. ■

Geruchsneutralisierung durch Duftmittel

■ ■

Material: ■ Stahl pulverbeschichtet

Ausstattung: 2 Kleiderstangen ■ Handschuhhalter für 24 Paar an der Türinnenseite ■ Umluftventilator: 4 x 160 mm und 4 x 120 mm ■ Heizelement 4 x 800 W ■ Isolierung ■ Hauptschalter

Heizung On/Off 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr Halterung für Duftmittel Anschlusskabel 180 cm mit EU-Stecker Optional: Ozonlampe 11 W

Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 32. Geschlossene Trocknungssysteme

Leistungsmerkmale: Geräumig, effizient, hygienisch ■ Platzsparende Kombinationslösung für die Trocknung von bis zu 40 Ausrüstungselementen ■ Frei wählbar zwischen leistungsfähiger Warmlufttrocknung oder umweltschonender Raumlufttrocknung ■ Plug & Play Produkt ■ Keimreduktion ohne Verwendung chemischer Zusätze ■ Einfache Bedienung mit 2 Zeitschaltuhren: 6 Std.-Zeitschaltuhr für Flexibilität und 7 Tage/24 Std.-Zeitschaltuhr für fixe Trocknungszeiten ■

Auch mit Ozon erhältlich Artikel Nr. 62-100-044

Zeitschaltuhren 7 Tage/24 Std. und 6 Std. Zeitschaltuhr

Technische Daten Artikel Nr.

Bezeichnung

Abmessungen (HxBxT in cm)

Gewicht (kg)

Stromverbrauch (kW)

Anschlussspannung (V/A)

62-000-044

Team 40

210 x 200 x 80

270

3,5

230 / 15,9

31


Optionales Zubehör für mehr Flexibilität und Komfort. Spezialdüsen

Standard Schuhdüse 32cm:

Schuhdüse Compact 26 cm:

Ideal für Schuhe und Stiefel bis zu einer Schafthöhe von 30 cm.

Düse für Schuhe und Halbschuhe bis zu einer Schafthöhe von 20 cm.

Artikel Nr. 62-200-400 (anthrazit) Artikel Nr. 62-200-402 (Edelstahl)

Artikel Nr. 62-200-404 (Kunststoff)

Stiefeldüse 45 cm:

Düse für Halbschuhe 22 cm:

Ideal für Stiefel bis zu einer Höhe von 40 cm.

Ideal für Schuhe bis Knöchelhöhe.

Optionales Zubehör

Artikel Nr. 62-200-405 (Metall) Artikel Nr. 62-200-412 (Edelstahl)

Stiefeldüse mit Bügel, 32 cm:

Stiefeldüse mit Bügel, 45 cm:

Spezialdüse für Gummistiefel bis zu einer Länge von 30 cm.

Spezialdüse für Gummistiefel bis zu einer Länge von 40 cm.

Artikel Nr. 62-200-414 (Metall)

Artikel Nr. 62-200-415 (Metall)

Standard-Handschuhdüse 26 cm:

Handschuhdüse 40 cm:

Geeignet für Handschuhe bis zu einer Gesamtlänge von 25 cm.

Geeignet für Handschuhe bis zu einer Gesamtlänge von 35 cm.

Artikel Nr. 62-200-401 Artikel Nr. 62-200-403 (Edelstahl)

Artikel Nr. 62-200-406 (Metall) Artikel Nr. 62-200-407 (Edelstahl)

Handschuhdüse 15,5 cm:

Ringdüse Handschuh:

Geeignet für Handschuhe mit kurzem Schaft.

Spezialdüse zur Trocknung von Lederhandschuhen.

Artikel Nr. 62-200-408

Artikel Nr. 62-200-409 (Metall)

Phantomhanddüse:

Spezial-Kleiderbügel:

Spezialdüse zur Trocknung von Latexhandschuhen oder Handschuhen aus sehr leichtem Material.

Optimale Aufbewahrung von Jacken durch spezielle Bügelform.

Artikel Nr. 62-200-410 (Metall)

32

Artikel Nr. 62-200-411 (Metall)

Artikel Nr. 62-200-314 (Metall)


Weiteres Zubehör

NEU

Sitzbank: Die formschöne Sitzbank aus Holz bietet die perfekte Ergänzung zu Ihrer Trocknungslösung.

Raumerfrischungsgerät:

B x H x T: 150 x 42 x 40 cm Artikel Nr. 62-200-319

AC-1, 230 V, 14 Watt Artikel Nr. 20-117-150

CAPTODOR 5 lt. Fresh Rain:

CAPTODOR 5 lt. Apple:

Geruchsentfernung für Schuhe, Helme und Kleidung.

Geruchsentfernung für Schuhe, Helme und Kleidung.

Artikel Nr. 55-100-890

Artikel Nr. 55-100-895

CAPTODOR 0,5 lt. Fresh Rain:

Duftplatten "Air Refresher":

Geruchsentfernung für Schuhe, Helme und Kleidung.

Das Duftmittel hat eine Wirkungsdauer von 4 Wochen.

Artikel Nr. 55-100-900

Artikel Nr. 55-100-807

Weiteres Zubehör

Ersatzteile

Artikel Nr.

Bezeichnung

Artikel Nr.

Bezeichnung

62-200-302

Halterung für Duftmittel

62-200-900

6 Std.-Zeitschaltuhr

62-200-303

Fußgestell f. Wandtrockner einseitig

62-200-901

24 Std.-Zeitschaltuhr

62-200-304

Fußgestell Inox f. Wandtrockner Inox einseitig

20-117-155

OZONOS UVC Ersatz-Leuchte, 1 x 8 Watt

62-200-305

Füße Inox für Boot/Glove-Trocknungsschrank H: 150 mm

62-200-306

Ablagefach Primus

62-200-307

Ablagefach mit Kleiderstange Primus

62-200-308

24 Std.-Zeitschaltuhr f. Primus/Primus 2

Sitzbank 62-200-309

TrennwandDesinfektionsmittel f. Single

62-200-310

Ablagefach f. Multi

62-200-311

Ablagefach f. Multi ECO

62-200-312

Ablagefach f. Combi

62-200-313

Ablagefach f. Combi ECO

62-200-315

Handschuhhalter für die Türinnenseite

Optionales Zubehör

Das „Frischluftwunder „OZONOS®“ beseitigt Bakterien, Viren, Keime und Gerüche mit einem innovativen Patent, das sich die Vorteile von Ozon zunutze macht.

33


Von der Planung bis zur Realisierung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? WINTERSTEIGER unterstützt Sie von der Planung bis zur Realisierung und stellt Ihnen Ihre perfekte Trocknungslösung zusammen, die exakt auf Mannschaftsgröße und Tätigkeiten abgestimmt ist. Das modulare Konzept der Trocknungssysteme erlaubt höchste Flexibilität. Die Trocknungsschränke werden exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten: einzelne Handschuh- und Stiefeltrockner, sowohl als offene Wandtrockner als auch als geschlossene Trocknungsschränke. Die Trocknungslösungen von WINTERSTEIGER bestechen durch modernes Design, höchste Flexibilität und Stabilität sowie größte Lagerkapazität auf geringstem Raum.

2D Planung

Realisierung

34

3D Planung


35


Erfolg beginnt mit der richtigen Entscheidung. Zum richtigen Zeitpunkt. Wir freuen uns auf Sie!

Zentrale:

Frankreich: SKID-WINTERSTEIGER S.A.S., 73800 Ste. Hélène du Lac, Parc d'Activités Alpespace, Tel.: +33 479 25-1160, Fax: +33 479 25-1161, contact@drytech.fr

www.wintersteiger.com

Italien: WINTERSTEIGER Italia s.r.l., 39036 Badia (BZ), Fraz. La Villa – Strada Ninz 82, Tel.: +39 0471 844 186, Fax: +39 0471 188 1664, info@wintersteiger.it Kanada: WINTERSTEIGER Inc., CDN-Laval Q.C. H7L 5A1, 964 Bergar Street, Tel.: +1 450 663 7800, Fax: +1 450 663 2896, info@canada.wintersteiger.com Russland: OOO WINTERSTEIGER, Krzhizhanovsky Str. 14, Build. 3, 117218 Moscow, Russia, Tel. +7 495 645 84 91, Fax: +7 495 645 84 92, office@wintersteiger.ru USA: WINTERSTEIGER Inc., 4705 Amelia Earhart Drive, Salt Lake City, UT 84116-2876, Tel.: +1 801 355-6550, Fax: +1 801 355-6541, mailbox@wintersteiger.com

Repräsentanzen: Großbritannien, Niederlande, Norwegen, Schweiz. Die Kontaktdetails unserer Repräsentanzen finden Sie unter www.wintersteiger.com/drytech.

DE

Konzern international:

78-705-810 Drytech 08/2018. Fotos: WINTERSTEIGER, Gladek. Copyright © WINTERSTEIGER AG.

Österreich: WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Dimmelstrasse 9, Tel.: +43 7752 919-0, Fax: +43 7752 919-52, drytech@wintersteiger.at

Profile for Wintersteiger AG

DRYTECH_DE  

DRYTECH_DE