1
Een ieder die het lezen wil Sommige gedichten zijn in het Engels vertaald.
2
VOORBIJVLIEGENDE ZINNEN
3
STASI OOST BERLIJN
Tussenstop met korte afslag dwingt weer het schrikbeeld in de ogen naar restanten van verleden tijd torenhoog bewaking waar Stasi-honden dolend in de aanslag stenguns richten posten die grenzen trekken nu leeg en verlaten laten hier en daar nog echo’s na de geest van halt: ‚stehen bleiben‘ schalt nog overal uit speakers verdwenen maar niet vergeten kilometers verderop valt er nog een zware muur op mij en zie ik witte kruizen aan de Spree van souvenirs waaruit spietsen steken
4
TANKA
Mijn nederigland in wat voor handen rust u geef toch tegengas ge kunt niet eens meer niezen en zinkt naar de gallemiezen
5
BEWEGING
Ach, de wind wat moet ik ervan zeggen ben zo met hem verbonden als ik verwaai blijft mijn verlengstuk bestaan tot wanneer? zelfs Homerus heeft mij ten dele met voornaam Aeolus gevonden die leg ik naast mij neer omdat ik anders heet
6
MAAR AL TE GOED
Ken ik die naam van de weerbarstige die probeert te verleiden in vele kleuren waar ik een zwak voor heb voor het zover is slaat hij me rond de oren met te vroeg gevallen druiven ze liggen overal op het terras duiven doen dat ook die sappen ze van bovenaf bovenop de pergola waar ze zwieren en zwaaien koeroe koeroe ik zwaai wel terug en moet denken aan Marijke van Helwegen
7
KIPPIG LIEDJE
Als de kippen vroeg op stok gaan tokken zij, kale hanen! als de hanen vroeg op stok staan kraaien zij, kale kippen! ja ze doen altijd zo raar gek tegen elkaar want als de kippen soms geen eieren meer leggen gaan ze rare dingen zeggen als de hanen vroeg op stok staan kraaien zij, kale kippen! als de kippen vroeg op stok gaan tokken zij, kale hanen! met hanen en hennen is het altijd weer wennen blijven eeuwig dromen van kuikentjes die komen en alles is weer koek en ei
8
Sonnet 46
Zojuist verloor ik weer mijn ziel aan Bach Adagio 'Concerto en rĂŠ mineur het heeft zoveel van verlangen en treur ben vaak door zijn noten en tonen van slag zoals hij gevoelig wenend meevoert langs het hemelsblauw klassiek gelaat van het schoonste wezen op aard, voel dan eeuwige droom die met liefde ontroert kom vrouw, waan der permanente lente zie hier gespreide ziel bedding verwacht u alreeds met latente talenten welke nog meer weet te geven dan kracht laat ons genieten van het fervente hoop en geloof in omhelzende nacht
http://www.youtube.com/watch?v=BuIo8dtYyDM 9
APPIE ZWAAN SR †
Onze eerste stappen waren gezet het winkelcentrum lachte onze humor ging in-elkaar op en altijd weer daar over en weer en een enkele keer thuis en elders ik kende je allang vanuit de kraam op de hoek van het Amsteldorp wij als oud Amsterdammers altijd druk, druk wij parlevinkten vaak over vis waar jij alles van wist ‘vis mag niet stinken dan is het niet goed’ wij moeten weer eens afspreken! het is er niet van gekomen en ging jij plotseling op wij hebben afscheid genomen tot later Appie…
10
Manouk
Omaaaaa nou zijn er twee voortanden eruit bij mij en praat ik net zoals jij als jouw tanden eruit zijn
11
IK BEN DE HERFST
Niet zomaar van de ene op de andere dag in kilte verdwijn welnee ook ik benut het schitterende enigszins warme zonlicht maar al te graag in de voortuin van de winter natuurlijk voel ik mee met de zomer dat zij weg sluimerde maar wat dacht je van mij? hoe wispelturig en onstuimig ik ook ben te moeten struinen door vroeg donkere avonden kun jij mijn blazen begrijpen of speel jij mij de zwartepiet toe? dan zeg ik mij net zo vaak als het aanstormen van de wind en het alsmaar blijven doorzaniken over de herfst is er niets anders meer dan het poĂŤtisch vertalen dat wat jou uitdaagt? buig je over haar wijnrode lippen en lange wimpers waar langs mijn adem gaat vol van affectie 12
overgiet met net zoveel aandacht koester haar tussen de palmen van jouw handen streel haar, kus haar totdat de winter komt en wakker jouw liefde aan als een warme deken
13
VOORTUIN VAN DE WINTER
Ondanks dat ik afscheid moet nemen van de zomer om eigen weg te volgen doet het pijn te voelen en te zien hoe ik afkoel een deel van mijn liefde geef ik langzaam weg in kleurrijke tonen het jammert zo mijn naam te noemen
14
VERBOND MET DE DOOD
Er is geen dag dat ik niet aan haar denk met dezelfde overbrugging die allang is uitgemolken denk dat het komt dat ik haar te vaak in de ogen zie en zij zoveel rust uitstraalt maar zij weert mij steeds af met als reden dat het onze tijd nog niet is het lijkt wel een soort van kille liefde dat ons toch tegenhoud
15
SULAWESI
En dan vaderlandse geschiedenis groot deel historie werd overgeslagen wel schepen van de VOC en zij namen hunebedden met zich mee ingestampt Nederlands symbool, niets mis Rembrandt en Vermeer, noem ze maar op werden erin gestampt mijn tekenen was op school te fervent aardrijkskunde Nederlands Indië, alleen eilanden waren bekend in de Indische buurt te Amsterdam werden er straten naar vernoemd de Celebestraat, maar geen Sulawesistraat, stel je voor… zelfs het onderwijs wist niets te vertellen de regering hield alles bewust buitenboord onze massamoord is nu overbekend op Sulawesi zijn er duizenden vermoord aan ons zogenaamd medemenselijk Nederland moest een excuus worden afgedwongen, zijn er wat €uro’s voor betaald in dit gedicht zal ik het telkens na vertellen.
16
MIJN MAN IS POĂ‹ET
Huilde de dichtersvrouw het is een leugenaar ik ben erin gevlogen later had ik het pas door hij spelde luchtkastelen op mijn mouw
17
POEN
Kom op, zegt de politiek laten wij ons volk verleiden geld uit te geven pomp het in de economie! dan schenken wij u lastenverhogingen
18
HOLLAND’S GOT TALENT
Eerst schofferen en dan gein ten koste van een ander jaha, die moeten voor de TV en worden geselecteerd Wie wil er superieure aandacht de jury of optredende om wie denk jij nou dat wij moeten lachen?
19
SEVILLIANAS DE LA MUERTE
Bezeten geeft zij haar stijl hoe krachtig de dans op de houten vloer hoe heftig slaat de flamenco en zweept het ritme op niet eerder zong de zigeunerin de snaren van gitaren en sloeg haar rok de capa weg volgzaam op olĂŠ geschreeuw wringt zij zich meer en meer in het Spaanse harnas vol van vuur waarin haar wezen schokkend sterft
20
SCHEIDING
Visioen van paars rondom een lach met groene zweem visualiseer ik doordat het uitgekozen is waarom zou ik dit beeld in mijn hart en ziel zomaar laten smelten? omdat het zichzelf niet heeft geboetseerd uit warme was!
21
WAT EEN SINTERKLAAS !
Is jou niet eerder verteld dat jij rond vijf december teveel doordraaft? als ik jou erop wijs bries jij als een paard en krullen jouw haren humor ligt op straat niet tussen de vijgen die groeien aan bomen mennen komt niet aan op teugels die hanteren wij wel staak toch dat wild geraas zwarte Piet wil zeggen -onherkenbaar voor de kleintjes na eeuwen kom jij op de proppen weg met de Pieten wees blij met centrale verwarming de roede is allang verbrand Kreeg jij geen cadeautjes toen je klein was?
22
van huidskleur is geen sprake als Piet niet bestaat wordt hij wel aangemeten trouwens Piet komt uit Spanje en de Sint uit Turkije Afgeschminkt en al trek jij alles uit zijn verband wie is de kerstman?
23
SI PUÒ BACIARE
Met volle kracht zingt de sopraan de hoge c op zijn mp3tje ‘Si può baciare’ ‘jij kunt de boom in’ zijn lievelingsliedje weet hij veel! hij kart met haar mee op het ritme van de jasbeschermers het dringt tot hem door wat de schepping allemaal te bieden heeft hoger en hoger na een orgasme knalt hij fout van het zadel opnieuw naar benee
24
SEIZOENEN SONNET
Na de zomer valt het te betreuren dat toch met lede ogen wordt aanschouwd de herfst zich ogenschijnlijk weer ontvouwd ondanks kleurrijk wonderlijk gebeuren versier het beeld met muzikaliteit waar klassiek tevens warmte overbrengt zodat een triest gevoel zich snel vermengd met na de winter volgt weer lentetijd velen willen dat laatste blaadje zien hoe het worstelt om niet los te komen zicht vastklampt aan de tak en bovendien vallen wij er niet aan te ontkomen opgaan in natuur werd alreeds voorzien laat waaien, zij is niet dwars te bomen
25
DIE APPEL KAN ER NIETS AAN DOEN
Het was wel even schrikken toen zijn vrouw zei, ik heb nog een appeltje met je te schillen ‘ ze liet hem zo’n mooie opgepoetste zien, zegt ze, wat denk je zou je hem willen? dank je hartelijk, zei hij weer te bang om uit huis gezet te worden ze heet niet voor niets Eva en lachte verleidelijk kom nou, bijt er eens lekker in doet ‘ie het ook nog met zijn domme kop nou, dan weet je ’t wel !
26
DAG SINT, ZEI DE DOKTER Laat u maar eens even zien o, kom er eens kijken ja hoor, ik zie het al het is ieder jaar hetzelfde liedje u heeft een schimmel tussen de benen !
27
ZWARTE PIET HEEFT WEL GELIJK
Wat zo jammer is als ik mij niet schmink word ik meteen herkend moet ik me nog ontkrullen ook ? dat is toch geen stijl voor kinderen die in sprookjes geloven? of uh, gewoon uh als witte clown Pierrot bijvoorbeeld want die jankt ook altijd krijg ik dat weer zo blijf je aan de gang ! Sint zegt altijd je moet gewoon jezelf blijven !
28
GEBOORTE EN KRUIS
Waarom moet het zo moeilijk de zon gaat heus wel op met eerst zien en dan geloven waarom is aannemen zo complex komt het misschien alleen op voelen aan Jezus en zijn moeder Maria het lot van hun beiden bestaan anders kan ik het niet omschrijven waarom vangt bij zijn geboorte alleen hun lijden aan ‘k zal droefenis moeten aanvaarden of is dit beeld hier een onjuiste waan ‘k zal mijn eigen interpretatie geven die anders valt in te schatten waarom zijn dood als er niets is veranderd hij alleen nog fungeert als klankbord ten dienste van de mensheid geloof, hoop, liefde onzichtbaar in hem belichaamd toch kan ik het niet loslaten omdat mijn brein tegenspreekt waar hij in huist
29
KUNSTGREEP
Het is niet alleen opzetten maar ook het water willen voelen ondanks onbesef willen zien daar waar het dimpht en kan sijpelen en storten hoe het ogenschijnlijk traag wringt tussendoor en langs rotsen op eigen tonen welke zich kleurrijk omzetten in nimmer verstomd geluid daarna weerklinkt het rustig stromen waar onzichtbaar kracht in schuilt
30
GIRO 555
Het leven heeft zich niet beperkt in de mijne doch wijst wel naar schreiende stakkers op de Filippijnen
31
GEEF MIJ MAAR KINDEROGEN
Hoe houdt ons kleinkind hen uit elkaar bij het struinen door het Instituut van de Tropen ? haar mond viel open bij het zien van een verklede Ghanees als zwarte Piet het is een nepper, zei ze nee hoor, dat is hem niet ?
32
BETWETERS
Zijn zij alleen nog stramme wezens met zo af en toe een eigen blos onverwacht en rechtstreeks benaderd worden monddood gemaakt door hen die het altijd beter weten? de zogenaamde betweters die zichzelf vurig aftekenen tegen een gele muur waar ze dan eindelijk alleen herkenbaar zijn door hun profiel hoor je hun gezang? wij gaan voor niemand uit de weg alleen voor paard en wagen! Wij zullen zien of het soms iets te maken heeft met een bloedlijn !
33
ZIJ BEGEVEN ZICH
Eerst wat stuntelig op de dansvloer maar later dan komt de foxtrot hun strot uit ze zijn speels genoeg om zich vlot te bewegen hun heupen wiegen en vragen om salsa zelfs de tango linkse draai en achterover hupsakee ! en later, veel later tussendoor mijn dijen.
34
TUSSEN NEUS EN LIPPEN DOOR
Ik zeigewoon dat ik zo’n zin had bah, zei ze waarin dan ? in een kop koffie natuurlijk ?
35
DOM GEBEL
Hai, heb de pil gehad zeg ik op mijn beurt o ja? jaaaa, maar hij valt er tekens uit? nou, zeg ik dan stop je ‘m in het verkeerde gat ?
36
WELBEHAGEN
Zeg maar mijn lief het behoeven niet veel zinnen te zijn een enkel woord is voldoende het ligt eraan hoever wij gaan met het beschrijven hoe wij ons voelen in het najaar van onze liefde het wordt nooit een echte herfst waar de bladeren vallen hooguit veranderen ze iets van kleur nerven zullen wij altijd blijven zien vanwaar het allemaal begon in feite is er weinig veranderd zonder woorden of zinnen een glimlach zegt genoeg
37
DANSENDE TROELALA
Ja, toen ze nog jong was en geen partner kon vinden op de dansvloer raak je de koekoek ze bewoog vreemd en danste zo raar onder het dertiger jaren haar met de armen omhoog fluweel rond het lijf roekoekte zij geluidjes kerels lagen in een deuk en kwamen niet van hun stoel daar zwaaide ze weer alleen in het rond
38
EEN EERSTE ONTMOETING
Je ziet een open blik of een andere kijk maar ik zie wel gelijk dat het bijzonder is iets van ongewis een eerste date zonder dat ‘ie haar naam weet hij meteen van Hai en zij ad rem: Koe ze moeten er nerveus om lachen vinden het romantisch zelfs poĂŤtisch omdat een haiku kort is 5-7-5 lettergrepen zoiets van zij hebben elkaar nog geen gezicht gegeven misschien groeit het nog
39
MEERLING
Niet weten waar je kijken moet hoe teder links en rechts hij lijkt op hem en zij op haar ze hebben iets met elkaar gemeen net als de zon en de maan die glippen overal doorheen zij dreumesen vooruit het licht lachend en keuvelend laten zij hun schaduw na armen te kort van de ene naar de andere hand
40
WIJ HEBBEN ER NOG OM GELACHEN
Herken jij dat bankje nog dat wij toentertijd bezaten tot laat in de avond wachtend op de maan die voorbij de wolken kwam? innig omstrengeld veertig jaar later mokte jij naar huis te willen omdat jij de maan zat was wij niet de eerste waren die erop landden? halverwege de herfst dook je vroeg het bed in met ijskouwe voeten treiterde, warm me effies op jij liet me links liggen toen ik hetzelfde vroeg !
41
SCHIJNDOOD
Terug hollend over jarige liefdeslanen en humorgraf lacht ze nog steeds nat rollend uit haar ogen voelt zij zijn geestige adem warm om haar heen als bescherming als zij stilstaat en zweeft door al dat zwart en grijs vertrekt haar witte glimlach niet nog steeds draagt zij afscheidslinten in het haar met spreuken en namen die zij niet meer kent ze struikelt over grind de knieÍn zwaar in ’t rood huilt hardop en zegt mijn knieval is voor jou niet voor de dood
42
ZELFONTVREEMDING Na weer zo’n flinke nieuwe uit geplooide huidboetsering met het restant achter de oren onder de haren geketend heeft zij sprekende breedbeeldlippen met drie dimensionale diepte door alle spiegels afgezworen hoe triest het ook mag zijn blijft zij tot haar dood en zelfs nog lang daarna eeuwig lachen achter een zwaar pluche gordijn
43
MASSA-SUGGESTIE
Als de avond knerpt na een verloren dag onderwijl de nacht aanmaakt daagt de ochtend vast nieuwsgierig Aagje naar de middag uit zal mij benieuwen dagblad binnen glijdt gevingerd door de inkt het wordt tijd wat ikzelf vind
44
TAARTDOOS Ze heeft ‘m bruin gebakken met een recept uit Wenen Sacher, yammie ! wat een taart zeg? zij trouwens ook, kijk je gaat zoiets niet zomaar effies zeggen neeee, dat doe je toch niet taartdoos ook niet? ze heeft er wel eentje hoor waar ze die Sacher in bewaard zooooo’n taart zeg! moet je niet in de koelkast zetten gewoon verorberen op kamertemperatuur de chocolade stroopt eraf ze kan er wat van mevrouw Sachtertorte
45
ONBEKEND UILENSOORT
Klopt helemaal niet dat hij onbekend is die uil komt uit Oman hij kijkt een beetje vreemd zijn kop draait meer dan 180 o mijn oom deed dat geregeld en kwam gewoon uit Amsterdam hij zat vaak in een boom want dan zei mijn tante je kan het bos in dat deed hij dan ook hij was een bekend soort een vreemde vogel heel kenbaar
46
SINT EN PIETEN ONGEZIEN
Na het bonzen lieten zij twee uitpuil zakken na in de voorhal de huiskamer zat vol verwachting met een kloppend hart wie deelt de cadeautjes uit? opaaaaa ! dan is het even slikken als ik word aangewezen ja, opaaaaaaaaaaaaaaa want hij is de oudste !
47
200 JAAR KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
Het was en is niet alleen maar feest ons land gaat kaal gekleed onder een hermelijnen koningsmantel er schuren uiteengevallen lorren van overzeese delen rond het lichaam ooit aanelkaar genaaid door heloten zeeĂŤn vol met zoute tranen voelbaar verdoezeld in de natte voering wat is nu nog een koning zonder grip behalve dan gekleed gaan onder een zware mantel als roeping met vriendelijke glimlach die zij zelf niet willen verbreken als ondergeschikte in het spel van de regerende macht die veel speelmogelijkheden hebben vaak onmogelijk is de consequentie elke zet te kunnen overzien waardoor inzicht, ervaring en moed hun zet keuze mede bepalen zoals in schaakpartijen
48
karakteristieke speelstijlen te herkennen: agressief, passief, tactisch, forcerend, radicaal, waar dan de koning als zetstuk mag fungeren om het toegangslint van de handel door te knippen toch een beetje feest? omdat ik wil dat onze koning blijft! ach, na ieder feest is er een zwarte bladzij
49
-1889- VINCENT ZIJN STIL VERLANGEN
Kun jij begrijpen dat ondanks alle tegenslagen ik mij terugtrek in een moeilijk opgebouwd vermogen op het veld van rust en stilte waardoor het schrijven en spreken mij bijna vergaat? tranen troost zoeken in de geest van de glimlach en het wenkende koren langs het gele bloemenfeest? begrijp jij misschien: mijn toekomstige bewonderaar bruid of bruidegom van mijn werk hoe triest ik nu weer ben jouw sympathie niet zal beleven vooral niet mag voelen als jij knielt bij mijn graf bedekt met lieflijke zonnebloemen?
*Vincent van Gogh 50
-1889 – VINCENT HIS STILL CRAVING
Do you understand that despite all the setbacks I withdraw my in a difficult build capacity in the field of peace and quiet making writing and speaking almost perishes me? tears seek comfort in mind the smile and beckoning corn along the yellow flower party? maybe you understand my future admirer bride or groom from work how sad I am now Your sympathy will not experience especially should not feel if you kneel at my grave covered with lovely sunflowers?
*Vincent van Gogh 51
-1889 – VINCENT ASK THEMSELVES
Dad, open the heavy doors of your heart tell me, is it true: a torsend yoke of vocation not too heavy? Religion has ever raised our lives happily with humor and joy? Your emotions were tears all dried up Before you knew themselves that they have become? never she would rather squander your offspring and mama Can I hug you again? or even have your own father renounced time? I wonder Dad, I wonder, really I do has hope and believe mostly love us really brought joy i’ve got the feeling mostly in the mines of the Borinage you did let us go but I can’t let you go really I don't
*Vincent van Gogh 52
-1889 – VINCENT VRAAGT ZICH AF
Papa, open toch eens de zware deuren van je hart vertel me, is het waar: een torsend juk van roeping niet te zwaar? heeft religie ons leven ooit gelukkig gemaakt met humor en vreugde? uw emoties kennen geen tranen maar tranen zijn er niet voor niets? u verkwist ze niet eens aan uw kroost en mama kan ik u nog eens omhelzen? had uw eigen vader ze zelf afgezworen? ik vraag me af papa, ik vraag me af, echt, dat doe ik heeft hoop en geloof en vooral liefde ons echt vreugde gebracht? ik heb het gevoel gekregen dat die liefde werd verbroken meestal in de mijnen van de Bourinage maar ik kan u niet laten gaan echt ik niet
*Vincent van Gogh 53
KRAAIEN OP HET KORENVELD
Toen het klaar was bekroop mij enige angst tot in mijn lijf en leden dat ik zelf heb bewerkstelligd toch trok het mij aan of ik op een dood punt stond het pad vanuit mijn werkelijkheid zou gaan betreden die kraaien, die zwarte kraaien hielden het nog even tegen of zij wilden zeggen dit is nou jouw zelfgekozen plek het allerlaatste beeld waar het gebeuren moet laat nog even emoties dwalen over de onvervalst gele kunst kom Vincent, kom doe maar de eerste stap op het zelf gecreĂŤerde pad en vlieg met ons mee
*Vincent van Gogh 54
CROWS IN THE KORENVELD
When it was finished any fear came over me into my life and limb I have prided themselves still attracted to me if I was on a dead end the path from my reality would enter those crows, black crows held it a moment against whether they wanted to say Well this is your chosen place the last image where it must happen will still take emotions wander the unadulterated yellow art Vincent come, come do the first step your self-created path and fly away with us
*Vincent van Gogh 55
OUD WERK
Boeren en buitenlui spreek het tegen want ook uw oude dienst is vol overgave verricht zoals het mijne is volbracht in welke kleur dan ook wees trots want een nieuwe creatie kan tranen bevatten waarin de zon en de maan spiegelt laat de oude klus in beweging blijven hoe dan ook roept het de herinnering
56
SINT BALT
Zijn vuisten naar de hemel waarom op mijn verjaardag al dat gezeur en gezemel als ik het even zeggen mag meteen weer enorm zo’n zuidwesterstorm waar niemand hier om vraagt ademloos tegenop jaagt vergeet mijn ritten daar vandaag over de daken schoorstenen los gaan raken geef mij CV buizen maar ik mik op gretige stank voor dank naar mijn uitpuil zak geef liever met gemak alles aan de voedselbank voor stakkers die bijna niks meer hebben het zal je heus niet hinderen schenk eens wat aan hen niet alles aan je eigen kinderen ! ben ook het zeuren zat over mijn lieve zwarte Pieten onze roet vergeetmenieten want door alle drukte gaan zijn in Spanje pas in bad !
57
NIET ALLEEN ZUID AFRIKA
Niet denken dat het nu stil is als er een wereldmenigte in beroering is ROUW omdat een groots strijder door het licht is opgetild moet ik zijn naam nog noemen? wij hebben geen foto nodig om te zien wie hij was en nog is kroon hem met saamhorigheid laat ons knielen
58
NOT ONLY SOUTH AFRICA
Do not think that it’s silent now when the world is in turmoil grieving because a great warrior is lifted by the light do I mention his name? We do not need a picture to see who he was and still is but maybe for people who did not know him crown him with humanity and togetherness let us kneel
59
DAG KERSTMAN
En toen ik dan gisteren afscheid nam van de sint en zijn pieten vandaag bij het tuincentrum een bewegende pop zag de kerstman bekroop mij de gedachte wat krijgen we nu weer binnenhalen of afwijzen De kerstman is een nepper ik vraag het de wijzen uit het oosten hoewel ik het antwoord al weet
60
TEGEN VEREENZAMING
Zij is intern verhuisd van de ene naar de andere kamer in het zorgcentrum geen spijkers meer in de muren dag foto’s dag schilderijtjes aan een draadje de lange smalle spiegel aan een dooie lege plek tussen de ramen mag niet meer zij heeft zelf gehannest met een spijker en hamer in -haar kamer nu ziet ze in ieder geval zichzelf nog geregeld en twee keer het kerstboompje geen haan die ernaar kraait
61
BIJ TOEVAL
Ging ik naast haar zitten: wat zie je toch wit kind? ze zei niets terug ik moest wel lachen heb je het soms koud of zo? mensen die langs ons liepen keken verbaasd om maar zij deed net of ze gek was? ik dacht dat ze twijfelde en geen keuze kon maken? totdat de winkelbediende mij op de schouder tikte meneer, het is een etalagepop!
62
ER HANGT IETS IN DE LUCHT
Onbeschrijfelijke stilte schapen zijn blaterig onrust heerst herders zuchten drukkende sfeer windstil en dan breekt de hemel open er klapt verblindend licht over het veld er dondert een stem wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen en plotseling voegde zich bij de engel een groot hemels leger dat God prees met de woorden: eer aan God in de hoogste hemel en vrede op aarde voor alle mensen die hij liefheeft geloof, hoop en liefde
63
TANKA VANAF VANDAAG
Elf twaalf dertien en gewoon door blijven tellen tot het volgend jaar stuit op dezelfde datum en het ronde jaar is klaar
64
DENK NOU NIET‌
Dat ik meteen uit bed direct onder de douche duik ammehoela het is namelijk slecht voor de huid dan wacht ik een paar dagen maar riek eerst de ochtend uit en dan hupsekeje waar blijf je nou? roept dan de douche ik wacht steeds dagenlang op jou Lau
65
BEVLIEGING
Soms gaat het zo het denken van wat doe ik hier dan wordt het weer te heet onder mijn voeten weg te moeten opzoek naar vernieuwing dit vuur zit sterk in mij soms een bevlieging en wil ik weer blijven laat mij maar in mijn onrust een afscheid zwaaien misschien tot een weerzien
66
KERSTKOORCONCERTORKEST
Op het podium van het gebouw waar het concert was voorgezet zat ik achter kaarsrechte sopranen met stemvorken van divaformaat die te laat achter glimmende ballen en bassen zich coloratuur zongen de alten sprongen lager dan gewenst en grepen van onderen mis tussen kermende tenoren in plaats van staccatocastraten die verveeld hun piccolo’s bespeelden zonder enig engelen geluid het was een verademing toen de dirigent aan de strijkstok bleef hangen muziek de lucht in vloog en hij voor het laatst sterren zag blinken die van de hoge notentrap daalden zodat een hevig slotapplaus uit de lucht kwam vallen
67
STOOMSTOOT
Nu begrijp ik pas waarom er rijen kerels stonden voor die bruine counter waar haar naam vandaan kwam zoals zij daar stond goed geswanjeerd kop voor kop met schwung tevoorschijn toverde het schuimde en ik sloot mij aan cappuccino baby was het wachten waard
68
STEAM SHOT
Now I understand why there were rows of guys for those brown counter where her name came from as she stood there well like an angel cup to cup with panache conjured the foamed and I joined cappuccino baby was worth the wait
69
VERTEKEND
Teerhartig kleurige kerstbal ooit bolrond breekbaar als de aarde die ik optil aan de greep waar hij speelt met mijn reflectie geeft een vervormd beeld van het gelaat en de wereld rondom achter mij voor even maar zo lieflijk tot voorbij het nieuwe jaar laat ook ik hem los stuitert hij langzaam weg naar het onechte hart van kunststof
70
DISTORTED
Tender-hearted colored Christmas ball fragile as the Earth lift her up where she plays with your reflection gives a distorted image of the face and the world around behind me after awhile we passing a happy new year then we let her go she bounces away to the onreal heart of plastic
71
NEDERLANDSE CULTUUR UITGEKLEED
Op donderdag 19 en vrijdag 20 december kunnen belangstellenden bij het Koninklijk Instituut voor de Tropen langskomen voor gratis boeken. het betreft restanten van de bibliotheekcollectie, die vanwege bezuinigingen van de hand gedaan moeten worden de collectie bestaat uit enkele duizenden boeken, tijdschriften en afgeschreven publicaties. Het zijn voornamelijk Engels- en Nederlandstalige vanwege bezuinigingen van het Rijk, sluit de bibliotheek. Ook is het instituut bezig met een reorganisatie waarbij er 90 banen verdwijnen. wie volgt, vul maar in‌kort en krachtig, meer niet, dat de Nederlandse cultuur als een angora konijn wordt kaalgeplukt en krijsend op de schroothoop getrapt
72
EFRATHA
Nog geheel ontdaan door de overdonderende gebeurtenis op het veld van Efratha en de verwijzing van de oogverblindende engel en het oorverdovend schoon gezang daarna van een ongelooflijk hemels engelenkoor kwamen wij aan bij de herberg werden verwezen naar een achtergelegen stal toen wij de deur opende overkwam ons een ongelooflijke zalig gevoel van innige liefde daar lag het kind gewikkeld in doeken in een voederbak warm verzacht op stro
73
SCHOUDERS OPTREKKEND
Waarom zou hij niet met kerst alleen mogen zijn dat bepaalt hij zelf toch? bij hem draait het om alleen en innig willen gedenken
74
(Dutch and English translation)
TANKA vaak denk ik terug mijn huidig tranend waterland zichzelf nog kon zijn kerstboom lacht en verslikt zich abuis van jouw eigen land * Tanka I often think back my current weeping wetlands itself could still be Christmas tree laughs and chokes mistake of your own country
75
GENEVELD Struikelend sleep ik door kwade dromen fascinerende mist naar een nieuwe tijd van dode bomen en versteende mensen binnenin fossielend bos onverklaarbaar sla ik glasgordijnen open van motregen dat viel in de ochtend voor mijn gevoel alreeds expres gesloten tussen mens en de natuur blijf hangen aan grijptakken en mijn haardos verstrengelt: o Absalom mijn zoon verbaas mij dat het gordijn zo simpel is te openen doch als wil zich niet meer toont in logisch denken dan kun je ook geen bergen meer verzetten.
76
ZWART WITTE TIJDLIJN
Ze was het wassen beu zijn werkster te zijn niks had ze meer over hing zijn rotzooi aan een draad en wachtte af ze zou zijn smoelwerk weleens willen zien hij kan de kleren krijgen!
77
WEEKIE SOBER
Hun volgepropte kasten breken open door de kracht van lekker smullen kalkoen met veel olijven gehakt vinden ze niks het komt hun strot uit precies als zuurkool waar hun gezicht naar staat eeuwig in de knoop spruiten lusten niks die kegelen naar ballen in de boom opoe schudt haar hoofd als kaviaar springt op de tong ze weten niet wat honger laat ze eens een weekie vasten om te voelen wat verrekken is bijvoorbeeld rond de Kerst mijn buurvrouw moet morgen slepend naar de voedselbank!
78
KERST MET SHEEN
Het is een verheugenis ieder jaar opnieuw en nimmer gezeur zwemmen bloedverwanten in scholen voor de deur zij zingen water melodieën kaarsen zijn niet nodig ze zijn zelfs overbodig tafels vol uit rotsen gesneden overmatig groen tot op heden ruime keuze uit zeewier te eten wel honderd verschillende smaken moet je weten tubifex slingeren altijd rondom gasten heen kom, neem er nog één the Jellyfishband versieren de hele boel doch Sheen de MeerminQueen heeft slechts één doel familie is verboden elkaar te eten antropofagie hoort hier niet thuis bellenblazend zucht zij zo’n Kerstfeest bij Sheen heeft bijna niemand eerder gezien
http://issuu.com/windig/docs/sheen_update 79
TWEEDE KERSTDAG
De eerste had ook voldoende geweest er wordt dan overmatig gevleest de tweede een rustdag mijn idool herkauwen van gisteren nu weer aan de boerenkool liever zonder jus en worst alleen al uit medeleven vandaag wordt dorst gelest door water veel, veel water tussendoor verdwaal ik af en toe in de derde wereld waar veelal niets te eten valt Here zegen deze spijze amen!
80
81
Laurens Windig 1943 Amsterdammer en Nederlandse dichter, laat zich er niet van weerhouden veel humor een plaats te geven in zijn werk, maar vooral ook drama: wie mij leest en naar mij luistert zal willen glimlachen en ook ontroering willen voelen. Bijzonder thuis voelt hij zich in de rij van Vlaamse dichters welke hij links en rechts ziet als zijn poĂŤtisch balans. Vooral vrije poĂŤzie boeit hem uitermate. Windig gebruikt rijm wanneer het op de meest onvoorziene momenten opduikt. Hij voelt zich gedreven, zoals vele dichters, vooral de liefde in al haar vormen een grote plaats in zijn werk te geven. Hij is telkens opzoek naar het juiste, mooiste gevoel dat erin ons leven bestaat. Persoonlijke liefdevolle, maar vooral ook dramatische levenservaringen hebben hem tot het schrijven gebracht: invoelen is zijn motto. 82
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de schrijver. No part of this proëtry may be reproduced in any form, by print, photo print, microfilm or any other means, without written permission from the writer: ©®Laurens Windig Homepage: http://members.chello.nl/l.windig/ YouTube kanaal: http://www.youtube.com/user/windigful E-books: http://issuu.com/windig 83
84