Sipario Avezzano/Marsica maggio 2016 by Publipress srl

SIPARIO 467 9 Maggio 2016 - edizione Avezzano & Marsica

a pag. 37

SIPARIO in salute

Avezzano Corradini,

via 34 Telefono 0863 413319 www.postaccio.net

Elettrauto - installazione riparazione vendita lavorazioni speciali in resina tuning audio video - impianti antifurti satellitari ricarica e riparazione aria condizionata Avezzano (AQ) Via XX Settembre, 420 tel. 0863.414675 - fax 0863.446951 e-mail:dmhifi@gmail.com - cell. 349.3784566

LunedĂŹ VenerdĂŹ Sabato per appuntamento Orario continuato dalle ore 9.00 alle 19.00 Via M. Grappa, 64 - Avezzano (AQ) Cell. +39 392.7471649 - silvioparrucchieri@gmail.com Silvio Parrucchieri

Via Tiburtina Valeria, km 111.500 Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266

CONCESSIONARIO UFFICIALE

... niente dubbi, dal 1947 al vostro servizio

VETTURE

FIAT PANDA 1.2 70 CV LOUNGE €8.300

Km 26700

2014

TOYOTA AYGO 1.0 68CV 5 PORTE NOW €7.900

Km 47800

2013

rosso pasetllo abs, climatizzatore, radio cd, 4 airbag, vetri elettrici, chiusura centralizzata con telecomando, fendinebbia

bianco pastello abs, climatizzatore, doppio airbag, radio cd, garanzia ufficiale toyota

TOYOTA YARIS 1.5 HSD (BENZINA/ELETTRICA) STYLE MY 12 2013 Km 72200 €.13.900

MERCEDES CLA 200 1.8 CDI 136 CV 4 PORTE SPORT € 29.900 Km 16700 2014

antracite metallizzato abs, vsc, clima automatico bi-zona, cruise control, interni pelle/tessuto, retrocamera, tetto panoramico, bluetooth, garanzia ufficiale toyota

nero climatizzatore automatico,navigatore, retrocamera, bluetooth, cruise control, cerchi lega 18”, iva esposta

LANCIA DELTA 1.6 MULTIJET DPF 105 CV SILVER € 14.800 Km 21900 2013

argento metallizzato abs, climatizzatore, radio cd, cerchi lega 16”, iva esposta

AUDI A3 2.0 TDI 140 CV SPORTBACK ATTRACTION Km 76500 € 15.300 2011 nero metallizzato abs, esp, climatizzatore automatico bi-zona, radio cd, cerchi lega 16”, iva esposta

MINI COUNTRYMAN 1.6 B 122 CV COOPER €.17.900

Km 27000

2012

argento metallizzato abs, climatizzatore, cerchi lega 16”, bluetooth, barre cromate, iva esposta

BMW 520 D 2.0 c.c. 184 CV TOURING € 22.900

Km 67500

2011

blu metallizzato abs, climatizzatore automatico bi-zona, radio cd, cerchi lega 17”, cruise control, start & stop, iva esposta

FUORISTRADA

AUDI Q5 2.0TDI 170 CV QUATTRO € 27.300

Km 42400

2012

nero abs, climatizzatore automatico, cerchi lega 17”, fendinebbia, iva esposta

JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD 241 CV OVERLAND € 33.300

Km 71700

2012

bianc oabs, clim. automatico bi zona, interni in pelle, sedili anetriori risc. E vent., volante riscaldato,cerchi lega 20”, pre crash, navigatore, bluetooth, cruise control, retrocamera, sensori parcheggio ant e post., iva esposta

MITSUBISHI L200 2.5 DID 178 CV CLUB CAB SPECIAL EDITION 2015 € 24.900 Km 5500 bianco pastello abs, esp, climatizzatore automatico, radio cd, fendinebbia, cerchi lega 16”, vasca copricassone, radio cd, gancio traino, garanzia ufficiale mitsubishi scadenza 2020, iva esposta

TOYOTA RAV4 2.2 D-CAT 150 CV DPF EXECUTIVE A/T €20.900

Km 81200

2013

argento metallizzato abs, climatizzatore automatico bi-zona, interni pelle/alcantara, cerchi lega 18”, bluetooth, cruise control, iva esposta

VEICOLI COMMERCIALI

FIAT FIORINO 1.3 MULTIJET 75 CV FURGONE 2013 Km 61500 € 8.900 bianco abs, climatizzatore, airbag lato guida, porta laterale dx scorrevole, iva esposta

FIAT DOBLO'1.6 MULTIJET 105 CV CARGO MAXI LAMIERATO € 13.900

Km 23600

2014

bianco abs, climatizzatore, doppio airbag,radio cd, cesta portapacchi, iva esposta

FIAT DUCATO 35 2.3 MULTIJET 120 CV PASSO MEDIO TETTO ALTO (MH2) € 10.900

Km 149800

2011

bianco abs, climatizzatore, radio cd, airbag lato guida, porta laterale dx scorrevole, iva esposta

FIAT DUCATO 2.2 MULTIJET 101 CV PASSO CORTO TETTO BASSO € 8.900

Km 113700

2006

bianco abs, climatizzatore, airbag lato guida, chiusura centralizzata, vetri elettrici, porta lat. dx scorrevole, iva esposta

L’Aquila - S.S. 80 Km 2,680 (Pettino) - Tel. +39 0862.312800 L’Aquila - S.S. 615 per Pianola - Tel. +39 0862.410230 - info.vendite@totani.it

SIPARIO

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o

gerenza

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti. Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive. Società Editrice:

CINEMA

AGENDA

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO

Tutto in una Settimana www.viviqui.it Edizione dell’Aquila Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore Alessandro Marsili Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

TEATRO

MOSTRE

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it

Avezzano Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

LEGGERA AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 4 Giugno Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 30 maggio

ARTE/MOSTRE “VARIATIO DELECTAT”

Collettiva d’arte contemporanea di affermati artisti abruzzesi e non Collegio Raffaello di Urbino Fino al 13 maggio

Nella splendida cornice della Galleria Federico Barocci nel Collegio Raffaello di Urbino, uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, saranno in mostra opere di artisti affermati a livello nazionale ed internazionale che spaziano dalla pittura alla grafica, dalla scultura alla ceramica, e alla fotografia. Variatio delectat (il piacere del vario), questo il titolo della mostra, organizzata dall’Associazione culturale “L’Incontro degli Artisti”, è inserita in un ricco programma di manifestazioni che l’Associazione sta organizzando nel corso del 2016. La mostra è accompagnata da un ricco catalogo di 45 opere che non si limitano ad una tendenza o corrente estetica. L’Associazione culturale “L’incontro degli Artisti” è presieduta da Gianfranco Zazzeroni, pittore e grafico urbinate da anni residente a Pescara che ha ottenuto notevoli riconoscimenti non solo a Pescara per la sua mostra grafica presso La Maison des Artes ma anche all’estero tra cui a Vienna in un’importante mostra antologica. La straordinariamente ricca varietà di espressioni delle opere esposte sintetizza assai efficacemente le tendenze più vitali dell’odierna produzione. La filosofia che anima il “cenacolo” fondato da Zazzeroni, emblematico già nel titolo, “L’incontro degli Artisti”, è il segno della esigenza sempre più sentita, soprattutto oggi, con il grande frastuono della comunicazione che non comunica, di incontrarsi, di stare insieme, di colloquiare e progettare, apportando ognuno con la propria sensibilità creativa e immaginativa, e con la propria tecnica espressiva, un originale contributo a questa ricca e variamente articolata mostra, che si distingue per molteplicità di linguaggi ma anche per un disegno e un desiderio unitario di rappresentare, attraverso le immagini, il nostro esserci e il nostro più profondo sentire per continuare a sognare”. Esporranno: ENZO ANGIUONI, LUCIANO ASTOLFI, SONIA BABINI, GINO BERARDI, CARMA, ILEANA COLAZZILLI, MARCO D’AGOSTINO, PATRIZIA D’ANDREA, GIUSEPPE DE MATTEO, RITA D’EMILIO, FRANCA DI BELLO, MARIO DI DONATO, MASSIMO DI FEBO, ROBERTO DI GIAMPAOLO, ANTONIO NATALE DI MARIA, FRANCO DI NICOLA, AMILCARE DI PAOLO, MARIO DI PROFIO, MASSIMO DI STEFANO, GABRIELLA FABBRI, PATRIZIA FRANCHI, GUIDO GIANCATERINO, GIACOMO GIOVANNELLI, DANIELE GUERRIERI, GIUSEPPE LIBERATI, LORENZO LIBERATI, PASQUALE LUCCHITTI, LAIMA LUKOSEVICIUTE, FAUSTO MARGANELLI, GISELDA MAROCCHI, VIOLETTA MASTRODONATO, LUCIO MONACO, VITTORINA MURA, LUIGI PACE, BRUNO PAGLIALONGA, LEONARDO PAGLIALONGA, MICHI PAGLIALONGA, GAETANO PALLOZZI, NESTORE PRESUTTI, AZZURRA ROCCHIGIANI, LUCIA RUGGIERI, MIMMO SARCHIAPONE, MARCELLO SPECCHIO, GIANFRANCO ZAZZERONI, GABRIELLA ZOCCOLANTE. .

OMAGGIO A TOTO’ Nocciano Castello Medioevale 14 e 15 maggio Orario: 19,00/22,00 Nelle sale espositive del Castello di Nocciano è stato inaugurata il 28 aprile una mostra internazionale d’arte contemporanea itinerante dedicata alla figura di Totò, a cinquant’anni dalla sua morte. La mostra col Patrocinio del Comune di Nocciano è curata da Enzo Angiuoni e Gelsomina Rasetta. Totò simbolo indimenticabile della cultura e della fantasia, oltre

che della comicità napoletana, ha ispirato lavori di 80 artisti presenti alla mostra, i quali hanno elaborato immagini che riportano in vita aspetti del personaggio Totò d’impressionante ricchezza e dalle mille sfaccettature e profondità psichiche. Il visitatore ritroverà nella mostra dedicata a Totò il comico e il poeta dall’umanità sorprendente; Totò dal fascino inquietante e malinconico, Totò tenero e appassionato.

CHOICES - PORTATRAITS OF WOMAN

di Francesco Fioravanti

L’Aquila Palazzetto dei Nobili fino al 15 maggio Orario: tutti i giorni 10,30 /12,30 - 16,30/20,00 (domenica solo mattina)

Si chiama “Choices - Portraits of woman” ed è la prima personale fotografica dell’avvocato aquilano Francesco Fioravanti, che ha aperto i battenti sabato 7 maggio, al Palazzetto dei Nobili, nell’ambito della II Settimana della Fotografia, organizzata dall’associazione studentesca Eidos. In esposizione, otto ritratti formali profondi e introspettivi, risultato di un’indagine dell’autore sulle scelte che uomini e donne compiono rispetto a situazioni, stati mentali, sensazioni e sentimenti, nel corso della loro esistenza. Protagoniste sono giovani donne, ritratte con lo sguardo fisso a simboleggiare l'esame che ognuna di loro affronta in particolari momenti. Il pensiero che Fioravanti ha voluto esprimere è che la donna di oggi è pronta per essere protagonista al pari dell'uomo, in ogni sfumatura della vita. La profondità del tema “donna” traspare in modo puro e senza artificiosità grazie anche all'utilizzo della monocromia che tende a uniformare le differenze del tono della pelle. Il fotografo si è imposto di non superare la lunghezza focale di 135 mm. e di utilizzare sempre lo stesso schema di illuminazione, lungo un percorso progettuale della durata di sei mesi. Il candore di passepartout e cornici utilizzate per la presentazione finale, infine, riesce a guidare con delicatezza l'occhio dell'osservatore, spostando l'attenzione solo sul viso della figura ritratta. Fioravanti diventa un adoratore della realtà: non forza in alcun modo l'editing delle immagini, riuscendo a coniugare perfezione e naturalezza, affidandosi principalmente al trucco scelto dalle donne stesse e, solo per una minima parte, a filtri digitali.

ARTE/MOSTRE

EMOZIONI DIETRO L'OBIETTIVO LA SETTIMANA DELLA FOTOGRAFIA AL PALAZZETTO DEI NOBILI” II EDIZIONE L’Aquila Palazzetto dei Nobili Piazza Santa Margherita fino al 15 maggio Orario: tutti i giorni 10,30 /12,30 - 16,30/20,00 (domenica solo mattina) E’ stata inaugurata sabato 7 maggio, nei sotterranei del Palazzetto dei Nobili, la II Edizione dell’esposizione "Emozioni dietro l'obiettivo - La Settimana della Fotografia al Palazzetto dei Nobili” promossa dall’Associazione Culturale e Studentesca EIDOS. Come lo scorso anno, anche in questa edizione 2016 la rassegna vedrà due mostre: una collettiva e una personale. La prima edizione, tenutasi dal 13 al 18 luglio 2015, ha visto le due esposizioni: la collettiva di cinque autori "Itinerari - frammenti di viaggio" e la seconda personale di Marco Equizi "L'Aquila risorge, Segnali di una ricostruzione”. Quest'anno cambiano i protagonisti, da un lato diversi autori metteranno in scena "Itinerari - I Significati del Tempo", dall’altro l’avvocato aquilano Francesco Fioravanti debutterà con la sua prima mostra personale intitolata "Choices - Portraits of Woman". Il genere “Itinerari” giunge così al suo terzo appuntamento (la prima esposizione si è tenuta a settembre 2014 nel cortile di Palazzo Cappa), stravolgendo un po’ la tematica, ossia passando dai luoghi al tempo con un viaggio più introspettivo, visionario, permeato di contaminazioni fantastiche e oniriche. Il tema del tempo e i suoi mille significati, escluso quello atmosferico, sarà così al centro di una collettiva studiata per portare l'osservatore in un'altra dimensione, dove gli autori hanno ripercorso le strade del ricordo attraverso la fantasia e l’immaginazione, dove l'interpretazione è più ampia e diversi intrecci narrativi visivi accompagnano lo spettatore. Questa seconda esposizione sarà arricchita da contenuti audiovisivi raggiungibili attraverso un QRcode da fotografare con il proprio smartphone: in tali contenuti alcuni autori spiegheranno la storia dietro l'immagine e daranno un contributo ulteriore all'osservatore, andando oltre la comunicazione diretta della fotografia esposta. Espongono: Stefano Alleva - Fabio Baiocco - Paolo Baglioni Vincenzo D'Alfonso - Stefano Di Scipio - Marco Equizi - David Marrone - Marcello Narducci - Cristian Nuvolone - Maurizio Rossi - Angelo Santucci.

regioni d’Italia che espongono le loro “opere”, da considerarsi quali vere opere d’arte. Un evento che spazia nel mondo della fotografia classica e di cronaca e in quello emergente dell’arte digitale. Ogni immagine rappresenta una visione creativa del mondo in cui viviamo, mirabilmente interpretato dagli artisti. La mostra, curata da Fabrizio Serafini e da Francesca Panetta,

CANZIANA VIRTÙ

Alla ricerca della forma attraverso il colore

Pescara Aurum dal 21 al 27 maggio Inaugurazione: sabato 21 maggio – ore 17,30 Canziana Virtù espone le sue opere di pittura e scultura nella mostra dal titolo “Alla ricerca della forma attraverso il colore”, allestita nella sede dell’Aurum a Pescara. L’inaugurazione si terrà il 21 maggio con la presentazione della Prof.ssa Luciana Pasquini dell’Università “G. D’Annunzio”. L’espressione pittorica dell’artista è caratterizzata da inesausta volontà di sperimentazione tematico-stilistica nella quale il colore ha sempre portata significativa ed è sfruttato tanto nella creazione

MumArt - II edizione. Laboratori di arte contemporanea Francavilla al Mare Museo Michetti Ideazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinelli a cura del Prof. MassimoPasqualone 10 maggio - Sei sguardi al femminile con Filomena Grasso; Bruna Bontempo; Michela Matani, Gessica De Monte, Serena Zitti, Rosella Cardella Dal 10 al 17 Maggio - Mirta Maranca dal 24 al 31 maggio - Debora Coli Inaugurazione – ore 16,30 COSTANTINO BARBELLA Dall’Idea alla Forma – 61 schizzi e 33 sculture Pescara Villa Urania Via Piave 139 (piazza Salotto) Fino al 15 maggio Info. 085.4223426 – www.museopaparelladevlet.com Orario: 9.30/12.30 – 16.00/19.30 JAGUAR SUN Scatti fotografici di Stefania Orfanidou L’Aquila Libreria Polarville dal 5 al 26 maggio

OLTRE, TRA TRADIZIONE ED INNOVAZIONE Montesilvano Galleria Serafini di Montesilvano corso Umberto 43 fino al 17 maggio Mostra fotografica dal titolo “Oltre, tra tradizione ed innovazione” con la presenza di trentacinque fotografi provenienti da varie

IN BREVE

Francesco Fioravanti nasce a L'Aquila nel 1977, dove vive e svolge la professione di avvocato. Da sempre appassionato di fotografia, inizia ad avvicinarsi ad alcune discipline, tra cui la fotografia urbana di viaggio e il ritratto, solo nel 2013. Il suo talento lo porta a partecipare a esposizioni collettive organizzate nel capoluogo abruzzese, in attesa dello sviluppo di un progetto fotografico personale più impegnativo. Choices è il risultato di tale gestazione e la sua prima esposizione personale al pubblico. Mostre collettive: 2015 – Una città per suonare - Le immagini de Il Jazz Italiano per L'Aquila, Palazzo Fibbioni, Sala “Cesare Rivera”, L'Aquila, 8-22 dicembre // 2014 – Itinerari - Frammenti di viaggio, Cortile di Palazzo Cappa, L'Aquila, 1-7 settembre.

ARTE/MOSTRE figurativa quanto preso di per sé, puro e destrutturato. L’ispirazione è condotta avanti in un ampio iter di ricerca le cui fasi sono visibilmente correlate da un segno che denota inequivocabil-

SIMPOSIO DI ARTE CONTEMPORANEA "I COLORI DEL BIANCO", Chieti Foyer del Teatro Marrucino dal 1 al 15 giugno Inaugurazione: mercoledì 1 giugno – ore 18,00

mente la mano dell’artista, sviluppando uno stile dai decisi criteri di riconoscibilità, evidente anche nelle sculture. Canziana Virtù, impegnata nel tempo in un articolato percorso espositivo, è stata inserita in vari cataloghi dell’arte contemporanea, ove spiccano le edizioni Mondadori sulla scultura (201112) e quelle di Effetto Arte sulla pittura (2014), entrambe a cura di Paolo Levi; l’artista è presente, inoltre, nel testo di storia dell’arte “Correnti artistiche internazionali a confronto nel XXI secolo” vol. IV, curato dallo storico dell’arte Prof. Rosario Pinto.

RITORNARE

Mostra fotografica

Roccascalegna Sale della torre Aragonese del Castello Medioevale fino al 29 maggio La mostra di Fotografia “Ritornare…” presso il Castello Medioevale di Roccascalegna è organizzata da Il Giglio di Maja APS. Tema, il pensiero di tornare alla propria terra natia nonostante il peregrinare nel mondo… mongolfiere turche, alberghi d’emiri, statue baltiche: posti incredibili e lontanissimi in contrapposizione con la Terra Materna, tra Sangro ed Aventino, che accogliei figli in continuo ritorno…

AD ICONA Pescara Museo delle Genti d'Abruzzo via delle Caserme 24 fino al 30 maggio Orari: Lunedì-Sabato: 8,30/14,00 Le Icone del complesso monumentale della Cattedrale e del Museo Capitolare di Atri sono protagoniste di un prezioso volume edito da Dello Iacono Edizioni presentato il 7 Maggio presso il Museo delle Genti d'Abruzzo a Pescara. L'accostamento mostra d'arte, editoria, enogastronomia è stato pensato per promuovere il racconto della storia, del patrimonio artistico e delle tradizioni regionali abruzzesi abbinandoli alla riscoperta di antichi sapori nella suggestiva cornice del Museo del Gusto.Il volume fotografico “Ad Icona”, risultato del lavoro di ricerca visiva a cura di Paolo Dell'Elce, riesce a dare una nuova visione delle opere custodite nel Museo Capitolare di Atri attraverso lo sguardo creativo di sei fotografi: Sergio Camplone, Giada Ciarcelluti, Pierluigi Fabrizio, Luca Marianaccio, Iacopo Pasqui e Evgenia Tolstykh.

A cura di Massimo Pasqualone, si terrà presso il Foyer del Teatro Marrucino di Chieti, dal 1 al 15 giugno, il Simposio di arte contemporanea "I Colori del Bianco", organizzato dall'Ass. Culturale Irdi Destinazionearte, presieduta dal noto critico d'arte francavillese."Il bianco - dice Pasqualone - sarà il colore predominante - alla luce del noto aforisma di Chesterton "Il Bianco non è una mera assenza di colore, è una cosa brillante e affermativa, è feroce come il rosso, è definitivo come il nero. Dio dipinge in molti colori; ma Egli non dipinge mai così magnificamente, mi verrebbe da dire quasi grandiosamente, come quando dipinge di bianco." L'inaugurazione si terrà il 1° giugno, con l'intervento critico di Massimo Pasqualone. In mostra: Mirta Maranca, Maria Stella Polce, Concetta Daidone, Manolo Di Prinzio, Giuseppina Narducci, Vilma Sanaterlli, Carla Cerbaso, Bruna Bontempo, Stefania Trivelli, Paola Santilli, Concetta Iaccarino, Mario Buograzio, Elio Lucente, Tiziana Ricco, Maria Basile, Virtù Canziana, Carla Di Benedetto, Michela Matani, Rosella Cardella, Paola Spadano, Carmine Galiè, Letizia La Selva, Angela Di Teodoro, Tiziana Giampaolo, Sara Rapposelli, Romina Scipione, Debora Coli, Claudio Cecamore, Filomena Grasso, Liberata Mizzoni.

QUIA VIDISTI.

Musica e musicisti per San Tommaso Apostolo di Ortona Ortona Palazzo Farnese, Pinacoteca Cascella Fino al 19 giugno Orari: Mar- Dom 16.00/20.00 - Mer, Gio, Sab 9.00/12.00 Mostra documentaria a cura di Gianfranco Miscia

La mostra espone manoscritti e documenti significativi dell’attività musicale legata a San Tommaso Apostolo conservati nelle istituzioni culturali di Ortona e, in parte, di Lanciano. Documenti di rilevante importanza raramente esaminati e fruiti in quanto difficilmente trasformati in evento sonoro. Si tratta di una selezione rappresentativa della tradizione musicale e devozionale cittadina nei limiti di quanto è sopravvissuto al tempo. Nella mostra si è cercato di documentare più ampiamente e dettagliatamente le vicende di questa poco nota storia musicale affinché possa costituire un punto di partenza per ulteriori approfondimenti. Di grande interesse il fatto che il documento più antico conosciuto è relativo al musicista lancianese Ippolito Sabino, ben noto al tempo, che nel 1575 in una Missa Defunctorum aggiunge il Quia vidisti. D’altra parte l’opera contenente sei messe era stata dedicata al canonico di Ortona a Mare “Gioanni Agustino De Santis” a testimonianza di una antica consuetudine di relazioni anche quando Ortona e Lanciano non appartenevano, come oggi, alla stessa diocesi. Gli ultimi documenti sono degli anni ’30 ma la tradizione continua ancora. L’allestimento è concepito secondo una suddivisione di questo tipo: Sezione antica; Maestri di cappella di San Tommaso; Compositori e composizioni dedicate all’Apostolo. Di particolare interesse il legame tra i musicisti, abruzzesi e non, evidenziato nei documenti e dalle ricerche storiche. Questo aspetto ancora poco studiato fa pensare che vi fosse una sorta di scuola abruzzese collegata all’ambito napoletano ma, in qualche misura, anche alle altre regioni limitrofe. Mercoledì 1 giugno, ore 17.30, Biblioteca Diocesana San Domenico, Ortona, Presentazione del catalogo della mostra

ARTE/MOSTRE Quia Vidisti. Musica e musicisti per San Tommaso Apostolo di Ortona. Sabato 11 giugno, ore 21.00, Concattedrale S. Tommaso Apostolo, Ortona, Concerto di musica sacra con brani dedicati a S. Tommaso Apostolo.

GINO SABATINI ODOARDI DISPIEGAMENTI Pescara Alviani ArtSpace - Aurum fino al 25 giugno (su appuntamento) Dispiegamenti è un’installazione sospesa tra forma e segno capace di creare una foresta monocroma attraverso la metafora e la sublimazione della “piega”. Ventiquattro drappi di polistirene bianco termoformati manualmente dall’artista riempiono lo spazio sospesi tra cielo e terra come in un giudizio universale. Uno svolgersi-avvolgersi in cui i drappi e le pieghe cercano di definire una incessante volontà di manifestarsi, stratificarsi, produrre composizioni visive, creare rapporti aritmetici, “accordi” che contribuiscono ad una diversa armonia dove l’orizzonte è forma e viceversa.A parete dodici teche contenenti piccoli disegni su polistirene bianco che riportano segni e appunti del grande filosofo francese Gilles Deleuze. A cura di Daniela Pietranico. Testo critico Antonio Arévalo.Gino Sabatini Odoardi (Pescara, 1968). Artista poliedrico, ma con solidi riferimenti all’arte concettuale, ha al suo attivo un nutrito curriculum di mostre importanti, personali e collettive, in Italia e all’estero. Tra i vari premi: nel 1999 ha ricevuto da Alfred Pacquement (Centre George Pompidou) “Le prix des Jeunes Createurs” all’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts di Parigi. “Termoformatura in polistirene” è la definizione tecnica del procedimento sfruttato dall’artista per realizzare gran parte dei suoi lavori, l’appropriazione di tale processo materico lo rende artista unico nel panorama italiano e internazionale.Determinanti nella sua formazione gli incontri con Fabio Mauri (performer nel 1997 in “Che cosa è il fascismo” alla Kunsthalle di Klagenfurt e poi suo assistente) e Jannis Kounellis (allievo nel 1998 a L’Aquila). Nel 2010 la Logos ed. pubblica un volume a lui dedicato, a cura di Francesco Poli e Massimo Carboni. Nel 2011 è alla 54° Esposizione Internazionale d’Arte “La Biennale di Venezia”, Padiglione Italia (Arsenale). È rappresentato dalla galleria Gowen Contemporary di Ginevra e dalla Whitelight di Milano. Vive e lavora a Pescara. http://www.ginosabatiniodoardi.com/

LA STORIA DELLA PESCARA CALCIO Pescara Biblioteca dell’Archivio di Stato Fino al 18 settembre L'Archivio di Stato di Pescara, in collaborazione con la Pescara Calcio, promuove una serie di eventi in occasione dell'80° anniversario della società calcistica pescarese.Partecipano all'iniziativa il Comune di Pescara - l'Aurum, la RAI, la Fondazione Pescarabruzzo, il Liceo Artistico Coreutico e Musicale Misticoni-Bellisariodi Pescara.Il grande evento è reso possibile anche grazie al

notevole contributo di Antonio e Maurizio Delli Gatti, detentori di una ricchissima collezione di immagini storiche della squadra pescarese, con documenti dal 1923 ai nostri giorni. Questi documenti, oltre a quelli conservati presso l'Archivio di Stato di Pescara, sono esposti in una mostra curata dall'Archivio di Stato di Pescara diretto da Maria Amicarelli. La mostra allestita nella Biblioteca dell'Archivio di Stato di Pescara, resterà aperta al pubblico per tutta l'estate, per concludersi in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio il 17 e 18 settembre.Preziosa è stata la collaborazione con il Liceo Artistico Coreutico e Musicale Misticoni Bellisario di Pescara che ha indetto un bando tra gli studenti per la realizzazione del manifesto.L'elaborato premiato, tra gli 11 presentati, è stato quello della studentessa Chiara Sciscioli della V H della sezione grafica alla quale andrà un formale riconoscimento con la consegna della maglietta commemorativa della Pescara Calcio.

IN ED

ICOL

AVEZZANO

Avezzano

Impiegato Fornaio Idraulico

MINISTERO DIFESA

posti 3500 BNL assume

TEATRO TELE’ Ortona, Teatro Tosti martedì 10 maggio – ore 21,00 Info. 320.4134195 con Arturo Scognamiglio Regia di Lorenza Sorino "Telè è la storia di Telemaco D’Amore, ragazzino dei quartieri problematici di Napoli, ennesimo figlio di una famiglia numerosa dove tutti fanno “lavoretti” per portare qualcosa a casa. Il padre di Telemaco è sparito da due mesi per cercare fortuna all’estero e Telè decide all’insaputa di tutti di mettersi sulle sue tracce e affronta un viaggio che lo porta fino in Svizzera, luogo dove spera di trovare il padre. Al suo arrivo scoprirà che la meta è meno importante del viaggio fatto e imparerà a diventare uomo e padre. A volte capita di trovarci per le mani un oggetto che magicamente ci trasporta in un viaggio fatto di

sensazioni, colori, ricordi, un libro dimenticato su di uno scaffale che ad un certo punto senza sapere perché attira la nostra attenzione e in un attimo siamo di nuovo immersi nelle sue pagine, tra le sue parole, personaggi, immagini che si sommano a quelle dei ricordi che fanno risorgere. L’idea dello spettacolo parte proprio da un ritrovamento, una sorta di scatola dei ricordi da cui magicamente viene fuori una storia fatta di luoghi da riattraversare. Questo viaggio è ambientato in un “non tempo” , sembra di essere negli anni ‘50 e poi invece un piccolo indizio ci catapulta negli anni ‘80/’90 e poi fino ai giorni nostri, una scelta questa per sottolineare che il viaggio, l’emigrazione alla ricerca di un luogo migliore fa parte della nostra storia da sempre e non sempre alla fine del viaggio e della fatica si raggiunge ciò che si è tanto desiderato, sognato, mitizzato. Telemaco D’amore parte alla ricerca di un padre idealizzato e sognato proprio come il più famoso Telemaco dell’Odissea e proprio come Telemaco trova il coraggio di mettersi in viaggio affrontando il rischio e la bellezza della ricerca. La ricerca del padre, un padre da imitare, un padre da cui imparare, una figura che rappresenta per lui una guida, la possibilità di un mondo diverso dal suo basso “dove il sole non entra nemmeno a mezzogiorno”.Il padre rappresenta la figura del maestro, della guida,che manca troppo nei nostri giorni; i padri sono mancanti incapaci di responsabilità, i maestri muoiono, le guide che i giovani seguono sono false guide e dunque si rischia di restare fermi ad attendere l’arrivo di qualcuno che forse non tornerà mai oppure come Telè si prende il coraggio a due mani e si parte, ci si mette in gioco per arrivare a scoprire che il viaggio stesso e non la meta, può fare di te un uomo, un padre, un maestro."

LUOGHI SICURI NEI VENTI CONTRARI L’Aquila Casa del Teatro (Piazza d’Arti) e Centro storico dal 26 al 29 maggio ArtistiAquilani onlus organizza, con la collaborazione dell’Università degli Studi dell’Aquila, il festival Luoghi Sicuri, un’occasione per restituire alla città la sua vocazione di crocevia teatrale. È questa una modalità unica per riscoprire la pratica, l’artigianato teatrale promuovendo l’incontro e la condivisione delle buone pratiche teatrali con realtà di eccellenza del panorama nazionale ed internazionale: il Ponte dei Venti, diretto da Iben Nagel Rasmussen, attrice dell’Odine Teatret di Eugenio Barba; Teatro Proskenion (RC); Taiko Trio (Ostia - RM). Il festival si svilupperà intorno alla riflessione “luoghi sicuri nei venti contrari”. Il mondo del teatro si trova, ancora una volta, a vivere in un contesto socio-economico che lo tiene al margine della vita pubblica e sociale e lo continua a relegare in un ruolo di scarsa importanza nel panorama culturale. Un festival, in questo contesto, acquista valore di progetto pedagogico ed è testimonianza vivente di come l’incontro tra realtà differenti e la trasmissione della pratica e del sapere teatrale diventano una linfa che nutre anche quando la realtà sociale induce quasi a credere che fare teatro non è altro che una forma di nostalgica ostinazione. La dimensione del festival crea la possibilità di confrontarsi e discutere intorno alla necessità di resistere ai venti contrari costruendo un “luogo sicuro”. Durante i quattro giorni del festival si terranno workshop, spettacoli, incontri tra la Casa del teatro in Piazza d’Arti e il centro storico.

IL MOMENTO DOLCE E INDIMENTICABILE DI OGNI OCCASIONE Servizi per cerimonie • Torte personalizzate • Torte nuziali monumentali Torte per la ristorazione • Feste di ogni genere •Consegne a domicilio Magliano dè Marsi Piazza della Repubblica 17/18 • Tel. 0863.517472 www.tortebibo.it • oddispatrizio@libero.it Patrizio: 329.4334422 • Massimo: 348.3265121 Facebook: Bibò bar pasticceria gelateria 10

Ci siamo trasferiti presso i nuovi locali siti in Piazza della Repubblica 17/18 Magliano dè Marsi

TEATRO Le iscrizioni per il workshop si chiuderanno il 24 maggio. Il costo del workshop è di 100 € (riduzione studenti 60 €). Carta studenti (workshop + tre spettacoli) 70€. Ingresso spettacoli: 10 € (riduzione studenti e soci arci 7 €).

DANLENUÀR Luoghi sicuri nei venti contrari L’Aquila Casa del Teatro Piazza d’Arti - Via Ficara venerdì 20 maggio – ore 21,00 Info. 349 224 3284 artistiaquilani@gmail.com www.artistiaquilani.it Racconto teatrale di e con Giacomo Guarnieri. Rassegna Luoghi Sicuri nei venti contrari. Gli spettacoli proposti affrontano il tema dell’emigrazione nei suoi aspetti storici e contemporanei, attraverso linguaggi teatrali differenti. La rassegna, proposta da ArtistiAquilani in collaborazione con l’Università degli Studi dell’Aquila, ci proietta verso Luoghi Sicuri nei venti contrari, che dal 26 al 29 maggio porterà a L’Aquila workshop, incontri, spettacoli e concerti. Danlenuàr è una storia d'amore ambientata ai tempi della catastrofe mineraria di Marci- nelle (Belgio, 1956). Antonio, intrappolato al fondo della miniera che brucia, rivolge un ultimo pensiero alla sua Genoveffa, sposata sette anni prima, il giorno stesso della sua partenza. Il ricordo della loro storia passa attraverso la rievocazione di un rapporto epistolare e consiste esso stesso in una lunga lettera, mai scritta, solo immaginata, a 1035 metri sotto la terra.La scrittura nasce da un lavoro di ricerca sul campo in Abruzzo, e sperimenta la costruzione di una memoria collettiva a partire dalle memorie individuali dei reduci e delle vedove delle vittime di Marcinelle. È gradita e consigliata la prenotazione.

ZUGZWANG Luoghi sicuri nei venti contrari L’Aquila Casa del Teatro Piazza d’Arti - Via Ficara giovedì 26 maggio – ore 21,30 Info. 349 224 3284 artistiaquilani@gmail.com

www.artistiaquilani.it di ArtistiAquilani onlus con Cecilia Cruciani, Cristiana Alfonsetti, Giulio Votta drammaturgia: Barbara Innamorati regia: Simone Morosi Zugzwang è un dark cabaret dove costantemente si rinnova la sfida alla sopravvivenza, dove i ruoli non sono mai ben definiti e nessuno può essere solo il custode o solo la prima attrice, si va avanti confrontandosi quotidianamente con la vita reale, ignorando l’infaticabile lavorio della morte che è sempre presente nella sua invisibilità. Però è zugzwang, è il momento: obbligati a muovere. Con la libertà di chi non ha più nulla da perdere.

SALSI COLUI. STORIE SEPOLTE Luoghi sicuri nei venti contrari L’Aquila Casa del Teatro Piazza d’Arti - Via Ficara venerdì 27 maggio – ore 21,30 Info. 349 224 3284 artistiaquilani@gmail.com www.artistiaquilani.it di Teatro Proskenion con Nino Racco, Mariangela Berazzi, Nando Brusco, Giovanni Battista Gangemi Piccola Orchestra Popolare “O. Panzillo” (Bruno Paura, Massimiliano D'Alessandro , Luca Di Muzio, Valeria Di Ielsi) Musiche e arrangiamenti: Bruno Paura, Nando Brusco Drammaturgia di Maria Ficara Regia di Vincenzo Mercurio La storia della Baronessa di Carini non è solo il racconto di un antico "femminicidio"? per usare un termine attuale ? se non addirittura il primo componimento, sul tema, a sopravvivere per secoli in forma orale per poi approdare ai versi di una ballata dal gusto romantico che è arrivata fino a noi. A guardarlo bene, il racconto parla anche di una storia di sopruso del potere, che calpesta i deboli e sfugge alla punizione. Parla di tutti coloro che hanno perso la vita per mano di qualcuno che si è arrogato il diritto divino in nome di una qualsiasi “legge del più forte”.

BIANCA COME IL GELSOMINO Luoghi sicuri nei venti contrari L’Aquila Casa del Teatro Piazza d’Arti - Via Ficara sabato 28 maggio – ore 21,30 Info. 349 224 3284 artistiaquilani@gmail.com www.artistiaquilani.it Concerto d’attore con Iben Nagel Rasmussen L'attrice Iben Nagel Rasmussen percorre con la sua voce gli spettacoli dell'Odin Teatret dal 1966 ad oggi. Ricorda e sperimenta ancora i cambiamenti della voce, da quella della "sala chiusa" (che permette all'attore di esprimere il suo mondo interiore), a quella degli spettacoli di strada (l'incontro col mondo esteriore), fino allo spazio che creano le parole attraverso i loro significati e sonorità.

TEATRO ADAMO&EVA Il Teatro Stabile d’Abruzzo in scena a New York per il quarto anno del Festival di teatro italiano In Scena! organizzato dalla Kairos Italy Theater di New York e dalla KIT Italia di Roma.

Dal 2 al 16 maggio cinque compagnie sfileranno nei teatri e nelle istituzioni dei vari distretti di New York per raccontare la scena teatrale contemporanea. Il TSA presenta al The Bernie Wohl Center la storia d’amore più antica del mondo Adamo&Eva, regia Mauro Santopietro,

con Alessia Giangiuliani e Mauro Santopietro. Adamo&Eva è composta da sette quadri, come sette sono i giorni in cui Dio creò il mondo, quanto il tempo che Adamo ed Eva impiegarono ad allontanarsi da Dio e dalla propria Casa, il Paradiso. In questo viaggio i protagonisti attraversano epoche e momenti cruciali della storia dell'uomo e della sua evoluzione, fino ad arrivare al contemporaneo, diventando quindi emblema di una qualsiasi coppia di oggi. Si narrano le vicende dei nostri leggendari progenitori scappati dal Paradiso per il bisogno di conquistare, di costruire, di conoscere, di amarsi. Si raccontano le dinamiche buffe, drammatiche e poetiche di una coppia umana alla ricerca sempre più estenuante di un senso del proprio stare assieme, ma anche la perdita di identità che assale i due protagonisti man mano che la sete di conoscenza li fa allontanare dalla propria Casa, dal proprio giardino dell'infanzia, perduto e per sempre vagheggiato. “La ricerca di una distanza dal quotidiano e l'uso del linguaggio poetico – racconta il regista Mauro Santopietro - nella narrazione sono i motori da cui è nato questo lavoro. Raccontare delle storie popolari lavorando sugli archètipi è divenuto per me sempre più importante. Nel voler narrare una storia d’amore ho quindi scelto di partire dal mito, quello della prima coppia, indagandone i limiti fino ad arrivare al contemporaneo. Così è nato Adamo & Eva. Un mito bistrattato, consunto, antico, distante. Ecco allora che i due protagonisti indossano abiti da sposi lisi, come consumata sembra essere l’idea della coppia oggi. Ho immaginato come il lento e inevitabile allontanamento dal primo esempio di amore, Dio, potesse chiamare sempre più in causa l’idea della solitudine, del singolo, quindi dell’inevitabile divorzio. Emble-

ma di ciò è il lavoro fatto sulla drammaturgia dell’ultima scena, il contemporaneo, che vede intrecciarsi due linee monologiche, creando quindi un dialogo solo apparente. La scelta di rappresentare questo necessario e voluto distacco da Dio ha poi fatto nascere l’idea di utilizzare delle corde tese al cielo; ecco che Adamo ed Eva sono diventati allora nel mio immaginario marionette che scegliendo il libero arbitrio trovano sì la vita, ma anche la sofferenza ed il sacrificio, come una qualsiasi coppia umana. Si scoraggiano, e si accontentano inizialmente della passione quando c’è, poi della normalità, dell’abitudine allo stare assieme, perdendo la memoria di ciò che è alla base dell’amore. Nodo di regia diventa quindi il momento in cui i due personaggi sanciscono il definitivo allontanamento da Dio. La coincidenza di questo momento con un nodo drammatico fondamentale nella storia della coppia mi ha persuaso a far entrare in gioco, dopo la terra, un nuovo elemento per me fondamentale in questo spettacolo, l’acqua, elemento naturale, antitetico a tutti i costrutti di parole, sentimenti e rapporti di causa-effetto che appartengono alle vicende dei due personaggi. Quindi il fango, perché siamo fatti di fango e al fango torneremo. L’assecondare una natura poetica, ma grottesca, del testo, ha poi trovato le sue sfumature in situazioni di natura a tratti circense; ed è questa la cornice che ho voluto dare all’intera operazione. La terra sulla quale Adamo ed Eva scendono fuggendo dal Paradiso, quella meta tanto agognata, diventa anche la loro gabbia, il tappeto del circo in cui rifiutano di essere domati, il perimetro in cui si rincorrono sogni, liti, amore e violenza, altare tragico su cui viene rappresentata la perdita del sentimento amoroso”.

Aperti dal Lunedì al Sabato Bar, Ristorante Aperitivi, Pranzi, Sala da thè. Locale climatizzato Passa il fine settimana con NOI GIOVEDI' 12 dalle 19,00 L'APERITIVO VINO E CASTAGNE VENERDI' 13 dalle 20,00 CENA SPETTACOLO - CON IL LIVE SHOW di Annalisa Andreoli SABATO 14 dalle 20,00 Zio Rufus & The Funky Gallo Band APERITIVO CENATO euro 10,00

Info e prenotazione Tavoli: 347.9029693/345.8318522 L ’ Aquila - Via Francesco Savini snc c/o Bar raise 12

MUSICA LEGGERA NEGRAMARO

http://www.donnabavosa.com/marnero/ http://marnero.bandcamp.com/ https://www.facebook.com/ilmarnero MOLD ON YOUR SAUCE - I Mold On Your Sauce sono un trio math/noise composto da Ottaviano alla chitarra, Carlo al basso e Enrico alla batteria. Amanti delle sonorità post-hardcore la musica dei MOYS è un intreccio di ritmi e riff di natura graffiante e aggressiva in cui a momenti decisamente intricati e cervellotici, seguono fasi di calma apparente, in cui le distorsioni delle chitarre e i ritmi in stile slow-core della batteria diventano protagonisti assoluti. https://www.facebook.com/Mold-On-Your-Sauce355964341175551/ UPSTREAM - Gli Upstream sono un trio post grunge di recente formazione, ma dalle mille potenzialità. Hanno da poco finito di registrare il loro prima disco che speriamo di poter ascoltare a breve! https://www.facebook.com/Upstream-1390054614587729/

La rivoluzione sta arrivando Pescara Pala Giovanni Paolo II Giovedì 12 maggio

SHAM 69 La loro vocazione per le esibizioni dal vivo li ha portati a partecipare negli anni ai principali festival nazionali, contribuendo a farli conoscere ed apprezzare dal grande pubblico. Tra gli album che li hanno resi famosi ci sono: Mentre tutto scorre (2005), La finestra (2007) e il loro ultimo lavoro Casa 69 (2011). I Negramaro sono: Giuliano Sangiorgi (voce, chitarra, piano), Emanuele Spedicato (chitarra), Ermanno Carlà (basso), Danilo Tasco (batteria), Andrea Mariano (pianoforte e sintetizzatori), Andrea De Rocco (campionatore). Giuliano Sangiorgi, vocal leader del gruppo, oltre a comporre tutti i brani dei Negramaro, è autore e compositore per altri. Scrive per Andrea Bocelli Le parole che non ti ho detto (2004), duetta con Dolores O'Riordan in Senza fiato, le cui musiche sono di Paolo Buonvino, compone musica e testo di Come foglie (2009), cantata da Malika Ayane. Significative anche le collaborazioni con il mondo del cinema: i Negramaro, infatti, firmano la colonna sonora di apprezzate produzioni cinematografiche.

Pescara Tipografia Domenica 15 maggio Ingresso con sottoscrizione: euro 12

MARNERO + MOLD ON YOUR SAUCE - UPSTREAM

The 12th Room Pescara Teatro Massimo Venerdì 20 maggio – ore 21,00

Mutiny! e Pescara Hardcore Crew, in collaborazione con ARCI Pescara e Tipografia, sono orgogliosi di presentarvi una leggenda del punk: gli Sham 69! In apertura, spazio a 6 band: The Vega Brothers - Hardcore Pulp da Castelfidardo, Dalton - Beat Punk dalla provincia Romana, DiscoMostro - Hardcore Punk da Milano - la nuova band di Carlame degli Skruigners! Lafuria - Rap Punk Hardcore da Roma, The Memory - Hardcore Punk da Termoli, Radio Shakedown - Punk Rock da Pescara. Prima, dopo e durante, dj set a cura della Pescara Hardcore Crew.

EZIO BOSSO

L'Aquila Casematte Venerdì 13 maggio

Ezio Bosso, tra i più rinomati compositori e direttori d’orchestra a livello internazionale, è stato ospite sul palco della 66ª edizione del Festival di Sanremo. Il suo disco d’esordio“The 12th Room”(Egea Music) è disponibile nei negozi tradizionali, in digital download e sulle principali piattaforme streaming. Registrato quasi interamente live a settembre 2015, durante i concerti al Teatro Sociale di Gualtieri (Reggio Emilia),“The 12th Room” è un concept album composto da due cd: un primo disco con quattro brani inediti e sette di repertorio pianistico, ognuno dei quali vuole rappresentare metaforicamente le fasi che attraversiamo nella vita, e un secondo disco contenente la Sonata No. 1 in Sol Minore che simboleggia la dodicesima stanza. «Questi brani, come sempre nelle mie scelte, rappresentano un piccolo percorso meta-narrativo– racconta Ezio Bosso -C’è una teoria antica che dice che la vita sia composta da dodici stanze, nessuno può ricordare la prima stanza perché quando nasciamo non vediamo, ma pare che questo accada nell’ultima che raggiungeremo. E quindi si può tornare alla prima. E ricominciare». Il concerto sarà diviso in due parti, come due sono i cd che compongono l’album “The 12th Room”. Ezio Bosso eseguirà prima undici brani, tra inediti e omaggi a grandi compositori come Chopin e John Cage, e successivamente la sua Sonata No. 1 in Sol Minore di 45 minuti ininterrotti. Ezio Bosso è un pianista, compositore e direttore d'orchestra nato a Torino. Ha studiato Composizione e Direzione d’Orchestra all’Accademia di Vienna arrivando a dirigere alcune delle più importanti orchestre internazionali come la London Symphony Orchestra, The London Strings, l'Orchestra del Teatro Regio di Torino e l'Orchestra dell'Accademia della Scala. Ha composto musica classica, colonne sonore per il cinema (per “Io non ho paura” di Salvatores, per “Rosso come il cielo” di Bortone), per il teatro (per registi come James Thierrèe) e la danza (per coreografi come Rafael Bonchela) fino a scrivere sperimentazioni con i ritmi contemporanei. Dal 2011 Ezio Bosso convive con una malattia neurodegenerativa progressiva.Si esibisce con il suo “amico” Pianoforte Gran coda Steinway& Son della collezione Bussotti-Fabbrini, appositamente preparato sulle specifiche del Maestro da Piero Azzola, e utilizza uno sgabello versatile e di supporto, chiamato “12” e nato dalla collaborazione con l’architetto

Dalle ore 20 aperitivo e proiezione di "Mold on your interview". Docuintervista ai Mold On Your Sauce. Dalle ore 21,30 musica live con: Marnero Post Hardcore Punk HC da Bologna, Mold On Your Sauce Post Hardcore, Noise Math Rock da L'Aquila, Upstream Post grunge da L'Aquila. Marnero - Dietro il nome Marnero si celano volti noti per chi segue e sostiene la scena "alternativa" e underground italiana: l'ossatura centrale del progetto è quella dei Laghetto, con John D. Raudo voce/chitarra e G.I. J Ottone alla batteria/cori e a completare il tutto troviamo S.B. Sabata alla chitarra e B. Pastura al basso/cori. Il Marnero unisce la necessità di riportare il testo al centro dell’esperienza posthardcore con le sonorità dilatate e ribassate che arrivano direttamente dal punk anni ‘90. La Malora è, al tempo stesso, un libro di J.D. Raudo e il quarto disco dei Marnero. Il libro è pubblicato da BéBert Edizioni (www.bebert.it) e racconta in 176 pagine la storia che il disco mette in musica. Il disco è il quarto capitolo con cui i Marnero concludono la Trilogia del Fallimento iniziata nel 2010 con Naufragio Universale e proseguita nel 2013 con Il Sopravvissuto. A livello musicale i brani sviluppano ed esplorano ulteriormente le coordinate sonore già familiari alla band – l’hardcore di scuola svedese, il post-rock epico di band nipponiche come Mono ed Envy, le melodie sepolte nei feedback di certo black metal nordico – riuscendo ad ottenere un equilibrio ed una certa naturalezza nell’utilizzo dei diversi registri che compongono l’anima del disco.

MUSICA LEGGERA Simone Gheduzzi di Diverse Righe Studio.

FILTH IN MY GARAGE Pescara Orange Rock Cafè Venerdì 20 maggio I Filth in my Garage nascono nel settembre del 2007 con l’intento di formare una crossover band. Dopo qualche mese di prove ci si rende conto che i pezzi hanno tutt'altra impronta, le canzoni sono infatti basate su riff di chitarra distorta con accordi dissonanti e tempi spezzati in pieno stile post hardcore. Nel 2008 entra nella band il primo bassista e nel dicembre 2008 registriamo il nostro primo demo tape che prenderà il nome di "The Steepest Mountain is the Human Consciousness" che riscuote un discreto successo. Inizia cosi un’intensa attività live per tutto il 2008/09. Nel 2010 i Filth in my Garage sentono l’esigenza di allargare la famiglia introducendo un secondo chitarrista e da qui si inizia a sperimentare qualcosa di nuovo, di più sporco e rock‘n roll. Inizia così la stesura di nuovi pezzi, basati ancora su chitarre dissonanti e stacchi noise, intrecci di accordi e feedback, testi che trattano temi che ci stanno a cuore quali l ambiente, il sociale e l'ignoranza della specie umana che cerca di trarre tutto a suo vantaggio senza pensare alle conseguenze alla quale le sue azioni possono portare. Nasce quindi il nuovo Ep "Crawling Through the Animals" uscito il 20 maggio 2011. I Filth in my Garage ora hanno trovato il loro vero sound e sono pronti per una nuova, intensa ed energica attività live. Già alla fine del 2011 però la band sente l’esigenza di alternare l’attività live alla stesura di un nuovo lavoro che verrà alla luce il 21 Dicembre 2012, un nuovo Ep di tre pezzi molto differenti rispetto alle canzoni scritte in passato. Con tre canzoni e 23 minuti di materiale “12.21.12” Ep esce anche in digitale per Memorial Records il 10 Gennaio 2013.

ANTONELLO PERSICO E GLI ARBOR Tributo a Fabrizio De Andrè L’Aquila Auditorium della Guardia di Finanza Domenica 29 Maggio – ore 21,30 Info. 389 9737620 - premiodaolio@email.it Serata tributo al grande cantautore Fabrizio De Andrè, con Antonello Persico e gli Albor, medico-musicista da anni impegnato in un importante progetto di musica e solidarietà. La serata, che è in favore del reparto di senologia dell’Ospedale “San Salvatore” dell’Aquila diretto dal dott. Alberto Bafile, è organizzata alle associazioni culturali Nomadi Fans club “Un giorno insieme” e Premio Augusto Daolio - Città di Sulmona. Antonello Persico è nato a Chieti, vive a Pescara, sposato, con tre figli. Laurea e specializzazione in Chirurgia Pediatrica a Milano. Lavora nel reparto di Chirurgia Pediatrica dell’Ospedale Civile di Pescara dal Febbraio 1998 ad oggi come Dirigente Medico di Primo Livello. E’ responsabile dell’ambulatorio di Ecografie Pediatriche presso il reparto di Chirurgia Pediatrica con oltre 20.000 esami eseguiti personalmente nell’ultimo decennio. L’ambulatorio ecografico eroga ogni anno oltre 2.000 ecografie pediatriche e neonatali. E’ responsabile del follow up ecografico dei tumori solidi in età pediatrica con collaborazione con la sezione di oncoematologia pediatrica U.O. di Ematologia del Nosocomio pescarese. All’età di 14 anni scopre la musica e le canzoni di Fabrizio De Andrè, ascoltando la cassetta della “Buona Novella”, regalatagli da suo fratello Mario. Da quel momento inizia a cantare in famiglia e con gli amici. Durante gli anni universitari, Antonello continua a cantare le canzoni di Fabrizio, immedesimandosi nelle sue storie e facendolo diventare un riferimento musicale e culturale che lo accompagnerà sempre. E’ di quegli anni il debutto artistico, presso il Pensionato Universitario di Sesto San Giovanni. Al periodo trascorso in pensionato, risale anche l’incontro con la magia e i giochi di prestigio. Il segreto dei petali di rosa, delle monetine, dei foulard colorati che magicamente appaiono nelle mani di Antonello durante le visite ai piccoli pazienti della Chirurgia Pediatrica sta tutto nelle cose imparate allora. Tornato a Pescara, incoraggiato da suo nipote Nicola Persico, tastierista degli Arbor (gruppo rock pescarese), ha cominciato ad esibirsi in concerti, arrangiando le canzoni alla maniera della PFM. Le prime esibizioni con gli Arbor, nel 1996, si sono rivelate un successo

inatteso. Il 2000 è stato l’anno di nascita di un sodalizio che continua, quello tra la musica e l’impegno solidale. Due grandi appuntamenti pescaresi su tutti: il concerto per l’Associazione Italiana contro le Leucemie-Linfomi e Mieloma (AIL) nel mese di Settembre e quello per l’Associazione Malformazioni Infantili Chirurgiche Onlus (A.M.I.C.O), al Teatro Circus, il 22 Dicembre. Quest’ultimo è ricordato con emozione per la presenza in sala di Pepi Morgia amico e regista del cantautore genovese e, sul palco, di un pezzo di scenografia degli ultimi concerti di De Andrè. Una serata davvero speciale: “C’erano quasi 1000 spettatori e sono stati raccolti circa 15 milioni di lire, devoluti da A.M.I.C.O al Reparto di Chirurgia Pediatrica dell’Ospedale Civile di Pescara”. Grazie a questo primo importante concerto di beneficenza l’associazione ha acquistato, per i medici del reparto, l’elettrostimolatore di Peña, uno strumento chirurgico con il quale si possono eseguire in maniera ottimale interventi correttivi delle Malformazioni Anorettali.

DARDUST Sant'Egidio alla Vibrata Dejavu Venerdì 27 maggio Dardust è il nome del nuovo progetto musicale di Dario Faini, iniziato nel 2014 e ancora in corso. Il gruppo è formato da un trio di archi, Carmelo Emanuele Patti, Simone Sitta e Simone Giorgini, e il polistrumentista, curatore della parte elettronica, Vanni Casagrande. Il genere musicale del gruppo è neoclassico/elettronico, il nome infatti è un ironico omaggio a Ziggy Stardust, il più celebre personaggio alieno incarnato da David Bowie, che ha ispirato l'immaginario “spaziale” di tutto il progetto e dall'altra un tributo al duo Dust Brothers, divenuto celebre con il nome Chemical Brothers. La crasi tra il nome del fondatore Dario Faini e “Dust” racchiude così nell'universo Dardust l'importanza di uno specifico mondo elettronico. L'album d'esordio 7, registrato a Berlino negli storici studi di registrazione Funkhaus, è uscito il 2 marzo 2014 per l'etichetta torinese INRI/Universal Music Publishing Ricordi, ed ha ottenuto notevoli riscontri di critica e pubblico stabilendosi immediatamente alla seconda posizione degli album più venduti su ITunes Classica.

ZU::SHAMAN SUMMER '16 Chieti Centro Espositivo e di Servizi Via Fratelli Pomilio giovedì 2 giugno - ore 18,00 Lo Shamanesimo guida il processo di guarigione fondando le proprie cure sull’importanza dei fattori emotivi e sul coinvolgimento individuale. Tutto il creato è vibrazione, così il nostro corpo risponde al suono anche quando non ne siamo consapevoli. Ecco perché nella visione Shamanica la musica è da sempre lo strumento principe del guaritore: essa crea, sulla base di leggi di risonanza, strutture vibratorie che interagiscono con il nostro campo elettromagnetico. Il secondo rito Shamanico del 2016 è interamente affidato a Ben Klock e Giammarco Orsini, due guaritori esperti, per una terapia piena di impulsi vitali. Line Up: Ben Klock (Berghain / Panorama Bar / Klockworks / DE); Giammarco Orsini (Zu / Heko Records / O300f Recordings / IT); Visuals by Kothylene.

IFABIO CONCATO Manoppello Piazza S. Francesco Lunedì 16 maggio

CINEMA CAPTAIN AMERICA CIVIL WAR

scontro avvenuto in Avengers: Age of Ultron portano ad una resa dei conti tra i Vendicatori e gli stati nazionali. L'America in primis chiede agli eroi di registrarsi, cioè di smettere di essere indipendenti e agire sotto il comando degli stati sovrani. La squadra si spacca così a metà, con una parte di eroi (facente capo ad Iron Man) favorevole all'idea per poter continuare la propria missione e un'altra (facente capo a Capitan America) convinta che tutto questo vada contro la loro stessa idea di missione. Divisi e con obiettivi diversi, i Vendicatori devono affrontare la minaccia di un terrorista che compie terribili attentati proprio ai loro danni, colpendo tra gli altri anche il re di Wakanda, stato africano in prima linea nel conflitto ai superumani poiché produttore di un metallo unico e utile alla causa. In tutto questo il soldato d'inverno, Bucky Barnes, è tornato e pare essere proprio lui il responsabile degli attacchi, di nuovo privo di memoria, di nuovo preda di una volontà altrui e di nuovo bisognoso dell'aiuto di Capitan America.

info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 11 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590

di Christian Corrado

origine: USA 2016 regia: Anthony Russo, Joe Russo interpreti: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Jeremy Renner genere: Azione durata: 146’

Le conseguenze del grande

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città Proposta di Vendita: appartamento posto al piano ultimo in contesto residenziale in zona ben servita. L’appartamento è composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, bagno e cantina. APE “G”. € 95.000,00

IL LIBRO DELLA GIUNGLA

interpreti: Idris Elba, Scarlett Johansson, Lupita Nyong'o, Christopher Walken, Giancarlo Esposito genere: Avventura durata: 105’

Il cucciolo d’uomo Mowgli è cresciuto con il branco di lupi di Akela e mamma Raksha, nel rispetto della legge della Giungla. Al termine della tregua dell'acqua, però, la tigre Shere Khan torna a cercarlo: lei non ha rispetto del territorio altrui e finché non avrà Mowgli tutti i lupi saranno in pericolo. Il bambino decide allora di lasciare il branco, per proteggerlo, e la pantera Bagheera, che per prima lo portò ai lupi quando era piccolissimo, s'impegna a condurlo là da dove è venuto: al villaggio degli uomini. Il viaggio per arrivare a destinazione è quello per diventare uomo, o accettarsi tale, e passa, per Mowgli, dalla conoscenza di altre specie animali (i preziosi elefanti, architetti della natura, o le ambiziose scimmie di re Louie) e dalla vita in compagnia dell'orso Baloo, goloso e giocherellone: la metà morbida della coppia genitoriale che forma con Bagheera, più ansioso e normativo, e che fa del Libro della Giungla una splendida storia di famiglia ricomposta

IL TRADITORE TIPO

Proposta di Vendita: nel centro storico di Coppito, vicino l’università e ospedale regionale disponiamo di un appartamento con ingresso indipendente e corte esclusiva composto da: ingresso, salone con cucina, camera e bagno.APE “G”. € 100.000,00

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

In zona L’Aquila Est disponiamo di un appartamento al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L’Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno. Ape “E”. € 115.000,00

Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Zona Mausonia, in palazzina in fase di realizzazione - consegna prevista aprile 2016 - proponiamo in vendita appartamento di 70 mq, composto da sala con angolo cottura, 2 camere e 2 bagni, con balcone. Garage di proprietà. APE “A”. € 125.000,00

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 11 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

380.7682241

origine: USA 2016 regia: Jon Favreau

compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

CINEMA fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Gran Bretagna 2015 regia: Susanna White interpreti: Ewan McGregor, Stellan Skarsgård, Damian Lewis, Naomie Harris, Jeremy Northam genere: Thriller durata: 107’

Una coppia inglese fa amicizia, durante una vacanza a Marrakech, con un uomo d'affari russo, Dima, che si rivela un mafioso e un riciclatore di denaro sporco. All'insaputa della moglie Gail, l'uomo della coppia, Perry, decide di aiutare Dima a consegnare delle informazioni confidenziali al MI6, una volta tornato a Londra. È solo l'inizio, per i due inglesi, di un coinvolgimento sempre più attivo e pericoloso per cercare di mettere in salvo il russo e la sua famiglia dalle intenzioni omicide del nuovo boss dell'Est.

MONEY MONSTER – L’ALTRA FACCIA DEL DENARO

L’Aquila Movieplex dal 12 maggio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: Jodie Foster interpreti: Julia Roberts, George Clooney, Caitriona Balfe, Dominic West, Giancarlo Esposito genere: Thriller durata: 95’

L’attrice e produttrice Jodie Foster torrna dietro la macchina da presa (dopo Mr. Beaver del 2011) per dirigere una spassosa commedia con George Clooney e Julia Roberts. Lee Gates (George Clooney) è un venditore televisivo da strapazzo, il cui programma (intitolato "Money Monster") è un vero e proprio successo. I soldi li fa anche grazie ad una serie di investimenti suggeriti da un insider; almeno fino a quando un cattivo investimento lo mette nei guai: Kyle Budweell (Jack O'Connell, visto in Unbroken di Angelina Jolie), l'uomo vittima delle mire

economiche di Gates, lo prende in ostaggio durante la trasmissione in tv minacciando di ucciderlo. Mentre il mondo sta a guardare, Gates dovrà cercare di rimanere in vita e scoprire la verità. Tutto avverrà anche grazie all'aiuto della produttrice dello show (Julia Roberts).

IL REGNO DI WUBA

Su prenotazione siamo aperti anche la domenica. Ed effettuiamo servizio a domicilio

L’Aquila Movieplex dal 12 maggio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Cina 2015 regia: Raman Hui interpreti: Bai Bai-he, Boran Jing, Wei Tang, Chen Yao, Eric Tsang. continua» Titolo originale Zhuo genere: Fantastico durata: 111’

Il giovane Tianyin si ritrova coinvolto in un evento che può cambiare la storia dell'umanità. Infatti, la regina dei mostri, che è incinta, gli affida il suo piccolo, destinato a diventare il nuovo re della sua specie. Così, Tianyin dovrà proteggerlo dai cacciatori di mostri che cercano di catturarlo. A rendere il tutto più complicato, ed entusiasmante, sarà l'incontro con la giovane cacciatrice Xiaonan, che gli offre protezione a caro prezzo... Il destino di Wuba e il futuro dell'impero dei mostri sono nelle loro mani. Ma non sanno che questo è solo l'inizio della loro epica avventura!

WHISKEY TANGO FOXTROT

L’Aquila Movieplex dal 19 maggio

CINEMA durata: 112’

tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

nella regione, l'amore per questo paese crebbe assieme alla paura per la sua futura stabilità.

Basato sulle memorie di Kim Barker, "The Taliban Shuffle: Strange Days in Afghanistan and Pakistan", il film racconta l'arrivo a Kabul della giornalista nel 2002. Parlava solo in inglese e non aveva idea della situazione talebana tra l'Afghanistan e il Pakistan. Man mano che si addentrò

origine: USA 2016 regia: Glenn Ficarra, John Requa interpreti: Tina Fey, Margot Robbie, Martin Freeman, Alfred Molina, Christopher Abbott genere: Biografico

X-MEN: APOCALISSE L’Aquila Movieplex dal 19 maggio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: Bryan Singer interpreti: Evan Peters, James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult genere: Fantascienza

Nel nuovo universo ripartito da zero degli X-Men (quello pieno di star di X-Men - Giorni di un futuro passato in cui Xavier è James McAvoy, Magneto è Michael Fassbender e Jennifer Lawrence è Mistica) compare Apocalisse, uno dei villain storici, primo mutante di sempre. Ad interpretarlo è Oscar Isaac, sempre di più l'attore del momento, ma la vera notizia è che torna dietro la macchina da presa l'autore che più di tutti ha legato il suo nome alla serie: Bryan Singer. Dagli albori della civiltà, Apocalisse è stato adorato come un dio. Il primo e più potente mutante dell'universo Marvel degli X-Men, Apocalisse ha inglobato i poteri di molti altri mutanti, divenendo immortale e invincibile. Dopo essersi risvegliato dopo migliaia di anni, disilluso dal mondo, trova e ingaggia un gruppo di potenti mutanti, tra cui un avvilito Magneto (Michael Fassbender), con l'intento di purificare l'umanità e creare un nuovo ordine dell'universo su cui regnare. Il futuro della Terra è così in bilico. Raven (Jennifer Lawrence), grazie all'aiuto del Professore X (James McAvoy), deve guidare un gruppo di giovani X-Men per fermare la più potente nemesi di tutti i tempi e salvare il genere umano dalla distruzione totale.

Servizi Foto Video via del Circuito, 353 Pescara tel 085.4155500 329.5954077 Wedding - Showroom Via N. Fabrizi, 59 Pescara www.labottegadellimmagine.com info@labottegadellimmagine.com

cell. 3387391835 - duoeffegi@gmail.com

www.cantinedeluca.it

Dott. Luciano De Luca Owner 329.6503286

LA COPPIA DEI CAMPIONI

Remo De Luca Owner 338.6246173

info@cantinedeluca.it Az. Vinicola F.lli De Luca S.r.l. Località Castel di Sette Mozzagrogna (Ch) - Tel. 0872.578677

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 11 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Giulio Base interpreti: Massimo Boldi, Max Tortora, Massimo Ceccherini, Anna Maria Barbera, Carol Visconti genere: Commedia durata: 98’

Piero Fumagalli è un "nordista milanista fascista secessionista", direttore marketing di una multinazionale. Remo Ricci detto Zotta fa il magazziniere in quella stessa azienda, ha un figlio in arrivo, una madre fuori di testa e un conto in banca perennemente al verde. Entrambi riescono a vincere l'ambito viaggio messo in palio dalla multinazionale per recarsi a Praga ad assistere alla finale della Champions League, a una condizione: che riportino dalla partita una foto della coppa dei campioni. Inizia

CINEMA così un viaggio picaresco alla Un biglietto in due perché i nostri eroi, inizialmente atterrati d'emergenza in Slovenia, dovranno attraversare l'Europa del nordest in direzione Praga, e sopportarsi a vicenda in nome del comune obiettivo.

ROBINSON CRUSOE

conto cinematografico animato sceglie alcune circostanze e alcuni personaggi, tralasciandone molti altri e rivedendoli secondo il proprio gusto. Ci sono i pirati - e non è certo un caso, data l'affinità estetica del film con quella del grande classico dei videogiochi, Monkey Island - e poi una piccola tribù di animali ben assortita, dove ai due gatti del romanzo è affidata la parte dei villain, e al pappagallo quella di Venerdì (qui Martedì). Il formichiere squamoso, la capra, il cane di Robinson, e gli altri del gruppo, alimentano il ritratto del naufrago come una sorta di novello Noè, e la vocazione animalista -che non è solo frutto della necessità, ma di una sincera disposizione- prende così il posto che nel romanzo era della fede e della religione in particolare.

Chieti - Strada Colle Rotondo - Tel: 0871 360245 - www.pesolillo.it

STONEWALL

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 11 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Belgio 2015 regia: Vincent Kesteloot, Ben Stassen genere: Animazione durata: 90’

Il pappagallo Mac, Kiki il martin pescatore, Rosie il maiale selvatico, Carmello il camaleonte, Epi il porcospino e il pangolino Pango sono un gruppo di amici che abitano una tranquilla e paradisiaca isoletta tropicale. Solo Mac sogna di andarsene da lì, un giorno, convinto che esista un altro mondo, qualcosa che va oltre il conosciuto: un'idea che gli suggerisce continuamente il mare, con gli strani regali che porta a riva dopo le tempeste. Ed è proprio in seguito ad una violenta tempesta, che il pappagallo e i suoi amici trovano sulla spiaggia una strana creatura: l'essere umano Robinson Crusoe, scampato ad un naufragio col suo cane Aynsley. Del romanzo di Defoe, circoscritto come al solito ad un unico naufragio, questo rac-

Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

PESCARA Viale G.D’Annunzio, 208 Tel. 085.4514808 • Mobile 328.3312648 CEPAGATTI Viale dei Pini 15/3 •Tel. 085.9769232

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 11 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Haidery Doner

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it

KEBAB

OFFERTA SPECIALE

Pescara al Cinema Massimo fino al 11 maggio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

+ + + +

origine: USA 2015 regia: Roland Emmerich interpreti: Jeremy Irvine, Jonny Beauchamp, Joey King, Caleb Landry Jones, Jonathan Rhys-Meyers genere: Drammatico durata: 129’

1969. Danny Winters è un liceale dell'Indiana, all'ultimo anno. Sogna di andare alla Columbia e coltiva un amore

=€4,00 =€5,00 + =€5,00 + =€6,00

Via Regina Elena, 25 - Pescara Via Venezia, 9 - Pescara - 393.2396577

CONSEGNE A DOMICILIO 19

CINEMA impossibile per il suo amico Joe. Quando la sua omosessualità viene scoperta, il padre lo ripudia e a Danny non resta che partire per New York, per cercare di cavarsela da solo. Troverà una nuova famiglia nelle scare queen del Greenwich Village, ragazzini homeless, travestiti, e in particolare in Ray, che s'innamora di lui, non ricambiato. È una comunità che si dà appuntamento al Stonewall Inn, un gay bar gestito dalla mafia, parzialmente tollerato da un gruppo di poliziotti corrotti, che non si esime però dal menare a sangue durante le retate. La notte della morte di Judy Garland, il clima è emotivamente caldo e i tempi lo sono altrettanto perché gli abitanti di Christopher Street comincino a rivendicare i propri diritti. È l'inizio di una serie di violenti scontri con la polizia e la nascita del moderno movimento di liberazione gay.

lunedì - sabato 10.00/13.00 - 16.30/20.00 tel. 085.27514 - cell. 328.2810078 Pescara - Via Puglie, 7 - L’Usangolo

OFFICINA RUSSO EMANUELE

THE DRESSMAKER – IL DIAVOLO E’ TORNATO

CAMBIO OLIO E FILTRO a partire da 35,00 € Installatore Ufficiale GOMME WEST LAKE

Sostituzione gomme

con cerchio in ferro (4) 20,00 € con cerchio in lega (4) 25,00 €

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Via Cavallotti 16, 65015 Montesilvano

Tel. 349 8723955

Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 11 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 11 maggio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Australia 2015 regia: Jocelyn Moorhouse interpreti: Kate Winslet, Judy Davis, Liam Hemsworth, Hugo Weaving, Caroline Goodall genere: Commedia sentimentale durata: 118’

Tilly è tornata. Da Dungatar, paesino desertico di qualche centinaio di anime in cui è nata e cresciuta, era stata cacciata decenni prima, per un incidente che l'ha traumatizzata al punto da averlo rimosso e ora ci torna come affermata stilista. Siamo nel 1951 e Tilly porta con sè una ventata di modernità, di abiti su misura alla moda che mettono in risalto le forme di donne che parevano aver dimenticato tutto, chiuse nel bigottismo locale. Non si tratta però di un ritorno pacifico. Fare vestiti per gli abitanti di Dungatar è solo un modo per iniziare a scoprire cosa ci sia nel suo passato,

CINEMA cosa abbia fatto impazzire sua madre, perché ancora venga insultata e in ultima analisi, vendicarsi.

ZONA D’OMBRA – UNA SCOMODA VERITA’

L’AQUILA Via Rocco Carabba

ZETA

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 11 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 9 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Cosimo Alemà interpreti: Salvatore Esposito, Jacopo Olmo Antinori, Irene Vetere, Diego Germini, Claudia Nahum genere: Drammatico durata: 100’

Alex vive nella periferia degradata di Roma e aiuta controvoglia il padre pescivendolo. La sua vera e unica passione è la musica, in particolare il rap, che pratica con l'aiuto dell'amico Marco, improvvisato produttore e agente. Gaia, la ragazza di Marco, è il terzo lato di un triangolo destinato a diventare anche erotico, e a mettere per la prima volta alla prova la lealtà di Alex verso le persone che gli sono vicine. La seconda tentazione sarà quella del successo, alla quale Alex cederà trasformandosi nel rapper Zeta, astro nascente del panorama underground.

CI.DI.GI. snc ENOTECA

Tel. 0862.316922

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 9 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Peter Landesman interpreti: Will Smith, Alec Baldwin, Gugu Mbatha Raw, Arliss Howard, Paul Reiser genere: Drammatico durata: 123’

Un giorno di settembre del 2002, l'anatomopatologo Bennet Omalu, nigeriano emigrato a Pittsburgh, ancora non perfettamente al passo con l'America e le sue passioni, si trova a dover indagare la causa della morte di Mike Webster, leggenda del football americano, finito in disgrazia a vivere in un pick-up, tormentato da spaventose emicranie. Omalu è uno che fa ridere i colleghi, perché parla con i morti, vive il suo lavoro come una missione e non lascia mai perdere. Per questo, paga di testa propria i costosi esami al cervello di Iron Mike e scopre una verità a dir poco scomoda, che mette in breve in pericolo la sua carriera e persino la sua famiglia.

IL CACCIATORE E LA REGINA DI GHIACCIO Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 9 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2016 regia: Cedric Nicolas Troyan interpreti: Chris Hemsworth, Charlize Theron, Jessica Chastain, Emily Blunt, Nick Frost genere: Avventura durata: 114’

Ravenna, la perfida matrigna di Biancaneve, usa a uccidere mariti per usurparne i regni, ha un passato di ignobili assassinii anche tra i suoi legami di sangue. Quando lo specchio magico le rivela, infatti, che la figlia di sua sorella Freya è destinata a spodestarla in bellezza,

RESIDENZA ASSISTITA con servizi SOCIO SANITARI H24 Disponibilità di accoglienza giornaliera, infrasettimanale e weekend VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ) Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

CINEMA Ravenna non esita a porre fine alla sua neonata vita. Tale è il dolore di Freya, che risveglia nella donna l'arte sopita della magia nera e la trasforma in una regina di ghiaccio, determinata a bandire l'amore dal suo regno. È a questo fine, per addestrarli come guerrieri e vietar loro l'amore, che Freya fa rapire i ragazzini dei suoi territori e li cresce come cacciatori; e questa è anche la sorte di Eric e Sara, che, una volta cresciuti, però, all'amore non sanno e non vogliono rinunciare.

WHERE TO INVADE NEXT L’Aquila Movieplex 9 maggio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 9 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820

www.multicinema.it

da lezione per gli americani. Chi conosce i suoi film ricorda una sua visita ad un ambulatorio canadese, dove in brevissimo tempo veniva ricevuto, e l'esaltazione dei servizi sociali in Francia...Qui si ripete su vasta scala l'operazione con l'obiettivo dichiarato di mettere i compatrioti dinanzi ad ideali e forme di rispetto per l'individuo che sembrano avere del tutto dimenticato. Per raggiungere l'obiettivo Moore, come sempre, utilizza un dosaggio che prevede due terzi di realtà e un terzo di manipolazione dei dati. In questa occasione la foglia di fico sta in una frasetta in cui afferma di sapere che ci sono anche i problemi nelle nazioni che visita ma che a lui interessano i semi di positività. Gli stereotipi costituiscono così la base su cui strutturare il racconto.

origine: USA 2015 regia: Michael Moore interpreti: Michael Moore, Krista Kiuru genere: Documentario durata: 119’

Michael Moore decide di fornire delle idee al Pentagono su delle possibili future invasioni. Sarà però necessario rispettare delle regole: non uccidere nessuno, non cercare di accaparrarsi il petrolio e portare a casa qualche suggerimento per migliorare la società americana. Eccolo allora decantare le ferie italiane, le mense scolastiche francesi, la depenalizzazione delle droghe portoghese, la conservazione della memoria storica e la compartecipazione degli operai alla gestione delle fabbriche tedesche, la presenza delle donne nei posti chiave in Islanda, la gratuità delle università in Slovenia ecc. Michael Moore, privo di un'Amministrazione repubblicana da combattere si ritrova orfano di avversari diretti e decide di riprendere un filone narrativo che aveva già affrontato, seppure occasionalmente, in passato: la glorificazione di aspetti parziali di altre forme di collettività che possano servire

CRIMINAL

Reynolds, Gal Gadot, Kevin Costner, Gary Oldman genere: Azione durata: 113’

L'agente della CIA Bill Pope viene ucciso e porta con sé nella tomba dei segreti fondamentali per salvare il mondo da un potenziale attacco terroristico. Per risvegliare la coscienza di Bill e quindi i suoi ricordi, la CIA chiede l'aiuto del Dottor Franks, il quale ha sviluppato una nuovissima tecnica scientifica per trasferire il pattern cerebrale di una persona nella mente di un'altra.

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 10 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

TEATRO ALLA SCALA DI MILANO: LA FANCIULLA DEL WEST

origine: USA, Gran Bretagna 2016 regia: Ariel Vromen interpreti: Alice Eve, Ryan

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 10 maggio

CINEMA tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia 2015 regia: Riccardo Chailly interpreti: Marcelo Alvarez, Eva-Maria Westbroek genere: Opera lirica

Nel saloon Polka, i minatori pensano alle loro madri rimaste in Italia e Minnie, dietro il bancone, legge la Bibbia. L'amore si presenterà a lei nelle vesti di un criminale, interpretato qui dal grande Marcelo Alvarez. Aldilà dell'apparenza, Minnie vedrà il suo cuore gentile e la possibilità di una vita insieme.

THE BOY AND THE BEAST

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 10 maggio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

origine: USA 2016 regia: Dan Mazer interpreti: Robert De Niro, Zac Efron, Julianne Hough, Zoey Deutch, Aubrey Plaza genere: Commedia durata: 102’

LA FORESTA DEI SOGNI

La storia di un rigido nipote, di nome Jason, in procinto di sposarsi, che si trova costretto ad accompagnare il suo lascivo nonno, un ex generale militare da poco vedovo, in un lungo viaggio in Florida. La sregolatezza del nonno metterà in discussione la vita 'perfetta' del giovane Jason. Una commedia on the road con il premio Oscar Robert De Niro nei panni di un nonno 'sporcaccione' che riuscirà, grazie ai suoi modi strampalati, a stravolgere la vita del nipote, interpretato da Zac Efron (Segui il tuo cuore, Ho cercato il tuo nome, Cattivi vicini).

CODICE 999

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 10 e 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Giappone 2015 regia: Mamoru Hosoda interpreti: Aoi Miyazaki, Kôji Yakusho, Shôta Sometani, Haru Kuroki, Kappei Yamaguchi genere: Animazione durata: 119’

Una storia ambientata nel mondo degli esseri umani (Tokyo Shibuya ward) e nel regno dei bakemono ("Shibutenmachi", delle creature spirituali). In questi due mondi che non devono intersecarsi, vivono un ragazzo e un bakemono solitari. Un giorno, il ragazzo si perde nel mondo dei bakemono e diventa il discepolo del bakemono Kumatetsu, e viene rinominato Kyuta.

NONNO SCATENATO Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it

andare a segno altrove. Se poi quell'agente è Chris, nuovo del reparto e nipote del capo, ancora meglio. O forse no. Forse qualcosa andrà storto, in maniera del tutto imprevedibile, perché così è la vita e così funziona il buon cinema.

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: John Hillcoat interpreti: Casey Affleck, Chiwetel Ejiofor, Anthony Mackie, Aaron Paul, Clifton Collins Jr genere: Thriller durata: 125’

Michael e la sua banda sono capaci di colpi grossi: sono ex militari e poliziotti corrotti, addestrati, armati, senza scrupoli. La russa Irina, però, li tiene in pugno, e questa volta l'unico modo per accontentarla sembra essere quello di far scattare un 999. Solo uccidendo un agente, infatti, e sfruttando il richiamo di tutte le volanti sul luogo, Michael e i suoi avranno tutto il tempo di

Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo

fino al 11 maggio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: USA 2015 regia: Gus Van Sant interpreti: Matthew McConaughey, Naomi Watts, Jordan Gavaris, Ken Watanabe, Katie Aselton genere: Drammatico durata: 110’

C’è una foresta si piedi del monte Fuji dove le persone si 'perdono', lasciandosi dietro la vita e i suoi affanni. Qualche volta ci ripensano e ritornano sui loro passi seguendo il filo sottile che ancora li lega al mondo o seguendo come Hänsel e Gretel le briciole della loro esistenza. Arthur Brennan, professore di fisica e ricercatore scientifico, ha deciso di suicidarsi e di infilare il sentiero che conduce a Aokigahara. A un passo dal gesto definitivo, Arthur incrocia il destino di un altro uomo. Ferito e smarrito, Takumi Nakamura è stato dequalificato al lavoro e vuole pagare con la vita il disonore. Poi cambia idea. I polsi incisi ma la volontà ricucita, cerca la via per uscire dalla foresta. Lo accompagnerà Arthur, rimandando il suo dolore e trovando un nuovo domani.

CINEMA TUTTO PUO’ ACCADERE NEL VILLAGGIO DEI MIRACOLI Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 11 maggio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Modestino Di Nenna interpreti: Barbara De Rossi, Maurizio Mattioli, Flavio Bucci genere: Commedia durata: 105’

Il film racconta la storia di un gruppo di ragazzi diversamente abili impegnati in un progetto di volontariato presso una clinica psichiatrica. I ragazzi trascorrono le loro giornate con gli ospiti della clinica stabilendo con essi un rapporto di estrema solidarietà. Quando la clinica si troverà in gravi difficoltà economiche, rischiando la chiusura, essi si mobilitano per aiutare i loro amici. Remo, uno dei ragazzi disabili, escogita così un piano tanto audace quanto ingegnoso: tre ospiti della clinica vengono condotti, sotto falsa identità, nel villaggio turistico del padre fingendosi animatori. La vicenda, quindi, si snoda in un susseguirsi di situazioni divertenti nelle quali sono coinvolti i ragazzi disabili, gli ospiti del villaggio e i "finti animatori". Numerosi i colpi di scena che scandiscono la narrazione fin quando alcune coincidenze accompagnano i protagonisti verso un finale a sorpresa in cui si esprime pienamente anche il valore sociale e morale della storia

FUGA DAL PIANETA TERRA

Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2013 regia: Callan Brunker interpreti: Brendan Fraser, Rob Corddry, Ricky Gervais, Jonathan Morgan Heit, Jessi-

molto eccitato da questa nuova impresa, da questa storia di pazzia, di desiderio di libertà e di amore, scritta insieme a Francesca tra risate e lucciconi, che ci ha spinto a perlustrare i luoghi più diversi dove ci si prende cura dei disturbi psichici, a volte con percorsi di terapia ottimistici, o più spesso sbrigativamente con la custodia e la restrizione. Con questo film avventuroso, in bilico tra ironia e dramma, esploriamo il confine labile tra sanità e insanità mentale, immergendoci nel cuore di esistenze condannate allo stigma sociale della follia e della pericolosità, e provando ad osservare - attraverso quel loro sguardo ritenuto strano, di donne imperfette - la fragilità, la miseria e a volte anche la ferocia delle nostre esistenze ritenute normali".

ca Alba genere: Animazione durata: 89’

L’astronauta Scorch Supernova è l'eroe del pianeta Baab e del suo nipotino. Pochi, però, sanno o si curano del fatto che dietro alle sue eroiche imprese c'è un grande navigatore, suo fratello Gary, che non si sposta mai dalla stazione di comando ma ha salvato più di una volta Scorch dai nemici di turno. Stavolta, però, Gary non ci sta: il fratellone avventuroso vuole andare in missione sul Pianeta Oscuro, ma nessuno è mai tornato da laggiù e lui non lo lascerà partire. Scorch, però, fa di testa propria, parte comunque e viene catturato. Gary dovrà fare appello a tutto il suo coraggio per seguirlo sulla Terra e aiutarlo ad evadere dall'Area 51.

costi.

SOLE ALTO

Pescara al Cinema Massimo fino al 11 maggio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Croazia, Serbia, Slovenia 2015 regia: Dalibor Matanic interpreti: Tihana Lazovic, Goran Markovic, Nives Ivankovic, Mira Banjac, Slavko Sobin genere: Drammatico durata: 123’

TRUMAN UN VERO AMICO E’ PER SEMPRE

LA PAZZA GIOIA Avezzano Multisala Astra fino al 11 maggio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Italia 2016 regia: Paolo Virzì interpreti: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso Ragno, Bob Messini genere: Commedia durata: 118’

Pescara al Cinema Massimo fino al 11 maggio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

Dopo il successo de Il capitale umano, Paolo Virzì torna dietro la macchina da presa per girare una commedia drammatica ambientata in Toscana. Il regista livornese ha dichiarato che il film racconterà "una passeggiata fuori da una struttura clinica che si occupa di donne con problemi in quel manicomio a cielo aperto che è l'Italia". Beatrice Morandini Valdirana è una chiacchierona istrionica, sedicente contessa e a suo dire in intimità coi potenti della Terra. Donatella Morelli una giovane donna tatuata, fragile e silenziosa, che custodisce un doloroso segreto. Sono tutte e due ospiti di una comunità terapeutica per donne con disturbi mentali, dove sono sottoposte a misure di custodia giudiziaria. Il film racconta la loro imprevedibile amicizia, che porterà ad una fuga strampalata e toccante, alla ricerca di un po' di felicità in quel manicomio a cielo aperto che è il mondo dei sani. Sollecitato a descrivere questo suo nuovo film, Paolo Virzì risponde così: "Sono

origine: Spagna, Argentina 2015 regia: Cesc Gay interpreti: Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi, Eduard Fernández, Alex Brendemühl genere: Commedia durata: 108’

Il madrileno Tomas parte dal Canada dove si è trasferito per recarsi dal suo migliore amico Julian, attore argentino trapiantato a Madrid. Tomas ha solo quattro giorni da trascorrere con Julian, e sa che il suo amico ha poco tempo da vivere. Ma entrambi rifiutano di inscenare un addio, preferendo entrare insieme nello spaesamento che precede la morte, e che comporta anche decisioni pratiche non più rimandabili. Fra queste la più difficile riguarda Truman, il cane di Julian, per cui si dovrà trovare una casa e una famiglia, dato che il suo padrone non potrà più occuparsene. E anche in questo Tomas non lascerà solo il suo amico, costi quel che

1991. Jelena e Ivan si amano stanno per lasciare i paesi in cui vivono per trasferirsi a Zagabria. Ma lei è serba e lui croato e i primi segnali dell'esplodere dell'odio etnico non aiutano questo loro progetto. 2001. Dopo il conflitto la giovane serba Nataša torna con la madre nella casa in cui avevano vissuto e in cui la guerra ha lasciato profonde ferite che segnano anche gli animi. Ante, croato, accetta di lavorare nell'edificio per riattarlo ma la ragazza non sopporta la sua presenza. 2011. Luka, croato, torna al paese in occasione di una festa dopo una lunga assenza. Va a trovare i genitori che non vede da tempo ma, soprattutto, decide di recarsi a casa di Marija, serba con la quale ha avuto molto di più di una relazione

LE CONFESSIONI

Pescara al Cinema Massimo fino al 11 maggio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia, Francia 2016 regia: Roberto Andò interpreti: Toni Servillo, Connie Nielsen, Pierfrancesco Favino, Marie-Josée Croze,

CINEMA Moritz Bleibtreu genere: Drammatico durata: 100’

In un resort di lusso a bordo di una distesa d'acqua gli otto ministri economici delle grandi potenze soggiornano in attesa del summit che deciderà il futuro del mondo occidentale. Il consesso è presieduto da Daniel Roché, direttore del Fondo monetario internazionale, che ha invitato anche tre ospiti estranei al mondo dell'economia: una scrittrice di best seller per bambini, una rock star e un monaco, Roberto Salus. Roché chiede a Salus di ascoltare la sua confessione, e subito dopo viene trovato morto. Per i ministri le decisioni diventano tre: se quella morte sia un suicidio o un omicidio, come comunicarla al pubblico, e se si debba proseguire con la manovra che i ministri avrebbero dovuto varare nel corso del summit.

ASCENSORE PER IL PATIBOLO

Pescara al Cinema Massimo fino al 11 maggio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Francia 1958 regia: Louis Malle interpreti: Jeanne Moreau, Maurice Ronet, Georges Poujouly, Yori Bertin, Jean Wall genere: Giallo durata: 90’

Julien Tavernier lavora alle dipendenze di Simon Carala,un potente uomo d'affari che ha organizzato anche un traffico d'armi con i Paesi del Terzo Mondo. La moglie di Simon, Florence, è l'amante di Julien. I due decidono di eliminarlo. Tutto procede secondo i piani (si deve far credere a un suicidio nella sede della società di Carala) fino a quando Julien non si accorge di aver dimenticato sul luogo del delitto una corda che avrebbe invece dovuto far sparire. Tornato sui suoi passi la recupera ma mentre sta scendendo in ascensore questo si blocca. Il guardiano, concluso l'ora-

rio di servizio, se ne è andato togliendo la corrente elettrica., Julien si troverà coinvolto in situazioni inattese.

BENVENUTI MA NON TROPPO

Pescara al Cinema Circus fino al 11 maggio tel. 085.4429109 www.pescaracitiyplex.it origine: Francia 2015 regia: Alexandra Leclère interpreti: Karin Viard, Didier Bourdon, Valérie Bonneton, Michel Vuillermoz, Josiane Balasko genere: Commedia durata: 106’

A Parigi tira aria di tempesta e di sinistra. Durante un inverno particolarmente rigoroso, il governo francese firma un decreto che obbliga i proprietari di case con più di cento metri quadrati a ospitare precari e senza tetto per svernare la stagione. In un immobile del VI arrondissement, una famiglia di destra e una coppia bobo di sinistra non gradiscono. Dopo tentativi falliti di resistenza, cedono all’inevitabile e ‘vincono’ un ospite a testa. Ma è soltanto l’inizio. Tra meschinità e altruismo, villania e cortesia il condominio implode sotto lo sguardo scontroso di una portinaia fascista e riconoscente per i suoi venticinque metri quadri.

APPENA APRO GLI OCCHI CANTO PER LA LIBERTA’

Pescara al Cinema Sant’Andrea fino al 11 maggio tel. 085.4215797 www.pescaracitiyplex.it origine: rancia, Tunisia, Belgio, Emirati Arabi Uniti 2015 regia: Leyla Bouzid interpreti: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari, Lassaad Jamoussi, Aymen Omrani genere: Drammatico

durata: 102’

Farah ha diciotto anni appena compiuti e una grande vitalità: vuole vivere libera, senza paura, scegliendo per se stessa, nella Tunisia del 2010, a pochi mesi dalla rivoluzione. Insieme al suo ragazzo, Borhène, e ad un gruppetto di amici, ha messo in piedi una band. La voce di Farah canta i problemi del suo paese, i sogni dei ragazzi, le ingiustizie. Hayet, sua madre, si riconosce in lei ma non può fare a meno di preoccuparsi. Farah, invece, non conosce la cautela: sgattaiola fuori la notte per cantare nei locali, recita poesie in pubblico e finisce per pagare amaramente il suo comportamento, quando viene prelevata e portata via dalla polizia.

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it

MUSICA CLASSICA I QUARTI D’ORA ACCADEMICI DELLA MUSICA Università degli Studi dell’Aquila Officina Musicale Stagione 2016 MERCOLEDÌ 11 MAGGIO CORO POLIFONICO QUATTROQUARTI: JOSQUIN DES PREZ, PALESTRINA

Edificio Alan Turing (Blocco 0), Coppito, Aula A1.7, ore 10.45, Ingegneria dell'Informazione, prof. Gabriele Di Stefano Coppito 2, Aula C1.9, ore 12.00, corso di Algebra, prof. Carlo Scoppola MERCOLEDÌ 18 MAGGIO OFFICINA MUSICA HAYDN DSU, Aula 5 A, ore 9, Letterature comparate. Prof. Massimo Fusillo DIIE, Acquasanta, Aula 2, ore 14.20, corso di Marketing, prof. Barbara Iannini

zione di questa produzione è curata dal Circolo Giovani Amici della Musica e coinvolge giovani musicisti e cantanti che studiano e operano nel territorio regionale abruzzese.

RASSEGNA DEI CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO “ALFREDO CASELLA” L’Aquila Auditorium del Conservatorio dal 12 maggio, ogni giovedì ore 18,00 Ingresso libero Continua la rassegna di concerti organizzata dal Conservatorio “Alfredo Casella” con la partecipazione dei Docenti dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana, rassegna che si tiene ogni giovedì alle 18,00, presso l’Auditorium del Conservatorio dell’Aquila. Questa breve ma intensa stagione di concerti accompagnerà il pubblico aquilano fino all’estate e vedrà impegnati come sempre gli insegnanti di tutti i Dipartimenti didattici del Conservatorio con ricchi programmi tematici dal taglio originale, i quali spazieranno dalla musica antica al jazz alla contemporanea, senza tralasciare, naturalmente, il grande repertorio della musica classica. Appuntamenti previsti nei mesi di maggio e giugno: 12 MAGGIO IL FLAUTO DELLA RIVOLUZIONE

MARIA DE BUENOS AIRES L’Aquila Auditorium del Parco Giovedì 12 maggio - ore 21,00 Tel. 0862.24262/414161

LUIGI TUFANO LARA COCCA FRANCESCO SORRENTINO

Al termine di una stagione ricca di appuntamenti ivi compresi i Concerti del Giovedì del Circolo Giovani Amici della Musica per la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” viene presentata la celebre operatango Maria de Buenos Aires di Astor Piazzolla. Un’opera controversa dal punti vista della trama ma assolutamente fortunata nella realizzazione della musica in quello che fu definito nuevo tango. Milonghe, ballade, e tanghi caratterizzano la partitura musicale. L’intera realizza-

19 MAGGIO ITINERARI ETNICI… AL PIANOFORTE ERIKA VICARI, TATJANA VRATONJIC; 26 MAGGIO GRACIELA Y BUENOS AIRES ANNA ARMATYS ELENA MATTEUCCI PIOTR TARCHOLIK;

RASSEGNA DEI CONCERTI DEGLI STUDENTI L’Aquila Auditorium del Conservatorio “A. Casella” dal 13 maggio, ogni venerdì ore 17,30 Ingresso libero Prosegue con slancio la Stagione dei Concerti organizzata dalla Consulta degli Studenti del Casella. La rassegna prevede un ventaglio ricchissimo di appuntamenti i quali si avvicenderanno di settimana in settimana fino al mese di giugno. Come sottolinea in una nota la Consulta Studentesca: «Questi concerti vogliono scuotere sia dall'interno che dall'esterno il mondo della musica, cercando di mescolarla col tessuto vivente della società, evitando il tipico distacco che si è creato nel rapporto esecutore-fruitore, cercando di portare alla luce una dialettica comune con programmi sempre variegati». I Concerti hanno spesso veste doppia, proprio per proporre prospettive inedite e alternative. La valenza dell’iniziativa, che ha visto il plauso del Direttore Giandomenico Piermarini, del Consiglio Accademico e di tutto l’Istituto, non è solo arti-

MUSICA CLASSICA stica, ma anche didattica in quanto spinge gli studenti a mettersi alla prova, a proporre programmi innovativi e a formare nuovi ensemble. Il 13 maggio sarà la volta egli ensemble d’archi e di strumenti a pizzico, mentre il 27 maggio saranno di scena i flauti accompagnati dall’arpa, seguiti da un duo clarinetto e pianoforte. A chiudere la rassegna due concerti: il 3 giugno (canto e pianoforte e funcky band) e il 10 giugno, occasione in cui sarà possibile ascoltare i lavori dei giovani compositori del Conservatorio.

SETTIMANA DELLA MUSICA ANTICA L’Aquila Conservatorio “A. Casella” dal 16 al 21 maggio Ingresso gratuito Il Conservatorio “Alfredo Casella” organizza un’intera settimana di eventi dedicati all’affascinante mondo della Musica Antica. All’interno della struttura dell’Istituzione aquilana di Alta Formazione Musicale si terrà un ampio ventaglio di iniziative le quali spazieranno dalle lezioni aperte di strumento, canto e a pratiche strumentali d’insieme, da seminari di studio alla presentazione di progetti artistici e di ricerca. A chiudere la settimana della Musica Antica sarà il Concerto dell’Orchestra barocca del Conservatorio, diretta da Giorgio Matteoli, concerto che si terrà nell’Auditorium “Shigeru Ban”, Sabato 21 maggio alle ore 18. La partecipazione alle attività della Settimana della Musica Antica è gratuita per tutti. PROGRAMMA: CLASSI APERTE Lunedì 16, ore 10,00-15,00 Clavicembalo (Andrea Coen) Martedì 17, ore 13,00-15,30 Flauto dolce (Giorgio Matteoli) Mercoledì 18 e Giovedì 19, ore 11,00-13,30 Basso continuo (Sandro Rancitelli) Giovedì 19, ore 9,30-13,30 Flauto traversiere (Luigi Tufano) Giovedì 19, ore 10,00-18,00 Canto rinascimentale e barocco (Furio Zanasi)

SEMINARI Lunedì 16, ore 11,00-13,30 Genesi e sviluppo dell’Oratorio nella Roma del primo Seicento (Paola Ciarlantini) Martedì 17, ore 10,00-13,00 La chitarra tra Rinascimento e Barocco (Marco Pesci) Martedì 17, ore 15,30-17,30 L’Orfeo di Claudio Monteverdi: la terza pratica (Carlo Boschi) Venerdì 20, ore 14,30-15,30 Il personaggio di Nerone nel melodramma veneziano del Seicento (Fabiano Pietrosanti) Sabato 21, ore 10,00-13,00 I Ricercari di Girolamo Diruta: studio semiografico, trascrizione, esecuzione (Barbara Filippi) PROGETTO “LA VIA DELL’ANIMA” E LA COLLEZIONE SANTINI DI MÜNSTER Lunedì 16: ore 15,00 Incontro con Flavio Colusso (Musicaimmagine) e Andrea Coen A seguire, proiezione del film di Georg Bintrup “La rete di Santini” (WDR) ore 17,30 Lo studente-editore. Prime edizioni di fonti della Collezione Santini a cura del Laboratorio di filologia musicale e storia della notazione. (Annamaria Bonsante) MUSICA D’INSIEME Martedì 17, ore 18,00 Concerto degli studenti del Dipartimento Mercoledì 18, ore 9,30-13,30 Consort di traverse (Luigi Tufano) 18, 19, 20 e 21 maggio Atelier di Orchestra Barocca, aperto a cantanti e strumentisti Sabato 21, ore 18,00 Concerto dell’Orchestra barocca nell’Auditorium “Shigeru Ban” del Conservatorio (dir. Giorgio Matteoli)

MUSICA CLASSICA I CONCERTI DEL CONSERVATORIO Pescara Auditorium del Conservatorio Giovedì 19 maggio - ore 20.45 8° appuntamento dei “Concerti del giovedì” organizzati dal Conservatorio di Musica “L. D’Annunzio” di Pescara Giovedì 19 maggio alle ore 20.45 nell’Auditorium del Conservatorio sarà di scena il “Percussion Ensemble” diretto dal M° Antonio Santangelo, nuovo docente della Classe di Strumenti a Percussione del D’Annunzio. L’Ensemble è formato da Laura Conca, Leo Cornacchia, Manuel D’Armi, Angelo Di Nardo, Roberto Porta, Gianluigi Provinciali, Luca Ricciuti, Marco Ricordi e Michele Santoleri. Saranno eseguite musiche di C. Chavez, N. Rosauro, R. Keezer, G.H. Green, L. Bizet, L. Albert. (ingresso libero). Il M° Massimo Magri direttore del Conservatorio, il M° Alfonzo Patriarca vice direttore con Antonio Santangelo, hanno voluto che il concerto fosse dedicato alla memoria della prof.ssa Clara Perra docente della classe di percussioni per oltre un trentennio, scomparsa prematuramente nel mese di agosto.

ORCHESTRA DA CAMERA AQUILANA L'Aquila Basilica di San Bernardino Venerdì 20 maggio – ore 19,30 Concerto dell'Orchestra da Camera Aquilana in onore a S. Bernardino. L’Orchestra da Camera Aquilana è nata nel 1995 nell’ambito dell’Associazione

Musicale “Athena” di L’Aquila. Si è formata con i migliori diplomati di strumenti ad arco dei Conservatori abruzzesi in particolare di L’Aquila per iniziativa del M° Carmine Gaudieri direttore artistico dell’Orchestra. Ha al suo attivo concerti in Abruzzo, Lazio e nel resto d’Italia e all’estero per importanti società concertistiche (Stagione di Concerti della Normale di Pisa-Società dei concerti di Palermo- Amici della Musica di Matera, Festival di Grottammare, Roma-Milano etc.) Si è esibita in Cina alla Radio Televisione di Zibo alla Bejiing Hall di Pechino al great Tehater di Changchun etc..Ha collaborato con solisti di primo piano es. la mandolinista Dorina Frati (mandolinista solista dei Solisti Veneti), il solista di Bondoneon Massimiliano Pitocco, il violoncellista Luca Provenzani (1° violoncello della RAI di Torino e della Regione Toscana), l’oboista Maurizio Colasanti) i pianisti di fama internazionale Marcella Crudeli e Bruno Canino il violoncellista Rocco Filippini etc. E’ stata diretta da altri direttori tra cui Nicola Samale etc. Si è esibita in occasione della Giornata Nazionale della Musica alla presenza dell’allora Ministro Veltroni, al festival internazionale della Versilia (Corsanico) nella stagione con gli archi della Scala e il Tenore Vincenzo La Scola.al “Velia festival“ rassegna internazionale di Musica classica etc. Carmine Gaudieri è nato a L’Aquila, ha iniziato lo studio del violino con il M° Dino Asciolla presso il Conservatorio di Musica della sua città, Ha seguito corsi di perfezionamento con H. Szering, W. Brodsky e con Arrigo Pelliccia presso l’Accademia di S. Cecilia di Roma. Successivamente ha studiato con Sandor Vegh e Kotè Laszlo presso l’Accademia Superiore di Musica Liszt Ferenc di Budapest. Diplomato in viola ha studia-

MUSICA CLASSICA to Direzione d’Orchestra Sinfonica e d’avviamento al Teatro Lirico. . Ha partecipato a festival e rassegne musicali con tournèe in Svezia, Danimarca, Olanda, Brasile, Ungheria(Accademia Liskt Ferenc) U.S.A. e come solista con l’Orchestra Regionale della Campania. Con l’Orchestra da Camera di Venezia etc. e in numerosi concerti con l’Orchestra da Camera Aquilana di cui è fondatore Direttore e solista. Ha collaborato con il Gruppo Carme dei solisti della Scala e come primo violino solista con diverse Orchestre Italiane: Teatro Massimo Bellini di Catania, Sinfonica di Bari, Radio Televisione Svizzera e Italiana suonando in mondovisione. E’ stato docente di violino al Conservatorio di Pesaro, per diversi anni al Conservatorio Verdi di Milano e attualmente al Casella di L’Aquila . Nel 1990 ha fondato con altri soci L’Associazione Musicale “Athena” con sede a L’Aquila e nel ’95 l’Orchestra da Camera Aquilana dell’Associazione. Ha diretto diverse orchestre italiane con programmi di musica da camera sinfonica e lirica, la filarmonica di Bacau e la East European Philarmonic Orchestra in Italia e all’estero USA CINA etc. Sttefano Guadagnini, controtenore, nasce a Roma nel 1987. Inizia la sua formazione musicale da bambino studiando pianoforte sotto la guida del M° Gianluca Bianchi, con il quale, nel 2004 contribuisce alla nascita della corale polifonica “Goffredo Petrassi”, che lo impegna in qualità di corista in numerosi concerti e manifestazioni artistiche, eseguendo tra gli altri il Gloria di Vivaldi, i Requiem di Mozart e di Faurè, lo Stabat Mater di Rossini e di Pergolesi, i Carmina Burana di Orff. Nel 2009 si iscrive al Conservatorio di Musica “A. Casella” dell’Aquila, ove inizia il suo

percorso didattico con il M° Anna Vandi, con il registro vocale di tenore. Nel 2010 debutta il ruolo di Gelindo nell’operina “L’impresario in angustie” di D. Cimarosa, il ruolo di Florville nell’opera “Il signor Bruschino” di G. Rossini e il ruolo della Strega in “Hansel e Gretel” di E. Humperdinck. Si perfeziona seguendo masterclass e atelier musicali con Vincent Aguettant, Jill Feldman, Sonia Prina e Olivier Schneebeli, sotto la cui direzione esegue la “Pastorale sur la naissance de notre Seigneur Jésus” di Charpentier. E’ semifinalista nel “Concorso Internazionale di Musica Sacra” di Roma ed. 2013. Nel biennio 2012-2013 entra a far parte dell’organico del coro della Cappella Giulia di Roma. In ambito operistico, esegue nel luglio 2013, interpretando il ruolo di Teresa Panza, l’opera contemporanea di R. Vacca “Otto von Kitsch”, all’interno del progetto “I cantieri dell’Immaginario”. Ad ottobre 2014 è impegnato nella messa in scena dell’opera “Astarto” di G. Bononcini, nel ruolo del personaggio che dà il titolo all’opera, al teatro “A. Bonci” di Cesena. Parallelamente, tra i mesi di Settembre ed Ottobre 2014 viene chiamato dall’”Accademia organistica Elpidiense” per celebrare il quarantennale di attività con due concerti di musica sacra per voce ed organo nella chiesa di San Cristoforo ad Ascoli Piceno e nella chiesa di san Francesco a Corridonia. Nel corso del 2015 si trasferisce ad Hannover dove perfeziona con il M° Ralf Popken la prassi esecutiva barocca. Prossimamente, sarà impegnato nella messa in scena dell´opera “Doriclea” di A. Stradella, nel ruolo “en travesti” di Delfina, che verrà eseguita tra ottobre e novembre a Roma, L´Aquila, Modena e Napoli.

“Duo Passione e Musica”

IN BREVE ANTONIO ANSELMI violino

ANTONIA VALENTE pianoforte

Rifugio della Rocca Rocca Calascio sabato 14 maggio ore 18.30

Letizia Triozzi Soprano Maurizio Chiavaroli Pianista

OFFICINA MUSICALE STAGIONE DEI CONCERTI 2016 R. Schumann, Le Sonate per violino e pianoforte Op 105 & Op 121

Propone: musica da cerimonia, da banchetto e da concerto Repertorio: musica classica da camera e d’opera, da film, moderna Lezioni di musica Contatti: 320.1470572 • letiziatriozzi@libero.it 327.2409994 • chiavarolim@gmail.com

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Centri estetici, Parrucchieri, Ricostruzioni unghie, Forniture per Parrucchieri e centri estetici BACKSTAGE PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . .Avezzano Via Trieste, 59D - Tel. 0863.453392 e-mail: backstage-av@gmail.com sito internet: www.facebook.com/backstageparrucchieri Responsabile: Giuseppe Pipitone e Laura Iannica Caratteristiche: dietro le quinte del tuo successo! Massima attenzione per il cliente che si traduce nello stabilire un rapporto di fiducia e comprendere le esigenze. Le esperienze individuali hanno portato alla volontà di far nascere il salone backstaannuario SILVIO PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . .Avezzano Via Monte Grappa - Cell. 392.7471649 e-mail: silvioparrucchieri@gmail.com facebook: Silvio Parrucchieri Responsabile: Silvio D’Ignazio Caratteristiche: consulenza d’immagine, realizzazione dettagliata in acconciatura sposa, specialisti in exstention con personalizzazione di look moderni ed innovativi. Prodotti/servizi: si utilizzano prodotti di altissimo livello, colorazioni senza ammoniaca e parabeni, una vasta gamma di riflessanti naturali per rendere i vostri capelli lucenti senza danneggiare i capelli, oltre servizi base come colore, balayages, meches, degradè e ricostruzione. Un’assoluta novità colore magix con soli 10 minuti di posa, i nostri capelli saranno completamente coperti brillanti e luminosissimi, con interno olio di argan. Orario continuato tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00, venerdì e sabato per appuntamento. Giorno di chiusura:domenica e lunedì.

Fiori FIORI MILORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celano Via Roma, 48 - Tel./Fax 0863.793242 - e-mail: o.funebrimilord@tiscali.it - Facebook: Milord sns Responsabile: Nino D’Andrea Caratteristiche: da oltre 40 anni nel settore, addobbi per ogni evento e luogo. Allestimento cerimonie all’aperto. Prodotti/servizi: ricercatezza e qualità nei nostri prodotti “per tutti i gusti e tutte le tasche”. Stile: soddisfiamo tutte le richieste. Pagamento: acconto 50% saldo alla consegna. Orario 8.00 -13.00/ 16.0020.00. Riposo settimanale: lunedì

IL GIARDINO FIORITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celano Via Stazione, 293 – Cell. 331,2812150 – Facebook: ilgiardinofiorito Responsabile: Cristina Vitagliani Caratteristiche: vendita al dettaglio di piante e fiori, accessori, addobbi floreali per ogni occasione. Esclusivista Ceramica di Castelli De Fabritiis. Prodotti/servizi: qualità e cortesia, cura nei dettagli e massima professionalità, consegne a domicilio ovunque. Ceramiche di castelli: liste nozze e bomboniere. Orario: 9,0013,00/15,30-19,30. Riposo settimanale: lunedì

Fotografia e Video MFOTO DI LUSI MARILENA . . . . . . . . . . . . .Avezzano Cell. 366.2725832 - e-mail: marilena.lusi@live.it Fotografo professionista

Partecipazioni e stampati 3D POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avezzano Via XX Settembre, 365 67051 Tel. 0863.441159 e-mail: info@3dpoint.it sito internet: www.3dpoint.it Responsabile: Alessandro e Federico Di Felice Caratteristiche: Professionalità ed esperienza fanno della 3D Point L’Azienda leader nel settore della grafica e stampa pubblicitaria. I macchinari di ultima generazione ed il personale altamente qualificato permettono di immettere sul mercato prodotti di alto design. Oltre ai molteplici servizi , offriamo ai nostri clienti l’opportunità di rendere unico il giorno più importante della loro vita anche con l’innovativa tecnica “Laser Wedding”. Vi aspettiamo per creare insieme la partecipazione su misura per voi!!

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering IL PALENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cese di Avezzano Via Pascoli, 8 Tel. e Fax 0863.508260 Cell. 334.3212835 - 393.0500124 e-mail: info@ilpalentino.it sito internet: www.ilpalentino.it Caratteristiche: la cucina della migliore tradizione italiana. Anche pizzeria. Tra le proposte del menù è possibile trovare piatti a base di carne e di pesce nella migliore tradizione italiana con una particolare attenzione al cambio delle stagioni. La cucina è creativa, con il connubio tra ricette di scuola tradizionale e l’innovazione. Offre servizio e cortesia all’interno di un ambiente caldo ed informale. Servizi: matrimoni, cerimonie, eventi di gruppo. Posti all’aperto, parcheggio, sala banchetti, oltre 400 etichette di vini, molte specialità su prenotazione.

Cerchi Lavoro? Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Azienda Editrice, Leader nel settore della comunicazione dei giornali locali, internet e pubblicità, cerca per ampliamento organico:

2 consulenti pubblicitari per la città di L’Aquila 2 consulenti pubblicitari per le città di

Pescara e Teramo • • • •

con età compresa tra 25 e 35 anni in possesso di diploma o laurea. forte determinazione. dotato di buona comunicazione e presenza.

PRINCIPALI RESPONSABILITÀ: • gestione dell'interfaccia con i clienti sul territorio di riferimento e supporto degli stessi nella definizione delle soluzioni innovative di interesse; • sviluppo di nuovi contatti con potenziali clienti b2b, offrendo le soluzioni e i servizi previsti dal portafoglio prodotti dell'impresa. • collaborazione nella definizione della strategia commerciale di sviluppo con la Direzione e i colleghi; • impegno costante per garantire un'eccellente customer experience. REQUISITI: • capacità di problem solving; • ambizioni di crescita professionale; • ottime doti comunicative; • energia; • predisposizione al lavoro per obiettivi, leadership e attitudine imprenditoriale; • orientamento alla soddisfazione dei clienti; • preferibile esperienza pregressa, anche breve, nella vendita di prodotti o servizi. • gradita formazione universitaria.

SIPARIO

L'Abruzzo a tavola annuario

Guida alle

Sagre

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 0862.411870 34

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it di Christian Corrado

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città

380.7682241 compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

Proposta di Vendita: Sant’Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno.APE C. € 120.000,00

Proposta di Vendita: L’Aquila Est, proponiamo un appartamento al piano terra composto da salone, cucina abitabile, due camere e bagno. Garage di 35 mq. Spazio esterno privato e condominiale.APE G. € 140.000,00

Proposta di Vendita: a due passi dal centro storico disponiamo di un appartamento al piano rialzato composto da sala, cucinotto, camera e bagno. Balcone e terrazzo di 40 mq, ampia soffitta. APE F. € 125.000,00

Proposta di Vendita: casa indipendente su tre livelli con spazio esterno di proprietà di cui uno seminterrato.Taverna, garage e cantina, ingresso, sala, cucina abitabile, studio, tre camere da letto e un bagno. Piano sottotetto da ultimare.APE G. € 170.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano quarto composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, un balcone, posto auto e cantina. Ideale anche per studio. APE E. € 135.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano rialzato composto da ingresso, ampio soggiorno con balcone a sud, cucina abitabile con uscita sul balcone e giardino privato, tre camere da letto, due bagni, garage. Attualmente locato.APE G. € 190.000,00

SIPARIO IMMOBILIARE

mq 110

€1.000/MESE

rif.79

VENDITA

AFFITTO

App. nuova costruzione, composto da ingresso/sala di attesa, 4 stanze, ripostiglio e doppi servizi.

di Andrea Properzi Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 1° piano composto da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 1 bagno e 2 balconi.

mq 70

ottimo come investimento

2 €180.000,00 rif. 36

1 Completamente arredato

Trattativa Riservata

rif.8

Vieni a trovarci in agenzia! VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

67100 L’AQUILA

IMMOBILIARE

AQUILANA

SERVIZI OFFERTI • Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila Zona Casermette - Santa Barbara Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

347.1934654 - 348.0394461

immoaq@virgilio.it - Servizi Immobiliari Integrati ABITAZIONI VIA CAPRINI (traversa via a u t o d i p r o p r i e t à IN LOCAZIONE S. Giuliano) – appartamento € 210000

non arredato al 2° piano composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, posto auto esterno € 450APE G MONTICCHIO – Appartamento indipendente su due livelli composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e cantina € 400 APE G ARISCHIA Villa a schiera recente costruzione classificata agibile PT. Ampio garage cantina, cucina rustica con camino. P1 ampio soggiorno con angolo cottura anche divisibile, bagno, P. II 3 camere con bagno, giardino € 600APE C ABITAZIONI IN VENDITA CENTRO STORICO – meraviglioso attico di 95 mq con terrazza panoramica di 60 mq con vista unica! Soggiorno, cucina arredata, 3camere, 2 bagni, 3 cantine, posto

C E N T R O S TO R I C O CORSO FEDERICO II° - in palazzo da demolire e ricostruire vendiamo Appartamento di 100 mq calpestabili oltre balconi e cantina. Possibilità di scelta delle rifiniture, classe energetica elevata, rispetto normative antisimiche e risparmio energetico. CENTRO STORICO – VIA FONTESECCO – in elegante palazzina appartamento di circa 60 mq. al 3° piano con ascensore composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, posto auto coperto di proprietà, esposizione sud-ovest € 110.000 APE G

Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano: ingresso, soggiorno con camino e balcone, cucina con balcone, tre camere, due bagni, box doppio

mq 120

€800/MESE

rif.11

Zona: CENTRO Località: L’AQUILA USO UFFICIO Prestigioso appartamento piano mezzanino, ottime rifiniture mq 100

€1.000/MESE

rif.89

VENDITA

mq. 450

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

PETTINO - in villa singola appartamento mq 120 con sviluppo su 2 livelli - non arredato - soggiorno - cucina abitabile - 3 camere letto - 2 bagni - spazio privato esterno - garage - cappotto termico e alto rendimento energetico € 600 TORRETTA - appartamento mq 90 non arredato composto da soggiorno - cucina abitabile - 3 camere - 2 bagni soffitta - garage € 500 SAN GIACOMO - Appartamento in villa arredato di mq 100 composto da soggiorno cucina - 3 camere da letto - 2 bagni - camino - balconi - ottima esposizione - € 450 GIGNANO - appartamento arredato composto da soggiorno con angolo cottura - 2 camere - 2 bagni - balconi - no condominio - € 450

Zona: CENTRO Località: CENTRO USO UFFICIO

VENDITA

qui!

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato. Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog., cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno con quattro camere da letto di cui tre con bagno. Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna, forno a legna e ampio garage

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento nuova costruzione piano 3° con ascensore mq 77

€220.000,00

rif.91 Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale da ristrutturare con tre ingressi mq 160

€160.000,00

rif.63

www.prassimmobiliare.com

STUDIO “Elide” immobiliare & Servizi L’Aquila Cell. 320.5651439 VENDITA L'Aquila, Santa Maria di Farfa, appartamento al secondo piano di mq. 80,00 circa composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio e cantina. Ristrutturato, € 170.000,00 L'Aquila, Torrione, in palazzina ristrutturata, appartamento al secondo piano con ascensore composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. € 160.000,00 L'Aquila Via San Raniero appartamento al terzo piano con ascensore 90,00 mq. composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, due balconi, sottotetto soprastante e garage. Buono stato di manuten-

Associato FIAIP

zione € 180.000,00 L'Aquila, Sant'Antonio, appartamento al piano terra di mq. 75,00 circa composto da ingresso7soggiorno, cucina, due camere, bagno, cantina, giardino di 80,00 mq. e posto auto esterno. Ristrutturato,€ 150.000,00 L'Aquila Solaria, appartamento al secondo piano con ascensore 110,00 mq. comp o s t o d a i n g r e sso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, due terrazzi e garage doppio. Ristrutturato € 220.000,00 L'Aquila, zona Sant'Anza, appartamento di mq. 100,00 circa al primo piano con ascensore in palazzina abbattuta e ricostruita composto da: ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi e cantina di

1 8 , 0 0 m q . € 190.000,00 LOCAZIONE L'Aquila, Via Fontesecco, locale commerciale – ufficio – direzionale di mq. 300,00 circa. L'Aquila, San Sisto, appartamento al terzo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi, garage e cantina. Ristrutturato, € 700,00/mese L'Aquila, Viale Giacomo Caldora, studio con ingresso indipendente di 30,00 mq. circa, € 300,00/mese L'Aquila zona Via Strinella, appartamento al secondo piano senza ascensore composto da ingresso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balcone e cantina. Ristrutturato e d a r r e d a t o € 700,00/mese

SERVIZIO MUTUI FINO AL 100% DEL VALORE DELL'IMMOBILE CON I VANTAGGI RISERVATI DAGLI ISTITUTI DI CREDITO CONVENZIONATI FIAIP

SIPARIO

in salute

PREPARARSI ALL’ESTATE Distinguere l’ansia fiologica da quella patologica

a cura della dott.ssa Erika Limoncin

Sindrome della bocca urente

a cura del dott. Victor J. Rotoli

PREPARARSI ALL’ESTATE COUNTDOWN PER L'ESTATE Nonostante le avverse condizioni meteo registrate negli ultimi giorni, l'estate è alle porte, e probabilmente ci sorprenderà presto con tutto il suo calore e la joie de vivre che questa stagione porta con sé. Cominceremo a trascorrere molto più tempo all'aperto, a vestire più leggeri e meno coperti, ad essere esposti alla luce solare e a goderci le prime giornate al mare o in montagna. Per tutto ciò è bene essere dovutamente preparati. ESTATE DI FUOCO Le previsioni per l'estate 2016 annunciano un caldo eccezionale proveniente dall'Africa che farà salire le temperature di qualche grado sopra la media stagionale; le precipitazioni dovrebbero essere piuttosto scarse e purtroppo, si teme un peggioramento generale dello stato di siccità, già presente in molte aree giografiche del mondo. Esporsi al sole è piacevole ma richiede moderazione, e le necessarie precauzioni, in quanto il sole emette radiazioni elettromagnetiche a diverse lunghezze d'onda, i raggi UV, che si distinguono in UVA, UVB, UVC. Gli UVC non causano danni alla pelle perchè sono bloccati dall'ozono, gli UVA penetrano in profondità e sono la maggiore causa del fotoinvecchiamento, e gli UVB sono quasi totalmente assorbiti dallo strato superficiale della cute e possono provocare le più comuni reazioni fotobiologiche, eritemi e arrossamenti. L'abbronzatura, provocata essenzialmente dai raggi UVB costituisce una protezione per la nostra cute, è una reazione naturale ai raggi solari ma deve spingerci a prolungare troppo l'esposizione perchè potrebbe diventare dannosa. CHE FOTOTIPO SEI? Le reazioni della cute dipendono dal tipo di carnagione, dalla nostra fotosensibilità; in base al colore della pelle si possono distinguere sei fototipi, dal I, caratterizzato da pelle chiara e capelli rossi, al VI, che presenta una pelle nera, quasi immune alle scottature. Tra questi due estremi si collocano i fototipi intermedi che possono presentare una pelle chiara, ma con capelli biondi (II), una pelle olivastra (IV), oppure una pelle scura (V) ma non quanto il fototipo VI; il fototipo III presenta caratteristiche intermedio fra I e II. LA SCELTA DELLA PROTEZIONE Per evitare gli effetti dannosi dei raggi UV basta seguire poche semplici consigli: non esporsi nelle ore più calde, tra le 11 e le 16, indossare occhiali ad alto indice anti-UV, restare all'ombra tenendo conto che questa non protegge dai raggi solari indiretti, ovvero quelli riflessi dall'acqua, dall'erba, dalla sabbia, dalla neve, e persino dalle molecole atmosferiche le quali irradiano fino al 50% dei raggi solari. È sconsigliato esporsi al sole anche dopo aver utilizzato un profumo o aver assunto determinati farmaci e naturalmente ricordate di mettere un fotoprotettore, adeguato al vostro fototipo. Applicatelo almeno 30 minuti prima dell'esposizione, nei punti più sensibili come naso, labbra, collo, nuca, schiena, ginocchia, polpacci e piedi, ripetendo l'applicazione ogni 2 ore circa. Infine, per le pelli più sensibili, esistono integratori alimentari che prevengono la secchezza cutanea, quindi se assunti qualche settimana prima di esporsi al sole rinforzano le barriere cutanee. CI VUOLE UN FISICO BESTIALE Con l'approssimarsi dell'estate molte persone sono attese da un confronto, a volte spietato, con il proprio stato fisico, essendosi

trascurati per il resto dell'anno facendo poca, o nessuna, attività fisica, e mangiando in maniera sregolata, per qualità e quantità di cibo. Per quanto riguarda le norme di una corretta alimentazione è consigliabile affidarsi ad un nutrizionista esperto per evitare, seguendo diete fai-da-te che prevedono repentini cambi di abitudini alimentari e stravolgono le attività del nostro organismo. Per ciò che riguarda il nostro corpo, a volte un po' flaccido, la pancetta rilassata, i glutei da rassodare, è possibile correre ai ripari grazie a dei semplici esercizi fisici da fare a casa o all'aperto. Iniziamo col dire che è necessario, se si vuole ottenere un buon risultato, snellire e rassodare, facendo esercizi mirati secondo l'obiettivo: SNELLIRE Gli esercizi che ci permettono di bruciare più velocemente i grassi sono quelli ad alta intensità; parola d'ordine: sudare! Salto con la corda: fate delle sessioni da 1 minuto alternandole a pause di 30 secondi. Si possono bruciare molte calorie e divertirsi allo stesso tempo; Jogging: una corsa all'aria aperta è l'ideale per ottenere un doppio beneficio, fisico e mentale; correre favorisce l'ossigenazione e aiuta a ridurre il colesterolo. Attenzione però, se si soffre di dolori alle articolazioni anche una camminata veloce può andare benissimo; Fare le scale: Se non avete la possibilità di fare attività all'aperto potete sempre salire e scendere i gradini di casa, dell'ufficio, della metropolitana; bandite ascensori e scale mobili. Facendo le scale per 15 minuti al giorno i risultati sono assicurati. RASSODARE Ecco alcuni esercizi utili a rassodare e tonificare i muscoli: Affondi: assumere una posizione eretta, divaricare leggermente le gambe e portare in basso il bacino per 10 volte (ripetere per 3 serie); Addominali: Dritti, laterali, mezzi, completi, bassi o alti, ognuno allena una parte diversa. L’ideale è fare tre serie da 10 per ogni tipo. Flessioni: Contrariamente a quanto si pensa, questa attività non rafforza solo le braccia, ma anche addominali e glutei; Slanci: Lo slancio della gamba (laterale verso l’esterno e frontale andando indietro) è un ottimo allenamento per rassodare i glutei e le cosce. Possiamo farli stando in piedi, con le mani sui fianchi, oppure a quattro zampe, stendendo una gamba dietro e “lanciandola” verso l’alto. Attenzione in questo caso a non sollecitare la schiena inarcandola. Ricordatevi di concludere ogni sessione di allenamento con qualche esercizio distensivo, di allungamento. LA CELLULITE La cellulite è un deposito di acqua e grasso che si forma in determinate parti del corpo, tra la cute e la zona sottocutanea, provocando l'effetto delle pelle a buccia d'arancia. Qui il tessuto connettivo perde la sua elasticità, e sebbene il fenomeno si presenti indipendentemente dal grasso, una quantità maggiore di massa grassa evidentemente lo favorisce. La comparsa della

cellulite è anche legata all'azione degli estrogeni (ormoni femminili), i cui livelli, se molto alti, causano ritenzione idrica che va a colpire la permeabilità dei vasi sanguigni. L'influenza degli ormoni spiega anche perchè la cellulite è più evidente nei giorni precedenti le mestruazioni e anche la sua scarsa manifestazione negli uomini. RIMEDI E TRATTAMENTI Per combattere gli inestetismi della cellulite i migliori alleati sono sicuramente l’abbondante e costante consumo di acqua oligominerale con bassi contenuti di sodio, idromassaggi e fanghi d’alga; quest’ultimi in particolare arrivano dal mare e generalmente sono realizzati con un particolare mix di alghe oceaniche che concentrano fino a 50000 volte le proprietà benefiche ambientali. In natura sono presenti erbe e alimenti che possono aiutare notevolmente a combattere la cellulite: Tarassaco: ricco di inulina, flavonoidi, vitamina A, C, olio essenziale, acido caffeico e cumarico. L’inulina è nota per le sue proprietà diuretiche ed anti stitichezza che, insieme all’abbondanza di potassio, possono contribuire a regolare pressione arteriosa e quantità dei fluidi corporei; Ananas: contiene acido ossalico, citrico e malico che hanno proprietà diuretiche in grado di contrastare ritenzione idrica ed ipertensione. Per questo il succo di ananas fatto in casa è particolarmente indicato a chi soffre di cellulite; Ortosiphon: Conosciuto anche come the di Giava, è un eccellente depurativo naturale in grado di far sparire cellulite e gonfiori localizzati, oltre ad eliminare le tossine accumulate nei reni e nel fegato. In più, è adatto a chi soffre di problemi di sovrappeso o ha livelli di colesterolo alti;

Asparagi: grazie al loro contenuto di potassio hanno proprietà diuretiche e depurative che sono utili per allontanare l’eccesso di liquidi e le scorie prodotte dal metabolismo, andando così a ridurre la ritenzione idrica, l’ipertensione e la cellulite.

TISANA CONTRO LA CELLULITE da bere 2 volte al giorno 50g di zenzero fresco grattugiato, 5 cucchiaini di the verde 12g di finocchio selvatico, Stevia Mettete lo zenzero in un pentolino, unite cinque bicchieri d’acqua, fate bollire, abbassate la fiamma e proseguite l’ebollizione per 3-4 minuti. Spegnete la fiamma. Unite il the e il finocchio, lasciate in infusione per almeno un minuto. Versate la stevia. Filtrate il tè con un colino e versatelo nelle tazze.

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

COME DISTINGUERE L’ANSIA FISIOLOGICA DA QUELLA PATOLOGICA ansia è generalmente considerata un’emozione dai connotati negativi. Quante volte ci capita, infatti, di sentire la gente definire una persona come ansiosa, quando intende dire che non è equilibrata e che si preoccupa in eccesso? Tuttavia, la fisiologia ci dice il contrario. L’ansia è un’emozione fondamentale che ci aiuta a orientare in modo efficace il nostro comportamento. Difatti, quando dobbiamo affrontare un compito importante, come può essere un esame o un colloquio di lavoro, i nostri livelli di ansia salgono e ci permettono di orientare tutta l’attenzione verso ciò che ci stiamo accingendo a fare. In questo modo un livello moderato di ansia ci permette, il più delle volte, di effettuare una migliore performance. Se invece, al contrario, i livelli di ansia risultano troppo alti, o anche troppo bassi, allora probabilmente non saremo in grado di essere sufficientemente pronti ad affrontare il compito. L’ansia risulta utile anche quando la nostra mente, ancora prima che noi ce ne rendiamo conto, elabora una situazione come potenzialmente dannosa e attiva uno stato di allerta. In questo modo il corpo reagisce all’evento mettendo in atto il meccanismo di attacco-fuga, garantendo così

L’

l’incolumità fisica. A questo punto nasce spontanea una domanda: quando è possibile definire uno stato di ansia come condizione fisiologica? E quando, invece, uno stato ansioso assume le caratteristiche di un disturbo che deve essere sottoposto all’attenzione clinica? Una risposta a questo quesito può essere data monitorando la modalità e la frequenza con cui lo stato di ansia si manifesta, nonché i sintomi a esso associati. Alti livelli di ansia, che si traducono in preoccupazioni frequenti, intense e durature (per un periodo di almeno sei mesi) riguardo a diversi aspetti della vita (preoccupazioni per l’aspetto economico, per le catastrofi, incidenti stradali, per la salute dei propri cari, per il giudizio altrui, ecc.) che non riusciamo a interrompere e che interferiscono con la nostra normale routine possono essere espressione di un disagio psicologico strutturato. Tali preoccupazioni, che si susseguono rapidamente una con l’altra, sono spesso innescate da eventi che la persona teme le possano accadere, ma che in realtà non si stanno per verificare. In alcuni casi tali sintomi possono essere innescati da condizioni mediche, quali uno stato di ipertiroidismo, o dall’uso di sostanze psicotrope (caffeina, farmaci ipnotici, sedativi, ecc.). Tuttavia, alti

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Psiconcologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com livelli di ansia sono spesso causati da caratteristiche di personalità, modalità di pensiero rigide, o da alti livelli di stress derivati da eventi traumatici. In questi casi è importante che la persona che ne soffre, o la rete sociale, prenda consapevolezza del problema e richiedano un aiuto psicologico. Compito dello psicoterapeuta sarà di individuare il tipo di disturbo, stabilirne la gravità e impostare il trattamento più adeguato.

DALLA TESTA AI PIEDI L’estate mette a dura prova i capelli, e li sottopone a stress. La prima cosa da fare è accorciare, quindi rinforzare la vostra chioma. Via le doppie punte. Se non volete non ricorrete a tagli drastici l’importante è accorciarli di qualche centimetro per donargli forza ed eliminare le fastidiose doppie punte. Anche per quanto riguarda i capelli un fattore importante è il cibo: assumere vitamine come A, B2, B4, B5, H ed E aiutano molto anche i capelli, così come assumere magnesio e ferro. Sole, cloro e sale possono anche indebolire e rovinare i capelli, quindi è consigliabile utilizzare maschere appositamente studiate per i capelli molto nutrienti , o in alternativa, un rimedio più naturale è quello degli impacchi con olii da tenere in posa durante la notte o per qualche ora sui capelli umidi prima di procedere con il lavaggio. Inoltre, durante l’estate l’uso di piastre, arricciacapelli e ferri sarebbe da ridurre al minimo. Anche i piedi hanno bisogno di cure in vista dell’estate e in questa stagione sono anche loro al centro dell’attenzione. È buona abitudine immergere i piedi in una bacinella di acqua tiepida per circa 10/15 minuti,

con l’aggiunta di qualche goccia di sapone delicato o olii essenziali. In conclusione l'estate è la bella stagione ma può nascondere delle insidie. Oggi, grazie ai mezzi di informazione, abbiamo la possibilità di conoscere ciò che può arrecarci fastidi e sofferenze che renderebbero altrimenti i prossimi mesi un tormento. Non abbiamo più scuse per lamentarci. Buona estate!

SALUTE - DOTT. VICTOR J. ROTOLI

SINDROME DELLA BOCCA URENTE a stomatopirosí o sindrome della bocca urente (dall'inglese burning mouth syndrome) è una malattia di frequente riscontro nella pratica clinica. La caratteristica principale dei pazienti che ne sono affetti è che soffrono di un bruciore orale diffuso in assenza di lesioni mucose. Quando il bruciore è localizzato alla sola lingua viene definita glossopirosi. La stomatopirosi rimane per il medico un rebus nosologico di non facile soluzione. EZIOPATOGENESI Nell'eziologia della stomatopirosi sono stati chiamati in causa svariati fattori locali e sistemici. In alcuni pazienti è possibile identificare una o più cause ma nella maggior parte dei casi la malattia rimane idiopatica. Tra i possibili fattori locali sono da considerare l'allergia da contatto ai componenti acrilici di protesi mobili o ai materiali utilizzati in odontoiatria conservatrice. Queste forme di allergia sono comunque molto rare. Altre cause possono essere le irritazioni meccaniche provocate da protesi incongrue e abitudini masticatorie parafunzionali come serramento e digrignamento e ipermobilità della lingua. La Candida albicans e alcune specie batteriche fusospirillari possono dare bruciore orale particolarmente nei portatori di protesi rimovibili. La stomatopirosi si associa anche a gastrite cronica e a un'esofagite da reflusso. Il bruciore linguale si può accompagnare talvolta alla lingua a carta geografica. Vista la maggiore frequenza della stomatopirosi nel sesso femminile in postmenopausa, è stato a lungo studiato il legame con il deficit estrogenico. Un'associazione tra variazioni dell'assetto estrogenico, alterata funzione delle ghiandole salivari (con modificazioni qualitative e quantitative della saliva) e presenza di bruciore orale è stata osservata in alcune pazienti, ma questi dati non sono stati sempre confermati. Fattori sistemici causa della sindrome della bocca urente sono: Xerostomia (iatrogena o da sindrome di Sjögren) - Deficit vitaminici (B1 B2, B6, B12, acido folico e niacina) - Stomatite allergica da contatto Anemia sideropenica - Traumatismo cronico - Menopausa - Abitudini parafunzionali (bruxismo, digrignamento, ipermobilità linguale) - Diabete - Lingua a carta geografica - Ipotiroidismo - Gastrite cronica e reflusso gastroesofageo - AIDS - Neuroma dei nervo acustico - Disordini di origine psicosomatica - Nevralgia trigeminale Depressione - Disfunzioni dell'ATM - Ansia - Cancerofobia - Stress. Le carenze vitaminiche e di ferro sono state chiamate in causa nella genesi della stomatopirosi, ma tali situazioni sono di raro riscontro. Tra le cause di origine sistemica è da citare anche il diabete che, attraverso un meccanismo patogenetico in parte relativo alla neuropatia e

microangiopatia, potrebbe essere responsabile dell'insorgenza del bruciore. Nei pazienti con stomatopirosi si osserva di frequente un'associazione con disordini di origine psicosomatica. Questi pazienti hanno una personalità ansiosa, introversa, tendente alla depressione, all'ipocondria e allo stress. Queste alterazioni si riscontrano di sovente nelle donne in menopausa e vengono aggravate dalla percezione della perdita della propria identità femminile. In questi soggetti si riscontra molto spesso una marcata cancerofobia. I meccanismi attraverso cui queste alterazioni della sfera psicologica possano tradursi in un disturbo somatico come la stomatopirosi sono del tutto ignoti. Resta il fatto che essa risponde positivamente all'impiego di psicofarmaci come le benzodiazepine e gli antidepressivi triciclici. ASPETTI CLINICI L'incidenza della stomatopirosi è maggiore sopra i 50 anni e nel sesso femminile, con un rapporto M/F intorno a 1:7. La stomatopirosi non è mai stata osservata nei bambini. I sintomi vengono riferiti come bruciore o dolore di gravità variabile, che può essere associato a secchezza delle fauci e a un'alterata sensibilità gustativa. Altre volte vengono riportate descrizioni bizzarre come "punture di spilli", "freddo tipo ghiaccio" e "carboni ardenti". Le funzioni sensoriali qua li la termica e la tattile rimangono in genere inalterate. Il bruciore colpisce la lingua (specie il dorso e la punta), il palato, le labbra, le superfici mucose in rapporto con protesi mobili e più raramente il pavimento della bocca. Nella maggior parte dei casi il bruciore è generalizzato a tutta la mucosa orale. La sintomatologia può insorgere in maniera improvvisa o graduale. Il bruciore talvolta è già presente al mattino e peggiora con il trascorrere delle ore, raggiungendo un'intensità massima nel tardo pomeriggio. I disturbi solitamente hanno un andamento continuo con temporanee remissioni in coincidenza dei pasti, del sonno o di attività che distolgono l'attenzione del paziente. Quando il bruciore è già presente al mattino la prognosi è peggiore. La durata del bruciore può variare da pochi mesi a svariati anni. DIAGNOSI Nella valutazione clinica della stomatopirosi tutti i potenziali fattori eziologici non devono essere esclusi a priori e l'approccio diagnostico deve essere quanto più possibile approfondito. Ovviamente è molto importante escludere la presenza di lesioni mucose. Inoltre è utile valutare la sede e le caratteristiche dei sintomi e la loro associazione temporale con possibili fattori quali: assunzione di determinati cibi e farmaci, trattamenti odontoiatrici, presenza di protesi e abitudini parafunzionali. L'esame obiettivo della cavità orale deve essere

DOTT. VICTOR J. ROTOLI Medico Chirurgo Specialista in Dermatologia e Venereologia, Dermatologia Estetica e Laserterapia Corso Italia, 177 - 66020 Sambuceto (Chieti) v.rotoli@inwind.it affiancato da esami di laboratorio quali biopsia, esami colturali, analisi della saliva, test allergici ed esami ematologici. In sede di anamnesi è necessario sempre accertarsi che il paziente non stia assumendo farmaci capaci di indurre xerostomia quali antidepressivi, antipertensivi, antistaminici, ipoglicemizzanti e ß-bloccanti o che non sia affetto da altre malattie come la sindrome di Sjögren. La genesi psicosomatica deve essere quindi presa in considerazione quando si siano escluse tutte le possibili cause organiche. TRATTAMENTO Non esiste un trattamento specifico e risolutivo della stomatopirosi. Di volta in volta per ogni singolo paziente vanno individuati i fattori causali e quindi l'approccio terapeutico deve essere consequenziale. E’ fondamentale informare il paziente sulla natura dei suoi disturbi e, specie nei pazienti cancerofobici, rassicurare che il bruciore orale non è causato da una neoplasia o da altre gravi malattie di origine sistemica. Molti farmaci sono stati impiegati nel trattamento della stomatopirosi ma spesso in maniera del tutto empirica e con risultati variabili. Gli antistaminici, gli anestetici locali e gli antimicotici possono essere di aiuto a calmare almeno temporaneamente il bruciore. Utile è talvolta la somministrazione di farmaci a scopo di placebo. Nelle forme su base psicosomatica l'approccio al paziente, prima ancora che farmacologico, dovrà essere di tipo psicologico. Informare e tranquillizzare il paziente circa la benignità della propria condizione può servire a ridurne l'apprensione e il livello di ansia. La somministrazione dì ansiolitici determina in circa il 70% dei casi un miglioramento del bruciore. Il farmaco di scelta è il clordiazepossido. Un altro farmaco utile è il diazepam. Nei casi resistenti al trattamento con le benzodiazepine è ragionevole suggerire l'uso di farmaci antidepressivi sotto la guida del neuropsichiatra.

PERLEDIPSICOANALISI Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa. Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Famiglia interna e famiglia esterna: dialettica tra immagini e realtà FAMIGLIA ESTERNA: nucleo familiare reale, visibile, insieme intersoggettivo che ha come fine lo sviluppo dell'individuazione. FAMIGLIA INTERNA: immagine interiorizzata che ogni membro della famiglia ha della famiglia stessa. on necessariamente le due famiglie coincidono.A seconda della fase evolutiva del ciclo vitale la struttura della famiglia cambia, cambiano le relazioni, le forme dell'appartenenza; cambiano anche gli spazi intersoggettivi. Anche il mondo dei sentimenti si articola e si arricchisce. In ogni famiglia vivono mille famiglie: nel mondo intrapsichico di ciascun membro nascono e si sviluppano nel tempo diverse immagini della famiglia interna che si modifica ma con tempi più lenti rispetto alla famiglia esterna. I due concetti di famiglia sono strettamente collegati, in un rapporto di reciprocità: la qualità delle re(azioni nella famiglia reale si rispecchia nella qualità dell'immagine interiorizzata; a loro volta sono i vissuti familiari che si rappresentano nella psiche

dell'individuo a modulare la struttura relazionale: la famiglia interna modifica la famiglia esterna. L'immagine interiorizzata ò un'immagine sentimentale e pertanto ha carattere di particolare consistenza e stabilità:.ognuno lungo l'arco della vita mantiene un dialogo muto nel cuore con la propria famiglia interna. Essa può essere oggetto di un movimento di idealizzazione come meccanismo difensivo rispetto a vissuti di deprivazione rimossi. Nell'adolescenza, ad esempio, la coincidenza tra la famiglia esterna e la sua rappresentazione interna diminuisce notevolmente permettendo così lo svilupparsi di uno spazio transizionale di pensiero, dove il Sé adolescente può fondare le sue solitudini costitutive: la famiglia esterna potrà così essere libidicamente disinvestita in quanto l'investimento sarà prevalentemente rivolto e mantenuto verso la famiglia interiorizzata. Nel Sé parentale la famiglia interna comprende anche I'immagine interiorizzata della propria famiglia d'origine. I vissuti originari, nelle relazioni primarie, influiranno anche sul soggetto nelle sue possibilità di rappresentarsi ed investire libidicamente l'immagine e i processi di formazione di una nuova famiglia. Influiranno inoltre sulla rappresentazione interna di sé come genitore. Esperienze non elaborate di deprivazione affettiva nell'infanzia, ad esempio, esiteranno difensivamente una precoce e rigida idealizzazione della immagine interiorrizzata della famiglia di origine: tali processi idealizzanti possono rendere parziale la capacità di investi-

mento libidico nella nuova famiglia da fondare. Se la psiche del soggetto non riesce ad integrare i vissuti frustranti con quelli gratificanti delle relazioni con i primi oggetti d’amore li manterrà inconsciamente scissi. Gli aspetti gratificanti (“buoni”) formeranno l’immagine interna idealizzata della famiglia di origine, proiettata poi sulla famiglia di origine esterna che verrà quindi percepita come "buona". Gli aspetti frustranti (“cattivi”), al contrario, saranno proiettati sulla immagine della nuova famiglia fondata che verrà quindi percepita come insoddisfacente. Tali processi inconsci di scissione e proiezione saranno quindi alla base di un sostanziale mantenimento di investimento libidico del soggetto sulla famiglia di origine cui tenderà a tornare e del conseguente parziale investimento sul nuovo nucleo da cui tenderà a ritrarsi. In questo secondo caso nella psiche del soggetto permarranno stabilmente immagini di sé come appartenente alla generazione dei figli e difficile e non costante accesso avranno re immagini genitoriali dei Sé. Al contrario, l’elaborazione dei vissuti infantili di deprivazione permetteranno una più realistica percezione delle qualità della famiglia d'origine attraverso un mitigarsi sia della difesa idealizzante dell’oggetto familiare interiorizzato che dei processi di scissione e proiezione dei suoi aspetti sull’immagine delle due famiglie. L'elaborazione dei sentimenti di perdita dei primi oggetti d'amore permette di percepire la bontà dei nuovi. Lo spazio psichico tra la famiglia interna ed esterna ò il luogo di elaborazione dei lutti. Nell’adolescenza l’esistenza del “gap”, della non conciliabilità tra mondo familiare interno ed esterno permettere di sciogliere gli antichi legami ed elaborare i lutti delle aspettative dell’infanzia. La famiglia interna é un immagine sentimentale che lenisce il dolore e le frustrazioni provenienti dalle relazioni con la famiglia esterna, quindi sostiene il giovane Sé nel distacco. Se le esperienze deprivanti sono state maggiori quantitativamente e come intensità, di quelle gratificanti, il processo integrativo risulterà più complesso con conseguente ipertrofia dell’ immagine idealizzata della famiglia interna ed espulsione all'esterno dei "cattivi" oggetti familiari. Il distacco dalle origini risulterà inibito, il mondo esterno sarà temuto perché investito dare immagini persecutorie o deprivanti in esso proiettate. In questo caso il sé adolescente non può percepire la discrepanza tra la famiglia reale e quella interiorizzata, poiché non riesce a contenere e a modulare il dolore: può soltanto evitare la sofferenza proiettando l’immagine idealizzata sulla famiglia reale. Il Sé familiare rappresenta il centro psichico dal quale si irradia tutta la fenomenologia familiare. In esso si raggiunge un livello massimo di stabilità perché indica la consistenza e l’identità della famiglia. Rappresenta il nucleo fondamentale dell'”essere con”, il "luogo" psichico dell'origine dell’appartenenza,da cui nasce il sentimento familiare. Permette ai membri di percepirsi come un “unicuum” ed il riconoscimento reciproco del "legame", struttura la sintassi (ruoli, alleanze, coalizioni , collocazione generazionale dei membri ecc.) e la semantica familiare (vissuti, sentimenti, aspettative, timori, miti, ecc.). Lo spazio del colpo familiare del Sé è il contesto, l’habitat, il nido in cui si sviluppa: la casa assume simbolicamente l'immagine di ogni intimità possibile, sollecita sogni di protezione.

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta Psicoanalitico Formazione Psicoanalitica Post Lauream

MANTOVA (primo)

Tutte le primavere già vissute non erano come quel tuo cappello di paglia argentea di piume di api tutte le aurore del mondo non più trasparenti e pure del nostro incontro ora siamo soltanto nelle foto nemmeno là nella piazza tra i fiori dove un mago angelo ci accolse nella sua tenda: uscimmo diversi innamorati di ogni cosa leggera.

MOLINARI Marco È nato nel 1958 a Ca’ Vecchia di Sustinente, sul Po, in provincia di Mantova. Lavora nel settore dell’assistenza agli anziani. Ha pubblicato le raccolte di versi La corsa infranta (Polena, Milano 1987), Madre Pianura (La Vita Felice, Milano 2002), Seguiamo e accarezziamo (Il Ponte del Sale, Rovigo 2007: Premio Nazionale di “Poesia In/Civile” del Comune di San Giuliano Terme e Premio Nazionale di Poesia “Oreste Pelagatti” Città di Civitella del Tronto). Dal 2014 collabora alle pagine culturali de “La Voce di Mantova”.

Anche stavolta il curatore della presente rubrica è fortunato. Può infatti evitare l’utilizzo di proprie parole per invitare il lettore a conoscere, apprezzare, acquistare (ilpontedelsale@libero.it) il nuovo libro di Marco Molinari. Un gran bel libro. Il curatore è onorato di lasciare tale compito a Milo De Angelis, autore che siede sull’olimpo della poesia italiana contemporanea. Gli lascio la parola: “Chi ama la poesia deve seguire Marco Molinari per le strade di queste sue città, per i viali e le piazze della sua vita. Sono città a cui ha donato il respiro. È un viaggio molto lungo, ma ne vale la pena. È un viaggio appassionato e sensitivo, sorpreso e trepidante, pieno di scoperte che lasciano il segno. Il poeta cammina senza pausa, si ferma, scruta, esita, si ritrova, riprende la via. I suoi unici compagni sono lo stupore e l’incanto. Basta un nonnulla per entrare in un luogo favoloso e carico di risonanze. Basta un uomo che succhia lumache, ad Ascoli, perché si avvicini a grandi passi il significato dell’esistenza, basta un cappello di paglia argentata, in una piazza di Mantova...”

LIBRI RIVERA RIVERA RIVERA RIVERA

SUBWAY

Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento Giovedì 12 maggio - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento Venerdì 20 maggio - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Antonio Monaco e Giovanni Tontodonati presentano il libro “Rivera Rivera Rivera Rivera” (InContropiede). Intervengono Giorgio Repetto, Daniele Sebastiani, Oscar Buonamano e Nella Grossi. Un'antologia di 26 racconti emozionanti e divertenti dedicati a Gianni Rivera. Ma perché proprio un libro sul dieci milanista? La risposta l'ha data tempo fa Alf Ramsey, mitico allenatore dell'Inghilterra mondiale, che alla domanda su chi fossero i quattro giocatori italiani più forti, rispose, lapidario: "Rivera, Rivera, Rivera, Rivera".

Ciro Pinto e Rossella Gallucci incontrano i lettori. Uno straordinario viaggio a ritroso tra i meandri nauseabondi abitati dai reietti. Gli autori, con coraggio e forti di un linguaggio duro e realistico, puntano l'obiettivo nitido e senza filtri sulle vite dei personaggi dell'insolito giallo-noir, a metà strada tra vita e morte, luci e ombre, oblio e dannazione. Di costoro si conosce appena il passato, eppure si vive con loro un presente duro, aspro, dove si consumano efferati delitti e si vivono brutali passioni che disumanizzano la coscienza dei personaggi. E' una storia di emarginazione, dove due mondi, quello degli esclusi e quello considerato normale, s'intersecano e spesso si confondono in un susseguirsi di luci e ombre.

IL DESIDERIO E LA SUA INTERPRETAZIONE L’Aquila Libreria Polarville Via Castello, 49 venerdì 13 maggio – ore 18,30 Info. 0862.65657

MIA MADRE ODIA LE CAROTE Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento Sabato 21 maggio - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Conversazione con Antonio Di Ciaccia. Psicoanalista della SLP e curatore dell’edizione italiana de “Il seminario. Libro VI” di Jacques Lacan (Einaudi, 2016). Francesco Giusti - Ricercatore di Letterature Comparate Università dell’Aquila e Goethe-Universitat Frankfurt. Daniele Poccia - Dottorando in filosofia. Forme e storia dei saperi filosofici – Università del Salento. Modera Sabrina di Cioccio. PsicoterapeutaCe.cli e Il Cortile – Roma, partecipante della SLP. Il desiderio e la sua interpretazione è il titolo che Lacan diede al suo seminario nel 1958-59. Da allora 'desiderio' è diventato un termine sempre piú familiare, in un certo senso rimpiazzando i termini classici della psicoanalisi, come libido e pulsione. Che cos'è una psicoanalisi? È leggere, ossia interpretare, nel sintomo causa di sofferenza, il messaggio occulto che vi ha depositato il desiderio inconscio. Questo desiderio non coincide affatto con quello che si vuole o si crede di volere. Molte volte le analisi iniziano proprio quando il soggetto si rende conto che c'è una scissione tra il suo volere cosciente e il suo desiderio inconscio.

Paolo Cotrufo dialoga con Alessia Fusilli e Lorenzo Pierfelice. Un romanzo epistolare psicoanalitico, la fedele trascrizione di una corrispondenza avvenuta via mail e durata un anno tra una donna, tormentata dai sintomi che affliggono tante donne di oggi, e un'analista a lei sconosciuto. Anoressia, bulimia, attacchi di panico e comportamenti autolesivi sono alla base di un carteggio, che si fa via via sempre più intimo e carnale.

FIORE D’ORIENTE Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento Giovedì 19 maggio - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

QUESTO NON E’ UN DIARIO Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento Mercoledì 25 maggio - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Luca Di Francescantonio dialoga con Federica D'Amato. "Fiore d'Oriente" è una raccolta di poesie. Si descrive la passione ed è come lo sguardo di una persona che rimane nella pelle, come i fiori e il tempo che rimangono ancora intatti, come la bellezza che è assoluta e che non può essere cancellata. Ed è tutto quello che la passione porta: i segni, i brividi, i sussulti e, anche, le ferite, senza trovare fine, perché la bellezza non ha mai fine. Mai. Ed è Passione che rimane ossessione e spirito. Che non chiede, ma a cui rispondi. Che ti fa guerriero e che rende uomo l'Uomo. Sotto ogni sole, sotto ogni tempesta.

Alessandra Bouzas dialoga con Tonita Di Nisio. Un saggio che esamina la diaristica nella sua ottica contemporanea, diventata ormai strumento di controllo del tempo e resoconto asettico di quanto conseguito nella giornata produttiva, prefiggendosi di sollevare il velo dalla nuova pratica, che in realtà altro non è che avviamento all'automonitoraggio di sé.

LIBRI A PIETRE ROVESCIATE

NON HO VERGOGNA A DIRLO

Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento Giovedì 26 maggio - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

di Sonia Ciuffetelli Edizioni Portofranco

Non ho vergogna a dirlo è la biografia del poeta e sceneggiatore cinematografico Sabatino Ciuffini, autore dimenticato dalla critica e dal mondo letterario e non ancora conosciuto da gran parte dei suoi connazionali. In questo libro, risultato di un puntuale lavoro di ricerca trasformato in un percorso narrativo trascinante, Sonia Ciuffetelli rievoca la vita di Sabatino Ciuffini a partire dai suoi primi anni a Coppito, nei pressi dell'Aquila, dando vita alla prima pubblicazione in volume dedicata a lui, alla sua vita e alle sue opere. Il giovane Sabatino, nato il 21 ottobre 1920, è un bambino riservato e curioso che ama giocare con i suoi coetanei. Orfano di padre a cinque anni, rivela sin dalla scuola elementare un prodigioso intelletto. Sedotto dalla cultura trascorre gli anni dell'adolescenza nelle antiche biblioteche francescane dell'Abruzzo dove avviene la sua formazione classica. All'età di 17 anni perde sua madre. Da questo momento la vita gli riserva una sorta di corsa agli ostacoli. Nel 1946, sognando un futuro nel mondo del cinema, si trasferisce a Roma dove si ritrova a vivere una condizione di fame e di miseria. Si affaccia nel mondo del cinema dove conosce Alberto Lattuada ed Ennio Flaiano; l'incontro successivo con Federico Fellini e Roberto Rossellini lo condurrà a collaborare con loro nella realizzazione di film e di documentari. Appassionato poeta, scrive due raccolte di poesie, Sfregazzi e Lettere Romane, frutto di un lungo ed erudito lavoro di scrittura e rielaborazione, di revisione e labor limae, riuscendo per tutta la vita a tessere la trama del suo percorso poetico parallelamente alla sua attività di sceneggiatore cinematografico". Il libro “Non ho vergogna a dirlo” sintetizza il puntuale lavoro dell'autrice, pronipote del poeta e scrittrice di opere di poesia e narrativa (Primo Premio Nazionale Logos, 2008, per la narrativa); un lavoro di ricerca di documenti e testimonianze scritte e orali che si avvale anche dei ricordi personali dell'autrice, nella memoria del vissuto. È un libro storicobiografico che riporta la sintesi delle interviste dell'autrice a personaggi di spicco del mondo della cultura e del cinema: all'avvocato Attilio Cecchini, al prof. Ferdinando Bologna, all'attore Gastone Moschin, a Nori Corbucci, moglie del defunto regista Sergio per il quale Sabatino Ciuffini lavorò in qualità di aiuto regista e di sceneggiatore. Nello snodarsi degli eventi della vita del poeta, Sonia Ciuffetelli descrive ed evoca atmosfere storico-sociali, contestualizzando di volta in volta le tappe della biografia ricostruita, restituendo al presente uno spaccato di storia culturale e sociale che tocca gli anni della Seconda guerra mondiale, approda nel dopoguerra e fa riferimento alla poesia neorealista, per quel che riguarda l'attività poetica di Ciuffini, e alla commedia all'italiana, per quanto concerne quella cinematografica, riuscendo a realizzare una trattazione che illumina vita e opere di un personaggio finora rimasto nel buio della dimenticanza.

Mauro Tetti dialoga con Alessio Romano. Da qualche parte nell'isola c'è un paese chiamato Nur, dove il passato si mischia alla leggenda e ogni gesto è il pretesto per una storia. Giana e il suo innamorato le ascoltano dalle labbra dell'anziana Dora: storie di desiderio e maledizione, di antiche pietre e ricchezze nascoste. Giana ascolta e fantastica, immagina di essere lei stessa la protagonista di una fiaba. Mette alla prova il suo giovane innamorato, gli chiede di attraversare Nur per prenderle un pugno d'ombra del campanile o una folata di maestrale. Ma fuori c'è la feroce realtà del paese, dove non esistono cavalieri e gli orchi hanno sembianze di uomini.

UNA DONNA (QUASI) SCADUTA Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento Venerdì 27 maggio - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

Tinta dialoga con Giovanni Di Iacovo. Cosa accade nella vita di una donna quando la natura impietosamente fa il suo corso e la rende biologicamente scaduta? In questa storia si parla di sentimenti, amicizia e di quella spada di Damocle che incombe sulla vita di ogni donna chiamata menopausa. Tutto ciò cercando di sfatare i luoghi comuni secondo cui una donna dopo una certa età è considerata meno donna e, pertanto, "scaduta". I toni sono volutamente leggeri e il pessimismo iniziale sfuma in un graduale ottimismo sino ad un imprevisto happy end.

BESTIARIO Pescara La Feltrinelli Via Milano ang. via Trento Sabato 28 maggio - ore 18,00 Info. www.lafeltrinelli.it

"Maximo" Pellegrinetti dialoga con Maria Mancini e Vito Bucciarelli. In venticinque racconti brevi, con balenii di disegni visionari tra l'uno e l'altro, l'artista Maximo (nome d'arte di Massimo Pellegrinetti) narra di una sorta di arca di Noè personale in cui chiama a convegno gli animali per lui più significativi, e talvolta inattesi. Ci sono la mosca, la iena, il topo, la testuggine di mare, il bradipo, il serpente, il lama. A differenza della millenaria tradizione della fabula, qui il famoso lupus e gli altri animali non sono metafora dell'umano, mere trasposizioni antropomorfizzate del nostro modo di stare al mondo. Essi rimangono se stessi, in carne piume, squame e pelo, e ci guardano, ci osservano, ci giudicanoe con noi condividono quello che i cliché e la vita cittadina si alleano a farci ignorare.

AGENDA MERCOLEDI’ 11

CORSI DI ILLUSIONISMO

L’Aquila agik & Illusion è un’azienda che si promuove sul territorio con WORD ORIENTEERING DAY lo scopo di diffondere l’arte della Prestidigitazione in tutte le Parco del Sole-Collemaggio, sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarevento promozionale dedicato re magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvaall’Orienteering e alle attività outlendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale. door, organizzato dalla FISO Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte ABRUZZO in collaborazione con “Mistereko”, si occupa dell’intrattenimento magico a tuttotondo adatto A.S.D. VerdeTre di L’Aquila. Liberi ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di evendi correre, camminare, seguire i ti teatrali di produzione propria. sentieri o le strade presenti nel Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica parco, i partecipanti potranno sospesi tra follia e magia; Abrakadabra (gran galà della magia per bamanche attraversare i prati che bini); Houdini, L’ultimo segreto; The Touch. Magik and Illusion con la secondo loro potrebbero più facilcollaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed mente portarli alla meta, vivendo incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per una giornata all’insegna della adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e natura e del divertimento e testanTeramo. do così le proprie capacità nel Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a sapersi orientare, in tutta sicurezza, contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) - www.magikandillusion.it all’interno del Parco del Sole, utilizzando una semplice mappa. L’Orienteering è uno sport facilmente adattabile a condizioni, pratiche di Protezione Civile”. situazioni e partecipanti con diverMAGGIO se caratteristiche, per questo è MARTEDI 10 definibile uno “sport per tutti”. La partecipazione a squadre, permetOrtona te anche alle persone con disabiliTELE’ LUNEDI’ 9 tà di far parte del gioco, definendo Teatro Tosti, ore 21,00, in scena lo l’Orienteering come un’occasione Coppito - L’Aquila spettacolo “Telè”, con Arturo Sco- di inclusione. Info. FINALMENTE LUNEDI’ gnamiglio. Regia di Lorenza Sorino. postmaster@fisoabruzzo.com Dalle ore 18,30 alle 19,30 “SOS La storia di Telemaco D’Amore, 328 6084470 - http://worldorienOssessione specchio: dalla cura ragazzino dei quartieri problemati- teeringday.com/ - www.fisoadel corpo al suo stravolgimento.”, ci di Napoli, ennesimo figlio di una bruzzo.com presso il ristorante Punto G, via famiglia numerosa dove tutti fanno Della Mainetta 62/F, tenuto dalla L’Aquila Dott.ssa Maria Chiara Mazzei - Psi- “lavoretti” per portare qualcosa a I QUARTI D’ORA ACCADEMICI cologa e Counselor. Ingresso gra- casa. Il padre di Telemaco è spari- DELLA MUSICA to da due mesi per cercare fortuna tuito. Info. www.aspiclaquila.it Università degli Studi dell’Aquila, all’estero e Telè decide all’insapuEdificio Alan Turing (Blocco 0), Pescara Colli ta di tutti di mettersi sulle sue trac- Coppito, Aula A1.7, ore 10.45, IngeLE BUONE PRATICHE DI ce e affronta un viaggio che lo gneria dell’Informazione, prof. PROTEZIONE CIVILE Gabriele Di Stefano; Coppito 2, Basilica Madonna dei Sette Dolori, porta fino in Svizzera, luogo dove spera di trovare il padre. Al suo Aula C1.9, ore 12.00, corso di Algedalle 20,30 alle 22,00, appuntamento dedicato all’informazione e arrivo scoprirà che la meta è meno bra, prof. Carlo Scoppola “I quarti d’ora accademici della musica” alla procedura di protezione civile importante del viaggio fatto e imparerà a diventare uomo e con Coro Polifonico Quattroquarti: in caso di calamità naturale per padre. Info. 320.4134195 Josquin des Prez, Palestrina. conoscere da vicino “Le buone

GIOVEDI’ 12 L’Aquila MARIA DE BUENOS AIRES Auditorium del Parco, ore 21,00, al termine di una stagione ricca di appuntamenti ivi compresi i Concerti del Giovedì del Circolo Giovani Amici della Musica per la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” viene presentata la celebre opera-tango Maria de Buenos Aires di Astor Piazzolla. Un’opera controversa dal punti vista della trama ma assolutamente fortunata nella realizzazione della musica in quello che fu definito nuevo tango. Milonghe, ballade, e tanghi caratterizzano la partitura musicale. L’intera realizzazione di questa produzione è curata dal Circolo Giovani Amici della Musica e coinvolge giovani musicisti e cantanti che studiano e operano nel territorio regionale abruzzese. Info. 0862.24262/414161 L’Aquila CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO Auditorium del Conservatorio, Rassegna di concerti organizzata dal Conservatorio “Alfredo Casella” con la partecipazione dei Docenti dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana. Ore 18,00, Il Flauto della rivoluzione – Luigi Tufano, Lara Cocca, Francesco Sorrentino. Ingresso libero. L’Aquila 5° CONVEGNO REGIONALE ANS L’Atletica L’Aquila, associazione sportiva e culturale, organizza con inizio alle ore 9,30 e fino alle ore 17,30, il 5° convegno regionale ANS - Associazione Nazionale Sociologi, L’Aquila città Mutata, presso L’Università degli Studi dell’Aquila, aula dell’Ateneo del Dipartimento di Scienze Umane. Il convegno costituisce un momento di analisi e comprensione dei

AGENDA fenomeni socio-territoriali nel post-sisma dell’Aquila e del territorio circostante. La novità già dallo scorso anno è stata l’attenzione non solo alle mutazioni della città ma anche a quelle del suo territorio: le frazioni e i Comuni del cratere. A tutti i partecipanti verrà consegnata copia omaggio della rivista socio culturale nr. 3-2016 Anno III dei Quaderni in Mutazione, edita dall’Atletica L’Aquilae realizzata in collaborazione con l’Università degli Studi dell’Aquila (Laboratorio Cartolab). L’ingresso è libero e aperto a tutta la cittadinanza. Coordina l’incontro la giornalista Angela Ciano. Il tema del convegno di quest’anno è “Territorio e Partecipazione”. Roccaraso 99° GIRO D’ITALIA Il Giro d’Italia per questa 99esima edizione torna in Abruzzo con la sesta e la settima tappa che toccheranno entrambe le zone interne della provincia di L’Aquila. Giovedì 12 maggio la carovana arriverà da Ponte, in provincia di Benevento, a Roccaraso con l’arrivo in salita dell’Aremogna: per l’occasione sarà possibile raggiungere la località altosangrina con una corsa speciale del treno storico della Fondazione FS Italiane sui binari della Transiberiana d’Italia. Il convoglio d’epoca partirà alle ore 11,00 da Sulmona e permetterà di ammirare gli splendidi scenari naturali all’interno del Parco Nazio-

nale della Majella, con sosta presso la stazione di Palena per ristoro, escursioni e la possibilità anche di noleggiare una bici sul posto o di portarla direttamente con sé sul treno grazie ad un apposito carro bagagliaio agganciato al convoglio. Nel pomeriggio si assisterà al passaggio della carovana rosa a Roccaraso, per poi rientrare entro le ore 19,00 a Sulmona, che per il giorno successivo ospiterà la partenza della settima tappa del Giro, diretta in Umbria. Info. www.lerotaie.com Pescara NEGRAMARO Pala Giovanni Paolo II, La rivoluzione sta arrivando Tour 2016 dei Negramaro. Pescara RIVERA RIVERA RIVERA RIVERA La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 18,00, Antonio Monaco e Giovanni Tontodonati presentano il libro “Rivera Rivera Rivera Rivera” (InContropiede). Intervengono Giorgio Repetto, Daniele Sebastiani, Oscar Buonamano e Nella Grossi. Un’antologia di 26 racconti emozionanti e divertenti dedicati a Gianni Rivera. Ma perché proprio un libro sul dieci milanista? La risposta l’ha data tempo fa Alf Ramsey, mitico allenatore dell’Inghilterra mondiale, che alla domanda su chi fossero i quattro giocatori italiani più forti, rispose, lapidario: “Rivera, Rivera, Rivera,

Rivera”. Info. www.lafeltrinelli.it VENERDI’ 13 L’Aquila RASSEGNA DEI CONCERTI DEGLI STUDENTI Auditorium del Conservatorio “A. Casella”, Stagione dei Concerti organizzata dalla Consulta degli Studenti del Casella. Ore 17,30, ensemble d’archi e di strumenti a pizzico. Ingresso libero.

il venerdì, a partire dal 13 maggio, dalle ore 18.30 alle ore 20.00 presso la sede dell’Associazione, in via Trieste n. 125. Info. 085. 7950825 pescara@nuovaacropoli.it

L’Aquila IL DESIDERIO E LA SUA INTERPRETAZIONE Libreria Polarville, Via Castello 49, ore 18,30, conversazione con Antonio Di Ciaccia. Psicoanalista della SLP e curatore dell’edizione italiana de “Il seminario. Libro VI” di L’Aquila Jacques Lacan (Einaudi, 2016). LIVE Francesco Giusti - Ricercatore di Letterature Comparate Università Casematte, alle ore 20,00, aperitidell’Aquila e Goethe-Universitat vo e proiezione di “Mold on your interview”. Docu-intervista ai Mold Frankfurt. Daniele Poccia - DottoOn Your Sauce. Dalle 21,30 musica rando in filosofia. Forme e storia dei saperi filosofici – Università del live con: Marnero Post Hardcore Salento. Modera Sabrina di CiocPunk HC da Bologna, Mold On cio. PsicoterapeutaCe.cli e Il Cortile Your Sauce Post Hardcore, Noise – Roma, partecipante della SLP. Il Math Rock da L’Aquila, Upstream desiderio e la sua interpretazione Post grunge da L’Aquila. è il titolo che Lacan diede al suo Pescara seminario nel 1958-59. Da allora IL CANTO SILENZIOSO ‘desiderio’ è diventato un termine Ore 18.30, Nuova Acropoli, in colla- sempre piú familiare, in un certo borazione con la Biblioteca Provin- senso rimpiazzando i termini classici della psicoanalisi, come libido ciale “G. D’Annunzio”, propone “Il canto silenzioso” progetto di acco- e pulsione. Che cos’è una psicoanalisi? È leggere, ossia interpretastamento alle dinamiche e alle re, nel sintomo causa di sofferentecniche della poesia a cura del za, il messaggio occulto che vi ha prof. Marco Tabellione. Quattro depositato il desiderio inconscio. lezioni per imparare le tecniche Questo desiderio non coincide base dell’arte poetica e trovare nella poesia un’amica preziosa per affatto con quello che si vuole o si crede di volere. Molte volte le anacomunicare con gli altri ed esprilisi iniziano proprio quando il sogmere con più naturalezza la parte migliore di sé. Le lezioni si terranno getto si rende conto che c’è una

Legatoria, Copisteria, Centro Stampa in Via Vetoio 3 - Zona Università all’interno del Bar Drive Tel. 0862.1961351 Cell. 347.2141511 - 345.8838603 pointaq@gmail.com

PER LA TUA TESI, SCEGLI IL MEGLIO! LAVORAZIONI ARTIGIANALI PER VOLUMI UNICI 47

AGENDA scissione tra il suo volere cosciente e il suo desiderio inconscio. Info. 0862.65657 SABATO 14 Rocca Calascio CONCERTO Presso il Rifugio della Rocca, Stagione dei concerti 2016 dell’Officina Musicale. Ore 18,30, Antonio Anselmi – violino e Antonia Valente – pianoforte. Programma: R.Schumann, Le Sonate per violino e pianoforte Op 105 & Op 121 Manoppello IL BUIO OLTRE PELICAN POND A Villa Pardi, via Cappuccini, ore 20,30, “Cena con delitto” - “Il Buio oltre Pelican Pond”, un nuovo mistero celato tra le umide e silenziose paludi del delta del Mississippi. Luoghi ricchi di leggende e cultura, ma anche carichi di tensioni sociali, luoghi dove a stento la modernità si fa spazio tra le usanze tradizionali. Tra sparizioni misteriose e oscuri rituali le morbose note di un jazz trascinano l’ispettrice in un intreccio dal quale potrebbe non liberarsi mai. Oltre Pelican Pond c’è solo il buio. Info. 335.7877672

in collaborazione con ARCI Pescara e Tipografia, sono orgogliosi di presentarvi una leggenda del punk: gli Sham 69! In apertura, spazio a 6 band: The Vega Brothers - Hardcore Pulp da Castelfidardo, Dalton - Beat Punk dalla provincia Romana, DiscoMostro Hardcore Punk da Milano - la nuova band di Carlame degli Skruigners! Lafuria - Rap Punk Hardcore da Roma, The Memory Hardcore Punk da Termoli, Radio Shakedown - Punk Rock da Pescara. Prima, dopo e durante, dj set a cura della Pescara Hardcore Crew. Ingresso con sottoscrizione: euro 12

MARTEDI’ 17 L’Aquila SETTIMANA DELLA MUSICA ANTICA Presso il Conservatorio “A. Casella” un’intera settimana di eventi dedicati all’affascinante mondo della Musica Antica. Programma: Classi aperte - ore 13,00-15,30 Flauto dolce (Giorgio Matteoli); Seminari - ore 10,00-13,00 La chitarra tra Rinascimento e Barocco (Marco Pesci) e ore 15,30-17,30 L’Orfeo di Claudio Monteverdi: la terza pratica (Carlo Boschi); Musica d’insieme - ore 18,00 Concerto degli studenti del Dipartimento. Ingresso gratuito. MERCOLEDI’ 18

Nocciano OMAGGIO A TOTO’ Vedi sabato 14 di questa rubrica.

Pescara FILOSOFIA ATTIVA Ore 18.30, l’Associazione Nuova Acropoli-Pescara, presso la propria LUNEDI’ 16 sede, in via Trieste 125, apre un L’Aquila nuovo corso di Filosofia Attiva alla SETTIMANA DELLA MUSICA scoperta del pensiero d’Oriente e ANTICA d’Occidente, per imparare a vivere Presso il Conservatorio “A. Casella” la quotidianità con nuove idee. Il un’intera settimana di eventi dedi- percorso si struttura in 12 incontri ed affronta varie tematiche, dall’Incati all’affascinante mondo della dia millenaria agli insegnamenti Musica Antica. Programma: Classi del Buddha, dal Tibet all’Egitto; si aperte - ore 10,00-15,00 Clavispazierà fino al pensiero di Confucembalo (Andrea Coen); Seminari Nocciano - ore 11,00-13,30 Genesi e sviluppo cio, per arrivare nell’antica Grecia OMAGGIO A TOTO’ dell’Oratorio nella Roma del primo con l’esempio di Socrate e Platone Presso il Castello Medioevale, è Seicento (Paola Ciarlantini); Proget- - e a Roma con lo stoicismo di possibile visitare la mostra interna- to “La via dell’Anima” e la Collezio- Seneca, Epitteto e Marco Aurelio. Info. 085. 7950825 pescara@nuozionale d’arte contemporanea itine Santini di Münster - ore 15,00 nerante dedicata alla figura di Incontro con Flavio Colusso (Musi- vaacropoli.it sito web www.nuovaacropoli.it. Totò, a cinquant’anni dalla sua caimmagine) e Andrea Coen A morte. La mostra col Patrocinio del seguire, proiezione del film di L’Aquila Comune di Nocciano è curata da Georg Bintrup “La rete di Santini” QUARTI D’ORA ACCADEMICI Enzo Angiuoni e Gelsomina Raset- (WDR); ore 17,30 Lo studente-edi- IDELLA MUSICA ta. Totò simbolo indimenticabile tore. Prime edizioni di fonti della della cultura e della fantasia, oltre Collezione Santini a cura del Labo- Università degli Studi dell’Aquila, DSU, Aula 5 A, ore 9, Letterature che della comicità napoletana, ha ratorio di filologia musicale e storia comparate. Prof. Massimo Fusillo; ispirato lavori di 80 artisti presenti della notazione (Annamaria BonDIIE, Acquasanta, Aula 2, ore 14.20, alla mostra, i quali hanno elaborato sante). Ingresso gratuito. corso di Marketing, prof. Barbara immagini che riportano in vita Iannini, “I quarti d’ora accademici aspetti del personaggio Totò Lucoli della musica” con Officina Musica d’impressionante ricchezza e dalle WORD ORIENTEERING DAY Haydn. mille sfaccettature e profondità Prato Capito (A24 uscita Tornimpsichiche. L’Aquila parte per Campo Felice al km Il visitatore ritroverà nella mostra SETTIMANA DELLA MUSICA 8,100 della s.s. 696), evento prodedicata a Totò il comico e il ANTICA mozionale dedicato all’Orienteepoeta dall’umanità sorprendente; Presso il Conservatorio “A. Casella” ring e alle attività outdoor. Gara Totò dal fascino inquietante e un’intera settimana di eventi dediriservata agli studenti abruzzesi dei malinconico, Totò tenero e appascati all’affascinante mondo della Camp. Studenteschi. Info. postmasionato. Orario: 19,00/22,00. Musica Antica. Programma: Classi ster@fisoabruzzo.com - 328 aperte - ore 11,00-13,30 Basso 6084470 http://worldorienteecontinuo (Sandro Rancitelli); MusiDOMENICA 15 ringday.com/ - www.fisoabruzca d’insieme - ore 9,30-13,30 ConLucoli zo.com sort di traverse (Luigi Tufano); AteWORD ORIENTEERING DAY lier di Orchestra Barocca, aperto a Pescara Prato Capito (A24 uscita Tornimcantanti e strumentisti. Ingresso LE BUONE PRATICHE DI parte per Campo Felice al km gratuito. PROTEZIONE CIVILE 8,100 della s.s. 696), evento proTeatro Chiesa Cristo Re (Gesuiti), Pescara mozionale dedicato all’Orienteevia del Santuario dalle 20,30 alle PERCORSI MUSICALI ring e alle attività outdoor. Gara Spazio Matta, via Gran Sasso, Peraperta a tutti nello splendido sce- 22,00, appuntamento dedicato all’informazione e alla procedura corsi musicali promossi da Artisti nario di Bosco Cerasolo. Orario di protezione civile in caso di cala- per il Matta a cura di Pino Petrac10,00/13,00. Info. mità naturale per conoscere da cia, ore 21,00, Evento Speciale, in postmaster@fisoabruzzo.com 328 6084470 - http://worldorien- vicino “Le buone pratiche di Prote- collaborazione con Conservatorio zione Civile”. Luisa D’Annunzio e Atelier Matta teeringday.com/ - www.fisoaL’officina del suono bruzzo.com Manoppello Concerto/Conferenza di Canto Pescara FABIO CONCATO Diafonico. Dal canto difonico dei SHAM 69 In Piazza S. Francesco, Fabio Con- pastori asiatici al Saltarello della Val Vibrata”. Condivisione pubblica Mutiny! e Pescara Hardcore Crew, cato in concerto.

di un percorso dal suono e lo strumento-voce a cura del M° Massimiliano Di Carlo, in collaborazione con Atelier Matta e Conservatorio Luisa G. d’Annunzio. Info. www.artistiperilmatta.org GIOVEDI’ 19 L’Aquila CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO Auditorium del Conservatorio, Rassegna di concerti organizzata dal Conservatorio “Alfredo Casella” con la partecipazione dei Docenti dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana. Ore 18,00, Itinerari etnici…al pianoforte – Erika Vicari, Tatjana Vratonjic. Ingresso libero. L’Aquila WORKSHOP ESPERIENZIALE Workshop Esperienziale gratuito, dalle 18,00 alle 20,00 “...Giocando l’intimità”, presso ASPIC L’Aquila, condotto dalla Dott.ssa Francesca Di Donato - Psicologa e Counselor - e da Maria Nicoletta Bucchicchio - Psicologa, Counselor e Floriterapeuta - e ideato con la collaborazione di Roberto Carnicelli. Si rilascia attestato di partecipazione. E’ necessaria la prenotazione (Maria Nicoletta Bucchiccio 392.5171351 e Francesca Di Donato 3282838399). E’ preferibile abbigliamento comodo e si chiede di arrivare 10-15 minuti prima, per iniziare puntuali. Info. www.aspiclaquila.it L’Aquila SETTIMANA DELLA MUSICA ANTICA Presso il Conservatorio “A. Casella” un’intera settimana di eventi dedicati all’affascinante mondo della Musica Antica. Programma: Classi aperte - ore 11,00-13,30 Basso continuo (Sandro Rancitelli); ore 9,30-13,30 Flauto traversiere (Luigi Tufano); ore 10,00-18,00 Canto rinascimentale e barocco (Furio Zanasi); Musica d’insieme - Atelier di Orchestra Barocca, aperto a cantanti e strumentisti. Ingresso gratuito. Pescara I CONCERTI DEL CONSERVATORIO 8° appuntamento dei “Concerti del giovedì” organizzati dal Conservatorio di Musica “L. D’Annunzio” di Pescara. Alle ore 20.45 nell’Auditorium del Conservatorio sarà di scena il “Percussion Ensemble” diretto dal M° Antonio Santangelo, nuovo docente della Classe di Strumenti a Percussione del D’Annunzio. L’Ensemble è formato da Laura Conca, Leo Cornacchia, Manuel D’Armi, Angelo Di Nardo, Roberto Porta, Gianluigi Provinciali, Luca Ricciuti, Marco Ricordi e Michele Santoleri. Saranno eseguite musiche di C. Chavez, N. Rosauro, R. Keezer, G.H. Green, L. Bizet, L. Albert. Il M° Massimo Magri direttore del Conservatorio, il M° Alfonzo Patriarca vice direttore con Antonio Santangelo, hanno

AGENDA voluto che il concerto fosse dedicato alla memoria della prof.ssa Clara Perra docente della classe di percussioni per oltre un trentennio, scomparsa prematuramente nel mese di agosto. Ingresso libero. Pescara FIORE D’ORIENTE La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, Luca Di Francescantonio dialoga con Federica D’Amato. “Fiore d’Oriente” è una raccolta di poesie. Si descrive la passione ed è come lo sguardo di una persona che rimane nella pelle, come i fiori e il tempo che rimangono ancora intatti, come la bellezza che è assoluta e che non può essere cancellata. Ed è tutto quello che la passione porta: i segni, i brividi, i sussulti e, anche, le ferite, senza trovare fine, perché la bellezza non ha mai fine. Mai. Ed è Passione che rimane ossessione e spirito. Che non chiede, ma a cui rispondi. Che ti fa guerriero e che rende uomo l’Uomo. Sotto ogni sole, sotto ogni tempesta. Info. www.lafeltrinelli.it

VENERDI’ 20 L’Aquila SETTIMANA DELLA MUSICA ANTICA Presso il Conservatorio “A. Casella” un’intera settimana di eventi dedicati all’affascinante mondo della Musica Antica. Programma: Seminari - ore 14,30-15,30 Il personaggio di Nerone nel melodramma veneziano del Seicento (Fabiano Pietrosanti); Musica d’insieme Atelier di Orchestra Barocca, aperto a cantanti e strumentisti. Ingresso gratuito.

Dorina Frati (mandolinista solista dei Solisti Veneti), il solista di Bondoneon Massimiliano Pitocco, il violoncellista Luca Provenzani (1° violoncello della RAI di Torino e della Regione Toscana), l’oboista Maurizio Colasanti) i pianisti di fama internazionale Marcella Crudeli e Bruno Canino il violoncellista Rocco Filippini etc. E’ stata diretta da altri direttori tra cui Nicola Samale etc. Si è esibita in occasione della Giornata Nazionale della Musica alla presenza dell’allora Ministro Veltroni , al festival internazionale della Versilia (Corsanico) nella stagione con gli archi della Scala e il Tenore Vincenzo La Scola.al “Velia festival “ rassegna internazionale di Musica classica etc. Pescara EZIO BOSSO Teatro Massimo, ore 21,00, Ezio Bosso presenta The 12th Room, un concept album composto da due cd: un primo disco con quattro brani inediti e sette di repertorio pianistico, ognuno dei quali vuole rappresentare metaforicamente le fasi che attraversiamo nella vita, e un secondo disco contenente la Sonata No. 1 in Sol Minore che simboleggia la dodicesima stanza. Il concerto sarà diviso in due parti, come due sono i cd che compongono l’album “The 12th Room”. Ezio Bosso eseguirà prima undici brani, tra inediti e omaggi a grandi compositori come Chopin e John Cage, e successivamente la sua Sonata No. 1 in Sol Minore di 45 minuti ininterrotti.

• Carni nostrane • Insaccati di produzione propria • Pacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

Forniture per Feste e Sagre Villagrande di Tornimparte

Nuova apertura c/o Galleria delle Arti, Preturo

Pescara FILTH IN MY GARAGE Orange Rock Cafè, live con I Filth in My Garage.

Pescara SUBWAY La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, Ciro Pinto e Rossella Gallucci incontrano i lettori. L’Aquila Subway è uno straordinario viagORCHESTRA DA CAMERA gio a ritroso tra i meandri nauseaAQUILANA bondi abitati dai reietti. Gli autori, Basilica di San Bernardino, ore con coraggio e forti di un linguag19,30, concerto dell’Orchestra da gio duro e realistico, puntano Camera Aquilana in onore a S. l’obiettivo nitido e senza filtri sulle Bernardino. L’Orchestra da Came- vite dei personaggi dell’insolito ra Aquilana è nata nel 1995 nelgiallo-noir, a metà strada tra vita e l’ambito dell’Associazione Musica- morte, luci e ombre, oblio e danle “Athena” di L’Aquila. Si è formata nazione. Di costoro si conosce con i migliori diplomati di strumenti appena il passato, eppure si vive ad arco dei Conservatori abruzzesi con loro un presente duro, aspro, in particolare di L’Aquila per inizia- dove si consumano efferati delitti tiva del M° Carmine Gaudieri diret- e si vivono brutali passioni che tore artistico dell’Orchestra. Ha al disumanizzano la coscienza dei suo attivo concerti in Abruzzo, personaggi. E’ una storia di emarLazio e nel resto d’Italia e all’estero ginazione, dove due mondi, quello per importanti società concertistidegli esclusi e quello considerato che (Stagione di Concerti della normale, s’intersecano e spesso si Normale di Pisa-Società dei conconfondono in un susseguirsi di certi di Palermo- Amici della Musi- luci e ombre. Info. www.lafeltrinelca di Matera, Festival di Grottamli.it mare, Roma-Milano etc.) Si è esibita in Cina alla Radio Televisione di L’Aquila LUOGHI SICURI NEI VENTI Zibo alla Bejiing Hall di Pechino al CONTRARI great Tehater di Changchun etc..Ha collaborato con solisti di Casa del Teatro, Piazza d’Arti - Via primo piano es. la mandolinista Ficara, ore 21,00, per la Rassegna

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA 0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

AGENDA Luoghi sicuri nei venti contrari, in scena Danlenaur, racconto teatrale di e con Giacomo Guarnieri. Una storia d’amore ambientata ai tempi della catastrofe mineraria di Marcinelle (Belgio, 1956). Antonio, intrappolato al fondo della miniera che brucia, rivolge un ultimo pensiero alla sua Genoveffa, sposata sette anni prima, il giorno stesso della sua partenza. Il ricordo della loro storia passa attraverso la rievocazione di un rapporto epistolare e consiste esso stesso in una lunga lettera, mai scritta, solo immaginata, a 1035 metri sotto la terra.La scrittura nasce da un lavoro di ricerca sul campo in Abruzzo, e sperimenta la costruzione di una memoria collettiva a partire dalle memorie individuali dei reduci e delle vedove delle vittime di Marcinelle. È gradita e consigliata la prenotazione. Info. 349 224 3284 artistiaquilani@gmail.com www.artistiaquilani.it

nico/scientifico della squadra nazionale juniores. Info. postmaster@fisoabruzzo.com - 328 6084470 - http://worldorienteeringday.com/ - www.fisoabruzzo.com L’Aquila SETTIMANA DELLA MUSICA ANTICA Presso il Conservatorio “A. Casella” un’intera settimana di eventi dedicati all’affascinante mondo della Musica Antica. Programma: Seminari - ore 10,00-13,00 I Ricercari di Girolamo Diruta: studio semiografico, trascrizione, esecuzione (Barbara Filippi); Musica d’insieme - Atelier di Orchestra Barocca, aperto a cantanti e strumentisti; ore 18,00 Concerto dell’Orchestra barocca nell’Auditorium “Shigeru Ban” del Conservatorio (dir. Giorgio Matteoli). Ingresso gratuito.

Pescara MIA MADRE ODIA LE CAROTE SABATO 21 La Feltrinelli, via Milano ang. via Pescara Trento, ore 18,00, Paolo Cotrufo dialoga con Alessia Fusilli e LorenCOLIBRI’ ENSEMBLE Auditorium Flaiano, ore 21.00, Coli- zo Pierfelice. brì Ensemble Orchestra da Came- “Mia madre odia le carote” è un romanzo epistolare psicoanalitico, ra di Pescara - Serata di gala del la fedele trascrizione di una corriIV Congresso Internazionale A.I.O.T. “Osteopatia in ambito neo- spondenza avvenuta via mail e natologico e pediatrico”. Program- durata un anno tra una donna, tormentata dai sintomi che affliggono ma: W. A. Mozart - “Le nozze di Figaro” Ouverture; L.v. Beethoven - tante donne di oggi, e un’analista a Sinfonia n. 1 in do maggiore Op. 21; lei sconosciuto. Anoressia, bulimia, attacchi di panico e comportaS. Prokofiev - Sinfonia n. 1 in re menti autolesivi sono alla base di maggiore, op. 25 “Sinfonia classiun carteggio, che si fa via via semca”. Info. www.colibriensemble.it pre più intimo e carnale. Info. Lucoli www.lafeltrinelli.it WORD ORIENTEERING DAY Pescara Prato Capito (A24 uscita TornimCANZIANA VIRTÙ parte per Campo Felice al km Aurum, ore 17,30, inaugurazione 8,100 della s.s. 696), evento prodella mostra Alla ricerca della mozionale dedicato all’Orienteering e alle attività outdoor. test tec- forma attraverso il colore di Can-

ziana Virtù. Presentazione a cura della Prof.ssa Luciana Pasquini dell’Università “G. D’Annunzio”. L’espressione pittorica dell’artista è caratterizzata da inesausta volontà di sperimentazione tematico-stilistica nella quale il colore ha sempre portata significativa ed è sfruttato tanto nella creazione figurativa quanto preso di per sé, puro e destrutturato. L’ispirazione è condotta avanti in un ampio iter di ricerca le cui fasi sono visibilmente correlate da un segno che denota inequivocabilmente la mano dell’artista, sviluppando uno stile dai decisi criteri di riconoscibilità, evidente anche nelle sculture.

lik. Ingresso libero.

L’Aquila LUOGHI SICURI NEI VENTI CONTRARI Casa del Teatro, Piazza d’Arti - Via Ficara, ore 21,00, per la Rassegna Luoghi sicuri nei venti contrari, in scena Zugzwang, di ArtistiAquilani onlus. Con Cecilia Cruciani, Cristiana Alfonsetti, Giulio Votta. Drammaturgia: Barbara Innamorati. Regia: Simone Morosi. Zugzwang è un dark cabaret dove costantemente si rinnova la sfida alla sopravvivenza, dove i ruoli non sono mai ben definiti e nessuno può essere solo il custode o solo la prima attrice, si va avanti confrontandosi quotidianamente con MERCOLEDI’ 25 la vita reale, ignorando l’infaticabile Pescara lavorio della morte che è sempre presente nella sua invisibilità. Però QUESTO NON E’ UN DIARIO è zugzwang, è il momento: obbliLa Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, Alessandra Bou- gati a muovere. Con la libertà di chi non ha più nulla da perdere. zas dialoga con Tonita Di Nisio. “Questo non è un diario” è un sag- Aula Magna Dipartimento di Scienze Umane, ore 16,00, Presentaziogio che esamina la diaristica nella ne e proiezione del film The bridsua ottica contemporanea, divenge of winds. International group of tata ormai strumento di controllo del tempo e resoconto asettico di theatrical research led by Iben Nagel Rasmessen. (Il Ponte dei quanto conseguito nella giornata produttiva, prefiggendosi di solle- venti. Un’esperienza di pedagogia teatrale con Iben Nagel Rasmusvare il velo dalla nuova pratica, che in realtà altro non è che avvia- sen) in lingua inglese. Regia Francesco Galli. Produzione di The mento all’automonitoraggio di sé. Social Sciences and Humanities Info. www.lafeltrinelli.it Research Council of Canada in collaborazione con Odin Teatret. GIOVEDI’ 26 Interverranno la dott.ssa Francesca L’Aquila Romana Rietti, dott.ssa Doriana CONCERTI DEI DOCENTI DEL Legge, dott. Antonio Di MuzioInfo. CONSERVATORIO 349 224 3284 Auditorium del Conservatorio, Ras- artistiaquilani@gmail.com segna di concerti organizzata dal www.artistiaquilani.it Conservatorio “Alfredo Casella” Pescara con la partecipazione dei Docenti A PIETRE ROVESCIATE dell’Istituzione di Alta Formazione Musicale aquilana. Ore 18,00, Gra- La Feltrinelli, via Milano ang. via ciela y Buenos Aires – Anna Arma- Trento, ore 18,00, Mauro Tetti diatys, Elena Matteucci, Piotr Tarcho- loga con Alessio Romano. Da

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci

0862.24660 - 085.4210167 Mandaci un fax

0862.411870 - 085.4210167 Scrivici a

sipario@viviqui.it sipario.pescara@viviqui.it 50

AGENDA qualche parte nell’isola c’è un paese chiamato Nur, dove il passato si mischia alla leggenda e ogni gesto è il pretesto per una storia. Giana e il suo innamorato le ascoltano dalle labbra dell’anziana Dora: storie di desiderio e maledizione, di antiche pietre e ricchezze nascoste. Giana ascolta e fantastica, immagina di essere lei stessa la protagonista di una fiaba. Mette alla prova il suo giovane innamorato, gli chiede di attraversare Nur per prenderle un pugno d’ombra del campanile o una folata di maestrale. Ma fuori c’è la feroce realtà del paese, dove non esistono cavalieri e gli orchi hanno sembianze di uomini. Info. www.lafeltrinelli.it

Valeria Di Ielsi) Musiche e arrangiamenti: Bruno Paura, Nando Brusco. Drammaturgia di Maria Ficara. Regia di Vincenzo Mercurio. La storia della Baronessa di Carini non è solo il racconto di un antico “femminicidio” ? per usare un termine attuale ? se non addirittura il primo componimento, sul tema, a sopravvivere per secoli in forma orale per poi approdare ai versi di una ballata dal gusto romantico che è arrivata fino a noi. A guardarlo bene, il racconto parla anche di una storia di sopruso del potere, che calpesta i deboli e sfugge alla punizione. Parla di tutti coloro che hanno perso la vita per mano di qualcuno che si è arrogato il diritto divino in nome di una qualsiasi “legge del più forte”. Dal 27 al 29 maggio, Esposizione delle opere di VENERDI’ 27 Simone Perra. Centro Storico, ore L’Aquila 18.30, Passeggiata Storica nel cenRASSEGNA DEI CONCERTI DEGLI tro dell’Aquila insieme a L’ArqueSTUDENTI logia. Al termine Taiko no koe, la Auditorium del Conservatorio “A. voce del tamburo di Taiko trio. Casella”, Stagione dei Concerti L’energia del tamburo giapponese organizzata dalla Consulta degli (Taiko) viene trasmessa a chi Studenti del Casella. Ore 17,30, di l’ascolta dalle tre percussioniste: scena i flauti accompagnati dall’ar- Rita Superbi, fondatrice del Gruppa, seguiti da un duo clarinetto e po Taiko, primo gruppo italiano di pianoforte. Ingresso libero. tamburi giapponesi, Catia Castagna, attrice e percussionista e Sant’Egidio alla Vibrata Marilena Bisceglia, percussionista DARDUST e aikidoka. Info. 349 224 3284 artiPresso il Dejavu, live con Dardust, stiaquilani@gmail.com - www.artiil nuovo progetto musicale di Dario stiaquilani.it Faini, iniziato nel 2014 e ancora in corso. Pescara Il gruppo è formato da un trio di PERCORSI MUSICALI archi, Carmelo Emanuele Patti, Spazio Matta, via Gran Sasso, PerSimone Sitta e Simone Giorgini, e il corsi musicali promossi da Artisti polistrumentista, curatore della per il Matta a cura di Pino Petracparte elettronica, Vanni Casagran- cia, ore 21,00, Alessandro Cervo de. Il genere musicale del gruppo violino, Federico Stassi viola, Ameè neoclassico/elettronico. deo Cicchese violoncello, Roberto Della Vecchia contrabbasso, Linda Pescara Di Carlo pianoforte. Info. www.artiUNA DONNA (QUASI) SCADUTA stiperilmatta.org La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, Tinta dialoga SABATO 28 con Giovanni Di Iacovo. Cosa accade nella vita di una donna quando L’Aquila la natura impietosamente fa il suo LUOGHI SICURI NEI VENTI corso e la rende biologicamente CONTRARI scaduta? In questa storia si parla di Casa del Teatro, Piazza d’Arti - Via sentimenti, amicizia e di quella Ficara, ore 21,30, per la Rassegna spada di Damocle che incombe Luoghi sicuri nei venti contrari, in sulla vita di ogni donna chiamata menopausa. Tutto ciò cercando di scena “Bianca come il gelsomino” Concerto d’attore con Iben Nagel sfatare i luoghi comuni secondo cui una donna dopo una certa età Rasmussen. L’attrice Iben Nagel è considerata meno donna e, per- Rasmussen percorre con la sua tanto, “scaduta”. I toni sono voluta- voce gli spettacoli dell’Odin Teamente leggeri e il pessimismo ini- tret dal 1966 ad oggi. Ricorda e sperimenta ancora i cambiamenti ziale sfuma in un graduale ottimidella voce, da quella della “sala smo sino ad un imprevisto happy chiusa” (che permette all’attore di end. Info. www.lafeltrinelli.it esprimere il suo mondo interiore), L’Aquila a quella degli spettacoli di strada LUOGHI SICURI NEI VENTI (l’incontro col mondo esteriore), CONTRARI fino allo spazio che creano le Casa del Teatro, Piazza d’Arti - Via parole attraverso i loro significati e Ficara, ore 21,00, per la Rassegna sonorità. Info. 349 224 3284 artistiaLuoghi sicuri nei venti contrari, in quilani@gmail.com - www.artistiascena “Salsi colui. Storie sepolte” quilani.it di Teatro Proskenion. Con Nino Racco, Mariangela Berazzi, Nando Pescara Brusco, Giovanni Battista Gangemi. INCONTRARTI XII Edizione della rassegna InconPiccola Orchestra Popolare “O. Panzillo” (Bruno Paura, Massimilia- trARTI, ideata e diretta dall’attore Milo Vallone. Ore 18.00, presso il no D’Alessandro , Luca Di Muzio,

Cantiere Teatrale, “Favolonia”. Spettacolo di teatro ragazzi. A cura di Eleonora Di Berardino e Roberta Di Rocco. In scena gli allievi del corso Junior del CTA. Ingresso € 3,00. Info e prenotazioni: 085.4549249 Pescara CONCORSO NAZIONALE DI POESIA Ore 16.30, Cerimonia di premiazione, aperta al pubblico, del 5° Concorso nazionale di Poesia, edizione 2015/2016, indetto da Nuova Acropoli con il patrocinio UNESCO. Saranno presenti i membri della giuria: Generoso D’Agnese (giornalista), Daniela Quieti (scrittrice e giornalista), Cristina Mosca (giornalista e autrice), Stefano Falco (regi-

sta), Deborah Ferrante (poetessa). Il programma prevede la proclamazione dei vincitori e la lettura delle poesie premiate, con intervalli musicali a cura del compositore Alberto Grosso. Verrà allestita una mostra di fotografie ispirate al tema del concorso, prodotte nell’ambito del laboratorio di fotografia organizzato da Nuova Acropoli in collaborazione con lo Studio Digitalab di Pescara. La serata omaggerà inoltre la poetessa pescarese Elisabetta Mastromattei Merlonetti e si concluderà con un aperitivo offerto dai volontari dell’Associazione. Il luogo di svolgimento deve essere confermato. Per avere indicazione contattare lo 085.7950825 dal lunedì al venerdì dalle ore 18.30 alle ore 21.00 o

Creazioni orafe esclusive e personalizzate Riparazione e ideaoro Restauro Laboratorio Orafo Gioielli, Argenti e Orologi

Viale Alcide De Gasperi, 19 - L’Aquila (adiacente Farmacia Comunale Torrione) Fax 0862.65499 - Cell. 347.6944408 e-mail: ideaoro@fastwebnet.it

AGENDA inviare e-mail a pescara@nuovaacropoli.it o visitare il sito www.nuovaacropoli.it. Pescara BESTIARIO La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, ore 18,00, “Maximo” Pellegrinetti dialoga con Maria Mancini e Vito Bucciarelli. In venticinque racconti brevi, con balenii di disegni visionari tra l’uno e l’altro, l’artista Maximo (nome d’arte di Massimo Pellegrinetti) narra di una sorta di arca di Noè personale in cui chiama a convegno gli animali per lui più significativi, e talvolta inattesi. Ci sono la mosca, la iena, il topo, la testuggine di mare, il bradipo, il serpente, il lama. A differenza della millenaria tradizione della fabula, qui il famoso lupus e gli altri animali non sono metafora dell’umano, mere trasposizioni antropomorfizzate del nostro modo di stare al mondo. Essi rimangono se stessi, in carne piume, squame e pelo, e ci guardano, ci osservano, ci giudicanoe con noi condividono quello che i cliché e la vita cittadina si alleano a farci ignorare. Info. www.lafeltrinelli.it DOMENICA 29 L’Aquila LUOGHI SICURI NEI VENTI CONTRARI Centro Storico, ore 18,30, per la Rassegna Luoghi sicuri nei venti contrari, Performance finale a cura di tutti gli artisti del festival. Ingresso gratuito. Info. 349 224 3284 artistiaquilani@gmail.com www.artistiaquilani.it L’Aquila ANTONELLO PERSICO E GLI ARBOR Auditorium della Guardia di Finanza, ore 21,30, serata tributo al grande cantautore Fabrizio De Andrè, con Antonello Persico e gli Albor, medico-musicista da anni impegnato in un importante progetto di musica e solidarietà. La serata, che è in favore del reparto di senologia dell’Ospedale “San Salvatore” dell’Aquila diretto dal dott. Alberto Bafile, è organizzata alle associazioni culturali Nomadi Fans club “Un giorno insieme” e Premio Augusto Daolio - Città di Sulmona. Info. 389 9737620 - premiodaolio@email.it

GIUGNO

MERCOLEDI’ 1 Chieti I COLORI DEL BIANCO Foyer del Teatro Marrucino, ore 18,00, inaugurazione del Simposio di Arte Contemporanea “I colori del bianco”, a cura di Massimo Pasqualone, organizzato dall’Ass.

Culturale Irdi Destinazionearte. In mostra fino al 15 giugno: Mirta Maranca, Maria Stella Polce, Concetta Daidone, Manolo Di Prinzio, Giuseppina Narducci, Vilma Sanaterlli, Carla Cerbaso, Bruna Bontempo, Stefania Trivelli, Paola Santilli, Concetta Iaccarino, Mario Buograzio, Elio Lucente, Tiziana Ricco, Maria Basile, Virtù Canziana, Carla Di Benedetto, Michela Matani, Rosella Cardella, Paola Spadano, Carmine Galiè, Letizia La Selva, Angela Di Teodoro, Tiziana Giampaolo, Sara Rapposelli, Romina Scipione, Debora Coli, Claudio Cecamore, Filomena Grasso, Liberata Mizzoni. GIOVEDI’ 2 Chieti ZU::SHAMAN SUMMER ‘16 Centro Espositivo e di Servizi, Via Fratelli Pomilio, ore 18,00, Zu::Shaman Summer ‘16. Lo Shamanesimo guida il processo di guarigione fondando le proprie cure sull’importanza dei fattori emotivi e sul coinvolgimento individuale. Tutto il creato è vibrazione, così il nostro corpo risponde al suono anche quando non ne siamo consapevoli. Ecco perché nella visione Shamanica la musica è da sempre lo strumento principe del guaritore: essa crea, sulla base di leggi di risonanza, strutture vibratorie che interagiscono con il nostro campo elettromagnetico. Il secondo rito Shamanico del 2016 è interamente affidato a Ben Klock e Giammarco Orsini, due guaritori esperti, per una terapia piena di impulsi vitali. Line Up: Ben Klock (Berghain / Panorama Bar / Klockworks / DE); Giammarco Orsini (Zu / Heko Records / O300f Recordings / IT); Visuals by Kothylene. VENERDI’ 3 L’Aquila RASSEGNA DEI CONCERTI DEGLI STUDENTI Auditorium del Conservatorio “A. Casella”, Stagione dei Concerti organizzata dalla Consulta degli Studenti del Casella. Ore 17,30, canto e pianoforte e funcky band. Ingresso libero. Pescara PERCORSI MUSICALI Spazio Matta, via Gran Sasso, Percorsi musicali promossi da Artisti per il Matta a cura di Pino Petraccia, ore 21,00, evento conclusivo, concerto/perfonance “AzZanna Circus”. Collettivo Fattore M .Pino Petraccia Percussioni, Osvaldo Bianchi basso, Ugo Sala teremin/campionatori, Marco Felicioni Flauto. Info. www.artistiperilmatta.org DOMENICA 5 Pescara INCONTRARTI XII Edizione della rassegna Incon-

trARTI, ideata e diretta dall’attore Milo Vallone. Ore 21.00, presso il Cantiere Teatrale, “Improvvisa… azione - i Match”. A cura Di Mara Di Bartolomeo. In scena gli allievi del corso di improvvisazione del CTA. Ingresso € 3,00. Info e prenotazioni: 085.4549249

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co. CORSI DI ILLUSIONISMO Magik & Illusion organizza Corsi di Illusionismo: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale. Gli incontri, dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi, si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) - www.magikandillusion.it

elementari portando alla rappresentazione di opere per bambini. Svolge un’intensa attività didattica nella scuola di arte danza e musica “Il Proscenio”. Da alcuni anni svolge anche un’intensa attività come compositore e arrangiatore. Info. Letizia Triozzi – Soprano, 320.1470572 - email: letiziatriozzi@libero.it / Maurizio Chiavaroli – Pianoforte, 327.2409994 - email: chiavarolim@gmail.com

CAMPIONATO NAZIONALE LIBERTAS Dopo 4 giorni di gare oggi si è concluso lo scorso 25 aprile il Campionato Nazionale Libertas di Dimensione Ritmica – Federlibertas L’Aquila presso il Palazzetto dello Sport di Tortoreto. Le ginnaste hanno dato prova di grande bravura riportando i seguenti risultati : 2º posto per la coppia giovanissime Laglia Beatrice e Lorenzetti Bianca..1º posto per la squadra allieve Adimi Naghan Sara..Festa Chiara..Olivieri Elisa..OliLEZIONI DI CANTO + vieri Giulia..Pelliccione Alessia e LEZIONI DI PIANOFORTE Prioli Elisa..1º posto cat. Junior Lezioni di Canto e Pianoforte a Amat. Chiarelli Elisa con il cercura di Letizia Triozzi e Maurizio Chiavaroli, esperienza e professio- chio..1º posto cat. Junior prima fascia serie C per Crudele Maria nalità. Letizia Triozzi laureata in canto liri- con il cerchio..3º posto per la squadra allieve prima fascia serie co presso “l’I.T.M.P G.Braga” di A Cicchetti Aurora..Robu Teramo, laurea di secondo livello in musica da camera sotto la guida Bianca..Scimia Aurora..Strinella Chiara e Villante Laura..2º posto del M° L. Cerroni. Si esibisce in per la squadra allieve seconda qualità di Soprano solista in varie fascia Arrotini Alessia..Cesareo manifestazioni concertistiche. Martina..Strinella Agnese e VettoRecentemente è stata impegnata in varie tournée all’estero interpre- rello Claudia..3º posto cat junior serie A Pizzo Marianna con il certando repertori da quello lirico a chio..4º posto Cesareo Cristina e 5º quello liederistico e da camera. Intensa è anche l’attività nel reper- Tramontelli Ludovica..1º posto cat senior serie A Scarsella Elisa con torio sacro che la porta ad esibirsi le Clavette..4º posto cat junior in diverse manifestazioni inerenti prima fascia Amat. Per Chiara Picalla natività e alla Passione. E’ docente di canto lirico e moderno cinini con il cerchio. Complimenti alle ginnaste. Soddisfattissime le presso la “Scuola di Arte, Danza e insegnanti Mara Iapadre e Marianmusica “Il Proscenio” di Loreto Aprutino (Pe) e da diversi anni cura na Ruggieri e la direttrice tecnica la parte vocale del coro polifonico Manuela Festa. “Il Proscenio” portando alla realizWORD ORIENTEERING DAY zazione di diversi concerti. Svolge inoltre, un’intensa attività didattica A Lucoli, Prato Capito (A24 uscita Tornimparte per Campo Felice al portando alla realizzazione di km 8,100 della s.s. 696), da Giovedì diversi laboratori musicali in varie 26 a Domenica 29 Maggio, Corso scuole del territorio. base residenziale di Orienteering. Maurizio Chiavaroli inizia lo studio Info. postmaster@fisoabruzzo.com del pianoforte all’età di otto anni. Partecipa a diverse tournee come - 328 6084470 - http://worldorienteeringday.com/ pianista che lo portano ad esibirsi www.fisoabruzzo.com non solo in Italia ma anche all’estero toccando le città di Salisburgo, Praga, Zurigo e Montreaux. PIZZAIOLI 2.0 Ha frequentato il seminario “Allievi Molitura del grano, resa della farina, microbiologia della panificazioe Docenti in Jazz” tenuto dal M° ne, tecnica delle cotture. Sono Massimo Fedeli esibendosi nel concerto finale insieme a Massimo alcuni degli argomenti di “Pizzaioli Moriconi, Egidio Marchitelli, Massi- 2.0”, il corso di formazione per pizmo Fedeli, Massimo Manzi. Svolge zaioli organizzato dal Polo Agroalimentare Agire in collaborazione un’intensa attività didattica nella scuola di arte danza e musica e da con la facoltà di Bioscienze e Tecalcuni anni svolge anche un’inten- nologie degli Alimenti dell’Università degli Studi di Teramo. sa attività come compositore e Il corso, della durata complessiva arrangiatore. Ha frequentato il di 40 ore, si terrà nei mesi di giuseminario di composizione ”Note in Libertà” tenuto dal M° Antonio gno e luglio presso il Molino FraCericola. Ha effettuato laboratori telli Candelori, nella zona industriamusicali all’interno delle scuole le di Scerne di Pineto, e sarà sud-

AGENDA diviso in dodici lezioni teoriche e pratiche. Il percorso formativo si prefigge, tra gli altri obiettivi, quello di lanciare sul mercato nuovi prodotti con poco sale come la “pizza benessere”, pizze a basso contenuto glicemico o contro le intolleranze come quelle a base dei grani locali Solina, Saragolla e Cappelli. Le lezioni saranno tenute da esperti di rilievo nazionale come Michele Stanca (Università di Modena e Reggio Emilia e UNASA – Unione Accademie Italiane per lo Sviluppo delle Scienze in Agricoltura) e docenti quali Giampiero Sacchetti e Aldo Corsetti (facoltà di Bioscienze e Tecnologie degli Alimenti dell’Università di Teramo). I moduli pratici saranno invece svolti del tecnico del settore panificazione Attilio Di Sciascio e da altri esperti come Fabio Serra e lo stesso Simone Pomante o Lorenzo Spinosi per il marketing. Per ulteriori informazioni, è possibile scrivere all’email: info@poloagire.it

alle 18.30. Info. 0864.251863 349.5700857 – 333.4722342 info@movimentozoe.com www.movimentozoe.com concorso “I giovani e Ignazio Silone” Dea Peleksic, 16 anni a luglio, studentessa della 2a F Amministrazione, finanza e marketing dell’Istituto Aterno Manthoné di Pescara è tra i cinque vincitori del concorso “I giovani e Ignazio Silone”, riservato alle scuole superiori d’Abruzzo nell’ambito del Premio internazionale dedicato allo scrittore marsicano. Il concorso, bandito dal Centro studi Ignazio Silone, dalla Città di Pescina e dalla Regione Abruzzo, richiedeva un elaborato sulla seguente traccia: “L’unificazione politica del mondo non è pensabile come supremazia militare di una potenza sopra tutte le altre, perché nessun popolo può rassegnarsi alla lunga ad essere oppresso e sfruttato da altri. La collaborazione e la pace regneranno sulla terra solo con l’associazione dei popoli, e se essi saranno liberi ed eguali” (da uno scritto dell’autore di Fontamara pubblicato con il titolo “Nuovo incontro con Giuseppe Mazzini” in “Romanzi e saggi”).

lavorerà su un singolo telaio a 4 licci; fornitura dei filati relativi alla orditura. Per info. e adesioni: Stefano Coco: 393.1842188

WORKSHOP “ LA DANZA DEL VENTO” Dal 27 - 29 maggio, ore 10.00 13.00, La casa del teatro, L’Aquila, ATTIVITA’ “PARCO IN FIORE” si terrà un Seminario di allenamenIl Parco in fiore programma condi- to teatrale diretto da Guillermo viso di iniziative a tema botanico (e Angelelli | Elena Floris | Sofia Monnon solo) nel Parco Nazionale del salve | Tippe Molsted. Il seminario Gran Sasso e Monti della Laga organizza: Yoga e Meditazione nel la Danza del Vento, per attori, balParco con il Maestro Ariele Pittalà, lerini e musicisti, si fonda su esercizi di training fisico e vocale ideati a partire dal 28 maggio, tutti i sviluppati da Iben Nagel Rasmussabati alle 19.00, presso l’Orto Botanico di San Colombo (Barisen e dal gruppo del Ponte Dei sciano – AQ) e sessioni di Yoga Venti, nell’arco di 22 anni di ricerca nella natura ad ogni nuova stagio- nel campo della pedagogia teatrane (20 giugno, 21 dicembre, 22 set- le. Ciascun partecipante dovrà tembre); “Scritto sul corpo” - Lo imparare un breve testo a memospettacolo prima dello spettacolo ria e portare con sé un bastone di - Centro Ricerche Floristiche delcirca un metro e 50 e vestiti da l’Appennino (Monastero San Colombo – Barisciano, Aq), 21 e 22 training. maggio; Corso di Phytoalimurgia - Per il workshop è previsto un alimentarsi con le erbe spontanee, numero massimo di 20 partecipanti. Il Ponte dei venti è un Centro Ricerche Floristiche delgruppo internazionale di attori teal’Appennino (Monastero San Colombo – Barisciano, Aq), 13, 14 e trali dal Sud America, Europa e 15 maggio. Info. Daniela Tinti Asia, che dal 1989 svolgono una LABORATORI ASSOCIAZIONE 3393773303 danielatinti@gransas- ricerca sull’allenamento fisico e MOVIMENTO ZOE’ solagapark.it vocale dell’attore. Guidato dall’atL’Associazione Movimento Zoè www.gransassolagapark.it trice dell’Odin Teatret Iben Nagel Centro Info. Parco Nazionale della Rasmussen, il gruppo esplora la MASTER OF WINE Majella organizza le seguenti attiLa condotta Slow Food di Pescara varietà e la complessità della prevità per il mese di maggio: “ FelCORSO BASE senza scenica dell’attore, attraverDI TESSITURA A TELAIO ha organizzato il nuovo Master of tro…mania” - 11 Maggio, dalle so esercizi psico-fisici basati su 5 Wine del 2016, che partirà il pros17.00alle 18.30; “Slow Travel. Viag- Il corso è adatto a principianti che vogliono imparare le tecniche di simo 16 maggio e sarà della durata differenti tipi di energie, creati da gi in bicicletta e non solo…” – 14 Iben Nagel rasmessen in oltre 25 di 3 settimane. I corsisti avranno maggio, ore 10,00; Le erbe sponta- base per poter poi lavorare su anni di attività. Le iscrizioni per il l’opportunità di entrare in stretto nee mangerecce - 15 Maggio dalle telaio a 4 licci. 9.30 alle 17.00; Laboratorio di canti Alla fine del corso ogni allievo avrà contatto col mondo del vino, a workshop si chiuderanno il 24 realizzato tre manufatti delle tecni- partire dagli elementi alla base tradizionali - 17 maggio dalle 19 maggio. Il costo del workshop è di alle 21; “L’Officina del Giocattolo” - che di lavoro svolte, che resteran- della sua produzione: i territori, i 100 € (riduzione studenti 60 €). no di sua proprietà. Inoltre verran- vitigni e le tipologie di lavorazione Carta studenti (workshop + tre 18 Maggio, dalle 17.00 alle 18.30; no trattati i temi delle fibre naturali dell’uva, che rendono ogni calice Laboratorio di panificazione tradispettacoli) 70€. Ingresso spettaecosostenibili. Programma: 4 gior- unico nel suo genere. All’aspetto zionale - 21 Maggio dalle 18 alle coli: 10 € (riduzione studenti e soci nate per un totale di 36 ore in date teorico verrà affiancato l’aspetto 20; “Domenica in Fattoria” - 22 arci 7 €). Informazioni, prenotazioni da definire in base alle richieste. pratico, con la degustazione di Maggio, dalle 11.30 alle 17.00; ed iscrizioni: Quota di partecipazione: 250 euro. numerosi vini, che consentirà di Laboratorio “Costruire con la artistiaquilanigmail.com - segreteLa quota comprende: didattica imparare a riconoscere i difetti e terra”- 22 maggio dalle 9 alle 19; ria 349.2243284 / 347.4457914 Laboratorio di canti tradizionali - 24 teorico-pratica, con schede e bro- apprezzare le varie sfumature di chure, sulle tecniche di base della tonalità, colore ed emozioni suscimaggio dalle 19 alle 21; “Storie ad tessitura ed una tecnica per realiz- tate. Info. 349.4452689 - pescaraalta voce…animando le nostre slowfood@gmail.com creazioni” - 25 Maggio, dalle 17.00 zare tappeti;ogni partecipante

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI

S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

100 MONTADITOS

C.so Federico II, 49 - L’Aquila Tel. 0862.61892

A CASA MIA

Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420

Cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

Cucina: locali con prodotti di stagione - Chiuso: martedì Coperti: 60

ANTICA ROMA

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

CASETTA NEL PARCO

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 Cell. 328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola

AL PORCAO BE DIFFERENT! Ristorante atipico Pizza (lievitazione naturale con farina semintegrale tipo 2) Lounge S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896

PIZZA anche da asporto

SIAMO A ERTI Vi aspettP iamo!

Posti all’aperto

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna

Ampio io g Parcheg

“Da metà maggio serate con cena spettacolo” Chiamate per info!

Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 54

FOOD & DRINK Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica - Costo medio: €20

COSTA MASCIARELLI

Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130

DELFINA ALLE 99 CANNELLE

Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

ELODIA RISTORANTE

Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

ENOTECA GARIBALDI

Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica

ERNESTO

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCO

Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)

Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace Costo medio; 20/25 euro Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA

S.S. 17 Loc. S.Antonio Uscita autostradale L’Aquila Ovest L’Aquila Tel. 391.3763433 - 347.3395024 Tipo di cucina: pizzeria/ristorante anche senza glutine. Consegna gratuita a domicilio. - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all’aperto

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

IL BORGO SANTA MARINELLA

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

RISTORANTE PIZZERIA

IL BOSCAIOLO

Il Borgo

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto

IL BOSCHETTO

(agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

IL DRAGONCELLO

(enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL PRIMO PAPAVERO

Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 Coperti: 50 - Carte di credito

IL RISTORANTINO

Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 Coperti: 60 Carte di credito

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com Cena alla carta

L’AGATA

Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’OLIMPO

(anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio

Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE

(anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227

BAR

I SAPORI DELLA VALLE

Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30

I VIZI

Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885 55

FOOD & DRINK www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA

S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA LAMPARA

Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPE

Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIE

Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE

Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto - Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

Via Ciavola, 27 - Coppito L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LA LOCANDA DEL GOLF

Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LO SCOGLIO

LOCANDA DEL GRILLO

Via Umberto 1° Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì Carte di credito

(forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LA MATRICIANA

LOLA PIZZA E CUCINA

LA LOCANDA DI MARIELLA

Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 Coperti: 60

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi! Costo medio €20 Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA

Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana”

Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO

Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale. Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA

Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 - Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI

Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito

Giorno di chiusura: Lunedì

PANEOLIO

Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio. Giorno di chiusura: domenica

PATATINA

Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato - Maxi schermo esterno

PEPERONCINO

Tavola calda Viale Corrado IV - L’Aquila Tel. 0862.315538

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”

Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

RAPERONZOLO

Ristorante - Pizzeria Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

FOOD & DRINK RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY

(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI

c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SPAPIZAR

(anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa - Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila - Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite

SYBARITA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

T-BONE

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace - Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

TIGELLA BELLA

Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito Coperti 100 - Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it

TRATTORIA DEL GIAGUARO

Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale - Costo medio: €30 - Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANY

Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito)

Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA

Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZA

Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano - L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

BOMINACO

Tel. 0862.24561

A BOMINACO

Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto

PRETURO IL GIRASOLE

Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì. Coperti: 60 Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat -

FOOD & DRINK Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA

Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 - Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI & PESCARA

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA

Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

NINO

Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO

Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

IL POMODORO

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIA

Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

PESCARA BAR DELLA BORSA

Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA

Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

GAUDIUM

Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

GIAMPIERO AL 58/1

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto

CAFFE’ ROMA

Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

IL CORALLO

Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro... Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

L’ACCADEMIA

bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

LA CARAVELLA

Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

LA RISATA

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA SIESTA

Piadine, crepes, panini, fritteria Via Marco Polo, 6 65126 Pescara Tel. 085 4511581

CARUSO

Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

LA TAVERNA ANTICA

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

CHERY PIZZERIA

LA ZATTERA

Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45

FOOD & DRINK Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

f paparazzi pescara

LE CINÉMA

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

LO SPAGNOLO

Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

MARECHIARO

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MIKI & TERRY

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA

Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena. Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

PIANETA MARE

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

ROMOLETTO

Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: Domenica - Lunedì

TAVERNA 58

Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

UVAFRAGOLA

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO

ROSTELLE AND CO

Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it

SOTTOVENTO

Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e

IL POSTIGLIONE

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

CEPAGATTI IL POMARANCIO Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495

OSTERIA PANE & VINO

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum. Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese. Chiuso il lunedì. Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

PAPARAZZI

Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it

Sauté di cozze

Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

RISTORANTE JACARANDA

(Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL

Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA AGLI AMICI

Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO

Per gustare il sauté di cozze più buono dell’Adriatico Tel. 085.61953 - 347.7795037 59

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

FOOD & DRINK HOMBRE

Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE

(c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

LA NAVE

Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA

Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE

Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

VITTORIA BEACH

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA

Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

MANOPPELLO PIZZERIA MASA

Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

TRITA PEPE

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

MONTESILVANO ABRUZZORANTE

Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

LO STUZZICO

Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

PIZZA’S WAY

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO

Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

ZERO 9

(bar caffetteria) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

POGGIO DEL SOLE

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO

Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

L’ASPORTO DI MILÙ

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì

Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

CASA D’ANGELO

Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB

CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGO

Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO

AVEZZANO & MARSICA

ANTROSANO DA DOMENICO

Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

FONTE RIO

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

ZENG

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente. Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 - Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

CICCIA HOUSE

Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

COZZOLINO

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì Località Borgo Via Nuova Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 - Carte di credito

IL GRAPPINO

Via Garibaldi, 190 Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

IL PADRINO

Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO

Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

IL VINO DI SUP

Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ACQUARIO

Anche Pizzeria forno a legna

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto

EGÒ

Via Appennini, 74 San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 334.3849223 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 - Carte di credito - Ampio parcheggio interno Portico esterno

GOLDEN PARK

Via Verrocchio, 1 -

Via Brunelleschi, 65 (dietro Fiat Sterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza anche da asporto Costo medio €12/22 Coperti: 170 - Carte di credito Posti all’aperto - nuova sala pizzeria

L’OFFICINA DEL GUSTO

Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI

Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 -

LE VIRTU’

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD & DRINK L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA

Via Crispi, 69/a Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 - Carte di credito

NAPOLEONE

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 - Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA

(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

- Carte di credito

SALVIANO

(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito

ANGELETTA

(anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

SERELÀ

Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: lunedì Costo medio €12 - Coperti: 70

SUGHINO

AQUILA D’ORO

(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 - Tel.0863.33184 - 392.2638246 - Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT CAFE’

Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI AL CAMINETTO

Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di

200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZO

Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 Coperti: 150 - Carte di credito

LA LOCANDA DEL CIOCCO

CASABIANCA

LE SEQUOIE

Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 - Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO

Via degli Alpini Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CASELLO

(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €.12 - Coperti:

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto (anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

LE VALLI

Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE

Via degli Alpini, 7 Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo - Costo medio €21 - Coperti: 70 - Carte di credito

QUO VADIS

(anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA

Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

POSTACCIO “BACARO MARSICANO”

Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

VILLA ROSA DI COSE BUONE

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto

Via Luppa, 27 Tel.0863.990458 - 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO

Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70

FOOD & DRINK CITTADELLA

(anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA

(osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

FERRARO

(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 - Carte di credito

GROTTA AZZURRA

Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 - Posti all’aperto

IL RIFUGIO

(anche albergo) Via Margine, 15 - Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 Carte di credito - Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE

(anche pizzeria)Via Stazione, 278 - Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

PALOMA

(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale - Costo medio €15

MAGLIANO DEI MARSI

Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

DA MARTINO

PIPER’S

Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 - Carte di credito

DRAGO

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO

(anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 - 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

DA MICHELE

(anche albergo) Via dei Santi, 30 - Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 - Coperti: 40 - Posti all’aperto

Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO

IL SANTAMARIA

Via Santa Maria Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito (anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO

Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

DA CLAUDIO

LOCANDA DELL’ARCO

IL CACCIATORE

VECCHIA FORNACE

I CINQUE PINI

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pesce-carne Costo medio €.30 - Coperti: 80 - Carte di credito

(anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

ALLA FONTANA

Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

IL LAGHETTO

HOTEL RISTORANTE RIVER

(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

(albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto (anche pizzeria) Via Avezzano, 11 Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO

AL MULINO

Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE

Via dell’Oriente, 46 Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S.

(trattoria) Via Monte Grappa Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO

Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc. Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI

Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 Coperti: 120

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO

Via Borgo vecchio Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito Posti all’aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA

Piazza Obelisco, 48 Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

LA PERGOLA D’ORO

LA VECCHIA POSTA

P.zza Obelisco, 22 Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERI

Via Madonna dell’Oriente Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

UIC: 72803-A43470

ASSOCIATO

Villa a schiera MAGLIANO DE' MARSI VENDESI composta da salone con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, studio, 3 bagni, garage e ampio giardino. RIF. V09 EURO 235.000 D

Villa - MAGLIANO DE' MARSI VENDESI Sita su una collinetta con ineguagliabile vista panoramica, di circa 400 mq, è disposta su tre livelli con giardino di circa 600 mq. RIF. V1 TRATTATIVA RISERVATA E

Casa singola - MASSA D'ALBE VENDESI unico livello composta da cucinotto, soggiorno con stufa a pellets, 2 camere, bagno e giardino. RIF. V100 EURO 78.000

Casa semi indipendente MAGLIANO DE' MARSI VENDESI vendesi casa affiancata di mq 90. disposta su tre livelli. cucina, 2 camere matrimoniali, bagno e balcone. vista panoramica. prezzo trattabile. RIF. V11 EURO 30.000 G

Casa singola MAGLIANO DE' MARSI VENDESI casa indipendente disposta su due livelli con locali commerciali, garage e giardino. RIF. V22 EURO 220.000 G

Villa a schiera MAGLIANO DE' MARSI VENDESI graziosa villa a schiera, disposta su quattro livelli, con corte esterna esclusiva. ottime rifiniture. RIF. V433 TRATTATIVA RISERVATA

Villa - MAGLIANO DE' MARSI VENDESI composta da salone con camino termico, angolo cottura, camera matrimoniale, camera doppia, cameretta, due bagni e giardino di mq 4.800. RIF. V300 TRATTATIVA RISERVATA G

Villa - AVEZZANO VENDESI nella frazione di Cese, composta da salone, cucina, cinque camere,due bagni, cantina, ampio garage, veranda, terrazzo e giardino di circa 2500 mq. RIF. V301 EURO 195.000 G

Casa singola MAGLIANO DE' MARSI VENDESI casa indipendente, disposta su un unico livello, composta da cucina abitabile, soggiorno, 2 camere matrimoniali, bagno e giardino. RIF. V431 EURO 65.000

MASSIMI SERVIZI IMMOBILIARI VIA AVEZZANO 10 - 67062 - MAGLIANO DE’ MARSI (AQ) - CELL. 348.9067134 info@massimiservizi.it