Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016 by Publipress srl

SIPARIO 463 18 Gennaio 2016 - edizione Avezzano & Marsica a pag. 13

SIPARIO in salute

mail: officina@ranallettaservice.it web: www.ranallettaservice.it

Viale Newton - Zona Industriale Avezzano (Aq) cell. 392.7461342

PARIS luigilorenzo

N. 463 DAL 18 GENNAIO AL 15 FEBBRAIO 2016 - EDIZIONE AVEZZANO & MARSICA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

www.parisluigilorenzo.com info@parisluigilorenzo.com

Consulenza e Amministrazione Condominiale Studio Associato UNAI Lunedì Venerdì Sabato per appuntamento Orario continuato dalle ore 9.00 alle 19.00

Via Generale Adolfo Infante, 30 - Avezzano (Aq) Tel. 0863.021471 Fax 0863.021132

Via M. Grappa, 64 - Avezzano (AQ) Cell. +39 392.7471649 - silvioparrucchieri@gmail.com Silvio D’Ignazio (Parrucchieri)

Via Tiburtina Valeria, km 111.500 Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266

AUDDINO Vendita e assistenza SS 5 Bis, n. 13 - L'AQUILA - tel. 0862.65437

MERCEDES CLASSE A anno 2007 - 1.5 benz.

NISSAN QASHQAI anno 2009 - 2.0 dci

VASTO ASSORTIMENTO CITROEN C3 2004 TD 1400 5 PORTE FIAT BALILLA 1933 BENZ. 1000 AUTO D'EPOCA FIAT SEICENTO 2002 BENZ. 1100 FIAT PANDA 2004 BENZ./GPL 1200 4X4 FIAT 500 2007 DCI 1300 FIAT PANDA 2009 GPL 1200 FIAT SCUDO 1995 TD 1900 AUTOCARRO JAGUAR X-TYPE 2001 BENZ. 3000 4X4 MERCEDES CLASSE A 1999 TD 1700 5 PORTE MITSUBISHI SPACE STAR 2004 TD 1900 NISSAN CABSTAR 2003 TD 2700 DOPPIA CABINA NISSAN CABSTAR 2007 TD 2000 FRIGO NISSAN MICRA 1999 BENZ.1.000 NISSAN MICRA 2003 BENZ. 1.000 3 P. NISSAN MICRA 2002 BENZ. 1.200 5 P. NISSAN QASHQAI 2008 DCI 1.500

USATO

NISSAN X-TRAIL 2003 DCI 2.200 4X4 NISSAN X-TRAIL 2008 TDI 2.000 4X4 NISSAN JUKE 2011 DCI 1.500 OPEL CORSA 2004 DCI 1.300 OPEL CORSA 2009 DCI 1.300 KIA CEED 2008 TD 1600 TD PEUGEOT 206 2005 HDI 1600 RENAULT SCENIC 2000 DCI 1900 RENAULT KADJAR 2015 DCI 1500 DEMO RENAULT MASTER 2004 DCI 2500 AUTOCARRO ROVER DEFENDER 2003 TD 2500 4X4 TOYOTA YARIS 2001 BENZ. 1300 VOLVO V30 2006 DCI 1600 5 PORTE VOLKSWAGEN GOLF 2002 TD 1900 5 P. VOLKSWAGEN GOLF 2005 TDI 1900 VOLKSWAGEN PASSAT 2006 TD CHRYSLER VOYAGER 2001 TD 2500 5 PORTE

VASTA DISPONIBILITÀ DI VETTURE NUOVE

NISSAN E RENAULT PRONTA CONSEGNA

VASTA DISPONIBILITÀ NISSAN QASHQAI NISSAN X-TRAIL anno 2008 - 2.0 tdi 4x4

NISSAN JUKE anno 2011 - 1.5 dci

RENAULT KADJAR anno 2015 - 1.5 dci demo

KIA CEED anno 2008 - 1.6 td

PRONTA CONSEGNA

SIPARIO

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o g e r e n z a

17 CINEMA

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti. Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive. Società Editrice:

40 AGENDA

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO

Tutto in una Settimana www.viviqui.it Edizione dell’Aquila Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore Alessandro Marsili Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it

TEATRO

4 MOSTRE

Avezzano Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

30 LEGGERA AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 12 Febbraio Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 8

ARTE/MOSTRE CARICARTOONS '16. MARCO D'AGOSTINO CARTOONS

Mostra personale di grafica umoristica Pescara Mediamuseum Salone Acerbo fino al 18 gennaio Orari: dal lunedì al sabato 10,30/12,30 – 17,00/19.00

In esposizione al Mediamuseum di Pescara i lavori di Marco D'Agostino. L'artista esporrà circa 100 opere tra caricature, cartoons e vignette umoristiche di attori del cinema, personaggi famosi nazionali e locali appartenenti al mondo della politica e dello sport, tra cui quelle dei vari giocatori della Pescara calcio e di altre squadre sportive regionali. Illustratore e grafico contemporaneo, D'Agostino si appassiona ai diversi temi della società moderna partecipando a numerosi concorsi nazionali ed internazionali, vincendo molti premi e riconoscimenti. Scrive dell’artista la storica dell’arte Valeria Fatato: “La grafica umoristica di Marco D’Agostino è un prezioso documento di analisi storico-sociale, sperimentazione di linguaggio, sorriso d'arte per un fruitore che ne comprende le peculiarità e la comunicazione iconica. La mostra Caricartoons'16 allestisce una grande vetrina nel panorama delle caricature e dei cartoons -come il titolo della mostra stessa suggerisce-, realizzati con acuta precisione e nitidezza, critico e moderno materiale di retorica visiva. Le caricature e i cartoons sono il punto di arrivo di una ricerca artistica meditata, che parte dall'apprendimento delle tecniche canoniche dell'arte, quindi disegno, acquerello, china e pittura, esplorando, poi, il sentiero dell'incisione e della grafica pubblicitaria. Da questo background, Marco D'Agostino elabora un personalissimo stile, differenziabile nelle due macrocategorie: caricature e cartoons. Le caricature, sono dei veri e propri ritratti psicologici e sociali del soggetto raffigurato: compenetrazione armoniosa di significati intrinsechi ed estrinsechi, in cui i primi fanno luce sull'Es, nonché voce della natura dell'animo umano, ed i secondi rimarcano elementi distintivi che qualificano e distinguono il soggetto ritratto. Marco DAgostino, mantiene la caratteristica primaria della caricatura: l'enfatizzazione dei tratti fisiognomici del raffigurato, evidenziando, attraverso un connotato fisico, un aspetto morale. Un umorismo frivolo e spensierato, quasi comico. Di diversa natura umoristica sono i disegni cartoons. La definizione di umorismo prevede che gli incongruenti aspetti della realtà vengano percepiti con un sorriso e simpatia dal sapore intellettuale, che genera rifles-

sioni sui grandi temi attuali. Proprio in virtù di questa definizione, i disegni cartoons, di Marco D'Agostino, rimandano ad un'universalità problematica: ambiente, risorse naturali, energia, emigrazione, razzismo, crisi economica, povertà. Spunti di riflessione su cui la personalità sensibile di Marco DAgostino vuole porre l'accento. È l'osservazione della realtà contemporanea la matrice del repertorio dell'arguto artista, realizzato attraverso le tecniche dell'acquerello e pastello che plasmano un'atmosfera calda e morbida; l'uso delle tecniche digitali fornisce l'esiguo supporto per la realizzazione di sfondi o di piccoli dettagli. In ultima analisi, è proprio l'attenzione e la sensibilità contemporanea che ha spinto Marco DAgostino a rendere omaggio alla Francia, con l'immagine rappresentativa della mostra Caricartoons'16 -"galletto" F. Hollande e Tour Eiffeil-. Tra la seconda metà del 1700 e l'inizio del 1800, nacquero in Francia le prime riviste satiriche, in cui, ai tempi della Rivoluzione, la caricatura assunse i temi e i colori degli argomenti politici; il 7 gennaio 2015 la nota rivista satirica Charlie Hebdo è vittima dell'attentato rivendicato da Al-Qaida, in cui sono morti 12 giornalisti e altri 11 sono rimasti feriti; il 13 novembre 2015 l'attentato dell'Isis a Parigi”. Marco D'Agostino nasce a Pescara nel 1963. La passione per il disegno lo contagia sin da piccolo, prima ancora di quando, all'età di 7 anni in occasione del suo compleanno, suo padre capendo il suo talento, gli donò il primo cavalletto con una tela e dei colori a tempera. Da allora non si è più fermato. Nascono così centinaia di disegni, schizzi colorati, di ogni genere dalle caricature amatoriali degli insegnanti e dei compagni di classe durante il periodo dell'adolescenza fino ai recenti lavori riconosciuti ed apprezzati a livello nazionale ed internazionale. Negli anni '80 apprende anche l'arte incisoria e partecipa con successo ad alcune mostre e rassegne a livello nazionale ed internazionale aggiudicandosi premi e riconoscimenti vari anche in questo settore. Ma questa è solo una piccola parentesi artistica, perchè subito dopo ritorna alla sua vecchia passione, la matita. Riprende tosi a disegnare illustrazioni, sperimentando le varie tecniche dei disegno e della colorazione, prediligendo ed affinando alla fine la tecnica dell'acquerello accostata a quella dei pastelli. Illustratore e grafico autodidatta, continua a disegnare per pas-

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI GELATERIA P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara Tel. 085.4710590

ARTE/MOSTRE ne, che richiede labor limae, ingenium, ars e tecne. Deve unire l'utile al dilettevole e il poeta deve essere un virtuoso. Ma ciò che gli antichi ci hanno insegnato vale ancora oggi? Che dire delle emozioni di un Simonide di Ceo, di un Alceo, di un Alcmane fino ad arrivare al nostro Foscolo, Leopardi, Quasimodo, Ungaretti, Montale, come ha osservato il dott. Michele Nuzzo, Presidente dell'Associazione Poesia e pittura. La poesia rende eterni i sentimenti e la pittura immortala i nostri stati d'animo, tanto che si può parlare di poesia visiva, ha aggiunto il Prof.Massimo Pasqualone. L'Assessore alla Cultura Antonio Viola ha vivamente apprezzato tale manifestazione, che è stata realizzata anche alla collaborazione dell'Associazione Destinazionearte. E' stata un'occasione preziosa per vivere un'atmosfera di alta cultura tra antico, presente e futuro nella splendido Museo Barbella, capolavoro della città di Chieti.

sione, nel frattempo collabora per alcuni anni con agenzie di grafica e successivamente illustra alcune pubblicazioni didattiche ed istituzionali locali. Solo nel 2009 inizia nel partecipare, casualmente, ad alcuni concorsi di illustrazione. E' l'anno della svolta nel modo di disegnare di Marco, una svolta decisa verso la satira graffiante, l'umorismo e la caricatura, rivelatasi quest'ultima, alla fine la sua vera passione.

ORAZIO AL BARBELLA Chieti Museo Barbella fino al 19 gennaio

Possono coesistere pittura e poesia? Questo è il messaggio che dal mondo classico sembra essersi attualizzato sabato 9 gennaio al Museo Barbella alla presenza di un numerosissimo pubblico, che con commozione ha apprezzato la lettura delle poesie, composte dagli stessi artisti, recitate dagli encomiabili allievi della Scuola di Recitazione del Teatro Marrucino di Chieti, diretti da Giuliana Antenucci. Il movimento artistico, ideato e curato dal noto critico d'arte Massimo Pasqualone, prende spunto proprio da un concetto oraziano, espresso nell'Ars poetica di Orazio, conosciuta come Epistola ad Pisones, come ha spiegato la Prof.ssa Angela Rossi, esperta del mondo antico, redattrice di Scholia. La poesia è una costruzio-

Espongono: Elio Lucente, Maria Basile, Luisa Balzano, Vilma Santarelli, Concetta Daidone, Carla Cerbaso, Ada Villa Pianesi, Gessica De Monte, Mario Di Paolo, Liberata Mizzoni, Paolo Porreca, Rocco Musarò, Rita D'Emilio, Letizia La Selva,Umbertina Cappelletti, Alberto Colazilli, Stefano Tamburrino, Angela Rossi, Maria Luisa Marini, Romina Scipione, Paola Santilli, Carlo Gentili, Teresa Michetti, Concetta Iaccarino, Monia Ghirardini, Dina Cespa, Claudio Cecamore, Novelia Marinozzi, Giuseppina Narducci, Nicola Granata, Pio Serafini, Patrizio Moscardelli.

LA GRANDE GUERRA NELLA CARTOGRAFIA SATIRICA EUROPEA

Gianfranco Lucarelli Francavilla al Mare MuMi – Museo Michetti Dal 17 al 28 gennaio Inaugurazione: domenica 17 gennaio – ore 17,00 Orario: 9,00/13,00 – 16,00/19,30 (chiuso lunedì)

Sulle ali della pace

Tollo - Enomuseo dal 23 al 30 Gennaio Inaugurazione: sabato 23 gennaio – ore 17,00 Canosa Sannita - Biblioteca Comunale 7 al 14 Febbraio Inaugurazione: domenica 7 Febbraio – ore 11,00

Mumart - II edizione. laboratori di arte contemporanea

IN BREVE

Mostra Fotografica

Francavilla al Mare Museo Michetti Ideazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinelli a cura del Prof. Massimo Pasqualone 19 Gennaio - Domenico Colognoli/ Fabio Mariani 26 Gennaio - Francesca Panetta/Laima Lukoseviciute 2 Febbraio - Antonio Pallotta Inaugurazione – ore 16,30

Arte e Vino – I edizione

Tollo - EnoMuseo 23 e 24 Gennaio – ore 20,30 Mostra: Liliana Tiberio & Giustino Novelli Vini: Vigneti Radica 6 e 7 Febbraio – ore 20,30 Mostra: Italo Tenaglia Vini: Feudo Antico

Costantino Barbella

Dall’Idea alla Forma – 61 schizzi e 33 sculture Pescara Villa Urania Via Piave 139 (piazza Salotto) Fino al 15 maggio Info. 085.4223426 – www.museopaparelladevlet.com Orario: 9.30/12.30 – 16.00/19.30

L’Aquila Palazzo Fibbioni Fino al 31 gennaio Info. associazionegiovaneuropa.eu Orario: dal lunedì al venerdì 16,00/20,00 sabato e domenica 10,00/19,00

La Fondazione Cassa di Risparmio dell’Aquila, in occasione della ricorrenza dei 100 anni dall’ingresso dell’Italia nella prima Guerra mondiale (1914-1918), ha inteso sostenere un evento espositivo di antiche carte geografiche “satiriche” d’Europa, realizzate tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. La mostra denominata “la Grande Guerra nella cartografia satirica d’Europa” ha lo scopo di ricostruire, in chiave ironica, gli scenari storici, politici, sociali e letterari dell’Europa negli anni del conflitto. L’evento ha ottenuto il logo ufficiale per le celebrazioni della Struttura di Missione per gli Anniversari di interesse nazionale – Presidenza del Consiglio dei Ministri e il patrocinio del Comune dell’Aquila. Si tratta di una raccolta preziosa di tavole geografiche del collezionista Gianni Brandozzi dell’Associazione culturale “Giovane Europa” di Ascoli Piceno, che consente di approfondire, attraverso le immagini, la storia comune dei popoli europei e le tensioni politiche esistenti tra i vari Paesi del Vecchio Continente, che hanno condotto alla deflagrazione del conflitto. Una raccolta preziosa di carte geografiche che in chiave umoristica raccontano le tensioni tra i vari Paesi europei all’alba del conflitto. Un’occasione per approfondire un periodo storico importante attraverso dei documenti che cristallizzano gli stereotipi nazionali attraverso dei simboli ancora oggi attuali e raccontano gli sviluppi sociali dell’epoca non solo nella politica, ma nei nuovi stili artistici e di comunicazione. La raccolta cartografica propone nomi di importanti cartografi e giornalisti dell’epoca, dall’inglese Fred Rose all’italiano Galantara, artisti che riescono a racchiudere in dei simboli il complesso contesto sociale all’alba della Grande Guerra. Saranno esposti documenti originali con saggi didascalici, la realizzazione di una cartellina con quattro carte satiriche catalogo Mostra per una maggiore diffusione dei documenti. L’offerta culturale è arricchita dal-

ARTE/MOSTRE l’applicazione “Satiricapp” che accompagnerà il visitatore lungo il percorso espositivo con un audio guida e schede di approfondimento delle opere. Mappe Satiriche Europee - Nel XVII secolo nascono in Olanda le carte figurate, ossia le mappe iconografiche in cui la carta è integrata da immagini decorative di popoli e luoghi riferiti ai propri territori. Lo scopo era quello di dare la possibilità allo spettatore di visualizzare l’essenza fondamentale di ogni paese. Il XVII secolo è inoltre caratterizzato in Europa da un movimento di rinascita della civiltà classica, della Grecia e Roma antica. Appaiono così in forma visiva elementi iconografici classici sui frontespizi dei Grandi Atlanti come nel Theatrum Orbis Terrarum dell’Ortelius. Proprio in questa veste prende forma nella cartografica l’antropomorfizzazione, come nella mappa dell'Europa a forma di regina, originariamente progettata da Johannes Putsch (Bucius) nel 1537 e poi pubblicata da Sebastian Munster nella sua Cosmographia. Tra i primi esempi di questo genere è l’opera di Opicino de Canestris dei primi anni del XIV secolo. Nel corso dei secoli sono diversi gli esempi di questa rappresentazione allegorica nella cartografia ma è solo nel XIX secolo che nasce un nuovo genere satirico europeo – la vignetta politica – che riflette l’epocale cambiamento politico e culturale che ha avuto luogo in Europa tra il 1845 e il 1945. Le nuove disponibilità economiche, l'umorismo e la facile diffusione del nuovo modello di mappa rendono sempre più popolare e accessibile questo stile rappresentativo. L'era della pace in Europa tra 1871 e il 1914 cristallizza la forma e il design di questo nuovo genere e trova espressioni innovative nella ormai famosa opera di artisti come Fred Rose. Nella caricatura dei vari stati europei queste immagini simboliche riflettono gli stereotipi nazionali, come il soldato prussiano e il Grande Orso russo. Allo stesso modo appaiono i simboli nazionali mitici e storici: l’eroina rivoluzionaria francese, Marianne e il britannico solido e affidabile, John Bull. Sempre più politicizzata, la mappa 'serio-comica' è utilizzata dalla propaganda politica all’alba della Prima Guerra Mondiale; nuovo mezzo di comunicazione, come ad esempio l'immagine commovente di un film, la cartografia satirica divenne nuovo strumento di manipolazione di massa e propaganda popolare visiva. Rimane il ricordo della mappa tradizionale umoristica nella propaganda satirica della Russia bolscevica dopo il 1918 e in alcuni manifesti di propaganda della Seconda Guerra mondiale. I simboli più duraturi e ricorrenti che appaiono sulla mappa satirico europea non sono radicati nell’arte antica e nei vecchi miti nazionali, ma sono due icone di risonanza nella politica: il polpo mostruoso che tutto impiglia e il ragno gigante che tesse la sua tela attraverso la cartografia d’Europa.

POMPEO CESURA E ORAZIO DE SANCTIS Celano Museo d’Arte Sacra della Marsica Fino al 31 gennaio

Mostra a cura di Lucia Arbace, di due artisti aquilani del XVI secolo. Le opere esposte al primo piano del museo illustrano il connubio di due grandi artisti aquilani attivi nella seconda metà del XVI secolo. Capolavori di pittura e grafica si alternano al fine di indagare uno spaccato della storia dell’arte abruzzese. Motivo cardine dell’esposizione sono le indagini e il restauro condotti su un secondo esemplare dell’Adorazione dei pastori di Pompeo Cesura, una replica antica finora sconosciuta, ritrovata in pessime condizioni nei depositi del Castello dell’Aquila e danneggiata dal sisma del 2009. L’opera, messa a confronto con la tela realizzata nel 1566 e proveniente dalla Basilica di San Bernardino dell’Aquila, contribuisce ad accrescere la stima goduta da una delle più singolari composizioni di Cesura, protagonista del manierismo italiano. Il particolare e fortunato

restauro diventa occasione di approfondimento e dibattito attraverso la presentazione delle dinamiche che lo hanno contraddistinto. La mostra si completa con una sezione dedicata all’attività grafica dell’artista Orazio De Sanctis, famoso per aver tradotto in incisione alcune notevoli invenzioni dello stesso Cesura. Le stampe, messe a confronto con le tele esposte, innescano un incalzante e affascinante dialogo al quale chiunque può partecipare. La stretta relazione tra i due artisti diventa fondamentale punto di partenza per approfondire l’operato e la fortuna di Cesura. È anche in preparazione un catalogo, edito da Artstudio Paparo e a cura di Arbace con testi suoi e di Barbara Cerrina, Mauro Congeduti, Umberto Maggio e Marialuisa Terrasi.

TEATRO LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTASTAGIONE DI PROSA 2015/2016 Avezzano Teatro Comunale dei Marsi martedì 19 gennaio – ore 21,00 di Tennessee Williamscon Vittoria Puccini e Vinicio MarchioniRegia di Arturo Cirillo

Secondo Premio Pulitzer nel 1955 per il drammaturgo statunitense Tennessee Williams (il primo nel 1948 gli venne assegnato per Un tram che si chiama desiderio), La gatta sul tetto che scotta narra la storia di una donna, Maggie, che per alleviare la cocente situazione familiare in cui si trova, imbastisce una rete di bugie. Di bassa estrazione sociale, Maggie la gatta, teme di dover lasciare la casa ed il marito, se non riesce a dare alla famiglia di lui un erede. Tra giochi passionali e abili caratterizzazioni, affiorano sensualità cariche di sottintesi e di contenuti inespressi o inesprimibili; all'ideale della purezza dei sentimenti si contrappone la dura realtà di un mondo familiare e sociale pieno di ipocrisie.

IL LAGO DEI CIGNI Pescara Teatro Massimo Mercoledì 20 gennaio - ore 21,00 Info. 085.4221463

Balletto

Compagnia Nazionale diretta da Raffaele Paganini Musiche di di P. I. Ciajkovskij Coreografie: M. Petipa Regia: Luigi Martelletta

Lo spettacolo nasce da un’idea che da molti anni il regista e coreografo Luigi Martelletta inseguiva e sperava di mettere in scena, la sua lunga ed intensa carriera come primo ballerino al Teatro dell’Opera di Roma ed in tanti altri Teatri italiani ed europei gli ha permesso di studiare a fondo, di esaminare e di danzare molte volte questo spettacolare balletto. La coreografia originale del repertorio classico infatti non ha mai sottolineato alcuni aspetti del libretto, che però in questa versione vorremmo esaminare e sviscerare; la drammaturgia classica teatrale del balletto infatti, è abbandonata a favore di una forma di riappropriazione della realtà e dell’esperienza comune basata sui particolari e sulle singole situazioni riunite tra loro in collage ampio e sfaccettato, secondo una metodologia di lavoro di ricerca e di graduale progresso. Fortemente legato alla tradizione accademica, Luigi Martelletta proporrà un lavoro stilisticamente più snello, più vivace, alleggerendo tutti i manierismi e le pantomime che fanno parte del repertorio classico, mantenendo comunque le coreografie originali presentando tutte quelle danze e quell’itinerario danzato che molti conoscono e si aspettano: i cigni, la danza spagnola, la danza russa, il valzer, i passi a due, e molto altro... La particolarità , di questo spettacolo consiste proprio nella capacità di unire fantasia e realtà, di proporsi vivo e attualissimo, pur dimorando in un suo pianeta espressivo che sa di antico, di già visto, di già vissuto. L’ideale neoclassico di una bellezza assoluta, regolata da un ordine imperturbabile, è l’obiettivo totalizzante della creazione.

SOLO ANDATA UN RACCONTO MEDITERRANEO Reading Musicale Pescara Arci Babilonia via Campobasso 13 Sabato 23 gennaio - 22.00

Lo spettacolo “Solo Andata - Un racconto mediterraneo" è una lettura in musica tratta dall’omonimo testo poetico di Erri De Luca, interpretata da Marcello Sacerdote e accompagnata da canzoni ed interventi musicali di Domenico Imperato. L’evento sarà arricchito dai lavori dell’artista senegalese Momo Papillon, realizzati con resina di baobab e ali di farfalla, e dalle fotografie di Rebecca Di Gregorio e Antoniana D’Andrea. “Solo Andata” racconta il viaggio di un gruppo di migranti, provenienti dal continente africano e diretti verso “i porti del nord”, attraverso deserti e rive della Libia, poi nel Mediterraneo, sulle "carrette del mare", fino all’isola di Lampedusa, a sud della Sicilia . Un racconto fatto di musica e poesia, dall’interno di una materia umana in emergenza ed ancora muta. Ingresso gratuito, riservato ai soci Arci. Sarà possibile tesserarsi anche la sera stessa entro le 21.30. È consigliata la prenotazione.Marcello Sacerdote è un attore pescarese, diplomato presso la Scuola Comunale di Creazione Teatrale “Gennaro Di Nella” diretta dal Piccolo Teatro del

DIVISIONE LEGNAMI

OFFERTA PELLET AUSTRIACO BINDER PRIMA SCELTA EURO 5.20 COMPRESO TRASPORTO SCHEDA TECNICA PELLET POTERE CALORIFICO 5,3 KW/KG RESIDUO CENERI 0,19 DIAMETRO 6 MM Loc. Sassa Scalo - Per info: Luigi 349.3967194 Giuseppe 340.4855361 - Tel. 0862.717216 7

IN ED

ICOL

Avezzano AVEZZANO

Segretaria dis. Meccanico INAIL

Assume

POLIZIA 320posti

TEATRO Me-Ti (storico centro di ricerca teatrale abruzzese ) e dal regista Sandro Cianci, continua i suoi studi frequentando maestri e laboratori di formazione professionale per l’attore e per il teatro. Nella sua formazione ha incontrato registi , maestri e pedagoghi del teatro come Eugenio Barba , Duccio Vannuccini, Julia Varley , Gennadi Bogdanov , Emmanuel GallotLavallè, Carlo Formigoni , Iva Formigoni , Cesar Brie , Mamadou Dioume e altri. Attualmente lavora per Murè Teatro, gruppo fondato assieme ad altri due compagni e attori. Continua a collaborare occasionalmente con il Piccolo Teatro del Me-ti. Ha lavorato in diversi spettacoli, performance, cortometraggi e letture per diversi progetti culturali, compagnie e produzioni, in Abruzzo e nel resto d'Italia . Domenico Imperato è un cantautore abruzzese, vincitore del Premio 'FabrizioDeAndrè' 2014 nella sezione Canzone d’Autore grazie al suo particolarissimo modo di cantare, comporre e suonare la chitarra definito da molti 'Tropicalismo Mediterraneo'.

I MUSICANTI DI BREMA Tutti a Teatro!

Pescara Auditorium Flaiano domenica 24 gennaio - ore 17,00 Info.0854224087 - www.florianteatro.com versione originale dei fratelli Grimm Teatro dei due Mondi (Faenza) per bambini dai 6 anni Testi Gigi Bertoni con Tanja Horstmann, Angela Pezzi, Maria Regosa, Renato Valori direzione musicale Antonella Talamonti costumi e maschere Angela Pezzi, Maria Regosa, Maria Donata Papadia, Loretta Ingannato regia Alberto Grilli

chi (un cane inglese, un gatto italo-ispanico, un asino tedesco e un’oca francese), si guadagnano da vivere cantando buffe e divertenti canzoni e raccontando storie, girando il mondo. L’incontro con una cicogna ferita cambia i loro programmi. Un piccolo bambino, proveniente dall’Africa o dall’Asia, deve essere consegnato a Madame Europe; ma la signora non si trova, così come sembra impossibile trovare la sua casa. Parte allora il viaggio alla ricerca di via dell’Ospitalità, viaggio che è continuamente interrotto da situazioni comiche e canzoni che illustrano le diverse tappe e avventure che si susseguono. Gli attori cantanti del Teatro Due Mondi portano in scena maschere zoomorfe, costumi multicolori e strumenti musicali, usano lo spazio del teatro in maniera totale.

Questo racconto è ambientato nel nostro tempo, sulle strade dei nostri Paesi e dell’Europa. I Musicanti, animali oramai vec-

NOTTURNO DI DONNA CON OSPITI Pescara Teatro Circus giovedì 28 gennaio - ore 21,00 venerdì 29 gennaio - ore 17,00 Info. 085.4221463 Chieti Teatro Marrucino sabato 30 gennaio – ore 21,00 domenica 31 gennaio – ore 17,00 Giuliana De Sio di Annibale Ruccello con Gino Curcione, Rosaria De Cicco, Andrea De Venuti, Mimmo Esposito, Luigi Iacuzio Scene Roberto Ricci Costumi Teresa Acone Disegno Luci Stefano Pirandello Musiche Carlo De Nonno Regia Enrico Maria La manna

Il testo propone, ancora una volta, il viaggio che Ruccello aveva intrapreso nel quotidiano, attraversato e contaminato

TEATRO dal thriller, nonché il viaggio nel panorama desolato della periferia urbana, dei ghetti degradati, tra le tv locali e le radio libere. Un percorso apparentemente triste, che però viene ravvivato ora da una miscellanea di sentimenti, ora da involontaria comicità. Una serie di colpi di scena con un occhio al cinema “thrilling”; ma mentre “Le cinque rose” ha come riferimento il cinema di Hitchcok, di Argento, di Polanski, in “Notturno” domina quello anni ‘70, per intendersi quello di Scorsese e di Kubrik. I canoni sono sempre gli stessi: il luogo isolato, il protagonista barricato all’interno, la minaccia esterna che semina orrore e sgomento fino a un catartico finale. L’azione si svolge in una casa a due piani nella periferia di una metropoli: Adriana porta avanti la sua esistenza, nel caldo afoso, tra canzoni e note di un pianoforte, tra televisione e una terza gravidanza, con un marito, Michele, che lavora di notte e ritorna a casa all’alba. Una sera accade che strani individui, temuti e desiderati da troppo tempo, si introducano in casa. Improvvisamente riaffiorano senza una logica i ricordi, angoscianti fantasmi del passato, che provocheranno in Adriana una reazione atroce, insensata, ma a lei necessaria per fuggire da quella prigione grigia e ossessiva. Un progetto in definitiva che segna l’ideale ricostruzione del discorso su Ruccello, sulla violenza e modernità delle metropoli. La mano del regista ha saputo cogliere gli aspetti più significativi di un testo in apparenza drammatico, percorso tuttavia ora da un coacervo di sentimenti contrastanti, ora da una naturale comicità, recuperando peraltro il finale dell’ultima stesura di Notturno, voluto e condiviso dalla madre dell’autore che segue ancora oggi rigorosamente la “vicenda drammaturgica” dell’indimenticabile Annibale.

CLAUDIO SANTAMARIA Gospodin

Pescara Teatro Massimo Giovedì 28 gennaio Info. 340 7891430 aproduzioniteatrali@alice.it

È una nuova produzione italiana di Giorgio Barberio Corsetti sul testo del giovane autore tedesco associato del Maxim Gorki Theater a Berlino Philipp Löhle, che inventa un teatro fatto di sorprese, e con ferocia esplora le contraddizione della nostra società votata al consumo. “Genannt Gospodin” è un testo il cui protagonista è un antieroe tragicomico che si ribella al capitalismo e cerca di vivere senza soldi trovando finalmente la sua libertà solo in prigione. E’ una visione spietata dell’umanità sia inquadrata che alternativa che comunque inevitabilmente dipende dai soldi e dal consumo. La scrittura è graffiante, acuta, ironica e pungente. Una galleria di personaggi comici strampalati, miserabili ed idealisti, che raccontano il nostro mondo con grande poesia e feroce malinconia. Parte integrante dell'impianto scenico è l'interazione degli attori con contributi video realizzati attraverso tecniche varie (graphic animation, video mapping). «Gospodin è un uomo semplice... non vuole avere nulla a che fare con il danaro... Gospodin vive nella città come un esploratore nelle natura... Gospodin aveva un lama, animale con cui passeggiando otteneva mance, Greenpeace glielo ha portato via... Gospodin odia Greenpeace... Gospodin ha tanti amici, ma tutti gli portano via qualcosa... la sua donna lo abbandona portando via mobili e letto... il suo amico artista gli porta via la tv per fare una videoistallazione che si chiama "tempus fuckit"... a Gospodin un amico saltuario delinquente lascia una borsa piena di soldi… la sua donna li vuole... i suoi amici li vogliono... lui non li vuole ma non vuole darli... Gospodin finisce in prigione, dove si trova benissimo... lì solo si può vivere senza soldi e senza scegliere... Gospodin dona la borsa di soldi a Greenpeace. Gospodin è eroicamente testardo, convinto della sua strada, sperimenta la città ed il mondo di oggi nel suo poetico e tragico rifiuto dell'unico elemento che fa girare il mondo, il denaro... Gospodin è un personaggio paradossale, che espri-

me la sua poesia con i suoi atti di negazione... Gospodin fa del paradosso il suo modo di vivere... Scritto da Philipp Löhle, giovane drammaturgo tedesco, questo testo per tre attori e tanti personaggi è composto da brevi scene dialogate, e da racconti lirici in cui gli altri due attori, un lui ed una lei, raccontano le scorribande allucinate di Gospodin nella città, che assomiglia ad ognuna delle grandi città in cui viviamo... Gospodin corre, inseguito sempre dai fantasmi di un mondo che non vuole accettare... Gospodin supera cancellate, si perde nei supermercati, tenta di vivere con il baratto, nel bar che frequenta salta sul tavolo per dire la sua... Gospodin è una pura invenzione poetica e paradossale... Gospodin siamo noi, quando vorremmo mollare tutto e vivere in pace, senza il condizionamento, la pressione del guadagno... Gospodin è comico, è tragico, è adesso...» (Giorgio Barberio Corsetti)

TEATRO

STASERA EDUARDO Chieti Teatro Marrucino venerdì 29 gennaio - ore 21,00 Info. www.teatromarrucino.eu

Questo spettacolo è stato allestito in occasione del decennale della scomparsa di Eduardo. Gli "Amici della ribalta" da alcuni anni affezionati al repertorio Eduardiano, ne testimoniano degnamente l'assoluta classicità e la fondamentale vitalità. Non si sospetti irriverenza nell'impresa documentaristica di risolvere in contrazione di tempo quanto gli" Amici" hanno già esaurientemente onorato recitando interi i testi che stavolta assurgono a frammenti, e tuttavia apparrebbe irriguardoso etichettare un "meglio di Eduardo" come sarebbe illogico, poniamo, chiedere alla Gioconda Leonardesca se il lato destro sia più bello del sinistro; d'altronde in altre discipline sublimi sono state realizzate sintesi mira bili per risultati. Il tempo è tiranno; oggi anche gli oro logi hanno fretta: Operazione lecità, dunque meritoria quella degli" Amici della ribalta" nella ricorrenza del centenario della nascita di Eduardo.

FIGLI, MARITI, AMANTI… IL MASCHIO SUPERFLUO Pescara Teatro Massimo Giovedì 4 febbraio Info. 340 7891430 aproduzioniteatrali@alice.it di Simona Izzo con Giuseppe Manfridi e Clara Tomaselli Regia: Ricky Tognazzi

“In trent’anni di attività ho firmato la regia di circa trenta film e di una sola commedia, mentre di altre sono stato interprete. Da David Rabe a Stefan Berkoff, ho sempre prediletto testi di drammaturgia contemporanea, per lo più di ascendenza anglosassone (unica eccezione, ‘Art’ di Yasmine Reza). Comprensibile, visto che una parte di me è in quel mondo che affonda le sue radici, sia anagrafiche che culturali. Ha senso ricordarlo al momento in cui affronto il mio primo copione di autore italiano. Anzi, di autrice. Anzi, di Simona. Sicché, della persona che più di ogni altra è mescolata al mio universo creativo in un febbrile rapporto di reciproche sollecitazioni (da trent’anni, in perfetta consonanza col mio curriculum professionale!). Ma a prescindere da questo,

Aperti dal Lunedì al Sabato Bar, Ristorante Aperitivi, Pranzi, Sala da thè. Locale climatizzato Passa il fine settimana con NOI GIOVEDI' 12 dalle 19,00 L'APERITIVO VINO E CASTAGNE VENERDI' 13 dalle 20,00 CENA SPETTACOLO - CON IL LIVE SHOW di Annalisa Andreoli SABATO 14 dalle 20,00 Zio Rufus & The Funky Gallo Band APERITIVO CENATO euro 10,00

Info e prenotazione Tavoli: 347.9029693/345.8318522 L ’ Aquila - Via Francesco Savini snc c/o Bar raise

“Figli, mariti, amanti” ha molti tratti affini ai titoli con cui già mi sono confrontato. Innanzitutto, la straripante forza ritmica, l’esuberanza di dialoghi, l’incalzante capacità che hanno le battute di mordersi l’un l’altra. A questo pensavo mentre Simona mi leggeva la prima versione del testo, nata di getto. La cosa merita di essere sottolineata poiché già racconta molto della commedia, che ha il suo marchio più vitale proprio in una verbalità magmatica, a tutto tondo. Tonificante e tossica al tempo stesso. Voci che si intrecciano le une alle altre maturando relazioni, caratteri, personaggi e, infine, una storia. Tant’è che il lungo lavoro successivo di revisione, le innumerevoli limature e correzioni, non hanno affatto stemperato questo tratto di irruenza originario. Semmai, lo hanno affinato al massimo grado. Dalle voci in collisione mi è stato facile immaginare lo scaturire, con prepotenza comica, di corpi, di fisionomie e di situazioni. Mi è stato anche facile intuire il calco reale di tante circostanze e di talune battute, come il tic di un amico o la fragilità di un altro. Le fonti umane, insomma; le persone che precedono i personaggi. Ma si sa: così si scrive, così si crea. Importante è che poi il testo sappia far dimenticare i suggerimenti della realtà e assumere carattere autonomo, offrendosi allo spettatore come un racconto in cui riconoscersi e immedesimarsi. La nostra storia, che si snoda in presa diretta come fosse un lungo piano sequenza, inizia di sera e prosegue con l’avanzare della notte all’interno di un sofisticato loft destinato a trasformarsi da dimora accogliente in territorio di scontri e riconciliazioni. Una coppia, addestrata a battibecchi resi ormai innocui da una consolidata tradizione di schermaglie domestiche, subisce l’intromissione proditoria di una seconda coppia composta da una vecchio amico in perenne stato di necessità e da una sua recente e assai più giovane compagna. I due trascineranno a casa dei primi l’onda lunga di una litigata furibonda e impietosa che getterà anche costoro in un rutilante vortice di rinfacci senza esclusione di colpi dando corpo alla messa in campo di un alterco assoluto, denso di colpi di scena e tessuto da battute fulminanti. D’altronde, quando si è in presenza di un contenzioso ad alta temperatura, gli esseri umani, per difendersi, sanno affilare le armi verbali al punto che, nel pathos del momento, si rivelano addirittura capaci di comporre endecasillabi perfetti. Due relazioni - una coniugale, l’altra estemporanea - si fonderanno, dunque, in una girandola di malintesi e permalosità sino a ricomporre il paesaggio di una nuova armonia. Se più forte o più precaria della precedente è materia offerta alla discussione. In quanto al Maschio Superfluo, cui si accenna nel sottotitolo,: spero di non essere Io.” (Ricky Tognazzi)

TEATRO IL PICCOLO PRINCIPE Chieti Teatro Marrucino Sabato 6 febbraio - ore 17,00 Info. www.teatromarrucino.eu Con Paolo Cutuli e Francesco Aiello Adattamento teatrale, scene e regia Dora Ricca Luci e audio Eros Leale e Geppino Canonaco Compagnia Compagnia: Teatro dell'Acquario Cosenza

Il Piccolo Principe di Antoine De SaintExupéry, è un capolavoro della letteratura, non solo per ragazzi. È un racconto allegorico della nostra avventura umana, una parabola sull’infanzia e l’età adulta, sull’amicizia e sull’amore, sulla paura ed il coraggio, sulla morte e la speranza. È la storia di un incontro tra un pilota, caduto con il suo aereo in avaria nel deserto del Sahara, e un bambino, abitante di un asteroide, poco più grande di lui. La trasposizione teatrale, ne segue interamente il clima e la storia, puntuale anche nei flashback e nel viaggio interstellare. Il suo viaggio tra gli asteroidi surreali traccia fedelmente i caratteri dei personaggi che incontra: il re, il vanitoso, l’ubriacone, l’uomo d’affari, il lampionaio, il geografo. Ognuno di questi incontri insegna qualcosa al Piccolo Principe e quando scende sulla terra è pronto per altre esperienze. L'incontro con la volpe gli fa scoprire il vero significato dell'amicizia: “non si vede bene che col cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi.” Ma l'incontro più enigmatico avviene con un serpente, simbolo di trasmutazione, quando il Piccolo Principe avrà nostalgia per il suo pianeta e il desiderio di tornare dalla sua rosa, non esiterà a chiedergli aiuto. E poi l’addio con una interpretazione consolatoria: “Guarderai le stelle, la notte. È troppo piccolo da me perché ti possa mostrare dove si trova la mia stella. È meglio così. La mia stella sarà per te una delle stelle. Allora, tutte le stelle, ti piacerà guardarle… tutte saranno tue amiche”.

FROZEN TRIBUTE LIVE “LA REGINA DEI GHIACCI“ Pescara Teatro Massimo Giovedì 11 febbraio – ore 18,00 e ore 21,00 Info. 334.15.02.786 - www.ciaotickets.com

Si tratta di uno spettacolo della durata di circa un’ora e trenta che riproduce fedelmente le scene recitate e cantante con scenografie su videowall con effetti scenici come nel cartone animato, il tutto interpretato da attori e cantanti professionisti perfettamente somiglianti ai protagonisti originali insieme al simpatico pupazzo Olaf. Superospite – Violetta Story in cui la protagonista eseguirà alcuni dei più grandi successi tratti dalla celebre serie televisiva. Uno spettacolo imperdibile Frozen Tribute + Violetta Story per una doppia

emozione in un'unica sera. I biglietti sono già disponibili presso tutti i punti vendita di ciaotickets.com a partire da 10,00 euro Poltronissima numerata: 15 euro + prev. Galleria numerata: 12 euro + prev. Ridotto bambini da 3 a 12 anni: 10 euro + prev. I bambini sotto i tre anni entrano gratis se non occupano un posto a sedere .

bile comicità». Uno spettacolo originale in cui, insieme agli attori, la musica diventa protagonista con i brani composti da Germano Mazzocchetti, che cita ora alla tradizione ebraica e ora a quella tedesca, e con la presenza e l'interpretazione della attrice e cantante Tosca

IL GRANDE DITTATORE

STAGIONE DI TEATRO E MUSICA – III EDIZIONE

Chieti Teatro Marrucino Sabato 13 febbraio - ore 21,00 Domenica 14 febbraio – 17,00 Info. www.teatromarrucino.eu con Massimo Venturiello e Tosca e con Lalo Cibelli, Camillo Grassi, Franco Silvestri, Sergio Mancinelli, Gennaro Cuomo, Nico Di Crescenzo, Pamela Scarponi, Alessandro Aiello Regia: Giuseppe Marini, Massimo Venturiello Musiche: Germano Mazzocchetti Scene: Alessandro Chiti Costumi: Sabrina Chiocchio Luci: Umile Vainieri Coreografie: Daniela Schiavone

A settant’anni dalla nascita della pellicola, dedicata al tema della minaccia nazista, arriva una nuova e originale trasposizione che vedrà protagonista, al fianco dell’attore e co-regista Massimo Venturiello, la grande Tosca.Nel grande dittatore, il protagonista si fa letteralmente in due: da una parte c’è il piccolo ebreo, che fa il barbiere nel ghetto e dall’altra c’è il feroce dittatore, al quale egli assomiglia tanto da finire con l’assumerne il ruolo, rovesciando, nel messaggio radiofonico finale, la violenza in pacifismo. Con quella pellicola Chaplin ridiede coraggio al mondo, orami avvolto dalla follia e dal crimine grazie alla risata, che ora viene riproposta sul palcoscenico da Massimo Venturiello, il quale sottolinea: «Non è un’idea dettata dalla presunzione, quella di decidere di confrontarsi con un progetto di siffatta portata. Ciò che mi tranquillizza è proprio il Teatro, quello vero, che non insegue paragoni, ma solo la sua peculiare comunicazione e che lo distingue da qualsiasi altra forma artistica. C’è quindi da tremare di fronte al genio di Chaplin allo stesso modo con cui c’è da tremare di fronte al genio di Shakespeare; l’approccio creativo di uno spettacolo teatrale, a mio avviso, deve essere lo stesso». Aggiunge Venturiello: «Forse la domanda più spinosa è il modo in cui interpretare un ruolo, anzi due, che sono diventati un’icona del talento e della mimica chapliniana. Ma anche in questo il Teatro mi viene in aiuto. Ho sempre creduto che il compito di un attore sia quello di ascoltare ciò che accade intorno a sé, sulla scena; sono le parole dei tuoi interlocutori a dare vita alle tue, sono le azioni altrui che determinano le tue, soprattutto, ciò che accade in scena è il risultato di chi è in scena e ciò che inventeremo e abiteremo sarà un’altra cosa dal film. Ciò che invece preme di non perdere è l’ironia, il sarcasmo e l’irresisti-

Tagliacozzo Teatro dei Marsi e Teatro Talia Dal 31 gennaio

Terza stagione di Teatro e Musica dei Teatri dei Marsi al Talia di Tagliacozzo. La stagione si apre domenica 31 gennaio in pomeridiana alle ore 18,00, con un mostro sacro della Prosa italiana, Elena Bucci della storica compagnia Le Belle Bandiere con lo spettacolo Barnum. A seguire, tutti i weekend di Febbraio. il palcoscenico del Talia ospiterà: “Estasi e Furia” con l'orchestra Archi del Cherubino e la soprano Gemma Bertagnolli, una delle più importanti e affermate voci barocche italiane. “Mamme, suocere e...vajasse” della nota attrice comica napoletana Rosalia Porcaro, che nel recente passato ha partecipato a diverse trasmissioni televisive della Dandini, Zelig e Guzzanti. Lo spettacolo prevede musiche napoletane interpretate da 3 musicisti dal vivo. “Pallido Pallino Blu” del Jet Propulsion Theatre. Uno spettacolo realizzato in collaborazione con il Laboratorio di Comunicazione delle Scienze Fisiche dell'Università di Trento e con la Bordeaux University e che andrà ad arricchire le iniziative che Tagliacozzo dedica ad Argoli. “Indifferentemente” con Nando Citarella, Alessandro Perpich e Paola Crisigiovanni: il salotto musicale e la macchietta napoletana, tra classico e tradizione raccontati dalla voce e la simpatia di Citarella accompagnato da due musicisti strepitosi. A marzo un solo spettacolo, sabato 19: “Dreams of Tango” dell'ensemble Mastango e tre ballerini in scena. Infine ad aprile, Sabato 2: “In fondo agli occhi” della compagnia Berardi-Casolari per la regia di Cesar Brie, notissimo drammaturgo argentino che abbiamo già apprezzato a Tagliacozzo in una passata edizione. Chiude la stagione il 9 aprile l'anteprima della nuova produzione del Teatro Lanciavicchio: “Il re muore” di Eugene Ionesco, con Stefania Evandro, Alberto Santucci, Rita Scognamiglio, Ottaviano Taddei, Cristina Cartone, Giacomo Vallozza. La stagione è organizzata in collaborazione con le associazioni cittadine Pro-Loco e Amici del Festival

SIPARIO

in salute

MALI DI STAGIONE L’INFLUENZA

COME SI TRASMETTE? QUALI SONO I SINTOMI? COME CURARLA? PREVENIRE SI PUÒ

SMETTERE DI FUMARE E’ POSSIBILE a cura della dott.ssa Erika Limoncin

MALI DI STAGIONE L’INFLUENZA

COME SI TRASMETTE? QUALI SONO I SINTOMI? COME CURARLA? PREVENIRE SI PUÒ orna a colpire puntualmente ogni inverno, prevalentemente tra dicembre e marzo, costringendo a letto all’incirca il 10-20% degli italiani: è l’influenza, una delle malattie più diffuse al mondo. Cerchiamo allora di conoscerla meglio. L’influenza è una malattia respiratoria acuta di tipo virale. Il primo isolamento del virus influenzale nell’uomo risale al 1933 e da allora ne sono stati identificati tre tipi differenti che costituiscono gli Orthomixovirus: il virus tipo A e il virus tipo B, responsabili della sintomatologia influenzale classica, e il tipo C generalmente asintomatico. La caratteristica di questi virus è quella di avere la capacità di variare per aggirare la nostra barriera immunitaria e colpire anche coloro che hanno già contratto la malattia in passato. Ecco perché il vaccino antinfluenzale deve essere modificato di anno in anno.

COME SI TRASMETTE? I virus influenzali si annidano nel muco e nella saliva e si trasmettono per contatto con persone infette penetrando attraverso le mucose, ma possono diffondersi anche per via aerea, quindi attraverso la respirazione, dal momento del contagio fino ai trequattro giorni successivi ai primi sintomi. Ecco perché il contagio risulta più semplice nel periodo invernale quando il freddo ci costringe al chiuso, in luoghi spesso affollati. QUALI SONO I SINTOMI? Fortunatamente si tratta generalmente di una patologia non grave, che si risolve spontaneamente nel giro di circa una settimana, anche se tosse e un leggero malessere possono perdurare più a lungo. I suoi sintomi si manifestano abbastanza improvvisamente e comprendono: febbre, brividi, dolori ossei e muscolari, mal di testa, mal di gola, tosse, naso chiuso e un senso di malessere generale. Negli anziani i disturbi si manifestano invece più lentamente e la febbre di solito rimane bassa. Lo stesso vale per i lattanti, che spesso presentano però anche vomito e diarrea. COME CURARLA? Proprio perché abitualmente l’influenza di risolve spontaneamente, i farmaci più utilizzati sono quelli mirati ad alleviarne i sintomi, come per esempio gli antipiretici. Sono stati inoltre individuati due farmaci ad azione antivirale efficaci contro l’infezione da virus di tipo A nel 70-90% dei casi: l'amantadina e la rimantadina. Si tratta però di medicinali che andrebbero usati solo in caso di rischio di gravi complicazioni, perché possono avere effetti collaterali di tipo neurologico e anche favorire lo sviluppo di virus farmaco-resistenti. In ogni caso l'amantadina è sconsigliata per i bambini al di sotto di un anno di età. Da una decina d’anni è poi

stato introdotto in Italia un altro antivirale, lo zanamivir, che agisce rallentando la propagazione del virus, e non sembra indurre la formazione di ceppi resistenti. Inoltre è attivo non solo contro i virus influenzali di tipo A, ma anche contro quelli di tipo B, a condizione che sia assunto entro 48 ore dall’insorgenza dei primi sintomi. Questo farmaco non può però essere somministrato ai bambini sotto i dodici anni e durante l’allattamento. PREVENIRE SI PUÒ La principale arma di prevenzione contro l’influenza è il vaccino, che riduce le probabilità d contrarre la malattia e, allo stesso tempo, garantisce sintomi più lievi in caso di contagio. La vaccinazione è particolarmente consigliata per i cosiddetti soggetti a rischio, persone cioè più esposte, nel caso contraggano la malattia, al rischio di complicanze anche serie. Sono considerati soggetti a rischio coloro che hanno più di 64 anni, i bambini a partire dai sei mesi di età e gli adolescenti sottoposti a una terapia a lungo termine a base di aspirina e tutti coloro che prevedono di doversi sottoporre a interventi chirurgici o soffrono di particolari patologie, da disordini cronici di tipo respiratorio – asma compreso – a malattie metaboliche croniche come, per esempio, diabete, disfunzioni renali, immunodepressione o fibrosi cistica.

INFLUENZA: IL VACCINO ANTINFLUENZALE Il vaccino: un gesto importante Il vaccino contro l'influenza ha degli effetti collaterali? A chi è consigliato il vaccino contro l'influenza? Chi non può vaccinarsi contro l'influenza stagionale? Prevenire è meglio che curare: l'importanza del vaccino antinfluenzale Il vaccino antinfluenzale IL VACCINO: UN GESTO IMPORTANTE Medici e ricercatori si impegnano per scovare ogni anno il vaccino giusto per il virus dell’influenza che colpirà il paese durante il periodo invernale. I mesi tra dicembre e marzo sono considerati i più a rischio e vi si registra un picco vertiginoso di casi di infezione da batteri e microrganismi responsabili di febbre, congestione nasale, mal di gola, dolori addominali, diarrea, vomito e tosse. Sebbene in inverno sia possibile contrarre anche altri tipi di malattie, l’influenza rimane sempre al primo posto per numero di casi riscontrati in Italia. Purtroppo, il contagio è molto veloce e semplice: nella maggior parte dei casi avviene per via aerea, quindi attraverso colpi di tosse o starnuti, e il virus prolifica di più in ambienti frequentati da molte persone, in cui lo cambio di microrganismi è proporzionalmente alto. L’incubazione del virus dura in media 3 giorni, dopo i quali l’influenza si manifesta in maniera anche violenta: la vaccinazione consente di evitare di incappare in questi disagi e permette di godere di una stagione tanto affascinante quanto fredda. IL VACCINO CONTRO L'INFLUENZA HA DEGLI EFFETTI COLLATERALI? Sì, ma sono di lieve entità: è per questo che quando viene iniettato il vaccino è necessario restare sotto osservazione del medico che controlli che non ci siano reazioni importanti. Allergie, rush cutanei, arrossamenti della pelle, asma sono tra i sintomi più comuni dovuti alla vaccinazione. È bene tenere a mente che il vaccino stimola la produzione di anticorpi in modo tale che, se si dovesse contrarre il virus, l’organismo saprebbe già come intervenire. È logico quindi che una volta sottoposti al vaccino, è possibile manifestare dopo qualche giorno i sintomi dell’influenza stessa: tutto rientra nella norma è non c’è da preoccuparsi, il vaccino sta svolgendo perfettamente il suo compito.

SIPARIO

in salute

A CHI È CONSIGLIATO IL VACCINO CONTRO L'INFLUENZA? Il vaccino contro l’influenza stagionale è indicato per tutte quelle persone che desiderano essere pronte ad affrontare l’inverno in tutta tranquillità; costa meno di 10 euro, con i quali si mette al sicuro la propria salute, e può essere acquistato in farmacia. Il Ministero della salute pubblica ogni anno una circolare che illustra le raccomandazioni per affrontare l’influenza stagionale, nella quale rende obbligatoria (e gratuita) la vaccinazione per alcune categorie di soggetti considerati a rischio, cioè per i quali l’influenza può essere molto nociva. Chi possiede un sistema immunitario indebolito rischia molto qualora contraesse un virus anche poco pericoloso: i bambini, le persone con più di 65 anni, quelle affette già da altre malattie importanti (disturbi cronici all’apparato respiratorio, circolatorio, diabete, tumore, insufficienza renale) sono obbligate a vaccinarsi per evitare conseguenze gravi. Inoltre, alle donne in stato interessante, che all’inizio della stagione invernale sono nel secondo o terzo trimestre di gravidanza, è caldamente consigliato di sottoporsi alla vaccinazione contro il virus stagionale, perché metterebbero a rischio la salute del loro bambino. È possibile vaccinarsi anche se si sta allattando, perché questo non influisce con la nutrizione del neonato. Esistono poi alcune categorie di soggetti per le quali il vaccino è obbligatorio in quanto svolgono un lavoro a contatto con terzi, come medici, infermieri, operatori sanitari in genere, poliziotti, allevatori o trasportatori di animali vivi o macellati, veterinari, insegnanti, macellai e tutti coloro che praticano materialmente le vaccinazioni. CHI NON PUÒ VACCINARSI CONTRO L'INFLUENZA STAGIONALE? In alcuni soggetti il vaccino può provocare dei disagi piuttosto che dei benefici: chi è già stato sottoposto ad un vaccino dello stesso tipo non può eseguirne un altro, come chi ha già contratPSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

to il virus influenzale non può assolutamente vaccinarsi durante il decorso della malattia. Coloro che sono affetti da patologie autoimmuni devono dapprima consigliarsi col proprio medico e valutare se è il caso di sottoporsi ad un’iniezione che agisca proprio su un sistema immunitario di per sé già compromesso. I neonati sotto i 6 mesi non possono essere vaccinati ma, nella maggior parte dei casi, godono delle difese immunitarie trasmesse dalla madre attraverso il latte materno. PREVENIRE È MEGLIO CHE CURARE: L'IMPORTANZA DEL VACCINO ANTINFLUENZALE Sebbene il vaccino sia considerato il miglior metodo preventivo contro l’influenza stagionale, ci sono persone che sono contrarie a questa pratica profilattica. A meno che non si faccia parte di una delle categorie a rischio, e non si sia obbligati a vaccinarsi, si possono adottare delle semplici pratiche preventive che consentano di limitare la diffusione del contagio. Lavarsi abitualmente le mani, non starnutire se non si ha a disposizione un fazzoletto (o almeno mettere la mano davanti la bocca) ed evitare il contatto con terzi se si è malati, per non permettere al virus di avere un terreno fertile sui cui agire. La vaccinazione è un gesto davvero semplice: basta recarsi dal proprio medico di base o alla ASL di appartenenza e sottoporsi all’iniezione, restare sotto osservazione per qualche minuto e il gioco è fatto! Per maggiori approfondimenti è possibile consultare il sito del Ministero della salute: www.salute.gov.it. È bene ricordare che la vaccinazione non ha lo scopo di bloccare la diffusione del virus, obiettivo pressoché utopico in un società così ricca di individui, ma mira essenzialmente a prevenire quelle che sono le complicazioni più gravi dell’influenza, come la morte nelle persone più a rischio. Ricorda sempre di chiedere consiglio al medico qualora volessi vaccinarti quest’inverno: solo lui saprà indirizzarti verso la soluzione migliore per te!

SMETTERE DI FUMARE È POSSIBILE! a dipendenza da fumo è certamente il genere di assuefazione più frequente tra la popolazione generale, sia quella adolescenziale/giovanile, sia quella adulta. Anche se la maggior parte dei fumatori sa perfettamente che il fumo fa male e che dovrebbe smettere di fumare, la capacità di liberarsi da questa dipendenza non è affatto semplice. La causa dei ripetuti fallimenti cui vanno incontro i fumatori, una volta che decidono di smettere di fumare, si ricollega probabilmente al duplice legame che il fumatore ha con la sigaretta. Da una parte si instaura un legame fisico. Infatti, l’assunzione ripetuta e protratta nel tempo di nicotina genera assuefazione. Una volta che il corpo non ottiene più quella sostanza, l’ex-fumatore inizia a percepire tutti i sintomi tipici dell’astinenza. Dall’altra parte si instaura un legame psico-sociale. A livello psicologico, dopo ripetute assunzioni di nicotina, si instaura nella persona “l’abitudine” che a sua volta viene rinforzata sia dalle abitudini sociali (“Mi fumo la sigaretta dopo la cena con gli amici”; “Accendo la sigaretta dopo il caffè”), sia dal significato che la persona man mano comincia a dare alla sigaretta. Se è vero, infatti, che la nicotina ha il potere di indurre nell’immediato uno stato di rilassatezza, l’assunzione della stessa ogni volta che si deve affrontare una sfida, o quando la persona sta vivendo delle difficoltà non fa altro che far associare alla stessa la capacità di risolvere i problemi, o perlomeno di alleggerire la quota emotiva negativa associata ad essi. Smettere di fumare non è certamente una cosa semplice. Tuttavia, quando la persona si sente sufficientemente motivata a voler migliorare la sua generale qualità di vita, liberarsi dalla sigaretta è possibile. Non tutte le

persone riescono però a farlo senza un aiuto, è questo non le rende certamente più deboli o fragili. A volte incidono sulla capacità di abbandonare questa dipendenza altre variabili, che forse per il singolo risultano difficili da gestire. Ad esempio, una persona che fuma due pacchetti di sigarette al giorno, e lo fa da tanti anni, avrà verosimilmente più difficoltà ad interrompere la dipendenza rispetto a chi fuma meno sigarette e da meno tempo. In questo caso la differenza la fa la quantità di nicotina che il corpo è abituato ad avere e la quantità di tempo durante il quale l’abitudine (psico-sociale) è presente. Ancora, una persona che fuma perché in questo modo cerca di risolvere le sue difficoltà relazionali (per esempio il ragazzo che inizia a fumare per sentirsi parte del gruppo dei suoi pari) non riuscirà a smettere di fumare se prima non risolverà il motivo che l’ha spinta ad adottare questa abitudine. Ad oggi esistono per fortuna diversi rimedi che possono aiutare il fumatore a riprendere finalmente in mano la sua vita e a liberarsi da questo vincolo. Da una parte, esistono già da diverso tempo in commercio vari supporti farmacologici che prendono il nome di Terapia Sostitutiva Nicotinica (NRT), (cerotti/gomme a lento rilascio di nicotina, farmaci agonisti del recettore della nicotina, il bupropione-un farmaco capace di ridurre il comportamento compulsivo, sigaretta elettronica) che dovrebbero aiutare la persona a gestire i primi periodi, durante i quali il corpo risente maggiormente dell’assenza di nicotina e provoca i sintomi di astinenza (aumento del desiderio di fumare, nervosismo, agitazione, ecc.). D’altra parte, il supporto psicologico, individuale o di gruppo, aiuta il fumatore a riconoscere le motivazioni che lo hanno spinto ad iniziare a fumare e a risolvere in modo

SIPARIO

in salute

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Psiconcologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com strutturato le problematiche psicologiche connesse alla dipendenza. L’obiettivo principale del supporto psicologico individuale/di gruppo che il Centro Fare Salute offre a chi ne avesse bisogno è proprio quello di individuare e gestire le problematiche connesse all’uso di nicotina (dipendenza fisica e psicologica), in modo da affrontare le difficoltà da un punto di vista sicuramente più funzionale e consapevole, e di rendere l’exfumatore nuovamente libero dalla nicotina e padrone della sua vita. 15

CINEMA LA CORRISPONDENZA

fino al 20 gennaio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 19 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 20 gennaio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2015 regia: Giuseppe Tornatore interpreti: Jeremy Irons, Olga Kurylenko, Simon Anthony Johns, James Warren, Shauna Macdonald genere: Drammatico durata: 116’

Ed Phoerum, professore di astrofisica sessantenne, intrattiene una relazione extraconiugale con una sua ex studentessa fuori corso, Amy Ryan. Li lega una "corrispondenza" amorosa costellata di sms, chat, registrazioni video e chiacchierate via Skype, come si conviene ad un rapporto 2.0. Amy vede proseguire questa corrispondenza virtuale attraverso le tante missive che lui le fa pervenire anche dopo un evento decisivo, con l'aiuto di una serie di "complici" e del piano di consegne scadenzato del servizio postale. Ma questa conversazione mai interrotta sarà per lei un sollievo o una dannazione?

LA GRANDE SCOMMESSA L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra

origine: USA 2015 regia: Adam McKay interpreti: Brad Pitt, Christian Bale, Ryan Gosling, Steve Carell, Marisa Tomei genere: Drammatico durata: 130’

Nell'anno 2005, il mercato immobiliare americano appariva più stabile e florido che mai. Chiunque chiedesse un mutuo, preferibilmente a tasso variabile, era quasi certo di ottenerlo. Per questo, quando Michael Burry si presentò in diverse banche per scommettere sostanzialmente contro l'andamento del mercato, nessuno gli negò la possibilità di farlo, e anzi gli risero alle spalle. Michael Burry, però, aveva visto quello che il mondo non vedeva ancora: una pericolosa e crescente instabilità del sistema, peggiorata dalla vendita smodata di pacchetti azionari pressoché nulli, etichettati in maniera fraudolenta.

CREED – NATO PER COMBATTERE

CINEMA Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

www.multicinema.it

ASSOLO

origine: Italia, Francia 2015 regia: Laura Morante interpreti: Laura Morante, Piera Degli Esposti, Francesco Pannofino, Lambert Wilson, Marco Giallini genere: Commedia drammatica durata: 97’

origine: USA 2015 regia: Ryan Coogler interpreti: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Phylicia Rashad, Tony Bellew genere: Drammatico durata: 132’

Adonis Creed, figlio illegittimo di Apollo, non ha mai conosciuto suo padre, morto sul ring prima che Adonis nascesse. Educato nell'agio dalla moglie di Apollo dopo un'infanzia difficile, Adonis ha un lavoro sicuro ma sceglie comunque la boxe e la strada, non può opporre resistenza al richiamo del destino. Per diventare un pugile professionista si rivolge all'unico uomo che può aiutarlo e insieme avvicinarlo a quel padre che non conoscerà mai: l'amico-rivale di Apollo, Rocky Balboa.

Flavia è una cinquantenne con due matrimoni finiti alle spalle e due figli grandi che la trovano "antica". Insicura e velleitaria, come si autodefinisce, è incapace di rendersi autonoma dagli ex mariti e dalle loro seconde mogli, che considera molto più risolte di lei. Per dare una direzione alla sua vita si rivolge ad una psicologa cui racconta qualcosa di tutti meno che di se stessa. Riuscirà Flavia a mettersi alla guida della propria esistenza a prescindere dai suoi rapporti con gli uomini, dal suo complesso di inferiorità nei confronti delle donne, e dalla sua "sessualità repressa"?

QUO VADO? L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 19 gennaio tel. 899030820

Avezzano

Multisala Astra fino al 20 gennaio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Gennaro Nunziante interpreti: Checco Zalone, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Maurizio Micheli, Ludovica Modugno genere: Commedia durata: 86’

Checco è stato allevato dal padre con il mito del posto fisso. A quasi 40 anni vive quella che ha sempre ritenuto essere la sua esistenza ideale: scapolo, servito e riverito dalla madre e dall'eterna fidanzata che non ha alcuna intenzione di sposare, accasato presso i genitori, assunto a tempo indeterminato presso l'ufficio provinciale Caccia e pesca, dove il suo incarico consiste nel fare timbri comodamente seduto alla scrivania. Ma le riforme arrivano anche per Checco, e quella che abolisce le province lo coglie impreparato: il suo status di single relativamente giovane lo rende idoneo alla richiesta "volontaria" delle dimissioni, a fronte di una buonuscita contenuta. Ma Checco, consigliato dal senatore che l'ha "sistemato", non cede alle richieste della "liquidatrice", la granitica dirigente Sironi e lei, al fine di liberarsene, lo spedisce in giro per tutta l'Italia, nelle sedi più disagiate e scomode. Checco si adatta e non molla. Alla Sironi non resta che tentare un'ultima carta: mandare l'impiegato al Polo Nord, in mezzo alle nevi perenni e agli orsi bianchi. Per fortuna al Polo c'è anche Valeria, una ricercatrice di grandi ideali e di larghe vedute che cambierà il destino del nostro eroe e gli farà scoprire i piaceri (e le responsabilità) di una vita civile.

REVENANT REDIVIVO

tel. 899030820 www.multicinema.it

CI.DI.GI. snc ENOTECA

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Alejandro González Iñárritu interpreti: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter, Forrest Goodluck genere: Avventura durata: 156’

Via Rocco Carabba L’AQUILA

Reduce dall'Oscar per Birdman, il regista messicano premio Oscar Alejandro González Iñárritu dirige la trasposizione di "The Revenant: A Novel of Revenge", romanzo di successo di Michael Punke uscito nel 2004. Tratto da una storia vera, Revenant - Redivivo è un'esperienza cinematografica profonda e totale che racconta l'epica avventura di un uomo che cerca di sopravvivere grazie alla straordinaria forza del proprio spirito. In una spedizione nelle vergini terre americane, l'esploratore Hugh Glass (Leonardo Di Caprio) viene brutalmente attaccato da un orso e dato per morto dai membri del suo stesso gruppo di cacciatori. Nella sua lotta per la sopravvivenza, Glass sopporta inimmaginabili sofferenze, tra cui anche il tradimento del suo compagno John Fitzgerald (Tom Hardy). Mosso da una profonda determinazione e dall'amore per la sua famiglia, Glass dovrà superare un duro inverno nell'implacabile tentativo di sopravvivere e di trovare la sua redenzione. Il film è una delle lavorazioni più difficili dell'era moderna del cinema. Per settimane sono arrivate solo notizie terribili dal set di Iñarritu, dove si girava unicamente con luce naturale, solo al tramonto e solo in luoghi impervi. Leonardo DiCaprio, che interpreta un uomo abbandonato in mezzo al nulla, sopravvissuto allo scontro con un orso e in dovere di rimanere in vita nei ghiacci, sostiene di aver sofferto tantissimo e del resto anche le maestranze si sono più volte ribellate al trattamento cui erano sottoposte. Il film ha vinto 3 Golden Globe: miglior film drammatico, miglior regia, miglior attore a Leonardo DiCaprio.

Tel. 0862.316922

CINEMA IL PICCOLO PRINCIPE

articolato elaborato dalla madre la quale, donna in carriera, vuole assolutamente che la figlia si inserisca nei corsi della prestigiosa Accademia Werth finalizzata a formare i manager del futuro. Il nuovo vicino di casa è un anziano aviatore che prende a raccontare alla bambina del suo incontro, avvenuto tanti anni prima nel deserto africano, con un Piccolo Principe giunto sulla Terra dopo un lungo viaggio tra gli asteroidi. La bambina inizialmente sembra voler resistere alla narrazione ma progressivamente se ne fa catturare.

origine: Italia 2015 regia: Stefano Obino interpreti: Vinicio Capossela genere: Documentario

Un viaggio cinematografico geografico, musicale e fantastico - narrato, cantato e vissuto in prima persona da Vinicio Capossela, in quel territorio giacimento di culture, racconti e canti che hanno ispirato l'ultimo romanzo dell'artista e da cui trae linfa il materiale del suo prossimo disco di inediti. Un mondo che la Storia ha seminterrato, ma che fa sentire l'eco e il suono se gli si presta orecchio e ci si dispone al sogno. Diretto da Stefano Obino, il film si svolge in Alta Irpinia, in "quelle terre dell'osso" in cui "un paese ci dice di tutti i paesi del mondo", tra trivelle petrolifere e case abbandonate, pale eoliche e vecchie ferrovie, boschi, animali selvatici e paesaggi incontaminati. Sono questi i luoghi in cui l'ispirazione letteraria e musicale di Vinicio Capossela è diventata realtà, restituendo il ritratto di un'Italia forse perduta e dimenticata, ma che ancora oggi vuole raccontare la sua storia e la sua energia: le voci, i volti, i personaggi, le tradizioni popolari, gli sposalizi, le musiche che percorrono le vene dei sentieri della Cupa, le litanie delle mammenonne, le cumversazioni in piazza, le chiacchiere dal barbiere, le passeggiate sui sentieri dei muli, la Natura selvaggia e resistente.

VINICIO CAPOSSELA NEL PAESE DEI COPPOLONI

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Francia 2015 regia: Mark Osborne interpreti: Riley Osborne, Rachel McAdams, James Franco, Marion Cotillard, Jeff Bridges genere: Animazione durata: 107’

Una bambina si trasferisce con la madre in un nuovo quartiere. Qui dovrà impegnarsi nello studio secondo un planning estremamente

L’Aquila Movieplex 19 e 20 gennaio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 19 e 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Ericson Core interpreti: Edgar Ramirez, Luke Bracey, Teresa Palmer, Ray Winstone, Delroy Lindo genere: Azione durata: 114’

In Point Break, action thriller concentrato di pura adrenalina, Johnny Utah (Luke Bracey), giovane agente dell'FBI, si infiltra in un gruppo itinerante di atleti amanti del brivido, capeggiati dal carismatico Bodhi (Edgar Ramirez). Gli atleti sono sospettati di crimini perpetrati in maniera estremamente inusuale. Sotto copertura, con la moglie costantemente esposta a imminenti pericoli, Utah dovrà trovare chi è la mente che si nasconde dietro crimini apparentemente inconcepibili.

THE PILLS SEMPRE MEGLIO CHE LAVORARE

POINT BREAK

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 19 e 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

L’Aquila Movieplex dal 20 gennaio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820

L’Aquila Movieplex dal 21 gennaio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia 2016 regia: Luca Vecchi interpreti: Luca Vecchi, Luigi Di Capua, Matteo Corradini, Mattia Coluccia, Margherita Vicario genere: Commedia durata: 90’

Da bambini Luca, Luigi e Matteo hanno giurato solennemente di non lavorare, mai. A quasi trent'anni i tre mantengono fede alla promessa fatta, condividendo un appartamento di Roma Sud senza svolgere alcuna attività produttiva, bevendo litri di caffè e cazzeggiando intorno al tavolo della cucina. Ma Luigi viene colto da una "crisi di mezza età" e cerca di tornare ai tempi delle occupazioni liceali; Matteo scopre che il

CINEMA padre posta foto su Instagram per dare una svolta creativa alla sua vita di idraulico; e Luca si innamora di una ragazza che trova eccitante che lui lavori.

Zach e Hannah riportarli tutti indietro nei libri a cui appartengono...

L’ABBIAMO FATTA GROSSA

STEVE JOBS L’Aquila Movieplex dal 21 gennaio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Danny Boyle interpreti: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen, Jeff Daniels, Michael Stuhlbarg genere: Biografico durata: 122’

È il 1984 e manca pochissimo al lancio del primo Macintosh. Poi sarà la volta del NeXT nel 1988 e del iMac nel '98. Scortato dal suo braccio destro, la fedelissima Joanna Hoffman, nel backstage che muta col mutare dei decenni e dei costumi, Steve Jobs affronta gli imprevisti dell'ultimo minuto, immancabili contrattempi che si presentano sotto forma di esseri umani e rispondono al nome di Lisa, sua figlia, di Chrisann Brennan, la madre di Lisa, Steve Wozniak, il partner dei leggendari inizi nel garage di Los Altos, John Sculley, CEO Apple, Andy Hertzfeld, ingegnere del software.

PICCOLI BRIVIDI L’Aquila Movieplex dal 21 gennaio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2015 regia: Rob Letterman interpreti: Jack Black, Dylan Minnette, Odeya Rush, Ryan Lee, Amy Ryan genere: Commedia durata: 103’

Zach Cooper (Dylan Minnette) è un adolescente sconvolto per il trasferimento da una grande ad una piccola città. La sua vicina di casa è una bella ragazza, Hannah (Odeya Rush), che vive con un padre misterioso che si rivela essere RL Stine (Jack Black), l'autore della serie di bestseller "Piccoli brividi". Zach scopre che il padre di Hannah è prigioniero della sua stessa immaginazione e che i mostri che hanno reso famosi i suoi libri sono reali. Stine protegge i suoi lettori tenendoli rinchiusi nei libri fino a quando Zach involontariamente libera i mostri dai loro manoscritti e questi iniziano a terrorizzare la città. Sarà compito di Stine,

L’Aquila Movieplex dal 28 gennaio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

di Christian Corrado

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città

origine: Italia 2016 regia: Carlo Verdone interpreti: Carlo Verdone, Antonio Albanese, Anna Kasyan, Francesca Fiume, Clotilde Sabatino genere: Commedia

Proposta di Vendita: appartamento posto al piano ultimo in contesto residenziale in zona ben servita. L’appartamento è composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, bagno e cantina. APE “G”. € 95.000,00

Antonio Albanese è Yuri Pelagatti, un attore di teatro che, traumatizzato dalla separazione, non riesce più a ricordare le battute in scena. Carlo Verdone è Arturo Merlino, un investigatore squattrinato che vive a casa della vecchia zia vedova. Yuri vuole le prove dell'infedeltà della ex moglie ed assume Arturo credendolo un super investigatore. Ma Arturo non ne fa una giusta! Per errore entrano in possesso di una misteriosa valigetta che contiene... 1 milione di euro! Una serie di guai divertentissimi e di rocambolesche avventure, fino a un finale imprevedibile...

Proposta di Vendita: nel centro storico di Coppito, vicino l’università e ospedale regionale disponiamo di un appartamento con ingresso indipendente e corte esclusiva composto da: ingresso, salone con cucina, camera e bagno.APE “G”. € 100.000,00 In zona L’Aquila Est disponiamo di un appartamento al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L’Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno. Ape “E”. € 115.000,00

IL VIAGGIO DI NORM

Zona Mausonia, in palazzina in fase di realizzazione - consegna prevista aprile 2016 - proponiamo in vendita appartamento di 70 mq, composto da sala con angolo cottura, 2 camere e 2 bagni, con balcone. Garage di proprietà. APE “A”. € 125.000,00

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

380.7682241

L’Aquila Movieplex

compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

CINEMA A febbraio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA, India 2016 regia: Anthony Bell interpreti: Bill Nighy, Heather Graham, Rob Schneider, Ken Jeong, Loretta Devine genere: Animazione durata: 86’

Norm, un orso bianco e vegano e ballerino con la straordinaria capacità di parlare la lingua umana, deve lasciare il Polo Nord per raggiungere New York e fermare lo spietato costruttore Mr. Grenne, che sta per mettere in atto un piano di edificazione del Circolo Polare Artico destinato a mandarne in frantumi l'ecosistema.

ALVIN SUPERSTAR NESSUNO CI PUÒ FERMARE Avezzano Multisala Astra fino al 20 gennaio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Il quarto capitolo della saga dei Chipmunks diretto da Walt Becker (Svalvolati on the Road) sbarcherà nelle sale cinematografiche il 23 dicembre 2015.

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 19 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Walt Becker interpreti: Bella Thorne, Kaley Cuoco-Sweeting, Christina Applegate, Anna Faris, Matthew Gray Gubler genere: Animazione durata: 86’

DADDY’S HOME Avezzano Multisala Astra fino al 20 gennaio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

Attraverso una serie di incomprensioni, Alvin, Simon e Theodore cominciano a credere che Dave è partito alla volta di New Yotk City per chiedere la mano alla fidanzata...lasciandoli a casa. Hanno solo tre giorni quindi per fermarlo e bloccare la proposta, così da non perdere Dave ed evitare l'acquisizione di un terribile fratellastro.

origine: USA 2015 regia: Sean Anders interpreti: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Linda Cardellini, Thomas Haden Church, Scarlett Estevez genere: Commedia durata: 96’

Brad è il papà adottivo modello. Sogna di avere dei figli sapendo di non poterne avere di propri per un inci-

dente che ne pregiudica le capacità riproduttive, e da quando vive assieme a Sarah si adopera ogni giorno per essere amato dai suoi due bambini. Quando finalmente sembra esserci riuscito a colpi di partite di calcio allenate, consigli dati e aiuti a scuola, torna nella loro vita Dusty, padre biologico dei due e primo marito di Sarah. Combattente, ribelle, palestrato e abile negli sport estremi Dusty sembra migliore di Brad in tutto, in più è determinato a conquistare il cuore dei suoi figli.

STAR WARS: EPISODIO VII IL RISVEGLIO DELLA FORZA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: J.J. Abrams

CINEMA interpreti: Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew genere: Fantastico durata: 136’

dosi l'incomprensione se non il disprezzo di sua moglie, del giudice e dell'opinione pubblica intera, un aereo spia americano viene abbattuto dai sovietici e il tenente Francis Gary Powers viene fatto prigioniero in Russia. Si profila la possibilità di uno scambio e la CIA incarica Donovan stesso di gestire il delicatissimo negoziato.

GENNAIO IN SALDI APPROFITTANE!

MACBETH

Sta finalmente per arrivare al cinema il tanto atteso Episodio VII - Il risveglio della Forza, film diretto da J.J. Abrams che inaugura ufficialmente la terza trilogia della saga di Star Wars. Nel nuovo episodio, accanto ai personaggi chiave della saga, troveremo altri carismatici protagonisti. In particolare, com'è possibile dedurre dal poster, saranno tre le principali new entry: dalla parte dei cattivi troviamo Kylo Ren (Adam Driver) adepto del Lato Oscuro, alleato del Primo Ordine e membro del gruppo dei Cavalieri di Ren. Protagonista femminile sarà invece Rey (Daisy Ridley) ragazza solitaria che se la sa cavare da sola, fin quando non incontra Finn (John Boyega) uno stormtrooper pentito delle sue azioni che si trova in grave pericolo.

IL PONTE DELLE SPIE Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Steven Spielberg interpreti: Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, Sebastian Koch, Alan Alda genere: Thriller durata: 140’

Brooklyn, 1957. Rudolf Abel, pittore di ritratti e di paesaggi, viene arrestato con l'accusa di essere una spia sovietica. La democrazia impone che venga processato, nonostante il regime di guerra fredda ne faccia un nemico certo e terribile. Dovrà essere una processo breve, per ribadire i principi costituzionali americani, e la scelta dell'avvocato cade su James B. Donovan, che fino a quel momento si è occupato di assicurazioni. Mentre Donovan prende sul serio la difesa di Abel, attiran-

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 20 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Gran Bretagna 2015 regia: Justin Kurzel interpreti: Michael Fassbender, Jack Reynor, Marion Cotillard, David Thewlis, Elizabeth Debicki genere: Drammatico durata: 113’

Macbeth, valoroso condottiero, cede alla propria sete di potere per seguire la profezia che lo ha indicato come il futuro re di Scozia, fomentato dalla moglie la cui ambizione è assai più intensa e frustrata della propria. L'ascesa al trono di Macbeth prevede l'eliminazione fisica del reggente in carica, e sarà seguita da una serie di delitti sempre più efferati, poichè l'uomo, divorato da dubbi e paure, vede ostacoli in chiunque. E Lady Macbeth si renderà conto di aver creato un mostro che non può più controllare.

HEART OF THE SEA LE ORIGINI DI MOBY DICK Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 18 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2015 regia: Ron Howard interpreti: Cillian Murphy, Chris Hemsworth, Michelle Fairley, Paul Anderson, Charlotte Riley genere: Azione durata: 121’

RESIDENZA ASSISTITA con servizi SOCIO SANITARI H24 Disponibilità di accoglienza giornaliera, infrasettimanale e weekend VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ) Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

CINEMA Nell'inverno del 1820, la baleniera del New England viene attaccata da una creatura incredibile: una balena dalle dimensioni e la forza elefantiache, ed un senso quasi umano di vendetta. Il disastro marittimo, realmente accaduto, avrebbe ispirato Herman Melville a scrivere "Moby Dick". Ma l'autore ha descritto solo una parte della storia. In the Heart of the Sea rivela le conseguenze di quella straziante aggressione, di come i superstiti dell'equipaggio della nave vengono spinti oltre i loro limiti e costretti a compiere l'impensabile per poter sopravvivere. Sfidando le intemperie, la fame, il panico e la disperazione, gli uomini mettono in discussione le loro convinzioni più radicate: dal valore della vita alla moralità delle loro spedizioni, mentre il capitano cerca di riprendere la rotta in mare

sono assolutamente contrari ma quando scoprono che Ottavio è ricchissimo e che potrebbe risolvere qualche loro problemino finanziario, cambiano idea senza sapere che il futuro genero è in realtà uno squattrinato. Tra Fausto (Luca Argentero) e Claudia (Ilaria Spada) scoppia un'irrefrenabile passione che li induce a mollare su due piedi i rispettivi partner. Forse avrebbero fatto meglio a conoscersi più a fondo perché tra loro c'è un'insormontabile incompatibilità. Cosa può succedere a un technological addict (Dario Bandiera) se naufraga su un'isola deserta col tablet che gli ha sempre regolato la vita e scopre che non c'è campo?

aperto, ed il primo ufficiale tenta di sconfiggere il capodoglio.

VACANZE AI CARABI Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 19 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia 2015 regia: Neri Parenti interpreti: Christian De Sica, Massimo Ghini, Angela Finocchiaro, Luca Argentero, Ilaria Spada genere: Commedia

Giorgio (Christian De Sica) scopre che la sua giovane figlia intende sposare un attempato signore: Ottavio (Massimo Ghini). Giorgio e la moglie (Angela Finocchiaro)

IL VIAGGIO DI ARLO

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 19 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA 2015 regia: Peter Sohn interpreti: Raymond Ochoa, Jack Bright, Frances McDormand, Jeffrey Wright, Marcus Scribner genere: Animazione

Il viaggio di Arlo pone la vecchia domanda: che cosa sarebbe accaduto se l'asteroide che ha causato il cataclisma che ha cambiato per sempre la vita sulla Terra, in realtà avesse mancato completamente il pianeta e i dinosauri non si fossero mai estinti? Il film è la divertente ed emozionante storia originale di Arlo, un vivace Apatosaurus adolescente, alto 70 piedi, con un grande cuore. Dopo un evento traumatico che innervosisce la tranquilla comunità di Arlo, decide di partire in una missione per riportare la pace, guadagnando lungo la strada un improbabile compagno, un giovane ragazzo umano di nome Spot.

GRAM WARS Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Giappone, Canada 2014 regia: Mamoru Oshii interpreti: Mélanie St-Pierre, Kevin Durand, Lance Henriksen, Jordan Van Dyck, Dawn Ford genere: Azione durata: 102’

In un futuro prossimo e non ben specificato, il pianeta Annwn è in guerra. Le tribù dei cloni guerrieri conosciuti come GARM combattono perennemente l'uno contro l'altro per la supremazia. Ma i combattimenti senza fine cominciano lentamente a farsi sentire. Delle otto tribù Garm che iniziarono la guerra, ne rimangono solo tre: i COLUMBA, che governano il cielo con eleganti caccia

CINEMA simili a uccelli chiamati 'sei ali'; i BRIGA, che governano la terra con carri armati e artiglierie muscolari; e i KUMTAK, padroni della tecnologia, servi dei Briga e responsabili della manutenzione delle loro reti di comunicazione. Nel corso di una schermaglia di routine tra Columba e Briga, nella steppa del deserto, il pilota Columba Khara-22 combatte contro i Briga, manovra abilmente il suo sei ali tra il fuoco anti-aereo, scatenando il caos. Ma le sue tattiche aggressive le causano ingenti danni. Perde coscienza, si attiva la modalità di auto-ritorno e il suo sei ali fa ritorno al Kiakra, una nave portante dei Columba. Nel frattempo, i tecnici a bordo del Kiakra rilevano un veicolo anomalo sul campo di battaglia: una capsula di salvataggio apparentemente in fuga dai Briga. Dopo la battaglia, una navicella d'assalto dei Columba recupera la capsula di salvataggio abbattuta. All'interno, trovano tre improbabili passeggeri: WYDD, un Kumtak; GULA, un basset hound, creatura ritenuta sacra da tutti i Garm; e NASCIEN, forse un Druido, appartenente non solo a una delle tribù Garm a lungo ritenute estinte, ma a quella tribù che si pensava avere poteri divini. La squadra d'assalto raccoglie i fuggitivi e torna al Kiakra. Nel frattempo i tecnici scoprono che Khara-22 è stata uccisa in battaglia. Tuttavia, poiché Khara-22 è un clone come tutti i Garm, i suoi ricordi vengono scaricati e trasferiti in un nuovo corpo, Khara-23. Nella stanza degli interrogatori del Kiakra, i

comando centrale dei Briga, mettendo fine al loro pellegrinaggio. Usando un vecchio serbatoio dei Briga, il gruppo finisce sulla terra dei Druidi, dove trovano la verità sulla loro esistenza. Durante il viaggio, il loro difficile rapporto lentamente si trasforma in una vera e propria alleanza, e quando arrivano a DUAL GRUND, il bosco sacro dei Druidi, avranno bisogno di tutto quel legame per affrontare i Giants, i titanici guardiani della terra santa. Ma i Giants si rivelano essere l'ultima delle loro preoccupazioni, quando scoprono la verità su Dual Grund. Khara capisce che la vera lotta per Annwn è appena cominciata.

Columba analizzano i passeggeri catturati dalla scialuppa di salvataggio. Incuriositi dalla possibilità di avere un Druido in mezzo a loro, iniziano un piano per interrogare i prigionieri. Nel frattempo, i Briga, desiderosi di recuperare il Druido, inviano un commando guidato da SKELLIG, per riprendere i loro prigionieri e così violano il Kiakra. Khara sente il suono dell'allarme e corre per fermare l'intrusione, ma il Kiakra è improvvisamente sopraffatto dal potere druidico di Nascien. Wydd, Nascien, Gula e Skellig riescono a fuggire dal Kiakra, e Khara si dà al loro inseguimento: li insegue nelle terre desolate. Dietro di loro, il Kiakra e la flottiglia dei Briga sono distrutti dall'ondata di potere druidico. Khara continua la sua ricerca di Skellig, Wydd, Nascien, e Gula nelle terre desolate. Dopo uno scontro quasi fatale sulle rive del Mar Torc, Khara e Skellig realizzano che senza le loro navi non ci potrebbe essere il download dei loro ricordi e che quindi morirebbero. Sono diventati, per la prima volta, mortali. Capendo ciò, Khara comincia a mettere in discussione la sua missione. Wydd alimenta la curiosità di Khara quando le rivela che seguendo Nascien attraverso il Mar Torc per la terra santa dei Druidi, un terreno proibito a tutti gli altri Garm, potrebbero scoprire la verità sull'esistenza dei Garm, e il perché il loro creatore, Danaan, li avrebbe abbandonati. Skellig, anche se scettico, e Khara accettano di accompagnare il gruppo, ma solo per far tornare Nascien, Gula e Wydd al

DIO ESISTE E VIVE A BRUXELLES

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 20 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Lussemburgo, Francia, Belgio 2015 regia: Jaco Van Dormael interpreti: Pili Groyne, Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve, François Damiens, Yolande Moreau

genere: Commedia durata: 113’

Dio esiste e vive a Bruxelles con una moglie timorosa e una figlia ribelle. Il figlio, più celebre di lui, è fuggito molti anni prima per conoscere gli uomini più da vicino, morire per loro e lasciare testimonianza e testamento ai suoi dodici apostoli. Egoista e bisbetico, Dio governa il mondo da un personal computer facendo letteralmente il bello e il cattivo tempo sugli uomini. Ostacolato da Ea, decisa a seguire le orme del fratello e a fuggire il 'suo regno', la bambina si 'confronta' con JC (Jesus Christ) ed evade dall'oblò della lavatrice. Espulsa dentro una lavanderia self-service infila la via del mondo, recluta sei apostoli e si prepara a combattere l'ira di Dio, a cui ha manomesso il computer e di cui ha denunciato il sadismo, spedendo agli uomini via sms la data del loro decesso.

MUSICA CLASSICA ALESSANDRO MOCCIA Pescara Auditorium Flaiano Mercoledì 20 Gennaio – ore 21.00 Info. www.colibriensemble.it

Colibrì Ensemble Orchestra da Camera di Pescara

Alessandro Moccia, solista e maestro concertatore Primo violino dell’Orchestre des ChampsÉlysées

master classes all’Accademia di Musica di Kyoto in Giappone. Collabora per il settore violinistico con le edizioni francesi Fuzeau, per i quali ha appena pubblicato in tre volumi i “Metodi e Trattati Italiani per violino dal 1600 al 1800”.

CRISTINA ZAVALLONI CANTA CHARLES AZNAVOUR

MARCO SCHIAVO & SERGIO MARCHEGIANI

Sabato in Concerto Pescara Maison des Arts Corso Umberto I Sabato 23 gennaio - ore 18.00 Info. 085.4219109

Marco Schiavo, Sergio Marchegiani pianoforte a quattro mani Trionfo del romanticismo

Pour Toi, Arménie

L’Aquila Auditorium del Parco Giovedì 21 gennaio - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

Nato a Cagliari, ha studiato il violino con Felice Cusano al Conservatorio G.Verdi di Milano. Dopo aver ottenuto il diploma con il massimo dei voti si è perfezionato a Cremona con Salvatore Accardo ed a Portogruaro con Pavel Vernikov. Dal 1987 ha alternato l’insegnamento ad un’attività concertistica come solista in Europa, in Sud America ed in Giappone, e cameristica nei vari festival europei. Parallelamente, estremamente interessato alla prassi esecutiva su strumenti originali, crea nel 1991 il Quartetto Turner con il quale ha registrato per la casa Harmonia Mundi 4 cd con musiche di Mozart, Beethoven e Brahms. Sempre nel 1991, Philippe Herreweghe lo sceglie come primo violino dell’Orchestre des Champs-Élysées, orchestra che affronta il repertorio classico e romantico su strumenti originali. L’Orchestre des Champs-Élysées si esibisce nelle più prestigiose sale europee ed ha un’intensa attività discografica con un repertorio che spazia da Mozart a Mahler. Con questa orchestra si è esibito come solista in compagnia di Anner Bijlsma, Andreas Staier, Pieter Wiespelwey e Ronald Brautigam al Teatro des Champs-Élysées di Parigi, al Concertgebouw di Amsterdam, al Vredenburg di Utrecht e al Palais des Beaux Arts di Bruxelles. Sempre con Philippe Herreweghe e il Collegium Vocale registra molti cds con musiche di J.S.Bach Passioni, Messa in si e cantate. Dal 1999, invitato dal direttore Semyon Byckov, ha iniziato una collaborazione come primo violino con l’orchestra Westdeutschen Rundfunk di Colonia e dal 2005, su invito di Daniel Harding, con la Mahler Chamber Orchestra. E’ impegnato in un’intensa attività pedagogica nei vari paesi europei, e dal 2004 è stato invitato a tenere delle

Pour Toi, Arménie è un concerto evento dedicato al centenario del genocidio armeno. Già programmato a metà dicembre scorso nell’ambito di una serie di iniziative promosse dalla Società Aquilana dei Concerti, d’intesa con il Comune dell’Aquila, l’Ambasciata della Repubblica Armena in Italia e dell’Unione degli Armeni d’Italia, in collaborazione con l’Associazione “L’idea di Clèves” e l’Ordine dei Giornalisti d’Abruzzo, poi rinviato per problemi di salute della cantante nel Centenario del Genocidio Armeno, Alcuni anni fa, con il CD Solidago (Egea, 2009), la cantante emiliana Cristina Zavalloni riportò alla luce Charles Aznavour, di origine armena (il suo nome originario è Chahnourh Varinag Aznavourian); la madre, Knar Baghdassarian, originaria di Smirne, sopravvisse al genocidio degli armeni del 1915, esattamente cent’anni or sono. Nella sua ormai lunghissima carriera il cantante francese, oggi novantunenne e ancora in attività, ha scritto oltre mille canzoni, incidendo dischi in sette lingue. All’attività di cantautore, Aznavour ha affiancato una notevole carriera di attore, che lo ha portato a partecipare a oltre sessanta film. Cristina Zavalloni è protagonista di una nuova sfida con queste melodie indimenticabili, accompagnata dall’Ensemble ’05: Si tu m’emportes Elle,Vivre avec toi, Les plaisirs démodés, Pour toi, Arménie (il brano che dà il titolo a tutto il concerto), L’istrione, Ed io tra di voi, La mamma, Qui?e altri grandi successi di Aznavour. Sul palco, dunque, in questo concerto evento inserito nel cartellone della settantesima stagione della Barattelli, insieme a nomi noti di provenienza jazzistica vi saranno anche musicisti aquilani o che operano nel territorio abruzzese: Cristiano Arcelli (sax), Massimo Felici (chitarra), Paola Crisigiovanni (pianista ma anche curatrice degli arrangiamenti), Pasquale Gadaleta (contrabbasso), Cristiano Calcagnile (batteria), Alessio Pronjari (live electronics), Alessandro Perpich (violino), Valentina Montuori (viola), Gaia Di Domenico (violoncello), Annamaria Lanciani (flauto), Paolo Alfano (clarinetto).

Commuovono i due pianisti italiani con la loro interpretazione dell’opera di Mozart. (Alejandro Fernandez su “El Norte” – 14 giugno 2012). Il recital si è chiuso con un’esecuzione davvero impressionante dell’Ouverture da “La gazza ladra” di Rossini. (Chang Tou Liang su “The Straits Times” - 14 marzo 2013). La loro la musica ci viene distillata con fragrante brillantezza pressoché incontaminata… (Antonio Brena - “Amadeus” dicembre 2014). Dal 2006 formano un duo stabile apprezzato dal pubblico e dalla critica internazionale per lo stile personalissimo, la naturalezza del discorso musicale, la bellezza del suono, l’intensità e la travolgente energia delle loro interpretazioni. Ha tenuto centinaia di concerti in tutto il mondo e nelle sale più prestigiose: Sala Grande della Carnegie Hall a New York, Sala Grande della Philharmonie di Berlino, Sala d’Oro del Musikverein e Sala Grande del Konzerthaus a Vienna, BeethovenHaus a Bonn, Rudolfinum e Smetana Hall a Praga, Teatro Solis a Montevideo e inoltre a Roma, Parigi, Zurigo, San Pietroburgo, Montreal, Washington, Città del Messico, San Paolo, Baku, Astana, Hong Kong, Bangkok, Singapore, ecc. Si è esibito con importanti orchestre come i Berliner Symphoniker, la Budapest Symphony Orchestra, la New York Symphonic Orchestra, l’Orchestra Sinfonica dello Stato del Messico, le Orchestre da Camera di Città del Messico e di Madrid, l’Orchestra Filarmonica di Stato dell’Azerbaijan e la Thailand Philharmonic Orchestra. Nel 2013 il duo ha debuttato al prestigioso Ravello Festival eseguendo il Concerto per due pianoforti e orchestra K. 365 di Mozart. Recentemente, nella Dvoøák Hall di Praga, ha tenuto un concerto con la Prague Radio Symphony Orchestra trasmesso in diretta nazionale dal canale Radio3 della Repubblica Ceca e in differita da RAI

MUSICA CLASSICA Radio3 nel programma “Il concerto del mattino”. Ha inoltre registrato per emittenti radio-televisive nazionali in Messico, Russia, Germania e Hong Kong. Nel maggio 2014 il duo ha debuttato sul mercato discografico con un CD Decca interamente dedicato alla musica di Franz Schubert che sta ottenendo ottime recensioni dalla critica specializzata: “Va lodato il duo formato da Schiavo e Marchigiani che hanno registrato queste composizioni con quella composta sobrietà che non cede al sentimentalismo… L’immenso tema della solitudine e del suo esorcismo è superbamente espresso dai due eminenti pianisti” (Claudio Strinati su “Il Venerdì di Repubblica”). Nel corso del 2016 sarà impegnato in tournée che toccheranno diversi paesi europei e americani, oltre il Giappone. I due pianisti hanno studiato con grandi didatti quali Ilonka Deckers Küszler, Alexander Lonquich, Bruno Canino, Franco Scala, Aldo Ciccolini e Sergei Dorenski e attualmente insegnano rispettivamente nei Conservatori di Adria e Potenza.

temente uscito per Decca un CD dedicato. Sarà anche eseguito un brano del compositore emiliano Fabio Vacchi“Orna buio ciel” dedicato a Luciano Berio, il titolo infatti è un anagramma del suo nome, definito dallo stesso compositore: “vuole avere il carattere intimo dell’abbraccio ad un amico”.

Pescara Auditorium Flaiano Mercoledì 3 Febbraio – ore 21.00 Info. www.colibriensemble.it

COMPAGNIA VIRGILIO SIENI

Quintetti sul nero

L’Aquila Auditorium del Parco Domenica 31 gennaio - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

ESTRIO L’Aquila Auditorium del Parco Domenica 24 gennaio - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

Un trio tutto al femminile formato da ottime interpreti italiane, la violinista Laura Gorna, la violoncellista Cecilia Radic e la pianista Laura Manzini. Insieme formano EsTrio: il nome nasce dalla fusione tra diversi richiami: il Mi bemolle tedesco Es, l’Es della concezione freudiana e la parola Trio, che insieme evocano la consonanza con il concetto di estro: l’ardore della fantasia e dell’immaginazione nella cultura classica greca. La provenienza è quella della grande scuola italiana della Fondazione Stauffer di Cremona (patria artistica del violinista Salvatore Accardo), l’Accademia Chigiana di Siena e la Scuola di Musica di Fiesole. Dal debutto nel 2005 EsTrio si è immediatamente imposto all’attenzione del pubblico e della critica come una delle migliori formazioni cameristiche italiane. In concerto nel cartellone della settantesima stagione della Società Aquilana Concerti “B. Barattelli” EsTrio eseguirà una serie di Trii di Mendelssohn del quale recentemente ha inciso per Fonè e recen-

GUGLIELMO PELLARIN FEDERICO LOVATO

Torna la danza nella programmazione della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” che ospita la Compagnia di Virgilio Sieni, direttore della Biennale di Venezia per la Danza, uno dei protagonisti assoluti della scena contemporanea europea. Quintetti sul nero nasce in occasione del centenario della nascita di Alberto Burri per la 48esima edizione del Festival delle Nazioni. Cinque danzatori, Jari Boldrini, Ramona Caia, Claudia Caldarano, Maurizio Giunti, Davide Valrosso, “esplorano la sospensione attraverso la gravità, in un continuo divenire scandito da azioni tese a modulare gli equilibri: sollevare, mantenere in alto, resistere alla caduta, declinare la discesa, distribuire le energie, trasmettere la forza, attutire la velocità, sostenere l’altro. In una parola, convivere. Il nero, come il buio, spinge ad acuire lo sguardo per cogliere il barlume di luce necessario al primo spostamento: un ricominciare che procede per frammenti, reperti, spoglie, memorie. La danza li fa affiorare attraverso un continuo riposizionarsi della figura in relazione a una dinamica d’insieme che sposta senza posa il punto di fuga, mantenendo l’occhio in una condizione di costante instabilità. Così il nero diviene la mappa su cui si dispiega l’infinito che si origina dal gesto”. Così presenta il lavoro Virgilio Sieni che firma la coreografia e la regia, con l’aiuto ai costumi di Giulia Pecorari e Giulia Bonaldi.

Guglielmo Pellarin, corno. Primo corno dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Guglielmo Pellarin inizia lo studio del corno a sette anni e si diploma con il massimo dei voti e la lode presso il Conservatorio di Udine, allievo del M. G. Arvati; prosegue gli studi perfezionandosi, frequentando inoltre le masterclass dei quintetti Slowind e Bibiena e venendo poi selezionato per l’Orchestra Giovanile Italiana. Collabora con diverse orchestre. Ottiene importanti riconoscimenti con il quintetto d’ottoni Italian Wonderbrass e il quintetto a fiati Kalamos esibendosi oltre che in Italia anche in Albania, Austria, BosniaErzegovina, Canada, Croazia, Germania, Serbia e Slovenia. L’Italian Wonderbrass Quintet ha pubblicato in collaborazione con il trombettista Jens Lindemann un’inedita versione per sestetto di ottoni e percussioni di “Pini di Roma” di O. Respighi. In occasione del Festival “Suoni d’aria d’alta quota” ha eseguito in prima assoluta il concerto per corno e archi composto e a lui dedicato da F. Perez Tedesco. Dopo aver conseguito la Laurea in Matematica presso l’Università di Padova prosegue gli studi scientifici frequentando il Corso di Laurea Magistrale in Matematica presso l’Università la Sapienza di Roma. Assieme a Federico Lovato Guglielmo Pellarin ha registrato per l’etichetta Audite “French Music for horn and piano”, monografia dedicata alla musica francese per corno e pianoforte, che comprende la prima registrazione della sonata per corno e pianoforte di J. M. Damase. Federico Lovato, pianoforte. Nato nel 1976, ha studiato pianoforte col padre e con Ezio Mabilia, diplomandosi a soli diciotto anni presso il Conservatorio B. Marcello di Venezia col massimo dei voti, la lode e una menzione speciale al merito; in seguito nel 1997 e nel 2001 sotto la guida di Piero Rattalino ottiene il Diploma di concertismo presso le Accademie S. Cecilia di Portogruaro e Incontri col Maestro di Imola e nel 2003 consegue a Venezia il Diploma accademico di secondo livello con 110/110 e lode. Nel 1997, sempre presso il Conservatorio di Venezia, ha

MUSICA CLASSICA conseguito brillantemente anche il diploma in violoncello. Dal 1993 al 2002 ha partecipato a diversi concorsi nazionali e internazionali classificandosi sempre tra i vincitori. Dal 1992 svolge un’intensa attività concertistica come solista. Nel 1999 in occasione delle celebrazioni Chopiniane è stato scritturato come solista per una serie di concerti coordinati dall’Associazione Veneta Amici della Musica di Padova nelle più importanti città venete. Come solista ha collaborato con diverse orchestre. Affianca fin da subito all’attività solistica quella di camerista. Regolarmente invitato a diversi festival di musica da camera, ha collaborato con importanti musicisti, collabora inoltre con il fratello Francesco, violinista, e il cornista Guglielmo Pellarin in formazioni di duo e di trio, per cui Daniele Zanettovich ha trascritto la Serenata op. 11 di Brahms. In duo con Guglielmo Pellarin ha inciso un CD di composizioni francesi per corno e pianoforte uscito per l’etichetta tedesca Audite!.Dal 2004 svolge con regolarità attività di duo con Jelena Ocic, violoncellista croata e docente presso la Hochschule di Mannheim, con la quale ha all’attivo decine di concerti tenutisi in Italia, Francia, Germania, Stati Uniti, Polonia, Croazia, Svizzera e Spagna.

CONCERTO DI CARNEVALE

Le raffinate tastiere del duo pianistico Biondi Brunialti e le campane dorate del Mascoulisse quartet si uniscono in un concerto dinamico, spiritoso e di grande energia. In scena ci sarà un inebriante alternanza e fusione tra i due ensemble con brani che conducono in un viaggio nel tempo dalla spiritualità di Palestrina alla vitalità dirompente di Gershwin.

SAN CARLO OPERA DUO

Sabato in Concerto Pescara Maison des Arts Corso Umberto I Sabato 6 febbraio - ore 18.00 Info. 085.4219109 Ilaria Iaquinta - voce Giacomo Serra – pianoforte Vienna e... Napoli

L’Aquila Auditorium del Parco Giovedì 4 febbraio - ore 21,00 tel. 0862.24262/414161

Per il periodo del carnevale la proposta del Circolo Giovani Amici della Musica della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” prende spunto dal celebre “Carnevale degli animali” di Camille SaintSaëns. Il gruppo strumentale è formato da Silvia Colageo, flauto; Adriano Palmieri, clarinetto; Andrea Marcone, percussioni; Alessandro Sette, pianoforte; Marino Capulli e Gabriele Pro, violini; Carlo-Ferdinando de Nardis, viola; Costanza Persichella, violoncello; Giovanni D'Eramo, contrabbasso. Come in ogni concerto del Circolo GAM c’è da aspettarsi non solo una esecuzione della musica ma certamente qualche trovata che proietti il pubblico nell’atmosfera carnascialesca.

PAOLA BIONDI DEBORA BRUNIALTI & MASCOULISSE BRASS QUARTET

Spring in Blue

Pescara Teatro Massimo Venerdì 5 febbraio – ore 21,00 Info. 085.4221463

Ilaria Iaquinta, vincitrice di concorsi internazionali, tra cui il Concorso lirico “Francesco Albanese” e il Festival della romanza da salotto di Conegliano Veneto “Pier Adolfo Tirindelli”, svolge un’intensa attività concertistica molto seguita ed apprezzata sia dal pubblico che dalla critica. Si è esibita per RAI partecipando alla trasmissione Piazza Verdi con l’esecuzione in diretta di alcune liriche della compositrice contemporanea milanese Anna Gemelli. Ha studiato canto lirico presso il Conservatorio di Napoli “San Pietro a Majella”, perfezionandosi con Mirella Freni e Sherman Lowe per l’opera italiana, con Antonio Florio per la musica francese e barocca e con Christa Ludwig per il Lied tedesco. Si è esibita presso prestigiose istituzioni, sia nazionali che interna-

zionali, tra cui Festival di Ravello, Festival di St Denis, Kolner Philarmonie di Colonia, Scarlatti di Napoli, Concerti del vespro di Milano, Festival Offenbach in Normandia, e ha collaborato con il Teatro Rendano di Cosenza, il Teatro Verdi di Trieste e la Fondazione Teatro La Fenice di Venezia. Giacomo Serra è Maestro di Sala e Pianista d’Orchestra del Teatro di San Carlo dal 1995. È stato Maestro di Sala anche all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia per il Parsifal 2009 diretto da Daniele Gatti. collaborando al pianoforte con direttori di fama internazionale quali Giuseppe Sinopoli, Mitislav Rostropovich, Jeffrey Tate, Gustav Kuhn. Si è diplomato al Conservatorio G. Verdi di Milano con Riccardo Risaliti e si è perfezionato con Dario De Rosa, pianista del Trio di Trieste, e con Giorgio Agazzi, docente al Conservatorio di Losanna. È laureato in musicologia all’Università di Venezia Cà Foscar e ha vinto i Concorsi pianistici di Città di Osimo e Albenga. È docente di ruolo al Conservatorio di musica di Avellino. “Vienna e... Napoli!” è il titolo di un affascinante programma interamente dedicato al lied ed alla classica canzone napoletana Il concerto si aprirà con il paesaggio romantico dei Lieder prima del compositore tedesco tardo-romantico Richard Strauss, che non è da confondere con gli Strauss viennesi, famosi compositori di musica da ballo, con i quali non aveva parentela, e dopo con Franz Schubert che, come recita il suo epitaffio, “fece risuonare la poesia e parlare la musica”. Quest’ultimo certamente portò i lieder alla più elevata espressione rimanendone il più grande esponente. La seconda parte del concerto, dopo un breve momento dedicato all’operetta di Franz Lehar, condurrà il pubblico in un viaggio affascinante nella canzone napoletana: una sorta di rievocazione della sua epoca d’oro attraverso i capolavori di grandi autori quali Rossini, Donizetti, Costa e Tosti.

RECITAL DELLA PIANISTA ANGELA HEWITT L’Aquila Auditorium del Parco Domenica 7 febbraio - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

MUSICA CLASSICA Prosegue la serie dei recital con i più grandi interpreti del pianoforte nell’ambito della settantesima stagione della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”. Ospite di questo concerto è la pianista canadese Angela Hewitt, considerata una delle migliori pianiste di livello internazionale. Esibitasi nei migliori teatri e sale da concerto del mondo, ha inciso fra l’altro l’integrale di Bach per tastiera e numerosi altri capolavori. Vive a Londra ma, fra le curiosità, si segnala la sua passione per il Lago Trasimeno dove ha una casa e risiede in occasione dei tour italiani. In programma per il concerto aquilano alcune Sonate di Domenico Scarlatti, di Franz Joseph Haydn e la celebre Sonata “Les Adieux” di Ludwig van Beethoven.

QUARTETTO DI CREMONA L’Aquila Auditorium del Parco Domenica 14 febbraio - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

Torna ad esibirsi a L’Aquila per la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” il Quartetto di Cremona, fondato nel 2000 ma dal 2002 nell'attuale formazione con i violinisti Cristiano Gualco e Paolo Andreoli, il violista Simone Gramaglia e il violoncellista Giovanni Scaglione, una delle realtà cameristiche italiane più interessanti. Nato dall'unione di musicisti forma-

tisi all'Accademia W. Stauffer di Salvatore Accardo, cresciuto in seno alla Scuola di Musica di Fiesole sotto la guida del Maestro Piero Farulli, il Quartetto di Cremona ha avuto uno sviluppo velocissimo che lo ha portato, e lo porterà, ad esibirsi in Italia e all' estero nei contesti più prestigiosi. Ha vinto numerosi concorsi internazionali e ovunque abbia portato la sua musica, il gruppo ha entusiasmato il pubblico e la critica. In programma il Quartetto in fa maggio KV 168 di Mozart, il Quartetto op. 59. n. 1 “Razumowsky” di Beethoven e il celebre Quartetto in re min. D 810 “La morte e la fanciulla” di Schubert.

Vi aspettiamo ai Nostri concerti il:

“Fisorchestra Hesperion”

Componenti: Direttore Francesco Fina Musicisti: Corrado Morisi - Giovanni Fantozzi - Fabio Camplese -Nanda Di Giamberardino -Daniele Vulpiani - Demetrio Ciocci- Domenico Amadoro - Sandro Fortuna – Marco Fedele - Paolo Fradiani - Soprano: Natalia Tiburzi – Cristiana Tabacco – Beatrice Fallocco – Tenore: Benedetto Agostino

Ancora successi e soddisfazioni per la Fisorchestra "Hesperion", diretta magistralmente dal Maestro Francesco Fina che ha terminato la sua tournée invernale a Luco dei Marsi, dove l'impeccabile esibizione della Fisorchestra "Hesperion" ha chiuso il calendario dei concerti di Natale, nati in collaborazione con la Fondazione Cassa di Risparmio della provincia dell'Aquila. Con una standing ovation incantata e felicemente commossa, il pubblico coinvolto ha accolto l'esecuzione di tutti i brani musicali, magistralmente eseguiti da musicisti di ottimo livello a cui si sono unite le bellissime voci soprano di Natalia Tiburzi, Cristiana Tabacco, Beatrice Fallocco e del Tenore Benedetto Agostino. Anche quest'anno la stagione concertistica della Fisorchestra "Hesperion" è stata ricca di appuntamenti: le note della Fisorchestra hanno allietato il pubblico in diverse località della Marsica e non, tra cui Trasacco, Avezzano, Roma,

Scurcola Marsicana, San Pelino, Canistro, Luco Dei Marsi, Castellafiume, San Salvo e altre città del centro Italia. Ogni appuntamento musicale ha entusiasmato in modo sorprendente il pubblico che si è rivelato particolarmente numeroso; ad ogni concerto erano, inoltre, presenti sindaci e autorità locali. Musica di qualità, interpreti di livello e un pubblico entusiasta che ha riempito in ogni ordine di posto gli auditorium, le chiese e i teatri delle varie esibizioni, sono stati gli ingredienti di questa riuscitissima tournée invernale della Fisorchestra "Hesperion" che ha salutato con le sue note l'arrivo del nuovo anno. Il pubblico numeroso e la magia della musica hanno fatto, dunque, da suggestiva cornice ai concerti della Fisorchestra che grazie alla passione per la musica e alla risposta del suo pubblico è sempre spinta ad andare avanti e a proporre nuove iniziative.

MUSICA LEGGERA AMY WINEHOUSE THE WINEHOUSE SHOW Spoltore Loft 128 Viale Europa 128 venerdì 22 gennaio – ore 22,30

The Winehouse Show è il primo tributo italiano a riproporre in tutta Europa la musica e l'immortale talento di Amy Winehouse, fin dal debutto sul palco del più grande Hard Rock Café del nostro continente nel 2009. Riconosciuto come uno dei migliori tributi al mondo dagli stessi musicisti di Amy Winehouse, la band ha avviato con questi ultimi una collaborazione artistica, ospitando per diversi concerti in Italia ed all'estero il suo storico chitarrista, Robin Banerjee. Cinque musicisti professionisti, alta fedeltà negli arrangiamenti e nei dettagli visivi e scenografici, accompagnano un vero e proprio spettacolo che ruota attorno all'incredibile somiglianza fisica e vocale di Sara Antonelli con l'artista britannica.

EDU FALASCHI (ALMAH, EX-ANGRA) Pescara Orange Rock Pub Domenica 14 febbraio

Tour italiano di Edu Falaschi, voce degli Almah ed ex cantante degli straordinari Angra, leggende dell'heavy/power mondiale. Edu festeggia i 25 anni di onorata carriera riproponendo brani delle sue band di appartenenza. Il cantante brasiliano sarà accompagnato da una line-up d'eccezione: Mistheria – Tastiere, Dino Fiorenza – Basso, Michele "Dr. Viossy" Vioni – Chitarra, David Folchitto – Batteria.In apertura: Rod Rossi (Rio De Janeiro, Brasile), Sailing To Nowhere (Roma).

ACROBATI ROMANTICI

PINO SCOTTO & FRIENDS

Chieti The Hostel Pilsner Urquell via Unità d'Italia Venerdì 22 Gennaio 551 Info. 366.237.8411

Prima data per gli Acrobati Romantici, band tributo al cantante Nek, i quali si esibiranno in esclusiva al locale "The Hostel Pilsner Urquell", ripercorrendo gran parte dei più grandi successi del cantante e polistrumentista di Sassuolo. Tra i brani saranno presenti "Se io non avessi te", "Almeno stavolta", "Lascia che io sia", "Laura non c'è" e molti altri ancora.

MAX GAZZE’

Maximilian in Tour Pescara Palasport Giovanni Paolo II Sabato 30 gennaio – ore 21,30

Max Gazzè con il suo nuovo tour “Maximilian” attraverserà l'Italia con gli stessi musicisti che lo accompagnano da anni, una band affiatatissima: Giorgio Baldi alle chitarre, Clemente Ferrari ai tasti bianchi e neri, Cristiano Micalizzi alla batteria, e Max 'Dedo' De Domenico agli strumenti a fiato.ù

Il progetto umanitario RAINBOW PROJECTS creato e promosso da Pino Scotto e dalla dott.ssa Caterina Vetro si impegna da anni alla ricerca di fondi per le popolazioni meno fortunate del mondo. Quest'anno il mirino punta all'America Centrale e pubblica un singolo scritto dai pugliesi Rocky Horror dal titolo “Via di qua” già in vendita dal 16 Dicembre in tutti gli store digitali. L'intero ricavato dalla vendita sarà devoluto alla causa. Al brano hanno collaborato molti volti noti dello spettacolo e del giornalismo: Omar Pedrini (ex Timoria), Bunna (Africa Unite ed ex Giuliano Palma & The Bluebeaters), Madaski (Africa Unite e The Dub Sync), Terron Fabio (Sud Sound System), Trevor e Tommy Talamanca (Sadist), Andrea Rock (Virgin Radio e Rezophonic), Andy (Bluvertigo e Fluon), Pier Gonella (Necrodeath E Odyssea), Skandi (Vallanzaska e Ruggero De I Timidi), Ivano Grieco (Krikka Reggae), Gianni Colonna (Superzoo) e Dj Blast (ex Sona Sle) “Via di qua” è un brano che racconta di un ragazzo chiuso in se stesso, alla ricerca della propria strada e della propria identità...per questo decide di partire, cambiare, fisicamente e mentalmente. Un viaggio introspettivo nel tentativo di dare una svolta a tutta la sua vita. Info. http://www.rainbowprojects.it

SPORT CAMPIONATO NAZIONALE DI JUDO: UN ORO, DUE ARGENTI E TRE BRONZI PER LA JUJITSU ACADEMY

WORLD SNOWKITE CONTEST ALTO SANGRO 2016 24 – 31 gennaio Info. www.snowkiteroccaraso.com

Vento e Neve. Il Comprensorio dell’Alto Sangro ospita la terza edizione dei Mondiali di Snowkite I più forti rider del mondo si sfideranno sulle montagne del Comprensorio sciistico dell'Alto Sangro per la terza edizione del campionato del mondo di snowkite da 24 al 31 gennaio. Nato dall’ unione tra un’ala da kitesurf e gli sci o lo snowboard per “navigare” sulla neve e seguire il vento, lo Snowkite è uno sport in cui intuito, spirito di libertà e sicurezza non possono mancare. Con il Patrocinio del Ministero dell’Ambiente e della Regione Abruzzo, l’evento è organizzato da ASD Outdoor 360, promosso dal Consorzio Skipass Alto Sangro, dai Comuni di Roccaraso e Rivisondoli e sponsorizzato da Banca di Credito Cooperativo. Lo spettacolo delle vele tra la neve è un colpo d’occhio notevole che incarna lo spirito di libertà che lo sport vuole trasmettere e ispirare ed è per questo che l’evento sarà seguito da una fitta rete di media e tv nazionali. I campioni che si contenderanno il titolo nella disciplina GPS Formula non dovranno seguire percorsi prestabiliti, ma navigheranno per ottenere il punteggio più alto calcolato grazie ad applicazioni GPS. Una scelta in controtendenza rispetto alle regate classiche che utilizza le boe per delimitare il campo di gara. I rider più esperti sono sempre dove c’è il vento e si spostano con lui. Il contesto montano è per sua natura sottoposto a maggiore variazione nella direzione e nell'intensità dei venti dovuti oltre che dall'altitudine soprattutto dalla conformazione delle montagne stesse che fa si che nel giro di pochi metri un rider possa avere vento e l'altro assolutamente no. Ebbene l'abilità dei più bravi è proprio nell'essere sempre dove il vento è presente e tuttavia arrivare lontano dal punto di partenza iniziale (perimetro maggiore). Lo snowkite è come uno skilift ma è privato ed ecologico. Porta il rider dove vuole, sul piano, in salita ed in discesa, senza volare e senza pericolo. Chiunque sappia scendere da una pista con sci o tavola e abbia più di 12 anni può iscriversi ad un corso di Snowkite, ma solo gli snowkiter professionisti partecipano al World Snowkite contest Alto Sangro 2016. Contatti: Niccolò de Simone, 329.7381937 - desimone.niccolo@gmail.com Tommaso Caldani, 393.9736678 - tommasocaldani@gmail.com

Esaltante inizio dell'attività agonistica nel nuovo anno 2016 per l'A.S.D. Jujitsu Academy L’Aquila: nell'incantevole cornice del Palazzetto dello Sport di Monterotondo a Roma si sono svolte il 9 gennaio 2016 le finali del 31° Campionato Nazionale CSEN di Judo dove, nell’appuntamento più importante della stagione a livello nazionale, la Jujitsu Academy ha conquistato con il coraggio e lo spessore tecnico dei propri atleti, un splendido oro, due medaglie d'argento e tre di bronzo. Il risultato più brillante lo ha conseguito Gianluigi Sabatini che, con una successione impressionante di vittoriosi combattimenti, esemplari per tecnica e impegno agonistico, è salito sul gradino più alto del podio conquistando la medaglia d'oro e il titolo di campione nazionale per la propria categoria di peso. Sono riusciti ad evidenziare l’elevatissimo livello tecnico e agonistico raggiunto anche Claudia Ioannucci e Roberto Bafile che, nelle rispettive categorie, hanno entrambi conquistato il prestigioso argento salendo al secondo gradino del podio. Eccellente preparazione fisica e talento hanno mostrato Mirko De Michelis e Lorenzo Miccoli che, dopo numerosi e avvincenti combattimenti, hanno ottenuto due medaglie di bronzo. Un plauso particolare va a Mario Aloisio che, nella difficile categoria Master, ha conquistato un'altra meritatissima medaglia di bronzo in una gara entusiasmante, mostrando tutto il suo carattere contro avversari quotati ed esperti. Buone le prove anche dei coraggiosi judoka Francesco Cedola, Steven Salutari, Federico Iannucci e Luca Giuliani. Grazie alle numerose medaglie conquistate, la Jujitsu Academy ha vinto un bellissimo trofeo classificandosi al terzo posto, su 60 società partecipanti, nella speciale classifica per società a testimonianza ancora una volta del livello elevato della scuola judoistica di questa affermata associazione sportiva aquilana guidata dal Presidente Mosè Lamolinara e dal Direttore Tecnico Giampaolo Petrollini. Info. www.jujitsuacademy.it

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abbigliamento e accessori CAMICERIA LUCIANO PIETRANTONI . . Celano e Avezzano

Via Vestina, 74 (Celano) - Cell. 329.1034034-348.0019601 Via Corradini, 160 (Avezzano) Cell. 329.3509706 e-mail: camiceriapietrantoni@gmail.com sito internet: www.camicerialucianopietrantoni.com Caratteristiche: Alla Camiceria Pietrantoni produciamo camicie sartoriali e pret-à-porter per uomo, donna e bambino, ma il nostro punto di forza e di prestigio è ormai da tempo la Camicia su Misura. La Camicia su Misura, con il suo stile ed il suo tessuto parla di te; è il tuo biglietto da visita. Il tuo campo di battaglia e la tua lounge. Ecco perchè ci siamo specializzati anche nella Camicia da Cerimonia su Misura...per accompagnarti nel tuo giorno più bello con eleganza, stile e confort. Realizziamo anche camicie su misura per la Grande Uniforme dell’Arma, per Cerimonie e Gala. Da noi troverai anche una vasta gamma di accessori come: cravatte, papillons, pochettes e gemelli. Su richiesta anche papillons e pochettes abbinati, con tessuti a vostra scelta.

Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia KATHERINE B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Corradini, 69 - Tel. 0863.33139 - Fax 0863.444512 Caratteristiche: “La Sposa di Katherine B.” da Noi competenza, cortesia, professionalità. Orario: aperti dal lunedì al sabato per appuntamento 9.30/13.00 - 16.00/19.30.

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici GE.VI. ARREDAMENTI . . . . . . . . . . . . . . Cappelle dei Marsi

Via Tiburtina Valeria km 110 - Tel. 0863.416180 Fax 0863.416180 e-mail: info@geViarredamenti.com sito internet: www.geViarredamenti.com Responsabile: Gentile V. Caratteristiche: arrediamo la vostra casa dal 1958 con le migliori marche. Prodotti/servizi: progettazione gratuita, tessuti, tendaggi e carte da parati, arredamento classico e moderno. Orario: 8.30-13.00 / 15.30-19.30. Riposo settimanale: domenica mattina.

Centri Estetici, Parrucchieri e Ricostruzioni Unghie BACKSTAGE PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Trieste, 59D - Tel. 0863.453392 e-mail: backstage-av@gmail.com sito internet: www.facebook.com/backstageparrucchieri Responsabile: Giuseppe Pipitone e Laura Iannica Caratteristiche: dietro le quinte del tuo successo! Massima attenzione per il cliente che si traduce nello stabilire un rapporto di fiducia e comprendere le esigenze. Le esperienze individuali hanno portato alla volontà di far nascere il salone backstage, struttura all’avanguardia dove gli elementi che lo costituiscono sono pronti ad accogliere ogni esigenza del cliente con professionalità, attenzione e innovazione. Marche: Matrix. Orario. No stop 9.00/19.00 dal martedì al sabato, giovedì 9.00/21.00 no stop. Riposo settimanale: domenica e lunedì.

SILVIO PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Monte Grappa - Cell. 392.7471649 e-mail: silvioparrucchieri@gmail.com - facebook: Silvio D’Ignazio Parrucchieri Responsabile: Silvio D’Ignazio Caratteristiche: consulenza d’immagine, realizzazione dettagliata in acconciatura sposa, specialisti in exstention con personalizzazione di look moderni ed innovativi. Prodotti/servizi: si utilizzano prodotti di altissimo livello, colorazioni senza ammoniaca e parabeni, una vasta gamma di riflessanti naturali per rendere i vostri capelli lucenti senza danneggiare la struttura, oltre servizi base come colore, balayages, meches, degradè e ricostruzione. Un’assoluta novità colore magix con soli 10 minuti di posa, i nostri capelli saranno completamente coperti brillanti e luminosissimi, con interno olio di argan. Orario continuato tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00, lunedì, venerdì e sabato per appuntamento. Giorno di chiusura: lunedì.

Fiori NICLA ARTE FLOREALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celano

Via della Stazione n. 293 - Cell. 380.4793686 Responsabile: Granelli Nicla Caratteristiche: addobbi per matrimoni e per ogni occasione, qualità e cortesia. Prodotti/servizi: prodotti da ogni parte del mondo, cura nei dettagli e massima professionalità. Stile: personalizzato e cura nei dettagli. Marche: Ceramiche di Castelli esclusivista De Fabritiis. Pagamento: acconto 50%, saldo alla consegna. Consegna: a domicilio e ovunque. Orario: 9.00/13.00.15.00/19.30. Riposo settimanale: lunedì.

Fotografia e Video MFOTO DI LUSI MARILENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano Fotografo professionista Cell. 366.2725832 - Via G. Pagani, 10 - e-mail: marilena.lusi@live.it

Partecipazioni e Stampanti 3D POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via XX Settembre, 426/b - Tel. 0863.441159 e-mail: info@3dpoint.it - sito internet: www.3dpoint.it Responsabile: Alessandro e Federico Di Felice Caratteristiche: offre ai clienti il servizio “all inclusive” proponendo soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Prodotti e servizi: i nostri servizi sono rivolti a tutti coloro che vogliono creare o modificare la propria immagine con personale qualificato e macchinari di ultima generazione. Stile: partecipazioni e Tableau personalizzati per tutti gli eventi. Orario: 9.30/13.30 - 15.00/19.00. Chiamare per appuntamento anche il sabato.

DL PRINT snc di Di Lorenzo Domenico & C. . . . . . Avezzano

Via dei Giacinti n°8 - Tel. 0863.1940118 - Cell. 339. 6411489 e-mail dlprint@alice.it Responsabile:Domenico Di Lorenzo e Lucia Faenza Caratteristiche: La DL PRINT offre ai propri clienti qualità di stampa superiore a basso costo. Tutte le lavorazioni vengono eseguite internamente con macchinari all’avanguardia e personale qualificato da oltre 15 anni. Prodotti e materiali: partecipazioni, tableau, menù, carte da parati personalizzate, striscioni, insegne, stampati pubblicitari, vendita e stampa abbigliamento di ogni genere, stampe su automezzi, timbri, coppe, trofei, trotter itineranti e fissi, carrelli, ripetitivi. Orario: 8:00/19:30. Riposo settimanale: sabato pomeriggio.

LCL sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avezzano

Via Cavour, 3 - Nucleo industriale Avezzano Tel.0863.497045 - Fax 0863.489728 e-mail: info@lclindustriagrafica.it - sito internet: www.lclindustriagrafica.it Caratteristiche: Lo scopo primario della LCL è dare la massima qualità in tempi brevi offrendo una vasta gamma di prodotti: editoria, stampati pubblicitari e commerciali, stampe per cerimonia, allestimento fiere, riproduzioni artistiche su tela, stampe su tessuti e carte da parati, decorazioni vetrate e murarie. Orario: 8.00/20.00.

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering IL PALENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cese di Avezzano

Via Pascoli, 8 Tel. e Fax 0863.508260 - Cell. 334.3212835 393.0500124 e-mail: info@ilpalentino.it - sito internet: www.ilpalentino.it Caratteristiche: la cucina della migliore tradizione italiana. Anche pizzeria. Tra le proposte del menù è possibile trovare piatti a base di carne e di pesce nella migliore tradizione italiana con una particolare attenzione al cambio delle stagioni. La cucina è creativa, con il connubio tra ricette di scuola tradizionale e l’innovazione. Offre servizio e cortesia all’interno di un ambiente caldo ed informale. Servizi: matrimoni, cerimonie, eventi di gruppo. Posti all’aperto, parcheggio, sala banchetti, oltre 400 etichette di vini, molte specialità su prenotazione.

PALAZZO MASTRODDI . . . . . . . . . . . . . . . . Tagliacozzo (Aq)

Piazza A. Argoli, 15 - 67069 Tagliacozzo (AQ) Tel. + 39 0863.33372 / + 39 339.6173293 / + 39 338.3649484 + 39 331.4646935 e-mail: info.palazzomastroddi@gmail.com Sito internet: www.palazzomastroddi.it

Responsabile: Alessandro Franceschini Caratteristiche: Dimora storica, attualmente adibita a ristorante, costruita nella prima metà dell’800 dal barone Alessandro Mastroddi e situata nel centro storico di Tagliacozzo, considerato uno dei borghi più belli d’Italia. Ambienti esclusivi ed ampie sale arricchite da soffitti affrescati di grande pregio possono accogliere ogni tipologia di evento e cerimonia: serate di gala, matrimoni, battesimi, comunioni, cresime, feste di compleanno e di laurea, ricevimenti, banchetti, meeting. Menu caratterizzati da piatti della tradizione locale rivisitati in maniera creativa dallo chef Stefano Franceschini, titolare anche dell’affermato Umami Restaurant Cafè di Avezzano, rappresentano il punto di forza del servizio offerto dal Palazzo. Personale altamente qualificato a disposizione per ogni evenienza. Possibilità di usufruire anche dell’ampia terrazza coperta e di alcune suite arredate in grande stile con letti matrimoniali ed eleganti bagni. Aperti solo su prenotazione.

Bagni, ampi Balconi. Ottimo anche uso studio. Inizio Pettino, vendita in blocco di intero fabbricato con 8 appartamenti + 800 mq di giardino. info in sede. Via S.Sisto, nei pressi pasticceria Cioni, di nuova ricostruzione:2 C.Letto+ Soggiorno+Cucinas+ 2 Bagni. Picenze, in villa trifamiliare, secondo piano di 3 C.letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. €150.000.

La Fiduciaria

S.S. 80, 15/a tel. 0862.463196 320.0656267

VENDITE ABITAZIONI Pile (a 200 m dal Motel Agip), assolatissima villetta a schiera composta di: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, grande Taverna, 3 Bagni, Garage, Cantina, Ripostigli, terrazzo e spazi esterni. Info in sede. Pile, terzo ed ultimo piano mansardato: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina, Bagno, ampi balconi. €130.000 trattabili. Villa Gioia, occasione, di nuova ricostruzione: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, 2 ampi Balconi e grande Cantina. €190.000. Villa Comunale: 4 Camere, Soggiorno, Cucina 2 Bagni, Grande garage, Cantina €320.000. Villa Comunale con ingresso indipendente: C.Letto, Soggiorno con angolo cottura, Bagno e grande giardino esclusivo. Villa Comunale, indipendente con ampio giardino esclusivo: 4 Camere, Soggiorno, Cucina, 3 Bagni.€320.000 Torrione: 4 camere, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, ampi balconi. Info in sede. Torrione, di recente costruzione: 3 C.Letto, soggiorno, Cucina e 2 Bagni. Via Strinella, l° piano: 2 C.Letto, soggiorno, Cucina, Bagno, Terrazzo esclusivo, Cantina. €195.000. Via Strinella: 2 Camere+ Cucina+ bagno. S.Barbara, in vicinanze Carabinieri, Attico con visuale eccezionale composto di: 2 Camere, soggiorno, Cucina, Bagno, ripostigli, Grandi Terrazzi esclusivi. Centro storico, immobile indipendente composto di: 7 appartamenti, 2 garages, cantine e giardino esclusivo. Info in sede. Centro, zona fontana luminosa, di nuova costruzione: 2 e 3 camere+soggiorno+ Cucina + bagno(i)+ garages. Info in sede; Zona Terminal: 4 camere letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni. €190.000 Coppito, ingresso indipendente: 2 camere, Soggiorno con Angolo Cottura e Bagno. €140.000; Pettino, Complesso Solaria: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. Info in sede Sassa, villetta a schiera di nuova costruzione:3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage, Cantina e giardino. S.Angelo di Bagno, casa indipendente(con doppio accesso) composta da: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, Bagno, Ripostigli e terreno di 800 mq. Possibilità di dividere in due unità abitative con relativo giardino. Ottimo acquisto Info. in sede. Zona S.Barbara, di nuova costruzione: 3 C.letto, Soggiorno, Cucina e 2 Bagni. Info in sede. S.Barbara, complesso Rotilio: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

VENDITATERRENI Zona Collemaggio: 700 mq con ottima esposizione e con coeff di edificabilià = 0,35. Info in sede. Zona Bellavista: con ottima visuale, 3000 mq non edificabili con facile accesso. Zona S.Demetrio: 700 mq con progetto approvato(per villetta singola di 160 mq) e con oneri di urbanizzazione già pagati. €52.000. Zona centro Comm. L’Aquilone, terreno edificabile a destinazione Artigianale, dai 4500 ai 10.000 mq. Ottimo investimento. Possibilità di parziale permuta con appartamenti o villetta. Info in sede. Torrione Alto: 1300 mq sul quale insiste vecchia abitazione di 80 mq + capannone in lamiera di mq 200. €95.000

AFFITTO uso RESIDENZIALE

con recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilino Fontana Luminosa: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno. €600 Zona Carabinieri, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno. S.Sisto, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina, bagno e giardino esclusivo. €400. Collepretara: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina , 2 Bagni, Garage e Cantina. €550. Pettino, di nuova costruzione e senza mobili: 1- C. letto, Soggiorno, Cucina, Bagno/i, ampi Balconi, giardino esclusivo. Sassa, arredati: 1-2 e 3 C Letto, Soggiorno, Cucina e 2 Bagni; da €300 a €500. Zona Castello+ inizio Torrione+S.Francesco: 2 Camere+ Soggiorno+ Cucina+ Bagno+ Cantina.€500. Gignano Alto, villa indipendente: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €800. Vicinanze Collemaggio, in villa bifamiliare: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €750; -Coppito, mansarda arredata: C.letto, soggiorno con Angolo Cottura e Bagno. €300 Via Aldo Moro, nei pressi Uff. Provincia: 2 e 3 C.Letto + Soggiorno + Cucina + 2 Bagni + Garage. Torretta, (arredato): C.letto + soggiorno + Cucina + Bagno. Bagno Alto, di nuova costruzione: 2 Camere, Soggiorno, Cucina, Bagno, spazio esterno.

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it di Christian Corrado

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città

380.7682241 compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

Proposta di Vendita: Sant’Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno.APE C. € 120.000,00

Proposta di Vendita: L’Aquila Est, proponiamo un appartamento al piano terra composto da salone, cucina abitabile, due camere e bagno. Garage di 35 mq. Spazio esterno privato e condominiale.APE G. € 140.000,00

Proposta di Vendita: a due passi dal centro storico disponiamo di un appartamento al piano rialzato composto da sala, cucinotto, camera e bagno. Balcone e terrazzo di 40 mq, ampia soffitta. APE F. € 125.000,00

Proposta di Vendita: casa indipendente su tre livelli con spazio esterno di proprietà di cui uno seminterrato.Taverna, garage e cantina, ingresso, sala, cucina abitabile, studio, tre camere da letto e un bagno. Piano sottotetto da ultimare.APE G. € 170.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano quarto composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, un balcone, posto auto e cantina. Ideale anche per studio. APE E. € 135.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano rialzato composto da ingresso, ampio soggiorno con balcone a sud, cucina abitabile con uscita sul balcone e giardino privato, tre camere da letto, due bagni, garage. Attualmente locato.APE G. € 190.000,00

SIPARIO IMMOBILIARE

Per Informazioni e per un Appuntamento cell. 345-2859771 E-MAIL: petrucchiluca@live.it www.petrucchiluca-periscopio

Il tuo immobile a Lâ&#x20AC;&#x2122;Aquila Se siete in cerca di casa disponiamo in L'Aquila 1) Villa singola, zona Mausonia, composta da piano terra: Taverna, garage, bagno, studio, zona giorno, tutto su di un piano; 4 camere letto, salone, cucina, due bagni, balconi e terreno circostante. Affare euro 350 mila, anche per abitazione sostitutiva, 2) Zona Pettino, villa a schiera, composta da piano primo; salone con camino, cucina, bagno, zona notte; tre camere letto, 2 bagni, balconi, oltre taverna, garage e bagno, con giardino. rifinitissima Euro 280 mila tratt.li, anche per abitazione sostitutiva. 3) Zona Torrione, appartamento luminoso e panoramico, ristrutturato e con isolatori sismici, composto da 3 camere letto, bagno, predisposozione altro bagno in camera, salone, cucina, 2 balconi, garage e soffitta. Euro 185 mila, anche per abitazione sostitutiva. 4) Zona Torrione, appartamento di 130 mq., abbattuto e ricostriuto, composto da 4 camere letto, 2 bagni, salone doppio, ripostiglio, cucina, terrazzino, balcone, garage e cantina. 5) Zona Cansatessa, appartamento nuovo con isolatori, composto da 3 camere letto, 2 bagni, cucina, salone, 2 balconi, garage singolo, soffitta. Molto bello. Euro 225 mila, buono anche per acquisto equivalente. 6) Centro Storico, appartamento in palazzo storico, sul

Corso Vittorio Emanuele, composto da 3 camere letto, due bagni, salone, cucina, ripostiglio. Molto bello buono anche per studio professionale e per abitazione sostitutiva. 7) Viale Duca d'abruzzo, vicino via XX settembre, bellissimo appartamento in piccola palazzina nuova antisismica classe "a", sito al secondo piano, composto da 3 camere letto, 2 bagni, cucina, salone, ingresso, garage e cantina Euro 380 mila buono anche per abitazione sostitutiva. Disponiamo di molte altre soluzioni ad uso: abitativo, studi, ufficio, commerciale, terreni edificabili ed agricoli in vendita ed in affitto, per informazioni cell. 345-2859771 o inviate una e -mail petrucchiluca@live.it Per sostituzione abitativa " riacquisto"; Disponiamo di case antisismiche classe "A" : Ville, Ville Bifamiliari ed a schiera, appartamenti, negozi, terreni, ecc... In caso vogliate vendere o affittare il vostro immobile a L'Aquila e dintorni, contattateci, valutazioni e stime gratuite. cell 345-2859771

SIPARIO IMMOBILIARE

mq 110

€1.000/MESE

rif.79

VENDITA

AFFITTO

App. nuova costruzione, composto da ingresso/sala di attesa, 4 stanze, ripostiglio e doppi servizi.

di Andrea Properzi Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 1° piano composto da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 1 bagno e 2 balconi.

mq 70

ottimo come investimento

2 €180.000,00 rif. 36

1 Completamente arredato

Trattativa Riservata

rif.8

Vieni a trovarci in agenzia! VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

SERVIZI OFFERTI • Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano: ingresso, soggiorno con camino e balcone, cucina con balcone, tre camere, due bagni, box doppio

mq 120

€800/MESE

rif.11

Zona: CENTRO Località: L’AQUILA USO UFFICIO Prestigioso appartamento piano mezzanino, ottime rifiniture mq 100

€1.000/MESE

rif.89

VENDITA

mq. 450

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

67100 L’AQUILA

Zona: CENTRO Località: CENTRO USO UFFICIO

VENDITA

qui!

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato. Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog., cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno con quattro camere da letto di cui tre con bagno. Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna, forno a legna e ampio garage

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento nuova costruzione piano 3° con ascensore mq 77

€220.000,00

rif.91 Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale da ristrutturare con tre ingressi mq 160

€160.000,00

rif.63

www.prassimmobiliare.com

PERLEDIPSICOANALISI Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa. Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Livelli del pensare e formazione del simbolo Prima parte l concetto di acting-out permette di comprendere alcune dinamiche del discorso familiare. Il suo significato originale fa riferimento al setting psicoanalitico, ma in senso più ampio indica la traduzione in termini di interazione (relazione con l'esterno, fuori del Sé) di contenuti che appartengono al mondo interno: si ipotizza quindi una interazione interna, una relazione tra oggetti interni, che l'Io non riesce a contenere e dotare di significato. Le pulsioni, quindi, che si presentano nel mondo interno nella forma di fantasmi, ovvero di oggetti interni, a volte collidono senza poter essere mentalizzate (trasposte a livello di pensiero): il soggetto non è cosciente della conseguente espressione all'esterno, in agiti, di conflitti interni inconsci. Ciò che non può essere pensato non può inoltre essere comunicato entro il Sé quando manchi la capacità di simbolizzare (è il simbolo, infatti, che permette ogni comunicazione). La mente funziona attraverso i simboli. Essi si costruiscono attraverso il trasferimento delle emozioni dagli oggetti primari (il proprio corpo, la madre) ad altri oggetti. Tale trasposizione permette il pensiero. Il simbolo infatti permette la rappresentazione a livello mentale della cosa: la mente trasferisce gli atteggiamenti e le emozioni ad altri oggetti che rappresentano gli oggetti primari, che ne diventano così i simboli. Il pensiero, per svilupparsi, ha bisogno di sviluppare tale

capacità di simbolizzazione, poiché il suo funzionamento richiede un basso livello di angoscia. Attraverso la formazione dei simboli le emozioni e le angosce originarie sono attenuate e la mente può quindi orientarsi, digerire, ordinare i dati e immaginare. Quest’ultima operazione mentale è particolarmente importante anche perché attraverso il rappresentare diverse situazioni si riesce ad ottenere una sofferenza attenuata rispetto al viverle direttamente: se la sofferenza non è attenuata il pensiero è come paralizzato, la capacità di mentalizzare mortificata ed alcuni elementi grezzi del mondo interno, non elaborabili, esiteranno in acting. Nei livelli di minore differenziazione del Sé, quindi, la capacità di simbolizzare, di pensare (cogliere i nessi tra gli oggetti e tra le relazioni tra gli oggetti) risulta parziale; di conseguenza la possibilità di comunicazione e di comprensione non si sviluppa a livelli profondi, gran parte del sentire non trova accesso ad un livello di mentalizzazione ed è trasposto nell'agire, nell’actingout. La modalità di pensiero che sostiene l'acting è di tipo primario. Ogni processo di pensiero ha origine da un affetto. Per Freud l'atto del pensare nasce dallo spazio che intercorre tra il percepire il disa-

gio ed il momento del soddisfacimento del bisogno. Il pensiero va a colmare tale vuoto. L'attività mentale può dar vita a un processo primario o secondario, basati corrispettivamente sul principio del piacere o sul principio di realtà. Inizialmente l'apparato mentale funziona in base al principio del piacere: lo scopo dell’attività psichica confluisce nel ricercare esperienze che procurino piacere ed evitare esperienze che procurino dispiacere. Tale funzionamento arcaico rimane presente anche in fasi successive dell'evoluzione psichica. Il principio del piacere è legato all'alimentazione e questa è legata alla vita, alla certezza di sopravvivenza. Dunque il principio del piacere lega il soggetto alla vita e alla morte. In situazioni di pericolo è tale livello mentale che spesso entra in funzione: per il bambino il mondo è diviso in cose piacevoli da attirare a sé e cose spiacevoli da eliminare, allontanare. Il pensiero primario è un pensiero di sopravvivenza, di mantenersi in vita, che si collega ad un sentimento profondo di essere in pericolo. L'operatore che entra in una relazione educativa con l'utente (che vive in una dimensione in gran parte primaria di pensiero) se si sintonizzerà sul vissuto di pericolo potrà sviluppare un rapporto empatico profondo capace di contenere le angosce dell'Altro e trasformarle in pensiero. Egli permetterà cioè all'Altro di accedere alla secondarizzazione del pensiero, cioè accogliere nella psiche porzioni sempre più ampie di realtà. Nelle prime fasi di vita si sviluppa la capacità di attendere l'oggetto, il suo nutrimento e le cure, attraverso il rifugio nel sonno e quindi nel sognare il seno che soddisfa nell'immagine onirica il bisogno. Quindi la psiche del bambino rifugge il dispiacere e sviluppa così un protopensiero, una prima capacità di pensare in assenza, come tentativo di soddisfare in sé il proprio bisogno: la capacità di fantasticare è la capacità di pensare creativamente una soluzione al proprio interno, che contenga il dolore e dia speranza di vita. La madre, attraverso le sue cure, permette al piccolo Io del bambino di rafforzarsi e, nella certezza di ricongiungersi all'oggetto, di tollerare l'attesa e differire il bisogno. Ciò permette l'instaurarsi, nella psiche del bambino, del principio di realtà, una possibilità di entrare in rapporto con la realtà, pensarla e quindi adattarsi, laddove adattarsi significa non sottoporsi soltanto alla realtà ma anche cambiarla in funzione dei propri bisogni. Percepire l'esistenza di una realtà esterna delinea un confine tra questa ed il mondo interno, definisce i confini del Sé delineandone il limite. Ciò genera una diminuzione dell'onnipotenza originaria insita nel principio del piacere e sviluppa un sentimento di consistenza dell'Io e di identità. Nel principio del piacere la psiche del bambino genera il mondo: egli associ a il seno ad una sua creazione: è lui che crea la madre e la fa giungere. Questo senso di onnipotenza nasce da un sentimento di impotenza totale. Quando la mente è prigioniera del principio del piacere funzionerà secondo modalità arcaiche che scindono gli oggetti in buoni e cattivi, ovvero l'oggetto sarà buono o cattivo a seconda che produrrà piacere o dispiacere, se sarà vicino o lontano.

La seconda parte sul prossimo numero di Sipario

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

RISSA SULLA COLLINA Dannazione alle margherite che hanno invaso tutti i pendii proprio stamani che avevi in mente di avvoltolarti in pensieri tristi, e un accidente triplo alle nuvole che pure loro stamani come per una foto si intruppano blande e poppute sul campanile. Però se attacchi briga col paesaggio finisci k.o. lungo nell’erba, col cielo su di te come un immane guantone azzurro che t’ammacca gli occhi, finché non senti tutto il sangue scorrerti ma non in fuori, in dentro, e denso, e caldo, come il miele dell’orcio rovesciato con l’ala da un arcangelo persino lui stordito fra tanta primavera. Umberto Simone

SIMONE Umberto è nato nel 1949 a Monfalcone, in provincia di Gorizia, da padre pugliese e madre istriana. Ha trascorso in Puglia infanzia e adolescenza, quindi si è trasferito a Padova, dove si è laureato in medicina . Attualmente vive a Pisa. Ha vinto numerosi premi letterari, fra i quali, per citare solo quelli dov’è risultato vincitore assoluto, i seguenti; “Prandi” 1997, “Fazio degli Uberti” 1998, “Nosside” 1998, “Trieste” 1998, “Cecco d’Ascoli” 2000, “Pagine” 2000, “V.Bodini” 2000, “Montemerlo” 2001, “Pontinia” 2001, “Novi Ligure” 2002, “Il Fiore” 2002, “Iride di Cava de’ Tirreni” 2003, “S.Bellezza” 2003, “Borgognoni” 2004 e “Città del Noce” 2004. Inoltre è stato due volte finalista, nel 2000 e nel 2009, al premio “Città di Legnano- G. Tirinnanzi”.

Ha pubblicato le raccolte: L’isola delle voci (2001, premio “Diego Valeri” 2002) e Il sacco del curdo (Il Ponte del Sale. 2008, premio “Massa città fiabesca” 2010, premio di Civitella “O. Pelagatti” 2012). Per il Ponte del Sale ha collaborato con Ombre come cosa salda. Il Purgatorio letto dai poeti. Canti I-IX commentando il canto II del Purgatorio. Un suo testo è apparso in In classe, con i poeti (puntoacapo 2014). Ha inoltre scritto numerosi articoli, dal settembre 2009 al settembre 2011, per il mensile di approfondimenti culturali Riflessi online. A proposito di Umberto Simone, poeta dallo stile originalissimo, unico nel panorama della poesia italiana contemporanea, Marco Munaro afferma: "Umberto Simone, miniaturista barocco, sente come pochi la tentazione della dolcezza che ancor dentro gli suona". Io mi limito ad aggiungere, facendolo pienamente mio, il MI PIACE di Giuseppina Di Leo a commento di alcuni inediti del poeta pugliese-istriano pubblicati sul blog di MOLTINPOESIA: "Oltre alla bellezza dei versi, ciò che mi colpisce di queste poesie è la nitidezza delle immagini, per mezzo delle quali e senza sforzo alcuno si entra direttamente nei luoghi rappresentati. Complimenti a Umberto Simone". Da non perdere.

AGENDA passi a due, e molto altro... La particolarità , di questo spettacolo consiste proprio nella capacità di unire fantasia e realtà, di proporsi vivo e attualissimo, pur dimorando in un suo pianeta espressivo che sa di antico, di già visto, di già vissuto. L’ideale neoclassico di una bellezza assoluta, regolata da un ordine imperturbabile, è l’obiettivo totalizzante della creazione. Info. 085.4221463 L’Aquila

CINE-TRIBUTO A DAVID BOWIE

LUNEDI’ 18 Avezzano

ANYWAVE Centro di Servizio per il Volontariato, via Cassinelli 2, ore 17,30, presentazione del sito internet “Anywave” e dello sportello giovani. A seguire: aperitivobuffet. Info. 0863.455977 Pescara

CONCERTI “MIBE” Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “In Viaggio con gli Ottoni”. Ingresso libero. Pescara

INCONTRO Ore 18.00, Incontro: Letture, aforismi e riflessioni dal libro “Filosofia per vivere” di Delia Steinberg Guzman, una mini guida quotidiana per dare nuova vita alla Filosofia e farne un utile strumento di ottimismo e vitalità. A seguire, alle ore 20.00, presentazione del Corso di Filosofia Attiva per approfondire le tematiche trattate nel libro e riscoprire nella filosofia uno strumento di crescita per tutti. Sede Nuova Acropoli, Pescara, via Trieste 125. tel. WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it

MARTEDI’ 19 Avezzano

LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA

Teatro Comunale dei Marsi, ore 21,00, Stagione di Prosa 2015/2016, con “La gatta sul tetto che scotta” di Tennessee Williams, con Vittoria Puccini e Vinicio Marchioni. Regia di Arturo Cirillo. Secondo Premio Pulitzer nel 1955 per il drammaturgo statunitense Tennessee Williams (il primo nel 1948 gli venne assegnato per Un tram che si chiama desiderio), La gatta sul tetto che scotta narra la storia di una donna, Maggie, che per alleviare la cocente situazione familiare in cui si trova, imbastisce una rete di bugie. Di bassa estrazione sociale, Maggie la gatta, teme di dover lasciare la casa ed il marito, se non riesce a dare alla famiglia di lui un erede. Tra giochi passionali e abili caratterizzazioni, affiorano sensualità cariche di sottintesi e di contenuti inespressi o inesprimibili; all’ideale della purezza dei sentimenti si contrappone la dura realtà di un mondo familiare e sociale pieno di ipocrisie. Francavilla al Mare

MUMART

Museo Michetti, ore 16,30, inaugurazione di Mumart - II Edizione. Laboratori Di Arte Contemporanea, con Domenico Colognoli e Fabio Mariani. Ideazio-

ne e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinelli. A cura del Prof. Massimo Pasqualone.

MERCOLEDI’ 20 Pescara

ALESSANDRO MOCCIA

Auditorium Flaiano, ore 21.00, Colibrì Ensemble Orchestra da Camera di Pescara con Alessandro Moccia, solista e maestro concertatore. Primo violino dell’Orchestre des Champs-Élysées. Info. www.colibriensemble.it Pescara

IL LAGO DEI CIGNI

Teatro Massimo, ore 21,00, Balletto “Il Lago dei Cigni”, Compagnia Nazionale diretta da Raffaele Paganini. Musiche di di P. I. Ciajkovskij. Coreografie: M. Petipa. Regia: Luigi Martelletta. Lo spettacolo nasce da un’idea che da molti anni il regista e coreografo Luigi Martelletta inseguiva e sperava di mettere in scena. Fortemente legato alla tradizione accademica, Luigi Martelletta proporrà un lavoro stilisticamente più snello, più vivace, alleggerendo tutti i manierismi e le pantomime che fanno parte del repertorio classico, mantenendo comunque le coreografie originali presentando tutte quelle danze e quell’itinerario danzato che molti conoscono e si aspettano: i cigni, la danza spagnola, la danza russa, il valzer, i

Case Matte, Cine-Tributo a David Bowie, dalle 19,30 aperitivo e proiezione videoclip, ore 21,00 “L’uomo che cadde sulla terra”. Da un pianeta sconosciuto, sul quale una spaventosa siccità ha quasi cancellato la vita, giunge sulla Terra in cerca di salvezza per il proprio popolo, uno dei pochi superstiti. Adottate sembianze umane, assunto il nome di Thomas Jerome Newton, questi riesce in breve tempo, sfruttando nove brevetti che ha con sé, a impiantare una potentissima multinazionale elettronica: la World Enterprise. Accumulata un’immensa fortuna, assolda uno scienziato, Nathan Bryce, cui affida il compito di costruire un’astronave capace non solo di ricondurre Newton al pianeta d’origine, ma anche di trasferirvi l’energia necessaria a farlo rivivere. Nel frattempo Newton è diventato un alcolista ed ha una relazione con una segretaria, Mary-Lou. Benché soltanto Nathan Bryce conosca il suo segreto, questo trapela, per cui gli interessi minacciati dalla strapotenza della World Enterprise provocano l’intervento della CIA. Sequestrato Newton, gli agenti lo consegnano a un’èquipe di medici perché lo facciano oggetto dei loro studi. Nicolas Roeg attraverso un sapiente mosaico di inquadrature che confondono i confini spazio-temporali, conduce lo spettatore a sostenere emozionalmente la tragica esperienza dell’extraterrestre che in un processo di degradazione psicologica e fisica è

forzato a farsi uomo per abbandonare la sua (inquietante per gli uomini) diversità. Una storia simbolica, che sacrifica in più di un momento la struttura logica, per far risaltare la bassezza delle passioni umane, dall’odio all’invidia, l’istinto aggressivo e la paura del perturbante. David Bowie nel ruolo dell’alieno/Newton fornisce la sua interpretazione migliore e più convincente.

GIOVEDI’ 21 L’Aquila

CRISTINA ZAVALLONI

Auditorium del Parco, ore 18,00, Cristina Zavalloni canta Charles Aznavour. Pour Toi, Arménie è un concerto evento dedicato al centenario del genocidio armeno. Già programmato a metà dicembre scorso nell’ambito di una serie di iniziative promosse dalla Società Aquilana dei Concerti, d’intesa con il Comune dell’Aquila, l’Ambasciata della Repubblica Armena in Italia e dell’Unione degli Armeni d’Italia, in collaborazione con l’Associazione “L’idea di Clèves” e l’Ordine dei Giornalisti d’Abruzzo, poi rinviato per problemi di salute della cantante nel Centenario del Genocidio Armeno. Alcuni anni fa, con il CD Solidago (Egea, 2009), la cantante emiliana Cristina Zavalloni riportò alla luce Charles Aznavour. Nella sua ormai lunghissima carriera il cantante francese, oggi novantunenne e ancora in attività, ha scritto oltre mille canzoni, incidendo dischi in sette lingue. Sul palco, insieme a nomi noti di provenienza jazzistica vi saranno anche musicisti aquilani o che operano nel territorio abruzzese: Cristiano Arcelli (sax), Massimo Felici (chitarra), Paola Crisigiovanni (pianista ma anche curatrice degli arrangiamenti), Pasquale Gadaleta (contrabbasso), Cristiano Calcagnile (batteria), Alessio Pronjari (live electronics), Alessandro Perpich (violino), Valentina Montuori (viola), Gaia Di Domenico (violoncello), Annamaria Lanciani (flauto), Paolo Alfa-

no (clarinetto). Info. 0862.24262/414161 Pescara

INCONTRO

Ore 18.00, Incontro: “L’uso del tempo”. Insegnamenti filosofici per riflettere sul tempo e come utilizzarlo al meglio. Ingresso libero. Ore 19.00, Presentazione del Corso di Filosofia Attiva: Il pensiero d’oriente e d’occidente in 12 lezioni. Insegnamenti validi per la vita quotidiana. Con un linguaggio semplice e adatto a tutti Ingresso libero. Sede Nuova Acropoli, Pescara, via Trieste 125. tel. WhatsApp/sms: 373 751 4356 - pescara@nuovaacropoli.it Pescara

INCONTRO

La Feltrinelli, Via Milano ang. via Trento, ore 18,30, Seminario ad ingresso gratuito Incontro con l’autore di “Ciò che non sai sul cibo e che potrebbe salvarti la vita”, edito da Il Punto d’Incontro, Stefano Momentè. Presenta e modera: Roberta Guidi naturopata.

VENERDI’ 22 Pescara

FAUST MARLOWE BURLESQUE

Florian Espace, ore 21,00, per Teatro e Letteratura, spettacolo “Faust Marlowe Burlesque” di AldoTrionfo e Lorenzo Salveti con Massimo Di Michele e Federica Rosellini, regia Massimo Di Michele. Faust e Mefistofele, una storia di immortalita? e dannazione, perdono e salvezza eterna. Una storia che, almeno per sentito dire, quasi tutti conoscono. Non molti, invece, conoscono la versione che due grandi autori di teatro, Aldo Trionfo e Lorenzo Salveti, hanno scritto nel 1976 per due monumenti del palcoscenico come Carmelo Bene e Franco Branciaroli. Un testo arduo, ricco di inserti (che racchiude parti di Christopher Marlowe e di Wolfgang Goethe, ma anche di Cime Tempestose e di altre opere letterarie), rappresentato solo da Bene e Branciaroli e poi mai piu? messo in scena. Gli autori ela-

AGENDA CORSI DI ILLUSIONISMO agik & Illusion è un’azienda che si promuove sul territorio con lo scopo di diffondere l’arte della Prestidigitazione in tutte le sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale. Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si occupa dell’intrattenimento magico a tuttotondo adatto ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di eventi teatrali di produzione propria. Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica - sospesi tra follia e magia; Abrakadabra (gran galà della magia per bambini); Houdini, L’ultimo segreto; The Touch. Magik and Illusion con la collaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo. Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) www.magikandillusion.it

ha avviato con questi ultimi una collaborazione artistica, ospitando per diversi concerti in Italia ed all’estero il suo storico chitarrista, Robin Banerjee. Cinque musicisti professionisti, alta fedeltà negli arrangiamenti e nei dettagli visivi e scenografici, accompagnano un vero e proprio spettacolo che ruota attorno all’incredibile somiglianza fisica e vocale di Sara Antonelli con l’artista britannica. Pescara

• Carni nostrane • Insaccati di produzione propria • Pacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

Forniture per Feste e Sagre Villagrande di Tornimparte

CONFERENZA

Palazzo della Provincia, Piazza Italia 30, c/o Sala Figlia di Iorio, ore 18,00, conferenza “Salute e Omeopatia” Uno sguardo profondo per una guarigione globale. Info. 388. 3651888 moscufo@iricostruttori.com

Nuova apertura c/o Galleria delle Arti, Preturo

Chieti

FENG SHUI borano un gioco straordinario nel quale i personaggi – Faust e Mefistofele – finiscono per rappresentare le due facce della stessa medaglia. La dannazione di Faust, spintosi troppo in la? nella ricerca dell’immortalita?, e? anche la solitudine di Mefistofele. Il gioco – fatto di scherzi divertiti, inversioni di genere, ammiccamenti di seduzione reciproca, oscillante fra il disperante e il travolgente – invischia entrambi i personaggi in una progressiva crisi di identita?. La dicotomia fra Faust e Mefistofele, il supposto seduttore e la supposta vittima, inizia a sfumarsi in una dicotomia del singolo personaggio che assimila parti dell’altro, trasformandosi via via da vittima in carnefice e da carnefice in vittima. Info. www.florianteatro.com Città Sant’Angelo

CANTIERI URBANO

Ritmo, Volume, Street Culture. Tutti i venerdì, le sonorità infuocate del Reggaeton incontrano l’energia del clubbin’ Hip-Hop nella collaudata formula a 2 Aree: “100%Reggaeton” la prima, originale serata della zona, dedicata completamente alla musica urbana latina più bal-

lata del momento, con i Resident Dj’s Dirty Mo’ si fonde con “Get Big!” il format di musica Black con lo storico Dj Gianluca G e Tom Beaver. Presso Cantieri, Via della gualchiere 5/a. Chieti

ACROBATI ROMANTICI

The Hostel Pilsner Urquell, via Unità d’Italia, live con gli Acrobati Romantici, band tributo al cantante Nek, che ripercorreranno gran parte dei più grandi successi del cantante e polistrumentista di Sassuolo. Tra i brani: “Se io non avessi te”, “Almeno stavolta”, “Lascia che io sia”, “Laura non c’è”… Info. 366.237.8411 Spoltore

THE WINEHOUSE SHOW

Loft 128, Viale Europa 128, ore 22,30, “The Winehouse Show”, il primo tributo italiano a riproporre in tutta Europa la musica e l’immortale talento di Amy Winehouse, fin dal debutto sul palco del più grande Hard Rock Café del nostro continente nel 2009. Riconosciuto come uno dei migliori tributi al mondo dagli stessi musicisti di Amy Winehouse, la band

Ore 18,00, Libreria De Luca, Via Cesare De Lollis 12, Feng Shui, L’Arte di abitare la nostra anima: rendere quanto più simile quello che c’è fuori rispetto a quello che c’è dentro di noi, con un’attenzione particolare all’armonia energetica dell’ambiente nel quale viviamo, amiamo e sogniamo. È sorprendente vedere come attraverso un attento studio degli spazi, della luce e dei colori, si riesca letteralmente a cambiare la vita delle persone, rendendole più serene e consapevoli. Docente: Katia Granata, operatrice olistica, Maestra di Meditazione, Consulente Feng Shui formatasi all’Accademia di Roma e, da oltre vent’anni, ricercatrice spirituale. Cepagatti

LIVE

Osteria della musica, via Quattroventi 71, live con Federico Poggipollini.

SABATO 23

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA 0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

www.theenglishschooloflaquila.it

41^ stagione concertistica dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese al Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00,

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

AGENDA discorso musicale, la bellezza del suono, l’intensità e la travolgente energia delle loro interpretazioni. Info. 085.4219109 Pescara

FAUST MARLOWE BURLESQUE

ABBIGLIAMENTO NEONATI E BAMBINI 0/14 CERIMONIA E BATTESIMO NOLEGGIO TIRALATTE E BILANCE DIGITALI

SALDI

Pescara

NON DIRMI CHE HAI PAURA

CERIMONIA BATTESIMO

ABBIGLIAMENTO

Centro Commerciale Amiternum - Pettino (AQ) Tel. 0862.319702

ci trovi su

“Omaggio al Maestro”, Concerto dedicato al M° Vittorio Antonellini: L. van Beethoven Le Creature di Prometeo, Ouverture op. 43; F. Schubert Sinfonia n. 5 D. 485; F. J. Haydn Sinfonia n. 104 “London” Hob. I/104. Alessandro Cadario, diret-

IL BEBÈ L’AQUILA

tore. Orchestra Sinfonica Abruzzese. Info. 0862.411102 www.sinfonicaabruzzese.it Pescara

SABATO IN CONCERTO Maison des Arts, ore 18.00, Trionfo del

Romanticismo con Marco Schiavo & Sergio Marchigiani – pianoforte a quattro mani. Dal 2006 formano un duo stabile apprezzato dal pubblico e dalla critica internazionale per lo stile personalissimo, la naturalezza del

La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, ore 18,30, presentazione del libro “Non dirmi che hai paura” di Giuseppe Catozzella. Tollo

SULLE ALI DELLA PACE

Enomuseo, ore 17,00, inaugurazione della mostra “Sulle ali della pace”, visitabile fino al 30 gennaio. Ore 20.30, “Arte e Vino” - I Edizio-

ne. Mostra: Liliana Tiberio & Giustino Novelli. Vini: Vigneti Radica. Pescara

SOLO ANDATA

Arci Babilonia, via Campobasso 13, ore 22.00, Reading Musicale, “Solo Andata Un racconto mediterraneo”, una lettura in musica tratta dall’omonimo testo poetico di Erri De Luca, interpretata da Marcello Sacerdote e accompagnata da canzoni ed interventi musicali di Domenico Imperato. L’evento sarà arricchito dai lavori dell’artista senegalese Momo Papillon, realizzati con resina di baobab e ali di farfalla, e dalle fotografie di Rebecca Di Gregorio e Antoniana D’Andrea. “Solo Andata” racconta il viaggio di un gruppo di migranti, provenienti dal continente africano e diretti verso “i porti del nord”, attraverso deserti e rive della Libia, poi nel Mediterraneo, sulle “carrette del mare”, fino all’isola di Lampedusa, a sud della Sici-

lia . Un racconto fatto di musica e poesia, dall’interno di una materia umana in emergenza ed ancora muta. Ingresso gratuito, riservato ai soci Arci. Sarà possibile tesserarsi anche la sera stessa entro le 21.30. È consigliata la prenotazione. Pescara

VISITA MOSTRA

Ore 9,00, Aurum, Archivio di Stato - Visita alla Mostra “La Casa Rossa: fornaci, imprenditori e territorio nell’Abruzzo tra ‘800 e ‘900”, accompagnati dalla funzionaria bibliotecaria Angela Maria Appignani; seguirà la presentazione del relativo volume contenente il materiale documentario raccolto da Loredana Rainaldi sul mondo delle fornaci a fuoco continuo in Abruzzo. Le testimonianze di questo passato industriale inquadrano le trasformazioni urbanistiche, le tecniche lavorative e le filiere produttive, ma anche i volti di donne, uomini e a volte bam-

UOMO ALFA O BRAVO RAGAZZO? NOI DI ELIANA MONTI USCIAMO DAI LUOGHI COMUNI! Nell'universo maschile è diffusa la convinzione che gli uomini "cattivi" (egoisti, edonisti, diciamolo anche un po' bastardi...) piacciono alle donne molto più degli altri. In realtà, è un grosso equivoco: quello che attrae le donne sono le caratteristiche da"maschio dominante"; l'essere stronzi o egoisti sono conseguenze di quel carattere, non la causa dell'attrazione. Il motivo per cui alle donne piacciono i "cattivi ragazzi" è ormai noto in psicologia: in natura, le femmine sono "geneticamente programmate" per desiderare i maschi dominanti. Superato il concetto di uomo "beta" (il classico bravo ragazzo che più di una volta nella vita si è sentito dire "Sei un buon amico", convinto che se sarà generoso e attento agli altri, in cambio sarà felice, amato e appagato), sembra sempre più diffuso l'uomo "omega", quello che si muove solitario o in piccoli gruppi, fuori posto in ogni situazione. L'apparizione dei maschi omega mette immediatamente in fuga le femmine, ma la cosa non è sgradita ai maschi alfa, che finalmente possono liberarsi da quelle petulanti creature e trovare qualcuno con cui parlare di calcio o di sconosciuti gruppi musicali. Si dice anche che il “maschio alfa” sia il leader del gruppo, il decisionista, il trascinatore. Quanta sicurezza, quanta forza reale c’è dietro ad una persona che ha sempre bisogno si sentirsi capo branco??? L’irrefrenabile bisogno di collezionare “scalpi” non è forse un po’ monotono? Forse il punto è che il “maschio alfa” vero, originale, sia il “maschio alfa-omega”, individualista che se ne frega di sfoggiare le sue conquiste, il valore di un uomo è dato dalla sua scala delle priorità. E’ solo un gioco delle parti? Chi ha realmente ragione nel guazzabuglio delle illusioni, gli uomini cacciatori convinti di scegliere la preda oppure le donne sicure di farsi scegliere dal cacciatore prescelto? Se vi siete posti queste ed altre domande…venite a trovarci senza impegno prendendo un appuntamento al n. 085/2056598 ed insieme cercheremo il percorso migliore per uscire da tutti questi luoghi comuni che spesso ci allontanano da una relazione emotivamente appagante. Noi di Eliana Monti, a Pescara nell’ufficio in Corso Vittorio Emanuele 269, abbiamo contribuito nel corso degli anni a creare coppie felici, incontri spesso sfociati in matrimoni, fidanzamenti e convivenze: attraverso la consulenza professionale dei nostri collaboratori valuteremo insieme esigenze e opportunità di nuove conoscenze, sia vis a vis che nel corso delle serate che sono in programma per gli iscritti al nostro club. E questa volta rilanciamo…tre mesi gratis non sono solo per le signore, ma anche per gli uomini che vogliano mettersi in gioco e provare a cercare davvero la persona per la vita che li faccia sentire non alfa, non beta, ma semplicemente unici. Non esitare, il tuo futuro può iniziare oggi!

C.so Vittorio Emanuele, 269 Pescara Tel. 085.2056598 www.elianamonti.it

AGENDA bini che hanno lavorato nelle fornaci. E proprio in questa chiave, in occasione della chiusura della mostra, si rifletterà insieme sulle trasformazioni urbanistiche apportate dall’industria laterizia a Pescara, in un luogo altamente simbolico come l’Aurum, simbolo dell’archeologia industriale, da dove parte la proposta per la tutela ed il restauro conservativo di almeno uno di questi beni. A cura di Italia Nostra. Montesilvano

FIERA DELL’ELETTRONICA

Palacongressi, via A. Moro, 19^ Fiera dell’Elettronica con circa 80 espositori - Mostra scambio dell’Usato e dell’antiquariato dell’Elettronica. Orario continuato: 9,00/19,00.

to un brano del compositore emiliano Fabio Vacchi“Orna buio ciel” dedicato a Luciano Berio, il titolo infatti è un anagramma del suo nome, definito dallo stesso compositore: “vuole avere il carattere intimo dell’abbraccio ad un amico”. Info. 0862.24262/414161 L’Aquila

LIBERANDO LE ENERGIE SEPOLTE

Wokshop – Incontro di Teatrodanza: Lindasy Kemp “Liberando le energie sepolte”. Ore 10,00, Teatro dei ’99, via Rocco Barabba. Info. 333.7248644 – www.teatrodei99.it Tollo

ARTE E VINO

Enomuseo, ore 20.30, “Arte e Vino” - I Edizione. Mostra: Liliana

Tiberio & Giustino Novelli. Vini: Vigneti Radica. Pescara

I MUSICANTI DI BREMA Auditorium Flaiano, ore 17,00, Rassegna Tutti a Teatro! con lo spettacolo “I Musicanti di Brema”, versione originale dei fratelli Grimm - Teatro dei due Mondi (Faenza), per bambini dai 6 anni. Testi Gigi Bretoni, con Tanja Horstmann, Angela Pezzi, Maria Regosa, Renato Valori, direzione musicale Antonella Talamonti, costumi e maschere Angela Pezzi, Maria Regosa, Maria Donata Papadia, Loretta Ingannato, regia Alberto Grilli. Racconto ambientato nel nostro tempo, sulle strade dei nostri Paesi

e dell’Europa. Gli attori cantanti del Teatro Due Mondi portano in scena maschere zoomorfe, costumi multicolori e strumenti musicali, usano lo spazio del teatro in maniera totale. Info. 0854224087 www.florianteatro.com Montesilvano

FIERA DELL’ELETTRONICA

Palacongressi, via A. Moro, 19^ Fiera dell’Elettronica con circa 80 espositori - Mostra scambio dell’Usato e dell’antiquariato dell’Elettronica. Orario continuato: 9,00/19,00. Chieti

CALICI DI…

Foyer del Teatro Marrucino, via Cesare De Lollis 1, ore 21,00, rassegna “Calici di…”, un

DOMENICA 24 L’Aquila

ESTRIO

Auditorium del Parco, ore 18,00, EsTrio, un trio tutto al femminile formato da ottime interpreti italiane, la violinista Laura Gorna, la violoncellista Cecilia Radic e la pianista Laura Manzini. Il nome nasce dalla fusione tra diversi richiami: il Mi bemolle tedesco Es, l’Es della concezione freudiana e la parola Trio, che insieme evocano la consonanza con il concetto di estro: l’ardore della fantasia e dell’immaginazione nella cultura classica greca. La provenienza è quella della grande scuola italiana della Fondazione Stauffer di Cremona (patria artistica del violinista Salvatore Accardo), l’Accademia Chigiana di Siena e la Scuola di Musica di Fiesole. Dal debutto nel 2005 EsTrio si è immediatamente imposto all’attenzione del pubblico e della critica come una delle migliori formazioni cameristiche italiane. In concerto nel cartellone della settantesima stagione della Società Aquilana Concerti “B. Barattelli” EsTrio eseguirà una serie di Trii di Mendelssohn del quale recentemente ha inciso per Fonè e recentemente uscito per Decca un CD dedicato. Sarà anche esegui-

aperitivo cenato accompagnato dalla musica dal vivo dei Work in Progress - tributo a Lucio Dalla. Costo: euro 15 a persona. Prenotazione obbligatoria fino a esaurimento posti. Per info & prenotazioni: 3357753566 (Marcello) - 3292432719 (Alberto).

LUNEDI’ 25 Pescara

CONCERTI “MIBE” Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “Dal Barocco al Classicismo”. Ingresso libero.

Chieti

INCONTRO

Sala Manzini Liceo Classico “G. B. Vico”, ore 17,00, Il Calendario della Repubblica - Il Dovere della Memoria - XVI edizione - a. s. 2015-2016. “Testimonianze della Shoah”. Intervengono Aldo Pavia, vicepresidente dell’ANED (Associazione Nazionale ex Deportati Politici nei campi di sterminio nazisti); Costantino Di Sante, storico; Gli studenti del Liceo Classico “G. B. Vico”. Info: Chieti Nuova 3 Febbraio, www.chietinuova3febbraio.it Pescara

I LUNEDI’ LETTERARI

Le mille sfaccettature dell’universo dannunziano in un ciclo di incontri tra storia, letteratura, estetica, musica, società. Mediamuseum, ore 17,30, appuntamento con Giacomo D’Angelo che parlerà di D’Annunzio e Flaiano. Pescara

INCONTRO

Ore 18.30, Incontro : “Punti di vista, spunti e idee filosofiche sulla felicità”. Ingresso libero. Ore 19.30, Presentazione del Corso di Filosofia Attiva: Il pensiero d’oriente e d’occidente in 12 lezioni. Insegnamenti validi per la vita quotidiana. Con un linguaggio semplice e adatto a tutti Ingresso libero. Sede Nuova Acropoli, Pescara, via Trieste 125. tel. WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it

MARTEDI’ 26 Francavilla al Mare

MUMART

Museo Michetti, ore 16,30, inaugurazione di Mumart - II Edizione. Laboratori Di Arte Contemporanea, con Francesca Panetta e Laima Lukoseviciute. Ideazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinelli. A cura del Prof. Massimo Pasqualone. Pescara

INCONTRO

Ore 18.30, Presentazione del Corso di Filosofia Attiva: Il pensiero d’oriente e d’occidente in 12 lezioni.

AGENDA Insegnamenti validi per la vita quotidiana. Con un linguaggio semplice e adatto a tutti Ingresso libero. Sede Nuova Acropoli, Pescara, via Trieste 125. tel. WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it

GIOVEDI’ 28 Pescara

CIAULA TO THE MOON

Florian Espace, ore 21,00, per Corpo di Scena, “Ciaula to the Moon” da Pirandello, della compagnia Arbalete/No (dance first think later) di Elena Gigliotti, con Giuseppe Amato e Elena Gigliotti. Info. www.florianteatro.com Pescara

CLAUDIO SANTAMARIA

Teatro Massimo, Claudio Santamaria in Gospodin, una nuova produzione italiana di Giorgio Barberio Corsetti sul testo del giovane autore tedesco associato del Maxim Gorki Theater a Berlino Philipp Löhle, che inventa un teatro fatto di sorprese, e con ferocia esplora le con-

traddizione della nostra società votata al consumo. “Genannt Gospodin” è un testo il cui protagonista è un anti-eroe tragicomico che si ribella al capitalismo e cerca di vivere senza soldi trovando finalmente la sua libertà solo in prigione. E’ una visione spietata dell’umanità sia inquadrata che alternativa che comunque inevitabilmente dipende dai soldi e dal consumo. La scrittura è graffiante, acuta, ironica e pungente. Una galleria di personaggi comici strampalati, miserabili ed idealisti, che raccontano il nostro mondo con grande poesia e feroce malinconia. Parte integrante dell’impianto scenico è l’interazione degli attori con contributi video realizzati attraverso tecniche varie (graphic animation, video mapping). Info. 340 7891430 aproduzioniteatrali@alice.it

Cicco, Andrea De Venuti, Mimmo Esposito, Luigi Iacuzio. Scene Roberto Ricci. Costumi Teresa Acone. Disegno Luci Stefano Pirandello. Musiche Carlo De Nonno. Regia Enrico Maria La manna. Info. 085.4221463

VENERDI’ 29 L’Aquila

UN ALTRO MONDO

Pescara

L’Associazione Panta Rei di promozione sociale presenta alle ore 18,00, presso l’Auditorium Sericchi della Bper, via Pescara 4, la proiezione del filmdocumentario: “ Un altro mondo” con la partecipazione del regista Thomas Torelli. Da non perdere! Il film presenta una nuova visione del mondo in cui l’uomo può ritrovarsi e scegliere un cammino di felicità grazie ad una nuova consapevolezza di chi è e di quale sia la natura dell’universo che lo ospita.

NOTTURNO DI DONNA CON OSPITI

Chieti

Teatro Circus, ore 21,00, Giuliana De Sio in “Notturno di donna con ospiti”, di Annibale Ruccello, con Gino Curcione, Rosaria De

STASERA EDUARDO

Teatro Marrucino, ore 21,00, in scena lo spettacolo “Stasera Eduardo”, Compagnia Gli amici della ribalta.

Pescara

NOTTURNO DI DONNA CON OSPITI

Teatro Circus, ore 17,00, Giuliana De Sio in “Notturno di donna con ospiti”, di Annibale Ruccello, con Gino Curcione, Rosaria De Cicco, Andrea De Venuti, Mimmo Esposito, Luigi Iacuzio. Scene Roberto Ricci. Costumi Teresa Acone. Disegno Luci Stefano Pirandello. Musiche Carlo De Nonno. Regia Enrico Maria La manna. Info. 085.4221463

SABATO 30 L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

41^ stagione concertistica dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese al Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, “Diaspora Novecento”, Concerto per il Giorno della Memoria: M. Castelnuovo – Tedesco Concerto per chitarra n. 1 op. 99; K. Weill Sinfonia n. 2; Marco Salcito, chitarra. Marcello Bufalini, direttore. Orchestra Sinfonica Abruzzese. Info. 0862.411102 www.sinfonicaabruzzese.it L’Aquila

Creazioni orafe esclusive e personalizzate ideaoro

Laboratorio Orafo

Riparazione e Restauro Gioielli, Argenti e Orologi

PETER PAN

Piccolo Teatro Studio, Rassegna per Bambini “Papaveri e Papere”, spettacolo “Peter Pan” - Compagnia Zeta Young, regia di Manuele Morgese. Info. 0862.404604 329.7488830 – www.teatrozeta.it Pescara

MAX GAZZE’

Palasport Giovanni Paolo II, ore 21,30, Max Gazzè con il suo “Maximilian Tour” attraverserà l’Italia con gli stessi musicisti che lo accompagnano da anni, una band affiatatissima: Giorgio Baldi alle chitarre, Clemente Ferrari ai tasti bianchi e neri, Cristiano Micalizzi alla batteria, e Max ‘Dedo’ De Domenico agli strumenti a fiato.ù Chieti

Viale Alcide De Gasperi, 19 - L’Aquila (adiacente Farmacia Comunale Torrione) Fax 0862.65499 - Cell. 347.6944408 e-mail: ideaoro@fastwebnet.it

NOTTURNO DI DONNA CON OSPITI

Teatro Marrucino, ore 21,00, Giuliana De Sio in “Notturno di donna con ospiti”, di Annibale Ruccello, con Gino

Curcione, Rosaria De Cicco, Andrea De Venuti, Mimmo Esposito, Luigi Iacuzio. Scene Roberto Ricci. Costumi Teresa Acone. Disegno Luci Stefano Pirandello. Musiche Carlo De Nonno. Regia Enrico Maria La manna.

DOMENICA 31 L’Aquila

COMPAGNIA VIRGILIO SIENI Auditorium del Parco, ore 18,00, torna la danza nella programmazione della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” che ospita la Compagnia di Virgilio Sieni, direttore della Biennale di Venezia per la Danza, uno dei protagonisti assoluti della scena contemporanea europea. Quintetti sul nero nasce in occasione del centenario della nascita di Alberto Burri per la 48esima edizione del Festival delle Nazioni. Cinque danzatori, Jari Boldrini, Ramona Caia, Claudia Caldarano, Maurizio Giunti, Davide Valrosso, “esplorano la sospensione attraverso la gravità, in un continuo divenire scandito da azioni tese a modulare gli equilibri: sollevare, mantenere in alto, resistere alla caduta, declinare la discesa, distribuire le energie, trasmettere la forza, attutire la velocità, sostenere l’altro. In una parola, convivere. Il nero, come il buio, spinge ad acuire lo sguardo per cogliere il barlume di luce necessario al primo spostamento: un ricominciare che procede per frammenti, reperti, spoglie, memorie. La danza li fa affiorare attraverso un continuo riposizionarsi della figura in relazione a una dinamica d’insieme che sposta senza posa il punto di fuga, mantenendo l’occhio in una condizione di costante instabilità. Così il nero diviene la mappa su cui si dispiega l’infinito che si origina dal gesto”. Così presenta il lavoro Virgilio Sieni che firma la coreografia e la regia, con l’aiuto ai costumi di Giulia Pecorari e Giulia Bonaldi. Info. 0862.24262/414161

Chieti

NOTTURNO DI DONNA CON OSPITI

Teatro Marrucino, ore 17,00, Giuliana De Sio in “Notturno di donna con ospiti”, di Annibale Ruccello, con Gino Curcione, Rosaria De Cicco, Andrea De Venuti, Mimmo Esposito, Luigi Iacuzio. Scene Roberto Ricci. Costumi Teresa Acone. Disegno Luci Stefano Pirandello. Musiche Carlo De Nonno. Regia Enrico Maria La manna. Tagliacozzo

BARNUM

Terza stagione di Teatro e Musica del Teatri dei Marsi al Talia di Tagliacozzo. La stagione si apre in pomeridiana alle ore 18,00, con un mostro sacro della Prosa italiana, Elena Bucci della storica compagnia Le Belle Bandiere con lo spettacolo Barnum – Autobiografie di Ignoti. Al pianoforte Dimitri Sillato. Info. 349.3622158 347.3823804 Pescara

ALIMENTAZIONE E SALUTE

Bottega del Mondo, via Firenze 111, Incontro “Alimentazione e Salute con il Commercio Equo”, ore 17,30 – “Il nostro riso integrale” Roberta Guidi, Naturopata, Esperta in alimentazione naturale e Insegnante di cucina biologica, vegetale integrale. A seguire, Aperitivo su prenotazione: 5 euro.

FEBBRAIO

LUNEDI’ 1 Pescara

CONCERTI “MIBE”

Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “Il ‘900 Virtuoso”. Ingresso libero. Pescara

NONOSTANTE TUTTO

La Feltrinelli, via Milano ang. via Trento, ore 15,00, Gemitaiz incontrerà il pubblico per firmare le copie del suo nuovo lavoro dal titolo ‘Nonostante tutto’.

AGENDA MARTEDI’ 2

GIOVEDI’ 4

Pescara

L’Aquila

CONCERTI “MIBE”

CONCERTO DI CARNEVALE

Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “Tra Classicismo e Sperimentalismo”. Ingresso libero. Francavilla al Mare

MUMART

Museo Michetti, ore 16,30, inaugurazione di Mumart - II Edizione. Laboratori Di Arte Contemporanea, con Antonio Pallotta. Ideazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinelli. A cura del Prof. Massimo Pasqualone. Pescara

INCONTRO

Ore 18.00, “Volontariato a 360° gradi”. Presentazione del Corso di formazione al volontariato. Per giovani a partire dai 16 anni. Il corso formerà i partecipanti in vari settori: dalla protezione civile all’ecologia, alle attività di solidarietà. Tra gli argomenti: l’ecologia e la salvaguardia dell’ambiente, l’utilizzo di strumenti tecnici per l’orientamento, la comunicazione, la discesa con corde, l’etica del volontariato, l’animazione per bambini e adulti. Le lezioni verranno integrate da uscite, attività di volontariato ed escursioni. Ingresso libero. Sede Nuova Acropoli, Pescara, via Trieste 125. tel. WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it

MERCOLEDI’ 3 Pescara

CONCERTI “MIBE”

Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “Le Voci dell’Anima”. Ingresso libero. Pescara

DUO

Auditorium Flaiano, ore 21.00, concerto del duo Guglielmo Pellarin e Federico Lovato. Info. www.colibriensemble.i t

Auditorium del Parco, ore 21,00. Per il periodo del carnevale la proposta del Circolo Giovani Amici della Musica della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” prende spunto dal celebre “Carnevale degli animali” di Camille SaintSaëns. Il gruppo strumentale è formato da Silvia Colageo, flauto; Adriano Palmieri, clarinetto; Andrea Marcone, percussioni; Alessandro Sette, pianoforte; Marino Capulli e Gabriele Pro, violini; Carlo-Ferdinando de Nardis, viola; Costanza Persichella, violoncello; Giovanni D’Eramo, contrabbasso. Come in ogni concerto del Circolo GAM c’è da aspettarsi non solo una esecuzione della musica ma certamente qualche trovata che proietti il pubblico nell’atmosfera carnascialesca. Info. 0862.24262/414161 Pescara

CONCERTI “MIBE” Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “La Fine del Pregiudizio”. Ingresso libero. Pescara

INVERNO Florian Espace, per L’Europa è qui, in scena la produzione di punta del Florian Metateatro, “Inverno” di Jon Fosse, con Anna Paola Vellaccio e Flaminia Cuzzoli, regia di Vincenzo Manna, nell’ambito della tournée 2015-16 che lo vede presente nelle maggiori piazze italiane. Info. www.florianteatro.com Pescara

FIGLI, MARITI, AMANTI…IL MASCHIO SUPERFLUO Teatro Massimo, in scena lo spettacolo “Figli, Mariti, Amanti… Il Maschio Superfluo”, di Simona Izzo. Con Giuseppe Manfridi e Clara Tomaselli. Regia: Ricky Tognazzi. Info. 340 7891430 aproduzioniteatrali@alice.it

Chieti Scalo

VIVERE A COLORI

Instore, Centro Commerciale Megalo, ore 18,30, Alessandra Amoroso incontra i fan e firma le copie del suo nuovo album “Vivere A Colori”, uscito il 15 gennaio.

VENERDI’ 5 Chieti

LA COSA CHIÙ BELLE

Teatro Marrucino, ore 21,00, in scena lo spettacolo “La cosa chiù belle”, di Tonino Ranalli. Con Compagnia teatrale La Bottega del Sorriso. Pescara

INVERNO

Florian Espace, per L’Europa è qui, in scena la produzione di punta del Florian Metateatro, “Inverno” di Jon Fosse, con Anna Paola Vellaccio e Flaminia Cuzzoli, regia di Vincenzo Manna, nell’ambito della tournée 2015-16 che lo vede presente nelle maggiori piazze italiane. Info. www.florianteatro.com Pescara

SPRING IN BLUE

Teatro Massimo, ore 21,00, le raffinate tastiere del duo pianistico Biondi Brunialti e le campane dorate del Mascoulisse quartet si uniscono in un concerto dinamico, spiritoso e di grande energia. In scena ci sarà un inebriante alternanza e fusione tra i due ensemble con brani che conducono in un viaggio nel tempo dalla spiritualità di Palestrina alla vitalità dirompente di Gershwin. Info. 085.4221463

SABATO 6 L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

41^ stagione concertistica dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese al Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, “Musica in Maschera”. G. Paisiello Barbiere di Siviglia, Sinfonia; W. A. Mozart Due Arie per un’opera di Anfossi K 418 / K 419; G. Rossini/B. Britten Soirées musicales; G. Donizetti/A. Corghi Nuits d’été à Pausillipe, 4 Arie ; O. Respighi Gli Uccelli Suite P 154. Elisa Cenni, soprano. Fabio Maestri, direttore. Orchestra Sinfonica Abruzzese. Info. 0862.411102 www.sinfonicaabruzzese.it L’Aquila

INVERNO

Gran Teatro Zeta – Parco delle Arti, Rassegna “L.E.T. (Liberi Esperimenti Teatrali”, Compagnia Florian Metateatro, spettacolo “Inverno” di Jon Fosse. Adattamento e regia di Vincenzo Manna; con Anna Paola Vellaccio e Flaminia Cuzzoli . Info. 0862.404604 -329.7488830 – www.teatrozeta.it Pescara

SABATO IN CONCERTO

Maison des Arts, ore 18.00, Vienna… e Napoli, con San Carlo Opera Duo. Ilaria Iaquinta – voce, Giacomo Serra – pianoforte. Info. 085.4219109 Pescara

SABATO IN CONCERTO

Pescara

CONFERENZA

Palazzo della Provincia, Piazza Italia 30, c/o Sala Figlia di Iorio, ore 18,00, conferenza “Benefici della meditazione su corpo e mente”. Info. 388. 3651888 moscufo@iricostruttori.com Montesilvano

HOBBY SHOW

stica, alle belle arti e alla creatività manuale. Orario: 9,30/19,00.

Palacongressi, dal 5 al 7 febbraio, seconda edizione di Hobby Show Pescara, la rassegna a target femminile dedicata all’hobbi-

Maison des Arts, Corso Umberto I, ore 18.00, Sabato in Concerto con San Carlo Opera Duo – “Vienna e... Napoli”: Ilaria Iaquinta – voce, Giacomo Serra – pianoforte. “Vienna e... Napoli!” è il titolo di un affascinante programma interamente dedicato al lied ed alla classica canzone napoletana Il concerto si aprirà con il paesaggio romantico dei Lieder prima del compositore tedesco tardoromantico Richard

Strauss, che non è da confondere con gli Strauss viennesi, famosi compositori di musica da ballo, con i quali non aveva parentela, e dopo con Franz Schubert che, come recita il suo epitaffio, “fece risuonare la poesia e parlare la musica”. Quest’ultimo certamente portò i lieder alla più elevata espressione rimanendone il più grande esponente. La seconda parte del concerto, dopo un breve momento dedicato all’operetta di Franz Lehar, condurrà il pubblico in un viaggio affascinante nella canzone napoletana: una sorta di rievocazione della sua epoca d’oro attraverso i capolavori di grandi autori quali Rossini, Donizetti, Costa e Tosti. Info. 085.4219109 Tollo

ARTE E VINO

Enomuseo, ore 20.30, “Arte e Vino” - I Edizione. Mostra: Italo Tenaglia. Vini: Feudo Antico. Chieti

IL PICCOLO PRINCIPE

Teatro Marrucino, ore 17,00, “Il piccolo principe”, con Paolo Cutuli e Francesco Aiello. Adattamento teatrale, scene e regia Dora Ricca. Luci e audio Eros Leale e Geppino Canonico. Compagnia Compagnia: Teatro dell’Acquario Cosenza. Il Piccolo Principe di Antoine De Saint- Exupéry, è un capolavoro della letteratura, non solo per ragazzi. È un racconto allegorico della nostra avventura umana, una parabola sull’infanzia e l’età adulta, sull’amicizia e sull’amore, sulla paura ed il coraggio, sulla morte e la speranza. Info. www.teatromarrucino.eu Pescara

INCONTRO

Ore 17,00, sede Italia Nostra, via Milite Ignoto 22 - “Cascigne, lampasciule e cicorielle: le piante selvatiche nel territorio pescarese”, incontro con il nostro socio Guido Morelli. Le piante spontanee sono una grande risorsa nutrizionale e culturale. Tutte, dalle più comuni a quelle sconosciute, possono essere impiegate per preparare piatti deliziosi e pregiati, ricchi

di sostanze nutritive e di aromi utilissimi per la salute. Info. Italia Nostra, Pescara. Montesilvano

HOBBY SHOW Palacongressi, dal 5 al 7 febbraio, seconda edizione di Hobby Show Pescara, la rassegna a target femminile dedicata all’hobbistica, alle belle arti e alla creatività manuale. Orario: 9,30/19,00.

DOMENICA 7 L’Aquila

RECITAL DELLA PIANISTA ANGELA HEWITT Auditorium del Parco, ore 18,00, Recital della Pianista Angela Hewitt, stagione della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”. La pianista canadese Angela Hewitt è considerata una delle migliori pianiste di livello internazionale. Esibitasi nei migliori teatri e sale da concerto del mondo, ha inciso fra l’altro l’integrale di Bach per tastiera e numerosi altri capolavori. Vive a Londra ma, fra le curiosità, si segnala la sua passione per il Lago Trasimeno dove ha una casa e risiede in occasione dei tour italiani. In programma per il concerto aquilano alcune Sonate di Domenico Scarlatti, di Franz Joseph Haydn e la celebre Sonata “Les Adieux” di Ludwig van Beethoven. Info. 0862.24262/414161 Canosa Sannita

SULLE ALI DELLA PACE Biblioteca Comunale, ore 11,00, inaugurazione della mostra “Sulle ali della pace”, visitabile fino al 7 febbraio. Tollo

ARTE E VINO Enomuseo, ore 20.30, “Arte e Vino” - I Edizione. Mostra: Italo Tenaglia. Vini: Feudo Antico. Tagliacozzo

PASSIONE BAROCCA Teatri Talia, ore 18,00, Passione Barocca: Estasi e Furia. Soprano: Gemma Bertagnoli. Orchestra Gli Archi del Cherubino. Info. 349.3622158 347.3823804

AGENDA Montesilvano

HOBBY SHOW

Palacongressi, dal 5 al 7 febbraio, seconda edizione di Hobby Show Pescara, la rassegna a target femminile dedicata all’hobbistica, alle belle arti e alla creatività manuale. Orario: 9,30/19,00.

LUNEDI’ 8 Pescara

CONCERTI “MIBE”

Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “Dal tardo Romanticismo al Novecento”. Ingresso libero.

MERCOLEDI’ 10 Pescara

CONCERTI “MIBE”

Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “Astor Piazzolla”. Ingresso libero. Pescara

INCONTRO

Ore 20.00, “Volontariato a 360° gradi”. Presentazione del Corso di formazione al volontariato. Per giovani a partire dai 16 anni. Il corso formerà i partecipanti in vari settori: dalla protezione civile all’ecologia, alle attività di solidarietà. Tra gli argomenti: l’ecologia e la salva-

guardia dell’ambiente, l’utilizzo di strumenti tecnici per l’orientamento, la comunicazione, la discesa con corde, l’etica del volontariato, l’animazione per bambini e adulti. Le lezioni verranno integrate da uscite, attività di volontariato ed escursioni. Ingresso libero. Sede Nuova Acropoli, Pescara, via Trieste 125. tel. WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it

GIOVEDI’ 11 Pescara

CONCERTI “MIBE”

Fondazione Pescarabruzzo, C.so Umberto I 83, Concerti del Liceo Musicale “MIBE” - IV edizione, fino all’11 febbraio. Ore 18,00, “Guitarrissimo”. Ingresso libero. Pescara

FROZEN TRIBUTE LIVE

Teatro Massimo, ore 18,00 e ore 21,00, Frozen Tribute Live - “La Regina Dei Ghiacci”. Uno spettacolo che riproduce fedelmente le scene recitate e cantante con sceno-

grafie su videowall con effetti scenici come nel cartone animato, il tutto interpretato da attori e cantanti professionisti perfettamente somiglianti ai protagonisti originali insieme al simpatico pupazzo Olaf. Superospite – Violetta Story in cui la protagonista eseguirà alcuni dei più grandi successi tratti dalla celebre serie televisiva. Uno spettacolo imperdibile Frozen Tribute + Violetta Story per una doppia emozione in un’unica sera. I biglietti sono già disponibili presso tutti i punti vendita di ciaotickets.com a partire

da 10,00 euro Poltronissima numerata: 15 euro + prev. Galleria numerata: 12 euro + prev. Ridotto bambini da 3 a 12 anni: 10 euro + prev. I bambini sotto i tre anni entrano gratis se non occupano un posto a sedere. Info. 334.15.02.786 www.ciaotickets.com

VENERDI’ 12 Pescara

INVERNO Florian Espace, per Assolononsolo, Emanuele Salce, figlio di Luciano Salce, presenterà Munble Mumble ovvero confessioni

di un orfano d’arte di e con Emanuele Salce e con Paolo Giommarelli. Info. www.florianteatro.com

SABATO 13 L’Aquila

MUMBLE-MUMBLE Gran Teatro Zeta – Parco delle Arti, Rassegna “L.E.T. (Liberi Esperimenti Teatrali”, Compagnia Società per attori, spettacolo “Mumble-Mumble ovvero confessioni di un orfano d’arte” di Emanuele Salce ed Andrea Pergolati, con Emanuele Salce. Info. 0862.404604 -

AGENDA 329.7488830 – www.teatrozeta.it L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE 41^ stagione concertistica dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese al Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, Concerto in via di definizione. Info. 0862.411102 www.sinfonicaabruzzese.it Chieti

IL GRANDE DITTATORE Teatro Marrucino, ore 21,00, “Il grande dittatore”, con Massimo Venturiello e Tosca e con Lalo Cibelli, Camillo Grassi, Franco Silvestri, Sergio Mancinelli, Gennaro Cuomo, Nico Di Crescenzo, Pamela Scarponi, Alessandro Aiello. Regia: Giuseppe Marini, Massimo Venturiello. Musiche: Germano Mazzocchetti. Scene: Alessandro Chiti. Costumi: Sabrina Chiocchio. Luci: Umile Vainieri. Coreografie: Daniela Schiamone. Uno spettacolo originale in cui, insieme agli attori, la musica diventa protagonista con i brani composti da Germano Mazzocchetti, che cita ora alla tradizione ebraica e ora a quella tedesca, e con la presenza e l’interpretazione della attrice e cantante Tosca. Info. www.teatromarrucino.eu Pescara

CONFERENZA Palazzo della Provincia, Piazza Italia 30, c/o Sala Figlia di Iorio, ore 18,00, conferenza “Il Cerchio dell’Esistente” - Amore come Eros. Amore come Agape. Info. 388. 3651888 moscufo@iricostruttori.com Tagliacozzo

MAMME, SUOCERE E VAJASSE Teatri Talia, ore 21,00, Rosalia Porcaro in “Mamme, Suocere e Vajasse”, uno spaccato comico della Napoli di ieri e di oggi. Musiche dal vivo del trio Anema. Regia di Massimo Puliani. Info. 349.3622158 347.3823804

DOMENICA 14 L’Aquila

QUARTETTO DI CREMONA

Auditorium del Parco, ore 18,00. Torna ad esibirsi a L’Aquila per la Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” il Quartetto di Cremona, fondato nel 2000 ma dal 2002 nell’attuale formazione con i violinisti Cristiano Gualco e Paolo Andreoli, il violista Simone Gramaglia e il violoncellista Giovanni Scaglione, una delle realtà cameristiche italiane più interessanti. Nato dall’unione di musicisti formatisi all’Accademia W. Stauffer di Salvatore Accardo, cresciuto in seno alla Scuola di Musica di Fiesole sotto la guida del Maestro Piero Farulli, il Quartetto di Cremona ha avuto uno sviluppo velocissimo che lo ha portato, e lo porterà, ad esibirsi in Italia e all’ estero nei contesti più prestigiosi. Ha vinto numerosi concorsi internazionali e ovunque abbia portato la sua musica, il gruppo ha entusiasmato il pubblico e la critica. In programma il Quartetto in fa maggio KV 168 di Mozart, il Quartetto op. 59. n. 1 “Razumowsky” di Beethoven e il celebre Quartetto in re min. D 810 “La morte e la fanciulla” di Schubert. Info. 0862.24262/414161 Avezzano

MOMENTI LETTERARI

“Momenti letterari” - 2° edizione, kermesse culturale a cura dell’Agenzia per la Promozione Culturale di Avezzano e dall’Associazione Culturale “Proteo”. La manifestazione è una rivisitazione storica di diversi eventi e personaggi che compongono il sapere europeo ed extraeuropeo. Ore 17,30, “Abbracci Famosi della Pittura...”; Auditorium dell’Agenzia per la Promozione culturale di Avezzano, in via Cavalieri di Vittorio Veneto 5. Ingresso libero. Pescara

EDU FALASCHI

Orange Rock Pub, tour italiano di Edu Falaschi, voce degli Almah ed ex cantante degli straordinari Angra, leggende dell’hea-

vy/power mondiale. Edu festeggia i 25 anni di onorata carriera riproponendo brani delle sue band di appartenenza. Il cantante brasiliano sarà accompagnato da una line-up d’eccezione: Mistheria – Tastiere, Dino Fiorenza – Basso, Michele “Dr. Viossy” Vioni – Chitarra, David Folchitto – Batteria. In apertura: Rod Rossi (Rio De Janeiro, Brasile), Sailing To Nowhere (Roma).

tale che nella sua esecuzione lenta e consapevole, la mente si acquieta, il corpo si tonifica e il fluire del “Qi” è agevolato. Avvicinarsi a tale disciplina significa intraprendere un percorso di conoscenza del sé attraverso il linguaggio del corpo. Il corso si svolge il mercoledì dalle 18,30/19,45. Associazione culturale essere@AGENDA_DATA:be nessere Pescara Info: 328.0325194

Chieti

FONDAZIONE CARISPAQ - BANDO 2016 La Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia dell’Aquila ha pubblicato il “Bando per la presentazione delle domande di contributo per l’esercizio 2016”. I soggetti interessati potranno presentare domanda utilizzando la apposita modulistica scaricabile direttamente dal sito web della Fondazione: www.fondazionecarispaq.it nella sezione “Attività e progetti” dove è disponibile anche copia del Bando. Le domande dovranno essere inviate a mezzo posta alla Fondazione (Via Salaria Antica Ovest, 8 L’Aquila) improrogabilmente entro il 29 febbraio 2016 . La somma messa a disposizione per il 2016 è pari a € 750.000, che verrà ripartita nei seguenti settori: Arte, attività e beni culturali, Sviluppo locale, Ricerca scientifica e tecnologica,Volontariato, filantropia e beneficenza, Crescita e Formazione Giovanile. L’importo massimo per ciascuna richiesta riferita ai Settori rilevanti è di € 16.000 (sedicimila); mentre quello per ciascuna richiesta riferita al Settore ammesso: € 8.000 (ottomila); non è ammessa la presentazione di più richieste da parte dello stesso soggetto. Sono ammissibili al contributo i progetti presentati da: enti privati senza scopo di lucro (a solo titolo indicativo: fondazioni, associazioni riconosciute e non riconosciute, comitati, organizzazioni non lucrative di utilità sociale ONLUS); enti ecclesiastici civilmente riconosciuti; cooperative sociali di cui alla L. 381/1991,enti pubblici; consorzi costituiti per lo svolgimento di

IL GRANDE DITTATORE

Teatro Marrucino, ore 17,00, “Il grande dittatore”, con Massimo Venturiello e Tosca e con Lalo Cibelli, Camillo Grassi, Franco Silvestri, Sergio Mancinelli, Gennaro Cuomo, Nico Di Crescenzo, Pamela Scarponi, Alessandro Aiello. Regia: Giuseppe Marini, Massimo Venturiello. Musiche: Germano Mazzocchetti. Scene: Alessandro Chiti. Costumi: Sabrina Chiocchio. Luci: Umile Vainieri. Coreografie: Daniela Schiamone. Uno spettacolo originale in cui, insieme agli attori, la musica diventa protagonista con i brani composti da Germano Mazzocchetti, che cita ora alla tradizione ebraica e ora a quella tedesca, e con la presenza e l’interpretazione della attrice e cantante Tosca. Info. www.teatromarrucino.eu

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co. CORSI DI ILLUSIONISMO Magik & Illusion organizza Corsi di Illusionismo: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale. Gli incontri, dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi, si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) www.magikandillusion.it TAI CHI CHUAN Un’ antica arte orien-

funzioni e servizi pubblici a cui aderiscano unicamente enti pubblici; tutti operanti ed aventi sede nella provincia dell’Aquila. WORKSHOP ‘TECNICHE DI FUNDRAISING” Workshop ‘Tecniche di fundraising (raccolta fondi)’ si terrà all’Aquila il 23 gennaio, presso la sede della CNA – via Pescara 2 - dalle ore 9.30 alle 17,00. Il workshop, rivolto ad associazioni no profit (pubbliche o private) ha come scopo di far conoscere le competenze base nell’area del fundraising: le teorie, le metodologie e le tecniche del fundraising; la elaborazione di una strategia di sostenibilità che guardi a differenti fonti di finanziamento; i modelli organizzativi necessari a praticare il fundraising. Il fundraising ha assunto, anche a seguito della crisi economica, una importanza crescente per le strategie di sostenibilità del non profit e dei servizi pubblici rivolti alla collettività (welfare sociale). Ciò comporta un crescente bisogno dei dirigenti e degli operatori delle organizzazioni di ampliare le loro competenze anche all’area del fundraising. Il fundraising non è solo un insieme di tecniche di raccolta fondi. Il fund raising è, soprattutto, una strategia di sostenibilità economica e finanziaria delle cause sociali delle organizzazioni che operano senza finalità di lucro. Lo workshop è organizzato da Filminart e dalla Scuola Italiana di Fundraising. Per info e prenotazioni: filminart@libero.it mob.329 4329166 ATTIVITA’ ASPIC L’AQUILA 30 e 31 gennaio: Master Esperienziale In Gestalt Counseling, rivolto ad operatori nell’ambito socio-sanitario e alle professioni che richiedono competenze tecniche di comunicazione avanzate per interventi di sostegno: assistenti sociali, educatori, insegnanti, pedagogisti, formatori, consulenti, manager, ect. Corso Master Esperienziale in Counseling Psicologico e Coaching, aperto esclusivamente a

psicologi e laureati in psicologia che intendono integrare nella loro professione la metodologia, le tecniche e gli strumenti pratici del Counseling e successivamente del Counseling psicologico. Iscrizioni entro il 18 gennaio. 28 gennaio: Workshop Esperienziale gratuito, dalle ore 18.00 alle 20.00, “Lo spazio del silenzio, la pratica della consapevolezza”, presso ASPIC L’Aquila, condotto dalla Dott.ssa Francesca Di Donato, psicolga e counselor. Si rilascia attestato di partecipazione. E’ necessaria la prenotazione (Francesca di Donato 3282838399) ed è preferibile abbigliamento comodo. Per ulteriori informazioni: www.aspiclaquila.it 3285868363. LABORATORI Presso Cascina S. Giovanni, c.da Colle S. Angelo 8, Moscufo, Laboratori: La via del cuore e il ritmo della vita - “Yoga e danze meditative per conoscere il linguaggio del corpo”, Sabato 30 e Domenica 31 Gennaio ore 15.30; La musicoterapia come decodificazione delle emozioni - “Riscoprire il bambino musicista che è in noi attraverso la voce”, Sabato 20 Febbraio dalle ore 14.30 alle 18.30 e Domenica 21 Febbraio dalle ore 10.00 alle 12.30. Info. 388.3651888 - moscufo@iricostruttori.com POESIA INEDITA V Concorso nazionale di Poesia inedita “Amor che move il sole e l’altre stelle” organizzato da Nuova Acropoli, Pescara. La scadenza per la presentazione delle opere è il 29 febbraio 2016. Il concorso è gratuito ed è articolato in due sezioni: dai 15 ai 25 anni e dai 25 anni in su. Bando e scheda di partecipazione sono possono essere richiesti a: WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

100 MONTADITOS C.so Federico II, 49 - L’Aquila Tel. 0862.61892

A CASA MIA Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana

Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

AL PORCAO BE DIFFERENT! Ristorante atipico Pizza (lievitazione naturale con farina semintegrale tipo 2) Lounge S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Cucina: locali con prodotti di stagione - Chiuso: martedì

Coperti: 60

ANTICA ROMA Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

AGRIRISTORO SAN GREGORIO (alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale

PIZZA anche da asporto

SIAMO A ERTI Vi aspettP iamo!

Posti all’aperto

Ampio io g Parcheg

RISTORANTE PIZZERIA forno a legna Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it 49

FOOD & DRINK CASETTA NEL PARCO

CORRIDORE OSTERIA

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 Cell. 328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica - Costo medio: €20

COSTA MASCIARELLI Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali,

carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130

DELFINA ALLE 99 CANNELLE Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

ENOTECA GARIBALDI

La prima prenotazione di ogni settimana

paga 50 Euro

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto

FERRO E FUOCO Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE) Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace Costo medio; 20/25 euro Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”) Via della Crocetta - L’Aquila Tel. 391.3763433 Chiusura: domenica mattina Tipo di cucina: Pizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine - Friggitoria

Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica

IL BORGO SANTA MARINELLA

ERNESTO

IL BOSCAIOLO

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431

FOOD & DRINK Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO (enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL PRIMO PAPAVERO Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 Coperti: 50 - Carte di credito

IL RISTORANTINO Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 Coperti: 60 Carte di credito

I SAPORI DELLA VALLE Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

I VIZI Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta

L’AGATA Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’OLIMPO (anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE (anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

menù speciale studenti e convenzioni

0862.700260

LA CERELLA S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA LAMPARA Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto - Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

Tel. 0862.24561

BAR

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA Via Umberto 1° Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: mercoledì Carte di credito

LA MATRICIANA Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPE Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIE Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE Via Ciavola, 27 - Coppito L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LO SCOGLIO Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce

Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO (forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINA Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamo diversi! Costo medio €20 Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana” Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile

Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale. Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 - Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì

PANEOLIO Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio. Giorno di chiusura: domenica

FOOD & DRINK PATATINA Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato - Maxi schermo esterno

PEPERONCINO Tavola calda Viale Corrado IV - L’Aquila Tel. 0862.315538

PIZZERIA “I 4 SPECCHI” Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

RAPERONZOLO Ristorante - Pizzeria Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SPAPIZAR (anche pizzeria e albergo)

S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa - Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZA Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila - Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite

SYBARITA Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

T-BONE V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace - Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZA Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano - L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it -

TIGELLA BELLA Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito Coperti 100 - Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it

TRATTORIA DEL GIAGUARO Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale - Costo medio: €30 - Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANY Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese

vogliadipizza@live.com

BOMINACO A BOMINACO Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace,

FOOD & DRINK www.latavernadimammaluisa.it

NINO Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA

pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto www.bominaco.it

PRETURO IL GIRASOLE Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI (anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì. Coperti: 60 Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO Via Scura, snc (sotto Banca

Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 - Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI & PESCARA

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

CARUSO Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

CHERY PIZZERIA Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

IL POMODORO Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIA Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

PESCARA BAR DELLA BORSA Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

GAUDIUM Enoteca - Birre Prodotti tipici

Cerchiamo proprio te! Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria? Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale? Sei appassionato di Internet?

Azienda Leader nel settore della pubblicità, giornali e internet cerca per le zone dell’Aquila e Pescara/Chieti:

2 collaboratori di redazione 2 consulenti pubblicitari Requisiti richiesti: • età •

compresa tra 25 e 45 anni

in possesso di diploma o laurea.

• forte

determinazione.

• dotato

di buona comunicazione e presenza.

• buona

conoscenza del Web

invia il tuo curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it

FOOD & DRINK Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

GIAMPIERO AL 58/1 Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

IL CORALLO

(martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

LA ZATTERA

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE

LE CINÉMA

JAMBO (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

L’ACCADEMIA bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

LA CARAVELLA Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

LA RISATA pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena. Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

LA TAVERNA ANTICA

Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro... Giorno di chiusura: Martedì

OSTERIA LA LUMACA

OSTERIA PANE & VINO

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum. Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese. Chiuso il lunedì. Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

PAPARAZZI Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara

LO SPAGNOLO Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

PIANETA MARE

MARECHIARO (anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MIKI & TERRY Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

ROMOLETTO Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: Domenica - Lunedì

TAVERNA 58 Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

UVAFRAGOLA Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

CEPAGATTI IL POMARANCIO Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495

FOOD & DRINK Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA AGLI AMICI Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito

www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBRE Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

LA NAVE Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza

Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

VITTORIA BEACH

ABRUZZORANTE

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

MANOPPELLO PIZZERIA MASA Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

TRITA PEPE Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito

MONTESILVANO Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

LO STUZZICO Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

PIZZA’S WAY Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

ZERO 9 (bar caffetteria) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe)

FOOD & DRINK VILLARASPA DI SPOLTORE

Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

DALLO ZIO Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

POGGIO DEL SOLE Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

SAMBUCETO

PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture) www.dragonara.it

ZENG

IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

L’ASPORTO DI MILÙ (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’ (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

CASA D’ANGELO Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it

SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

TORREVECCHIA TEATINA

TWIN’S CAFE’

VIRGIN QUEEN Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

AVEZZANO & MARSICA

ANTROSANO DA DOMENICO Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO

SILVI MARINA Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente. Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 - Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD & DRINK

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

CICCIA HOUSE Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

COZZOLINO (anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

EGÒ Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 - 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce - forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 - Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno

GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 - Carte di credito

IL GRAPPINO Via Garibaldi, 190 -

Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 -

IL PADRINO Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

LE VIRTU’ (anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

IL SIMPOSIO Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

IL VINO DI SUP Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ACQUARIO Anche Pizzeria forno a legna Via Brunelleschi, 65 (dietro Fiat Sterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza anche da asporto Costo medio €12/22 Coperti: 170 - Carte di credito Posti all’aperto - nuova sala pizzeria

Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA Via Crispi, 69/a Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA

Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 Coperti: 100 - Carte di credito

LA CATTEDRALE

NAPOLEONE

L’OFFICINA DEL GUSTO

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA (anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

FOOD & DRINK POSTACCIO “BACARO MARSICANO”

Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 - Carte di credito

SALVIANO (anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito

SERELÀ Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: martedì Costo medio €12 - Coperti: 70

SUGHINO (anche pizzeria) Via di Vittorio 1 - Tel.0863.33184 - 392.2638246 - Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT CAFE’ Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

LA LOCANDA DEL CIOCCO

Avezzano Corradini,

via 34 Telefono 0863 413319 www.postaccio.net CARSOLI AL CAMINETTO Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

ANGELETTA (anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

AQUILA D’ORO

aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CASELLO (anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZO Piazza A. Moro, 8 - presso

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 Coperti: 150 - Carte di credito

CASABIANCA Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 - Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO Via degli Alpini Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre

Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE (anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

LE VALLI Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE Via degli Alpini, 7 Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo - Costo medio €21 - Coperti: 70 - Carte di credito

QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

VILLA ROSA DI COSE BUONE Via Luppa, 27 Tel.0863.990458 - 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO (agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA (anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA (osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

FERRARO (all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 - Carte di credito

GROTTA AZZURRA Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 - Posti all’aperto

Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO

IL RIFUGIO

DA MICHELE

(anche albergo) Via Margine, 15 - Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 Carte di credito - Posti all’aperto

(anche albergo) Via dei Santi, 30 - Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI (anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione, 278 - Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA (anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

PALOMA (anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale - Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIPER’S Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 - Carte di credito

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO (anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 - 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì -

HOTEL RISTORANTE RIVER (anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL CACCIATORE Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

IL SANTAMARIA Via Santa Maria Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE (anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

DRAGO (albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI (anche pizzeria) Via Avezzano, 11 Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL LAGHETTO (anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pesce-carne Costo medio €.30 - Coperti: 80 - Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCO Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 - Coperti: 40 - Posti all’aperto

MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO (anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110

FOOD & DRINK Carte di credito Posti all’aperto

OVINDOLI IL CACCIATORE (anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120

IL PAGO (anche albergo) Via G. Mazzini, 1 - Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 - Carte di credito

IL POZZO Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

L’ARCHETTO Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCA

L’ARROSTICINO POLDO Piazza San Rocco, 1 Tel.331.4862051 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 Coperti: 40 Carte di credito

MAGNOLA PALACE HOTEL (anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €20 Coperti: 220 - Carte di credito

MORETTI (anche albergo) Via Ceraso, 48 - Tel.0863.705174 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 Coperti: 150 Carte di credito

OLIVIERI Via S.Eugenia,1 - Santa Iona Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace Costo medio €.22 Coperti: 100

Piazzale Magnola Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

PARK HOTEL

LA PINETINA

TRATTORIA ABRUZZESE

Via D. Alighieri - Tel.0863.705590 Giorno di chiusura: giovedì nella bassa stagione Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

LA STOZZA Via del Ceraso, 3 Tel.0863.705633 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: innovativa Costo medio €.30 - Coperti: 50 - Carte di credito

LA TORRE (anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito. Posti all’aperto

(anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 Coperti: 120 - Carte di credito

Via O. Moretti, 53 Tel.0863.705471 Tipo di cucina: locale Costo medio €15 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

VILLA IMPERIALE Via Cavour, 58 - S.Potito Tel.0863.705571 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto)

Cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO (anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

ALLA FONTANA Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

DA CLAUDIO Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE Via dell’Oriente, 46 Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S. (trattoria) Via Monte Grappa Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc. Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 Coperti: 120

LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto)

Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTA P.zza Obelisco, 22 Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERI Via Madonna dell’Oriente Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LUCCIOLA (anche albergo) Via Giorgina, 4 - Tel.0863.6501 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVO Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì Cucina tipica abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 - Tel.0863.68333 328.7458342 Chiusura: lunedì Cucina: abruzzese Costo medio €30 Coperti: 100 - Carte di credito

IL GRANAIO Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica - Costo medio €20-25 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OLIMPO Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale - Costo medio €25 Coperti: 700 Carte di credito - Posti all’aperto