Sipario L'Aquila febbraio 2016 by Publipress srl

SIPARIO 478 12 Febbraio 2016 - edizione L’Aquila a pag. 39

SIPARIO in salute

Via Cardinale Mazzarino, 88/90 - L’Aquila Tel. 0862.62715 Cell. 347.6491591 • villaggiorelax@libero.it

N. 478 DAL 12 FEBBRAIO AL 12 MARZO 2016 - EDIZIONE L’AQUILA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

ORARIO CONTINUATO 10.00 - 19.00 dal martedì al sabato

PEDISPA con pedicure

MANICURE ricostruzione unghie

SULARIUM

DIMAGRIMENTO

•Corpo •Posturale libero •Pilates •Arti •Step •Totalbody marziali •Zumba •Spinning •Fit Boxe •Ballo •Preparazione atletica per tutti gli sport •Cross Fit Training

M Y G Y M

...Il tuo programma personalizzato... perché solo camminare o correre NON BASTA! L’Aquila, Via Durini Tel. 0862.200590 (c/o Carrefour, piano superiore)

Cerchiamo proprio te! Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria? Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale? Sei appassionato di Internet?

Azienda Leader nel settore della pubblicità, giornali e internet cerca per le zone dell’Aquila e Pescara/Chieti:

2 collaboratori di redazione 2 consulenti pubblicitari Requisiti richiesti: • età •

compresa tra 25 e 45 anni

in possesso di diploma o laurea.

• forte

determinazione.

• dotato

di buona comunicazione e presenza.

• buona

conoscenza del Web

invia il tuo curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it

SIPARIO

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o g e r e n z a

17 CINEMA

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti. Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive. Società Editrice:

40 AGENDA

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO

Tutto in una Settimana www.viviqui.it Edizione dell’Aquila Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore Alessandro Marsili Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it

TEATRO

4 MOSTRE

Avezzano Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

34 LEGGERA AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 11 Marzo Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 7

ARTE/MOSTRE Mostra personale di Pep Marchegiani Pescara Museo D’Arte Moderna “Vittoria Colonna” Fino al 29 febbraio

E’ stata inaugurata il 3 Febbraio, presso il Museo D’Arte Moderna “Vittoria Colonna” a Pescara, Vorrei Mangiarti – Voce del Verbo Cannibale, la mostra personale di Pep Marchegiani, uno degli artisti contemporanei più diretti e irriverenti, considerato ad oggi uno dei maggiori esponenti dell’Arte Contemporanea a livello internazionale.

"L'essere umano, per sua natura, è avvezzo a produrre oltre i propri bisogni, accumula e smaltisce gli scarti nei mari, nei cieli e all'interno del proprio organismo." così lo stesso Marchegiani esplicita il concept dell'esposizione, presentata in anteprima a Venezia in occasione della Biennale, che farà per la prima volta capolino nel capoluogo natale dove rimarrà in programma fino al 10 marzo, proponendosi come frutto di riflessioni su luoghi comuni e tragicità contemporanee legate al mondo dell’alimentazione, ma anche e soprattutto a quello dell’ambiente. Esposte circa 25 opere realizzate con tecniche miste e varie dimensioni, legate da un immaginario filo, un link fatto di sprezzante ironia tra denuncia di un atteggiamento corrotto e voglia di rivalsa verso un modo di vivere più consapevole e "pulito". Forte la determinazione espressa dell’artista di Montesilvano, classe 1971, che ancora una volta manifesta le sue idee attraverso opere e parole: un mix di poesia, ironia e sagacia che anche in questo caso mirano alla sensibilizzazione del pubblico nei confronti del consumismo e della società in generale. Un’arte a tutto tondo, quella di Marchegiani, giovanissimo esordiente nel mondo della moda, dove tutt’ora vanta collaborazioni e accordi di licenze con note aziende del settore che producono e distribuisco la sua arte ed assoluto protagonista, tra il 2010 e il 2016, di mostre personali nei maggiori centri culturali italiani tra cui il Padiglione Italia della Biennale di Venezia. Nelle sue opere pittoriche e pittosculture si serve dei colori per rappresentare il quotidiano e l’istituzionale, momenti e cause sociali. Ne derivano messaggi ironicamente seri che denunciano e ridicolizzano situazioni, personaggi ed istituzioni. Straordinaria, inoltre, in ambito di un progetto fortemente promosso dallo stesso Marchegiani, la partecipazione all’evento di una delegazione di 16 alunni dell’Istituto D’Arte “V. Bellisario” che, guidati dal Professor Enrico Monaco, si appresteranno a presentare alcune video installazioni, riprodotte nel periodo di riferimento all’interno dell’Urban Box, la cui tematica portante riguarderà una attenta e profonda riflessione sull’esistenza. I vari approcci, i diversi punti di vista, le diverse domande ed i diversi punti di arrivo rilanceranno un invito ad interrogarsi sul senso della propria esistenza, sul rapporto con l’altro e più in generale con il resto del mondo. Percepire ed essere percepiti, essere “presenti” in un luogo ed in un tempo precisi avendone consapevolezza piena è un ritorno alla vita reale ed uno strappo deciso allo schermo di proiezione su cui viene rappresentata la vita, sempre più virtualizzata dagli schemi comportamentali propri dei nostri tempi.

RADICI – MEMORIE D’ACQUA

Mostra d’arte contemporanea Pescara Aurum Sala D’Annunzio dal 27 febbraio al 3 marzo Inaugurazione: sabato 27 febbraio – ore 17,30 Orario: 9,00/13,00 - 16,00/19,00 Info. 320.8788766 - www.onlyart.it

Il 27 Febbraio, dalle ore 17.30, inaugura presso L’Aurum – La fabbrica delle idee, la mostra-evento di arte contemporanea “Radici Memorie D’Acqua”. L’evento è ideato, organizzato e diretto dai fondatori dell’ Associazione Culturale Onlyart di Valeria Fatato (storica dell’arte) e Germano Filippone (web master). “Radici - Memorie d’Acqua” è il secondo momento del ciclo di mostre che ha come tema principale lo studio dei Quattro Elementi chiamati, dal filosofo Empedocle, Radici. La prima delle quattro mostre, avente come tema la Terra (vd. Radici - L’uomo appartiene alla Terra”), si è svolta con successo di partecipazione e critica ad Avezzano, dal 03 al 13 Gennaio 2016, presso il Castello Orsini Colonna. Con “Radici - Memorie d’Acqua” si esaminerà il secondo elemento: l’Acqua. Si porrà l’accento sulla capacità intrinseca della sostanza, quale il mantenimento del ricordo delle sostanze con cui viene a contatto. È spiegato, così, il titolo della mostra. L’acqua, secondo la filosofia taoista, è l’elemento più saggio: è libero da strutture e costrizioni e senza provocarsi violenza, seguendo le leggi della natura, assume forma, volume e peso. La simbologia dell’elemento, invece, rimanda alla purezza, fertilità, fonte e canale di vita di ogni specie vivente: ad esempio l’essere umano, non solo ha bisogno dell’acqua per vivere, ma è costituito al 70% d’acqua, parallelismo concettuale del flusso dell’anima e del pensiero. Si rifletterà, inoltre, sul ruolo sociale dell’acqua come mezzo di comunicazione e rete commerciale. Mitologia antica, attualità, viaggio metafisico nel proprio io costituiscono elementi d’indagine per le varie tipologie di artistiche presenti.

Sulle Ali della Pace Francavilla al Mare MuMi dall’8 al 15 marzo Inaugurazione: martedì 8 Marzo – ore 16,30

Mumart - II edizione. laboratori di arte contemporanea Francavilla al Mare Museo Michetti Ideazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinelli a cura del Prof. MassimoPasqualone 16 Febbraio Natalia Orsini / Cristina Serrati 23 Febbraio Massimo Bigioni 01 Marzo Maria Luisa Marini/Antonio Natale Di Maria 08 Marzo Collettiva Le donne dell’Angelo 15 Marzo Giuseppe Zingone Inaugurazione – ore 16,30

Costantino Barbella Dall’Idea alla Forma – 61 schizzi e 33 sculture Pescara Villa Urania Via Piave 139 (piazza Salotto) Fino al 15 maggio Info. 085.4223426 – www.museopaparelladevlet.com Orario: 9.30/12.30 – 16.00/19.30

IN BREVE

VORREI MANGIARTI VOCE DEL VERBO CANNIBALE

ARTE/MOSTRE Artisti in mostra: Gaetano Pallozzi, Marcello Specchio, Violetta Mastrodonato, Carma, Vincenzo Di Fiore, Michelangelo Paglialonga, Mario Di Paolo, Gianfranco Zazzeroni, Beatrice Mastrodonato, Letizia Caiazzo, Luigi Maria De Rubeis, Patrizia Franchi, Nicola Romilio, Giuseppe Liberati, Mimmo Sarchiapone, Roberto Di Giampaolo, Lucio Monaco, Alessandra D’Ortona, Marco D’Agostino, Gino Berardi, Lino Alviani, Aulo Pedicini, Marcella D’Amico, Rita D’Emilio, Marco Fattori, Giacomo Giovannelli, Annamaria Ragone, Laima Lukoseviciute, Vincenzo Maraglino, Gianna Giovannini Roberta Papponetti, Annarita Pantaleone, Simona Di Virgilio, Veronica Francione, Maria Mascia, Gastone Costantini.

IL SILENZIO DELL'ANIMA. LUCE, COLORE, EMOZIONE Guardiagrele fino al 29 febbraio

Cinque sguardi pugliesi. A cura di Massimo Pasqualone. Espongono: Antonia Acri, Tommaso Tedesco, Giuseppe D'Elia, Enzo Gabellone. Antonia Acri, nata a Cosenza, vive e lavora a brindisi dove dirige lo studio Medaniart.one brindisina, sin dagli anni ’70 ha partecipato a numerose personali, concorsi, collettive in Italia e all’estero. Alcune delle sue opere figurano in pinacoteche, cataloghi, volumi d’arte e nella collezione “Archivio Sartori” di Mantova.Giuseppe D'Elia, vive e lavora a Brindisi, dipinge dal 1974, ha esposto in gallerie, fiere d'arte in diverse località d'Italia. Sue opere sono presenti in collezioni private in Italia e all'estero.Enzo Gabellone è nato a Ugento (Le) nel 1950. Diplomato al Liceo Artistico di Lecce, abilitato in educazione artistica, opera nel campo artistico dal 1968. Socio dello StudioLaboratorio “Medaniart” a Brindisi. Ha partecipato a numerose rassegne, collettive e personali in Italia e all’estero.Tommaso Tedesco, pittore italiano vive e lavora a Brindisi dal 1995. Ha esposto in diversamente personali e collettive facendosi apprezzare per la forza materia e cromatica.Leonardo Saponaro, nato a Ceglie Messapica il 2 marzo 1992 e ivi residente. Ha frequentato il Liceo artistico di Martina Franca, sceneggiatore, responsabile marketing, web designer, scultore, pittore e con un palmares di diverse mostre soprattutto concentrate in Puglia ma non solo

TESSERE È ARTE Pescara Museo delle Genti d’Abruzzo - Via delle Caserme 24 fino al 16 febbraio Info. 085.4510026 - www.tessarte.it Sulmona Abbazia di Santo Spirito al Morrone - Località Badia dal 28 febbraio al 14 aprile Inaugurazione: domenica 28 febbraio – ore 11,00

L’Abruzzo è stato celebre in passato per i suoi tessuti artistici. Oggi la loro produzione sul territorio è per lo più ferma per mancanze di conoscenze tecniche, maestranze e manifatture. Con TessArt'è, le Fondazioni Genti d'Abruzzo e Arte della Seta Lisio insieme alla Fondazione Telecom Italia intendono far riscoprire a tutti la tradizione artigianale e culturale delle produzioni tessili artistiche abruzzesi. Partendo dalla riscoperta e riappropriazione della tradizione e identità culturale abruzzese, la tessitura artistica sarà oggetto d’innovazione e studio di nuove possibilità tecniche e artistiche. Da questi presupposti nasce Tessere è Arte, con la curatela scientifica di Erika D'Arcangelo. La seconda tappa della mostra itinerante Tessere è Arte, inaugurerà domenica 28 febbraio alle ore 16.00 presso l’Abbazia di Santo Spirito al Morrone di Sulmona, in località Badia (Aq), e

sarà accessibile ai visitatori fino al 14 aprile sempre con la curatela scientifica di Erika D'Arcangelo. Il prossimo 28 febbraio la Mostra Tessere è Arte inaugurerà presso l'Abbazia di Santo Spirito al Morrone a Sulmona. L’allestimento è stato progettato per lasciare ampio spazio al racconto per immagini del Progetto TessArt’è. Esso prevede la divisione del racconto in due tempi, scanditi da due tavoli espositivi; ai due tavoli, su cui si svolge il racconto del Progetto nella sua interezza, fa seguito la sezione della mostra dedicata alla tessitura artistica in Abruzzo. A supporto della Mostra e del progetto sono stati realizzati una App che fornisce ai visitatori una guida puntuale con l’illustrazione delle varie sezioni, un sito web costantemente aggiornato e degli approfondimenti audiovisivi, integrati nel percorso di mostra, nati dalla collaborazione con l'

ARTE/MOSTRE Associazione Galina Caminante. Nel periodo di permanenza della Mostra a Sulmona, grazie alla disponibilità della Soprintendenza alle Belle Arti e Paesaggio, saranno esposti per la prima volta al pubblico alcuni tessuti artistici conservati presso l’Abbazia di Santo Spirito al Morrone, attualmente in manutenzione conservativa. Si proporranno inoltre diversi eventi tra i quali dei workshop, una giornata di studio dedicata allo stato dell’arte sulla ricerca scientifica in corso e la presentazione del catalogo e-book della mostra.

10 ANNI CON LEJO Montesilvano Galleria Fabrizio Serafini Corso Umberto I, 43 Fino al 14 marzo

L’evento denominato “10 anni con LEJO”, inaugurato il 13 febbraio, celebra il decennio dalla fondazione dell’Associazione Culturale Artisti Abruzzesi Lejo. L’Associazione, nata ad Abbateggio nel 2006, negli anni ha conseguito un incremento notevole di iscritti (oltre 120), abruzzesi e d’al-

PARTS

Mostra personale di Lorenzo Kamerlengo Pescara Aurum Alviani ArtSpace fino al 19 marzo su appuntamento Ingresso gratuito Info. www.alviani-artspace.net

“Il Gatto rideva anche lui, ma per non darlo a vedere, si pettinava i baffi colle zampe davanti. – C’e` poco da ridere – grido` Pinocchio impermalito” (Carlo Collodi) Alviani ArtSpace, spazio di ricerca e di contaminazione tra linguaggi artistici e tecnologici, all’interno dell’Aurum di Pescara, diretto da Lucia Zappacosta, presenta Parts la mostra personale di Lorenzo Kamerlengo, a cura di Alberta Romano, con la partecipazione di Emanuele Avallone e Daniele Spadaro. L’idea nasce dallo spettacolo Le avventure di Pinocchio rappresentato dalla giovanissima compagnia Ar.Té con la regia di Tiziano Panici. Da una visione complessiva dello spettacolo, l’artista, Lorenzo Kamerlengo, isola e porta in scena il suo Parts. Gli attori, coordinati dall’artista e abituati ad agire nella sicurezza del palcoscenico, vengono qui decontestualizzati e costretti a confrontarsi con problemi nuovi ed eterogenei. Misurando le assenze con la loro sola presenza, i personaggi del Gatto e della Volpe, cercano di ricostruire la loro realtà scenica, per sua stessa natura fatta di vizi e dipendenze altrui. “Noi lavoriamo unicamente per arricchire gli altri”. Un lavoro costante, difficile e ai limiti dell’assurdo. Nasce così un mondo parallelo che, attraverso la rievocazione dell’assenza, permette all’artista di studiare e sperimentare il vuoto, la frammentazione e l’autonomia dei singoli individui come delle singole parti che compongono un unicum più ampio. L’assenza si fa generatrice di senso nuovo e permette un’introspezione su più livelli per chi recita, per chi guarda e per chi dirige. Lorenzo Kamerlengo (Pescara, 1988). Diplomato all’Accademia di Belle Arti de L’Aquila nel 2015, ha frequentato l’Accademia di Belle Arti di Roma e quella di Bilbao. Ha lavorato con Luca Vitone e Riccardo Previdi. Vive e lavora tra Pescara e Berlino. Selezioni mostre personali: 2015: FLOOD, Via S.Spaventa 32, Pescara; 2014: C’è ancora una ricompensa, a cura di Amaia Andonegui, Amansa

tre regioni (Molise, Marche, Umbria). Essa si pregia di avere come socio onorario il dottor Antonio Di Marco, attuale Presidente della Provincia di Pescara e Sindaco di Abbateggio. Il Sodalizio è riuscito ad attuare nel corso degli anni numerose manifestazioni artistiche, che hanno riscosso ampio successo di pubblico e di critica specializzata ed attratto l’attenzione e l’interesse degli organi di stampa. Delle sedi espositive utilizzate si citano: il Museo Barbella di Chieti, il Museo Michetti di Francavilla al Mare, l’Aurum di Pescara, il Museo delle Genti d’Abruzzo di Pescara, il Museo Aufidenate di Castel di Sangro; ed inoltre: la Bottega d’Arte di Chieti, la Fortezza di Civitella del Tronto, Villa Filiani di Pineto, Palazzo Valignani di Torrevecchia Teatina, e tante altre. Non va taciuto che l’Associazione annovera tra gli iscritti artisti di primo piano nell’ambito delle arti visive e non solo. In relazione ai festeggiamenti della ricorrenza, tutti gli artisti associati esporranno presso la Galleria Serafini fino al 14 marzo.

Studio, San Sebastian, Spagna. Selezione mostre collettive: 2015: Mulhouse 015, XI edizione della Biennale de la jeune création contemporaine, Mulhouse Francia. 2014: Mutaforma – Prima Biennale Giovani Artisti Abruzzesi”, a cura di Lucia Zappacosta. Museo Michetti ( muMI ) Francavilla al Mare, Italia. 2013 : Tempo Riflesso – visioni sulla società e il suo tempo a cura di Carlo Nannicola. Castelvecchio Subequo (AQ) Italia; Disconnettere – Connettere a cura di Carlo Nannicola, Accademia di Belle Arti de L’Aquila, Italia; Apertamente a cura di Andrea Oppenheimer, Lucia Zappacosta e Jane Katarina di Renzo. Palazzo Palladini Biondi, Pescina (AQ) Palazzo INGV, L’Aquila, Italia; Rediscover a cura di Lucia Zappacosta e Renato Bianchini, Alviani Art Space, Aurum, Pescara, Italia. 2012: Debout, a cura di Sergio Sarra e Stefano Ianni, Aurum, Pescara, Italia. 2011: Seconda Rassegna Onda Mediale a cura di Paola Zucchello, Web Art Gallery, Milano-La Spezia, Italia. 2010: Facce Da Schiaffi, a cura di Claudio De Paolis, Accademia di Belle Arti di Roma, Italia http://lorenzokamerlengo.tumblr.com

IN ED

ICOL

L’AQUILA

L’Aquila

POLIZIA

CARABINIERI Vigili del Fuoco

ASSUMONO Web Master IMPIEGATO

TEATRO PALE BLUE DOT - PALLIDO PALLINO BLU Tagliacozzo Teatro Talia venerdì 19 Febbraio - ore 21,00

“Pale Blue Dot - Pallido Pallino Blu” del Jet Propulsion Theatre di e con Andrea Brunello. Uno spettacolo realizzato in collaborazione con il Laboratorio di Comunicazione delle Scienze Fisiche dell'Università di Trento e con la Bordeaux University e che andrà ad arricchire le iniziative che Tagliacozzo dedica ad Argoli. Una incredibile storia di speranza, meraviglia, bellezza e disperazione. Il destino della sonda Voyager 1 si mescola con quella del suo creatore dalle tendenze suicide, quelle di suo figlio sognatore e quelle del Pianeta Terra.

L'IMPRESARIO TEATRALE Città Sant’Angelo Teatro Comunale sabato 19 febbraio - ore 21,00 Info. www.florianteatro.com Commedia in Musica di W. A. Mozart Libretto di Johan Gottlieb Stephanie Jr. Compagnia OperaTeatro

con Massimo Vellaccio, Giovanni Di Deo (tenore), Massimo Paolucci, Tommaso Trozzi, Eliana De Marinis, Giulia Basel, Umberto Marchesani, Irida Mero, Annalisa Di Ciccio (soprano), Mariangela Polidoro (soprano), al Pianoforte il M° Romano Silli.

Un lavoro tra teatro e lirica, “L'impresario Teatrale Der Schauspieldirektor”. Un’impresario teatrale deve formare una compagnia per uno spettacolo a Salisburgo, ma la scelta di attori e cantanti si rivela più difficile del previsto perché tutte le donne della compagnia pretendono di essere la "primadonna". Infine l'impresario Frank, aiutato dal simpatico Buff, riporta l'armonia sul palcoscenico. L'opera, composta in sole due settimane, venne commissionata a Mozart dalla corte imperiale: essa venne rappresentata a Schönbrunn in occasione della visita del Governatore dei Paesi Bassi, il duca di Sassonia-Teschen, di sua moglie Marie Christine (sorella dell'imperatore Giuseppe II) e di Stanislas Poniatowsky, nipote del re di Polonia. Un lavoro brillante, una trama divertente per uno spettacolo che mette in scena con ironia il mondo del teatro musicale del tempo e che trova una collocazione ideale nel Teatro Comunale di Città S. Angelo con la sua consolidata vocazione all'interazione tra teatro e musica dal vivo.

LA DANZA DELLE LIBELLULE Chieti Teatro Marrucino sabato 19 febbraio - ore 21,00 Info. www.teatromarrucino.eu Musica di Franz Léhar, Libretto di Carlo Lombardo Con Compagnia Italiana di Operette Regista Franco Barbero Direttore musicale Maurizio Bogliolo Coreografa Monica Emmi

Il ricco Piper si è appropriato del castello

di Nancy e del titolo di Duca. Vuole mettere in scena nel salone del castello una commedia, da lui scritta, per corteggiare la bella Elena, vedova Cliquot. Coinvolge in questa recita i suoi amici Pommery e Gratin e le loro mogli Carlotta e Tutù. Al gruppo si aggiunge Bouquet Blum, un simpatico disoccupato in cerca d’occupazione. All’improvviso arriva Carlo, un cacciatore, attorno al quale subito aleggiano come delle libellule Elena, Carlotta e Tutù entrando in competizione tra loro per chi conquisterà per prima il cuore del cacciatore. Piper e i mariti avvertono il pericolo, minacciano Carlo di farlo arrestare come cacciatore di frodo e questi si vedrà costretto a svelarsi come unico e vero Duca di Nancy. La rivalità fra le donne si fa più agguerrita fino a quando Carlo, grazie all’aiuto di Bouquet, sposerà colei che aveva da subito rapito il suo cuore, la bella Elena.

LA VEDOVA ALLEGRA Chieti Teatro Marrucino sabato 20 febbraio - ore 17,00 e ore 21,00 Info. www.teatromarrucino.eu Musica di Franz Léhar,Libretto di Victor Leòn e Leo Stein Con Compagnia Italiana di Operette Regista Flavio Trevisan Direttore musicale Maurizio Bogliolo Coreografa Monica Emmi

Il Barone Zeta, Ambasciatore del Pontevedro a Parigi, riceve un ordine tassativo

TEATRO dal proprio governo: la signora Anna Glavari, giovane vedova del banchiere di corte, deve a tutti i costi risposarsi con un compatriota. Infatti se dovesse passare a seconde nozze con uno straniero, il suo capitale, valutato 100 milioni di dollari, abbandonerebbe la Banca Nazionale Pontevedrina e, per la “Cara Patria”, sarebbe la rovina economica. Il Barone Zeta, coadiuvato da Niugus (cancelliere un po’ pasticcione), tenta di convincere il Conte Danilo Danilowich, segretario all’Ambasciata di Parigi, a sposare la ricca vedova. Danilo però non ne vuole sapere perché, fra lui ed Anna c’è già stato del “tenero” prima che lei sposasse il banchiere Glavari; ed ora Danilo, ferito nell’orgoglio, non vuole assolutamente ammettere di essere ancora innamorato di Anna. Da parte sua la vedova, pur amando Danilo, non lo vuole dimostrare e fa di tutto per ingelosirlo. Durante una festa che Anna organizza nella sua villa, sia per vedere le reazioni di Danilo e sia per salvare l’onore della moglie del barone Zeta, ella dichiara a tutti gli invitati che intende sposare un francese: il sig. Camillo De Rossillon. Danilo furioso abbandona la festa. Tutto sembra perduto, ma Niegus, più per caso che per merito, riesce a sciogliere l’equivoco e a far confessare ad Anna e Danilo il loro amore reciproco.

LUOGHI SICURI SENZA VENTI, STORIE DI SOGNI E MIGRANTI L’Aquila Casa del Teatro Piazza d’Arti / via Ficara. da febbraio a giugno Info e prenotazioni: 349 224 3284 - www.artistiaquilani.it

ArtistiAquilani onlus, in collaborazione con l’Università degli Studi dell’Aquila, con il Comune dell’Aquila e con il Comitato territoriale Arci L'Aquila, presenta la rassegna “Luoghi Sicuri - Senza venti, storie di sogni e migranti”. La rassegna propone spettacoli che ruotano intorno al tema dell'incontro tra culture diverse nelle differenti epoche e quindi affronta i diversi volti dell’emigrazione. Si emigra per “cercar fortuna”, si emigra per fame, guerra e povertà. La storia dell’emigra-

GIUSEPPE GIACOBAZZI “Un po’ di me” - Genesi di un comico Pescara Teatro Massimo sabato 20 febbraio Info. 085.54062 - www.alhena.it

“Un po’ di me” (Genesi di un comico) racchiude 20 anni di carriera del comico romagnolo. Lo spettacolo ha tutte le sfumature di 'confessione privata' dell'artista, che apre al pubblico il cassetto dei ricordi. Risate e riflessioni per due ore di spettacolo emozionanti. “Caro Amico, torno in teatro dopo le fatiche (fatiche si fa per dire) di “Apocalypse”. Per lungo tempo ho pensato al titolo da dare a questo spettacolo, cercando qualcosa che già nel nome, nascondesse o meglio rivelasse, il cuore dello spettacolo stesso. Dopo 20 anni di carriera, ho deciso di aprire il cassetto dei ricordi e raccontare un po’ del mio privato. Non è un racconto retrospettivo, semmai è una lucida analisi su quello che è stato, su quello che è e su quello che forse sarà. Cercherò di raccontarti quello che sono; passando dai miei ricordi fanciulleschi delle vacanze al Viagra, da un passato trascorso lavorando nella moda fino alla nuova realtà di genitore. Lo farò a modo mio, senza fronzoli, in maniera schietta e sincera, lasciando però sempre un piccolo spazio aperto alla poesia, spesso ignorata nella vita di tutti i giorni. In fede, Giuseppe Giacobazzi”.

TEATRO zione è un dato comune a tutti i popoli e, per molti di noi, è storia di famiglia. Il teatro è il luogo dove le storie prendono vita e vengono raccontate attraverso modalità e linguaggi diversi. ArtistiAquilani, nel suo stile, propone un’occasione per ritrovarsi intorno a questo aspetto sociale che ha caratterizzato profondamente la storia della nostra città e che ora può essere una finestra sui cambiamenti socio-cullturali che stiamo vivendo. Alcuni spettacoli della rassega saranno preceduti da incontri con gli artisti e con studiosi ed esperti della tematica, incontri che avranno luogo nelle sedi universitarie della città. Questi gli appuntamenti: 19 febbraio ore 21,00 “LA GUERRA DI PRIMA” di e con Nino Racco e Vincenzo Mercurio collaborazione Antonella Iemma Produzione Teatro Proskenion/2015 4 marzo ore 21,00 “COURAGE! Storie di coraggio, resistenza e migrazione”.Una creazione collettiva di Muré Teatro. Con Francesca Camilla D’Amico, Martina Morgione, Marcello Sacerdote. Regia e drammaturgia: Francesca Camilla D’Amico 8 aprile ore 21,00 “DESERTO D’ACQUA” di Emilio Ajovalasit. Collaborazione alla drammaturgia: Preziosa Salatino. Con: Emilio Ajovalasit, Aurelia Alonge Profeta, Preziosa Salatino. Musiche originali: Luca Cumbo. Produzione: Teatro Atlante. 20 maggio ore 21,00 “DANLENUÀR” racconto teatrale di e con Giacomo Guarneri. 18 giugno ore 21,00 “DOVE CANTANO LE FAVOLE” a cura di ArtistiAquilani onlus - Progetto Sprar. Il primo appuntamento è con il Teatro Proskenion di Reggio Calabria, compagnia da sempre cara ad ArtistiAquilani e che vede di nuovo insieme due eccezionali attori e musicisti, Nino Racco e Vincenzo Mercurio. “La guerra di prima”, apertura ed antepri-

ma della rassegna, riporta a L’Aquila il Teatro Proskenion che ha per lungo tempo collaborato con la cattedra di Storia del Teatro dell’Università degli Studi dell’Aquila. Nel centenario della Prima Guerra Mondiale gli attori Vincenzo Mercurio e Nino Racco, vogliono ricordare i diciassette milioni di soldati morti nei campi di battaglia, la maggior parte semianalfabeti, vittime di una strategia e di una pianificazione cinica e guerrafondaia, ignavi persino dei motivi e degli “altissimi fini” della grande carneficina! Non una celebrazione ma una interrogazione al destino, al fato, all’ingiustizia politica ed economica che ha falciato e cancellato milioni di giovani vite. La guerra di prima è anche una paradossale e divertita ipotesi scenica: due attori-soldato, il campano Fregoli Ciro e il calabrese Scicchitano Antonio, sono chiamati al fronte non per combattere ma per mettere in scena “uno spettacolino” al fine di allietare e confortare le truppe nelle pause del combattimento. Ci riusciranno? Si salveranno dalla trincea? E quale rapporto culturale ed etico si affermerà tra i due attori che cercheranno di non finire in prima linea mentre i compagni muoiono al fronte? Lo spettacolo è infine un NO rinnovato alla guerra. Alla infelice boutade futurista che sponsorizzò la guerra come “sola igiene del mondo”, gli attori-soldato oppongono il rabbioso canto popolare: maledetti sian quei giovani studenti che la guerra han studiato e voluto!

ZAC – COLPITO AL CUORE Tutti a Teatro! Pescara Auditorium Flaiano domenica 21 febbraio - ore 17,00 Info: 0854224087 www.florianteatro.com di ATGTP Teatro Pirata (Jesi) per un pubblico dai 6 anni

di M. Lucci, S. Guerro, E. De Meo con Marco Lucci e Enrico De Meo regia Simone Guerro pupazzi Marco Lucci, scene Frediano Brandetti produzione Il Laborincolo – Panedentiteatro-Teatro Pirata

Il protagonista dello spettacolo è uno scrittore che usa la sua penna come la bacchetta di un direttore d’orchestra: dirige con abilità e fantasia draghi e cavalieri, spade e battaglie. Un giorno gli viene chiesto di scrivere una storia d’amore, ma lui si blocca, il cuore gli diventa di ghiaccio. Inizia a scrivere di due conigli innamorati che il giorno del loro matrimonio incontrano una volpe e…nessun lieto fine! E' chiaro che non va bene! Butta la storia e si addormenta. Durante la notte, l’omino dei sogni ci condurrà nel sogno di Zac: I personaggi abbozzati dallo scrittore prenderanno vita nelle forme grottesche dei pupazzi che inizieranno a vivere la loro storia d’amore, ignari del fatto che finirà in tragedia. Zac si ritroverà a fare i conti con la sua incapacità di amare e, toccato dai sentimenti dei suoi personaggi, cambierà le sorti della tragedia messa su carta, ma soprattutto di sé stesso. Un finale catartico che risveglierà in tutti la voglia di amare e di amarsi senza condizioni.

TANTE FACCE NELLA MEMORIA L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale mercoledì 24 febbraio - ore 21,00 Turno A giovedì 25 febbraio - ore 17,30 Turno B Info. TSA 0862 62946 - Botteghino 0862 410956 una produzione del TSA in collaborazione con Associazione InArte regia Francesca Comencini con (in ordine alfabetico) Mia Benedetta, Bianca Nappi, Carlotta Natoli, Lunetta Savino, Simonetta Solder, Chiara Tomarelli

DIVISIONE LEGNAMI

OFFERTA PELLET AUSTRIACO BINDER PRIMA SCELTA EURO 5.20 COMPRESO TRASPORTO SCHEDA TECNICA PELLET POTERE CALORIFICO 5,3 KW/KG RESIDUO CENERI 0,19 DIAMETRO 6 MM Loc. Sassa Scalo - Per info: Luigi 349.3967194 Giuseppe 340.4855361 - Tel. 0862.717216 11

TEATRO a cura di Mia Benedetta e Francesca Comencini testi liberamente tratti dalle registrazioni di Alessandro Portelli assistente di regia Andrea Sandali luci Gianni Staropoli costumi Paola Comencini

Il Teatro Stabile d’Abruzzo, in collaborazione con l’Associazione InArte, presenta la sua nuova produzione, “Tante Facce nella Memoria”. Lo spettacolo racconta sei storie di donne partigiane e non che nel '44 vissero l'eccidio delle Fosse Ardeatine, feroce rappresaglia dopo il tragico attentato di via Rasella del 23 marzo 1944. Un’esperienza terribile ripercorsa dall’autrice attraverso le voci di sei donne toccate in prima persona. Curato da Mia Benedetta e Francesca Comencini, lo spettacolo è nato con l’ascolto delle registrazioni delle testimonianze dirette ed affronta una delle pagine più drammatiche della nostra storia. “Una cosa di cui io non m’ero mai molto reso conto prima è che lì alle Fosse Ardeatine sono morti tutti uomini e hanno lasciato tutte donne: questa è una storia che non viene mai raccontata: le vite delle persone che sono rimaste, sua madre, sua sorella, cioè voi vi siete trovate...”. A partire da questa considerazione di Alessandro Portelli nel suo libro L’ordine è già stato eseguito nasce e si sviluppa il progetto di mettere in scena le voci di queste donne, le loro testimonianze, la loro storia che si ricongiunge e intreccia con la parte di una storia d’Italia e di Roma in particolare, profondamente significativa per la costruzione di ciò che siamo adesso. Grazie al libro e agli innumerevoli nastri raccolti da Portelli e grazie alla collaborazione con l’autore con l’Archivio sonoro “Franco Coggiola” del Circolo Gianni Bosio e Casa della Memoria e della Storia, Mia Benedetta e Francesca Comencini hanno costruito una drammaturgia che ci restituisce la testimonianza di donne che hanno attraversato come protagoniste femminili il terribile eccidio delle Fosse Ardeatine. Come parenti delle vittime, come partigiane, come testimoni, come figure di resistenza all’occupazione di Roma. La lucidità di Marisa Musu, il coraggio di Carla Capponi, la veridicità popolare di una Ada Pignotti, così come l’intelligenza popolare di Gabriella Polli la passione della Simoni e della Ottobrini, ricostruiscono nei dettagli e attraverso il proprio personale intimo sguardo, un periodo storico tragico e un eccidio tra i più degenerati della storia moderna. L’urgenza

artistica del progetto è quindi la memoria. Il non dimenticare quanto le donne hanno fatto per Roma e per l’Italia in tempi così difficili e non così remoti. Una memoria orale, non solo letteraria, ma carnale, emotiva, sensitiva, che possa continuare a vivere e possa essere conosciuta e divulgata. E il teatro per le sue caratteristiche intrinseche di contatto con il pubblico e di trasposizione artistica rappresenta il luogo di maggior espressione di questo tentativo. “Le interviste di Alessandro Portelli –spiega Francesca Comencini- sono un fiume di parole tenute nel loro letto dall’ascolto partecipato dell’intervistatore. Sono fatte per essere ascoltate, più che trascritte. La storia orale, che sminuzza la Storia in storie, tante e complesse, piene di dettagli, di “frantumaglie”, per dirla con Elena Ferrante, mi appassiona da sempre. Nei miei documentari ho ogni volta tentato di tracciarne umilmente un pezzetto. E’ ciò che amo fare di più. In questo caso ho pensato che le voci, raccolte da Portelli, spesso inedite, di donne protagoniste a vario titolo, da eroine riconosciute della Resistenza a anonime cittadine romane capitate quasi loro malgrado nella grande macchina della Storia, meritassero un più ampio e nuovo ascolto. Sono, doppiamente, l’altra faccia della storia: perché storia orale, e perché storia orale al femminile. Ho dunque costruito, come nel montaggio di un film, stabilendo nessi logici ma anche emotivi, un racconto a sei voci che si susseguono e ritracciano, ognuna a modo suo, le tragiche ore che hanno preceduto l’eccidio delle Fosse Ardeatine, i giorni angosciosi che lo seguirono, giorni di ricerca dei quei trecentotrentacinque uomini che sembravano scomparsi nel nulla, i silenziosi anni dopo la notizia dell’eccidio. Anni in cui, con un macigno sul cuore, queste donne si sono risollevate, hanno ricominciato a vivere, a raccogliere i cocci. Non so se si possa chiamarlo teatro, il teatro è per me un luogo troppo sacro per avventurarmici davvero. Lo prendo in prestito, per una volta, per dare gambe a parole che secondo me devono continuare a camminare, anzi, correre, dentro la memoria e la vita di tutte e tutti noi”.

S’E’ MORTU RAFFAELE BARO’ L’Aquila - Monticchio Teatro Zeta giovedì 25, venerdì 26 e sabato 27 febbraio – ore 21,00 domenica 28 febbraio - ore 17,30 Info&prenotazioni: 328.7139363 (tutto il giorno) – 349.6071898 (dalle 14,00) di Franco Villani, regia di Tiziana Gioia e Carmine Rantucci con Carmine Rantucci, Lorella Vespa, Pierpaolo Bucci, Paolo Del Vecchio, Riccardo Marinelli, Lucia Celi, Roberta Morrone, Santina Berardi, Goffredo Fiaschetti, Marta Fabrizi, Sofia Climastone, Maria Luisa Cocco, Martina Paolino, Irene D’Annunzio, Chiara Majolo, Elettra De Simone, Giovanni Sfarra, Roberto Terenziani, Luca Vespasiano Luci & Suoni: Mattia Di Natale e Radio Magic Stereo

La compagnia teatrale “Il Gruppo dell’Aquila” nella sua 37^ stagione presenta la commedia “S’è mortu Raffaele Baro’”, primo testo in dialetto aquilano scritto da Franco Villani nel 1971. A seguito della recente scomparsa del fondatore e regista della compagnia, Franco Villani, la compagnia ha ritenuto che impegno e dedizione fossero il modo migliore per

Aperti dal Lunedì al Sabato Bar, Ristorante Aperitivi, Pranzi, Sala da thè. Locale climatizzato Passa il fine settimana con NOI GIOVEDI' 12 dalle 19,00 L'APERITIVO VINO E CASTAGNE VENERDI' 13 dalle 20,00 CENA SPETTACOLO - CON IL LIVE SHOW di Annalisa Andreoli SABATO 14 dalle 20,00 Zio Rufus & The Funky Gallo Band APERITIVO CENATO euro 10,00

Info e prenotazione Tavoli: 347.9029693/345.8318522 L ’ Aquila - Via Francesco Savini snc c/o Bar raise

TEATRO onorare la sua memoria. Protagonista della commedia è uno spiritoso burlone che per intercessione di S. Bernardino ottiene 12 ore di “ferie” prima di oltrepassare la linea che divide la vita terrena da quella eterna, per poter assistere all’ultimo scherzo che ha architettato ai suoi familiari.

DON GIOVANNI O IL CONVITATO DI PIETRA STAGIONE DI PROSA 2015/2016 Avezzano Teatro Comunale dei Marsi venerdì 26 febbraio - ore 21,00 Info. www.teatro.it di Molière Regia: Alessandro Preziosi Khora Teatro/TSA Teatro Stabile d'Abruzzo Con Alessandro Preziosi e Nando Paone nel ruolo di Sganarello

Le versioni del mito di Don Giovanni sono ben superiori alle donne sedotte dall’ammaliatore sivigliano e contano oltre 4000 riscritture. Già quando, dopo il grande successo delle Nozze di Figaro, Pasquale Bondini, direttore del teatro di Praga, commissionò a Mozart una nuova opera, il Don Giovanni , suggerito da Lorenzo da Ponte era un soggetto già ampiamente trattato e molto famoso presso il pubblico. Numerosissime erano state le rappresentazioni teatrali con protagonista questo personaggio, la cui immensa fortuna letteraria era cominciata nel 1630, quando Tirso de Molina, probabilmente ispirandosi a racconti popolari che utilizzavano i padri Gesuiti, negli spettacoli edificanti dei loro piccoli allievi facendone il prototipo dell'eretico blasfemo per definizione, scrisse il suo Burlador de Sevilla. Venne in seguito ripreso dalla Commedia dell'Arte italiana, che lo incluse nel suo repertorio accentuando gli aspetti più comici della vicenda. Molière, attinge a queste fonti italiane

HI DA MINÌ NCHE MME Chieti Teatro Marrucino venerdì 26 febbraio - ore 21,00 Info. www.teatromarrucino.eu da Maria Antonietta Feruglio Con I Giovani Amici del Teatro

della prima e tutte una serie di personaggi stravaganti che ruotano intorno a una sciagurata seduta spiritica. La commedia rappresenta il riadattamento di un vecchio esto dell’autrice completamente rinnovata nei dialoghi e nella regia. E’ un lavoro intrigante e assai divertente ricco di spunti comici e di situazioni travolgenti. I dialoghi sono vivaci e brillantemente sostenuti da una regia compatta, abilmente ironica e condita dall’inesauribile gusto del narrare proprio dell’Autrice. Accurate le caratterizzazioni dei vari personaggi che compongono una galleria di pregi e difetti della gente comune.

PINOCCHIO A TRE PIAZZE Chieti Teatro Marrucino sabato 27 febbraio – ore 17,00 Info. www.teatromarrucino.eu Con Pompeo Perrone, Maurizio Stammati, Francesca De Santis, Dilva Foddai, Chiara Ruggeri, Margherita Vicario, Marco Mastantuono, Salvatore Caggiari, Elizabeth Stacey Di Pompeo Perrone Regia Maurizio Stammati Scenografie Carlo De Meo; Musiche Taraff de Metropolitana Costumi Barbara Caggiari; Luci Antonio Palmiero Compagnia Teatro Bertold Brecht, Formia Teatri riuniti del golfo

INDIFFERENTEMENTE Tagliacozzo - Teatro Talia sabato 27 Febbraio - ore 21,00 Collelongo - Teatro Carmine Cianfarani sabato 12 Marzo - ore 21,00

“Indifferentemente” con Nando Citarella, Alessandro Perpich e Paola Crisigiovanni: il salotto musicale e la macchietta napoletana, tra classico e tradizione raccontati dalla voce e la simpatia di Citarella accompagnato da due musicisti strepitosi.

L’AMORE PROBABILMENTE Collelongo Teatro Carmine Cianfarani domenica 28 Febbraio - ore 18,00

“L'Amore Probabilmente” della compagnia Re Nudo. Un attore, una cantante e un musicista costruiscono un percorso affascinante fatto di emozioni profonde, divertimento intelligente e ascolto partecipe.

A CAVALLO DEI CONFINI Collelongo Teatro Carmine Cianfarani sabato 5 Marzo - ore 21,00

Lo spettacolo, scritto da Pompeo Perrone, vuole essere il tentativo di raccontare con le tecniche del teatro di strada la favola di Pinocchio. La strada è il suo palcoscenico: tre le piazze, gli slarghi, le postazioni che verranno allestite per raccontare la favola italiana più famosa e più tradotta al mondo. Allestimenti importanti: scale, trampoli, maschere e giganti, costumi, musiche zigane invaderanno le strade della città, con la loro allegria, la loro forza seduttiva, il loro immaginario fantastico. La prima piazza è dedicata a Mangiafuoco ed al Gatto e la Volpe, la seconda al magnifico paese dei balocchi, la terza alla grande balena; tutto il percorso è arricchito dalle musiche dal vivo e dalle maschere, vere protagoniste dello spettacolo, da una girandola di colori, da un festoso carnevale musicale per il burattino più famoso al mondo.

“Hi da minì ‘nche mme” narra le avventure – sventure di un giovane uomo alle prese con la seconda moglie, il fantasma

“A cavallo dei confini”, Musiche Canti e Racconti, uno spettacolo di Andrea Bartolomeo e i Mano Drom. In scena Andrea Bartolomeo e Annarita Gullaci con i musicisti Filippo Morelli, Fabrizio De Melis e Mauro Vaccarelli. A Cavallo dei Confini è un Concerto/Spettacolo che avvicina, in modo profondo, ma leggero, la musica Klezmer e quella Gipsy i canti Yddish e Romanes accompagnando gli spettatori alla scoperta della cultura e del contesto storico della prima metà del Novecento.

IL BUGIARDO Chieti Teatro Marrucino sabato 5 marzo - ore 21,00 domenica 5 marzo - ore 17,00 Info. www.teatromarrucino.eu con Andrea Giordana e con Lorenzo Gleijese, Mauro Gioia Regia Alfredo Arias Scene e costumi Chloe Obolenski

“Il bugiardo” è una commedia scritta da Carlo Goldoni ispirata alla “Verdad sospechosa” dello spagnolo Juan Ruiz de Alarcón. Fu rappresentata per la prima volta a Mantova nel 1750 e fu stampata a Firenze nel 1753. Con questa commedia Carlo

TEATRO Goldoni cerca di trasmettere un insegnamento che è rintracciabile nella vita di tutti i giorni, fa capire come in realtà le bugie sono solo uno strumento che, in ogni caso, si ritorce contro i bugiardi. Ma riesce a farlo tramite una commedia che sembra tutto fuorché un romanzo di for-

mazione riesce, grazie all’ausilio del dialetto veneziano, attribuito alle maschere, a far ridere lo spettatore e a renderlo in effetti quasi partecipe all’interno della storia. I dialoghi rapidi e semplici non danno tempo di pensare ma sono capaci, con molta semplicità, di far passare il messaggio dell'intera vicenda. L'autore vuole far capire come in realtà l’uomo si trova continuamente di fronte ad un bivio e per il proprio orgoglio sceglie sempre la via meno giusta, anche mentendo. Questa commedia fa parte del periodo che connota l’innovativa riforma della scrittura teatrale a cui diede vita Goldoni che, se pur attratto dai meccanismi della commedia dell’arte, è molto critico nei confronti della ripetitività e della volgarità in cui era caduta la comicità. Geppy Gleijeses affronta, con la sua indiscussa classe, il personaggio di Lelio affiancato da Marianella Bargilli nella parte di Rosaura e da Andrea Giordana che sarà un divertente Pantalone, abbastanza inusuale, ma sicuramente efficace nel disegno registico. La regia è affidata ad Alfredo Arias,

reduce dal grandissimo successo di Circo Equestre presentato al Napoli Teatro Festival 2013, uno fra i più importanti registi internazionali, argentino naturalizzato francese, autore di spettacoli effervescenti animati da un’ironia ora tenera ora folle, che ben si presta all’allestimento di questo testo. Chloe Obolenski scenografa costumista storica di Peter Brook, di chiara fama internazionale lavora fra Olanda, Francia, Germania, Italia, Austria e Gran Bretagna. Questo nuovo allestimento del Bugiardo è voluto da Geppy Gleijeses, grande attore napoletano che dedica il suo spettacolo a Mario Scarpetta. I due debuttarono insieme nel 1972 e Mario Scarpetta raccomandò a Geppy Gleijese, ripetendolo fino agli ultimi giorni della sua vita, di interpretare Lelio, il bugiardo, appunto.

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO STORIA DI UN BURATTINO Tutti a Teatro! Pescara Auditorium Flaiano domenica 6 marzo - ore 17,00 Info. 0854224087 - www.florianteatro.com di Carlo Collodi della compagnia Argot Produzioni (Roma) dai 7 anni adattamento teatrale di Tiziano Panici e Alice Spisa con Renato Campese, Emanuele Avallone, Eugenio Di Vito, Rosa Diletta Rossi, Daniele Spadaro, Alice Spisa e con musiche eseguite dal vivo dagli interpreti, maschere, burattino e oggetti d’arte Tiziano Fario Regia Tiziano Panici

La celebre storia del burattino di legno rivive attraverso la fascinazione clowne-

sca del circo e dell’arte di strada. Questa rivisitazione gitana della celebre opera restituisce agli spettatori di ogni età l’immagine di un’Italia ancestrale e picaresca, sommersa nei suoi eterni limiti , dove i personaggi si aggirano trascinando un calesse magico che contiene la città de balocchi, il teatro di Mangiafuoco, il ventre della balena... tutto l’universo di Pinocchio. E la magia si ripete continuamente.

IL PREZZO Stagione di Prosa 2015/2016 Avezzano Teatro Comunale dei Marsi mercoledì 9 marzo - ore 21,00 Info. www.teatro.it di Arthur Miller Regia: Massimo Popolizio Compagnia Orsini Con Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Alvia Reale, Elia Schilton

Il testo di Arthur Miller fotografa con spietata lucidità e amara compassione le conseguenze della devastante crisi economica avvenuta negli Stati Uniti nel ‘29. Figli di un padre che ha subito drammaticamente la crisi, due fratelli si incontrano dopo alcuni anni dalla sua morte per sgomberare un appartamento, che sta per essere demolito, in cui sono accumulati i mobili e gli oggetti raccolti dal padre nel corso della vita. Un vecchio broker è chiamato per stabilirne il prezzo. Da questo semplice spunto emergono tutte le incomprensioni e le menzogne che la paura della perdita improvvisa del benessere può esercitare su chi si dibatte nella crisi.

li e subdole ripicche, infliggendosi in tal modo inutili e continue sofferenze. Eppure Harry e Charlie sono legati indissolubilmente e disperatamente l’uno all’altro da decenni. È forse proprio quell’amore ormai lacero e stantio, ma ancora capace di accendersi e dispiegarsi con calore, l’unica cosa in grado di restituire un senso alla loro tragicomica parabola esistenziale. E così continuano, malgrado tutto, a prendersi teneramente cura l’uno dell’altro forse perché la solitudine è un abisso troppo oscuro e doloroso in cui sprofondare. Senza compromettere la dirompente e amara comicità della commedia, pubblicata nel 1966 e rappresentata per la prima volta nello stesso anno con la regia di Peter Hall, Dyer mostra anche un tetro spaccato della società inglese a lui contemporanea, affrontando tematiche allora scabrose e oggi ancora attualissime. In un esilarante e spietato confronto quei due nel giro di una notte si confesseranno per la prima volta in trent’anni. Con un’ironia pungente dal sapore amaro e crudele, si racconteranno sviscerando senza riserve il proprio doloroso vissuto, mostrandosi nudi in tutta la loro sincera, grottesca, fragile, arresa e sopraffatta umanità, per ritrovarsi infine, uniti nella consapevolezza di non poter sopravvivere in solitudine alle molteplici miserie che li tormentano.

QUEI DUE IL SOTTOSCALA Pescara Teatro Circus mercoledì 9 marzo - ore 21,00 giovedì 10 marzo - ore 17,00 Info. 085.4221463 Massimo Dapporto e Tullio Solenghi di Charles Dyer Regia Roberto Valerio

Una splendida commedia sull’amore. Un amore che dura per tutta una vita. Un amore fatto di attenzioni, di cure reciproche, di affetto; e naturalmente di continui litigi, ripicche, dispetti e plateali scenate. Un vero amore. Un amore omosessuale. Protagonisti due uomini di mezza età, Charlie e Harry, di professione barbieri. Harry e Charlie sono una coppia di barbieri omosessuali “intrappolati” da circa trent’anni in una barberia londinese situata in un sottoscala dove hanno condiviso gran parte delle loro irrisolte vite; un sottoscala dagli echi dostoevskiani in cui i protagonisti si torturano reciprocamente senza sosta incapaci di risparmiarsi l’un l’altro fino allo sfinimento, in una quotidianità paralizzante e asfissiante come l’odore di gas che fuoriesce dalla vecchia caldaia e che appesta l’aria del loro negozio. Stanchi della solita routine e delle dinamiche ripetitive e frustranti che caratterizzano la loro vita e la loro relazione, i due uomini si dilaniano a vicenda con incessanti litigi, velenosi battibecchi, ingiurie crude-

TEATRO IL MONDO NON MI DEVE NULLA L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale giovedì 10 marzo - ore 21,00 Turno A venerdì 11 marzo - ore 17,30 Turno B Info. TSA 0862 62946 - Botteghino 0862 410956 di Massimo Carlotto regia di Francesco Zecca con Pamela Villoresi e Claudio Casadio scene Gianluca Amodio; costumi Lucia Mariani musiche Paolo Daniele; disegno luci Alberto Biondi disegni Laura Riccioli

Un testo intenso, una riflessione sul senso che diamo alle nostre vite, sul peso del caso e della nemesi, sulla libertà di scelta delle nostre coscienze. Il testo di Massimo Carlotto, autore cult del noir italiano, racconta la vicenda di Adelmo e Lise. Lui, un ladro stanco e sfortunato, entra dalla finestra di una ricca palazzina e si trova faccia a faccia con una stravagante padrona di casa, croupier tedesca in pensione. Nessuno dei due corrisponde al ruolo che dovrebbe ricoprire e in una spirale di equivoci, eccessi, ironia e comicità si sviluppa un rapporto strano, bizzarro ma allo stesso tempo complesso e intenso sul piano dei sentimenti. Ma l'amore, anche se si regge su ineluttabili fragilità, può essere in grado di soddisfare desideri, salvare esistenze, rimettere a posto le cose.

L' ARTE E' UNA CARAMELLA Città Sant’Angelo Teatro Comunale Venerdì 11 marzo - ore 21,00 Info. www.florianteatro.com di e con Carlo Vanoni drammaturgia e regia Gian Marco Montesano.

“L' Arte è una Caramella” - da Monna Lisa ai giorni nostri: titolo curioso per uno spettacolo decisamente originale che arriva a Città S.Angelo, dopo aver emozionato molte platee italiane. Un'ora e mezza di parole, immagini, musica eseguita dal vivo, in un "a solo" che da Monna Lisa all'Olympia di Manet, dal letto di Van Gogh giunge fino alle opere dei nostri giorni. "L'Arte è una caramella” performance per "attore atipico" nasce dall’incontro tra Gian Marco Montesano, artista tra i più affermati delle arti visive, nonché regista e autore, e Carlo Vanoni da più di vent’anni impegnato nelle arti contemporanee come divulgatore, in occasione della presentazione del libro "A letto con Monna Lisa" scritto da Vanoni a quattro mani con Luca Berta. Lo spettacolo si avvale non solo della specifica competenza di Vanoni ma anche il suo talento di musicista, di comunicatore e di interprete appassionato. Che rapporto c'è tra Raffaello e il "taglio" di Fontana? Perchè "l'orinatoio" di Marcel Duchamp è considerato una scultura? Come possono dialogare Leonardo da Vinci e Andy Warhol? Questi ed altri "misteri" dell'arte contemporanea, costituiscono l'argomento de "L'arte è una caramella". Un'ora e mezza di parole, immagini, musica eseguita dal vivo, in un "a solo" che da Monna Lisa all'Olympia di Manet, dal letto di Van Gogh giunge fino alle opere dei nostri giorni. In scena una vecchia radio a valvole, chitarra e pianoforte contendono lo spazio alle immagini proiettate dei più grandi capolavori dell'arte di tutti i tempi. Mentre Monna Lisa di Leonardo e Olympia di Manet sorridono, lievi e sdegnose del letto sfatto di Van Gogh, i meccanismi interni della vecchia radio aiutano a spiegare la rivoluzione di Cezanne e un assolo di chitarra ci porta da Kandinsky a Jackson Pollock. La cavalcata entusiasmante attraverso 500 anni di storia dell'arte e le opere che l'hanno segnata, si conclude davanti a 79 kg di caramelle colorate ammucchiate nell'angolo di un museo. E' arte anche questa? Lo spettacolo vuole proprio dare una risposta al quesito che accompagna ogni prodotto dell'arte contemporanea. Questo assolo, infatti, è la chiave d'accesso a una storia in perenne divenire. Uno "strumento" irrinunciabile per chi ama l'arte, ma anche per chi detesta quella contemporanea; per chi pensa che l'arte sia solo bellezza, per chi cerca l'emozione, per chi pretende che l'opera riveli abilità manuale. Dopo un'ora e mezza di parole, immagini, musica, sarà lo spettatore a decidere da che parte stare. Uno spettacolo divertente, interessante, emozionante e tutto da gustare!

IL PIFFERAIO MAGICO Chieti Teatro Marrucino sabato 12 marzo – ore 17,00 Con Andrea Palladino, Roberto Santavicca, Valentina Franciosi, Andrea Tufo Regia e drammaturgia Valentina Ciaccia Voce narrante Gabriele Ciaccia; Musiche Originali Musiche Originali: Paolo Totti Tecnica Mario Serchia; Ideazione Scenografica Valentina Ciaccia, Gabriele Ciaccia, Roberto Santavicca Organizzazione Gabriella Montuosi; Compagnia Teatro dei colori, Avezzano

Liberamente tratta dal celebre racconto dei Fratelli Grimm, una nuova antica storia che il Teatro dei Colori racconta in una scena che si compone e scompone come un grande giocattolo. Un’opera d’arte visiva in movimento, elaborata a partire dalla tecnica del teatro nero, con immagini che rievocano l’Arte Cinetica e l’iconografia del cinema espressionista tedesco. La partitura visiva dello spettacolo si arricchisce di parola e mimo sulla partitura musicale per flauto composta dal Maestro Paolo Totti. Uno spettacolo dal ritmo serrato, dove il racconto scandisce, in una sequenza di quadri, il movimento delle immagini e dei corpi degli animatori in scena, con una recitazione secca, leggera, dal forte impatto poetico, che segue e rimane volutamente un passo indietro alla ricchezza esuberante delle note. La musica si fa personaggio in una coloratissima figura danzante, una marionetta futurista, un mobile Fool, che porterà la gioia del colore e del caos della vita e dell’arte, a trionfare sulle stringenti leggi di una città in bianco e nero. Personaggi che rubano i propri volti al Cubismo, piccole e strane macchine mobili che ci fanno pensare al Dadaismo e all’Arte Cinetica, prospettive impossibili come in un quadro di Escher, danzano per gli occhi degli spettatori, in un flusso continuo governato dalla partitura musicale. E poi strade e lanterne e palazzi, come in un fotogramma a contrasto, fatto di linee spezzate e ritmi visivi, come in un racconto notturno, dove l’impossibile è sempre dietro l’angolo, in una città da fantascienza che fa il paio con l’antro della montagna, luoghi della paura, ma anche del coraggio, del fascino del fantastico, della scoperta della forza dell’arte, del sogno, del gioco. Il racconto subisce una svolta inaspettata e, proprio a causa di questa nuova lettura, devia volutamente dall’originale, perché a pensarci bene, il vero protagonista di questa storia forse non è un magico pifferaio, ma l’immaginazione libera ed irrefrenabile dei bambini. Si può sognare un lieto fine? Ma forse c’è sempre un lieto fine!

CINEMA PERFETTI SCONOSCIUTI

conoscono da una vita, si reggono il gioco a vicenda e fanno fin da piccoli il gioco della verità, ben sapendo che di divertente in certi esperimenti c'è ben poco. E si ostinano a non capire che è la protezione dell'altro, anche da tutto questo, a riempire la vita di senso.

SINGLE MA NON TROPPO

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 17 febbraio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 17 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 17 febbraio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2016 regia: Paolo Genovese interpreti: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo, Valerio Mastandrea genere: Commedia durata: 97’

Quante coppie si sfascerebbero se uno dei due guardasse nel cellulare dell'altro? È questa la premessa narrativa dietro la storia di un gruppo di amici di lunga data che si incontrano per una cena destinata a trasformarsi in un gioco al massacro. E la parola gioco è forse la più importante di tutte, perché è proprio l'utilizzo "ludico" dei nuovi "facilitatori di comunicazione" - chat, whatsapp, mail, sms, selfie, app, t9, skype, social a svelarne la natura più pericolosa: la superficialità con cui (quasi) tutti affidano i propri segreti a quella scatola nera che è il proprio smartphone (o tablet, o pc) credendosi moderni e pensando di non andare incontro a conseguenze, o peggio ancora, flirtando con quelle conseguenze per rendere tutto più eccitante. I "perfetti sconosciuti" di Genovese in realtà si

OFFICINA RUSSO EMANUELE

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it

SI SPOSTA in

origine: USA 2016 regia: Christian Ditter interpreti: Dakota Johnson, Rebel Wilson, Damon Wayans Jr., Anders Holm, Alison Brie genere: Commedia durata: 110’

Via Cavallotti 16, 65015 Montesilvano

CAMBIO OLIO E FILTRO a partire da 35,00 €

Esiste un modo giusto di essere single ed uno sbagliato, poi... c'è Alice. E Robin. Lucy. Meg. Tom. David. New York City è piena di cuori solitari che cercano l'anima gemella, che sia la storia d'amore della vita, l'avventura di una sera o una relazione a metà strada tra le due. E tra flirt via sms e storie senza domani, queste persone hanno tutte bisogno di imparare ad essere single, in un mondo in cui la definizione di amore è in continua evoluzione. Di una cosa possiamo essere certi: andare a letto di qua e di là nella città che non dorme mai non è mai stato così divertente.

Installatore Ufficiale GOMME WEST LAKE

Sostituzione gomme con cerchio in ferro (4) 20,00 € con cerchio in lega (4) 25,00 €

Tel. 349 8723955 17

CINEMA ZOOLANDER 2

regia: Tim Miller interpreti: Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein, T.J. Miller, Gina Carano genere: Azione durata: 107’

interpreti: Ben Stiller, Owen Wilson, Penelope Cruz, Benedict Cumberbatch, Will Ferrell genere: Commedia durata: 100’

Il Centro Derek Zoolander per i Bambini Che Non Sanno Leggere Bene e Che Vogliono Imparare A Fare Anche Tante Altre Cose Buone è collassato su se stesso, a due giorni dall'inaugurazione. Il suo fondatore ha perso la moglie e i servizi sociali non ci hanno messo molto a togliergli anche il figlio. Hansel ha riportato un graffio. Entrambi i super modelli hanno dunque "perso la faccia" e si sono ritirati agli estremi del pianeta. Anni dopo, il destino li riporta insieme nella città eterna per un grande evento che potrebbe rilanciare finalmente la loro carriera e permettere a Derek di riavere il figlio. Peccato che il nostro liberi involontariamente Mugatu dal carcere: sempre più travestito e sempre più folle.

fan, sarà un film vietato ai minori di 17 anni non accompagnati, colmo quindi di violenza e scurrilità come i fumetti.

CINQUANTA SBAVATURE DI NERO L’Aquila Movieplex dal 18 febbraio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Esce il 18 febbraio, precedendo di tre mesi il nuovo film dedicato agli X-Men, la prima opera cinematografica dedicata a Deadpool, personaggio unico nell'universo a fumetti e mai visto al cinema. Contrariamente a qualsiasi altro eroe da comic book infatti Deadpool è conscio di essere tale e già sulla carta si rivolge spesso al lettore, cosa che non mancherà di fare nel film, in cui è previsto rompa di frequente la quarta parete. A braccetto con questa caratteristica ne arriva anche un'altra, fondamentale, cioè la brutalità comica. Deadpool, come richiesto e voluto dai

DEADPOOL L’Aquila Movieplex dal 17 febbraio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016

origine: USA 2016 regia: Mike Tiddes interpreti: Marlon Wayans, Kali Hawk, Jane Seymour, Fred Willard, Mike Epps genere: Commedia durata: 92’

Dai produttori di Scary Movie e Ghost Movie, la commedia

CINEMA diretta da Michael Tiddes (Ghost Movie, Ghost Movie 2) e interpretata da Marlon Wayans (Scary Movie, Ladykillers, White Chicks, Ghost Movie) prende di mira la trilogia erotica delle 50 sfumature, in particolare lo "scandaloso" 50 sfumature di grigio, non risparmiando però altri cult di genere come Magic Mike, Django Unchained e Nymphomaniac. Le spassose gag si snodano tra improbabili giochi erotici, incontri eccentrici e situazioni paradossali. Il film conta la partecipazione anche di Kali Hawk, Mike Epps e Jane Seymour.

prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2016 regia: Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush interpreti: Massimo Lopez, Paolo Ruffini, Nicola Savino, Frank Matano, Diego Abatantuono genere: Animazione durata: 108’

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVI GELATERIA

ONDA SU ONDA L’Aquila Movieplex dal 18 febbraio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia 2016 regia: Rocco Papaleo interpreti: Alessandro Gassmann, Rocco Papaleo, Luz Cipriota, Massimiliano Gallo, Calogero Accardo genere: Commedia durata: 102’

Ruggero (Alessandro Gassman) è un cuoco solitario e Gegè (Rocco Papaleo) un esuberante cantante che deve raggiungere Montevideo per un concerto, occasione imperdibile per il suo rilancio. All'inizio tra i due non corre buon sangue, ma un evento inaspettato li costringerà ad un'amicizia forzata. Nella capitale uruguagia li accoglierà una donna, Gilda Mandarino (Luz Cipriota), l'organizzatrice dell'evento. Ma non tutto andrà come previsto... A Montevideo si intrecceranno i destini e le vite di due uomini diversi ma accomunati dallo stesso desiderio di rinascita.

ZOOTROPOLIS L’Aquila Movieplex dal 18 febbraio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra

P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 Pescara Tel. 085.4710590

La moderna metropoli di Zootropolis è una città diversa da qualsiasi altra. Composta da quartieri differenti come l'elegante Sahara Square e la gelida Tundratown, accoglie animali di ogni tipo. Dal gigantesco elefante al minuscolo toporagno, a Zootropolis tutti vivono insieme serenamente, a prescindere dalla razza a cui appartengono. Ma al suo arrivo in città, la simpatica e gentile agente Judy Hopps, scopre che la vita di una coniglietta all'interno di un corpo di polizia dominato da animali grandi e grossi, non è affatto facile. Decisa comunque a dimostrare il suo valore, Judy si lancia nella risoluzione di un caso misterioso per cui dovrà lavorare al fianco di una volpe loquace e truffaldina di nome Nick Wilde.

GODS OF EGYTP L’Aquila Movieplex dal 25 febbraio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: Alex Proyas interpreti: Courtney Eaton, Gerard Butler, Nikolaj CosterWaldau, Rufus Sewell, Geoffrey Rush genere: Fantastico durata: 100’

Il futuro dell'umanità è messo a dura prova. L'unica ancora di salvezza potrebbe dipendere da Bek (Brenton Thwaites), un coraggioso mortale impegnato a salvare la donna amata. Per riuscire nella difficile missione, il giovane chiede l'aiuto di Horus (Nikolaj Coster-Waldau), con lo scopo di sconfiggere Set (Gerard Butler), il dio dell'oscurità che

CINEMA ha messo a repentaglio tutto il regno.

THE BOY L’Aquila Movieplex dal 25 febbraio tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2016 regia: William Brent Bell interpreti: Lauren Cohan, Rupert Evans, James Russell, Jim Norton, Diana Hardcastle genere: Horror durata: 97’

Greta (Cohan) è una giovane donna americana che sta cercando di fuggire da un passato travagliato. Accetta un lavoro in un piccolo villaggio in Inghilterra come tata per il figlio di 8 anni di una coppia benestante, mentre i due partono per una lunga vacanza. Arriva nella remota villa e

info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

scopre che c'è qualcosa che non va. Sorprendentemente gli anziani Mr. & Mrs. Heelshire hanno un elenco di severe regole che deve seguire nel prendersi cura del loro figlio Brahms, e misteriosamente avvertono Greta che, se non le seguirà con precisione, potrebbe accadere qualcosa di terribile. Ma quello che inquieta di più Greta è che Brahms non è un vero e proprio bambino di 8 anni. È una bambola di porcellana a grandezza naturale, che i genitori curano e amano profondamente, proprio come se fosse un bambino vero. Isolata e sola, Greta si accorge che ogni volta che infrange una regola, accade qualcosa di strano in casa e la bambola riappare in luoghi e posizioni diverse a dove lei lo aveva messo. Spinta a scoprire il mistero dietro Brahms, Greta chiede l'aiuto di un uomo del posto che consegna generi alimentari, l'unico essere umano che vede da settimane.

origine: Messico 2015 regia: Gabriel Riva Palacio Alatriste interpreti: Bruno Bichir, Carlos Espejel, Angélica Vale, Omar Chaparro, Maite Perroni genere: Animazione durata: 98’

POINT BREAK Avezzano Multisala Astra fino al 17 febbraio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 17 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 16 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it

Pedro coltiva un grande desiderio sin da quando era pulcino: battersi su un vero ring come il suo idolo di sempre, Sylvester Pollone. L'occasione per far diventare realtà il suo sogno nel cassetto arriva nel momento in cui Pedro si trova a dover affrontare un match importante, il cui primo premio potrebbe permettere di salvare la fattoria in cui vive dalla rovina economica. Riuscirà Pedro, giovane galletto, a trovare il coraggio di battersi come un vero gallo, senza mai abbassare la cresta e portare a casa l'agognato premio?

PEDRO GALLETTO CORAGGIOSO L’Aquila Movieplex dal 3 marzo tel. 0862.319773

origine: USA 2015 regia: Ericson Core interpreti: Edgar Ramirez, Luke Bracey, Teresa Palmer, Ray Winstone, Delroy Lindo genere: Azione durata: 114’

In Point Break, action thriller concentrato di pura adrenalina, Johnny Utah (Luke Bracey), giovane agente dell'FBI, si infiltra in un gruppo itinerante di atleti amanti del brivido, capeggiati dal carismatico Bodhi (Edgar Ramirez). Gli atleti sono sospettati di crimini perpetrati in maniera estremamente inusuale.

ARMONIA ASD/NEW VIBE STUDIO presso Palestra SPORTING CENTER

Via B. Vecchioni, 12 L’Aquila • e-mail: armoniaasd@gmail.com Facebook : Armonia ASD - New Vibe Studio • Tel: 3397175397 - 3206562563 NUOVI SUCCESSI nella disciplina HIP HOP per ARMONIA ASD / NEW VIBE STUDIO! Concorso AMERICAN CAMP SHOW CONTEST 2016 - 1a Edizione - tenutosi il 5 Gennaio 2016 a ROMA Le allieve LUDOVICA GRIMALDI e CHIARA CERASOLI conquistano il 1° posto nella categoria COPPIE MEDIUM Insegnante ELEONORA PACINI

Le allieve CHIARA TUCCELLA e MARIA CHIARA COLAIANNI si aggiudicano il 3° posto nella categoria COPPIE MEDIUM Insegnante ELEONORA PACINI

Ludovica Grimaldi • Chiara Cerasoli

Chiara Tuccella • Maria Chiara Colaianni

Il gruppo gara esoridente, i "NEW KIDZ ON THE BLOCK" coreografati da ELEONORA PACINI conquistano invece il 2° posto nella loro prima competizione il "Gold'n'steel contest" a Pescara confrontandosi con ben altri 11 gruppi provenienti da tutto il centro Italia.

I NEW KIDZ ON THE BLOCK (allievi di età compresa tra I 7 e 10 anni) sono: Cervelli Francesca •Ciabini Beatrice •Colella Vincenzo •Compagni Camilla •Di Cesare Martina •Di Norcia Diana •Durantini Asia •Neri Lara • Perfetti Sandra • Ranalli Ilaria •Sebastiani Maria Jose'

CINEMA Sotto copertura, con la moglie costantemente esposta a imminenti pericoli, Utah dovrà trovare chi è la mente che si nasconde dietro crimini apparentemente inconcepibili.

L’ABBIAMO FATTA GROSSA Avezzano Multisala Astra fino al 17 febbraio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 17 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 17 febbraio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2016 regia: Carlo Verdone interpreti: Carlo Verdone, Antonio Albanese, Anna Kasyan, Francesca Fiume, Clotilde Sabatino genere: Commedia

Antonio Albanese è Yuri Pelagatti, un attore di teatro che, traumatizzato dalla separazione, non riesce più a ricordare le battute in scena. Carlo Verdone è Arturo Merlino, un investigatore squattrinato che vive a casa della vecchia zia vedova. Yuri vuole le prove dell'infedeltà della ex moglie ed assume Arturo credendolo un super investigatore. Ma Arturo non ne fa una giusta! Per errore entrano in possesso di una misteriosa valigetta che contiene... 1 milione di euro! Una serie di guai divertentissimi e di rocambolesche avventure, fino a un finale imprevedibile...

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it

THE HATEFUL EIGHT Avezzano Multisala Astra fino al 17 febbraio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Pescara al Cinema Massimo fino al 17 febbraio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 17 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

origine: USA, India 2016 regia: Anthony Bell interpreti: Bill Nighy, Heather Graham, Rob Schneider, Ken Jeong, Loretta Devine genere: Animazione durata: 86’

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 17 febbraio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: USA 2015 regia: Quentin Tarantino interpreti: Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Walton Goggins, Demiàn Bichir genere: Western durata: 67’

Norm, un orso bianco e vegano e ballerino con la straordinaria capacità di parlare la lingua umana, deve lasciare il Polo Nord per raggiungere New York e fermare lo spietato costruttore Mr. Grenne, che sta per mettere in atto un piano di edificazione del Circolo Polare Artico destinato a mandarne in frantumi l'ecosistema.

Lungo i sentieri rocciosi del Wyoming, una diligenza corre più forte del vento. Un vento che promette furia e tempesta. Ultima corsa per Red Rock, la diligenza si arresta davanti al Maggiore Marquis Warren, diligence stopper e cacciatore di taglie nero che ha servito la causa dell'Unione. Ospitato con riserva da John Ruth, bounty hunter che crede nella giustizia, meno negli uomini, Warren lo rassicura sulle sue buone intenzioni. Il viaggio riprende ma il caratteraccio di Daisy Domergue, canaglia in gonnella condotta alla forca, lo interrompe di nuovo. La sosta imprevista incontra e carica tra chiacchiere e scetticismo Chris Mannix, un sudista rinnegato promosso sceriffo di Red Rock. Incalzati dal blizzard, trovano rifugio nell'emporio di Minnie dove li attendono un caffè caldo e quattro sconosciuti. Interrogati a turno dal diffidente John Ruth probabilmente nessuno è chi dice di essere.

MACBETH Avezzano Multisala Astra fino al 17 febbraio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 16 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Gran Bretagna 2015 regia: Justin Kurzel interpreti: Michael Fassbender, Jack Reynor, Marion Cotillard, David Thewlis, Elizabeth Debicki genere: Drammatico durata: 113’

Macbeth, valoroso condottiero, cede alla propria sete di potere per seguire la profezia che lo ha indicato come il futuro re di Scozia, fomentato

FISARMONICA SASSOFONO CHITARRA

IL VIAGGIO DI NORM

PREZZI AGEVOLATI

Avezzano Multisala Astra fino al 17 febbraio tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

LEZIONE DI PROVA GRATUITA LEZIONI INDIVIDUALI

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 17 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

0862.581297

CINEMA Via Federico Fellini 2 fino al 16 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Gennaro Nunziante interpreti: Checco Zalone, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Maurizio Micheli, Ludovica Modugno genere: Commedia durata: 86’

dalla moglie la cui ambizione è assai più intensa e frustrata della propria. L'ascesa al trono di Macbeth prevede l'eliminazione fisica del reggente in carica, e sarà seguita da una serie di delitti sempre più efferati, poichè l'uomo, divorato da dubbi e paure, vede ostacoli in chiunque. E Lady Macbeth si renderà conto di aver creato un mostro che non può più con-

Checco è stato allevato dal padre con il mito del posto fisso. A quasi 40 anni vive quella che ha sempre ritenuto essere la sua esistenza ideale: scapolo, servito e riverito dalla madre e dall'eterna fidanzata che non ha alcuna intenzione di sposare, accasato presso i genitori, assunto a tempo indeterminato presso l'ufficio provinciale Caccia e pesca, dove il suo incarico consiste nel fare timbri comodamente seduto alla scrivania. Ma le riforme arrivano anche per Checco, e quella che abolisce le province lo coglie impreparato: il suo status di single relativamente giovane lo rende idoneo alla richiesta "volontaria" delle dimissioni, a fronte di una buonuscita contenuta. Ma Checco, consigliato dal senatore che l'ha "sistemato", non cede alle richieste della "liquidatrice", la granitica dirigente Sironi e lei, al fine di

trollare.

QUO VADO? Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 17 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex

liberarsene, lo spedisce in giro per tutta l'Italia, nelle sedi più disagiate e scomode. Checco si adatta e non molla. Alla Sironi non resta che tentare un'ultima carta: mandare l'impiegato al Polo Nord, in mezzo alle nevi perenni e agli orsi bianchi. Per fortuna al Polo c'è anche Valeria, una ricercatrice di grandi ideali e di larghe vedute che cambierà il destino del nostro eroe e gli farà scoprire i piaceri (e le responsabilità) di una vita civile.

REVENANT REDIVIVO

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 17 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex

CINEMA Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: Alejandro González Iñárritu interpreti: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter, Forrest Goodluck genere: Avventura durata: 156’

Reduce dall'Oscar per Birdman, il regista messicano premio Oscar Alejandro González Iñárritu dirige la trasposizione di "The Revenant: A Novel of Revenge", romanzo di successo di Michael Punke uscito nel 2004. Tratto da una storia vera, Revenant - Redivivo è un'esperienza cinematografica profonda e totale che racconta l'epica avventura di un uomo che cerca di sopravvivere grazie alla straordinaria forza del proprio spirito. In una spedizione nelle vergini terre americane, l'esploratore Hugh Glass (Leonardo Di Caprio) viene brutalmente attaccato da un orso e dato per morto dai membri del suo stesso gruppo di cacciatori. Nella sua lotta per la sopravvivenza, Glass sopporta inimmaginabili sofferenze, tra cui anche il tradimento del suo compagno John Fitzgerald (Tom Hardy). Mosso da una profonda determinazione e dall'amore per la sua famiglia, Glass dovrà superare un duro inverno nell'implacabile tentativo di sopravvivere e di trovare la sua redenzione. Il film è una delle lavorazioni più difficili dell'era moderna del cinema. Per settimane sono arrivate solo notizie terribili dal set di Iñarritu, dove si girava unicamente con luce naturale, solo al tramonto e solo in luoghi impervi. Leonardo DiCaprio, che interpreta un uomo abbandonato in mezzo al nulla, sopravvissuto allo scontro con un orso e in dovere di rimanere in vita nei ghiacci, sostiene di aver sofferto tantissimo e del resto anche le maestranze si sono più volte ribellate al trattamento cui erano sottoposte. Il film ha vinto 3 Golden Globe: miglior film drammatico, miglior regia, miglior attore a Leonardo DiCaprio.

JOY Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 17 febbraio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

origine: USA 2015 regia: David O. Russell interpreti: Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Bradley Cooper, Edgar Ramirez, Diane Ladd genere: Biografico durata: 124’

CI.DI.GI. snc ENOTECA Via Rocco Carabba L’AQUILA

Joy è una Cenerentola moderna: sogna un principe, ha una sorellastra che non perde occasione per denigrarla, e passa gran parte della giornata con le ginocchia a terra, a passare lo straccio sul pavimento. Sarà proprio il brevetto di un mocio a portarla dalle stalle alle stelle, ma la strada sarà tutta in salita, costellata di tradimenti, delusioni e umiliazioni, un po' come nelle soap opera che la madre, malata immaginaria, guarda giorno e notte, confondendo il sonno di Joy e annullando il confine tra fantasia e realtà.

Tel. 0862.316922

THE END OF THE TOUR Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2015 regia: James Ponsoldt interpreti: Jesse Eisenberg, Anna Chlumsky, Jason Segel, Mamie Gummer, Joan Cusack genere: Biografico durata: 106’

Per cinque giorni, nel 1996, David Lipsky, romanziere e giornalista, ha seguito David Foster Wallace nel tour promozionale di "Infinite Jest", con l'obiettivo di intervistarlo per la rivista Rolling Stone. I due hanno condiviso la solitudine innevata della casa di Wallace, la saliva dei suoi cani, i viaggi in auto e in

RESIDENZA ASSISTITA con servizi SOCIO SANITARI H24 Disponibilità di accoglienza giornaliera, infrasettimanale e weekend VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ) Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

CINEMA aereo, l'ansia prima dei reading, l'incontro con due amiche, le sedute davanti al piccolo schermo, vera grande dipendenza di David Wallace. Si sono studiati a vicenda, si sono fatti delle confessioni e ne hanno taciute molte altre, si sono invidiati e detestati, persi e incontrati, e da allora non si sono mai più rivisti.

DORAEMON IL FILM: NOBITA E GLI EROI DELLO SPAZIO Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it

disperato per le sorti del suo pianeta, minacciato dai Pirati dello Spazio.

un lavoro sicuro ma sceglie comunque la boxe e la strada, non può opporre resistenza al richiamo del destino. Per diventare un pugile professionista si rivolge all'unico uomo che può aiutarlo e insieme avvicinarlo a quel padre che non conoscerà mai: l'amico-rivale di Apollo, Rocky Balboa.

CREED – NATO PER COMBATTERE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 15 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

IL GRANDE DITTATORE

origine: USA 2015 regia: Ryan Coogler interpreti: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Phylicia Rashad, Tony Bellew genere: Drammatico durata: 132’

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 17 febbraio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 1940 regia: Charles Chaplin interpreti: Jack Oakie, Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henry Daniell, Reginald Gardiner genere: Commedia durata: 126’

origine: Giappone 2015 regia: Yoshihiro Osugi interpreti: Megumi Oohara, Wasabi Mizuta, Arisa Mizuki, Mamiko Noto, Marina Inoue genere: Animazione durata: 101’

Nobita scopre che gli amicinemici Gian e Suneo stanno girando un film insieme alla graziosa Shizuka, in cui interpretano dei supereroi dello spazio. Per partecipare al film in un ruolo diverso dal mostro Nobita ricorre a Doraemon e ai suoi poteri: tutti felici e contenti, almeno finché non incontrano Aron, un alieno

Un barbiere ebreo, decisamente maldestro come soldato, viene ferito nel corso della prima guerra mondiale e ricoverato in preda a una forte amnesia. Una volta guarito torna al suo lavoro ma il mondo intorno a lui è profondamente cambiato. E' infatti andato al potere il dittatore Adenoide Hynkel il quale ha scatenato una caccia all'ebreo dietro consiglio della sua eminenza grigia Garbisch. Il povero barbiere viene così preso di mira e, nonostante l'aiuto di una fanciulla per la quale prova un sentimento profondo, sottoposto a soprusi. La sua straordinaria somiglianza con Hynkel gli consente però di sostituirsi a lui fino al punto di poter indirizzare un discorso alla nazione di contenuto profondamente umanitario.

COMPLIMENTI PER LA FESTA alla Multisala The Space Cinema 17 febbraio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Adonis Creed, figlio illegittimo di Apollo, non ha mai conosciuto suo padre, morto sul ring prima che Adonis nascesse. Educato nell'agio dalla moglie di Apollo dopo un'infanzia difficile, Adonis ha

origine: Italia 2015 regia: Sebastiano Luca Insinga interpreti: Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia genere: Documentario

CINEMA durata: 70’

Il 13 maggio 1994 uscì un album che segnò un 'prima' e un 'dopo' nella musica rock italiana, Catartica dei Marlene Kuntz. Vent'anni dopo la band di Cuneo riporta in tour tutti i pezzi di quell'album d'esordio. Il film segue il tour di Catartica 994/014 lungo tutta la penisola e ricostruisce venticinque anni di carriera della band. Come allora, un piccolo furgone guida i musicisti - Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia - di città in città, in direzione dei club di tutta Italia, per ripercorrere insieme le tappe che furono consacrazione del gruppo caratterizzato da una forte influenza del suono experimental-noise dei newyorkesi Sonic Youth e dal lirismo melodico tipicamente italiano.

LA CORRISPONDENZA Pescara al Cinema Massimo fino al 17 febbraio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2015 regia: Giuseppe Tornatore interpreti: Jeremy Irons, Olga Kurylenko, Simon Anthony Johns, James Warren, Shauna Macdonald genere: Drammatico durata: 116’

Ed Phoerum, professore di astrofisica sessantenne, intrattiene una relazione extraconiugale con una sua ex studentessa fuori corso, Amy Ryan. Li lega una "corrispondenza" amorosa costellata di sms, chat, registrazioni video e chiacchierate via Skype, come si conviene ad un rapporto 2.0. Amy vede proseguire questa corrispondenza virtuale attraverso le tante missive che lui le fa pervenire anche dopo un evento decisivo, con l'aiuto di una serie di "complici" e del piano di consegne scadenzato del servizio postale. Ma questa conversazione mai interrotta sarà per lei un sollievo o una dannazione?

SECONDA PRIMAVERA Pescara al Cinema Massimo fino al 17 febbraio tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2015 regia: Francesco Calogero interpreti: Claudio Botosso, Desiree Noferini, Angelo Campolo, Anita Kravos, Nino Frassica genere: Drammatico durata: 108’

Andrea è un architetto cinquantenne vedovo, impegnato nel tentativo di vendere la propria villa al mare oltre che nel tentativo di convincere un ristoratore tunisino nel desistere dal voler modificare in maniera sensibile l'ampia terrazza del suo appartamento costruendovi una stanza. Invitato a una festa di capodanno porta con sé Riccardo, marito dell'anestesista Rosanna, aspirante scrittore frustrato. Qui Riccardo conosce Hikma, sorella ribelle del ristoratore, e ha con lei un rapporto che fa sì che la ragazza resti incinta. I due vanno a vivere insieme e Andrea offre loro alloggio nella grande villa invenduta ma ogni giorno che passa Hikma gli ricorda sempre di più la moglie morta.

STEVE JOBS Pescara al Cinema Circus fino al 17 febbraio tel. 085.4429109 www.pescaracitiyplex.it origine: USA 2015 regia: Danny Boyle interpreti: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen, Jeff Daniels, Michael Stuhlbarg genere: Biografico durata: 122’

È il 1984 e manca pochissimo al lancio del primo Macintosh. Poi sarà la volta del NeXT nel 1988 e del iMac nel '98. Scortato dal suo braccio destro, la fedelissima Joanna Hoffman, nel backstage che muta col mutare dei decenni e dei costumi, Steve Jobs affronta gli imprevisti dell'ultimo minuto, immancabili contrattempi che si presentano sotto forma di esseri umani e rispondono al nome di Lisa, sua figlia, di Chrisann Brennan, la madre di Lisa, Steve Wozniak, il partner dei leggendari inizi nel garage di Los Altos, John Sculley, CEO

Apple, Andy Hertzfeld, ingegnere del software.

UNA VOLTA NELLA VITA Pescara al Cinema Sant’Andrea fino al 17 febbraio tel. 085.4215797 www.pescaracitiyplex.it origine: Francia 2014 regia: Marie-Castille MentionSchaar interpreti: Ariane Ascaride, Ahmed Dramé, Noémie Merlant, Geneviève Mnich, Stéphane Bak genere: Drammatico durata: 105’

Nella banlieu di Créteil, a sudest di Parigi, il crogiolo di etnie e differenti confessioni religiose ha numeri ben sopra la media. Al liceo Léon Blum,

in particolare, c'è una classe multiculturale litigiosa e indisciplinata che crea problemi al preside e al corpo docente. Solo la professoressa di storia, Anne Gueguen, pare essere in grado di farsi ascoltare da quei ragazzi. Non solo: contro il parere di tutti, inizialmente scoraggiata dagli studenti stessi, la Gueguen sceglie proprio la seconda esplosiva, anziché la gemella "europea" e più disciplinata, per partecipare al concorso nazionale della Resistenza e della Deportazione (CNRD) indetto dal Ministero della Pubblica Istruzione. L'incontro con la memoria della Shoah avrà un impatto indelebile sulla vita e sul comportamento dei ragazzi della banlieu.

MUSICA CLASSICA COLIBRÌ ENSEMBLE Pescara Teatro Massimo Venerdì 19 febbraio – ore 21,00 Info. 085.4221463 Stefano Ferrario e Ilaria Cusano, violini Gerardo Vitale, viola Jacopo Di Tonno, violoncello Daniele Rosi, contrabbasso Emiliano Zenodocchio, flauto Andrea Gallo, oboe Alfonso Giancaterina, clarinetto Andrea Caretta, corno Carmen Maccarini, fagotto

Seconda parte della 41^ stagione concertistica dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese. 12 concerti fino ad aprile. Una nuova tipologia di concerti che porta anche nella nostra regione programmi sinfonici adatti ad un pubblico di tutte le età, iniziativa che testimonia l’attenzione della direzione artistica al mondo dei giovani, dei giovanissimi e delle famiglie, e che offre anche ai più piccoli, in una modalità che possa coinvolgerli appieno, l’emozione di un concerto con l’orchestra.

Sabato 12 marzo, ore 18 L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale

LIEBESTRAUM L. van Beethoven Egmont Ouverture Op. 84 R. Wagner Wesendonck Lieder (Wagner/Mottl) per soprano e orchestra J. Brahms I Serenata op.11 Valentina Coladonato, soprano Giampaolo Pretto, direttore ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Programma fino al 12 marzo: Sabato 20 febbraio, ore 16 – ore 18 L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale (da confermare) Serie “TUTTI A TEATRO!”- SPETTACOLO PER I PICCOLI

ROSSINI A COLORI G. Rossini Sinfonie dalle Opere La Gazza ladra, Il Turco in Italia, L’Italiana in Algeri Proiezione del film d’animazione “Omaggio a Rossini” di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati

Il Colibrì Ensemble è l’Orchestra da Camera di Pescara, una compagine attiva stabilmente nella città con una propria stagione concertistica. L’orchestra è stata fondata nel 2013 da Andrea Gallo come progetto dell’Associazione Libera delle Arti prendendo spunto da una favola per bambini “la favola del Colibrì” e coinvolgendo eccellenti musicisti custodi di una preziosa esperienza acquisita lavorando in prestigiosi teatri e orchestre quali il Teatro alla Scala di Milano, l’Orchestra Filarmonica Toscanini di Parma, il Teatro Regio di Torino, l’Orchestra Haydn di Trento e Bolzano, il Teatro Comunale di Bologna, i Solisti di Pavia, l’Orchestre des Champs-Elysées, l’Orchestra da Camera Italiana di Salvatore Accardo. E’ divenuta realtà grazie alla passione per la musica della Dott.ssa Gina Barlafante, un medico e osteopata, un vero mecenate d’altri tempi, che ne ha permesso la nascita sostenendola economicamente sia personalmente sia attraverso la sua Accademia l’AIOT (Accademia Italiana Osteopatia Tradizionale). Ha al suo attivo collaborazioni con importanti artisti del panorama nazionale ed internazionale quali Alexander Lonquich, Enrico Dindo, Felice Cusano, Daniele Rustioni, Francesca Dego, Alessandro Moccia, Francesco Di Rosa.

Colonna sonora eseguita dal vivo Giordano Ferranti, direttore ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Sabato 27 febbraio, ore 18 L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale

TEMPORA MUTANTUR F. J. Haydn Sinfonia n. 64 “Tempora mutantur” Hob I/64 L. van Beethoven Concerto in re magg. op. 61 per violino e orchestra Rainer Honeck, violino Alessandro Cadario, direttore ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Sabato 6 marzo, ore 18 L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale

CONCERTO SINFONICO ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale fino ad aprile Info. 0862.411102 www.sinfonicaabruzzese.it

L. van Beethoven Sinfonia n. 2 op. 36 F. Chopin Concerto in mi min. n.1 op. 11 per pianoforte e orchestra Maurizio Baglini, pianoforte Massimiliano Caldi, direttore ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

BEAUX ARTS STRING Sabato in Concerto Pescara Maison des Arts Corso Umberto I Sabato 20 febbraio - ore 18.00 Info. 085.4219109 Madrigali e miniature Joaquín Palomares violino Joaquín Páll Palomares violino David Fons Callejón viola

Joaquín Palomares è considerato dalla critica uno dei migliori violinisti del nostro tempo. Con il debutto come solista a soli 15 anni nel Concerto per violino di Beethoven e la partecipazione, un anno più tardi, al Flesh Violin Competition di Londra, inizia una carriera artistica che lo ha portato nelle migliori sale d’Europa e del Giappone: Konzerthaus di Vienna e Oslo, Auditorio Nacional, Teatro Real, Palau, ecc. Diplomato in violino e musica da camera con menzione speciale nei Conservatori di Valencia e Bruxelles sotto la guida di Alos, Leon-Ara, Kleve, de Canck e van den Doorn, ha completato la sua formazione con i virtuosi V. Klimov, D. Zsigmondi e A. Rosand (erede della Scuola di Auer, Heifetz e Zimbalist), dai quali apprende uno stile romantico-vir-

MUSICA CLASSICA tuoso riconosciuto dalla critica internazionale. El País ha scritto di lui: “Violinista dalla tecnica straordinaria, dal suono potente ed incisivo, che ha imposto in ogni momento l’indiscutibile la legge del virtuoso” e Stuttgarter Zeitung lo ha definito “Un poeta-virtuoso con temperamento latino”. Si è esibito con le orchestre più prestigiose e con direttori quali Maazel, Jurowski, Chernouschenco. Le incisioni più recenti, dedicate ai Concerti per violino e orchestra di Beethoven, Hindemith, Chausson, Serebrier e Montesiones hanno ricevuto grandi elogi dalla critica specializzata. Suona su un magnifico violino Nicolaus Gagliano (Napoli, 1761) e su un Roberto Regazzi (Bologna, 2003). Joaquín Páll Palomares ha iniziato lo studio del violino all'età di 6 anni sotto la guida dei genitori Unnur Pálsdóttir e Joaquín Palomares, entrambi concertisti di violino. Nei successivi cinque anni interpreta già concerti di Bruch e Mendelssohn, il Rondò Capriccioso Saint-Saëns, "Introduzione e Tarantella" di Sarasate, debuttando come solista a soli 11 anni con l'Orchestra Giovanile di Murcia nell'interpretazione della Sinfonía Española E. Lalo. Ha tenuto concerti in Islanda con l’Orkesten Norden e con Iceland Symphony Orchestra. Con quest’ultima ha vinto nel 2008 il Concorso per "giovani solisti" interpretando il Concerto di Sibelius e con l’Aarus Simphonie Orchestra ha ottenuto il 3° premio al Concorso Internazionale di Copenaghen. Entrato nella prestigiosa Hochschule für Musik Hanns Eisler di Berlino si diploma a pieni voti Ulf Wallin e in seguito segue corsi di perfezionamento con Guðný Guðmundsdóttir, Sigrun Eðvaldsdóttir, Joaquín Palomares, Roland Vamos, il Trio di Cracovia, Raquel Pino, Girshenko, Danwen Jiang, Pekka Kuusisto, Nicolaj Znaider, Gilles Apap. David Fons Callejón, nato a Parigi nel 1974, vince il Primo Premio al Concorso Internazionale di Viola Murcia 94 e al Concorso binazionale, Francia Spagna, Bayonne 1995. Studia con Vicente Ortiz, Luis Roig, Luis Llacer e Jesse Levine, ottenendo “Honor Award” presso il Conservatorio Superiore “Joaquin Rodrigo” di Valencia. Ha suonato con l’European Union Youth Orchestra, Orquesta de Cadaqués e ha suonato al Palau de la música de Valencia, Ciclo Are More de Vigo, Navajas, Carlet, Carcaixent, etc. Come solista si è esibito nelle sale da concerto più prestigiose, tra gli altri, con direttori e solisti come Cristobal Soler, Jesse Levine e Franco Petracchi. Dal 1995 è professore al Conservatorio di Valencia.

I SOLISTI AQUILANI CON ALESSIO ALLEGRINI L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale Domenica 21 febbraio - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

Nell’ambito della settantesima stagione della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” non poteva mancare la presenza dello storico ensemble cameristico della città, voluto da Nino Carloni e da Vittorio Antonellini: I Solisti Aquilani. Per l’oc-

casione l’ensemble avrà come solista e direttore una delle personalità più note del panorama musicale italiano, il cornista Alessio Allegrini. La sua carriera è caratterizzata dall’amicizia con Claudio Abbado che lo ha voluto accanto a sé in tutti i suoi progetti musicali. Lo stesso Allegrini era presente all’inaugurazione dell’Auditorium del Parco a L’Aquila con l’Orchestra Mozart e poi insieme alla Human Right Orchestra.

In programma “Aus Holbergs Zeit” suite per archi op. 40 di Edvard Grieg, la composizione “Out…” dell’autore ternano Riccardo Panfili dedicata e scritta per Alessio Allegrini, il Cantus in Memory of Benjamin Britten per orchestra d’archi e campana del compositore estone Arvo Pärt, la Sonata n. 2 in fa maggiore per corno e archi di Cherubini, per chiudere con la Simple Symphony op. 4 di Britten. I Solisti Aquilani con il Primo Violino Daniele Orlando si presentano con la seguente formazione: Lorenzo Fabiani, Federico Cardilli, Eleonora Minerva violini primi; Francesco Peverini, Alessandro Marini, Leonardo Spinedi, Vanessa Di Cintio violini secondi; Gianluca Saggini, Riccardo Savinelli, Luana De Rubeis viole; Giulio Ferretti, Veronica La Piccirella violoncelli; Alessandro Schillaci contrabbasso; Tommaso Capuano, Simone Buttà percussioni.

ILIA KIM I SOLISTI AQUILANI L’Aquila Auditorium del Parco mercoledì 24 febbraio - ore 18.00 C. Debussy - Due danze per pianoforte e archi C. Saint-Saëns - Wedding cake per pianoforte e archi F. Liszt - Malédiction per pianoforte e archi R. Vaughan Williams - Charterhouse suite per archi C. Nielsen - Little suite op.1 per archi

Ilia Kim, nata a Seoul, inizia a quattro anni gli studi musicali in patria. A undici anni debutta con un recital nel Sae Jong Arts Centre della sua città natale, che le conferisce un premio per fanciulli eccezionalmente dotati, assegnandole una borsa di studio per recarsi all’estero. Nel 1988 si iscrive nella Hochschule der Künste di

Berlino, diplomandosi nel 1994 col massimo dei voti. Segue quindi i corsi per concertisti al Mozarteum di Salisburgo, alla Hochschule für Musik und Theater di Hannover e all’Accademia Pianistica di Imola, dove si dedica anche al fortepiano. Dopo aver iniziato l’attività concertistica in Corea, suona in Germania, negli Stati Uniti (debutto nel 1994 nella Carnegie Hall di New York), in Austria, Francia, Svezia, Finlandia, Olanda, Romania, Croazia, Polonia, Portogallo, Messico, Brasile, Italia, Cina, partecipando fra l’altro al Musik Festival dello Schleswig-Holstein, alle Holland Music Sessions, al Festival di Dubrovnik, al Festival Pianistico Internazionale “Arturo Benedetti Michelangeli” di Brescia e Bergamo (nel 2002, 2004, 2010 e 2012) e ai Tiroler Festspiele di Erl (dal 2000 al 2005). Ha suonato con l’Orchestra Filarmonica di Seoul e con l’Orchestra della Radio Nazionale di Filarmonica di Greensboro, l’Orchestra Sinfonica di Fairbanks, l’Orchestra della Istituzione Sinfonica Abruzzese, l’E.A.O.S.S di Palermo, l’Orchestra del Teatro Massimo “Bellini” di Catania, l’Orchestra del Teatro Massimo di Palermo, l’Orchestra Haydn di Bolzano, l’Orchestra Sinfonica di San Remo, l’Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano, l’Orchestra della Fondazione Arena di Verona, l’Orchestra Sinfonica di Roma, la China Philharmonic Orchestra di Pechino, la Guangzhou Symphony Orchestra, la Shanghai Oriental Symphony Orchestra, la Dortmunder Philharmoniker, la Filarmonica Szymanowski di Cracovia, l’Orchestra del Teatro Nazionale Claudio Santoro di Brasilia, l’Orchestra Sinfonica Portoghese, ecc. ecc. Alcuni di questi concerti sono stati trasmessi in diretta dalle radio e televisioni nazionali di Corea, Romania, Germania, Messico, Italia, Portogallo (concerto effettuato il 25 gennaio 2007 nel Pavilhão Atlântico, con 9 mila spettatori, organizzato da Josè Cura).Dal 1998 risiede in Italia. Ha tenuto recital a Torino (Unione Musicale), Milano (Società dei Concerti), Palermo (Amici della Musica), Roma (Quirinale), Napoli (Associazione Scarlatti) e in molte altre città italiane, anche con programmi a tesi. Nell’Ottobre del 2001 ha preso parte a Catania con Andrea Bocelli e Sandro De Palma, sotto la direzione di Donato Renzetti, alla prima esecuzione assoluta di “…malinconia, ninfa gentile” per canto, due pianoforti concertanti e orchestra d’archi di Azio Corghi, che

MUSICA CLASSICA successivamente ha dedicato a lei e a De Palma la suite …Di bravura tratta da questa composizione. Di “…malinconia, ninfa gentile” è stata pubblicata, a cura della Presidenza del Senato d’Italia, la registrazione in disco.

MOZART E SALIERI REQUIEM Avezzano Teatro dei Marsi Venerdì 26 febbraio - ore 21.00 Info. www.musicateatromarsi.it Progetto e regia di Giorgio Bongiovanni Traduzione di Mirella Meringolo

L’affascinante e romantica ipotesi di Salieri omicida di Mozart, che tanta letteratura, teatro, cinema ha influenzato fino ai giorni nostri, era ampiamente diffusa anche all’epoca di Puškin e lui stesso, in una lettera ad un amico, la considerava possibile. Ma questa, come sempre accade nei grandi autori, non è solo la tragedia in cui si inscena un delitto. L’invidia di Salieri non è che il punto di partenza per più ampie riflessioni. Salieri non è un assassino, è un artista. Un uomo che dedica vita, pazienza, studio, rigore, passione alla musica; e, come tutti gli artisti, considera l’Arte un privilegio da conquistare giornalmente, a piccoli passi, attraverso crisi e stimoli costanti. Per questo motivo Salieri, come un atto di giustizia, deve uccidere Mozart, perché Mozart non giova all’Arte, Mozart non è Arte. Mozart è Genio, limpido, assoluto; Mozart è vita, natura, che scorre per dono divino, senza studio, senza sforzo. E per dono divino ottiene la perfezione che l’artista non riesce a conquistare in tutta una vita di studi. “A che serve che Mozart resti in vita?” è la terribile questione che Salieri si pone; “Forse eleverà quest’arte? No!… A cosa serve?”. Mozart, con la sua perfezione, potrà solo evidenziare la mediocrità dell’Arte umana in confronto al Genio divino. Nella paradossale conclusione di Salieri, Mozart fa male all’Arte e per questo motivo va fermato, va eliminato; non per invidia, ma per salvaguardare l’Arte. L’idea è affascinante, per quanto paradossale e romantica. E, sebbene a malincuore, mi trovo costretto a confessare di non riuscire a non dare almeno una parte di ragio-

ne a Salieri; soprattutto ascoltando quel Requiem che lo stesso Mozart, nell’ultima scena, dopo aver bevuto il veleno, come un tragico presagio, suona per Salieri. Per questo motivo ho creduto che proprio il Requiem dovesse essere il protagonista della serata. Il Requiem che è l’ultima opera di Mozart, che provoca l’invidia e le riflessioni di Salieri, che suggerisce i versi della tragedia a Puškin. Ma non il “solito” Requiem, la monumentale opera per orchestra, coro e solisti. In questo caso ho pensato che, per evocare ed accompagnare la Piccola Tragedia di Puškin, fosse più giusto ascoltare una piccola versione del Requiem, la bellissima trascrizione per quartetto d’archi di Lichtenthal, capace di restituire, anche nell’intimo di una piccola sala, tutta la potenza della grande opera mozartiana. Lo spettacolo-concerto riunisce in una serata due piccole, grandissime opere dimostrando, ove ce ne fosse ancora bisogno, come le nobili Arti, Musica e Poesia, non necessitano di grandi mezzi per esprimere tutta la propria potenza. Come una piccola pietra preziosa non ha bisogno di grandi dimensioni per incantare col suo splendore. (Giorgio Dongiovanni) Antonio Anselmi - Ha studiato in America con alcuni dei più importanti rappresentanti delle scuole violinistiche del 900: Zinaida Gilels, assistente di Yuri Yankelevich al Conservatorio di Mosca; Roman Totenberg, discepolo di Carl Flesh e George Enescu; Peter Zazowsky, allievo di Ivan Galamian. Ha conseguito il prestigioso Artist Diploma presso la Boston University del Massachusetts. È stato invitato ad alcuni dei più prestigiosi festivals internazionali (Ravenna Festival, Spring Festival di Budapest, Festival di Osaka, etc). In qualità di Concert Master ha collaborato con alcune delle più importanti orchestre (Boston Philarmonic, The Chamber Orchestra of Europe, Orchestra Sinfonica di Lisbona). Da diversi anni è stato invitato dal leggendario complesso I Musici a ricoprire il ruolo di Primo Violino Solista. Con I Musici ha tenuto e tiene concerti da solista nei teatri e nelle sale da concerto più importanti del mondo: Filarmonica di Berlino, Colonia, Musikverein di Vienna, Queen Elizabeth Hall di Londra, Lincoln Center di New York, Boston Simphony Hall, Suntory Hall di Tokyo, Arts Performance Center di Seul, etc. I suoi concerti con I Musici sono stati trasmessi per le radio e le televisioni d’Europa, America ed Estremo Oriente. Ha inciso per la Sony e la Fonè. Francesca Taviani - Nata a Roma dove si è diplomata sotto la guida del M. Strano presso il Conservatorio “Santa Cecilia”. Si è perfezionata con i Maestri Baldovino, Farulli, Trio Tchaikovsky e a Monaco di Baviera con T. Wick. In formazione di quartetto d’archi (Quartetto d’archi di Roma) e di Duo con pianoforte è risultata vincitrice di Concorsi Interna-

zionali di Musica da Camera (C. Zecchi di Roma, Viotti di Vercelli, Città di Caltanissetta, Concorso Scontrino di Trapani, Isola di Capri) e Nazionali (Città di Campagnano, Premio Vittoria Accademia Costantiniana di Roma). Vincitrice del Concorso per l’insegnamento nei Conservatori, è titolare della cattedra di Musica da Camera presso il Conservatorio di Salerno. Alessandro Cantucci - Ha iniziato lo studio della Viola presso il Conservatorio “A. Casella” di L’Aquila con Massimo Paris e Sabatino Servilio, diplomandosi sotto la guida di quest’ultimo con il massimo dei voti e la lode. In seguito si è perfezionato con Christoph Schiller presso la MusikAkademie der Stadt Basel e con Karen Turpie presso il Musik-Konservatorium di Schaffhausen conseguendo con il massimo dei voti il Konzertreife-Diplom. Nel 1994 è entrato a far parte del prestigioso complesso I Festival Strings di Lucerna diretto dal M° Rudolf Baumgartner. È attualmente docente presso il Conservatorio di Musica “G. Martucci” di Salerno. Collabora come prima viola (esibendosi spesso come solista) con diverse orchestre e prestigiosi complessi quali: I Solisti Aquilani, L’Officina Musicale, gli Archi di Firenze, Orquesta Sinfonica de Galicia, Concerto Vocale di Parigi (R. Jacobs), Arcadia, svolgendo numerose tournée in Germania, Francia, Spagna, Svizzera, Olanda, Belgio, America del Sud, USA, Canada, Giappone, Turchia, IRAN, Polonia. Ha effettuato numerose registrazioni radiofoniche e televisive (BBC, Radio France, Rai) ed incisioni discografiche. Il repertorio spazia dal periodo barocco, eseguito con strumenti originali, al contemporaneo.

GIOVANNI SOLLIMA

Violoncello

ORCHESTRA SINFONICA DEL CONSERVATORIO DI PESCARA Pescara Teatro Massimo Venerdì 26 febbraio – ore 21,00 Info. 085.4221463 Roberto Mulinelli - direttore

MUSICA CLASSICA Giovanni Sollima è un vero virtuoso del violoncello. Suonare per lui non è un fine, ma un mezzo per comunicare con il mondo. È un compositore fuori dal comune, che grazie all'empatia che instaura con lo strumento e con le sue emozioni e sensazioni, comunica attraverso una musica unica nel suo genere, dai ritmi mediterranei, con una vena melodica tipicamente italiana, ma che nel contempo riesce a raccogliere tutte le epoche, dal barocco al “metal”. Scrive soprattutto per il violoncello e contribuisce in modo determinante alla creazione continua di nuovo repertorio per il suo strumento. Nato a Palermo da una famiglia di musicisti, studia violoncello con Giovanni Perriera e Antonio Janigro e composizione con il padre e Milko Kelemen. Fin da giovanissimo collabora con musicisti fra cui Claudio Abbado, Giuseppe Sinopoli, Jörg Demus, Martha Argerich, Riccardo Muti, Ruggero Raimondi, Bruno Canino, Patti Smith, Philip Glass e Yo-Yo Ma. La sua attività - in veste di solista con orchestra e con diversi ensemble (tra i quali la Giovanni Sollima Band, da lui fondata a New York nel 1997) - si dispiega fra sedi ufficiali ed ambiti alternativi, fra cui Brooklyn Academy of Music, Carnegie Hall (New York), Salle Gaveau (Parigi), Accademia di Santa Cecilia a Roma, Kunstfest (Weimar), Teatro alla Scala (Milano), Cello Biennale (Amsterdam), Summer Festival di Tokyo, Expo 2010 (Shanghai) e Concertgebouw ad Amsterdam. Per la danza collabora, tra gli altri, con Karole Armitage e Carolyn Carlson, per il teatro con Bob Wilson e Peter Stein e per il cinema con Marco Tullio Giordana, Peter Greenaway, John Turturro e Lasse Gjertsen. Insieme al compositorevioloncellista Enrico Melozzi, ha dato vita al progetto dei 100 violoncelli, nato nel 2012 all’interno del Teatro Valle Occupato. Tra i CD, per SONY “Works”, “We Were Trees”, per la Glossa “Neapolitain Concertos” in collaborazione con I Turchini di Antonio Florio. Giovanni Sollima insegna presso l’Accademia di Santa Cecilia a Roma dove è anche accademico effettivo e alla Fondazione Romanini di Brescia. Suona un violoncello Francesco Ruggeri fatto a Cremona nel 1679.

ma stagione. Dal 2007 i due artisti si esibiscono insieme ma sono rari e preziosi i loro concerti in duo. I due artisti non hanno certo bisogno di presentazioni avendo il primo diretto le maggiori orchestre del mondo e il secondo per averne fatto parte come primo violoncello. Lo strumento che suona Luigi Piovano è un prezioso violoncello di Alessandro Gagliano del 1710. In programma: Adagio in do minore dalla Sonata n. 5 op. 7 del compositore settecentesco forlivese Giovanni Battista Cirri, la Sonata n.3 in la maggiore op.69 di Ludwig van Beethoven, la Meditazione lugubre in mi minore del compositore abruzzese Gaetano Braga e la Sonata n. 2 in fa maggiore op. 99 di Johannes Brahms. Un evento musicale di rilevanza internazionale con due fra i migliori musicisti italiani nel mondo.

MICHELE CAMPANELLA

Pianoforte

MONICA LEONE

Pianoforte

I SOLISTI AQUILANI L’Aquila Auditorium del Parco giovedì 3 marzo – ore 18.00

L’Aquila Auditorium “Gen. S. Florio” Scuola Guardia di Finanza Domenica 28 febbraio - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

J. S. Bach - Concerto in re maggiore BWV 1054 (Michele Campanella) J. S. Bach - Concerto in re minore BWV 1052 (Monica Leone) J. S. Bach - Concerto in re minore per due pianoforti BWV 1060 J. S. Bach - Concerto in do maggiore per due pianoforti BWV 1061

Sir Antonio Pappano, star mondiale e direttore dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e Luigi Piovano, primo violoncello solista della stessa Orchestra, sono ospiti della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”, per un appuntamento straordinario in occasione della settantesi-

Il duo pianistico formato da Monica Leone e Michele Campanella non ha una data di nascita ufficiale, ma è stato il naturale sviluppo della consuetudine a suonare insieme tra insegnante e studente prima, tra partners nella musica e nella vita poi. È frutto di una mentalità e di un approccio al

ANTONIO PAPPANO E LUIGI PIOVANO

pianoforte condivisi dalle origini, essendo entrambi cresciuti, in diversi momenti, nella scuola di Vincenzo Vitale.Il repertorio in continua espansione comprende musiche a quattro mani e a due pianoforti e spazia da Bach a Bartok. Da sottolineare il grande progetto in via di realizzazione dell’integrale della musica di Schubert a quattro mani in CD. Le presenze da ricordare sono numerose e significative. Dall’Accademia Nazionale di Santa Cecilia a Roma all’Opera House di Sydney, dal Coliseum di Buenos Aires a Pechino, Shanghai e Canton, dalla Settimana Musicale Senese alla Sagra Umbra a Perugia, dal Teatro San Carlo di Napoli all’Orchestra della Toscana a Firenze, all’Orchestra da Camera di Padova e del Veneto, all’Orchestra dei Pomeriggi Musicali a Milano, all’Istituzione Universitaria dei Concerti a Roma, al Teatro Massimo di Palermo, al Rossini Opera Festival, ad Auckland in Nuova Zelanda, a Melbourne e Brisbane in Australia. Monica Leone e Michele Campanella insegnano all’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli nell’ambito dei corsi organizzati dal Centro di Studi Pianistici “Vincenzo Vitale”.

SOGNI VARIAZIONI SINFONICHE SU TEMI DI LUCIO DALLA Avezzano Teatro dei Marsi Venerdì 4 marzo - ore 21.00 Info. www.musicateatromarsi.it Un progetto di Beppe D’Onghia Concerto per pianoforte e archi Beppe D’Onghia - pianoforte e direzione Nu-Ork Quintet: Anton Berovski - I violino Alessandro Bonetti - II violino Giuseppe Donnici – viola Vincenzo Taroni – violoncello Alessandro Salonia - contrabbasso

Tra i molti doni che Lucio Dalla ha inteso lasciare come traccia di sé, quello che ci vede tutti destinatari in egual parte è senza dubbio il dono dell’universalità del mes-

MUSICA CLASSICA saggio musicale e della sua valenza emotiva. Una valenza che trascende il tempo e le forme dell’espressione attraverso la potenza evocativa della poesia che la anima. E’ da questo che nascono le Variazioni Sinfoniche, che a questa universalità rendono omaggio. In una dimensione atemporale è la forma sinfonica a tracciare una linea continua tra le forme espressive della classicità, i temi del presente e le attese del futuro. Non a caso a farsi tramite di questo progetto, in forza di una collaborazione decennale che lo ha visto accanto a Dalla in diverse fasi della sua produzione artistica, è il maestro Beppe D’Onghia, arrangiatore, pianista, direttore d’orchestra e compositore. Il percorso musicale di D’Onghia va dalla formazione accademica e dalle prime esperienze giovanili con Luca Carboni e con gli Stadio, alla felice collaborazione con Samuele Bersani in ben quattro album, alle composizioni per teatro e cinema, fino alla storica e trentennale collaborazione artistica con Lucio Dalla, le cui svolte sperimentali hanno sempre visto D’Onghia come interlocutore privilegiato. Dalla e D’Onghia approdano negli anni ’90 alla contaminazione tra canoni artistici differenti, come in “Tosca, amore disperato”o in storici concerti sinfonici. Come afferma D’Onghia “lavorare con un’orchestra ha permesso a Dalla di aprirsi ad una dimensione sinfonica e di scoprire aspetti inesplorati della sua musica, e ad aprire un nuovo ed inedito rapporto con il mondo classico, con l’opera, con la regia teatrale. E così queste Variazioni Sinfoniche non sono un tributo rivolto al passato ma uno sguardo verso il domani, un nuovo inizio, nel segno di visioni musicali e poetiche che vanno oltre Dalla, come egli stesso, penso, vorrebbe”. In Variazioni Sinfoniche alcune delle creature più riuscite della poetica di Dalla si vestono di un abito nuovo, al di là del tempo, risvegliando suggestioni conosciute e suscitando nel contempo emozioni nuove ed inattese. I passi di Anna e Marco si m,muovono sulle note di Piazza Grande, perdendosi nell’appassionata lirica di Caruso per ritrovarsi poi, brano dopo brano, nelle speranze utopiche dell’Anno che verrà, nelle accorate e frementi attese di Futura, nell’arguta ironia di Attenti al Lupo, Il messaggio di onirica sfida che Lucio Dalla lascia trapelare nel testo de “Le Rondini” viene così raccolto da Beppe D’Onghia,: si realizza qui il suo sogno di divenire una voce evanescente, libera da ogni vincolo e da ogni struttura, che sorvola e si fonde con il Creato alla ricerca di quell’Amore che, come spinta primigenia ed irrefrenabile, lo anima e lo giustifica. “Nu-Ork” String Quintet - Nasce nel 2003 dall’omonimo progetto di Beppe D’Onghia con l’ambizioso intento di realizzare una sintesi fra le prerogative del classico quintetto d’archi e le modalità di fruizione della musica moderna. Ne è conseguita una delle realtà più originali e affascinanti del panorama musicale internazionale. Tale formazione, attraverso le rielaborazioni di D’Onghia, con inusuale eclettismo ha saputo portare la musica classica nei luoghi del rock e del pop, in stadi e piazze, riuscendo a proporre una personale visione della musica pop nei templi della classica.

I Musicisti del Nu-Ork Quintet sono concertisti di spessore internazionale, cresciuti singolarmente presso le più prestigiose istituzioni concertistiche. Il Nu-Ork String Quintet – miscelando musica, video arte e live electronics – ha partecipato a trasmissioni televisive e incisioni discografiche, a spettacoli e performances. Ha collaborato con Lucio Dalla, con l’attrice Piera Degli Esposti ed al tour “Dalla-De Gregori”. Ha inoltre collaborato con l’attore David Riondino e con la cantante Tosca. È parte integrante del progetto “In-Cantus di Beppe D’Onghia” con Roberto Vecchioni, col quale ha realizzato l’omonimo CD e partecipato al Tour.

CORO DELLA VIRGOLA GIAMPAOLO BANDINI

Chitarra

Pescara Teatro Massimo Venerdì 4 marzo – ore 21,00 Info. 085.4221463 Pasquale Veleno - direttore

Il Coro della Virgola è nato nel 2000 per iniziativa del suo Direttore e di un gruppo di musicisti che condividono l’interesse e la passione per la musica vocale polifonica. Dal repertorio esclusivamente rinascimentale degli esordi, nel corso degli anni il Coro ha esteso la sua ricerca interpretativa ai capisaldi del barocco italiano, francese e tedesco, ad alcuni dei più significativi compositori dell’Ottocento e del Novecento europei e ad opere di autori viventi. Tale attività gli è valso l’affetto costante del suo pubblico e l’attenzione delle più prestigiose istituzioni musicali regionali. L’attività del Coro ha avuto un importante riscontro nell’invito del Cantiere d’Arte Internazionale di Montepulciano, con il quale ha collaborato dal 2007 al 2009, anche nell’allesti-

mento della prima italiana di due opere di K. Weill e H. Eisler su testo di B. Brecht. In ambito internazionale, il Coro si è esibito in Spagna in qualità di rappresentante ufficiale per le celebrazioni della Repubblica Italiana (2008), nella cattedrale di St. Giles di Edimburgo (2010) e nel 2012 per il Festival di Musica Contemporanea di Cracovia, nel corso del quale ha eseguito le più significative opere del decano dei compositori polacchi Juliusz Luciuk il quale, in segno di stima, ha composto nei mesi successivi una Ave Maria dedicata al Coro che è stata eseguita in prima mondiale a Chieti nell’ottobre 2012. Il Coro ha conseguito importanti risultati in Concorsi Nazionali fra cui il 2° Premio Assoluto nell’edizione 2011 del prestigioso Guido d’Arezzo. Concertista, didatta e camerista, Giampaolo Bandini è considerato tra i migliori chitarristi italiani sulla scena internazionale. Figura regolarmente nei cartelloni dei più importanti festival del mondo. Nel 2003 ha ricevuto dai lettori del magazine “Guitart” la nomination come miglior chitarrista italiano dell’anno e nel 2012 ha riscosso grande successo, insieme a Cesare Chiacchiaretta, con cui suona stabilmente in duo da più di 10 anni, alla Convention della GFA (Guitar Foundation of America), la più grande e conosciuta manifestazione chitarristica del mondo, a Charlestone, in South Carolina (Usa). Recentemente gli è stata conferita dal Comitato Scientifico del convegno di Alessandria la prestigiosa “Chitarra d’oro” per l’opera di promozione e diffusione della chitarra nel mondo.

CESARE CHIACCHIARETTA & FILIPPO ARLIA Sabato in Concerto Pescara Maison des Arts Corso Umberto I Sabato 5 marzo - ore 18.00 Info. 085.4219109 Gardel, Piazzolla, Bacalov Cesare Chiacchiaretta bandoneon Filippo Arlia pianoforte Carmine Mummolo ballo Grazia Mummolo ballo

Cesare Chiacchiaretta, nato a Chieti, nel 1991 è prescelto quale unico rappresentante italiano alla Coppa del Mondo dell'Unesco e nel 1993 viene invitato a partecipare, in rappresentanza dell'Italia, al 43°

MUSICA CLASSICA trofeo Mondiale della Fisarmonica a Setubal (Portogallo). È stato premiato nei più importanti concorsi nazionali ed internazionali ottenendo, tra gli altri, nel 1993, il primo premio al Concorso internazionale "Città di Castelfidardo". Si dedica sin da giovanissimo allo studio della fisarmonica per poi intraprendere ed affiancargli quello del bandoneon, tenendo ad oggi oltre 1.000 concerti in 35 Paesi al mondo e suonando da solista con importanti orchestre. Nel 2008 ha svolto una tournèe in veste di bandoneonista con Fernando Suarez Paz (violinista di Astor Piazzolla) con il quale ha inciso un disco risultato vincitore del premio della Critica Orpheus Award e nel 2011 ha vinto il Premio Astor Piazzolla per la divulgazione dell'opera del grande maestro argentino. Ha studiato con il M° Claudio Calista presso l'Accademia Musicale Pescarese, diplomandosi con il massimo dei voti e la lode e presso il Conservatorio "N. Piccinni" di Bari nel 1995. In seguito si è perfezionato con maestri del calibro di M. Bonnay, V.Zubitsky e M. Ellegaard. Già docente di fisarmonica al Conservatorio di Lecce, attualmente insegna presso il Conservatorio "A. Boito" di Parma. Filippo Arlia si diploma in pianoforte presso il Conservatorio "F. Torrefranca" di Vibo Valentia a soli 17 anni con il massimo dei voti, la lode e la menzione d’onore sotto la guida di Antonella Barbarossa, divenendo presto

docente di pianoforte principale e direttore dell'Istituto Superiore di Studi Musicali "P. I. Tchaikovsky" di Nocera Terinese (CZ). Pianista, didatta e direttore d'orchestra dal 2012, è direttore artistico e direttore principale dell'Orchestra Filarmonica della Calabria e collabora con solisti di fama mondiale come Giacomo Prestia, Sergej Krylov, Ramin Bahrami, Michel Camilo, Yuri Shishkin. Ha tenuto centinaia di concerti in Europa, Russia, Stati Uniti, America latina, Nuova Zelanda esibendosi al Teatro Paisiello di Lecce, il Teatro Politeama di Catanzaro, il Teatro di Adana, l'Ateneo di Bacau, il Teatro Tendastrisce di Roma, la "S. Katherine Concert Hall" di Vilnius, l' Università e il Performing Arts Centre di Auckland, la Sala "Scarlatti" di Napoli, la Fondazione Teatro "G. Borgatti" di Cento, la Sala "S. Rachmaninov" di Tambov, l'Universitá di Sousse, il Teatro Acropolium di Cartagine, la Filarmonica di Vladivostok, il Teatro Nuovo "G. Menotti" di Spoleto, il Teatro dell'Opera del Casinó di Sanremo, la Carnegie Hall di New York, la Sala "S. Rachmaninov" di Mosca, la Sala "F. Villanueva" di Toluca, la Sala "E. Carrillo" di Texcoco, il Teatro Universitario di Monterrey. Il concerto di questi due grandi artisti è un

mélange di forza e passione, energia e pathos, dove però i ritmi latino-americani e le avanguardie contemporanee si riconoscono nelle suggestioni classiche, nel rigore di composizioni ispirate all’equilibrio della forma e al contrappunto dei grandi del passato. Spettacolo quindi di grande musica a cui si aggiunge l’emozione della danza fascinosa e seducente di Carmine e Grazia Mummolo, due fratelli tangueros di Tango Salon e Tango Escenario, che nel 2011 hanno conquistato il titolo di vicecampioni italiani di tango argentino. Dal 2008 collaborano stabilmente con l’attoreregista Michele Placido portando in tutti i teatri d’Italia il calore, l’amore e la passione che il tango trasmette.

LUDUS GRAVIS ENSEMBLE DI CONTRABBASSI L’Aquila Auditorium del Parco Domenica 6 marzo - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

Un’orchestra di contrabbassi è ospite della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” per un concerto molto particolare. Il Ludus Gravis, ensemble tutto di contrabbassi, nasce dall’incontro fra Stefano Scodanibbio e Daniele Roccato con la predilezione ad eseguire musica contemporanea. Ha debuttato nel Marzo 2010 presso l’Auditorio Nacional di Madrid. Da quel momento è ospite dei maggiori festival internazionali del mondo. Ha effettuato registrazioni radiofoniche per Rai RadioTre, Sky ARTE e un CD per l’etichetta discografica WERGO.Ludus Gravis ha lavorato a stretto contatto con compositori del calibro di Terry Riley, Hans Werner Henze, Sofia Gubaidulina, Julio Estrada, e collabora con lo scrittore, drammaturgo, attore Vitaliano Trevisan. Daniele Roccato - contrabbasso principale e direttore artistico, insieme a Stefano Scodanibbio ha riunito professionisti come Stefano Battaglia, Paolo Di Gironimo, Simone Masina, Andrea Passini, Giacomo Piermatti, Francesco Platoni, Alessandro Schillaci. In programma prime esecuzioni assolute di vari autori, associate a brani del compositore cinque-seicentesco Carlo Gesualdo da Venosa, per un mix musicale che non mancherà di stupire lo spettatore e trascinarlo in sonorità nuove, affascinanti e curiose.

CHAPLIN IN JAZZ Pescara Teatro Massimo Venerdì 11 marzo – ore 21,00 Info. 085.4221463 un progetto multimediale di Mauro Campobasso & Mauro Manzoni Mauro Manzoni - sassofoni, clarinetto, flauto e percussioni Mauro Campobasso - chitarra e live electronics Walter Paoli - batteria, live electronics

Mauro Campobasso e Mauro Manzoni, dopo il recente Out To Lynch, ritornano alle origini del cinema con Charlie Chaplin. Riprendendo la formazione in quartetto, già ampiamente rodata nel progetto dedicato a Kubrick, i due musicisti delineano un progetto in cui il linguaggio comico e visivo del primo Charlie Chaplin si fonde alle atmosfere astratte e rarefatte della loro visione musicale fino a improvvisi rock e jazz. Ciò che nasce è un progetto in cui il mondo chapliniano non viene intaccato o prevaricato dalle musiche, che tendono a sottolinearne le tematiche interiormente drammatiche e comiche al tempo stesso. L’immagine è l’obiettivo primario della sonorizzazione e la musica si pone come funzione di aiuto alla narrazione. Questa volta, non è più un montaggio con la filologia ad esso collegata a farla da padrone, ma due corti di Charlie Chaplin; quasi due piccoli film, in cui si alternano le tematiche più disparate, dal comico al dramma, fino ad elementi di pura azione e avventura. Tra i due corti un breve ma significativo montaggio, che racconta in immagini e parole sullo schermo il modo creativo del grande maestro americano.

MUSICLIVE - I GIOVANI PER I GIOVANI L’Aquila Auditorium del Parco Domenica 13 marzo - ore 18,00 tel. 0862.24262/414161

Il progetto MusicLive - I giovani per i giovani promosso dall’ISMEZ, Istituto Nazionale per lo Sviluppo Musicale nel Mezzogiorno, è giunto alla VI edizione e nell’ambito della sezione Jazz è risultato vincitore il C.M.C. Ensemble guidato da Nicola Pisani. Il gruppo si esibisce nell’ambito della settantesima stagione della Società Aquilana dei Concerti. La formazione è nata nell’ambito della attivià didattiche e di produzione del Dipartimento Jazz del Conservatorio “S. Giacomantonio” di Cosenza. Il concerto prevede l’esecuzione di musiche originali che gli stessi studenti hanno composto. La presenza di due solisti come Michel Godard alla tuba e serpentone e Nicola Pisani, sassofonista e responsabile dello stesso Dipartimento, arricchisce e sostiene il C.M.C. Ensemble formato da: Erica Gagliardi, voce; Francesco Caligiuri, sax baritono; Giuseppe Santelli, pianoforte; Carlo Cimino, contrabbasso e Giacinto Maiorca alla batteria.

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Agenzie immobiliari PIANETA CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Viale Alcide De Gasperi, 30 - Cell. 380.7682241 Responsabile: Christian Corrado Caratteristiche: agenzia immobiliare, amministrazione condominiale. Casa tua è “casa nostra”...investi sul tuo futuro, la nostra agenzia è , differente, avveriamo i tuoi sogni...

Arredamento, articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, CE.ME.C. DI LUCIO PICCHIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizzoli

Corso Sallustio 4 - Pizzoli (Aq) - Tel/Fax 0862977423 e-mail: ccemec@tin.it Responsabile: Lucio Picchione Caratteristiche: 35 anni di esperienza nel settore edile, specializzata nelle finiture per la Vs casa. Ampia scelta di pavimenti, rivestimenti, sanitari rubinetteria, arredo bagno. Orario: 8-13 15-19.30. Giorno chiusura: sabato pomeriggio e domenica.

SUPER G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

di Giuseppe Graziosi Via Piemonte, 2/A - L’Aquila Tel. 0862.028327 - Fax 0862.028326 - Cell. 335.8049900 sito internet: www.super-g.it - direzione@super-g.it Caratteristiche: Cucinare senza acqua e senza grassi. La nostra filosofia è quella di cucinare senza acqua e senza grassi, evitando riscontri negativi sulla salute della famiglia. Il nostro sistema di cottura permette di cuocere senza aggiunta di acqua e olio, mantenendo inalterati i sapori e trattenendo gran parte delle sostanze nutritive. Prenota il tuo assortimento: investi in salute! Inoltre in Super G puoi lavorare in modo indipendente: unisciti al team!

Autonoleggio VINTAGE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Via Giuseppe Cacchi - L’Aquila - Cell. 339.8305536 Responsabile: Di Alessio del Vecchio Vintage Car ha come obiettivo la cura dei particolari non lasciando nulla al caso per incorniciare nel migliore dei modi quello che da tutti è riconosciuto come il giorno più importante di tutta una vita. Il noleggio delle nostre auto è possibile per matrimoni, anniversari, feste di compleanno, cerimonie private, addio al celibato, nubilato, servizi fotografici e qualsiasi altro tipo di evento che merita di essere ricordato con stile ed eleganza. Offriamo inoltre la possibilità di utilizzare più

auto per lo stesso evento. Dovete solo proporre una vostra idea e assieme costruiremo l’evento. Per il giorno del tuo matrimonio, il servizio di noleggio auto prevede che: l’auto arriverà presso l’abitazione della Sposa circa un’ora prima della cerimonia, permettendo così al fotografo di svolgere con la massima tranquillità il proprio servizio, l’auto potrà avere a disposizione l’addobbo standard messo a vostra disposizione. Nel caso in cui preferiate l’addobbo da parte del vostro fiorista di fiducia, penseremo noi a recarci da quest’ultimo. L’auto arriverà a casa della sposa già addobbata. L’auto sarà a disposizione degli sposi fino all’arrivo al luogo del ricevimento, il servizio standard ha termine all’inizio del banchetto nuziale. A richiesta è possibile prolungare il noleggio, la percorrenza inclusa nel noleggio è di circa 60 km. Sono disponibili anche formule regalo da parte di amici e parenti con versamento quote. Non esitate a contattarci, siamo a vostra completa disposizione, vorremo far crescere con voi questa idea spaziando anche in altri servizi aggiuntivi. Si riceve su appuntamento.

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

S.S. 17, 24 - all’interno della Galleria Farroni (ex Boutique Cinese) Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax 0862.310212 e-mail: katiachiapparelli1@virgilio.it - sito internet: www.happyparty.biz siamo su Facebook Responsabile: Katia Chiapparelli Caratteristiche: specializzati: volete un consiglio? Un’idea? Un supporto tecnico per realizzare una torta, un addobbo o qualsiasi cosa renda il vostro evento speciale...Noi siamo qui a Vostra disposizione con fantasia, passione e professionalità. Realizziamo archi, mongolfiere oppure volo di palloncini per l’uscita della chiesa o al taglio della torta! Da Noi puoi trovare tutto quello che ti occorre per realizzare: preparati come pandispagna, per macaron. Guarnire: pasta di zucchero, fiori e granelle commestibili. Servire: vasto assortimento di vassoi, monoporzioni. Trasportare: porta torte, buste per alimenti. In più organizziamo corsi di decorazione. Prodotti: la nostra forza è l’assortimento: confetti Maxtris, cioccolato e mandorla con più di 70 gusti...tutti disponibili, confetti alla mandorla: avola 40, avola 38, avola 36, spagnola 35. Confetti incartati e senza glutine. Mucci: Dragees, fruttini marzapane e confetti al cioccolato. Tovaglioli con le iniziali e su prenotazione anche i vostri nomi, petali di rosa artificiali di qualsiasi colore. Riso bianco, colorato che non macchia. Sposini da mettere sulla torta nuziale da quelli classici ai più spiritosi. Lanterne volanti o dei desideri, anche a forma di cuore. Vasto assortimento di piatti, tovaglioli, tovaglie per la vostra promessa o il vostro matrimonio. Tutto quello che ti occorre per il confezionamento della bomboniera: sacchetti, tull, fiorellini, bigliettini, scatole e nastrini. Consegna a domicilio Orario: 9.30/13.00-16.00/20.00 Riposo: settimanale: lunedì mattina e la domenica.

Fotografia e Video STUDIO FOTOGRAFICO DOMENICO E SILVANA . . L’Aquila Viale Alcide De Gasperi - Tel. e Fax 0862.26036 - Cell. 334.3260221 e-mail: fotostudiods@yahoo.it Responsabile: Domenico Di Mario e Licia Di Mario Caratteristiche: Da oltre trent’anni fa la differenza.

Gioiellerie ARGENTORO GIOIELLERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pizzoli

Centro commerciale Cermone - Tel. 0862.461822 ebay:gioielleriaargentoro - seguici anche su facebook e-mail: argentoro@cccermone.com Responsabile: Di Pietro Emiliano Dal 2004 con voi per rendere ogni vostro momento indimenticabile, unico e speciale. Con professionalità e cortesia sapremo consigliarvi il gioiello esclusivo per voi, l’unico in grado di rendere il vostro un giorno magico. Perché quello che non si vede e che vorremmo spiegarvi è la differenza.

Tattoo ALLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila

Via del Corso, 30 - Studio tattoo Artist Alice Mazzeschi Cell. 328.2412896 - e-mail: alice.mazzeschi@gmail.com Nel mondo occidentale, ormai non più simbolo di mercenari e marinai, il tatuaggio è diventato prima segno di emancipazione sociale, poi di trasgressione, poi moda, ed è sempre più in espansione... sta scomparendo il giudizio bigotto nei confronti dei “tatuati”, e sempre più persone iniziano a desiderare un tatuaggio, qualcosa di proprio,

di inseparabile da noi, ricordo sempre presente di un sogno, di un vissuto... In un accogliente ambiente vintage, lo Studio Tatuaggi Allink mette a proprio agio ogni cliente, dall’adolescente ansioso di differenziare la propria individualità, all’adulto che vuole segnare sulla propria pelle un momento, un nome, un emozione, o anche solo qualcosa di bello. La titolare dello studio, Alice Mazzeschi, saprà materializzare su carta e poi su pelle ogni vostra idea; precisione, estro, pazienza, igiene, professionalità, sono i punti cardine dello Studio, e renderanno il vostro desiderio una realtà ancora più bella di quello che possiate immaginare. Ogni mese ci saranno ospiti Tatuatori e Piercer, aquilani e non, per soddisfare tutti gli stili e le volontà di ogni cliente. Allink riceve su appuntamento, chiediamo dunque ai nostri gentili clienti di telefonare durante gli orari lavorativi.

Viaggi AGENZIA DI VIAGGI TOURING CLUB ITALIANO . . L’Aquila

Via Angelo Colagrande, 6/A vicino Farmacia - Tel. 0862.406000 e-mail: prenotazioni@tcilaquila.it - sito internet: www.tcilaquila.it visita la pagina dedicata alle liste nozze sul nostro sito Servizi: organizzazione Viaggi di gruppo e individuali, escursioni e biglietteria. Servizio “SposiamoVi”: il servizio ha lo scopo di facilitare la scelta da parte degli Sposi attraverso una raccolta di Viaggi creati ad hoc per ogni tipo di richiesta e adattabili in base alle diverse esigenze. Si potrà, inoltre, usufruire gratuitamente del servizio “Lista Nozze” in loco ed on line.

MUSICA LEGGERA zera, Germania, Inghilterra e Spagna, i Calibro 35 porteranno le note spaziali della loro ultima fatica, registrata in quello che senza esitazioni possiamo definire il più bello studio vintage del mondo: quel Toe Rag di Londra da cui è uscito ad esempio Elephant degli White Stripes. I Calibro 35 sono una band con un'identità talmente unica che in poco tempo è diventata un punto di riferimento internazionale, tanto da essere campionata da Dr.Dre nel suo ultimo album Compton, mentre in precedenza la loro musica era stata utilizzata da giganti come JayZ, Childlove e Damon Albarn dei Blur. Una band che è riuscita in soli sette anni d'attività a comporre cinque dischi, due colonne sonore, innumerevoli progetti speciali e nel frattempo a girare il globo, riportando nella contemporaneità un suono, quello delle colonne sonore italiane, che altrimenti sarebbe andato perduto. Ad aprire ai Calibro 35 ci penseranno i TU, gruppo romano che porterà il proprio personalissimo rock psycho pop. A concludere la serata, in consolle gli A Lot Djs.

OURAGAN IN PINK FLOYD HISTORY L’Aquila Auditorium del Parco Martedì 16 febbraio - ore 21,00 tel. 0862.24262/414161

FRANCO BATTIATO E ALICE Tornano gli Ouragan in concerto con “Pink Floyd History” nell’ambito del cartellone del Circolo Giovani Amici della Musica – Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”. Il concerto prevede l'esecuzione dal vivo di brani che fanno parte della storia della band Pink Floyd, partendo dai primi anni settanta, con lavori come Echoes, Set the control for the heart of the sun, passando per il celeberrimo Dark side of the Moon, fino ai brani degli album Wish you were here, Animals e The Wall. La band Ouragan si presenta nella sua rinnovata formazione composta da 8 elementi: Marco Rotilio, voce solista e chitarre ritmiche; Alex Iannucci, chitarra solista; Alessandro Pezzopane, basso; Pierluigi Felix, organo, tastiere e synth, cori; Lorenzo Lorenzetti, batteria, con la partecipazione di Federica Di Stefano e Virginia Rossi, cori; Cristian Rantucci, sax.

TRIBUTO AL BANCO DEL MUTUO SOCCORSO L'Aquila Casematte, ex O.P. Collemaggio giovedì 18 febbraio – ore 19,30 Ricordando Francesco e Rodolfo Grandangolo & Friends Johnny Trombetta "Piano Solo" Simone Flammini & Friends Elio Tazzi Dj Set Secondo tributo al Banco del Mutuo Soccorso. Il 21 Febbraio saranno due anni dalla tragica scomparsa di Francesco Di Giacomo, leggendaria voce e anima del Banco e pochi mesi dalla morte di Rodolfo Maltese, storico esponente del progressive rock italiano, chitarrista del Banco del Mutuo Soccorso a partire dall'album "Io sono nato libero" del 1972. Si alterneranno sul palco Grandangolo & Friends, Johnny Trombetta “Piano Solo” e Simone Flammini & Friends. A seguire microfono aperto a chi suonando, recitando, interpretando, musiche o testi vuole contribuire a ricordare Francesco e Rodolfo. Prima della serata ci sarà un aperitivo accompagnato dalla musica del Banco con un Dj Set a cura di Elio Tazzi.

Pescara Teatro Massimo sabato 12 marzo Info. 366.2783418 - 085.9151436 “Battiato e Alice Tour” farà tappa al Teatro Massimo di Pescara per l’unica data in Abruzzo. Il concerto è organizzato da Alhena Entertainment e Ventidieci. Franco Battiato e Alice saranno accompagnati dall’Ensemble Symphony Orchestra diretta da Carlo Guaitoli, Ensemble con cui Battiato si è già esibito per un breve tour nel luglio 2015 e che è composto dallo stesso Guaitoli (direzione d’orchestra e pianoforte), Angelo Privitera (tastiere e programmazione), Davide Ferrario e Antonello D’Urso (chitarre e programmazione), Andrea Torresani (basso) e Giordano Colombo ( batteria). Il concerto sarà diviso in parti diverse ma comunicanti tra loro, verrà a rinnovarsi un’intesa artistica profonda tra due anime affini, nella celebrazione di un legame che è rimasto solido anche quando i rispettivi percorsi non si sono incrociati direttamente. Un viaggio doppio iniziato nel tempo e ora fotografato nelle altezze del divenire. Il 1980 è l’anno della loro prima collaborazione, con l’album di Alice “Capo Nord” e il singolo “Il vento caldo dell’estate”, un lavoro che avrà prosecuzione nel 1981 nell’album omonimo “Alice” sfociando subito nella vittoria a Sanremo con “Per Elisa”. Duetti come “Chanson Egocentrique” e “I treni di Tozeur”, con la quale si esibiscono all’Eurofestival, seguiranno rispettivamente nel 1982 e nel 1984. Nel 1985 Alice dedicherà al repertorio di Battiato l’intero album “Gioielli rubati”. Quello di Battiato per Alice nei primi anni ’80 è stato qualcosa che è andato oltre il mero lavoro di produzione e collaborazione, nel senso che il maestro catanese ha colto e valorizzato in quella fase le corde espressive e compositive della cantautrice di Forlì, che poi ha continuato il proprio percorso artistico raggiungendo sempre nuove tappe musicali. Alice è reduce da “Weekend”, il suo ultimo album uscito nel 2014, mentre Battiato sta per pubblicare la retrospettiva “Le nostre anime”, a ripercorrere e rileggere da inediti punti di vista quarant’anni di carriera, non solo musicale, con la versione estesa in cofanetto che affianca a canzoni e brani i suoi film e la trasmissione televisiva “Bitte Keine Reklame”.

CALIBRO 35

POVIA

Winter a lot festival L’Aquila - Monticchio Discoteca Bliss sabato 20 febbraio I Calibro 35, una delle band più apprezzate sulla scena alternativa italiana e internazionale, approdano all'Aquila nel nuovo evento targato A Lot Entertainment, "Winter A Lot Festival". La band milanese presenterà il suo nuovo album S.P.A.C.E. Il loro sound è ispirato dalle colonne sonore di molti film di genere poliziottesco tipici dell'Italia degli anni Settanta. In un tour che li vedrà attraversare tutta la penisola, prima di raggiungere Francia, Sviz-

Cepagatti Osteria della Musica Sabato 27 febbraio

NOMADI Pescara Teatro Massimo domenica 28 febbraio – ore 21,00

Bagni, ampi Balconi. Ottimo anche uso studio. Inizio Pettino, vendita in blocco di intero fabbricato con 8 appartamenti + 800 mq di giardino. info in sede. Via S.Sisto, nei pressi pasticceria Cioni, di nuova ricostruzione:2 C.Letto+ Soggiorno+Cucinas+ 2 Bagni. Picenze, in villa trifamiliare, secondo piano di 3 C.letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. €150.000.

La Fiduciaria

S.S. 80, 15/a tel. 0862.463196 320.0656267

VENDITE ABITAZIONI Pile (a 200 m dal Motel Agip), assolatissima villetta a schiera composta di: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, grande Taverna, 3 Bagni, Garage, Cantina, Ripostigli, terrazzo e spazi esterni. Info in sede. Pile, terzo ed ultimo piano mansardato: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina, Bagno, ampi balconi. €130.000 trattabili. Villa Gioia, occasione, di nuova ricostruzione: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, 2 ampi Balconi e grande Cantina. €190.000. Villa Comunale: 4 Camere, Soggiorno, Cucina 2 Bagni, Grande garage, Cantina €320.000. Villa Comunale con ingresso indipendente: C.Letto, Soggiorno con angolo cottura, Bagno e grande giardino esclusivo. Villa Comunale, indipendente con ampio giardino esclusivo: 4 Camere, Soggiorno, Cucina, 3 Bagni.€320.000 Torrione: 4 camere, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, ampi balconi. Info in sede. Torrione, di recente costruzione: 3 C.Letto, soggiorno, Cucina e 2 Bagni. Via Strinella, l° piano: 2 C.Letto, soggiorno, Cucina, Bagno, Terrazzo esclusivo, Cantina. €195.000. Via Strinella: 2 Camere+ Cucina+ bagno. S.Barbara, in vicinanze Carabinieri, Attico con visuale eccezionale composto di: 2 Camere, soggiorno, Cucina, Bagno, ripostigli, Grandi Terrazzi esclusivi. Centro storico, immobile indipendente composto di: 7 appartamenti, 2 garages, cantine e giardino esclusivo. Info in sede. Centro, zona fontana luminosa, di nuova costruzione: 2 e 3 camere+soggiorno+ Cucina + bagno(i)+ garages. Info in sede; Zona Terminal: 4 camere letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni. €190.000 Coppito, ingresso indipendente: 2 camere, Soggiorno con Angolo Cottura e Bagno. €140.000; Pettino, Complesso Solaria: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. Info in sede Sassa, villetta a schiera di nuova costruzione:3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage, Cantina e giardino. S.Angelo di Bagno, casa indipendente(con doppio accesso) composta da: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, Bagno, Ripostigli e terreno di 800 mq. Possibilità di dividere in due unità abitative con relativo giardino. Ottimo acquisto Info. in sede. Zona S.Barbara, di nuova costruzione: 3 C.letto, Soggiorno, Cucina e 2 Bagni. Info in sede. S.Barbara, complesso Rotilio: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

VENDITATERRENI Zona Collemaggio: 700 mq con ottima esposizione e con coeff di edificabilià = 0,35. Info in sede. Zona Bellavista: con ottima visuale, 3000 mq non edificabili con facile accesso. Zona S.Demetrio: 700 mq con progetto approvato(per villetta singola di 160 mq) e con oneri di urbanizzazione già pagati. €52.000. Zona centro Comm. L’Aquilone, terreno edificabile a destinazione Artigianale, dai 4500 ai 10.000 mq. Ottimo investimento. Possibilità di parziale permuta con appartamenti o villetta. Info in sede. Torrione Alto: 1300 mq sul quale insiste vecchia abitazione di 80 mq + capannone in lamiera di mq 200. €95.000

AFFITTO uso RESIDENZIALE

con recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilino Fontana Luminosa: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno. €600 Zona Carabinieri, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno. S.Sisto, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina, bagno e giardino esclusivo. €400. Collepretara: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina , 2 Bagni, Garage e Cantina. €550. Pettino, di nuova costruzione e senza mobili: 1- C. letto, Soggiorno, Cucina, Bagno/i, ampi Balconi, giardino esclusivo. Sassa, arredati: 1-2 e 3 C Letto, Soggiorno, Cucina e 2 Bagni; da €300 a €500. Zona Castello+ inizio Torrione+S.Francesco: 2 Camere+ Soggiorno+ Cucina+ Bagno+ Cantina.€500. Gignano Alto, villa indipendente: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €800. Vicinanze Collemaggio, in villa bifamiliare: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €750; -Coppito, mansarda arredata: C.letto, soggiorno con Angolo Cottura e Bagno. €300 Via Aldo Moro, nei pressi Uff. Provincia: 2 e 3 C.Letto + Soggiorno + Cucina + 2 Bagni + Garage. Torretta, (arredato): C.letto + soggiorno + Cucina + Bagno. Bagno Alto, di nuova costruzione: 2 Camere, Soggiorno, Cucina, Bagno, spazio esterno.

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it di Christian Corrado

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

l’immobiliare della tua città

380.7682241 compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

Proposta di Vendita: Sant’Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno.APE C. € 120.000,00

Proposta di Vendita: L’Aquila Est, proponiamo un appartamento al piano terra composto da salone, cucina abitabile, due camere e bagno. Garage di 35 mq. Spazio esterno privato e condominiale.APE G. € 140.000,00

Proposta di Vendita: a due passi dal centro storico disponiamo di un appartamento al piano rialzato composto da sala, cucinotto, camera e bagno. Balcone e terrazzo di 40 mq, ampia soffitta. APE F. € 125.000,00

Proposta di Vendita: casa indipendente su tre livelli con spazio esterno di proprietà di cui uno seminterrato.Taverna, garage e cantina, ingresso, sala, cucina abitabile, studio, tre camere da letto e un bagno. Piano sottotetto da ultimare.APE G. € 170.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano quarto composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, due bagni, un balcone, posto auto e cantina. Ideale anche per studio. APE E. € 135.000,00

Proposta di Vendita: appartamento al piano rialzato composto da ingresso, ampio soggiorno con balcone a sud, cucina abitabile con uscita sul balcone e giardino privato, tre camere da letto, due bagni, garage. Attualmente locato.APE G. € 190.000,00

SIPARIO IMMOBILIARE

STUDIO “Elide” immobiliare & Servizi L’Aquila Cell. 320.5651439 VENDITA L'Aquila, Santa Maria di Farfa, appartamento al secondo piano di mq. 80,00 circa composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio e cantina. Ristrutturato, € 170.000,00 L'Aquila, Torrione, in palazzina ristrutturata, appartamento al secondo piano con ascensore composto da: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina. € 160.000,00 L'Aquila Via San Raniero appartamento al terzo piano con ascensore 90,00 mq. composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, due balconi, sottotetto soprastante e garage. Buono stato di manuten-

Associato FIAIP

zione € 180.000,00 L'Aquila, Sant'Antonio, appartamento al piano terra di mq. 75,00 circa composto da ingresso7soggiorno, cucina, due camere, bagno, cantina, giardino di 80,00 mq. e posto auto esterno. Ristrutturato,€ 150.000,00 L'Aquila Solaria, appartamento al secondo piano con ascensore 110,00 mq. comp o s t o d a i n g r e sso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, due terrazzi e garage doppio. Ristrutturato € 220.000,00 L'Aquila, zona Sant'Anza, appartamento di mq. 100,00 circa al primo piano con ascensore in palazzina abbattuta e ricostruita composto da: ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi e cantina di

1 8 , 0 0 m q . € 190.000,00 LOCAZIONE L'Aquila, Via Fontesecco, locale commerciale – ufficio – direzionale di mq. 300,00 circa. L'Aquila, San Sisto, appartamento al terzo piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balconi, garage e cantina. Ristrutturato, € 700,00/mese L'Aquila, Viale Giacomo Caldora, studio con ingresso indipendente di 30,00 mq. circa, € 300,00/mese L'Aquila zona Via Strinella, appartamento al secondo piano senza ascensore composto da ingresso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, balcone e cantina. Ristrutturato e d a r r e d a t o € 700,00/mese

SERVIZIO MUTUI FINO AL 100% DEL VALORE DELL'IMMOBILE CON I VANTAGGI RISERVATI DAGLI ISTITUTI DI CREDITO CONVENZIONATI FIAIP

di Benedetti Egle tel. 338.3749551 www.benedettiimmobiliare.it

VENDITE

al piano secondo con ascensore, composto da ingresso, salone, Vendesi L'Aquila Via Aldo Moro: cucina, due bagni, due camere, uno In prossimità dello stadio Fattori, studiolo. Cantina. Posto auto. Ottima vendesi appartamento panoramico esposizione. € 140.000,00 e luminoso posto al piano secondo, Vendesi L'Aquila - zona Santa (no ascensore) in palazzina fineMaria di Farfa: Appartamento in mente ristrutturata, composto da: ingresso, ampio salone con vista pa- corso di ricostruzione in palazzina noramica, cucina abitabile,tre came- demolita e ricostruita post-sisma, re da letto, doppi servizi, due balco- posto al piano terzo composto da: ni. Termoautonomo. Rifiniture di pre- ingresso, soggiorno angolo-cottura, gio. Garage,ascensore. Locale ta- tre camere, due bagni. Cantina. verna. Locale di sgombero di mq Garage. € 250.000,00 40. Classe energetica "C". Vendesi L'Aquila - Via Zara: € 250.000,00 Appartamento in corso di Vendesi L'Aquil Via Monte Matese: ricostruzione post-sisma, posto al Appartamento posto al primo piano piano primo composto da soggiorno con ascensore composto da angolo cottura, due camere, bagno, soggiorno- angolo cottura, camera garage. € 160.000,00 da letto, bagno, balcone. Cantina . Termoautonomo. € 100.000,00 AFFITTI Vendesi L'Aquila Via Salaria L'Aquila loc. Torretta: Affittasi apAntica Est: attività commerciale ( partamento posto al piano terzo bar- ristorante) con fornitura con ascensore , non arredato, comc o m p l e t a d i a r r e d a m e n t i . posto da ingresso, soggiorno, cuci€ 100.000,00 na abitabile, due bagni, due cameVendesi L'Aquila loc. Pianola: re, due balconi. Cantina. Posto auto villetta capo-schiera con rifiniture di e s t e r n o . Te r n o a u t o n o m o . pregio composta da piano primo con € 550/mese ingresso, soggiorno, cucina, un L ' A q u i l a V i a S t r i n e l l a : bagno, una camera; Piano secondo a p p a r t a m e n t o a m m o b i l i a t o mansardato con tre camere, un composto da: ingresso, soggiorno, bagno; Piano terra con taverna, cucina, camera da letto, bagno. servizio e camera. Corte esclusiva su € 500,00/mese t r e l a t i . Te r m o a u t o n o m o . L'Aquila loc. Coppito: Nelle immediate vicinanze del polo € 220.000,00 V e n d e s i L ' A q u i l a V i a universitario di Coppito, affittasi Monteorsello: Appartamento posto a p p a r t a m e n t o a m m o b i l i a t o

mq 110

€1.000/MESE

rif.79

VENDITA

AFFITTO

App. nuova costruzione, composto da ingresso/sala di attesa, 4 stanze, ripostiglio e doppi servizi.

L'Agenzia Benedetti sarà lieta di fornire ulteriori informazioni ai propri clienti per altre interessanti offerte di immobili in corso di realizzazione, terreni ecc. , contattando il n° 338 3749551 o visitando il sito www.benedettiimmobiliare.it

di Andrea Properzi Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 1° piano composto da: soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto, 1 bagno e 2 balconi.

mq 70

ottimo come investimento

2 €180.000,00 rif. 36

1 Completamente arredato

Trattativa Riservata

rif.8

Vieni a trovarci in agenzia! VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.313115

SERVIZI OFFERTI • Assistenza Acquisto abitazione equivalente • Assistenza Pratiche e procedure terremoto • Stima Immobili • Procedure accensione mutui

Zona: L'AQUILA OVEST Località: SANT’ANTONIO Appartamento al 2° piano: ingresso, soggiorno con camino e balcone, cucina con balcone, tre camere, due bagni, box doppio

mq 120

€800/MESE

rif.11

Zona: CENTRO Località: L’AQUILA USO UFFICIO Prestigioso appartamento piano mezzanino, ottime rifiniture mq 100

€1.000/MESE

rif.89

VENDITA

mq. 450

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

67100 L’AQUILA

Zona: CENTRO Località: CENTRO USO UFFICIO

VENDITA

qui!

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato. Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog., cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegno con quattro camere da letto di cui tre con bagno. Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna, forno a legna e ampio garage

AFFITTO

Siamo

Zona: L'AQUILA EST Località: COLLE FIORITO

AFFITTO

IMMOBILE DI PRESTIGIO

CONSULENTI IMMOBILIARI

composto da: ingresso, salone, cucina, tre camere, due bagni. Termoautonomo. Luminoso. €800,00/mese (no condominio) L'Aquila loc. Coppito: Nelle immediate vicinanze del polo universitario di Coppito, affittasi appartamento ammobiliato posto al piano terra, composto da: ingresso, soggiorno-angolo cottura, due camere, due bagni. Termoautonomo. Luminoso. Posto auto esterno. No condominio €500,00/mese Ottimo per studenti L'Aquila loc. Coppito: Nel centro storico del paese affittasi appartamento su due livelli composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, due b a g n i . Te r m o a u t o n o m o . € 350,00/mese

Zona: CENTRO Località: VILLA COMUNALE Appartamento nuova costruzione piano 3° con ascensore mq 77

€220.000,00

rif.91 Zona: L'AQUILA Località: V.LE CROCE ROSSA Locale commerciale da ristrutturare con tre ingressi mq 160

€160.000,00

rif.63

www.prassimmobiliare.com

SIPARIO IMMOBILIARE

SIPARIO

in salute

LE VITAMINE E I SALI MINERALI DISTINGUERE L’ANSIA FISIOLOGICA DA QUELLA PATOLOGICA a cura della dott.ssa Erika Limoncin

LE VITAMINE E I SALI MINERALI NELLO SVILUPPO E NEL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA NERVOSO NELLO SVILUPPO E NEL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA NERVOSO LE VITAMINE E I SALI MINERALI CONCORRONO IN MANIERA IMPORTANTE, TANTO CHE UNA LORO CARENZA PUÒ TRADURSI IN UN DEFICIT DELLO SVILUPPO NEUROLOGICO, SIA STRUTTURALE CHE COMPORTAMENTALE ono diverse le linee di ricerca che negli ultimi anni stanno cercando di analizzare il ruolo svolto da alcune vitamine (A, K, E) e da alcuni minerali (Magnesio, Calcio, Manganese, Cobalto) nella formazione e nel funzionamento del sistema neurologico e, la cui carenza è alla base di patologie ben definite.

Il ruolo svolto dalle vitamine La presenza di vitamine nel sistema nervoso si rende essenziale per le reazioni di sintesi delle proteine, dei lipidi, dei neurotrasmettitori e degli enzimi. In particolare le vitamine idrosolubili, quali la vitamina A, E e C, hanno un ruolo di protezione nei confronti delle membrane e delle barriere neuronali, che sono suscettibili ai danni da perossidazione; in particolare il fabbisogno di vitamina E è superiore rispetto agli altri, poiché si evidenziato anche il suo ruolo protettivo nelle patologie senili neurodegenerative e nelle demenze. La vitamina E si ritrova in particolare nei piselli (12-16 mg/100g di alimento), nelle germe di grano (300-500mg/100g di alimento). La vitamina A oltre a svolgere un’azione antiossidante, ha un ruolo nello sviluppo del processo della visione, nella protezione della retina e nella regolazione del ciclo cellulare; ne sono ricchi il fegato bovino (16500 mcg/100g di alimento), le carote (1148 mcg/100g). La vitamina C o acido ascorbico, oltre al ruolo in comune con le vitamine E ed A ha un’azione attivatrice degli enzimi nelle reazioni metaboliche e nel fornire energia al midollo spinale; ne sono ricchi la lattuga e gli ortaggi a foglia verde (162 mg81 mg/ 100g), le fragole (52mg/100g), le arance (50 mg/100g). Il

gruppo delle vitamine B, fornisce i complessi coenzimatici per regolare in particolare il metabolismo glucidico, fondamentale nel sistema nervoso. La tiamina o vitamina B1, è importante nella regolazione del metabolismo dei glucidi e dei lipidi nel neurone, ma anche nella produzione di neurotrasmettitori. Gli alimenti che forniscono tiamina sono in particolare le germe di grano (2.44 mg/100g), prosciutto (1.35 mg/100g), il lievito di birra (071 mg/100g). La vitamina B6 o piridossina, è un cofattore, che interviene nelle reazioni di decarbossilazione e di transaminazione, in particolare entra nel ciclo di produzione della noradrenalina. Un’altra vitamina importante e la vitamina PP, è importante come componente dei cofattori che trasportano H (NAD per esempio), inoltre provvede al mantenimento dell’integrità strutturale del sistema nervoso. Gli alimenti che Le vitamine e i sali minerali contengono vitamina PP sono il fegato (14.7 mg/100g), pollo (13.0 mg/100g), acciughe (14.0 mg/100g) e, tonno (11.9 mg/100g). Tra le vitamine essenziali nello sviluppo e nel funzionamento del sistema nervoso entra d’obbligo l’acido folico, che interviene nella sintesi degli amminoacidi quali la serina, la glicina e la colina, quest’ultima essenziale per la sintesi dell’ acetilcolina (neurotrasmettitore essenziale). L’acido folico è presente nel fegato (2.5 mcg/100g), negli spinaci e negli asparagi (0.4 mcg/100g), le arance (0.3 mcg/g di alimento) e i limoni (0.9 mcg/g di alimento).

Patologie neurologiche da ipovitaminosi Alterazioni nello sviluppo cerebrale L’ipovitaminosi di taluni elementi, può tradursi già dalla vita fetale in un deficit della crescita e dello sviluppo cerebrale, la vitamina A in particolare, se carente, in periodo di gravidanza in particolare, dove occorre arrivare a circa 5000 UI al giorno, può tradursi in un danno irreversibile all’encefalo e allo sviluppo delle capacità intellettive del bambino. La vitamina E, ha un’azione protettiva anti-ossidante e una sua carenza si traduce in una maggiore irritabilità e suscettibilità del sistema nervoso, alle patologie da accumulo e alle patologie neurodegenerative, quali il Morbo di Parkinson e il Morbo di Alzheimer. Alterazioni nello stato d’umore Le ipovitaminosi del gruppo B, sono indubbiamente quelle maggiormente coinvolte nei disturbi emotivi, nelle alterazioni dello stato dell’umore, in quanto sono coinvolte indirettamente (nella sintesi delle componenti) e direttamente nella biosintesi dei neurotrasmettitori. Le alterazioni nervose e psichiche possono tradursi in eventi convulsivi ed epilettici in particolare nelle ipovitaminosi da vitamina B6. La depressione è senz’altro un’altra manifestazione associata alle ipovitaminosi, associata a stati confusionali, perdita transitoria di memoria, in particolare per ipovitaminosi da B12.

SIPARIO

in salute

Le carenze da Acido folico La carenza di acido folico oltre ad essere coinvolta nello sviluppo del sistema spinale nella vita embrionale, si traduce se carente nella comparsa di neuropatie e di mielopatie, di astenie nervose e di sindromi schizofreniche.

Il ruolo dell’acqua e dei Sali minerali L’acqua ha un ruolo importante nei tessuti ed ha funzioni importanti per il cervello, mantenendo l’integrità, il trofismo cellulare.

Gli osmorecettori ipotalamici, captano informazioni che inducono la liberazione dell’ADH, ormone della diuresi. La sete cellulare è un bisogno necessario tale che in caso di carenza idrica si traduce in astenie neuromuscolari, turbe dell’umore e disturbi psichici. L’acqua però è importante anche per il numero di ioni e molecole che vi circolano e che vengono trasportati attraverso le membrane. Grazie al mantenimento dell’equilibrio idro-salino vengono assicurate importanti funzioni enzimatiche e metaboliche nelle cellule cerebrali.

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

COME DISTINGUERE L’ANSIA FISIOLOGICA DA QUELLA PATOLOGICA ansia è generalmente considerata un’emozione dai connotati negativi. Quante volte ci capita, infatti, di sentire la gente definire una persona come ansiosa, quando intende dire che non è equilibrata e che si preoccupa in eccesso? Tuttavia, la fisiologia ci dice il contrario. L’ansia è un’emozione fondamentale che ci aiuta a orientare in modo efficace il nostro comportamento. Difatti, quando dobbiamo affrontare un compito importante, come può essere un esame o un colloquio di lavoro, i nostri livelli di ansia salgono e ci permettono di orientare tutta l’attenzione verso ciò che ci stiamo accingendo a fare. In questo modo un livello moderato di ansia ci permette, il più delle volte, di effettuare una migliore performance. Se invece, al contrario, i livelli di ansia risultano troppo alti, o anche troppo bassi, allora probabilmente non saremo in grado di essere sufficientemente pronti ad affrontare il compito. L’ansia risulta utile anche quando la nostra mente, ancora prima che noi ce ne rendiamo conto, elabora una situazione come potenzialmente dannosa e attiva uno stato di allerta. In questo modo il corpo reagisce all’evento mettendo in atto il meccanismo di attacco-fuga, garantendo

L’

così l’incolumità fisica. A questo punto nasce spontanea una domanda: quando è possibile definire uno stato di ansia come condizione fisiologica? E quando, invece, uno stato ansioso assume le caratteristiche di un disturbo che deve essere sottoposto all’attenzione clinica? Una risposta a questo quesito può essere data monitorando la modalità e la frequenza con cui lo stato di ansia si manifesta, nonché i sintomi a esso associati. Alti livelli di ansia, che si traducono in preoccupazioni frequenti, intense e durature (per un periodo di almeno sei mesi) riguardo a diversi aspetti della vita (preoccupazioni per l’aspetto economico, per le catastrofi, incidenti stradali, per la salute dei propri cari, per il giudizio altrui, ecc.) che non riusciamo a interrompere e che interferiscono con la nostra normale routine possono essere espressione di un disagio psicologico strutturato. Tali preoccupazioni, che si susseguono rapidamente una con l’altra, sono spesso innescate da eventi che la persona teme le possano accadere, ma che in realtà non si stanno per verificare. In alcuni casi tali sintomi possono essere innescati da condizioni mediche, quali uno stato di ipertiroidismo, o dall’uso di sostanze psicotrope (caffeina, farma-

SIPARIO

in salute

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Sessuologa, Psiconcologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com ci ipnotici, sedativi, ecc.). Tuttavia, alti livelli di ansia sono spesso causati da caratteristiche di personalità, modalità di pensiero rigide, o da alti livelli di stress derivati da eventi traumatici. In questi casi è importante che la persona che ne soffre, o la rete sociale, prenda consapevolezza del problema e richiedano un aiuto psicologico. Compito dello psicoterapeuta sarà di individuare il tipo di disturbo, stabilirne la gravità e impostare il trattamento più adeguato. 41

PERLEDIPSICOANALISI 4. adolescenza; 5. famiglia con giovane adulto; 6. nuova coppia: nasce una nuova famiglia.

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa. Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Livelli del pensare e formazione del simbolo seconda parte e relazioni, in una struttura familiare a bassa differenziazione, saranno basate sul principio del piacere, sui sistemi dell'emozione piuttosto che dell'affettività, perché il tipo di funzionamento mentale che le sottende è fondato sul bisogno e non sul desiderio. La relazione quindi è basata sulla vicinanza e sul bisogno. Fra bisogno e desiderio esiste una grande differenza: la parola desiderio proviene etimologicamente da sidus-sideris, stella. Ogni desiderio è nostalgia di cieli stellati che nell'immagine dell'oggetto amato si riflettono, è un mondo che nasce in un mondo più grande, che lo accoglie al di là di ogni necessità. Il sentimento d'amore per 1'oggetto esclude il bisogno e può alloggiare solo in un Sé ben differenziato: un livello di individuazione parzialmente raggiunta permette relazioni basate unicamente sul bisogno di ricevere amore, sulla richiesta perenne di nutrimento psicologico, sull'incastro dei mondi interni in un unicuum fusionale. L'assenza dell'oggetto diviene quindi vuoto incolmabile, un'assenza del Sé, un'assenza divita.Il processo primario di pensiero è legato, come difesa originaria, a profonde angosce esistenziali (legate all'immaginario della nascita, morte, separazione, perdita ecc.) che emergono nelle relazioni d'amore e che possono essere elaborate, lenite, superate, trasformate attraverso l'incontro con

Una famiglia genera una nuova famiglia attraverso il ciclo delle appartenenze e delle differenziazioni. La coppia, come prima fase, rappresenta l'ambiente psicologico adatto per rivivere le relazioni d'amore primarie, cioè per far riemergere i vissuti relazionali con gli antichi oggetti d'amore. Gli oggetti primari sono suscettibili di introiezione e quindi di riproiezione. Ad esempio: un atteggiamento fiducioso nella vita, ottimista, indica l'esistenza nel mondo interno del soggetto la prevalenza di buone relazioni con i primi oggetti d'amore percepiti come soddisfacenti, gratificanti, rivela una introiezione senza gravi scissioni degli aspetti non soddisfacenti o cattivi. Grazie a tali condizioni i buoni oggetti possono essere nuovamente proiettati nel mondo: ciò permette al soggetto di sperimentare l'ambiente come abitato da presenze buone, nasce la fiducia nell'ambiente. Al contrario, nuove relazioni d'oggetto gratificanti e vivificanti possono modificare il vissuto interno di deprivazione derivante da antiche relazioni danneggiate, poichè si situeranno sulla sagoma interiorizzata delle stesse: la vita degli oggetti interni è un fluire vitale che nelle relazioni amorose in senso ampio produce vita, ripara ferite narcisistiche e produce speranza.

Relazione per assenza I due siqnificati dell'assenza. Differenza tra assenza e vuoto. (prima parte) el processo di differenziazione, il Sé, rafforzando i propri confini, gradualmente percepisce la separatezza dall'oggetto. Si sviluppa così la possibilità, nella perdita, di sognare l'oggetto, di poterlo pensare, nasce la nostalgia delle continuità perdute, attraverso lo svilupparsi dei sentimenti "dell'assenza".Tali sentimenti seguono il ricordo di una presenza che ha stabilito lontananze, che abita spazi psichici-altri. Il sentimento " dell'assenza" nasce in seguito al lavoro psichico di elaborazione del lutto' Il termine “assenza” indica anche un più arcaico meccanismo di difesa dal dolore psichico: quando l’Io_non riesce a contenere l'angoscia ed il dolore relativo alla perdita dell'oggetto non può percepire la mancanza: il soggetto ritaglierà dal proprio cuore la rappresentazione dell’oggetto determinandone l"'assenza". L'assenza dell'oggetto diviene quindi la negazione della sua mancanza e dei dolorosi sentimenti di perdita. L'assenza viene percepita come "vuoto" d'oggetto.

N l'Altro o, al contrario, possono essere confermate e accentuate. Secondo queste due linee l'incontro d'amore può diventare disperante o terapeutico: poichè va a sollecitare un'area profonda del Sé ed offre la dimensione interiore di ineffabili risposte. E' quindi nell'attesa che si genera la relazione d'amore, così come la poesia Nell'assenza dell'oggetto il Sé individuato costruisce ponti interiori di desiderio, lo rende vicino nell'attesa,prepara il cuore al ricongiungimento con parti non familiari dell'Altro. Ciò permette di percepire bontà e integrità dell'oggetto, di creare infinite reveries dell'incontro. L'incontro realizzato ò cullato dalle reveries dell'attesa, si collocherà nel mondo interno esattamente nel posto in cui era stato immaginato prima del suo giungere. II ricongiungersi fra immagine-sogno interna e realtà esterna sviluppa sicurezza nel Sé e fiducia nell'oggetto. La formazione della coppia inaugura l'inizio di nuove generazioni, all'interno del ciclo vitale della famiglia che si sviluppa per fasi: 1. formazione della coppia; 2. gravidanza; 3. famiglia con bambini piccoli;

La terza parte sul prossimo numero di Sipario...

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

<< [...] In special modo, ai curatori compete l’obbligo della fedeltà, che nel caso di Raymond Andrè significa ribadire la sua vera stella cometa, che faceva tutt’uno con latrombettadilattadorata, lo strumento preferito, ma anche con gli alter ego gelatai e giocolieri nelle stradine di Bernissart madide di fatica e di miniere, e con il dolente cantore sans papiers nell’attuale sisma dell’Occidente. Ora più che mai la trombetta di latta dorata suona il suo severi, puro, totalizzante assolo: il n’y a rien au debors du texte [...] >> (dalla Nota dei curatori)

VESPRO

RAYMOND André (25 Marzo 1956-23 Febbraio 2010) è nato a Bernissart, villaggio di minatori ai confini tra Belgio e Francia dove ha compiuto i primi studi. Laureato in filosofia, ha vissuto e insegnato letteratura a Bergamo, Castelli e Teramo. Ha pubblicato Segnali d’ombra (Andromeda Editrice 1999) e Le vetrate di Saint Denis (Manni 2004). Nel 2014, per i tipi di Il Pomte del Sale, è uscito il suo libro postumo, Rue des è trangers, a cura di Patrizia Vernisi e di Antonio Alleva.

Il cielo è alto è da armonica a bocca e campi di cotone io me ne sto con la mollica di pane rimasta sul tavolo dell’ospite inatteso a te mondieu che dicono Sei il signore del granaio l’imperatore del fiume e del mulino l’attento custode del lievito del forno della semina della mietitura ho poco da chiedere un sans papiers non ha mai le carte in regola per farlo dimmi però di quel gomitolo di piume laggiù nel campo del generoso ladruncolo che sfrulla tra le stoppie per un chicco fammi sentire come lo suoni Tu l’altro nome della terra

AGENDA FEBBRAIO LUNEDI’ 15 Pescara

MINUTE

“Minute. Variazioni sul tempo emotivo”, a cura di Silvia Moretta e Erminia Trilli, è una mostra di arti visive dedicata all’artista emergente Marco Massarotti, ingegnere aerospaziale e attore professionista, organizzata in collaborazione con l’associazione culturale Akedà, la società Share City di Pescara, ed il Consorzio Pescara Vecchia, allestita presso il Circolo Aternino in piazza Garibaldi, fino al 20 febbraio.

MARTEDI’ 16 L’Aquila

OURAGAN IN PINK FLOYD HISTORY

Auditorium del Parco, ore 21,00, tornano gli Ouragan in concerto con “Pink Floyd History” nell’ambito del cartellone del Circolo Giovani Amici della Musica – Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”. Il concerto prevede l’esecuzione dal vivo di brani che fanno parte della storia della band Pink Floyd, partendo dai primi anni settanta, con lavori come Echoes, Set the control for the heart of the sun, passando per il celeberrimo Dark side of the Moon, fino ai brani degli album

Wish you were here, Animals e The Wall. La band Ouragan si presenta nella sua rinnovata formazione composta da 8 elementi: Marco Rotilio, voce solista e chitarre ritmiche; Alex Iannucci, chitarra solista; Alessandro Pezzopane, basso; Pierluigi Felix, organo, tastiere e synth, cori; Lorenzo Lorenzetti, batteria, con la partecipazione di Federica Di Stefano e Virginia Rossi, cori; Cristian Rantucci, sax. Info. 0862.24262/414161 Pescara

LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca “F. Di Giampaolo” dell’Agenzia regionale per la Promozione Culturale, Via Tiburtina 97/25, dalle ore 10,00 alle ore 12,00, Incontro Per Mamme e Tra Mamme per confrontare e scambiare, la propria esperienza, in un clima informale, trovare informazioni e sostegno riguardo l’allattamento al seno. All’incontro, libero e gratuito, oltre alle mamme in attesa e alle neomamme sono i benvenuti anche i loro bambini, i papà, le nonne e i nonni e chiunque sia interessato a ricevere informazioni sull’allattamento e i primi approcci alla lettura. A cura di Agnese Federico. Consulente Volontaria de La Leche League Italia ONLUS prov. di Pescara. Info. e prenotazioni tel.380.7690555 federico.agnese@yahoo.it .

Alle ore 17,00, “Magie di carta” - Laboratorio, 1° incontro con l’ Origami (bambini da 7 a 10 anni). A cura di Maria Elisa Severini, bibliotecaria. Il laboratorio è proposto come approccio e scoperta dell’Origami. Si realizzeranno le forme più semplici di piccole creazioni tradizionali, per sperimentare questa antica arte giapponese di grande forza espressiva e creativa. Info e prenotazioni: tel. 085.4210485 nadia.guardiano@regio ne.abruzzo.it Pescara

DIA-LOGHI IN BIBLIOTECA

Sala Figlia di Jorio Provincia di Pescara, ore 17.30, Presentazione del volume: “I prigionieri italiani in Russia” di Maria Teresa Giusti (nuova edizione, il Mulino, Bologna, 2014), con Stefano Trinchese (direttore Dipartimento di Lettere Arti e Scienze sociali, Università “G. D’Annunzio”), Isabella Insolvibile (Istituto campano per la storia della Resistenza). Sarà presente l’Autrice.

GIOVEDI’ 18 L’Aquila

TRIBUTO AL BANCO DEL MUTUO SOCCORSO Casematte, Ex O.P. Collemaggio, Ore

19,30, secondo tributo Tributo al Banco del Mutuo Soccorso Ricordando Francesco e Rodolfo. Grandangolo & Friends, Johnny Trombetta “Piano Solo”, Simone Flammini & Friends, Elio Tazzi Dj Set. Il 21 Febbraio saranno due anni dalla tragica scomparsa di Francesco Di Giacomo, leggendaria voce e anima del Banco e pochi mesi dalla morte di Rodolfo Maltese, storico esponente del progressive rock italiano, chitarrista del Banco del Mutuo Soccorso a partire dall’album “Io sono nato libero” del 1972. Si alterneranno sul palco Grandangolo & Friends, Johnny Trombetta “Piano Solo” e Simone Flammini & Friends. A seguire microfono aperto a chi suonando, recitando, interpretando, musiche o testi vuole contribuire a ricordare Francesco e Rodolfo. Prima della serata ci sarà un aperitivo accompagnato dalla musica del Banco con un Dj Set a cura di Elio Tazzi.

tro Psico-pedagogico Spazio Più. Un’occasione e un tempo tranquillo per osservare e conoscere i libri, le storie, le filastrocche da leggere, da raccontare e cantare ai propri bambini, chiedere consigli ai bibliotecari e alla operatrice del progetto Nati per Leggere sulla scelta dei libri, su come condividerli con i propri bambini e sui benefici per la loro crescita che deriva da questa pratica condivisa in famiglia. Info e prenotazioni: tel. 085.4210485 nadia.guardiano@regio ne.abruzzo.it

Pescara

L’Aquila

LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca “F. Di Giampaolo” dell’Agenzia regionale per la Promozione Culturale, Via Tiburtina 97/25, alle ore 17,00 “Leggi con me!” - Letture “a bassa voce” per bambini/e da 18 a 36 mesi insieme a mamma e papà. A cura di Roberta Mensio, operatrice Nati per Leggere del Cen-

VENERDI’ 19 L’Aquila

CONVEGNO

L’Associazione Panta Rei di promozione sociale presenta alle ore 18,00, presso la Sala convegni BPER, via Pescara 4, “La fondazione della città dell’Aquila alla luce di nuove documentazioni e considerazioni”. Relatore: Sandro Zenodocchio.

LA GUERRA DI PRIMA Casa del Teatro, Piazza d’Arti / via Picara, ArtistiAquilani onlus, in collaborazione con l’Università degli Studi dell’Aquila, con il Comune dell’Aquila e con il Comitato territoriale Arci L’Aquila, presenta la rassegna “Luoghi Sicuri - Senza venti, storie di sogni e migranti”. La rassegna

propone spettacoli che ruotano intorno al tema dell’incontro tra culture diverse nelle differenti epoche e quindi affronta i diversi volti dell’emigrazione. Alle ore 21,00, “La guerra di prima” di e con Nino Racco e Vincenzo Mercurio collaborazione Antonella Iemma Produzione Teatro Proskenion/2015. Info e prenotazioni: 349 224 3284 - www.artistiaquilani.it Tagliacozzo

PALE BLUE DOT

Teatro Talia, ore 21,00, “Pale Blue Dot - Pallido Pallino Blu” del Jet Propulsion Theatre di e con Andrea Brunello. Uno spettacolo realizzato in collaborazione con il Laboratorio di Comunicazione delle Scienze Fisiche dell’Università di Trento e con la Bordeaux University e che andrà ad arricchire le iniziative che Tagliacozzo dedica ad Argoli. Una incredibile storia di speranza, meraviglia, bellezza e disperazione. Il destino della sonda Voyager 1 si mescola con quella del suo creatore dalle tendenze suicide, quelle di suo figlio sognatore e quelle del Pianeta Terra. Pescara

COLIBRÌ ENSEMBLE

Teatro Massimo, ore 21,00 concerto del Colibrì Ensemble, l’Orchestra da Camera di Pescara, fondata nel 2013 da Andrea Gallo

AGENDA CORSI DI ILLUSIONISMO agik & Illusion è un’azienda che si promuove sul territorio con lo scopo di diffondere l’arte della Prestidigitazione in tutte le sue forme: micromagia, magia da scena, escapologia, bizarre magick, mentalismo, trasformismo e grandi illusioni, avvalendosi della collaborazione di numerosi artisti sparsi su tutto il territorio nazionale. Attualmente, Magik and Illusion, nella figura di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si occupa dell’intrattenimento magico a tuttotondo adatto ad ogni tipo di pubblico e situazione e della direzione artistica di eventi teatrali di produzione propria. Le attività teatrali attualmente in essere sono: La Soluzione Magica - sospesi tra follia e magia; Abrakadabra (gran galà della magia per bambini); Houdini, L’ultimo segreto; The Touch. Magik and Illusion con la collaborazione del Club dei Prestigiatori Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati all’apprendimento dell’arte della prestigiazione sia per adulti che per ragazzi. Gli incontri si svolgono sul territorio di Pescara e Teramo. Se anche tu hai la passione per l’illusionismo e la magia non esitare a contattarci quanto prima ed entra a far parte del nostro gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) - www.magikandillusion.it

come progetto dell’Associazione Libera delle Arti prendendo spunto da una favola per bambini “la favola del Colibrì” e coinvolgendo eccellenti musicisti custodi di una preziosa esperienza acquisita lavorando in prestigiosi teatri e orchestre. Ha al suo attivo collaborazioni con importanti artisti del panorama nazionale ed internazionale quali Alexander Lonquich, Enrico Dindo, Felice Cusano, Daniele Rustioni, Francesca Dego, Alessandro Moccia, Francesco Di Rosa. Stefano Ferrario e Ilaria Cusano, violini; Gerardo Vitale, viola; Jacopo Di Tonno, violoncello;Daniele Rosi, contrabbasso; Emiliano Zenodocchio, flauto; Andrea Gallo, oboe; Alfonso Giancaterina, clarinetto; Andrea Caretta, corno; Carmen Maccarini, fagotto. Info. 085.4221463 Pescara

CONVEGNO

Ore 16,00, Sala Consiliare della Provincia, Convegno su “Tutela e valorizzazione del patrimonio storico architettonico minore”. Dopo le sentenze del Tar Abruzzo che hanno annullato la Variante di salvaguardia del patrimonio edilizio storico della città di Pescara, il Convegno è volto a richiamare l’Ente locale ai compiti che derivano dai propri doveri e

dalle proprie competenze in materia. Interverranno Giovanni Losavio, insigne giurista, già presidente nazionale di Italia Nostra, Silvia Viviani, presidente dell’Istituto Nazionale di Urbanistica e Stefano Cecamore del Dipartimento di Architettura dell’Università di Pescara. Coordina Massimo Palladini, vice-presidente della sezione I.N. di Pescara. Parteciperanno Amministratori, politici, Ordini professionali ed operatori economici della Città. Acura di Sezione Italia Nostra Pescara. Città Sant’Angelo

CANTIERI URBANO

Ritmo, Volume, Street Culture. Tutti i venerdì, le sonorità infuocate del Reggaeton incontrano l’energia del clubbin’ Hip-Hop nella collaudata formula a 2 Aree: “100%Reggaeton” la prima, originale serata della zona, dedicata completamente alla musica urbana latina più ballata del momento, con i Resident Dj’s Dirty Mo’ si fonde con “Get Big!” il format di musica Black con lo storico Dj Gianluca G e Tom Beaver. Presso Cantieri, Via della gualchiere 5/a. Città Sant’Angelo

L’IMPRESARIO TEATRALE

Teatro Comunale, ore 21,00, “L’impresario

teatrale”, Commedia in Musica di W. A. Mozart. Libretto di Johan Gottlieb Stephanie Jr. Compagnia OperaTeatro. Con Massimo Vellaccio, Giovanni Di Deo (tenore), Massimo Paolucci, Tommaso Trozzi, Eliana De Marinis, Giulia Basel, Umberto Marchesani, Irida Mero, Annalisa Di Ciccio (soprano), Mariangela Polidoro (soprano), al Pianoforte il M° Romano Silli. Un lavoro tra teatro e lirica, un lavoro brillante, una trama divertente per uno spettacolo che mette in scena con ironia il mondo del teatro musicale del tempo. Info. www.florianteatro.com

• Carni nostrane • Insaccati di produzione propria • Pacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

Forniture per Feste e Sagre Villagrande di Tornimparte

Nuova apertura c/o Galleria delle Arti, Preturo

Chieti

LA DANZA DELLE LIBELLULE Teatro Marrucino, ore 21,00, “La danza delle libellule”. Musica di Franz Léhar, Libretto di Carlo Lombardo. Con Compagnia Italiana di Operette. Regista Franco Barbero. Direttore musicale Maurizio Bugliolo. Coreografa Monica Emmi. Info. www.teatromarrucino.eu Chieti Scalo

VIAGGIO IN BIANCO E NERO Scuola Media “Mezzanotte, Piazza Carafa, ore 16,00. L’Istituto Comprensivo n. 4 e la scuola secondaria di primo grado “G. Mezzanotte” presentano il nuovo libro interculturale della scrittrice Alessandra Altamura dal titolo “Viaggio in bianco e nero” (Edizioni Il Foglio). La scrittrice racconterà dei suoi viaggi nel mondo attraverso le storie della gente, con particolare attenzione alle voci ignorate, alle esperienze sconosciute e nascoste: i profughi che approdano sulle coste italiane con un bagaglio di dolore, i bambini che vivono nelle favelas o nelle strade di Rio de Janeiro, gli abitanti dei villaggi dell’Africa o dell’Indonesia e tutti coloro che stanno ai margini delle immense metropoli o di piccole città. Parte del ricavato sarà devoluto ad un progetto di solidarietà.

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA 0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

AGENDA SABATO 20 L’Aquila

ROMEO E GIULIETTA Gran Teatro Zeta – Parco delle Arti, Rassegna “L.E.T. (Liberi Esperimenti Teatrali)”, Compagnia Zeta Young, spettacolo “Romeo e Giulietta” di William Shakespeare, traduzione e regia di Livio Galassi. Info. 0862.404604 329.7488830 – www.teatrozeta.it

L’Aquila

L’Aquila – Monticchio

ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE

CALIBRO 35

Ridotto del Teatro Comunale, ore 16,00 e ore 18,00, Serie “Tutti a Teatro!” - Speciale Piccoli Spettatori - Rossini a Colori. G. Rossini - La Gazza ladra, Il Turco in Italia, L’Italiana in Algeri, Sinfonie. Proiezione del film d’animazione “Omaggio a Rossini” di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati. Colonna sonora eseguita dal vivo. Giordano Ferranti –Direttore. Orchestra Sinfonica Abruzzese.

Discoteca Bliss, Winter a lot festival con Calibro 35, una delle band più apprezzate sulla scena alternativa italiana e internazionale. La band milanese presenterà il suo nuovo album S.P.A.C.E. Il loro sound è ispirato dalle colonne sonore di molti film di genere poliziottesco tipici dell’Italia degli anni Settanta. In un tour che li vedrà attraversare tutta la penisola, prima di raggiungere Francia, Svizzera, Germania, Inghilterra e Spagna, i Calibro 35 porteranno

in collaborazione con 24-29/03/2016 Pasqua in Grecia e Meteore euro 675,00 24-29/03/2016 Pasqua in Sicilia euro 565,00 24-29/03/2016 Pasqua Tour Croazia e Medjugorje euro 685,00 26-28/03/2016 Pasqua a Castel del Monte, Alberobello e Matera euro 270,00 23-25/04/2016 Torino, Museo Egizio e Venaria Reale euro 235,00 23-25/04/2016 Mantova e Ferrara euro 260,00 23-25/04/2016 Pienza, Montepulciano, S. Gimignano e Pisa euro 245,00

30/04 - 01/05/2016 Pompei, Amalfi e Ravello euro 145,00 06-09/05/2016 Medjugorje euro 385,00 02-05/06/2016 Milano, Lago Maggiore e Lago di Lugano euro 415,00 02-05/06/2016 Slovenia tra cultura e benessere euro 420,00 10-12/06/2016 Lecce e il Salento euro 275,00 10-13/06/2016 Creta volo+tour euro 655,00

le note spaziali della loro ultima fatica, registrata in quello che senza esitazioni possiamo definire il più bello studio vintage del mondo: quel Toe Rag di Londra da cui è uscito ad esempio Elephant degli White Stripes. I Calibro 35 sono una band con un’identità talmente unica che in poco tempo è diventata un punto di riferimento internazionale, tanto da essere campionata da Dr.Dre nel suo ultimo album Compton, mentre in precedenza la loro musica era stata utilizzata da giganti come JayZ, Childlove e Damon Albarn dei Blur. Una band che è riuscita in soli sette anni d’attività a comporre cinque dischi, due colonne sonore, innumerevoli progetti speciali e nel frattempo a girare il globo, riportando nella contemporaneità un suono, quello delle colonne sonore italiane, che altrimenti sarebbe andato perduto. Ad aprire ai Calibro 35 ci penseranno i TU, gruppo romano che porterà il proprio personalissimo rock psycho pop. A concludere la serata, in consolle gli A Lot Djs.

www.alhena.it Pescara

LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca “F. Di Giampaolo” dell’Agenzia regionale per la Promozione Culturale, Via Tiburtina 97/25, alle ore 10,30, “Musicainfasce” - Laboratorio con musica, suoni, ritmi per bambini da 12 a 36 mesi insieme a mamma e papà. A cura di Lucia Marcheggiani, insegnante associata AIGAM (Associazione Italiana Gordon per l’Apprendimento Musicale). Incontro che coinvolge in modo attivo i bambini e i loro genitori. Fare musica in famiglia, in maniera non solo occasionale, fin dai primi mesi di vita, giocando con la voce e con i suoni, rafforza il legame affettivo tra adulto e bambino ed è fonte di benessere, incide profondamente sulle capacità dei bambini di apprendere e di amare la musica. Info e prenotazioni: tel. 085.4210485 nadia.guardiano@regio ne.abruzzo.it Chieti

LA VEDOVA ALLEGRA

Florian Espace, per “Scenari Musicali” la compagnia OperaTeatro andrà in scena con “L’impresario teatrale di Mozart” con Massimo Vellaccio Giovanni Di Deo Massimo Paolucci, un lavoro tra teatro e lirica. Info. www.florianteatro.com

Teatro Marrucino, ore 17,00 e ore 21,00, “La vedova allegra”. Musica di Franz Léhar,Libretto di Victor Leòn e Leo Stein. Con Compagnia Italiana di Operette. Regista Flavio Trevisan. Direttore musicale Maurizio Bugliolo. Coreografa Monica Emmi. Info. www.teatromarrucino.eu

Pescara

San Giovanni Teatino

Pescara

SCENARI MUSICALI

SABATO IN CONCERTO

Maison des Arts, Corso Umberto I, ore 18.00, Sabato in Concerto con Beaux Arts String Madrigali e miniature. Joaquín Palomares violino, Joaquín Páll Palomares violino, David Fons Callejón viola. Info. 085.4219109

CHIRU’

Libreriacoop - Centro d’Abruzzo, ore 18,00, A Tu per Tu con l’Autore, Michela Murgia presenta il suo libro “Chirù” – Einaudi. Dialogherà con il giornalista Giuseppe Bo (Il Centro). Interventi musicali a cura del Maestro di Launeddas, Bruno Loi.

Pescara

24-26/06/2016 Cilento e la Certosa di Padula euro 235,00

ANTEPRIMA ESTATE 2016 Vilnius, Riga, Tallin ed Helsinki + Tour della Polonia + Canada tour dell'Est + Argentina: Patagonia e Terra del Fuego Per informazioni e Prenotazioni rivolgersi in Agenzia

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

GIUSEPPE GIACOBAZZI

Teatro Massimo, Giuseppe Giacobazzi in “Un po’ di me” - Genesi di un comico, spettacolo che racchiude 20 anni di carriera del comico romagnolo. Risate e riflessioni per due ore di spettacolo emozionanti. Info. 085.54062 -

DOMENICA 21 L’Aquila

I SOLISTI AQUILANI CON ALESSIO ALLEGRINI

Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, settantesima stagione della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” con I Solisti Aqui-

lani, lo storico ensemble cameristico della città che Per l’occasione l’ensemble avrà come solista e direttore una delle personalità più note del panorama musicale italiano, il cornista Alessio Allegroni. In programma “Aus Holbergs Zeit” suite per archi op. 40 di Edvard Grieg, la composizione “Out…” dell’autore ternano Riccardo Panfili dedicata e scritta per Alessio Allegrini, il Cantus in Memory of Benjamin Britten per orchestra d’archi e campana del compositore estone Arvo Pärt, la Sonata n. 2 in fa maggiore per corno e archi di Cherubini, per chiudere con la Simple Symphony op. 4 di Britten. I Solisti Aquilani con il Primo Violino Daniele Orlando si presentano con la seguente formazione: Lorenzo Fabiani, Federico Cardilli, Eleonora Minerva violini primi; Francesco Peverini, Alessandro Marini, Leonardo Spinedi, Vanessa Di Cintio violini secondi; Gianluca Saggini, Riccardo Savinelli, Luana De Rubeis viole; Giulio Ferretti, Veronica La Piccirella violoncelli; Alessandro Schillaci contrabbasso; Tommaso Capuano, Simone Buttà percussioni. Info. 0862.24262/414161 Pescara

ZAC – COLPITO AL CUORE

Auditorium Flaiano, ore 17,00, Tutti a Teatro! con lo spettacolo “Zac – Colpito al cuore”, di ATGTP Teatro Pirata (Jesi), per un pubblico dai 6 anni. Di M. Lucci, S. Guerro, E. De Meo. Con Marco Lucci e Enrico De Meo. Regia Simone Guerro. Pupazzi Marco Lucci, scene Frediano Brandetti. Produzione Il Laborincolo – Panedentiteatro-Teatro Pirata. Info. 0854224087 www.florianteatro.com

LUNEDI’ 22 Campo Felice - Ovindoli

MONDIALI STUDENTESCHI DI SCI ALPINO E NORDICO

I Campionati Mondiali Studenteschi ISF di Sci Alpino e Nordico quest’anno si disputeranno in Italia, sulle nevi di Campo Felice e Ovindoli Monte Magnola, dal 22 al 27 febbraio.

AGENDA L’evento, organizzato dall’ISF - International School Sports Federation e dal MIUR attraverso l’ufficio scolastico regionale per l’Abruzzo, in collaborazione con DMC Abruzzo Qualità, i Comuni di Rocca di Cambio, Rocca di Mezzo, Ovindoli, L’Aquila e Lucori, vedrà protagonisti oltre 600 atleti di età compresa tra i 12 e i 18 anni, provenienti da tutto il mondo (circa 20 delegazioni presenti); ovviamente assieme a loro ci saranno anche tecnici, dirigenti e accompagnatori. Il programma prevede per Lunedì 22 Febbraio l’arrivo delle delegazioni e una prima riunione tecnica. Info. www.campofelice.it Pescara

FILOSOFIA ATTIVA

L’Associazione Nuova Acropoli-Pescara, propone, presso la propria sede, in via Trieste 125, un ciclo di incontri di Filosofia Attiva rivolto a coloro che vogliono sperimentare come la filosofia, in modo semplice, concreta e coinvolgente, possa costituire un orientamento positivo per la vita di tutti i giorni. Il ciclo, articolato in 12 incontri di due ore ciascuno, a cadenza settimanale, vedrà due appuntamenti inaugurali: Lunedì 22 febbraio alle ore 18.00 e Venerdì 26 febbraio alle ore 19.00. Info: Nuova Acropoli, Pescara, via Trieste 125. tel. 085. 795. 0825; WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it

MARTEDI’ 23 L’Aquila

EDUCARE ALLA DECRESCITA

Dalle ore 9.30 presso l’Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane – Università degli studi di L’Aquila, v.le Nizza 14, si svolgerà un convegno dal titolo “Educare alla decrescita. Discorrendo con Serge Latouche”, che vedrà la prestigiosa presenza del Prof. Serge Latouche. L’incontro sarà introdotto e coordinato dalla dott.ssa Silvia Nanni, docente di Pedagogia dell’inclusione e formazione degli adulti presso il Dipartimento di Scienze Umane coadiuvata

dal prof. Marco Antonio D’Arcangeli, docente di Pedagogia generale presso lo stesso Dipartimento e vedrà la partecipazione come relatori del prof. Massimo Fusillo, docente di critica letteraria e delegato dell’Ateneo per le attività culturali - e del prof. Luigi Gaffuri, docente di geografia e delegato dell’Ateneo per la cooperazione internazionale, anch’essi del Dipartimento di Scienze Umane dell’Aquila. Il Convegno riveste l’occasione per “gli addetti ai lavori” e la cittadinanza tutta di confrontarsi direttamente con un intellettuale di fama mondiale sul macro-tema della decrescita che la nostra condizione attuale, locale e globale, rende oltremodo urgente e necessario, consentendo di riflettere sulla possibilità di una visione alternativa, “divergente” a quella in cui viviamo. Serge Latouche (Vannes, 12 gennaio 1940), Senza immaginare una regressione o un impoverimento, Latouche descrive la possibilità concreta di una felicità sociale slegata dal possesso e dal consumismo dei beni materiali e misurata, invece, sul perseguimento del bene comune, sul rispetto della natura, sull’adozione di forme di convivenza ispirate alla ragionevolezza e non alla razionalità. La decrescita è scelta di qualità, libertà e autonomia: l’uomo della società della decrescita torna a essere il padrone della propria vita: un’ “utopia concreta” come ama da sempre definirla il prestigioso intellettuale. Campo Felice - Ovindoli

MONDIALI STUDENTESCHI DI SCI ALPINO E NORDICO

Nell’ambito dei Campionati Mondiali Studenteschi ISF di Sci Alpino e Nordico tutti gli atleti potranno svolgere una giornata di allenamenti e partecipare in serata alla cerimonia d’apertura che si terrà in Piazza Duomo a L’Aquila. Info. www.campofelice.it Pescara

LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca “F. Di Giam-

paolo” dell’Agenzia regionale per la Promozione Culturale, Via Tiburtina 97/25, alle ore 17,30 “Più sì che no” - Letture a “bassa voce” per bambini/e da 3 a 5 anni, insieme a mamma e papà. A cura di Rosa Di Valerio, lettrice volontaria e formatrice Lettori volontari NpL. A questa età i bambini hanno grande capacità immaginativa, i loro tempi di attenzione sono cresciuti ed è bene proporre una grande varietà di libri da leggere per loro e con loro. Libri e storie di qualità, in queste occasioni, ascoltati, osservati e vissuti insieme, in piccolo gruppi, per condividere le emozioni e l’esperienza. Info e prenotazioni: tel. 085.4210485 nadia.guardiano@regio ne.abruzzo.it

MERCOLEDI’ 24 L’Aquila

I SOLISTI AQUILANI

Auditorium del Parco, ore 18.00, I Solisti Aquilani con Ilia Kim, pianoforte. Programma: C. Debussy - Due danze per pianoforte e archi; C. Saint-Saëns - Wedding cake per pianoforte e archi; F. Liszt Malédiction per pianoforte e archi; R. Vaughan Williams - Charterhouse suite per archi; C. Nielsen - Little suite op.1 per archi. L’Aquila

TANTE FACCE NELLA MEMORIA

Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00 Turno A, “Tante facce nella memoria”, una produzione del TSA, in collaborazione con Associazione InArte. Regia Francesca Comencini. Con (in ordine alfabetico) Mia Benedetta, Bianca Nappi, Carlotta Natoli, Lunetta Savino, Simonetta Solder, Chiara Tomarelli. A cura di Mia Benedetta e Francesca Comencini. Testi liberamente tratti dalle registrazioni di Alessandro Portelli. Assistente di regia Andrea Sandali. Luci Gianni Staropoli. Costumi Paola Comencini. Lo spettacolo racconta sei storie di donne partigiane e non che nel ‘44 vissero l’eccidio delle Fosse Ardeatine, feroce rappresaglia dopo il tragico attentato di via Rasella del 23 marzo 1944. Un’esperienza

terribile ripercorsa dall’autrice attraverso le voci di sei donne toccate in prima persona. Lo spettacolo è nato con l’ascolto delle registrazioni delle testimonianze dirette ed affronta una delle pagine più drammatiche della nostra storia. Info. TSA 0862 62946 Botteghino 0862 410956 Campo Felice - Ovindoli

MONDIALI STUDENTESCHI DI SCI ALPINO E NORDICO

Data dedicata alle competizioni, per i Campionati Mondiali Studenteschi ISF di Sci Alpino e Nordico. Slalom Gigante: Campo Felice – Pista Sagittario - Categorie C2 maschili e femminili (nati dal 2002 al 1998); Ovindoli Monte Magnola – Pista n.17 Monte FreddoSettebello - Categorie C1 maschili e femminili (nati dal 2004 al 2002). Info. www.campofelice.it Pescara

L’ECONOMIA E’ UNA MENZOGNA

Ore 10.00/13.00, presso l’Università Gabriele D’Annunzio di ChietiPescara, v.le Pindaro 42, si svolgerà un convegno dal titolo “L’Economia è una menzogna. Una decrescita è possibile”, con Serge Latouche, economista e filosofo francese, Professore emerito di Scienze Economiche all’Université d’Orsay di Parigi, studioso di fama mondiale nell’ambito dell’antropologia economica e tra i principali animatori del Movimento antiutilitarista nelle Scienze sociali; specialista dei rapporti economici e culturali Nord-Sud e dell’epistemologia delle scienze sociali, è uno dei principali sostenitori della decrescita, arrivando a definirsi lui stesso “obiettore di crescita”. Incontro promosso e organizzato dal Prof. Roberto Veraldi, Docente di Sociologia dello sviluppo economico – Dip. Di Economia Aziendale.

GIOVEDI’ 25 L’Aquila - Monticchio

S’E’ MORTU RAFFAELE BARO’

Teatro Zeta, ore 21,00, “S’e’ mortu Raffaele

Barò”, di Franco Villani, regia di Tiziana Gioia e Carmine Cantucci. Con Carmine Rantucci, Lorella Vespa, Pierpaolo Bucci, Paolo Del Vecchio, Riccardo Marinelli, Lucia Celi, Roberta Morrone, Santina Berardi, Goffredo Fiaschetti, Marta Fabrizi, Sofia Climastone, Maria Luisa Cocco, Martina Paolino, Irene D’Annunzio, Chiara Majolo, Elettra De Simone, Giovanni Sfarra, Roberto Terenziani, Luca Vespasiano. Luci & Suoni: Mattia Di Natale e Radio Magic Stereo. La compagnia teatrale “Il Gruppo dell’Aquila” nella sua 37^ stagione presenta la commedia “S’è mortu Raffaele Baro’”, primo testo in dialetto aquilano scritto da Franco Villani nel 1971. A seguito della recente scomparsa del fondatore e regista della compagnia, Franco Villani, la compagnia ha ritenuto che impegno e dedizione fossero il modo migliore per onorare la sua memoria. Protagonista della commedia è uno spiritoso burlone che per intercessione di S. Bernardino ottiene 12 ore di “ferie” prima di oltrepassare la linea che divide la vita terrena da quella eterna, per poter assistere all’ultimo scherzo che ha architettato ai suoi familiari. Info&prenotazioni: 328.7139363 (tutto il giorno) – 349.6071898 (dalle 14,00) L’Aquila

IL TUO INSIDE OUT

Workshop Esperienziale gratuito, dalle ore 18.00 alle 20.00 “Il tuo inside out: cinque emozioni in cerca di te!”, presso Aspic L’Aquila, condotto dalla Dott.ssa Roberta Del Monte, psicologa e counselor e Nicoletta di Genova, Counselor. Si rilascia attestato di partecipazione. E’ necessaria la prenotazione (Roberta 3472958159 e Nicoletta 3287329052) ed è preferibile abbigliamento comodo. Info. www.aspiclaquila.it L’Aquila

TANTE FACCE NELLA MEMORIA

Ridotto del Teatro Comunale, ore 17,30 Turno B, “Tante facce nella memoria”, una produzione del TSA, in collaborazione con

Associazione InArte. Regia Francesca Comencini. Con (in ordine alfabetico) Mia Benedetta, Bianca Nappi, Carlotta Natoli, Lunetta Savino, Simonetta Solder, Chiara Tomarelli. A cura di Mia Benedetta e Francesca Comencini. Testi liberamente tratti dalle registrazioni di Alessandro Portelli. Assistente di regia Andrea Sandali. Luci Gianni Staropoli. Costumi Paola Comencini. Info. TSA 0862 62946 - Botteghino 0862 410956 Campo Felice - Ovindoli

MONDIALI STUDENTESCHI DI SCI ALPINO E NORDICO

Data dedicata alle competizioni, per i Campionati Mondiali Studenteschi ISF di Sci Alpino e Nordico. Slalom Speciale: Campo Felice – Pista Sagittario - Categorie C2 maschili e femminili (nati dal 2002 al 1998); Ovindoli Monte Magnola – Pista n.17 Monte FreddoSettebello - Categorie C1 maschili e femminili (nati dal 2004 al 2002). Info. www.campofelice.it Pescara

LEGGIMI’ LEGGIME’

Biblioteca “F. Di Giampaolo” dell’Agenzia regionale per la Promozione Culturale, Via Tiburtina 97/25, alle ore 17,00, “Storytelling for Children” - Letture e laboratorio in lingua inglese (da 7 a 9 anni) A cura di Jennifer Moscovitch che coinvolgerà i bambini, ma anche i genitori presenti, con letture e storie in lingua inglese. Un bel modo per scoprire sonorità e significati di altre lingue. Info e prenotazioni: tel. 085.4210485 nadia.guardiano@regio ne.abruzzo.it

VENERDI’ 26 L’Aquila - Monticchio

S’E’ MORTU RAFFAELE BARO’

AGENDA Maria Luisa Cocco, Martina Paolino, Irene D’Annunzio, Chiara Majolo, Elettra De Simone, Giovanni Sfarra, Roberto Terenziani, Luca Vespasiano. Luci & Suoni: Mattia Di Natale e Radio Magic Stereo. Info&prenotazioni: 328.7139363 (tutto il giorno) – 349.6071898 (dalle 14,00)

tur”; L. van Beethoven - Concerto in re magg. op. 61 per violino e orchestra. Rainer Honeck – Violino. Alessandro Cadario – Direttore. Orchestra Sinfonica Abruzzese. L’Aquila - Monticchio

S’E’ MORTU RAFFAELE BARO’

Avezzano

MOZART E SALIERI REQUIEM

Teatro dei Marsi, ore 21.00, Mozart e Salieri Requiem. Progetto e regia di Giorgio Dongiovanni. Traduzione di Mirella Meringolo. Lo spettacolo-concerto riunisce in una serata due piccole, grandissime opere dimostrando, ove ce ne fosse ancora bisogno, come le nobili Arti, Musica e Poesia, non necessitano di grandi mezzi per esprimere tutta la propria potenza. Come una piccola pietra preziosa non ha bisogno di grandi dimensioni per incantare col suo splendore. Info. www.musicateatromarsi.it Avezzano

DON GIOVANNI O IL CONVITATO DI PIETRA

Teatro Comunale dei Marsi, ore 21,00, “Don Giovanni o il convitato di pietra”, di Molière. Regia: Alessandro Preziosi. Khora Teatro/TSA Teatro Stabile d’Abruzzo. Con Alessandro Preziosi e Nando Paone nel ruolo di Sganarello. Le ver-

sioni del mito di Don Giovanni sono ben superiori alle donne sedotte dall’ammaliatore sivigliano e contano oltre 4000 riscritture. Già quando, dopo il grande successo delle Nozze di Figaro, Pasquale Bondini, direttore del teatro di Praga, commissionò a Mozart una nuova opera, il Don Giovanni , suggerito da Lorenzo da Ponte era un soggetto già ampiamente trattato e molto famoso presso il pubblico. Numerosissime erano state le rappresentazioni teatrali con protagonista questo personaggio, la cui immensa fortuna letteraria era cominciata nel 1630, quando Tirso de Molina, probabilmente ispirandosi a racconti popolari che utilizzavano i padri Gesuiti, negli

spettacoli edificanti dei loro piccoli allievi facendone il prototipo dell’eretico blasfemo per definizione, scrisse il suo Burlador de Sevilla. Venne in seguito ripreso dalla Commedia dell’Arte italiana, che lo incluse nel suo repertorio accentuando gli aspetti più comici della vicenda. Molière, attinge a queste fonti italiane. Info. www.teatro.it Pescara

ORCHESTRA SINFONICA Teatro Massimo, ore 21,00, Orchestra Sinfonica del Conservatorio di Pescara – Giovanni Collima, violoncello. Roberto Mulinelli – direttore. Info. 085.4221463

Chieti

HI DA MINÌ NCHE MME Teatro Marrucino, ore 21,00, rassegna di teatro dialettale con “Hi da minì nche mme”, da Maria Antonietta Feruglio. Con I Giovani Amici del Teatro. Lo spettacolo narra le avventure – sventure di un giovane uomo alle prese con la seconda moglie, il fantasma della prima e tutte una serie di personaggi stravaganti che ruotano intorno a una sciagurata seduta spiritica. La commedia rappresenta il riadattamento di un vecchio testo dell’autrice completamente rinnovata nei dialoghi e nella regia. E’ un lavoro intrigante e assai divertente ricco di spunti comici e di situazioni travol-

genti. I dialoghi sono vivaci e brillantemente sostenuti da una regia compatta, abilmente ironica e condita dall’inesauribile gusto del narrare proprio dell’Autrice. Accurate le caratterizzazioni dei vari personaggi che compongono una galleria di pregi e difetti della gente comune. Info. www.teatromarrucino.eu

SABATO 27 L’Aquila

ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, Serie “Grandi Concerti Romantici” - Tempora Mutantur. F. J. Haydn Sinfonia n. 64 Hob. I/64 “Tempora mutan-

Teatro Zeta, ore 21,00, “S’e’ mortu Raffaele Barò”, di Franco Villani, regia di Tiziana Gioia e Carmine Cantucci. Con Carmine Rantucci, Lorella Vespa, Pierpaolo Bucci, Paolo Del Vecchio, Riccardo Marinelli, Lucia Celi, Roberta Morrone, Santina Berardi, Goffredo Fiaschetti, Marta Fabrizi, Sofia Climastone, Maria Luisa Cocco, Martina Paolino, Irene D’Annunzio, Chiara Majolo, Elettra De Simone, Giovanni Sfarra, Roberto Terenziani, Luca Vespasiano. Luci & Suoni: Mattia Di Natale e Radio Magic Stereo. Info&prenotazioni: 328.7139363 (tutto il giorno) – 349.6071898 (dalle 14,00). Tagliacozzo

INDIFFERENTEMENT E Teatro Talia, ore 21,00, “Indifferentemente” con Nando Citarella, Alessandro Perpich e Paola Crisigiovanni: il salotto musicale e la macchietta napoletana, tra classico e tradizione raccontati dalla voce e la simpatia di Citarella accompagnato da due musicisti strepitosi.

AGENDA Pescara

ENRICO E QUINTO

Florian Espace, la compagnia Fontemaggiore di Perugia presenterà “Enrico e Quinto” da Shakespeare con Stefano Cipiciani, regia di Massimiliano Civica per Assolononsolo. Info. www.florianteatro.com Pescara

RADICI – MEMORIE D’ACQUA

Aurum, Sala D’Annunzio, ore 17,30, inaugurazione della mostraevento di arte contemporanea “Radici Memorie D’Acqua”. L’evento è ideato, organizzato e diretto dai fondatori dell’ Associazione Culturale Onlyart di Valeria Fatato (storica dell’arte) e Germano Filippone (web master). “Radici Memorie d’Acqua” è il secondo momento del ciclo di mostre che ha come tema principale lo studio dei Quattro Elementi chiamati, dal filosofo Empedocle, Radici. Si esaminerà il secondo elemento: l’Acqua, ponendo l’accento sulla capacità intrinseca della sostanza, quale il mantenimento del ricordo delle sostanze con cui viene a contatto. L’acqua, secondo la filosofia taoista, è l’elemento più saggio: è libero da strutture e costrizioni e senza provocarsi violenza, seguendo le leggi della natura, assume forma, volume e peso. La simbologia dell’elemento, invece, rimanda alla purezza, fertilità, fonte e canale di vita di ogni specie vivente. Artisti in mostra: Gaetano Pallozzi, Marcello Specchio, Violetta Mastrodonato, Carma, Vincenzo Di Fiore, Michelangelo Paglialonga, Mario Di Paolo, Gianfranco Zazzeroni, Beatrice Mastrodonato, Letizia Caiazzo, Luigi Maria De Rubeis, Patrizia Franchi, Nicola Romilio, Giuseppe Liberati, Mimmo Sarchiapone, Roberto Di Giampaolo, Lucio Monaco, Alessandra D’Ortona, Marco D’Agostino, Gino Berardi, Lino Alviani, Aulo Pedicini, Marcella D’Amico, Rita D’Emilio, Marco Fattori, Giacomo Giovannelli, Annamaria Ragone, Laima Lukoseviciute, Vincenzo Maraglino, Gianna Giovannini Roberta Papponetti, Annarita Pan-

taleone, Simona Di Virgilio, Veronica Francione, Maria Mascia, Gastone Costantini. Orario: 9,00/13,00 16,00/19,00. Info. 320.8788766 www.onlyart.it Pescara

YES, WE SHARE!

A partire dalle 17.30 negli spazi del Mercato coperto in Piazza Muzii si svolgerà “Yes, we share!”, il primo Starthub Community Party, un’occasione di incontro, ma anche una vera e propria festa per far conoscere e stimolare la partecipazione alla community che si sta formando per la realizzazione, attraverso un percorso di partecipazione attiva, del primo co-working pubblico di Pescara, pensato dai giovani per i giovani. Starthub vuole infatti costruire le fondamenta di uno spazio pubblico dedicato al lavoro autonomo e alle microimprese in cui condividere idee, relazioni, ambienti, servizi, spese e attrezzature; un luogo dove si intendono intercettare le migliori energie creative della città e offrire un contesto favorevole per formare e sviluppare nuova imprenditorialità.

na. Costumi Barbara Caggiari; Luci Antonio Palmiero. Compagnia Teatro Bertold Brecht, Formia - Teatri riuniti del golfo. Info. www.teatromarrucino.eu

DOMENICA 28 L’Aquila

ANTONIO PAPPANO E LUIGI PIOVANO

Lea & Flò Palace, Via delle Gualchiere 3, ore 18,00, Luisa Gasbarri presenta il saggio “101 perché sulla storia dell’Abruzzo che non puoi non sapere” - Edizioni Newton Compton, in collaborazione con l’Associazione Editori Abruzzesi. Chieti

L’Aquila - Monticchio

PINOCCHIO A TRE PIAZZE

S’E’ MORTU RAFFAELE BARO’

POVIA

Presso Osteria della Musica, Povia in concerto. Città Sant’Angelo

101 PERCHÉ SULLA STORIA DELL’ABRUZZO

Teatro Marrucino, ore 17,00, “Pinocchio a tre piazze”, di Pompeo Perrone. Con Pompeo Perrone, Maurizio Stammati, Francesca De Santis, Dilva Foddai, Chiara Ruggeri, Margherita Vicario, Marco Mastantuono, Salvatore Caggiari, Elizabeth Stacey. Regia Maurizio Stammati. Scenografie Carlo De Meo; Musiche Taraff de Metropolita-

“L’Amore Probabilmente” della compagnia Re Nudo. Un attore, una cantante e un musicista costruiscono un percorso affascinante fatto di emozioni profonde, divertimento intelligente e ascolto partecipe.

Sulmona

Presso Teatro Massimo, ore 21,00, Nomadi in concerto.

TESSERE È ARTE

Auditorium “Gen. S. Florio” Scuola Guardia di Finanza, ore 18,00, Sir Antonio Pappano, star mondiale e direttore dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e Luigi Piovano, primo violoncello solista della stessa Orchestra, ospiti della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli”, per un appuntamento straordinario in occasione della settantesima stagione. Dal 2007 i due artisti si esibiscono insieme ma sono rari e preziosi i loro concerti in duo. I due artisti non hanno certo bisogno di presentazioni avendo il primo diretto le maggiori orchestre del mondo e il secondo per averne fatto parte come primo violoncello. Lo strumento che suona Luigi Piovano è un prezioso violoncello di Alessandro Gagliano del 1710.In programma: Adagio in do minore dalla Sonata n. 5 op. 7 del compositore settecentesco forlivese Giovanni Battista Cirri, la Sonata n.3 in la maggiore op.69 di Ludwig van Beethoven, la Meditazione lugubre in mi minore del compositore abruzzese Gaetano Braga e la Sonata n. 2 in fa maggiore op. 99 di Johannes Brahms. Un evento musicale di rilevanza internazionale con due fra i migliori musicisti italiani nel mondo. Info. 0862.24262/414161

Cepagatti

Martina Paolino, Irene D’Annunzio, Chiara Majolo, Elettra De Simone, Giovanni Sfarra, Roberto Terenziani, Luca Vespasiano. Luci & Suoni: Mattia Di Natale e Radio Magic Stereo. Info&prenotazioni: 328.7139363 (tutto il giorno) – 349.6071898 (dalle 14,00)

Teatro Zeta, ore 17,30, “S’e’ mortu Raffaele Barò”, di Franco Villani, regia di Tiziana Gioia e Carmine Cantucci. Con Carmine Rantucci, Lorella Vespa, Pierpaolo Bucci, Paolo Del Vecchio, Riccardo Marinelli, Lucia Celi, Roberta Morrone, Santina Berardi, Goffredo Fiaschetti, Marta Fabrizi, Sofia Climastone, Maria Luisa Cocco,

Ore 16,00, presso l’Abbazia di Santo Spirito al Morrone - Località Badia, inaugurazione della seconda tappa della mostra itinerante Tessere è Arte, accessibile ai visitatori fino al 14 aprile, con la curatela scientifica di Erika D’Arcangelo. L’allestimento è stato progettato per lasciare ampio spazio al racconto per immagini del Progetto TessArt’è. Esso prevede la divisione del racconto in due tempi, scanditi da due tavoli espositivi; ai due tavoli, su cui si svolge il racconto del Progetto nella sua interezza, fa seguito la sezione della mostra dedicata alla tessitura artistica in Abruzzo. A supporto della Mostra e del progetto sono stati realizzati una App che fornisce ai visitatori una guida puntuale con l’illustrazione delle varie sezioni, un sito web costantemente aggiornato e degli approfondimenti audiovisivi, integrati nel percorso di mostra, nati dalla collaborazione con l’ Associazione Galina Caminante. Nel periodo di permanenza della Mostra a Sulmona, grazie alla disponibilità della Soprintendenza alle Belle Arti e Paesaggio, saranno esposti per la prima volta al pubblico alcuni tessuti artistici conservati presso l’Abbazia di Santo Spirito al Morrone, attualmente in manutenzione conservativa. Si proporranno inoltre diversi eventi tra i quali dei workshop, una giornata di studio dedicata allo stato dell’arte sulla ricerca scientifica in corso e la presentazione del catalogo ebook della mostra. Info. 085.4510026 www.tessarte.it Collelongo

L’AMORE PROBABILMENTE

Teatro Carmine Cianfarani, ore 18,00,

Pescara

NOMADI

LUNEDI’ 29 L’Aquila

SEMINARIO Finalmente Lunedì: Seminario gratuito, dalle ore 18.30 alle 19:30 “Il con-tatto ricercato: l’abbraccio come esperienza positiva riparativa”, presso il Ristorante Enoteca Punto G-Garibaldi in via della Mainetta 32 a Coppito L’Aquila, condotto dalla Dott.ssa Carla Iorio, psicolgapsicoterapeuta e counselor. Si rilascia attestato di partecipazione. Info. www.aspiclaquila.it

DOMENICA 28 L’Aquila

FIABE ABRUZZESI Piccolo Teatro Studio, Rassegna per Bambini “Papaveri e Papere”, spettacolo “Fiabe Abruzzesi” - Compagnia Teatrale Spazio Tre, regia di Silvio Araclio. Info. 0862.404604 -329.7488830 – www.teatrozeta.it

VENERDI’ 4 L’Aquila

COURAGE!

Casa del Teatro, Piazza d’Arti / via Picara, per la rassegna “Luoghi Sicuri - Senza venti, storie di sogni e migranti”, alle ore 21,00, “Courage! Storie di coraggio, resistenza e migrazione”. Una creazione collettiva di Muré Teatro. Con Francesca Camilla D’Amico, Martina Morgione, Marcello Sacerdote. Regia e drammaturgia: Francesca Camilla D’Amico. Info e prenotazioni: 349 224 3284 - www.artistiaquilani.it Avezzano

SOGNI

Teatro dei Marsi, ore 21.00, Sogni - Variazioni Sinfoniche su temi di Lucio Dalla. Un progetto di Beppe D’Onghia. Concerto per pianoforte e archi. Beppe D’Onghia - pianoforte e direzione. Nu-Ork Quintet: Anton Berovski - I violino, Alessandro Bonetti - II violino, Giuseppe Donnici – viola, Vincenzo Taroni – violoncello, Alessandro Salonia – contrabbasso. Info. www.musicateatromarsi.it Pescara

SISSI BOY

Florian Espace, Teatro Libero/ Indigena Teatro presenta “Sissy boy” di Franca De Angelis; con Galliano Mariani, regia di Anna Cianca, per “Drammaturgia Contemporanea”. Info. www.florianteatro.com Pescara

MARZO GIOVEDI’ 3 L’Aquila

I SOLISTI AQUILANI Auditorium del Parco, ore 18.00, I Solisti Aquilani con Michele Campanella, pianoforte e Monica Leone, pianoforte. Programma: J. S. Bach - Concerto in re maggiore BWV 1054 (Michele Campanella); J. S. Bach - Concerto in re minore BWV 1052 (Monica Leone); J. S. Bach - Concerto in re minore per due pianoforti BWV 1060; J. S. Bach - Concerto in do maggiore per due pianoforti BWV 1061.

CORO DELLA VIRGOLA

Teatro Massimo, ore 21,00, Coro della Virgola con Giampaolo Bandini, chitarra. Pasquale Veleno – direttore. Info. 085.4221463 Pescara

INCONTRO

Ore 17,00, sede Italia Nostra: Ciclo di approfondimento su “Tutela e valorizzazione del patrimonio storico architettonico minore”. Primo incontro: “Le case colombaie in Abruzzo”, a cura della nostra socia Ippolita Ranù. La colombaia è una costruzione destinata all’allevamento dei colombi, costituita da un complesso ben

AGENDA riconoscibile, generalmente posto in sommità della dimora rurale, o al centro o all’angolo, oppure isolato a torre. Da ciò il nome di casa colombaia o torre colombaia. Queste dimore le possiamo trovare sparse su fondi di piccole dimensioni, in prossimità delle principali vie di comunicazione che collegano la costa all’entroterra e che si sviluppano parallelamente alle principali valli fluviali, ma non mancano esempi inseriti nei centri urbani o nelle strutture fortificate. L’incontro sarà l’occasione per introdurre le case colombaie all’interno del contesto del paesaggio agrario abruzzese, valutarne le caratteristiche tipologiche e comprenderne le particolarità stilistiche.

SABATO 5 L’Aquila

CADRA’ DOLCE LA PIOGGIA

Gran Teatro Zeta – Parco delle Arti, Rassegna “L.E.T. (Liberi Esperimenti Teatrali)”, Compagnia Teatro dei Colori Avezzano spettacolo “Cadrà dolce la pioggia” from R. Bradbury, regia e drammaturgia di Valentina Ciaccia. Con Lino Guanciale. Info. 0862.404604 329.7488830 – www.teatrozeta.it L’Aquila

ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE

Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, Serie “Grandi Concerti Romantici” - Addio a Varsavia. L. van Beethoven - Sinfonia n. 2 in re magg. op. 36; F. Chopin - Concerto n. 1 in mi min. op. 11 per pianoforte e orchestra. Maurizio Baglini – Pianoforte. Massimiliano Caldi – Direttore. Orchestra Sinfonica Abruzzese. Collelongo

A CAVALLO DEI CONFINI

Teatro Carmine Cianfarani, ore 21,00, “A cavallo dei confini”, Musiche Canti e Racconti, uno spettacolo di Andrea Bartolomeo e i Mano Drom. In scena Andrea Bartolomeo e Annarita Gullaci con i musicisti Filippo Morelli, Fabrizio De

Melis e Mauro Vaccarelli. A Cavallo dei Confini è un Concerto/Spettacolo che avvicina, in modo profondo, ma leggero, la musica Klezmer e quella Gipsy i canti Yddish e Romanes accompagnando gli spettatori alla scoperta della cultura e del contesto storico della prima metà del Novecento. Pescara

SISSI BOY

SABATO IN CONCERTO

Maison des Arts, Corso Umberto I, ore 18.00, Sabato in Concerto con Cesare Chiacchiaretta & Filippo Arlia Gardel, Piazzolla, Bacalov. Cesare Chiacchiaretta bandoneon, Filippo Arlia pianoforte, Carmine Mummolo ballo, Grazia Mummolo ballo. Il concerto di questi due grandi artisti è un mélange di forza e passione, energia e pathos, dove però i ritmi latino-americani e le avanguardie contemporanee si riconoscono nelle suggestioni classiche, nel rigore di composizioni ispirate all’equilibrio della forma e al contrappunto dei grandi del passato. Spettacolo quindi di grande musica a cui si aggiunge l’emozione della danza fascinosa e seducente di Carmine e Grazia Mummolo, due fratelli tangueros di Tango Salon e Tango Escenario, che nel 2011 hanno conquistato il titolo di vicecampioni italiani di tango argentino. Dal 2008 collaborano stabilmente con l’attoreregista Michele Placido portando in tutti i teatri d’Italia il calore, l’amore e la passione che il tango trasmette. Info. 085.4219109

collaborazione con l’Associazione Editori Abruzzesi. Chieti

IL BUGIARDO

Teatro Marrucino, ore 21,00, “Il Bugiardo”, con Andrea Giordana e con Lorenzo Gleijese, Mauro Gioia. Regia Alfredo Arias. Scene e costumi Chloe Obolenski. Una commedia scritta da Carlo Goldoni ispirata alla “Verdad sospechosa” dello spagnolo Juan Ruiz de Alarcón, rappresentata per la prima volta a Mantova nel 1750 e stampata a Firenze nel 1753. Con questa commedia Carlo Goldoni cerca di trasmettere un insegnamento che è rintracciabile nella vita di tutti i giorni, fa capire come in realtà le bugie sono solo uno strumento che, in ogni caso, si ritorce contro i bugiardi. Ma riesce a farlo tramite una commedia che sembra tutto fuorché un romanzo di formazione riesce, grazie all’ausilio del dialetto veneziano, attribuito alle maschere, a far ridere lo spettatore e a renderlo in effetti quasi partecipe all’interno della storia. Info. www.teatromarrucino.eu

DOMENICA 6 L’Aquila

LUDUS GRAVIS

Città Sant’Angelo

Auditorium del Parco, ore 18,00, il Ludus Gravis, ensemble tutto di contrabbassi è ospite della Società Aquilana dei Concerti “B. Barattelli” per un concerto molto particolare. Il Ludus Gravis nasce dall’incontro fra Stefano Scodanibbio e Daniele Roccato con la predilezione ad eseguire musica contemporanea. In programma prime esecuzioni assolute di vari autori, associate a brani del compositore cinqueseicentesco Carlo Gesualdo da Venosa, per un mix musicale che non mancherà di stupire lo spettatore e trascinarlo in sonorità nuove, affascinanti e curiose. Info. 0862.24262/414161

UNA LACRIMA FURTIVA

Pescara

Lea & Flò Palace, Via delle Gualchiere 3, ore 18,00, Maristella Lippolis presenta il romanzo “Una lacrima furtiva” Edizioni Piemme, in

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO

Auditorium Flaiano, ore 17,00, Tutti a Teatro! “Le avventure di Pinocchio – Storia di un

burattino”, di Carlo Collodi della compagnia Argot Produzioni (Roma), dai 7 anni. Adattamento teatrale di Tiziano Panici e Alice Spisa. Con Renato Campese, Emanuele Avallone, Eugenio Di Vito, Rosa Diletta Rossi, Daniele Spadaro, Alice Spisa e con musiche eseguite dal vivo dagli interpreti, maschere, burattino e oggetti d’arte Tiziano Fario. Regia Tiziano Panici. La celebre storia del burattino di legno rivive attraverso la fascinazione clownesca del circo e dell’arte di strada. Questa rivisitazione gitana della celebre opera restituisce agli spettatori di ogni età l’immagine di un’Italia ancestrale e picaresca, sommersa nei suoi eterni limiti , dove i personaggi si aggirano trascinando un calesse magico che contiene la città de balocchi, il teatro di Mangiafuoco, il ventre della balena... tutto l’universo di Pinocchio. E la magia si ripete continuamente. Info. 0854224087 www.florianteatro.com Chieti

IL BUGIARDO

Teatro Marrucino, ore 17,00, “Il Bugiardo”, con Andrea Giordana e con Lorenzo Gleijese, Mauro Gioia. Regia Alfredo Arias. Scene e costumi Chloe Obolenski. Info. www.teatromarrucino.eu Chieti

BROCANTAGE

Brocantage a Palazzo Lepri, un evento aperto a tutti e legato alla massima libertà e semplicità, al diritto dei cittadini di cedere piccoli beni privati. Brocantage si riferisce alla vendita, baratto o acquisto di oggetti da collezione o di uso comune o prodotti del proprio ingegno, ma di poco valore che una volta potevano identificarsi con gli oggetti da rigattiere ma che oggi sono legati al riciclo, alla reinvenzione al fai date. La categoria degli oggetti di brocantage è dunque molto variegata: si spazia dai vestiti usati agli accessori di moda d’altri tempi; dalle stoviglie perfettamente conservate ai complementi d’arredo e ancora vecchi giocattoli, stampe e libri di poco conto, articoli artigianali creati da

mani esperte. Orario: 10,00/20,00. Lanciano

INCONTRIDARTÉ Tornano gli Incontridarté con Saam, appuntamenti a tema in cui scoprire e apprezzare i legami tra le Arti sorelle gustando una tazza di tè e pasticcini. La Danza sarà la protagonista indiscussa dei primi due appuntamenti della VII edizione in programma nei mesi di marzo e aprile 2016. Le Saam racconteranno la storia del Tango con parole, musica, colori e... (una sorpresa!). Silvia Napoleone, voce recitante; Angela Di Giuseppe, violino; Angela Giancristofaro, pianoMariaelena Mae Carulli, arti performative. Ingresso10 euro / Gratuito per ragazzi fino a 12 anni. Info. 340.1936594 - associazionemaja@gmail.com associazionemaja.altervista.org

LUNEDI’ 8 Francavilla al Mare

SULLE ALI DELLA PACE Presso il Museo Michetti, ore 16,30, inaugurazione della mostra “Sulle ali della pace”, con il patrocinio dell’Amministrazione comunale, la mostra è organizzata dal Comitato Le donne dell’Angelo, a cura di Massimo Pasqualone, nell’ambito di Mumart, laboratori di arte contemporanea da un’idea di Sandro Lucio Giardinelli. All’inaugurazione intervengono il curatore della mostra, la vicepresidente del Comitato Liberata Mizzoni e Angela Rossi della direzione scientifica del Comitato. Fino al 15 marzo. Artisti: Virginia Di Saverio, Maria Basile, Luisa Balzano, Angela Di Teodoro, Vilma Santarelli, Giulia Evangelisti, Gabriella Cellini, Letizia La Selva, Concetta Daidone, Tiziana Giampaolo, Carla Cerbaso, Lucilla Luciani, Liberata Mizzoni, Teresa Michetti, Barbara Arnone, Dora Fabiano.

MERCOLEDI’ 9 L’Aquila

IL SIGNORE DEGLI ANELLI

I Ricostruttori propongono la Conferenza “Il Signore degli Anelli: una fiaba o un percorso di trasformazione?”. Dietro un primo sguardo, la fiaba propone l’affascinante ricerca di un cammino personale nei sentieri della coscienza verso la meta della piena realizzazione dell’essere umano. A cura di Filippo Marena. Ore 21,00, presso l’associazione Abitare Insieme, Via Scuola della Torretta 5/C. Ingresso libero. Avezzano

IL PREZZO

Teatro Comunale dei Marsi, ore 21,00, “Il Prezzo” di Arthur Miller. Regia: Massimo Popolizio. Compagnia Orsini. Con Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Alvia Reale, Elia Schilton. Il testo di Arthur Miller fotografa con spietata lucidità e amara compassione le conseguenze della devastante crisi economica avvenuta negli Stati Uniti nel ‘29. Figli di un padre che ha subito drammaticamente la crisi, due fratelli si incontrano dopo alcuni anni dalla sua morte per sgomberare un appartamento, che sta per essere demolito, in cui sono accumulati i mobili e gli oggetti raccolti dal padre nel corso della vita. Un vecchio broker è chiamato per stabilirne il prezzo. Da questo semplice spunto emergono tutte le incomprensioni e le menzogne che la paura della perdita improvvisa del benessere può esercitare su chi si dibatte nella crisi. Info. www.teatro.it Pescara

QUEI DUE - IL SOTTOSCALA

Teatro Circus, ore 21,00, “Quei Due – Il Sottoscala” di Charles Dyer. Con Massimo Dapporto e Tullio Solinghi. Regia Roberto Valerio. Una splendida commedia sull’amore. Un amore che dura per tutta una vita. Un amore fatto di attenzioni, di cure reciproche, di affetto; e naturalmente di continui litigi, ripicche, dispetti e plateali scenate. Un vero amore. Un amore omosessuale. Protago-

AGENDA nisti due uomini di mezza età, Charlie e Harry, di professione barbieri. Senza compromettere la dirompente e amara comicità della commedia, pubblicata nel 1966 e rappresentata per la prima volta nello stesso anno con la regia di Peter Hall, Dyer mostra anche un tetro spaccato della società inglese a lui contemporanea, affrontando tematiche allora scabrose e oggi ancora attualissime. In un esilarante e spietato confronto quei due nel giro di una notte si confesseranno per la prima volta in trent’anni. Con un’ironia pungente dal sapore amaro e crudele, si racconteranno sviscerando senza riserve il proprio doloroso vissuto, mostrandosi nudi in tutta la loro sincera, grottesca, fragile, arresa e sopraffatta umanità, per ritrovarsi infine, uniti nella consapevolezza di non poter sopravvivere in solitudine alle molteplici miserie che li tormentano. Info. 085.4221463

GIOVEDI’ 10 L’Aquila

IL MONDO NON MI DEVE NULLA

Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00 Turno A, “Il mondo non mi deve nulla” di Massimo Parlotto. Regia di Francesco Zecca. Con Pamela Villoresi e Claudio Casadio. Scene Gianluca Amodio; costumi Lucia Mariani. Musiche Paolo Daniele; disegno luci Alberto Biondi; disegni Laura Riccioli. Un testo intenso, una riflessione sul senso che diamo alle nostre vite, sul peso del caso e della nemesi, sulla libertà di scelta delle nostre coscienze. Il testo di Massimo Carlotto, autore cult del noir italiano, racconta la vicenda di Adelmo e Lise. Lui, un ladro stanco e sfortunato, entra dalla finestra di una ricca palazzina e si trova faccia a faccia con una stravagante padrona di casa, croupier tedesca in pensione. Nessuno dei due corrisponde al ruolo che dovrebbe ricoprire e in una spirale di equivoci, eccessi, ironia e comicità si sviluppa un rapporto strano, bizzarro ma allo stesso tempo complesso e

intenso sul piano dei sentimenti. Ma l’amore, anche se si regge su ineluttabili fragilità, può essere in grado di soddisfare desideri, salvare esistenze, rimettere a posto le cose. Info. TSA 0862 62946 - Botteghino 0862 410956 Pescara

QUEI DUE - IL SOTTOSCALA

Teatro Circus, ore 17,00, “Quei Due – Il Sottoscala” di Charles Dyer. Con Massimo Dapporto e Tullio Solinghi. Regia Roberto Valerio. Info. 085.4221463

VENERDI’ 11 L’Aquila

IL MONDO NON MI DEVE NULLA

Ridotto del Teatro Comunale, ore 17,30 Turno B, “Il mondo non mi deve nulla” di Massimo Parlotto. Regia di Francesco Zecca. Con Pamela Villoresi e Claudio Casadio. Scene Gianluca Amodio; costumi Lucia Mariani. Musiche Paolo Daniele; disegno luci Alberto Biondi; disegni Laura Riccioli. Info. TSA 0862 62946 Botteghino 0862 410956 Pescara

CHAPLIN IN JAZZ

Teatro Massimo, ore 21,00, “Chaplin in Jazz”, un progetto multimediale di Mauro Campobasso & Mauro Manzoni. Mauro Manzoni - sassofoni, clarinetto, flauto e percussioni; Mauro Campobasso - chitarra e live electronics; Walter Paoli - batteria, live electronics. Mauro Campobasso e Mauro Manzoni, dopo il recente Out To Lynch, ritornano alle origini del cinema con Charlie Chaplin. Riprendendo la formazione in quartetto, già ampiamente rodata nel progetto dedicato a Kubrick, i due musicisti delineano un progetto in cui il linguaggio comico e visivo del primo Charlie Chaplin si fonde alle atmosfere astratte e rarefatte della loro visione musicale fino a improvvisi rock e jazz. Ciò che nasce è un progetto in cui il mondo chapliniano non viene intaccato o prevaricato dalle musiche, che tendono a sottolinearne le tematiche interiormente

drammatiche e comiche al tempo stesso. L’immagine è l’obiettivo primario della sonorizzazione e la musica si pone come funzione di aiuto alla narrazione. Questa volta, non è più un montaggio con la filologia ad esso collegata a farla da padrone, ma due corti di Charlie Chaplin; quasi due piccoli film, in cui si alternano le tematiche più disparate, dal comico al dramma, fino ad elementi di pura azione e avventura. Tra i due corti un breve ma significativo montaggio, che racconta in immagini e parole sullo schermo il modo creativo del grande maestro americano. Info. 085.4221463 Città Sant’Angelo

L’ ARTE E’ UNA CARAMELLA

“Papaveri e Papere”, spettacolo “Pinocchio Pastrocchio” - Compagnia Eventi culturali, testo e regia di Marco Renzi. Info. 0862.404604 329.7488830 – www.teatrozeta.it L’Aquila

ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE

Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, “Liebestraum”. L. van Beethoven - Egmont, Ouverture op. 84; R. Wagner - Wesendonck Lieder per soprano e orchestra (Wagner /Mottl); J. Brahms - Serenata n. 1 in re magg. op. 11. Valentina Coladonato – Soprano. Giampaolo Pretto – Direttore. Orchestra Sinfonica Abruzzese.

Teatro Comunale, ore 21,00, “L’ Arte è una Caramella - da Monna Lisa ai giorni nostri” di e con Carlo Vanoni. Drammaturgia e regia Gian Marco Montesano. Un’ora e mezza di parole, immagini, musica eseguita dal vivo, in un “a solo” che da Monna Lisa all’Olympia di Manet, dal letto di Van Gogh giunge fino alle opere dei nostri giorni. Lo spettacolo vuole dare una risposta al quesito che accompagna ogni prodotto dell’arte contemporanea. Questo assolo, infatti, è la chiave d’accesso a una storia in perenne divenire. Uno “strumento” irrinunciabile per chi ama l’arte, ma anche per chi detesta quella contemporanea; per chi pensa che l’arte sia solo bellezza, per chi cerca l’emozione, per chi pretende che l’opera riveli abilità manuale. Info. www.florianteatro.com

Collelongo

Chieti

Teatro Massimo, “Battiato e Alice Tour”, accompagnati dall’Ensemble Symphony Orchestra diretta da Carlo Guaitoli, composta dallo stesso Guaitoli (direzione d’orchestra e pianoforte), Angelo Privitera (tastiere e programmazione), Davide Ferrario e Antonello D’Urso (chitarre e programmazione), Andrea Torresani (basso) e Giordano Colombo ( batteria). Il concerto sarà diviso in parti diverse ma comunicanti tra loro, verrà a rinnovarsi un’intesa artistica profonda

OCCHETTEPUZZANU MAMBENNE Teatro Marrucino, ore 21,00, rassegna di teatro dialettale con “Occhettepuzzanumambenne”. Regia di Marina Di Carluccio. Gruppo artistico Le Muse. Info. www.teatromarrucino.eu

SABATO 12 L’Aquila

PINOCCHIO PASTROCCHIO

Piccolo Teatro Studio, Rassegna per Bambini

INDIFFERENTEMENT E

Teatro Carmine Cianfarani, ore 21,00, “Indifferentemente” con Nando Citarella, Alessandro Perpich e Paola Crisigiovanni: il salotto musicale e la macchietta napoletana, tra classico e tradizione raccontati dalla voce e la simpatia di Citarella accompagnato da due musicisti strepitosi. Pescara

CANTAMI ORFEO

Florian Espace, per “Scenari musicali” il Teatro del Lemming porta in scena “Cantami Orfeo” concerto scenico con Massimo Munaro (tastiera e voce) Chiara Elisa Rossini (voce), musiche e regia Massimo Munaro. Info. www.florianteatro.com Pescara

FRANCO BATTIATO E ALICE

tra due anime affini, nella celebrazione di un legame che è rimasto solido anche quando i rispettivi percorsi non si sono incrociati direttamente. Un viaggio doppio iniziato nel tempo e ora fotografato nelle altezze del divenire. Info. 366.2783418 085.9151436 Chieti

IL PIFFERAIO MAGICO

Teatro Marrucino, ore 17,00, “Il pifferaio magico”. Con Andrea Palladino, Roberto Santavicca, Valentina Franciosi, Andrea Tufo. Regia e drammaturgia Valentina Ciaccia. Voce narrante Gabriele Ciaccia; Musiche Originali Musiche Originali: Paolo Totti. Tecnica Mario Serchia; Ideazione Scenografica Valentina Ciaccia, Gabriele Ciaccia, Roberto Santavicca. Organizzazione Gabriella Montuosi; Compagnia Teatro dei colori, Avezzano. Liberamente tratta dal celebre racconto dei Fratelli Grimm, una nuova antica storia che il Teatro dei Colori racconta in una scena che si compone e scompone come un grande giocattolo. Un’opera d’arte visiva in movimento, elaborata a partire dalla tecnica del teatro nero, con immagini che rievocano l’Arte Cinetica e l’iconografia del cinema espressionista tedesco. La partitura visiva dello spettacolo si arricchisce di parola e mimo sulla partitura musicale per flauto composta dal Maestro Paolo Totti. Info. www.teatromarrucino.eu

DOMENICA 13 L’Aquila

MUSICLIVE

Auditorium del Parco, ore 18,00, progetto MusicLive - I giovani per i giovani promosso dall’ISMEZ, Istituto Nazionale per lo Sviluppo Musicale nel Mezzogiorno, giunto alla VI edizione e nell’ambito della sezione Jazz e risultato vincitore il C.M.C. Ensemble guidato da Nicola Pisani. Il gruppo si esibisce nell’ambito della settantesima stagione della Società Aquilana dei Concerti. La formazione è nata nell’ambi-

to della attivià didattiche e di produzione del Dipartimento Jazz del Conservatorio “S. Giacomantonio” di Cosenza. Il concerto prevede l’esecuzione di musiche originali che gli stessi studenti hanno composto. La presenza di due solisti come Michel Godard alla tuba e serpentone e Nicola Pisani, sassofonista e responsabile dello stesso Dipartimento, arricchisce e sostiene il C.M.C. Ensemble formato da: Erica Gagliardi, voce; Francesco Caligiuri, sax baritono; Giuseppe Santelli, pianoforte; Carlo Cimino, contrabbasso e Giacinto Maiorca alla batteria. Info. 0862.24262/414161 Pescara

CANTAMI ORFEO

CORSI, CONCORSI, PREMI & Co. RACCONTAMI LA STORIA Il Comune di Rocca San Giovanni, l’Associazione Culturale “Ericle D’Antonio”, la Biblioteca comunale “Arturo Colizzi” e l’Associazione Editori Abruzzesi indicono la 2ª Edizione del Premio Nazionale di Narrativa Storica Edita e Inedita “Raccontami la Storia”, riservato a libri di romanzi storici e a racconti storici inediti (di qualsiasi genere letterario) di autore italiano o di madre lingua italiana residente all’estero. Sezione a) Romanzo storico, edito negli anni 2014-2015 Spedire entro il 31 marzo 2016, 5 copie di romanzi storici editi negli anni 2014-2015 (con allegata scheda di partecipazione) alla segreteria del Premio. Premi: Per i tre autori Finalisti: ospitalità per 2 persone per i 2 giorni della manifestazione, Targa, cesto di prodotti enogastronomici; Per il Vincitore premio in denaro di €

AGENDA 1.000,00 (euro mille), con l’obbligo della presenza senza possibilità di delega (in caso di assenza il montepremi sarà ripartito tra gli altri autori finalisti presenti). Sezione b) Racconto storico inedito: Spedire entro il 31 marzo 2016 racconti inediti (in PDF) di lunghezza tra le 5 e le 15 cartelle (1800/2000 battute per cartella) alla e-mail premioraccontamilastoria@gmail.com con allegata scheda di partecipazione firmata; ogni concorrente può presentare al massimo due opere. Premi: Per i dieci autori Finalisti: ospitalità per 2 persone per i 2 giorni della manifestazione, Diplomi, cesto di prodotti enogastronomici. Le dieci Opere finaliste saranno pubblicate in un volume a cura di uno degli editori aderenti all’Associazione Editori Abruzzesi e presentato il giorno della manifestazione della 3ª Edizione del Premio. Gli autori cedono a titolo gratuito il diritto di pubblicazione (per tre anni dalla data di pubblicazione). Una copia della pubblicazione sarà loro assegnata gratuitamente. Presidente della Giuria la dott.ssa Marta Tridente. La partecipazione implica l’accettazione piena e incondizionata del bando di Concorso, la cui violazione comporta la esclusione dal Premio. Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile. La comunicazione ai finalisti avverrà entro il 31 maggio 2016. La proclamazione dei vincitori avverrà durante le giornate di premiazione che si svolgeranno a Rocca San Giovanni (CH) nelle date del 2 e 3 luglio 2016. GELATO WORLD TOUR ITALIAN CHALLENGE Le selezioni del Gelato World Tour Italian Challenge fanno una doppia tappa in Abruzzo: 24 e 25 febbraio dalle 10.00 alle 18.30 presso Geba Srl, il concessionario Carpigiani situato nel Centro Direzionale Dama a Chieti Scalo (box 7G, via Padre Ugo Frasca). Cinquanta gelatieri professionisti di tutta la regione avranno la possibilità gratuita di sottoporre il loro gusto di gelato migliore, il loro cavallo di battaglia, a una giuria di esperti dei settori della

gelateria, della pasticceria, della ristorazione e della comunicazione. Quattro di loro, selezionati al termine delle due giornate (due per giornata), saranno ospitati il 23 e 24 marzo 2017 ad Anzola Emilia, nel Campus della Carpigiani Gelato University, per la Finale Italiana in cui verranno scelti i partecipanti che rappresenteranno l’Italia alla Finale Mondiale di Gelato World Tour in programma a settembre 2017 a Rimini. Le iscrizioni sono aperte ai professionisti specializzati in gelateria che rappresentino una gelateria oppure un locale che produce gelato artigianale. Le iscrizioni alla doppia tappa abruzzese vengono chiuse alle ore 13.00 del 23 febbraio: è garantita la partecipazione alle selezioni Geba ai primi 25 iscritti per ogni data. I gelatieri vincitori dovranno rendere pubbliche le loro ricette per accedere alla Finale Nazionale. CORSO-LABORATORIO DI POESIA La Biblioteca Provinciale “G. D’Annunzio” ha deciso di attivare un corso-laboratorio di poesia, dedicato a tutti coloro che la scrivono, leggono, amano. Tenuto dal prof. Marco Tabellione (poeta e scrittore, autore del saggio introduttivo alla poesia: Il canto silenzioso, viaggio nei segreti della poesia, Solfanelli, 2015), il corso prevede una fase introduttiva alle tecniche della poesia ed una laboratoriale di creazione individuale. Il corso è completamente gratuito e verrà organizzato in base al numero degli iscritti. Tutti coloro che sono interessati possono iscriversi presso la Biblioteca, in due modi: comunicando i propri dati e mail al front office oppure mandando una mail a: servizio.biblioteca@provincia.pescara.it DISEGNARE LA DIVINA COMMEDIA Dal 24 al 26 Febbraio un nuovo Workshop organizzato dall’ associazione Atelier 010: “Illustrazione Interpretativa - Disegnare la Divina Commedia”. Questa volta ospite Matteo Berton, un giovane illustratore pisano. Il Workshop è organizzato da Enrico Peca e

Martina Montemagno, soci fondatori dell’associazione, in collaborazione con Arci Pescara e LaNuovaFrontiera - casa editrice. Si terrà presso lo Spazio 010, sede operativa dell’associazione. I posti sono limitati e il costo contenuto. I partecipanti saranno condotti e assistiti da Matteo Berton (http://www.matteoberton.com/). E’ rivolto a Studenti, Artisti, Grafici, Illustratori e Designer, ma anche a Insegnanti, curiosi, aspiranti Illustratori, che vogliono sperimentare la propria visione grafica su uno dei poemi più famosi e stimolanti della storia. Info. Spazio 010 - Sede Associazione Atelier 010, Via Dei Peligni, 93 Pescara. Max n° di partecipanti: 15. CATALOGO DELL’ARTE MODERNA Il fotografo aquilano Roberto Grillo è entrato nel Catalogo dell’Arte Moderna edito da Giorgio Mondadori che, giunto alla sua 51esima edizione, è un prestigioso compendio dedicato agli artisti italiani dal primo Novecento a oggi. A Roberto Grillo, fotografo in profonda fase di transizione e sperimentazione, è dedicata una nota critico-biografica, con cenni sulla formazione, la tipologia delle opere, le tecniche utilizzate, i periodi e i soggetti, le mostre e le quotazioni. La prima edizione del Catalogo risale al 1962, quando l’editore torinese Bolaffi raccolse l’intuizione del critico Luigi Carluccio e diede alle stampe un repertorio annuale dedicato al mercato dell’arte contemporanea. Per Grillo - che nasce come fotografo di reportage, sportivo, teatrale, e i cui scatti sono apparsi sui maggiori quotidiani nazionali e internazionali - entrare nel Catalogo vuol dire vedere riconosciuta la fondatezza di una scelta complicata: “quella di dedicarmi alla ricerca, non limitando l’introspezione a un gioco intimo e personale, ma esprimendola, lungo un percorso di continue prove di ‘ricostruzione’ che sono mie e anche specchio della mia città bella e dolorante”. MINI BASKET Convocazione in

Nazionale Under 15 per il giovane aquilano Niccolò Filoni del Nuovo Basket Aquilano. Il ragazzo, classe 2001, è stato convocato dal Settore Squadre Nazionali per il raduno riservato ai migliori prospetti di categoria svoltosi a Caserta sotto la guida del coach Andrea Capobianco e dello staff tecnico della Federazione Italiana Pallacanestro e per lui si tratta della seconda selezionatura, dopo quella arrivata a maggio scorso nell’analogo raduno di Agropoli unitamente all’altro talento Manlio De Carolis che resta ancora all’attenzione del Settore Nazionale come atleta a disposizione. Un premio al lavoro del ragazzo convocato, da 10 anni seguito fin dai primi passi con la Scuola Minibasket L’Aquila dallo staff tecnico della società aquilana di Roberto e Paolo Nardecchia, composto altresì da Betti Larocchia, Luca Cinquegrana, Massimo Di Biase e Cristian Berardi, ma anche a quello di tutti i ragazzi e le ragazze, oltre 200 ormai, che affollano ogni giorno il PalaAngeli, divenuto un punto di riferimento per la pallacanestro e l’aggregazione giovanile e un fiore all’occhiello per la città dell’Aquila per la considerazione e l’attenzione che suscita in ogni parte d’Italia. Info. www.minibasketlaquila.it CONCORSO “FEDELTÀ AL LAVORO E AL PROGRESSO ECONOMICO” La Camera di Commercio di Chieti bandisce il premio “Fedeltà al lavoro e progresso Economico”, giunto alla XX edizione, attraverso il quale riconosce il valore del lavoro, della cultura economica e produttiva, attraverso l’attribuzione di un riconoscimento consistente in una medaglia ed un diploma - ad imprese, lavoratori e personalità che nello svolgimento della propria attività hanno contribuito significativamente allo sviluppo del sistema economico locale. La domanda deve pervenire entro il giorno 15 marzo 2016: il modulo di domanda è reperibile sul sito internet www.ch.camcom.it o ritirabile presso le sedi

camerali in Piazza G.B. Vico, 3 a Chieti, in Via F.lli Pomilio a Chieti Scalo, dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e il martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.15 (Tel. 0871354.358/318) CONCORSO NAZIONALE PER GIOVANI MUSICISTI 4° Concorso Nazionale per Giovani Musicisti Dei Licei Musicali e nello stesso periodo 4° Concorso nazionale per Giovani Musicisti che si svolgerà a l’Aquila dal 4 al 10 aprile, presso il Palazzetto dei Nobili. La scadenza fino a 20 marzo 2016Per informazioni: presidente dell’Associazione Sig. ra Maria Manganaro, 334.3581607 – associazioneurania@lib ero.it TAI CHI CHUAN Un’ antica arte orientale che nella sua esecuzione lenta e consapevole, la mente si acquieta, il corpo si tonifica e il fluire del “Qi” è agevolato. Avvicinarsi a tale disciplina significa intraprendere un percorso di conoscenza del sé attraverso il linguaggio del corpo. Un’occasione di Libertà! Il corso si svolge il mercoledì dalle 18,30/19,45. Associazione culturale essere@AGENDA_DATA:be nessere – Pescara. Info: 3280325194 RESPIRA! I Ricostruttori propongono il corso pratico “Respira!” - Semplici esercizi di respirazione per gestire ansia e stress e ritrovare l’armonia. Portare abiti comodi e tappetino. A cura di Antonella Danieluzzo. Sabato 5 marzo, dalle 10.30 alle 12 e dalle 16 alle 17.30. Necessaria prenotazione, Via Scuola della torretta 5/C - L’Aquila, presso l’associazione Abitare Insieme. STARTHUB PESCARA Fotografie, installazioni, proiezioni e altre proposte artistiche per esprimere e valorizzare i concetti-chiave di Starthub Pescara: condivisione, sharing economy, cooperazione, innovazione. È l’obiettivo del bando indetto per selezionare opere da esporre in occasione di Yes, we share!, il primo evento pubblico di Starthub, che si terrà sabato 27 febbraio, a partire dalle 17.30 negli spazi del Mercato coperto in Piazza Muzii a Pescara. Il bando

scade il 20 febbraio 2016. Tutti gli interessati possono inviare l’elaborato (o un’immagine dello stesso o un link da cui scaricarlo) tramite la pagina web http://www.starthubpescara.it/yes-weshare/ CONCORSO NAZIONALE DI POESIA SULL’AMORE Sono ancora aperte le iscrizioni alla 5^ edizione del Concorso nazionale di Poesia promosso da Nuova AcropoliPescara a chiusura della Giornata mondiale della Filosofia 2015, con il patrocinio della Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO. I partecipanti dovranno elaborare una poesia sul tema dell’Amore ispirandosi al verso di Dante “Amor che move il sole e l’altre stelle”. Due le sezioni: giovani dai 16 ai 25 anni Adulti dai 26 anni in su. La partecipazione è gratuita. Bando e scheda di adesione sono possono essere richiesti a: tel. 085 795 0825 WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it. CORSO GRATUITO DI FOTOGRAFIA L’Associazione Nuova Acropoli-Pescara, in collaborazione con lo Studio fotografico Digitalab organizza, presso la propria sede, in via Trieste 125, un corso base di fotografia gratuito in 12 lezioni e 2 uscite pratiche. Il primo incontro si terrà mercoledì 9 marzo alle ore 21.00. Le lezioni successive si svolgeranno il martedì e il venerdì alle ore 21.00. Le iscrizioni sono limitate ad un massimo di 20 partecipanti e saranno accettate in ordine cronologico fino ad esaurimento dei posti disponibili. Gli interessati possono contattare: Nuova Acropoli Pescara, via Trieste 125. tel. 085 795 0825 WhatsApp/sms: 373 751 4356 pescara@nuovaacropoli.it oppure DigitaLab Pescara, via Tiburtina 223 tel. 085 51162 - 339 5279726 - info@digitalabstudio.it

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA 99 PIATTI

S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

100 MONTADITOS

C.so Federico II, 49 - L’Aquila Tel. 0862.61892

A CASA MIA

Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLA

Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all’aperto

AL PORCAO BE DIFFERENT! Ristorante atipico Pizza (lievitazione naturale con farina semintegrale tipo 2) Lounge S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Cucina: locali con prodotti di stagione - Chiuso: martedì Coperti: 60

ANTICA ROMA

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 ristorante: €25

CASETTA NEL PARCO

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 Cell. 328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

ENOTECA GARIBALDI

Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica

ERNESTO

Via Lussemburgo, 30/38

(ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCO

Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena

CORRIDORE OSTERIA

Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica - Costo medio: €20

COSTA MASCIARELLI

Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130

DELFINA ALLE 99 CANNELLE

Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera

ELODIA RISTORANTE

Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche

PIZZA anche da asporto

SIAMO A ERTI Vi aspettP iamo!

Ampio io g Parcheg

Posti all’aperto Festeggia con Noi RISTORANTE la festa della Donna PIZZERIA la serata sarà forno a legna allietata con musica Specialità Carne alla Griglia Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it

FOOD & DRINK Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)

Ristorante Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace Costo medio; 20/25 euro Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA

S.S. 17 Loc. S.Antonio Uscita autostradale L’Aquila Ovest L’Aquila Tel. 391.3763433 - 347.3395024 Tipo di cucina: pizzeria/ristorante anche senza glutine. Consegna gratuita a domicilio. - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all’aperto

IL BORGO SANTA MARINELLA

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO

(agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO

(enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO

Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL PRIMO PAPAVERO

Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì Cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 Coperti: 50 - Carte di credito

IL RISTORANTINO

Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 Coperti: 60 Carte di credito

I SAPORI DELLA VALLE

Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica

I VIZI

Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta

menù speciale studenti e convenzioni

0862.700260

L’AGATA

Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’OLIMPO

(anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE

(anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA

S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

Tel. 0862.24561

BAR

LA LAMPARA

Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto - Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €30,00

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

FOOD & DRINK Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

Carte di credito

LA LOCANDA DI MARIELLA

Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

Via Umberto 1° Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì -

LA MATRICIANA

LA RUPE

Via San Giacomo, 7

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIE

Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE

Via Ciavola, 27 - Coppito L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LO SCOGLIO

Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO

(forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINA

Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamo diversi! Costo medio €20 Carte di credito - Coperti: 50 -

www.lolapizza.it

NONNA CRISTINA

Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana”

Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO

Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale. Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIA Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 - Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI

Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì

PANEOLIO

Via Garibaldi, 33

FOOD & DRINK 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio. Giorno di chiusura: domenica

PATATINA

Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato - Maxi schermo esterno

PEPERONCINO

Tavola calda Viale Corrado IV - L’Aquila Tel. 0862.315538

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”

SPEEDY PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila - Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite

SYBARITA

Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

T-BONE

V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace - Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito

TIGELLA BELLA

RAPERONZOLO

TRATTORIA DEL GIAGUARO

Ristorante - Pizzeria Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI

c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SPAPIZAR

(anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa - Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it

Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito Coperti 100 - Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it

Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì Cucina: locale - Costo medio: €30 - Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANY

Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIA

Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZA

Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano - L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com

BOMINACO A BOMINACO

Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto

FOOD & DRINK PRETURO IL GIRASOLE

Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO

Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì. Coperti: 60 Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO

Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA

Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 - Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI & PESCARA

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758

Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it

Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto

NINO

TRATTORIA CINZIA

Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO

Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

CAFFE’ ROMA

Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com

CARUSO

Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info

CHERY PIZZERIA

Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito

CAMDEN PUB

Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00

IL POMODORO

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

NONNA ELISA

Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì

PESCARA BAR DELLA BORSA

Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA

Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDE

Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it

GAUDIUM

Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica

GIAMPIERO AL 58/1

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

IL CORALLO

Via Primovere, 71

Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE

Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro... Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO

(anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

L’ACCADEMIA

bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea

LA CARAVELLA

Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto

LA RISATA

pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA TAVERNA ANTICA

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

LA ZATTERA

Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto

LE CINÉMA

Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo

FOOD & DRINK Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

LO SPAGNOLO

Ristorante tipico spagnolo Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it

MARECHIARO

(anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto

MIKI & TERRY

Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA

Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook

OSTERIA LA LUMACA

Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena. Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito

OSTERIA PANE & VINO

Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum. Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese. Chiuso il lunedì. Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto -

PAPARAZZI

Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara

PIANETA MARE

Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

BOLOGNANO IL POSTIGLIONE

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito

CEPAGATTI IL POMARANCIO

Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

ROMOLETTO

Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO

Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it

RISTORANTE JACARANDA

SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: Domenica - Lunedì

TAVERNA 58

Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANA

Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

UVAFRAGOLA

Music & Drinks - Pub,

(Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL

Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA AGLI AMICI

Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo

Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANO

Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBRE

Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE

(c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it

LA NAVE

Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LA TRAMONTANA

Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto

POPEYE

Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura:

FOOD & DRINK Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto

SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO

VITTORIA BEACH

Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it

(anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

L’ASPORTO DI MILÙ

(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA

Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

MANOPPELLO PIZZERIA MASA

Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it

TRITA PEPE

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE

(anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

MILU’

MONTESILVANO ABRUZZORANTE

Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈ

Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì

LO STUZZICO

Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito

PIZZA’S WAY

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com

RETROGUSTO

Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì

ZERO 9

(bar caffetteria) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO

Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale

POGGIO DEL SOLE

Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana

(pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RISTORANTE DRAGONARA

Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE

Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

CASA D’ANGELO

Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023

FOOD & DRINK VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

AVEZZANO & MARSICA

SPOLTORE DESMOND BREW PUB

ANTROSANO

CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito Posti all’aperto

DA DOMENICO

LA LOCANDA DEL BORGO

(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 - Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO

Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO

Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto

TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA

Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio

PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

ZENG

c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente.

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

Via R. Cecconi, 40 - Antrosano Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Via da Monte, 23 Tel.0863.413678 - 366.4237992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €22 - Coperti: 55 Carte di credito - Posti all’aperto

AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

CICCIA HOUSE

Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito

COZZOLINO

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

EGÒ

Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 - 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce - forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 - Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno

GOLDEN PARK

Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 - Carte di credito

IL GRAPPINO

Via Garibaldi, 190 Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

IL PADRINO

Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO

Via M.te Grappa, 62Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

IL VINO DI SUP

Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

L’ACQUARIO

Anche Pizzeria forno a legna Via Brunelleschi, 65 (dietro Fiat Sterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza anche da asporto Costo medio €12/22 Coperti: 170 - Carte di credito - Posti all’aperto - nuova sala pizzeria

L’OFFICINA DEL GUSTO

Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti

all’aperto

LA CATTEDRALE

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI

Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 -

LE VIRTU’

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA Via Crispi, 69/a -

FOOD & DRINK Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35 Coperti: 40 - Carte di credito

Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: martedì Costo medio €12 - Coperti: 70

MISTER FANTA

SUGHINO

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 - Carte di credito

NAPOLEONE

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 - Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIMPIA

(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVERE

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie - Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto

POSTACCIO “BACARO MARSICANO”

Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO

Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 - Carte di credito

(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 - Tel.0863.33184 - 392.2638246 - Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 Carte di credito - Posti all’aperto

UMAMI RESTAURANT CAFE’

Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI AL CAMINETTO

Via degli Alpini, 95 Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

ANGELETTA

(anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

AQUILA D’ORO

Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria Tel.0863.997429 0863.995004 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL CIOCCO

Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE

(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 - Coperti: 300 - Carte di credito

LE VALLI

Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE

Via degli Alpini, 7 Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo - Costo medio €21 - Coperti: 70 - Carte di credito

QUO VADIS

CASABIANCA

Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 - Carte di credito

Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

IL CASALE DEL COLONNELLO

VILLA ROSA DI COSE BUONE

(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito

SERELÀ

IL CASELLO

Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano

L’ANGOLO D’ABRUZZO

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 Coperti: 150 - Carte di credito

Via degli Alpini Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

SALVIANO

Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800

(anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA

Via Luppa, 27 Tel.0863.990458 - 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CELANO AL MUSEO

(agriturismo) Via Paduli km 124

Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA

(anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA

(osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

DA RITA

Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

FERRARO

(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 - Carte di credito

GROTTA AZZURRA

Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 - Posti all’aperto

IL RIFUGIO

(anche albergo) Via Margine, 15 - Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 Carte di credito - Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

LE MIRAGE

(anche pizzeria)Via Stazione, 278 - Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD & DRINK PALOMA

(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale - Costo medio €15 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

PIPER’S

Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 - Carte di credito

CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO

(anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 - 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, pesce Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO

Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO

Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto

DRAGO

(albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

I CINQUE PINI

CIVITELLA ROVETO DA MICHELE

(anche albergo) Via dei Santi, 30 - Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 - Carte di credito Posti all’aperto

HOTEL RISTORANTE RIVER

(anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL CACCIATORE

Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito Posti all’aperto

IL SANTAMARIA

Via Santa Maria Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE

(anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 - Carte di credito Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL LAGHETTO

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pesce-carne Costo medio €.30 - Coperti: 80 - Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCO

Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 - Coperti: 40 - Posti all’aperto

MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO

Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO

(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito Posti all’aperto

OVINDOLI

MORETTI

IL PAGO

(anche albergo) Via Ceraso, 48 - Tel.0863.705174 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 Coperti: 150 Carte di credito

IL POZZO

Via S.Eugenia,1 - Santa Iona Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace Costo medio €.22 Coperti: 100

L’ARCHETTO

(anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 Coperti: 120 - Carte di credito

IL CACCIATORE

(anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120 (anche albergo) Via G. Mazzini, 1 - Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 - Carte di credito Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCA

Piazzale Magnola Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

LA PINETINA

Via D. Alighieri - Tel.0863.705590 Giorno di chiusura: giovedì nella bassa stagione Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

OLIVIERI

PARK HOTEL

TRATTORIA ABRUZZESE

Via O. Moretti, 53 Tel.0863.705471 Tipo di cucina: locale Costo medio €15 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

VILLA IMPERIALE

Via Cavour, 58 - S.Potito Tel.0863.705571 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Carte di credito Posti all’aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA

Via del Ceraso, 3 Tel.0863.705633 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: innovativa Costo medio €.30 - Coperti: 50 - Carte di credito

Piazza Obelisco, 48 Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

LA TORRE

AL MULINO

(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito. Posti all’aperto

(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

L’ARROSTICINO POLDO

ALLA FONTANA

LA STOZZA

Piazza San Rocco, 1 Tel.331.4862051 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 Coperti: 40 Carte di credito

MAGNOLA PALACE HOTEL

(anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €20 Coperti: 220 - Carte di credito

Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

DA CLAUDIO

Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito

L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30 L'Aquila, località Coppito disponiamo di un app.to mansardato di recente costruzione sito al piano quinto composto da: Ingresso, salone con angolo cottura, tre camere, due bagni e terrazzino. Euro 105.000,00

L'Aquila, zona Pettino, disponiamo di un app.to di nuova costruzione in classe “A”/”B” vicino a l'ospedale, università e uscita autostrada ovest. L'appartamento sito al piano rialzato è composto da: Ingresso, salone, cucina, tre camere, due bagni, ampi terrazzi (150 mq ca.), cantina e garage. Euro 215.000,00

In zona Valle Pretara, disponiamo di un mini appartamento di ca 60 mq con ampio terrazzo e cantina. L'appartamento è posto al piano primo ed è composto da: soggiorno, cucina, corridoio, bagno, camera matrimoniale. Ottimo per investimento. Euro 78.000,00

L'Aquila San Francesco in zona semi centrale disponiamo di una mansarda abitabile composta da soggiorno, camera, bagno e cucina abitabile. Posto auto condominiale ripostiglio Bellissima esposizione. Ottima per Investimento. Euro 80.000,00

L'Aquila in prossimità della Stazione FS, nei pressi della Fontana delle 99 Cannelle, disponiamo di un appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, stanza cabina armadio, un bagno, posto auto riservato. Ristrutturato. Euro 90.000,00

L'Aquila appartamento mansardato in zona Torrione ottimo per investimento. L'appartamento è posto al quinto piano. La palazzina ha l'ascensore che arriva al quarto piano. Entrando nell'appartamento troviamo ampio soggiorno con angolo cottura, un bagno con doccia, una camera matrimoniale ed una singola. L'appartamento viene venduto con tutto l'arredamento. Euro 100.000,00

L'Aquila a pochi metri dalla scalinata di Costa Masciarelli che conduce alla piazza del Duomo e a pochi metri dal terminal degli Autobus di Collemaggio, proponiamo in vendita un appartamento posto al piano ultimo in un piccolo condominio. L'appartamento attualmente è locato a studenti ed è composto da: Ingresso, cucina abitabile, sala, due camere, un bagno, un ripostiglio, una cantina ed un garage. Il punto di forza dell'appartamento è l'ampio terrazzo con esposizione a sud. L'accesso al terrazzo avviene dalla sala, dalla cucina e da una camera. L'appartamento è da ristrutturare ma se lo si acquista per investimento la ristrutturazione è minima. Euro 115.000,00

Zona Sant'Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento al piano rialzato-primo completamente ristrutturato. L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno. Ottima esposizione e panoramico. Euro 120.000,00

L'Aquila San Sisto Indipendent e del 2002 su tre livelli; composto da rustico con camino, tre camere, due bagni, due balconi. 110 Mq ca. Euro 130.000,00

Vicino il casello Autostradale di L'Aquila Ovest sorge un complesso di nuova costruzione denominato “ACQUAVIVA”. La tipologia costruttiva è con gli Isolatori elastomerici di ultima generazione. Struttura è in cemento armato con cappotto termico. Tramezzature interne in cartongesso insonorizzato. Impianto termico centralizzato con gestione autonoma. Impianto sanitario a pannelli solari. Predisposizione per sistemi antifurto volumetrico o perimetrale. Predisposizione per impianto di domotica. Impianto satellitare centralizzato. Disponiamo di ULTIME DISPONIBILITA': Scala A sono tre appartamenti comprensivi di cantina e due posti auto, balconi o verande, soggiorno-angolo cottura, due camere, un bagno. Scala B sono disponibili quattro appartamenti comprensivi di cantina, box, posto auto, balconi o verande, soggiorno-angolo cottura, una camera, un bagno. No ascensore. Possibilità di personalizzare alcune unità immobiliari. Euro 130.000,00

In zona Pettino, nell'immediata periferia Ovest di L'Aquila, proponiamo in vendita un appartamento posto al secondo piano di una palazzina completamente ristrutturata dotata di ascensore. L'unità immobiliare è composta da ingressosoggiorno con angolo cottura, due camere da letto, due bagni e due balconi di cui uno dotato di un ripostiglio con caldaia. Completano la proprietà una cantina e un garage. Euro 145.000,00

In zona Ovest disponiamo di appartamenti di vario taglio realizzati in classe A e B, a solo 3 minuti dalla Facoltà di Medicina, Ospedale Regionale e a 5 minuti dall'Uscita L'Aquila Ovest. Zona servita da mezzi pubblici, centro commerciale, banche, bar. Taglio con una camera: mq 50 ca. composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, ampio terrazzo. Taglio con due camere: mq 65 ca. composto da soggiorno con angolo cottura, due camere un bagno, due ampi terrazzi. Taglio con tre camere: mq 100 ca. composto da ingresso, salone, cucina, tre camere, due bagni, ampi balconi. Ogni appartamento ha garage singolo e cantina compresi nel prezzo. Euro 150.000,00

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini w w w. a q p i a n e t a c a s a . i t 380.7682241 compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini