Sipario L'Aquila novembre 2014 by Publipress srl

SIPARIO 463 7 novembre - edizione L’Aquila

a pag. 13

SIPARIO

N. 463 DAL 7 NOVEMBRE AL 4 DICEMBRE 2014 - EDIZIONE L’AQUILA - DISTRIBUZIONE GRATUITA

in salute

•Corpo •Posturale libero •Pilates •Arti •Step •Totalbody marziali •Zumba •Spinning •Fit Boxe •Ballo •Preparazione atletica per tutti gli sport

M Y G Y M

...Il tuo programma personalizzato... perché solo camminare o correre NON BASTA! L’Aquila, Via Durini Tel. 0862.200590 (c/o Carrefour, piano superiore)

SIPARIO

DISTRIBUZIONE GRATUITA

s o m m a r i o

gerenza

SIPARIO edizione L’Aquila

Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti.

Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive.

CINEMA

AGENDA

Società Editrice:

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it Edizione dell’Aquila Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore periodici area Pescara e Chieti: Alessandro Marsili Direttore periodici area L’Aquila e Teramo: Francesco De Matteis Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

TEATRO

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

Avezzano, Via N.Sauro 77/79 Tel. e Fax 0863/416777

Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it

ARTE

MUSICA LEGGERA AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 5 dicembre Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 1

SIPARIO 463 7 novembre 2014

ARTE/MOSTRE

L’ABRUZZO IN TRINCEA L’AQUILA FOREVER

MUSICA CLASSICA

IL BARBIERE DI SIVIGLIA ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

TEATRO

LE QUATTRO STAGIONI

CINEMA

JENNIFER LAWRENCE HUNGER GAMES IL CANTO DELLA RIVOLTA - PARTE 1

ARTE/MOSTRE IN BREVE

GABRIELLA DEL PINTO

Io, Saturnino ed altre storie: 30 anni di vita con un laboratorio e tanti amici

L’ABRUZZO IN TRINCEA

Mostra antologica Tornimparte Centro Polifunzionale, Via del Corso 180 Fino al 9 novembre - Info. 335.306709 Orario: dalle 16.00 alle 19.00

L’Aquila Biblioteca Provinciale “Salvatore Tommasi” via Nicolò Copernico – Nucleo Industriale di Bazzano fino al 31 dicembre

LA RIVA DELLE DEE

Orari: martedì 10,00/12,00 e giovedì 15,00/17,00 Visite guidate con prenotazione: 0862.299710

Divinità femminili lungo il lago Fucino

Ingresso libero

Luco dei Marsi Sala ex Municipio Fino all’8 dicembre Orario: da martedi a giovedi 10,00/13,00; da venerdi a domenica 10,00/13,00 - 16,00/19,00

o scorso 23 ottobre è stata inaugurata la mostra commemorativa della 1^ Guerra Mondiale “L’Abruzzo in trincea”, alla presenza di autorità civili, militari, Associazioni Combattentistiche D’Arma e con l’intervento di una rappresentanza delle scuole secondarie di primo grado. La mostra si inserisce nell’ambito delle iniziative storico-culturali di celebrazione per il Centenario della Prima Guerra Mondiale ed è un viaggio attraverso uno dei momenti più importanti che hanno caratterizzato il nostro paese, curato dal Settore Sociale e Cultura – Biblioteca della Provincia dell’Aquila, in collaborazione con l’Istituto Cinematografico “La Lanterna magica” che si è avvalsa del prezioso ausilio dell’ANUPSA (Associazione Nazionale Ufficiali Provenienti dal Servizio Attivo) – Gruppo dell’Aquila e dell’Istituto del Nastro Azzurro dell’Aquila, che hanno partecipato all’allestimento della mostra, fornendo il materiale necessario e mettendo a disposizione competenze ed esperienza sulla materia specifica. Un prezioso apporto è arrivato anche dal Comando Militare Esercito “Abruzzo” e dal 9° Reggimento alpini “L’Aquila”. La manifestazione è il primo degli eventi con cui si intende sollecitare una riflessione e un dibattito sulle tematiche di maggior interesse che hanno coinvolto la società italiana allo scoppio della 1^ Guerra Mondiale; allo stesso faranno seguito incontri sul tema che interesseranno il territorio provinciale, per finire con una pubblicazione che verrà alla luce nel prossimo anno. La mostra, ricca di documenti storici, foto e cimeli originali, è suddivisa in varie sezioni che partendo dalla “trincea”, simbolo della 1^ G. M. e fedelmente ricostruita, trattano i diversi aspetti che hanno interessato la società italiana dell’epoca, coinvolgendo uomini, donne e bambini: ricostruzioni di usi, costumi e luoghi di combattimento, testimonianze importanti di una Guerra, cui parteciparono circa 6 milioni di italiani e che segnò profondamente la storia sociale, politica, economica e culturale del nostro Paese con 750 mila morti tra caduti in guerra (680 mila) e civili.

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it 4

ARTE/MOSTRE

L’AQUILA FOREVER

99 rintocchi per la resurrezione e Onna nel cuore Roma – L’Aquila Info. 06. 4391575 348.2343394 – 339.7720560

na mostra omaggio e dono dedicata alle vittime del sisma del 2009 e alla popolazione dell’Aquila e dintorni, che tanto si è impegnata nella rinascita e nella ricostruzione degli edifici e del tessuto sociale ed economico del territorio. Artisti italiani e internazionali, invitati dagli Archivi del Presenteismo, hanno realizzato due opere corali, una composta da 99 piccole tele (cm 18 h x 24 base), come insolita interpretazione del capoluogo abruzzese, l’altra dedicata alla cittadina di Onna, già luogo di sofferenza all’epoca della II Guerra Mondiale, di cui ricorrono quest’anno i settant’anni dall’eccidio. Una mostra dalle connotazioni affettive e sentimentali, nella quale ogni autore ha rappresentato, con le proprie modalità espressive, la città nei suoi simboli e nei caratteristici aspetti pre e postsisma. Novantanove tele in riferimento al numero simbolico de L’Aquila, che nasce, come vuole la tradizione, dalla federazione dei 99 castelli che hanno fondato la città per volere di Federico II e di suo figlio Corrado IV: La Fontana della Rivera che diventò così delle 99 Cannelle, i 99 rintocchi della Torre Civica che si ripetono ancora ogni mezzanotte … Palazzi, castelli, chiese, archi, porte della cinta muraria e fontane di quel centro storico dalla planimetria a forma di cuore sono stati i presupposti emozionali delle opere che compongono le due sfaccettate installazioni corali intitolate a L’Aquila Forever presentate in due degli spazi di Roma Capitale gestiti da Zétema: dal 18 ottobre al 1 novembre 2014 presso il Centro Culturale Gabriella Ferri (Via G. Galantara 7, ang. Largo Beltramelli – Metro B fermata Stazione Tiburtina) e dal 29 novembre al 13 dicembre 2014 presso il Centro Culturale Aldo Fabrizi (Via Treja 14/Via Cagli - San Basilio, Metro B fermata Rebibbia, poi Bus 444, 404, 343), quartiere dove risiede un’ampia comunità abruzzese. Una breve tappa espositiva sarà allestita al Museo Venanzo Crocetti, a Roma (Via Cassia 492) dal 7 al 10 gennaio 2015. La tappa aquilana, patrocinata anche dall’Assessorato alla Cultura dell’Aquila, si inaugurerà al Palazzetto dei Nobili, nel centro storico, il 21 marzo 2015, data simbolicamente abbinata all’inizio della primavera e al risveglio della natura. L’opera collettiva dedicata all’Aquila, 99 rintocchi per una resurrezione, sarà donata alla nuova Casa dello Studente e quella per Onna, Onna nel cuore, sarà donata ad un’Associazione ONLUS della cittadina. Ideata dal pittore aquilano Alessandro Piccinini, promotore e coordinatore degli Archivi del Presenteismo, e curata anche nella parte documentale e fotografica in situ dalla storica e critica dell’arte Laura Turco Liveri, l’iniziativa si ispira al mito della Fenice che rinasce dalle proprie ceneri, speranza di nuova vita, e intende ancora una volta sensibilizzare, in modo originale e creativo come solo gli artisti sanno fare, il pubblico e i Media, a ben cinque anni dal tragico sisma in cui morirono 309 persone, tra adulti e bambini. La mostra propone l’esposizione delle due opere collettive e una sezione documentale multimediale, articolata in due sezioni fotografiche parallele: “L’Aquila sopra”, che offre una scelta di fotografie della città e dei dintorni scattate da fotografi professionisti, e “L’Aquila sotto”, (curata dal Club Alpino Italiano - Sezione dell’Aquila, Gruppo Grotte e Forre “Francesco De Marchi” del Club Alpino Italiano - Sezione dell’Aquila, Gruppo Speleologico Aquilano), che illustra luoghi del sottosuolo aquilano, tra grotte e forre, altrimenti non visitabili dal pubblico. L’installazione delle due opere collettive è stata realizzata dai pittori Francesco Maria Bonifazi e Luciano Lombardi. Il progetto della manifestazione è stato possibile anche grazie alla collaborazione degli artisti Evita Andújar, Gianfranco Di Bernardini, Mimmo Emanuele, Rezakhan, Claudia Sabellico e Carlo Vigevani. Gli artisti partecipanti all’evento provengono da diverse parti del mondo il mondo, tra cui Argentina, Austria, Belgio, Brasile, Croazia, Francia, Germania, Iran, Italia, Libano, Romania, Spagna.

GABRIELLA DEL PINTO presenta:

"IO, SATURNINO ED ALTRE STORIE: 30 ANNI DI VITA CON UN LABORATORIO E TANTI AMICI" MOSTRA ANTOLOGICA 1984-2014, 30 anni della mia vita trascorsi tra sgorbie, pennelli, smalti, colori, terre... una vita di esperienze ed emozioni che si traducono in questa mostra. Questo momento vuole essere un punto di raccordo tra la vita del mio laboratorio d'arte ceramica “Terre d'Abruzzo” e l'apertura di uno studio d'Arte, ovvero tra la creatività pilotata – come dire – da leggi di mercato e la creatività con l'unico obiettivo di evolversi. Scaramanticamente questo evento doveva realizzarsi entro il 2014 e necessariamente in Tornimparte, poiché qui è custodita la maggior parte delle opere di Saturnino Gatti che non si sono perse nel corso dei secoli. Avevo iniziato a studiare la pittura di Saturnino Gatti dapprima con curiosità, poi con sempre più affetto e determinazione. Un'esplosione di colori, luci, linee e personaggi davvero unica, impossibile resistere. Mi sono guardata nello specchio della memoria ed ho realizzato che non potevo presentare solo me per dare un quadro esatto della versatilità e dell'attualità di Saturnino, ma dovevo presentarlo visto anche da altri occhi. Il mio laboratorio per anni è stato il punto d'incontro per amici, artisti, pittori, colleghi, hobbisti e studiosi, con i quali ho avuto l'onore ed il piacere di scoprire il territorio e le nostre radici. Una fucina di idee, ricerche e progetti che ha portato alla scoperta nel nostro DNA delle componenti picene, sabine, vestine, romane, Italiche, abruzzesi transumanti: in una parola Aquilani. Ho voluto che alcuni di loro partecipassero a dimostrazione che l'opera di Saturnino, vista dai nostri occhi, interiorizzata nel nostro cuore e filtrata dalle nostre menti, può raccontare storie, e poi storie... ed altre storie.

Tornimparte – Teatro Comunale, Via del Corso Dal 16 al 30 Novembre - Orario: 16-19 Info: 335.306709

MUSICA LEGGERA AMERICAN BACKYARD! Piànola (L’Aquila) Irish Cafè mercoledì 12 novembre Ingresso gratuito

ovenove CityRockers presenta l’ultima puntata dell’American BackYard con Danny & The Darleans (Garage-Rock / DetroitMichigan).. Dal 2010 la personale avventura di Danny Kroha, membro fondatore del leggendario collettivo garage-punk di Detroit “The Gories” (ma anche degli sboccati Demolition Doll Rods). Con lui ci sono il batterista Richie Wohlfeil (Detroit Cobras, Mother Whale, Saturday Looks Good to Me) e la bassista Colleen Burke (We Ragazzi, Outrageous Cherry). Garage rock infettato dalla British Invasion d’altri tempi!

TWO FOR THE ROAD JAZZ DUO Art e Musica

L’Aquila - MU.SP.A.C. - Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti giovedì 13 novembre - ore 22,00 Ticket: 5 euro - Info e prenotazioni: 349 6365670 Pianoforte: Marco Silvi Chitarra: Emmanuel Losio

l duo composto da Emmanuel Losio e Marco Silvi affronta un repertorio che spazia dai grandi classici della tradizione jazz a brani originali, in un tessuto sonoro solido, trascinante e anche piuttosto inusuale rispetto alle formazioni tradizionali. L’accostamento di due strumenti armonicamente simili e complessi, come in questo caso la chitarra e il pianoforte, si propone come una sfida musicale che, grazie al grande affiatamento che lega questi due giovani musicisti con alle spalle esperienze culturali differenti, esplora orizzonti sonori e improvvisazioni coinvolgenti e poco consueti. Durante lo spettacolo sarà possibile usufruire del servizio bar del Muspakitchen.

PARNASSIUS L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale Venerdì 7 novembre – ore 21,00 Ingresso: euro 10 Concerto benefico a favore della casa famiglia Il Volo delle Aquile di San Marco di Preturo (Aq).

a band aquilana Parnassius proporrà alcuni tra i più famosi e conosciuti brani del Maestrone Francesco Guccini, che vanno dagli esordi fino all'ultimo lavoro "L'Ultima Thule" con il quale il cantautore di Pavana ha deciso di salutare definitivamente il suo pubblico ritirandosi dalla scena musicale.Ospite d'eccezione della serata sarà il batterista storico di Francesco Guccini, Ellade Bandini, tra l'altro collaboratore anche di Fabrizio De Andrè e Paolo Conte ai quali non mancherà un doveroso omaggio. Inoltre saliranno sul palco anche le Anime Salve, gruppo cover di Fabrizio De Andrè che regaleranno al pubblico alcune canzoni del cantautore genovese. Ellade Bandini (Ferrara, 17 luglio 1946) è un batterista italiano, con una lunga carriera da turnista e di concerti, ed ex-membro dei The Pleasure Machine All'età di 4 anni riceve come regalo di Natale una piccola batteria giocattolo: da qui comincia il suo interesse verso lo strumento, che continua poi intorno ai 15 anni con alcune lezioni presso il maestro Roul Ferretti. A 16 cerca di assimilare i principali "trucchi del mestiere" guardando il batterista Giorgio Zanella, mentre la carriera vera e propria la inizia l'anno dopo, a 17 anni, suonando a livello professionale con alcune orchestre nelle sale da ballo e night club di tutta Italia: è in una di queste orchestre, quella del maestro Ugo Orsatti, che Bandini suona per la prima volta con il bassista Ares Tavolazzi. La sua carriera di batterista prosegue suonando per la cantante Carmen Villani, nel gruppo beat Avengers (in cui al basso c'è nuovamente Ares Tavolazzi). Alcuni cambiamenti nel gruppo della Villani lo fanno incontrare con il pianista e l'allora più giovane arrangiatore italiano Vince Tempera. Inserito, grazie al maestro Tempera, nell'ambiente discografico, diviene presto un turnista molto richiesto, suonando in alcuni 45 giri di successo di quegli

anni, come Io mi fermo qui di Donatello, " Viaggio di un poeta " e Vendo casa dei Dik Dik, " Soleado " dei Daniel Santacruz, " Rumore " di Raffaella Carrà, " L'importante è finire " e " Ancora, ancora " di Mina. Nel 1969 con Ares Tavolazzi e Vince Tempera forma i The Pleasure Machine ed inizia con loro la collaborazione con Francesco Guccini, fino al 1982 solo su disco e poi anche in tournée. Nel 1978 Tempera lo chiamerà a suonare la batteria anche nei singoli e nell'album tratti dalle sigle della prima serie mecha apparsa in Italia, Atlas Ufo Robot (Goldrake), in cui Tavolazzi apparirà come bassista e coautore di Shooting Star, e idealmente si ricomporrà così il loro trio. Bandini, nella sua lunga carriera, ha collaborato anche con moltissimi altri musicisti ed artisti italiani. Con gli amici Ares Tavolazzi, Andrea Pozza, Carlo Atti, Roberto Rossi, Marco Tamburini, e Piero Odorici suona nel gruppo Jazz Encounters, prima formazione italiana ad essere in cartellone per due settimane consecutive nel noto jazz club londinese " Ronnie Scott". Partecipa inoltre a numerosi festival Jazz. Dal 1999 fa parte della "Drummeria", formata oltre che da Bandini da altri quattro batteristi: Walter Calloni, Maxx Furian, Christian Meyer e Paolo Pellegatti. La Drummeria si esibisce in emozionanti e spettacolari live basati su assoli e unisoni usando i tamburi come mezzi espressivi di grande spessore. Insieme a Mario Arcari e Giorgio Cordini, che come Bandini militarono per anni alla corte di Fabrizio De Andrè, danno vita insieme ad altri giovani e bravissimi musicisti ai "1000 anni ancora", gruppo col quale inciderà "Storia di un impiegato" totalmente riarrangiato da Mario Arcari. Al momento sembra privilegiare l'attività live allo studio di registrazione, che alterna con seminari e l'insegnamento nel corso di diploma di musica jazz al conservatorio "Frescobaldi" di Ferrara. È ambasciatore della città di Ferrara, ed è stato il primo musicista a ricevere, nel 2006, il Premio Tenco per "I suoni della canzone".

MUSICA LEGGERA THE EXPERIMENTAL TROPIC BLUES BAND

Pianola (L’Aquila) - Irish Cafè Giovedì 20 novembre - Ingresso gratuito

ovenove CityRockers presenta: The Experimental Tropic Blues Band (Rock’n’Roll / Liegi-Belgio).Dirty Coq (chitarra, voce), Boogie Snake (chitarra, voce) e Devil D'Inferno (batteria) formano The Experimental Tropic Blues Band nel 1999 e conquistano presto il pubblico con tutta la loro carica espressa dal vivo in varie date in tutta Europa e nel Nord America. Nel 2011 registrano a New York il loro terzo album, Liquid Love, prodotto da Jon Spencer. Lunedì 27 ottobre è uscito in vari Paesi europei, Italia compresa, The Belgians, il nuovo album del trio di Liegi per l'etichetta JauneOrange ed è un concept album sul Belgio, la sua storia, i suoi abitanti e le sue abitudini, pieno di ironia e irriverenza.

N POLAR FOR THE MASSES Pianola (L’Aquila) - Irish Cafè Venerdì 28 novembre - Ingresso gratuito

ovenove CityRockers presenta: Polar for the Masses (hard-rock/punk/noise - Vicenza). Abrasivi e concitati nell’esprimere la loro foga musicale, i Polar for the Masses riescono in maniera piuttosto naturale a rendere il rock assolutamente punk. Il 7 novembre esce il quinto album, esclusivamente in vinile per la Tirreno Dischi; il titolo del lavoro, UnaGiornataDiMerda, rende bene l'idea di punk, rock, noise, ira e sarcasmo che la band ti spara dritto in faccia. Preparatevi serenamente all’onda d’urto di uno dei migliori prodotti discografici dell’anno.

Scuola Tradizionale di Arti Marziali - A.S. Dilettantistica 7°

YOGA KUNG FU KARATE-DO TAI CHI CHUAN DIFESA PERSONALE

Disciplina Azione Coraggio

Via Caldora, 15 (Porta Bazzano) L’Aquila Info: www.yamadojo.com - yama8dojo5@virgilio.it - tel. 339.2203491 8

MUSICA CLASSICA FRANCESCO MANARA violino GIULIANO MAZZOCCANTE pianoforte L’Aquila - Ridotto del Teatro Comunale Sabato 8 novembre – ore 18,00 W. A. Mozart Sonata n. 21 in mi min. K 304 J. Brahms Sonata n.3 in re min. op. 108 L. van Beethoven Sonata n.9 in La Magg. op 47

n duo d’eccezione per il primo concerto ospite della 40a Stagione Concertistica dell’ISA. Francesco Manara violino e Giuliano Mazzoccante al pianoforte, che già diverse volte si è esibito nella programmazione dell’ente musicale sinfonico. Manara è primo violino dell’orchestra del Teatro alla Scala e il suo repertorio spazia da Bach ai contemporanei e comprende i 24 capricci di Paganini da lui eseguiti più volte integralmente in concerto. Rilevante è l’attività concertistica di Giuliano Mazzoccante, pianista teatino che si è esibito come solistica o in formazione cameristica nei maggiori teatri d’Italia e d’ Europa. Di matrice classica il concerto proposto in programma con tre sonate d’eccezione.

DANIELE ORLANDO violino BRUNO CANINO pianoforte L’Aquila - Auditorium del Parco venerdì 14 novembre – ore 18,00 Musica per la Città I Solisti Aquilani J. Sibelius: Andante Festivo E. Chausson: Doppio Concerto per Violino, Pianoforte e Archi P. Hindemith: Quattro Temperamenti per Pianoforte e Archi

runo Canino ha studiato pianoforte e composizione al Conservatorio di Milano, dove poi ha insegnato per 24 anni, e per dieci anni ha tenuto il corso di pianoforte e musica da camera al Conservatorio di Berna.Ha suonato nelle principali sale da concerto e festival europei, in America, Australia, Russia, Giappone e Cina. Suona in duo con il pianista Antonio Ballista e collabora con illustri strumentisti quali Accardo, Ughi, Amoyal, Perlman, Blacher. È stato dal 1999 al 2002 direttore della Sezione Musica della Biennale di Venezia. Si è dedicato in modo particolare alla musica contemporanea, lavorando, fra gli altri, con Pierre Boulez, Luciano Berio, Karlheinz Stockhausen, GyörgyLigeti, Bruno Maderna, Luigi Nono, Sylvano Bussotti, di cui spesso ha eseguito opere in prima esecuzione. Ha suonato sotto la direzione di Abbado, Muti, Chailly, Sawallisch, Berio, Boulez, con orchestre quali la Filarmonica della Scala, Santa Cecilia, Berliner Philharmoniker, New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Orchestre National de France. Tiene regolarmente masterclass per pianoforte solista e musica da camera, in Italia, Germania, Giappone, Spagna, e partecipa al Marlboro Festival negli Stati Uniti. È spesso invitato a far parte di giurie di importanti concorsi pianistici internazionali. Tra le sue registrazioni più recenti, l’integrale pianistico di Emmanuel Chabrier. Il suo libro “Vademecum del pianista da camera” è edito da Passigli. Daniele Orlando ha studiato con DenesSzigmondy allievo di Zino Francescatti, Carl Flesch ed intimo amico di BélaBartòk. In seguito si è perfezionato con Ana Chumachenco e Boris Kuschnir. All’età di 17 anni, il debutto con il Concerto di Tschaikowsky diretto da Donato Renzetti che ha scritto di lui “…dotato di una straordinaria musicalità e di una tecnica virtuosa, il Concerto da lui suonato è stato esemplare sia dal punto di vista tecnico che nel temperamento dimostrato….credo senza ombra di dubbio che sia una delle scoperte più importanti delle nuove generazioni di solisti.” Vincitore assoluto di una lunga serie di concorsi nazionali e internazionali, ha tenuto concerti da solista e in formazioni da camera in tutto il mondo. E’ stato membro della Gustav Mahler JungedOrchester, della European Union Youth Orchestra e dell' Orchestra Mozart diretta da Claudio Abbado. E' stato violino di spalla dell' Orchestra del Teatro Lirico di Tradizione “Marrucino” di Chieti ed è attualmente regolarmente invitato a ricoprire il ruolo di spalla dell' Orchestra Sinfonica Abruzzese. Dal 2009 primo violino e solista dell’Officina Musicale dell' Aquila, ha inciso i Divertimenti di W. A. Mozart K 247 e 334 per quintetto d’archi e due corni per la casa discografica Fuga Libera di Bruxelles. Docente di violino al Conservatorio “U. Giordano” di Foggia, dal 2014 è violino di spalla dei Solisti Aquilani.

L’Aquila Auditorium del Conservatorio fino al 20 novembre ore 18,00 Ingresso libero

RASSEGNA DEI CONCERTI DEI DOCENTI DEL CONSERVATORIO "ALFREDO CASELLA" serie della rassegna dei concerti dei Docenti del Conservatorio “Alfredo Casella”che vede impegnati gli insegnanti di tutti i Dipartimenti didattici del Conservatorio offrendo, per ogni appuntamento, programmi variegati e ricchi, che spazieranno dalla musica antica al jazz senza tralasciare, naturalmente, il grande repertorio della musica classica.

III

GIOVEDÌ 13 NOVEMBRE “Letteratura del ‘900 per Flauto e Arpa” con Giampio Mastrangelo e Maria Di Giulio GIOVEDÌ 20 NOVEMBRE “Viaggio nel Romanticismo tedesco” con Laura Coco ed Elena Lupoli

MUSICA CLASSICA

IL BARBIERE DI SIVIGLIA

na regia inusuale quella di Pierfrancesco Pingitore, per un’opera lirica definita giustamente la più popolare delle opere buffe di Rossini, quella che da sempre si considera il capolavoro del suo autore, che è stata definita «il più grande poema musicale comico-satirico-umoristico dell'umanità». Forte ancora una volta la collaborazione con il Teatro Marrucino di Chieti che permette di “esportare” questa seconda produzione lirica. Secondo appuntamento con l’opera lirica in forma di concerto per la 40a Stagione concertistica dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese con il Barbiere di Siviglia l'opera buffa, dopo anni di ricerca nel senso di una sempre maggiore coerenza e scioltezza narrativa, si diverte a negare l'azione, arrestandola continuamente per lasciar spazio ad un astratto principio vitalistico incarnato musicalmente. Ma, cosa ancor più straordinaria, questo fatto non produce la minima impressione di staticità: anzi, proprio in grazia di quella dialettica, tutta l'opera è spinta sul filo di una ritmica indiavolata verso la propria risoluzione nella “gioia fisica del ritmo e del suono”, scrive il musicologo Francesco Sanvitale riprendendo anche le parole di Rognoni e Gallarati. A dirigere la formazione orchestrale dell’ISA il maestro Concertatore e direttore Nicola Marasco, maestro del coro Paolo Speca.

L’Aquila - Auditorium Guardia Di Finanza Sabato 15 novembre – ore 18,00

Opera in forma di concerto - Libretto di Cesare Sterbini Musica di Gioachino Rossini Teatro Marrucino di Chieti e Istituzione Sinfonica Abruzzese Interpreti: Conte d’Almaviva Daniele Zanfardino Bartolo Matteo D’Apolito Rosina Francesca Bruni Figaro Nicolò Ayroldi Basilio Devis Fugolo Berta Federica Serpente Ufficiale Giorgio Tenisci Orchestra Sinfonica Abruzzese - Coro del Teatro Marrucino Maestro concertatore e Direttore Nicola Marasco Regia Pier Francesco Pingitore Maestro del Coro Paolo Speca Guida all’ascolto Francesco Sanvitale

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE L’Aquila Ridotto Del Teatro Comunale Sabato 22 novembre ore 18,00 W. A. Mozart Concerto per Violino e Orchestra K 216 in Sol Magg. n. 3 Concerto per Violino e Orchestra K 218 in Re Magg. n. 4 Konzertmeister e violino solista Ettore Pellegrino

oncerto di altissima concentrazione artistica per un doppio concerto per violino e orchestra di W. A. Mozart eseguito con la formazione orchestrale da Ettore Pellegrino, konzertmeister e violino solista. In tutto il suo fulgore musicale, Mozart dimostra nei cinque concerti dedicati a violino e orchestra, mostra un evidente cambio di cifra stilistica, più intimista e delicata.

MUSICA CLASSICA FRANCESCO FIORE Viola SALVATORE ACCARDO Direttore e Violino Solista L’Aquila - Auditorium del Parco venerdì 28 novembre – ore 18,00 Musica per la Città I Solisti Aquilani W. A. Mozart: Adagio in Mi Maggiore per violino e orchestra K 261 Sinfonia Concertante per violino, viola e orchestra K 364 Sinfonia in La Maggiore N. 29 K 201

alvatore Accardo esordisce all’età di 13 anni eseguendo in pubblico i Capricci di Paganini. A 15 anni vince il primo premio al Concorso di Ginevra e due anni dopo, nel 1958, è primo vincitore assoluto dall’epoca della sua istituzione del Concorso Paganini di Genova. Il suo vastissimo repertorio spazia dalla musica barocca a quella contemporanea. Compositori quali Sciarrino, Donatoni, Piston, Piazzolla, Xenakis gli hanno dedicato loro opere. Suona regolarmente con le maggiori Orchestre e i più importanti Direttori, affiancando all’attività di Solista quella di Direttore d’Orchestra. In questa veste ha lavorato con le più importanti orchestre europee ed americane. La passione per la musica da camera e l’interesse per i giovani lo hanno portato alla creazione del Quartetto Accardo nel 1992 e all’istituzione dei corsi di perfezionamento per strumenti ad arco della Fondazione W. Stauffer di Cremona nel 1986 insieme a Bruno Giuranna, Rocco Filippini e Franco Petracchi. Oltre alle incisioni per la DGG dei Capricci e dei Concerti per violino di Paganini con Charles Dutoit, Salvatore Accardo ha registrato per la Philips, le etichette ASV, Dynamic, EMI, Sony Classical, Collins Classic e Foné. Nel corso della sua prestigiosa carriera Salvatore Accardo ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio Abbiati della critica italiana per le sue eccezionali interpretazioni. Nel 1982 il Presidente della Repubblica Pertini lo ha nominato Cavaliere di Gran Croce, la più alta onorificenza della Repubblica Italiana e nel 2002 gli è stato conferito il prestigioso premio Una vita per la Musica.Sono usciti nel 2011/2012 per DeutscheGrammophon due cofanetti dal titolo “L’Arte di Salvatore Accardo: una vita per il violino”, ritratto musicale dell’artista che raccoglie alcuni tra i più famosi brani della letteratura violinistica di ogni epoca. Nell’ambito di un vasto progetto editoriale, le Edizioni Curci hanno recentemente pubblicato i Concerti per violino di Mozart (riduzione per violino e pianoforte) nella revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Seguiranno i concerti di Èajkovskij, Brahms e Beethoven.Salvatore Accardo suona un violino Stradivari (“Hart ex Francescatti” 1727) e un Guarneri del Gesù (1730).

STAGIONE MUSICALE 2014-2015 Avezzano - Teatro dei Marsi Nona edizione della Stagione musicale del Teatro dei Marsi, organizzata dall'associazione culturale Harmonia Novissima, sotto la direzione artistica di Massimo Coccia.

abato 22 novembre andrà in scena l'opera lirica La Bohème di Puccini, una produzione di Coro del Teatro di Parma e Orchestra di Reggio Emilia. Sabato 6 dicembre, Orchestra della Radiotelevisione di Zagabria, una formazione di 62 musicisti di grande storia, diretta in passato da Igor Markevic, Claudio Abbado, Lorin Maazel, Zubin Mehta e con solisti come Mstislav Rostropoviè e Luciano Pavarotti, che interpreterà il noto poema sinfonico "Sherazade", capolavoro assoluto di Rimskij Korsakov, oltre alla Suite Peer Gynt di Grieg ed a musiche di Cajkovskji.

MUSICA CLASSICA INCONTRI MUSICALI “MUSICA E LETTERATURA” XXI EDIZIONE L’Aquila - Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane Ex osp. S. Salvatore - viale Nizza dal 2 al 6 dicembre - Info. 347.5887125 Omaggio a R. Strauss - 150° Anniversario della nascita - Direzione Artistica: Carmine Gaudieri

Associazione Musicale “Athena” ha organizzato anche quest’anno in collaborazione con l’Università degli studi dell’Aquila(Dipartimento di Scienze Umane) la rassegna Incontri Musicali “Musica e Letteratura” giunta alla XXI edizione. Nonostante le difficoltà economiche che il mondo della cultura sta attraversando, si è voluto fare ogni sforzo per non perdere la continuità di questa iniziativa che negli anni scorsi ha ottenuto entusiastici consensi, suscitando l’interesse del pubblico e ha visto il coinvolgimento di importanti figure rappresentative del mondo musicale a livello solistico, sia lirico che strumentale e letterario con la presenza di critici musicali molto conosciuti e docenti dell’Università dell’Aquila. L’Edizione che verrà realizzata quest’anno dal 2 al 6 dicembre è incentrata sul rapporto tra Musica e Letteratura del periodo romantico e tardo romantico e dedicata a R. Strauss uno dei compositori più famosi che ha abbracciato il periodo romantico e oltre. Volendo riassumere lo stile di Strauss notiamo che esso è molto vario e svincolato storicisticamente e quindi privo di un senso di evoluzione nel linguaggio che muta anche in maniera drastica e netta da una composizione all’altra. Abbiamo una prima fase in cui troviamo un legame col romanticismo tedesco e fasi successive che lo collocano nel tardo romanticismo. La rassegna Avrà inizio il 2 dicembre (R. Strauss e il melologo”) con la presentazione del famoso melologo Enoch Arden scritto su un poemetto di Tennyson molto eseguito soprattutto in Europa che vedrà la partecipazione dell’attrice Vanessa Gravina molto nota al pubblico teatrale e televisivo accompagnata dalla pianista Tiziana Cosentino. Con la prolusione del prof. Zenobi docente di letteratura che proietterà il pubblico nell’affascinante avventura del marinaio Enoch assimilabile per certi versi alla vicenda di Ulisse nell’Odissea. Il 4 dicembre il prof. Valanzuolo indagherà sul rapporto tra R. Strauss Nietzche (quest’anno ricorre il 170° anniversario della nascita) e Schopenhauer con un’esecuzione in prima assoluta del trio di F.Splinder un compositore dell’800 nonché di brani di Schumann e del trio di R.Strauss. L’Esecuzione verrà affidata appunto al Trio Splinder. Il Terzo e ultimo appuntamento con la prolusione del prof. Di Gregorio, riguarderà il romanticismo europeo in un percorso da Goethe a Strauss passando per Tchaikoski di cui verrà eseguita la celeberrima serenata per archi dall’Orchestra da Camera Aquilana diretta dal M° Carmine Gaudieri e che vedrà come solista il giovane oboista Stefano Angius primo oboe della Orchestra Giovanile di Fiesole nell’esecuzione del concerto per oboe di R.Strauss a cui è dedicata appunto la rassegna.

L’

Programma: Martedì 2 dicembre - ore 18,00 R. STRAUSS E IL MELOLOGO R. Strauss “Enoch Arden “ VANESSA GRAVINA voce recitante TIZIANA COSENTINO pianoforte Prolusione del prof. LUCA ZENOBI dipartimento Scienze Umane Università degli studi L’Aquila Giovedì 4 dicembre - ore 18,00 R. STRAUSS tra F. NIETZCHE E A. SCHOPENHAUER TRIO SPINDLER (pianoforte,violino,violoncello) Musiche di R. Schumann, F. Spindler, R.Strauss Prolusione del Prof. STEFANO VALANZUOLO direttore artistico festival internazionale di Ravello

LEE BUMJOO tenore ALESSANDRO SETTE pianoforte L’Aquila Ridotto Del Teatro Comunale Sabato 29 novembre – ore 18,00

Sabato 6 dicembre - ore 18,00 IL ROMANTICISMO EUROPEO da W. GOETHE a R. STRAUSS ORCHESTRA DA CAMERA AQUILANA oboista Stefano Angius direttore CARMINE GAUDIERI Musiche di P.I. Tchaikoski, G. Malher, R. Strauss Prolusione del prof. MARIO DI GREGORIO dipartimento Scienze Umane Università degli studi L’Aquila

F. Chopin - Notturni op. 27 n. 1 - Notturno op. post. n. 20 Mazurka op. 24 n. 4R. Strauss Zueignung op. 10 n. 1 - Allerseelen op. 10 n. 8 F. P. Tosti “Non t'amo più” - “Ideale” F. Chopin - Scherzo n. 3 in do diesis min. op. 39 F. Liszt Liebesträume n. 3 G. Puccini - da Tosca “Recondita armonia” da Turandot “Nessun dorma” J. Massenet - da Werther “Pourquoi me reveiller” G. Verdi - da I Lombardi “La mia letizia infondere”

oncerto da camera per giovanissimi interpreti musicali con il tenore Lee Bumjoo vincitore del primo premio del Concorso Internazionale “M. Caniglia” accompagnato al pianoforte da Alessandro Sette. In ogni Stagione Concertistica è ampio lo spazio dedicato alle giovani promesse del campo musicale abruzzese e in questo concerto diverse le arie più famose tratte dalle opere liriche proposte dai due giovani artisti.

O SIPARIO

in salute

O Il fumo fa ingrassare

soprattutto quello passivo in questo numero IL BAMBINO CHE “SA ASPETTARE” DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

IL BAMBINO CHE “SA ASPETTARE” pesso mi capita di pensare a tutte le persone che chiedono aiuto per le difficoltà procreative. Coppie giovani e meno giovani, apparentemente serene e innamorate. Mi chiedo quale intoppo possa esserci nell’attuare il progetto che per molti risulta essere la vera e propria realizzazione personale, come coppia, ma in primis come individuo. Perché una cosa che per alcuni può sembrare così semplice e naturale, per altri diventa un obiettivo troppo grande da raggiungere? Gli specialisti medici tenderebbero a tranquillizzare la coppia, dicendo loro che ci vuole del tempo, minimo un anno. L’anno forse più lungo e interminabile della propria esistenza. E allora si prova, si riprova, cercando di individuare perfettamente l’aumento della temperatura basale, si monitora il picco luteinico, e via dicendo. Eppure, con tutti gli accorgimenti possibili, questo bimbo tarda ad arrivare. I medici parlano di “infertilità sine causa”, quando tutte le variabili organiche sono state vagliate. Si ipotizza allora che alti livelli di stress (stress precedente o successivo all’anno dei sacrificati rapporti mirati) possano interferire con la fecondazione dell’ovulo, ma anche con la qualità spermatica. Si consiglia quindi alla coppia di prendersi un periodo di riposo, in modo da poter recuperare le energie necessarie per riprovare a diventare genitori in futuro. E il circolo vizioso continua. Tuttavia, a volte l’infertilità “sine causa” una causa ce l’ha eccome! Una causa tanto paradossale da non essere a volte considerata nemmeno durante le visi-

te specialistiche nei centri procreativi: l’assenza dei rapporti sessuali. Pertanto, l’infertilità diventa la causa secondaria di un problema ancora più grosso, un problema sessuale. Si parla infatti dei cosiddetti “matrimoni bianchi”, ossia di unioni non consumate. Spesso la problematica sessuale che con maggiore ricorrenza determina un’assenza di rapporti è il vaginismo, una disfunzione sessuale che porta la donna ad evitare i rapporti sessuali. L’evitamento dei rapporti è dovuto a un ricorrente o persistente spasmo della muscolatura della vagina che interferisce con il rapporto sessuale, causando un elevato livello di stress. Le cause più frequenti del vaginismo si ricollegano a un’educazione religiosa di tipo rigido, a falsi miti/credenze riguardo alla sessualità, a conflitti relativi all’identità sessuale, e, nei casi più estremi, a traumi infantili legati ad abusi sessuali. Sebbene questa problematica possa essere più diffusa di quanto si pensi, spesso viene sotto-stimata. E il motivo di ciò è facilmente intuibile. Se una coppia decide di chiedere aiuto per un motivo di infertilità, ma non per il vaginismo, probabilmente ha delle difficoltà nell’accettare e affrontare questa problematica. Forse anche la motivazione necessaria per affrontare questo problema sessuale è inferiore a quella legata al desiderio procreativo. E’ così che nasce quello che oserei dire essere l’emblema di un paradosso, ossia la ricerca della cura di un problema che in realtà è solo secondario a quello centrale, la paura del rapporto sessuale. Tuttavia, piuttosto che giudicare in qualsiasi modo la coppia

SIPARIO

in salute

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Psiconcologa, Sessuologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com presa in esame, mi sentirei di dire che i partner dovrebbero essere supportati dal medico e soprattutto dallo psico-sessuologo nell’identificare la vera causa della loro infertilità, in modo da poter affrontare la paura della sessualità. La genitorialità necessita prima della intimità di coppia, dell’amore reciproco e della fiducia. Solo ripristinando questi aspetti è possibile porre la base per l’attuazione del progetto procreativo.

Il fumo fa ingrassare soprattutto quello passivo FA AUMENTARE LA RESISTENZA ALL'INSULINA. LO RIVELA UNO STUDIO PUBBLICATO SULL'AMERICAN JOURNAL OF PHYSIOLOGY, ENDOCRINOLOGY AND METABOLISM. CHI VIVE CON UN FUMATORE, SOPRATTUTTO SE BAMBINO, HA UN MAGGIORE RISCHIO DI PROBLEMI CARDIOVASCOLARI E METABOLICI L FUMO, soprattutto quello passivo, fa ingrassare: a smentire l'idea diffusa che fumare le sigarette aiuti a rimanere magri è uno studio della Brigham young university di Salt Lake City, pubblicato sull'American journal of physiology, endocrinology and metabolism. "Chi vive con un fumatore, soprattutto se bambino, ha un maggiore rischio di problemi cardiovascolari e metabolici", spiega Benjamin Bikman, autore della ricerca. Solo negli Usa metà della popolazione è esposta almeno una volta al giorno al fumo passivo e circa il 20% dei bambini vive con qualcuno che fuma in casa. Ogni giorno, inoltre, quasi 4mila adulti fumano la loro prima sigaretta e 1.000 diventano fumatori abituali.

Aumenta la resistenza all'insulina. Nello studio i ricercatori hanno voluto analizzare, nei topi, il legame tra fumo e funzioni metaboliche, in particolare il meccanismo per cui i fumatori diventano resistenti all'insulina. Esponendo gli animali al fumo passivo, hanno così visto che aumentavano di peso: il fumo infatti spinge alcune minuscole molecole lipidiche, le ceramidi, ad alterare i mitocondri delle cellule, causando la distruzione delle normali funzioni cellulari e inibendo la loro capacità di rispondere all'insulina. "La nostra ricerca - aggiunge - mostra che tra le risposte al fumo passivo del nostro organismo c'è l'alterazione della sensibilità all'insulina. Una volta che questa continua ad aumentare, si ingrassa". La chiave è invertire gli effetti del fumo, inibendo le ceramidi. I ricercatori hanno infatti visto che trattando i topi con una sostanza che le blocca, la mioriocina, non prendevano peso né avevano problemi di metabolismo. Se però, oltre al fumo passivo, i roditori erano alimentati con una dieta ricca di zuccheri, il danno metabolico non poteva essere risolto. Ora gli studiosi stanno cercando un inibitore delle ceramidi che sia sicuro anche per gli uomini, in modo da proteggere chi è esposto al fumo passivo. Smettere di fumare non fa ingrassare. I risultato di

questo studio potrebbero far superare i timori di chi pensa che abbandonando le bionde potrebbe ingrassare. Ma già una ricerca precedente, dell'Università di Otago, rivelava che questo timore sarebbe infondato. I ricercatori, prendendo in esame un campione di 1000 persone, hanno verificato che chi era incline a ingrassare, lo faceva comunque con il passare degli anni anche se stava fumando ancora. I rischi del fumo passivo. Il 25% della popolazione italiana è esposto ai pericoli del fumo passivo e 8 cittadini su 10 non sanno che provoca il cancro del polmone. Secondo un sondaggio condotto dall'Associazione italiana di oncologia medica (Aiom), il 71% fuma regolarmente in luoghi chiusi, segue a pag. IV

SIPARIO

in salute

III

IL FUMO FA INGRASSARE

mentre per il 43% smettere con le sigarette non riduce il rischio di sviluppare la malattia. Il livello di conoscenza sui fattori di rischio è scarso, infatti quasi la metà delle persone (48%) pensa che questo tipo di tumore non si possa prevenire. Una diffusa ignoranza che preoccupa, visto che il 49% dichiara di fumare in presenza di bambini e solo il 45% cambierebbe il suo stile di vita per prevenire la neoplasia. Bambini a rischio. Un fenomeno quello del tabagismo che può produrre rischi, soprattutto per i più piccoli. Secondo una ricerca dell'Ospedale Bambino Gesù di Roma, un bambino su 5 tra quanti accedono agli

ambulatori per problemi respiratori, tosse o broncospasmo, ha problemi legati al fumo passivo. Secondo altre ricerche almeno un bimbo su due già dal secondo anno di vita è abitualmente esposto al fumo passivo. Mentre dai dati Istat risulta che il 49% dei piccoli fino a 5 anni ha almeno un genitore che fuma, mentre un neonato su 5 ha la mamma fumatrice. In Italia le persone che fumano sono 11,3 milioni, il 22 per cento della popolazione: 6,2 milioni di uomini, 25,4 per cento, e 5,1 milioni di donne, pari al 18,9 per cento. Gli ex fumatori sono 6,6 milioni, 4,6 milioni di uomini e 2 milioni di donne.

È in preparazione la NUOVA EDIZIONE

PAGINE.AQ con il patrocinio del Comune di L’Aquila

L’Elenco completo delle Attività Aquilane Nuovo nominativo da inserire Modifica di nominativo già presente Cancellazione di nominativo già pubblicato

• indirizzi e telefoni fissi e mobili di tutte le aziende aquilane • informazioni e servizi utili • piantine e stradari dell’Aquila • nuove localizzazioni professionali commerciali industriali • aggiornato costantemente

Centro Storico

Nome Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indirizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0862.411870

invia al fax e la tua attività sarà inserita sulla nuova edizione in preparazione e di imminente pubblicazione

SIPARIO

in salute

CINEMA

TEL. 0862.441462

NUOVA APERTURA INTERSTELLAR

I campididi Mais

L’Aquila Movieplex Dal 6 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Antonella Marinelli

Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Maglieria -Sartoria Accessori - Oggettistica Complementi d’arredo

origine: USA 2014 regia: Christopher Nolan interpreti: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine, John Lithgow genere: Fantascienza durata: 169’

ORARIO APERTURA 10.30 17.30

Show Room Natalizio dal 8 Novembre

Sono aperte le iscrizioni ai laboratori Piazza Della Chiesa - Santi Di Preturo - L’Aquila - 339.3328228 Seguici su - blog: http://icampidimais.blogspot.com/

n piaga sta uccidendo i raccolti della Terra, da diversi decenni l'umanità è in crisi da cibo e quasi tutti sono diventati agricoltori per supplire a queste esigenze. La scienza è ormai dimenticata e anche ai bambini viene insegnato che l'uomo non è mai andato sulla Luna, si trattava solo di propaganda. L'ex astronauta Cooper, mai andato nello spazio e costretto a diventare agricoltore, scopre grazie all'intuito della figlia che la NASA è ancora attiva in gran segreto, che il pianeta Terra non si salverà, che è comparso un warmhole vicino Saturno in grado di condurli in altre

galassie e che qualcuno deve andare lì a cercare l'esito di tre diverse missioni partite anni fa. Forse una di quelle tre ha scoperto un pianeta buono per trasferire la razza umana e in quel caso è già pronto un piano di evacuazione. Andare e tornare è l'unica maniera che Cooper ha di dare un futuro ai propri figli.

VISIONI D’ORIENTE Art e Cinema L’Aquila MU.SP.A.C. - Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti dall’11 al 25 novembre ore 22,00 Ticket: 5 euro Info e prenotazioni: 349 6365670

a rassegna Art e Cinema del MU.SP.A.C. intitolata “Visioni d’Oriente” è dedicata al cinema orientale. Martedì 11 novembre Kim Ki–Duck, regista sudcoreano, vincitore in carriera del Leone d'oro al Festival di Venezia, ci intratterrà con il suo capolavoro “Ferro 3. La casa vuota” con il quale vince il Leone d'Argento - Premio speciale per la regia alla 61ª Mostra di Venezia. Il titolo, vero simbolo del film,sta ad indicare una mazza da golf, strumento dalle molteplici funzioni e chiavi di lettura. Il ferro 3

CINEMA come amore, morte, esplosione di rabbia, libertà, fuga. Martedì 18 novembre, appuntamento con il cinico giapponeseTakeshi Kitano, considerato uno dei più importanti registi orientali viventi, per l'inconfondibilità del suo stile, la qualità delle sue produzioni, la radicalità e la forza innovativa del suo cinema. In “L'estate di Kikujiro”, presentato in concorso al 52º Festival di Cannes, un gangster da quattro soldi (Kitano) accetta di accompagnare Masao, un timido bambino di nove anni alla ricerca della madre che non ha mai conusciuto. Tra i due si instaurerà una tenera amicizia che cambierà entrambi i personaggi. Infine, martedì 25 novembre, Chan-Wook Park, chiude la rassegna con “Lady Vendetta”, pellicola conclusiva della cosiddetta "trilogia della vendetta". Geum-ja, ragazza che ha trascorso in prigione tredici anni della propria vita per avere procurato la morte di un bambino di sei anni, accusata ingiustamente scontata la pena, si vendica con il vero autore del misfatto.

l film concerto che permetterà ai fan di ritrovare sul grande schermo alcune delle più belle performance della band allo Stadio San Siro di Milano dello scorso luglio. La musica si alternerà a scene e sequenze narrative, andando a comporre un racconto corale che ha per protagonista la band italiana più popolare degli ultimi anni. Modà | Come in un film permette di entrare ancora di più nell'universo dei Modà e nei segreti e nelle motivazioni che hanno guidato Kekko Silvestre dal buio di una sala prove ai mille riflettori accesi degli stadi.

Accademia di Belle Arti

ORARIO

Noi siamo qui

LUN - VEN 17/21 SABATO: INTERA GIORNATA

LA SCUOLA PIÙ BELLA DEL MONDO

Via

Card

L’Aquila Movieplex 11 e 12 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia 2014 regia: Gaetano Morbioli genere: Documentario musicale

Via Car

ducci

OLTRE 230 ETICHETTE DI BIRRA ARTIGIANALE REGIONALI - ITALIANE - ESTERE

L’Aquila Movieplex Dal 13 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

L’AQUILA - VIA G.CARDUCCI (ROTILIO CENTER) SEGUICI SU

Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

MODÀ: COME IN UN FILM

ucc

publipress

origine: Italia 2014 regia: Luca Miniero interpreti: Christian De Sica, Rocco Papaleo, Angela Finocchiaro, Miriam Leone, Lello Arena genere: Commedia durata: 98’

Il colore della comunicazione

na commedia degli equivoci che, come suggerisce il titolo, è ambientata nel mondo della scuola. Christian De Sica è il preside puntiglioso di una scuola media toscana nella quale giun-

CINEMA ge in visita una classe di studenti napoletani accompagnati da un eccentrico professore (Rocco Papaleo). Non tutto però sembra corrispondere al programma. Perché quando la tecnologia inganna - in questo caso basta solo che Accra, in Ghana, diventi... Acerra Napoli - si genera l'equivoco che porterà confusione e tanto scompiglio. Ma sicuramente risate a non finire, divertimento assicurato.

IL MIO AMICO NANUK

Dal 13 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

Trotta genere: Commedia durata: 90’

alentino e Salvo, disoccupati in cerca di fortuna e raccomandazione, lasciano Palermo per il paese, dove Valentino è nato e ha piantato la donna dei suoi sogni. La situazione a Monteforte non è però promettente, la gente mormora tra piazza, chiesa, bar e barbiere. L'età matura dei paesani ispira Salvo che risolve di (soprav)vivere con la pensione della suocera e di ogni zio e zia provvisto di 'utile'. Accolti e costretti a un regime alimentare severo, che li conservi in salute e in vita, i 'pensionanti' delegano vita e ritiro pensione a Salvo e Valentino, che comprano la prima auto nuova e provano a godersi il quotidiano. Ma uno dopo l'altro gli ospiti senili trapasseranno, gettando Salvo nella più completa disperazione. Irriducibile e ostinato, convince Valentino a sposare la zia Lucia per

origine: Italia, Canada 2014 regia: Brando Quilici, Roger Spottiswoode interpreti: Dakota Goyo, Goran Visnjic, Bridget Moynahan, Peter MacNeill, Kendra Leigh Timmins genere: Avventura durata: 98’

ANDIAMO A QUEL PAESE

ra i ghiacci del Canada settentrionale, il piccolo Luke scopre che un giovane cucciolo di orso polare è stato separato dalla madre. Ponendosi come obiettivo quello di trovare un modo per ricongiungere i due, Luke trova l'aiuto di Muktuk, mezzo Inuit e mezzo canadese, che conosce bene il territorio dove vivono gli orsi polari. Per portare a termine la missione, Luke dovrà imparare a proteggere se stesso e il cucciolo dai pericoli che la natura selvaggia offre.

L’Aquila Movieplex prossimamente tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Italia 2014 regia: Salvatore Ficarra, Valentino Picone interpreti: Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Tiziana Lodato, Lily Tirinnanzi, Fatima

L’Aquila Movieplex

CINEMA garantirsi con la sua pensione il futuro. Niente tuttavia andrà secondo i suoi piani. Perché la vita è sempre in agguato.

HUNGER GAMES IL CANTO DELLA RIVOLTA - PARTE 1 L’Aquila Movieplex Dal 20 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: USA 2014 regia: Francis Lawrence interpreti: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Julianne Moore, Natalie Dormer, Lily

Rabe genere: Avventura

l fenomeno mondiale di Hunger Games torna ad illuminare l'oscurità con Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte I. Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) si trova ora nel Distretto 13 dopo aver annientato i giochi per sempre. Sotto la guida della Presidente Coin (Julianne Moore) e i consigli dei suoi fidati amici, Katniss spiega le sue ali in una battaglia per salvare Peeta (Josh Hutcherson) e un intero Paese incoraggiato dalla sua forza. Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte I, è diretto da Francis Lawrence per la sceneggiatura di Danny Strong e Peter Craig, e prodotto dalla Color Force di Nina Jacobson con il produttore Jon Kilik. Il libro da cui il film è tratto è il terzo della trilogia scritta da Suzanne Collins, stampata in più di 65 milioni di copie solo negli Stati Uniti.

SCUSATE SE ESISTO! L’Aquila Movieplex Dal 20 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Italia 2014 regia: Riccardo Milani interpreti: Paola Cortellesi, Raoul Bova genere: Commedia

erena è un architetto dal talento straordinario. Dopo una serie di successi professionali all'estero, ha deciso di tornare a lavorare in Italia, perché ama il suo paese. Nell'avventurosa ricerca

di un posto di lavoro si trova di fronte a una scelta folle, farsi passare per quello che tutti si aspettano che lei sia: un uomo... O così pare. Nel frattempo incontra Francesco. Bello e affascinante. Il compagno ideale. Se non fosse che a lui non piacciono le donne... O così pare. Tra Serena e Francesco nasce un rapporto intenso e diventano la coppia perfetta...Pronti a tutto pur di darsi una mano saranno costretti a condividere segreti e inganni perché a volte, per essere davvero se stessi, è meglio fingersi qualcun altro!

CINEMA

NOVITA’!

CORSI DI PERCUSSIONI per adulti e per bambini tenuti da maestro di fama internazionale

San Demetrio ne’ Vestini

MICHAEL JACKSON DEATH AND LEGACY

OGNI MALEDETTO NATALE

L’Aquila Movieplex 25 e 26 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

L’Aquila Movieplex Dal 27 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

origine: USA 2014 regia: Maureen Goldthorpe genere: Documentario musicale durata: 84’

origine: Italia 2014 regia: Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre, Luca Vendruscolo interpreti: Alessandro Cattelan, Corrado Guzzanti, Valerio Mastandrea, Marco Giallini, Francesco Pannofino genere: Commedia

razie al lavoro della regista Maureen Goldthorpe, arriva uno straordinario tributo al Re del Pop, Michael Jackson, alla sua vita e all'eredità artistica che ha lasciato dopo la sua morte prematura, avvenuta nel 2009 e ricordata con un funerale seguito da centinaia di milioni di spettatori in tutto il mondo. Testimonianze inedite di persone che hanno lavorato con Michael Jackson, amici, familiari e giornalisti, si alternano alle esibizioni che lo hanno reso uno degli artisti di maggiore successo e più amati dell'era moderna, in grado di ispirare milioni di fan in tutto il mondo. Il film permette di riascoltare tutti i suoi brani più celebri e amati: da "I Want You Back", inciso con i Jackson Five quando era ancora un bambino; la popolarità da solista ottenuta con il brano "Don't Stop 'til You Get Enough"; per arrivare al successo planetario grazie a canzoni come "Thriller" e "Billie Jean"; fino alla conferme di "Bad" e "Black or White", solo per citare alcuni dei classici presenti in Michael Jackson: Life, Death and Legacy.

La Pro Loco, con il patrocinio del Comune di San Demetrio nè Vestini e la Confcommercio dell’Aquila organizza

La Magia dei Mercatini di Natale

La vera Casetta di Babbo Natale in P.zza Garibaldi, dalle 10,00 alle 19,00

7 e 8 Dicembre 2014 Vieni ad imbucare la tua letterina nella casa di Babbo Natale! Zampognari, attrattive per grandi e piccini. 22

assimo e Giulia hanno storie e vite molte diverse. Quando si incontrano però scatta il colpo di fulmine. C'è solo un problema: il Natale si avvicina minaccioso. La decisione di trascorrere le Feste con le rispettive famiglie si rivelerà un'insospettabile catastrofe dai risvolti tragicomici. Potrà il loro amore sopravvivere al Natale?

I PINGUINI DI MADAGASCAR L’Aquila Movieplex Dal 27 novembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820

CINEMA www.movieplex.it

eo, figlio irrequieto di Luciano, una notte spara alcuni colpi di fucile sulla saracinesca di un bar protetto da un clan locale, in quel di Africo nel cuore dell'Aspromonte. Una provocazione come risposta a un'altra provocazione. Un atto intimidatorio, ma anche un gesto oltraggioso che il ragazzo immagina come prova di coraggio e affermazione d'identità nei confronti del clan rivale e nei confronti del padre, maggiore di tre fratelli, dedito alla cura degli animali e dei morti, e lontano dalla cultura delle faide. I fratelli di Luciano hanno preso altre strade lontano da Africo, in una Milano permeata di affari criminali lungo la rotta della droga tra l'Olanda e la Calabria. Dopo la provocazione notturna, Leo deve e vuole cambiare aria, e raggiunge lo zio Luigi, il più giovane dei tre fratelli, spavaldo nel correre su e giù per l'Europa stingendo patti "commerciali" con cartelli sudamericani, e lo zio Rocco, ormai trapianto a Milano con aria e moglie borghese, arricchito proprio dai proventi di quei traffici internazionali. L'eco della bravata di Leo giunge in quel di Milano e risveglia la mai sopita attrazione per la vendetta, la faida in un misto di orgoglio represso dal benessere, o da esso alimentato sotto mentite spoglie. Il fratello maggiore infatti viene richiamato bonariamente dal boss del clan rivale, e umiliato nel suo essere uomo, primogenito, padre di famiglia. I fratelli si mettono in viaggio

origine: USA 2014 regia: Simon J. Smith, Eric Darnell interpreti: Tom McGrath, Chris Miller, Christopher Knights, Benedict Cumberbatch, John Malkovich genere: Animazione

rodotto dalla DreamWorks Animation e distribuito dalla 20th Century Fox, I pinguini di Madagascar è uno spinoff della fortunata serie di film d'animazione Madagascar. I protagonisti indiscussi di questa nuova avventura sono i quattro pinguini Skipper, Kowalski, Rico e Soldato che questa volta si ritroveranno a risolvere un complicato caso di spionaggio.

ANIME NERE Avezzano Multisala Astra 10 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Italia, Francia 2014 regia: Francesco Munzi interpreti: Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio Ferracane, Barbora Bobulova, Anna Ferruzzo genere: Drammatico durata: 103’

di Maurizio Lepidi 0862.318141

Promozione Studenti

S.S. 17 Ovest - 67100 L’Aquila c/o Panorama Shopping

CI.DI.GI. snc ENOTECA Via Rocco Carabba ang. Via Contini L’AQUILA Tel. 0862.316922 347.7627509 - 346.2311138

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it 23

CINEMA verso il loro Sud, la loro terra, sentendo il richiamo di una cultura antica, richiamo fatale a un destino immutabile che punta dritto verso la tragedia, senza scampo.

UN FANTASMA PER AMICO

IL GIOVANE FAVOLOSO Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Italia 2014 regia: Mario Martone interpreti: Elio Germano, Michele Riondino, Massimo Popolizio, Anna Mouglalis, Valerio Binasco genere: Biografico durata: 137’

l giovane favoloso inizia con la visione di tre bambini che giocano dietro una siepe, nel giardino di una casa austera. Sono i fratelli Leopardi, e la siepe è una di quelle oltre le quali Giacomo cercherà di gettare lo sguardo, trattenuto nel suo anelito di vita e di poesia da un padre severo e convinto che il destino dei figli fosse quello di dedicarsi allo "studio matto e disperatissimo" nella biblioteca di famiglia, senza mai confrontarsi con il mondo esterno.

mercatino dell'usato

"NIENTE DI NUOVO" Via Saragat 106 Z.I. Campo di Pile

Tel. 0862.1965751 24

Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Germania, Svizzera 2013 regia: Alain Gsponer interpreti: Jonas Holdenrieder, Emily Kusche, Nico Hartung, Uwe Ochsenknecht, Herbert Knaup genere: Fantastico durata: 92’

ella soffitta del vecchio castello della cittadina di Eulenstein, oggi convertito in museo, vive un fantasmino bianco. Da centinaia di anni, il piccolo fantasma si sveglia a mezzanotte e si riaddormenta un'ora dopo. Desideroso di rivedere per una volta Eulenstein in pieno giorno, il fantasma segue il consiglio di un gufo e si ritrova alla luce del sole, ma nero come la pece. Intanto, in paese, il piccolo Karl partecipa con la classe ad una gita notturna al castello e si ritrova "faccia a faccia" con il fantasma. Affatto spaventato, il bambino lo racconta agli altri, ritrovandosi non solo deriso ma anche ingiustamente accusato di furto. Il fantasma e Karl, a questo punto, possono contare esclusivamente l'uno sull'altro per uscire dai rispettivi impicci.

CINEMA

DRACULA UNTOLD Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2014 regia: Gary Shore interpreti: Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon, Charles Dance, Diarmaid Murtagh genere: Azione durata: 92’

el Medio Evo, il principe Vlad, detto l'Impalatore, governa la Transilvania sotto la sorveglianza dell'impero ottomano. Durante un'esplorazione nei monti, Vlad e un gruppetto di suoi uomini scoprono una caverna dalla quale fuoriesce una moltitudine di pipistrelli. Dentro, trovano un essere mostruoso: un vampiro. Conseguentemente, se la battono. Tornato al castello, Vlad riceve, proprio mentre si festeggia la ricorrenza di dieci anni di prosperità, la visita di un emissario turco che porta i saluti del sultano Mehmet II e chiede un tributo, ma non di ricchezze - che Vlad sarebbe pronto a concedere - bensì di persone: mille giovani da offrire perché prendano servizio nell'armata turca. Vlad vuole opporsi anche perché suo figlio dovrebbe essere tra i giovani da inviare ai turchi ma gli serve maggiore forza per combattere i nemici. Perciò torna nella caverna e affronta il vampiro per chiedere il suo aiuto. Questi gli offre il suo sangue e con esso il potere. Durerà solo tre

giorni: se Vlad riuscirà nel frattempo a resistere alla tentazione di bere il sangue umano tornerà normale, altrimenti sarà dannato. Ma basteranno tre giorni per sconfiggere le armate turche e salvare il suo popolo? Dai tempi del fondamentale libro "Alla ricerca di Dracula" di McNally e Florescu, l'ascendenza da Vlad l'Impalatore (personaggio storico realmente esistito, benché caratterialmente piuttosto diverso da quello descritto in questo film) del Dracula letterario è diventata un luogo comune ben al di là delle intenzioni di Bram Stoker, creatore del personaggio. L'intenzione stavolta è quella di trovare un'angolatura parzialmente diversa con cui ripresentare per l'ennesima volta il principe dei vampiri, uno dei personaggi più sfruttati della storia del cinema. Perciò viene valorizzato al massimo il collegamento tra il personaggio di fantasia e quello storico: l'horror che pure è presente lascia spazio al dramma storico, all'epica, al sentimentalismo, in sostanza al melodramma più o meno tonitruante.

TORRIONE. Appartamenti da realizzare di varie metrature APE ND da € 115.000,00

TORRIONE. Grazioso appartamento mansardato in zona Torrione ottimo per investimento. L'appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, un bagno con doccia, una camera matrimoniale ed una singola. L'appartamento viene venduto con tutto l'arredamento. APE ND da € 115.000,00

PETTINO. Appartamento al secondo piano composto da ingresso - soggiorno, cucina, disimpegno, camera da letto, bagno, balcone, cantina e garage. APE ND. € 120.000,00

AFFITTI

GUARDIANI DELLA GALASSIA Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

TORRIONE. Viale Alcide de Gasperi. L'appartamento è posto al secondo piano di una palazzina di soli sei appartamenti, è composto da ingresso, soggiorno con cucinino, veranda, una camera singola, una camera matrimoniale, un bagno con doccia, un posto auto condominiale. Arredato. APE G € 525,00

COPPITO. appartamento a pochi passi dall'ospedale e dall'università, composto da soggiorno, cucina, due camere, un bagno, veranda, doppio balcone, un posto auto APE G € 550,00.

TORRIONE. Appartamento di 90 mq ca. composto da ingresso tinello, angolo cottura, sala, due camere e un bagno. Ampio Balcone. Non arredato. APE ND € 650.00

VILLA COMUNALE. Appartamenti di vario taglio per uso ufficio e/o abitazione APE A da € 1.000,00

L’immobiliare della tua città

Se vuoi vendere o locare il tuo immobile basta che ci chiami

Disponiamo di varie soluzioni in locazione Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT

origine: USA 2014 regia: James Gunn interpreti: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin

Viale Alcide De Gasperi, 30 25

CINEMA Diesel, Bradley Cooper genere: Azione durata: 121’

Robinson. genere: Biografico durata: 139’

l giorno in cui sua madre muore, il piccolo Peter Quill viene misteriosamente risucchiato nello spazio. Yondu, un umanoide dalla pelle blu, non lo consegna a chi di dovere e lo alleva insieme alla sua squadra di fuorilegge noti come Ravager. Ventisei anni dopo, nel 2014, Peter è un audace avventuriero dello spazio che si fa chiamare Spacelord e va a zonzo su una nave lercia, dove ascolta sempre e soltanto la musicassetta che aveva con sé quel fatidico giorno del 1988. Entrato per caso in possesso di una sfera misteriosa, Quill scopre che il feroce Ronan è determinato ad averla per distruggere il pianeta Xandar e molto probabilmente non solo quello. Per sventare il piano apocalittico di Ronan, Peter si allea quindi con una squadra di ricercati come lui: il procione Rocket, mago della meccanica, il suo amico Groot, una creatura dalle sembianze d'albero, la bella e dannata Gamora e il grosso Drax, assetato di vendetta.

asato sull'incredibile storia della vita del Padrino del Soul, il film offre uno sguardo obiettivo nella musica, le movenze e gli stati d'animo di Brown, guidando gli spettatori in un viaggio partendo dalla sua infanzia trascorsa in estrema povertà fino alla sua evoluzione in una delle figure più influenti del ventesimo secolo. Le riprese si terranno in Mississippi.

Iscrizioni aperte a bambini, giovani e adulti Pianoforte, Violino Chitarra, Canto (classico e moderno) Fisarmonica Violoncello, Sassofono Clarinetto, Flauto Dolce, Tromba, Flauto Traverso Percussioni, Batteria ed altri ancora...

BOTTEGA ARS MUSICALIS

Giardino Artistico Iniziazione Musicale Coro di Voci Bianche Laboratorio orchestrale Per informazioni:

Tel. 347.3675989 - 392.9631224

Via Solaria, 3 - Zona Pettino (AQ) e-mail: musicaperlapace@gmail.com

Ristorante Pizzeria

ERA ORA

Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

inetto, perdigiorno, lamentoso e vittimista Nobita riceve la visita di un suo pronipote che tramite una macchina del tempo gli consegna Doraemon, un gatto robot proveniente dalla sua epoca che ha il compito di aiutarlo a diventare una persona migliore così che non si avveri il suo tragico futuro: investire tutto in una compagnia dal cui fallimento non si riprenderà mai. Dopo una prima fase in cui grazie a Doraemon e ai suoi strumenti tecnolo-

L’

di Jonata Carta

GET ON UP

SALA INTERNA POSTI ALL’APERTO

DORAEMON

origine: Giappone 2014 regia: Takashi Yamazachi, Ryûichi Yagi interpreti: Sachi Matsumoto, Kotono Mitsuishi, Shihoko Hagino, Subaru Kimura, Tomokazu Seki genere: Animazione durata: 95’

oppure

Associazione Musica per la Pace

Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Venerdì menù pesce fresco € 25,00

origine: USA 2014 regia: Tate Taylor interpreti: Chadwick Boseman, Nelsan Ellis, Dan Aykroyd, Viola Davis, Craig

Scopri le fantasie che ti stuzzicano Via Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332

CINEMA gici Nobita mette una pezza ad ogni guaio combinato (e si vendica delle angherie di amici e compagni che lo prendono in giro), arriverà un'avventura così importante da non necessitare aiuti esterni.

THE JUDGE Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2014 regia: David Dobkin interpreti: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Billy Bob Thornton, Vincent D'Onofrio genere: Drammatico durata: 141’

ank Palmer è un avvocato difensore specializzato nel tenere fuori dal carcere i peggiori mascalzoni di

Chicago. Molto tempo addietro ha lasciato la nativa Carlinville, cittadina dell'Indiana, perdendo ogni contatto con la famiglia di origine, con l'unica eccezione della mamma. Quando una telefonata gli annuncia che la madre è improvvisamente deceduta, Hank deve fare ritorno a Carlinville e confrontarsi con il suo più acerrimo nemico: suo padre Joseph, giudice della contea, uomo integerrimo e di grande severità, che non ha mai approvato il carattere ribelle e individualista del figlio. A funerale avvenuto, e dopo una serie di scontri verbali con papà, Hank sta per tornare a Chicago e lasciarsi di nuovo la famiglia alle spalle, ma il fratello maggiore Glen lo avverte che "il giudice", come Joseph viene chiamato anche in famiglia, è stato accusato di omicidio. Sarà Hank a difenderlo, o Joseph andrà incontro al suo destino con stoica determinazione?

Se cerchi

SIPARIO Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it arcello è uno psicanalista che esercita senza vocazione in uno studio di Roma. Cinico e svogliato, assiste una messe di pazienti sull'orlo di una crisi di nervi. Nazareno è un pusher di borgata che soffre di attacchi di panico e ha un figlio in arrivo, Pasquale ha quarant'anni e una dipendenza dalla madre e dai carboidrati, Vitaliana è una ninfomane che vorrebbe realizzare i suoi sogni erotici, Betta e Enrico sono una coppia in debito di sesso e di passione, Michelangelo ha un problema a gestire la sua rabbia e il tradimento della moglie con un tedesco. Congedati improvvisamente da Marcello, che ha scoperto di soffrire di una rara malattia agli occhi, i suoi pazienti decidono di aprirgli gli occhi sul mondo...

CONFUSI E FELICI Avezzano Multisala Astra fino al 12 novembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: Italia 2014 regia: Massimiliano Bruno interpreti: Claudio Bisio, Marco Giallini, Anna Foglietta, Massimiliano Bruno, Paola Minaccioni genere: Commedia durata: 105’

TEATRO BALÙ NON DORME PIÙ L’Aquila Ridotto del Teatro Comunale domenica 9 novembre - ore 17.00 Info. 0862.1960851 - www.teatroluovo.it L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione onlus produzione Centro Culturale Talìa, Roma consigliato per: 3-8 anni ella lontana tundra siberiana l’inverno tarda ad arrivare e il piccolo Balù proprio non vuole saperne di entrare in letargo. Per cercare di addormentarlo Mamma Orsa e Papà Orso fanno come tutti i genitori: attingono dal loro repertorio di favole e pescano qualche nuovo racconto che possa conciliare il sonno al loro piccolo. Intanto, fuori dal loro igloo, i ghiacci continuano a sciogliersi… ecco perché Balù non va più in letargo! La causa è l’aumento della temperatura e quindi il ritardo del sopraggiungere dell’inverno! Allora i due genitori, a turno, raccontano la storia dello strano scienziato acchiappa nuvole e di suo figlio e poi quella della Regina dei ghiacci dal cuore gelido…

LE DOMENICHE DA FAVOLA Avezzano - Teatro dei Marsi Dal 9 novembre al 22 febbraio – ore 17,00 Ingresso: euro 5 Info. 0863.411900 - 347.3360029 www.teatrodeicolori.it Direzione artistica: Gabriele Ciaccia l Teatro Dei Colori, propone la terza edizione del programma Le Domeniche Da Favola, spettacoli per i bambini e le famiglie per la stagione del Teatro dei Marsi di Avezzano. Il programma prevede 6 titoli spettacoli dal 9 novembre al 22 febbraio. Si inizia alle ore 17.00 di domenica 9 novembre con lo spettacolo Occhiopinocchio (tre animali e un pezzo di legno) presentato dal Teatro Eidos di Benevento, liberamente tratto da “Le avventure di Pinocchio” di Carlo Collodi. Scritto e diretto da regia Virginio De Matteo, con Raffaella Mirra, Mimmo Soricelli, Martina Iorio , scene Claudio Mirra, costumi Nico Celli. Note: C’era una volta, un re… no!!! C’era una volta un pezzo di legno… È così, nel modo più tradizionale, che comincia la storia. La storia del burattino più famoso del mondo, che incontrerà suo malgrado: due ceffi bizzarri (un gatto e una volpe), una fata turchina e un grillo noioso. Strano, ma saranno proprio il Gatto e la Volpe, alla fine dello spettacolo, a dare una morale un po’ diversa da quella originale: “...Cari papà: non vogliate, come Geppetto, pretendere un bambino saggio. Vogliate un bambino e un saggio! Il saggio? Voi, naturalmente!...Pinocchio è stato tradotto in un numero talmente vario di lingue, da essere, nel vasto mondo letterario, il testo piùd iffuso. Lo Spettacolo, pur trattando le tappe più importanti, segue le tracce del racconto di Collodi e conduce, in modo divertente e frizzante, il giovane pubblico nel fantastico mondo di Pinocchio. Fascia d’età 5 - 10 anni.

LE QUATTRO STAGIONI L’Aquila Auditorium Guardia di Finanza Giovedì 27 novembre - ore 21,00 (Turni A e B tutti) coreografia e set concept Mauro Astolfi musiche originali Luca Salvadori musiche Antonio Vivaldi disegno luci Marco Policastro elaborazioni video Enzo Aronica scene Esse a Sistemi con Maria Cossu, Marianna Ombrosi, Alessandra Chirulli, Giuliana Mele, Gaia Mattioli, Sofia Barbiero, Mario Laterza, Giacomo Todeschi, Giovanni La Rocca in collaborazione con Gruppo E.motion per Festival Visioni IV una Produzione Spellbound Contemporary Ballet con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività culturali ietro l’apparente quadro iconografico rappresentato dal susseguirsi delle”stagioni” con tutta la simbologia annessa, i suoi simboli atmosferici …si percepisce un significato molto profondo, meno visibile, ma che arriva a toccare piani molto vasti e meno soggettivi. Le “mie “ Quattro Stagioni abitano fuori e dentro una piccolo spazio,che si innalza, trascina e soffoca a momenti ma che ripa-

ra, unisce, protegge sembra una casetta, ma è una nave, un albero…un posto misterioso da cui osservare le stagioni che mutano, un posto da dove partecipare in prima persona al ciclo della natura che si rinnova e l’autunno, non solo foglie che cadono, la primavera, non solo fiori che spuntano…ma una natura dentro di noi, un rituale magico primordiale…un evento che si immagina, poi si cerca di imitare, poi si cerca di impossessarsi dello spirito stesso dell’evento. Gli eventi si evocano per diventarne parte integrante, partecipando al dramma della natura che muore.. ma vedere un pò più in là il seme della futura rinascita. Spellbound Contemporary Ballet vive questa avventura della vita.” [Mauro Astolfi] Altre musiche per le Stagioni. L’alternarsi delle stagioni è come un cerchio che si chiude e ricomincia, una spirale continua, senza interruzioni, sempre diversa e sempre uguale; la musica sarebbe una materia ideale per raccontare questo ciclo di perenni ripetizioni variate ma è inadeguata a renderne la concretezza, quella solida realtà che regola la vita sulla terra. Per questo ho deciso di usare frammenti musicali eterogenei che di volta in volta accendessero un piccolo riflettore su un dettaglio significativo: i suoni della natura, le voci degli uccelli, un ritmo di danza, una melodia modale dal sapore arcaico, sonorità elettroniche astratte, il suono di uno strumento insolito come la glassharmonica o il flauto basso, ad esempio. Come dire, un caleidoscopio di situazioni che si riunissero, di volta in volta, sotto l’etichetta di una “stagione” per offrire una chiave di lettura parziale, evocativa più che esplicativa: suggestioni in luogo di spiegazioni. Il confronto con il capolavoro di Vivaldi ho cercato di virarlo in positivo (la sfida sarebbe stata persa in partenza, ovviamente) provando a considerarlo una risorsa dialettica: complementarietà nelle differenze, ricchezza raggiunta dall’avere più punti di osservazione per mettere a fuoco un oggetto sfuggente. Di conseguenza vi ho accostato materiali e stili eterogenei, come immaginando la complessità di un paesaggio sonoro che nelle mutazioni cerca una delle ragioni di esistere. Queste musiche sono state pensate per la danza, per le coreografie di Mauro Astolfi, e quindi sono nate col desiderio di volersi completare altrove, fuori dalla dimensione del puro suono, e consapevoli che, una volta entrate nel cerchio magico dei corpi in movimento, avrebbero ricevuto in cambio qualcosa.Forse la misteriosa spirale di intersezioni e reciproche influenze tra musica e danza è un altro modo per rappresentare la mutevolezza inafferrabile delle stagioni. [Luca Salvadori] Il Corpo è la Casa la Pelle le pareti del nostro Mondo. Le Stagioni trasudano i loro umori, Stati Interiori che evaporano attraverso i pori di quelle mura e si fanno Luce, Movimento, Mutazione. è l’inclinazione dell’asse di rotazione che determina il cambiamento del nostro Corpo, della nostra Casa, e così muta l’angolo dei raggi che ne raggiungono la superficie: e, nella Trasformazione, quei raggi si fanno Luce e raccontano l’Acqua, la Terra, il Fuoco, l’Aria. [Enzo Aronica]

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Abbigliamento e Accessori NOVE MESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila Via Castello, 75 - L'Aquila - Tel. 0862.580437 novemesisnc@gmail.com - www.novemesisnc Aperto tutti i giorni 9.30/13.00 - 15.30/20.00 NoveMesi è un negozio nato per rispondere alla richiesta di un abbigliamento premaman di tendenza. I marchi selezionati sono tutti europei per poter assicurare alle nostre clienti prodotti di ottima qualità e fattura. NoveMesi ti accompagna nella realtà della gravidanza, della nascita e della crescita per garantire un percorso che sia ecologico e sicuro per mamma e bambino. Per questo abbiamo selezionato i migliori materiali organici, prodotti nel rispetto di alti standard ecologici e sociali, dagli indumenti, certificari GOTS e Organic cotton, agli accessori e ai giochi, tutto ciò che proponiamo è sicuro, sano e prodotto nel rispetto dell’ambiente. Come NoveMesi creiamo colorati e originalissimi fiocchi nascita in pannolenci, feltro e stoffa, ricamati a mano, nati dalla nostra fantasia o su commissione di mamme e papà. Confezioniamo copertine nascita per la culla o per il lettino e lenzuolini in lino o cotone, rigorosamente ricamati a mano.

Arredamento, Articoli da Regalo, Complementi d’Arredo, Accessori Casa, Arredo Bagno, Illuminazione, Liste Nozze, Elettrodomestici LINEA EFFE ARREDAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila Viale della Croce Rossa, 34 Tel. 0862.313094 - 329.8814927 e.mail:info@fontanamobili.com Sito internet: info@lineaeffearreda.it Caratteristiche: Linea Effe arredamenti dei Fratelli Fontana è il nuovo punto vendita di un negozio storico. Arredamenti moderni, classici e vintage. Noi vi offriamo prezzo, servizio e progettazione.

Autonoleggio VINTAGE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila Di Alessio del Vecchio cell. 339.8305536 Via Giuseppe Cacchi - L’Aquila Vintage Car ha come obiettivo la cura dei particolari non lasciando nulla al caso per incorniciare nel migliore dei modi quello che da tutti è riconosciuto come il giorno più importante di tutta una vita. Il noleggio delle nostre auto è possibile per matrimoni, anniversari, feste di compleanno, cerimonie private, addio al celibato nubilato, servizi fotografici e qualsiasi altro tipo di evento che merita di essere ricordato con stile ed eleganza. Offriamo inoltre la possibilità di utilizzare più auto per lo stesso evento. Dovete solo proporre una vostra idea e assieme costruiremo l’evento. Per il giorno del tuo matrimonio, il servizio di noleggio auto prevede che: l’auto arriverà presso l’abitazione della Sposa circa un’ora prima della cerimonia, permettendo così al fotografo di svolgere con la massima tranquillità il proprio servizio, l’auto potrà avere a disposizione l’addobbo standard messo a vostra disposizione. Nel caso in cui preferiate l’addobbo da

parte del vostro fiorista di fiducia, penseremo noi a recarci da quest’ultimo. L’auto arriverà a casa della sposa già addobbata. L’auto sarà a disposizione degli sposi fino all’arrivo al luogo del ricevimento, il servizio standard ha termine all’inizio del banchetto nuziale. A richiesta è possibile prolungare il noleggio, la percorrenza inclusa nel noleggio è di circa 60 km. Sono disponibili anche formule regalo da parte di amici e parenti con versamento quote. Non esitate a contattarci, siamo a vostra completa disposizione, vorremo far crescere con voi questa idea spaziando anche in altri servizi aggiuntivi. Si riceve su appuntamento.

Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-A Art HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . . . . . . L'Aquila S.S. 17, 24 - all’interno della Galleria Farroni (ex Boutique Cinese) Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax: 0862.310212 e-mail: katiachiapparelli1@virgilio.it Sito internet: www.happyparty.biz - siamo su Facebook Responsabile: Katia Chiapparelli Caratteristiche: specializzati: volete un consiglio? Un’idea? Un supporto tecnico per realizzare una torta, un addobbo o qualsiasi cosa renda il vostro evento speciale...Noi siamo qui a Vostra disposizione con fantasia, passione e professionalità. Realizziamo archi, mongolfiere oppure volo di palloncini per l’uscita della chiesa o al taglio della torta! Da Noi puoi trovare tutto quello che ti occorre per realizzare: preparati come pandispagna, per macaron. Guarnire: pasta di zucchero, fiori e granelle commestibili. Servire: vasto assortimento di vassoi, monoporzioni. Trasportare: porta torte, buste per alimenti. In più organizziamo corsi di decorazione. Prodotti: la nostra forza è l’assortimento: confetti Maxtris, cioccolato e mandorla con circa 60 gusti...tutti disponibili, confetti alla mandorla: avola 40, avola 38, avola 36, spagnola 35. Confetti incartati e senza glutine. Mucci: Dragees, fruttini marzapane e confetti al cioccolato. Tovaglioli con le iniziali e su prenotazione anche i vostri nomi, petali di rosa artificiali di qualsiasi colore. Riso bianco, colorato che non macchia. Sposini da mettere sulla torta nuziale da quelli classici ai più spirtitosi. Lanterne volanti o dei desideri, anche a forma di cuore. Vasto assortimento di piatti, tovaglioli, tovaglie per la vostra promessa o il vostro matrimonio. Tutto quello che ti occorre per il confezionamento della bomboniera: sacchetti, tull, fiorellini, bigliettini, scatole e nastrini. Consegna a domicilio Orario: 9.30/13.00-16.00/20.00 Riposo: settimanale: lunedì mattina e la domenica

NON SOLO PARTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bazzano S.S. 17 est km 42,00 c/o centro commerciale Quattro Cantoni Cell. 349.2834383 - Fax 0862.24228 e-mail: nonsoloparty@hotmail.it - Facebook: nonsoloparty Responsabile: Roberta Franchetti Caratteristiche: organizzazione ed allestimento feste, matrimoni, battesimi, comunioni e lauree. Prodotti/servizi: confetti, guarnizioni torte, tutto per il cake design, coordinati per la tavola e tutto per le feste. Stile: originale. Consegna: a domicilio. Orario: continuato. Riposo settimanale: domenica mattina.

Centri Estetici,

Acconciatori e Parrucchieri ARTESTETICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paganica Via Fioretta, 30/b - Paganica (AQ) - Tel. 0862.68729 Responsabile: Paola Pasqua. L'Arte dell'Estetica a Vostra disposizione! Servizi: Trattamenti Viso e Corpo di ultima generazione con risultati visibili dalla prima applicazione, Estetica tradizionale, Smalto semipermanente, Make-up, Solarium e Pacchetti Sposa! Marche: Dermophisiologique, Eva Garden, Oxidream, Isoitalia. P.S. sono in arrivo grandi novità!

MADI' PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scoppito Centro polifunzionalle pegaso Tel. 0862.451025 - E-mail: t.c.82@virgilio.it Responsabile: Ciancarella Tiziana Caratteristiche: realizziamo acconciature sposa per ogni tipo di stile di esigenza e personalita'. siamo un team giovanile con esperienza e aggiornamenti continui all'avanguardia. Prodotti/servizi: servizio sposa: 3 prove +trattamento di ricostruzione capillare screen per 4 settimane consecutive incluse nel pacchetto sposa. Stile: moderno. Marche: salone esclusivo alfaparf e screen. Orario: dal martedi' al giovedi' 09:00/13:00-15:00/19:00 venerdi e sabato orario continuato dalle 09:00 alle 19:00.

Fiori MOSCONE MANOLA Fiorista, Articoli da Regalo . . . . . . . . . . . . . . Paganica Via Fioretta - Tel. 338.8393730 Caratteristiche: addobbi floreali per tutti gli eventi, creazioni esclusive con fiori freschi e artificiali. Prodotti/Servizi: fiori provenienti dai più rinomati mercati esteri acquistati direttamente dal titolare... con partecipazione a mostre, fiere ed ogni evento innovativo. Stile: classico, proprio e originale, con fantasia e gusto. Pagamento: acconto 50%, saldo alla consegna. Prezzi: adeguati alla richiesta del cliente a seconda del periodo e della scelta dei fiori. Orario: 8.30/13.00 15.30/19.30. Riposo settimanale: lunedì.

Fotografia e Video STUDIO FOTOGRAFICO DOMENICO E SILVANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila Viale Alcide De Gasperi - Tel. e Fax 0862.26036 - 334.3260221 e.mail: fotostudiods@yahoo.it Responsabile: Domenico Di Mario E Licia Di Mario Caratteristiche: Da oltre trent’anni fa la differenza.

Gioiellerie ARGENTORO GIOIELLERIA . . . . . . . . . . . . . . . . Pizzoli Centro commerciale Cermone - Tel. 0862.461822 ebay:gioielleriaargentoro seguici anche su facebook e-mail: argentoro@cccermone.com Responsabile: Di Pietro Emiliano Dal 2004 con voi per rendere ogni vostro momento indimenticabile, unico e speciale. Con professionalità e cortesia sapremo consigliarvi il gioiello esclusivo per voi, l’unico in grado di rendere il vostro un giorno magico. Perché quello che non si vede e che vorremmo spiegarvi è la differenza.

Ristoranti e Catering AGRITURISMO L’OLIMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila Via Mausonia snc, Bazzano Cell. 340.3767836/348.0428537 e.mail: agriturismo.olimpo@alice.it Caratteristiche: ampio salone condizionato, ampio parcheggio. Prodotti/servizi: spazio verde ad uso buffet. Stile: per ogni evento. Prez-

zi: medi. Orario: aperto tutti i giorni. Riposo settimanale: martedì. Anche pizzeria con forno a legna.

PARCO DEI PINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L’Aquila Via Mausonia, 18 Tel. 0862.441293 - Fax 0862.441293 E-mail: info@ristoranteparcodeipini.com Sito internet: www.ristoranteparcodeipini.com Responsabile: Maria Annunziata Damiani Caratteristiche: alle porte dell’Aquila, immerso nel verde sorge il ristorante parco dei pini. Location ideale per i vostri momenti unici, grazie all’ampio giardino, al fascino della sala, ad un menù raffinato che spazia da specialità di pesce a tradizionali ricette montane ed alle spettacolari coreografie di frutta e ghiaccio sempre coccolati dal nostro personale. Orario: aperto su prenotazione.

Viaggi AGENZIA DI VIAGGI TOURING CLUB ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila Via Angelo Colagrande, 6/A vicino farmacia - L’Aquila. Tel. 0862.406000 E-mail: prenotazioni@tcilaquila.it Sito internet: www.tcilaquila.it Servizi: organizzazione viaggi di gruppo e individuali, escursioni e biglietteria. Servizio “SposiamoVi”: il servizio ha lo scopo di facilitare la scelta da parte degli Sposi attraverso una raccolta di Viaggi creati ad hoc per ogni tipo di richiesta e adattabili in base alle diverse esigenze. Si potrà, inoltre, usufruire gratuitamente del servizio “Lista Nozze” in loco ed on line.

Wedding Planner, Organizzazione Eventi e Matrimoni Club Quarto Jaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquila NOLEGGIO STAND PER FIERE ED EVENTI Info e Prenotazioni: 348.9638354 - 340.5520303 Tutto parte da un’idea. Un nucleo di obiettivi, concetti, valori da comunicare. Noi diamo una forma al tuo progetto. Lo rendiamo solido. Ogni evento è un contenitore di concetti, uno spazio decisivo al fine di affermare la propria immagine aziendale. Lavoriamo per “costruire” le tue strategie di marketing e creare un ambiente percettivo che possa stimolare i tuoi clienti. Il brand, da simbolo, diventa uno spazio d’azione.Un luogo significante. Personalizza il tuo evento, noleggia lo stand e ti regaliamo le stampe. Chiamaci per maggiori informazioni.

PERLE DI PSICOANALISI Ente Morale ISTITUTO CINEMATOGRAFICO DELL’AQUILA «La Lanterna Magica» fondato da Gabriele Lucci

Mercoledì 29 Ottobre 2014 – ore 18.00 Presentazione: Dott. Vittorio Sconci, Direttore Dipartimento di Salute Mentale Dott. Carlo Di Stanislao, Presidente Istituto Cinematografico IL BOOM di Vittorio De Sica (Italia, 1963) Al termine della proiezione incontro con Sergio Rubini, attore, regista e sceneggiatore Giovedì 06 Novembre 2014 – ore 18.00 WILDE di Brian Gilbert (UK, 1997) Interventi: Dott. Alessandro Rossi, Dott. Lorenzo Annecchini Mercoledì 12 Novembre 2014 – ore 18.00 L’UOMO IN PIÙ di Paolo Sorrentino (Italia, 2001) Interventi: Giornalista Rai Tg1 Adriana Pannitteri, Dott.ssa Enrica Strippoli Giovedì 20 Novembre 2014 – ore 18.00 TRE PASSI NEL DELIRIO di Vadim, Malle, Fellini (Francia, Italia 1968) Al termine della proiezione incontro con Gida Salvino, scrittrice Federico Pontiggia, critico cinematografico Mercoledì 26 Novembre 2014 – ore 18.00 LA PRIMA COSA BELLA di Paolo Virzì (Italia, 2010) Interventi: Dott.ssa Maria Rita Ferri, Dott. Paolo Stratta Sabato 29 Novembre 2014 - ore 10.00 IL RITRATTO DI DORIAN GRAY di Albert Lewin (Usa, 1945) Interventi: Dott. Vittorio Sconci Giovedì 4 Dicembre 2014 – ore 18.00 LA MORTE TI FA BELLA di Robert Zemeckis (Usa, 1992) Interventi: Dott.ssa Maddalena Dufrusine, Dott. Stefano de Cataldo Sabato 06 Dicembre 2014 - ore 10.00 REALITY di Matteo Garrone (Italia, 2011) Interventi: Dott. Roberto L. Bonanni Mercoledì 10 Dicembre 2014 – ore 18.00 IL MIO MIGLIOR NEMICO di Carlo Verdone (Italia, 2006) Conclusioni: Dott.ssa Mirella Del Principe, Dott. Vittorio Sconci, Dott. Carlo Di Stanislao PARLIAMO DI Mercoledì 19 Novembre – Biblioteca Provinciale “S. Tommasi” - ore 17.00 Reading di letteratura – Alexis o il trattato della lotta vana di Marguerite Yourcenar – Edizione Feltrinelli Interventi: Dr.ssa Tiziana Pasetti, Dott. Vittorio Sconci Sabato 29 Novembre – Libreria Colacchi – Centro Comm.le Amiternum - ore 17.00 Bel Ami di Guy De Maupassant – Edizione Mondadori - Interventi: Dr.ssa Tiziana Pasetti, Dott. Vittorio Sconci Sabato 6 Dicembre – Libreria Mondadori – Centro Comm.le Meridiana – ore 17.00 Stoner di John Edward Williams - Fazi Editore - Interventi: Dr.ssa Tiziana Pasetti, Dott. Vittorio Sconci

PERLE DI PSICOANALISI

SIPARIO PERLE

DI PSICOANALISI

LA PRIMA COSA BELLA di Paolo Virzì (Italia, 2010)

Mercoledì 26 Novembre 2014 – ore 18.00

Auditorium “E. Sericchi”

Interventi: Dott.ssa Maria Rita Ferri Note psicoanalitiche sull’immagine ideale di se e illusione di bellezza dell’io Dott. Paolo stratta Estate 1971, elezione di miss Pancaldi, evento clou della stagione estiva livornese, celebrato nel suo stabilimento balneare più noto. L'elezione di Anna come "mamma più bella" sembra essere il fatto che scatena scompiglio nella storia della famiglia Michelucci, dando il via ad una serie di eventi tragicomici che arrivano fino ai giorni nostri. Bruno Michelucci, professore di lettere di mezz'età in un istituto alberghiero di Milano, è un uomo infelice e fondamentalmente insoddisfatto della sua vita. Quando la sorella più giovane Valeria lo chiama a Livorno, al capezzale della madre Anna, giunta allo stadio terminale di una lunga lotta contro il cancro, l'uomo, riluttante, si dispone a riallacciare una relazione che aveva troncato molti anni prima, durante l'adolescenza, quando fuorviato dalle maldicenze dei suoi compagni di liceo, si era convinto che la madre fosse una donna di facili costumi. L'occasione di questo tardivo riavvicinamento diventa propizia per ripercorrere tutta l'esistenza della sua famiglia, da quella notte ai "Bagni Pancaldi", in cui venne piantato il seme di una distruttiva forma di gelosia del padre, passando attraverso il fallimento del matrimonio dei suoi genitori, le fughe, i litigi, la vita disordinata, ma anche ricca di affettività e di momenti di allegria, gli espedienti, gli incontri fortunati, le amicizie, le perdite e i lutti, fino alla definitiva separazione da una madre mai completamente compresa, seppur profondamente e segretamente amata. Poco alla volta, Bruno diventa consapevole di segreti che non aveva mai voluto comprendere. Gli ultimi giorni di vita della madre Anna, costretta a cedere la sua prorompente ed estrosa vitalità di fronte all'avanzare inesorabile del male, sono l'occasione per riannodare rapporti sciolti troppo bruscamente, per rileggere, dal punto di vista di un uomo ormai maturo, fatti e comportamenti di persone che hanno affollato la sua infanzia e la giovinezza, per arrivare a concedere infine a tutti quanti, primo tra tutti a se stesso, una nuova occasione e un nuovo inizio, prima che sia troppo tardi e che la separazione diventi definitiva.

NOTE SULL’IDEALIZZAZIONE uando la realtà deluse l’Io nascente, strappandolo alla madre, il soggetto colmò il distacco attraverso la creazione di un’illusione che lo facesse pensare nuovamente a lei riunito. Ogni successiva illusione, che nutre la psiche, è figlia della prima, originaria illusione del bambino, come ci ricorda D.D. Winnicott, ed è quella di aver creato lui stesso la madre, e quindi di vivere in un tempo che lui, creatore di entrambi, può capovolgere per tornare ad essere-uno-con-lei. L’idealizzazione di bellezza di sé risponde a questo profondo e antico desiderio, ed è la risposta ad un sentimento depressivo di base, attraverso l’illusione di vivere in un tempo perenne e reversibile, che permette di ritrovare l’unione inaugurale e quindi originaria con la madre, negando le lesioni del tempo e colmando le discontinuità dell’Io per la mancanza d’oggetto. L’idealizzazione di sé come oggetto estetico, quindi, nasce sempre da un’illusione dell’ Io di eternità e quindi di sconfitta della morte. E’ il ritorno di una perfezione inaugurale.

Sul prossimo numero di Sipario, il commento psicoanalitico del film “La prima cosa bella”, di Paolo Virzì, a cura della Dott.ssa Maria Ferri

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta psicoanalitico, docente della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

LIBRI

SPORT in pillole

FINALMENTE. VOLTA LA CARTA IN LIBRERIA L’Aquila Libreria Mondadori della Galleria Commerciale Meridiana dal 15 al 29 novembre Info. 0862.404140 – 340.4949755 www.laquilavoltalacarta.it

l 15 novembre alle ore 17.00 presso la libreria Mondadori della Galleria Commerciale Meridiana, partirà una rassegna di presentazioni di libri dal titolo “Finalmente. Volta la carta in libreria”, un’iniziativa che vedrà nel corso dei prossimi mesi avvicendarsi alcuni tra gli scrittori italiani più apprezzati dal pubblico dei lettori. Comincia, quindi, una nuova avventura dell’associazione “L'Aquila volta la carta”, sempre nel solco delle sue iniziative ormai tradizionali di promozione della lettura (attività che ha fatto guadagnare alla nostra città un posto tra le Città del Libro del Centro Italiano per il libro e la lettura). Ospiti dei primi tre incontri saranno: il 15 novembre Laura Scanu, il 22 novembre Valentina D’Urbano il 29 novembre Roberto Giacobbo. Un’offerta variegata, quindi, e per tutti i gusti: da un romanzo sulla pedofilia, ad una giovane scrittrice che parla ai giovani dei loro sentimenti in formazione, alle pieghe della Storia in cui trovano posto dubbi, misteri o semplici curiosità. Una nuova dimensione, quella della libreria, per le iniziative di “L'Aquila volta la carta” ma soprattutto, grazie alla disponibilità del punto vendita Mondadori della Galleria Meridiana, un bell'esempio di collaborazione, spesso difficile in città, tra appassionati di libri e addetti al settore.

I CAMPIONATI DEL MONDO DI KARATE Brema (Germania), 6-7-8-9 Novembre

aquilano il più giovane atleta convocato nella rappresentativa Italiana ai Campionati del Mondo di Karate (World Karate Federation) di Brema 2014. Federico Arnone, è stato convocato nella rappresentativa Italiana della Federazione Italiana Judo Lotta Karate ed Arti Marziali (FIJLKAM), unica federazione di karate ad essere riconosciuta dal Coni e dal Cio, ai Campionati del Mondo che si svolgeranno a Brema in Germania dal 6 al 9 Novembre 2014. L’atleta tesserato con la CPGA Karate L’Aquila ed allenato dal M° Benedetto Arnone farà parte del gruppo di atleti italiani che saranno impegnati nello spettacolo di apertura durante la cerimonia d’inaugurazione ed in occasione delle finali femminili e maschili, di fronte alle più alte cariche dello stato tedesco e a circa 14.000 spettatori. Grande attesa per la dimostrazione di karate che il giovane atleta aquilano sarà chiamato ad effettuare nel massimo contesto di questo sport. Insieme a lui, preparati dal M° Lucio Maurino, pluricampione del Mondo, daranno spettacolo atleti appartenenti alla nazionale Italiana Femminile e Maschile, campioni Europei in carica. Federico Arnone, 10 anni, è il più giovane atleta italiano convocato per una manifestazione tanto prestigiosa come i Campionati del Mondo di Karate.

E’

Programma: 15 NOVEMBRE ore 17.00 LAURA SCANU Prima che cali il silenzio. Laura Capone Editore, 2012 “Il "Drago" entra all'improvviso, sorprende a racconto inoltrato con una presenza discreta che non invade mai la scena. Lo stile narrativo è incalzante come quello di un thriller e nello stesso tempo poetico dove, nel rapido svolgersi degli eventi, quasi tra le righe, si coglie la presenza discreta, forse troppo, del "Drago" che porta il nome di una grande malattia psichica: la pedofilia. 22 NOVEMBRE ore 17.00 VALENTINA D’URBANO Quella vita che ci manca. Longanesi, 2014 “Questo è un romanzo sull'amore spietato, come solo quello tra fratelli può essere e un romanzo sull'unico altro amore che possa competere con quello che irrompe come il buio in una stanza:......”

Se cerchi

SIPARIO

29 NOVEMBRE ore 17.00 ROBERTO GIACOBBO La donna faraone. Mondadori, 2014 “La mummia di Hatshepsut è stata rubata dal Museo egizio del Cairo. Il caso della "donna faraone" nasconde il più sconvolgente mistero dell'antichità e una favolosa storia d'amore da cui tutto ha avuto origine. Una verità rimasta sigillata per millenni e svelata solamente per amore.”

Telefonaci allo 0862.24660 Mandaci un fax allo 0862.411870 Scrivici a sipario@viviqui.it 36

SIPARIO IMMOBILIARE La vetrina dei migliori operatori del settore

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condominiale VENDITE TORRIONE. Appartamento posto al piano secondo composto da ingresso soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ampio balcone. APE. G €80.000,00 PETTINO. Appartamento al secondo piano composto da ingresso - soggiorno, cucina, disimpegno, camera da letto, bagno, balcone, cantina e garage. APE ND. € 120.000,00

AFFITTI

TORRIONE. Appartamento di 90 mq ca. composto da ingresso tinello, angolo cottura, sala, due camere e un bagno. Ampio Balcone. Non arredato. APE ND € 650.00 ROIO. Appartamenti vari tagli da 400,00 € APE.ND

Altre proposte su WWW.AQPIANETACASA.IT

Viale Alcide De Gasperi, 30 37

SIPARIO IMMOBILIARE Francavilla al Mare

Appartamenti di pregio in zona residenziale a due passi dal mare, con una, due o tre camere. Ottime rifiniture e materiali di prima scelta e posti auto.

Pescara

Zona pineta appartamenti di pregio in zona residenziale fronte mare. Ottime rifiniture e materiali di prima scelta. Appartamenti con una, due o tre camere con classe energetica A o B. Pannelli solari e fotovoltaico condominiale. DisponibilitĂ di garage.

Nessun costo di agenzia

Puoi scegliere la vita migliore COSTRUZIONI BARILE - Tel. 085/65480 - Fax 085/693866 Cell. 347/5302586 - 348/0117293 - 348/0117292 costruzionibarile@hotmail.it - www.costruzionibarile.it

SIPARIO IMMOBILIARE IMMOBILIARE

AQUILANA

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila Zona Casermette - Santa Barbara Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

esposizione. Info in sede Zona di Sassa: 1500 mq edificabili € 80.000 VENDITE ABITAZIONI trattabili. Coppito, occasione, di Zona S.Demetrio: 700 mq nuova ricostruzione: 3 con progetto C.Letto, Soggiorno, approvato(per villetta Cucina, 2 Bagni, 2 ampi singola di 160 mq) e con Balconi, grande Garage e oneri di urbanizzazione già grande Cantina. € 170.000 pagati.€ 52.000; Via Strinella, AFFITTO uso RESIDENZIALE con recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilino luminosissimo: 4 C-Letto, Soggiorno, Cucina, 2 S.Francesco, Piano Bagni, Ripostiglio ,grande Terra: 2 C.Letto, Garage e Cantina. Soggiorno, Cucina, 2 Info in sede; Bagni, grande Terrazzo Zona Croce Rossa, in esclusivo. €650 piccolo condominio di S-Sisto: 1-2-3 C.Letto + recente costruzione: 3 servizi. Arredati e non. Da C.letto, Soggiorno, Cucina, € 400 a € 600; 2 Bagni, Garage e Scoppito Alto, arredato: 2 Cantina; C.letto, Soggiorno, Cucina VENDITATERRENI e Bagno + spazio esterno Zona Collemaggio: 1500 esclusivo. € 250; mq con ottima La Fiduciaria

347.1934654 - 348.0394461

- Servizi Immobiliari Integrati -

camere da letto - wc € 500,00. ARISCHIA Villa a schiera VIA CAPRINI (traversa recente costruzione classificata agibile PT. via S. Giuliano) – appartamento arredato al Ampio garage cantina, cucina rustica con I piano composto da camino. P1 ampio soggiorno, cucina soggiorno con angolo abitabile, 2 camere, cottura anche divisibile, bagno, posto auto bagno, P. II 3 camere con esterno - € 550 bagno, giardino € 600 PRETURO – Appartamento arredato ABITAZIONI IN composto da Soggiorno, VENDITA cucina abitabile, 2 camere, due bagni, € 450 MONTICCHIO – Apparta- CENTRO – S.MARIA DI FARFA – Appartamento mento indipendente su al secondo piano e terzo due livelli composto da soggiorno con angolo cot- piano in piccola tura, 2 camere, bagno e palazzina demolita e cantina € 400. ricostruita complessivamente di COPPITO - Via Montagnino circa mq. 135 composta appartamento arredato al primo livello da ampio composto da cucina - 2 soggiorno con angolo ABITAZIONI IN LOCAZIONE

S.S. 80, 15/a tel. 0862.463196 320.0656267

immoaq@virgilio.it

cottura, 2 camere, due bagni, balconi, al secondo livello camera con bagno, garage e 2 cantine. A.P.E. “A” VIA STRINELLA ALTA (nei pressi uffici della ricostruzione) vendesi monolocale mansardato di circa 40 mq. - 3° piano senza ascensore composto da soggiorno – letto, cucina e bagno ottimo per single € 37.000 SAN VITTORINO – Abitazione di mq. 75 indipendente terra-tetto su due livelli – tutta ristrutturata e consolidata – composta al piano terra da soggiorno con angolo cottura e bagno e al primo piano due camere, bagno e balcone € 70.000. - A.P.E. “G”

L’Aquila Per Info: 340.0712764

LA SICUREZZA DI UNA SCELTA GARANTITA

CONTRADA ROMANI In zona servita, appartamenti nuovi con struttura in acciaio, e tetto in legno. Varie metrature, con ampi balconi e box auto. Ape: A A partire da € 85.000

GIGNANO Appartamenti in villa di nuova costruzione di 60 mq ca., con 2 camere, doppi servizi ed ampio giardino di 200 mq ca. REALIZZATI CON TECNICHE DI RISPARMIIO ENERGETICO Ape: A A partire da € 120.000

SAN FRANCESCO In zona servita a pochi passi dal Torrione, appartamento ristrutturato, con 2 camere, posto auto coperto, cantina e giardino. Zona assolata e servita. Ape: E € 120.000

CIANFARANO In condominio recintato con posti auto, disponiamo di mansarda monolocale di 80 mq ca., senza ascensore con angolo cottura e bagno. Possibilità di suddivisione interna degli spazi. Ape: G € 70.000

FOSSA Appartamenti di nuova costruzione antisismica in Nidyon di varie metrature e tipologie, con ampi spazi esterni, 2 camere e possibilità di garage e cantina. Ape: A A partire da € 75.000

COPPITO Sulla piazza centrale casa singola su 2 piani di 75 mq ca. con camera e cameretta. Ristrutturata e con infissi esterni a taglio termico. Ape: n.d. € 80.000

VICINANZE TORRIONE Appartamenti in piccolo condominio signorile con 2 camere, doppi servizi, ampia zona giorno e terrazzi coperti. recente costruzione in cortina. ultime disponibilità. Ape: D A partire da € 150.000

SAN FRANCESCO Appartamento ristrutturato di 55 mq ca. con 2 camere, box auto e cantina. Zona assolata e servita. Ape: C € 120.000

ZONA MARTINI Ultime disponibilità. Appartamenti in costruzione di 75 mq ca. in classe A, con 2 camere ed ampio balcone-terrazzo. Struttura antisismica. Ape: A € 95.000

AGENDA SAN DEMETRIO NE’ VESTINI - LA MAGIA DEI MERCATINI DI NATALE Vi aspettiamo a San Demetrio N. V., il 7 e l’8 dicembre 2014, in p.zza Garibaldi, dalle 10 alle 19 con la Magia dei Mercatini di Natale e la Vera Casa di Babbo Natale. Venite a trovarci, lasciatevi avvolgere dall’atmosfera dei Mercatini di Natale e fate vivere ai vostri bambini un momento magico, incontrando Babbo Natale nella sua casetta di legno: si potranno imbucare le letterine e scattare foto. Zampognari, attrattive per grandi e piccini allieteranno l’evento. Potrete trovare idee originali per i regali di Natale. L’iniziativa è patrocinata dal Comune di San Demetrio ne’ Vestini e dalla Confcommercio dell’Aquila. Per informazioni 3388431307 – 3454953774 3494004085

VENERDI’ 7

L’Aquila

I PROMESSI SPOSI Sbarca a L’Aquila, nella Biblioteca Provinciale Salvatore Tommasi, situata a Bazzano, lo spettacolo teatrale dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni, promosso dall'associazione Musicanimus, in collaborazione con il Comune dell’Aquila. Dopo essere stato rappresentato in numerose biblioteche italiane e in numerosi paesi tra Europa, America ed Asia, lo spettacolo approda anche nel capoluogo, alle ore 17, unica tappa in Abruzzo. Obiettivo del progetto è di promuovere la letteratura all’interno delle biblioteche di ogni regione italiana al fine di valorizzare il patrimonio culturale del nostro Paese. La regia e l’interpretazione dei maggiori personaggi è affidata a Finazzer Flory, che interpreta attraverso un monologo i capitoli più significativi dell’opera di Alessandro Manzoni, tra cui il prologo, i bravi e Don Abbondio, Fra Cristoforo e Don Rodrigo, l’addio ai monti, la rivolta del pane, l’Innominato e Lucia, la

morte di Cecilia. Ingresso libero.

L’Aquila

VOLONTARIATO DI PROTEZIONE CIVILE Ore 17.30, Casa dell’Associazionismo, via Saragat, presentazione del corso di formazione al volontariato di Protezione Civile, con proiezione delle immagini delle scorse edizioni. Attraverso lezioni in aula ed esercitazioni pratiche, il corso teorico-pratico darà l’opportunità di conoscere le tecniche necessarie per fronteggiare un’emergenza ed apprendere utili strumenti per affrontarla a livello emotivo e psicologico. Particolare attenzione si riserverà all’etica del volontario, alle motivazioni che spingono un essere umano a mettersi al servizio degli altri, contribuendo in maniera attiva a lenire il disagio di quanti si trovano a vivere eventi traumatici. Info. 333.990.6989 www.nuovaacropoli.it.

L’Aquila

PARNASSIUS Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00, Concerto benefico a favore della casa famiglia Il Volo delle Aquile di San Marco di Preturo (Aq). La band aquilana Parnassius proporrà alcuni tra i più famosi e conosciuti brani del Maestrone Francesco Guccini, che vanno dagli esordi fino all'ultimo lavoro "L'Ultima Thule" con il quale il cantautore di Pavana ha deciso di salutare definitivamente il suo pubblico ritirandosi dalla scena musicale. Ospite d'eccezione della serata sarà il batterista storico di Francesco Guccini, Ellade Bandini, tra l'altro collaboratore anche di Fabrizio De Andrè e Paolo Conte ai quali non mancherà un doveroso omaggio. Inoltre saliranno sul palco anche le Anime Salve, gruppo cover di Fabrizio De Andrè che regaleranno al pubblico alcune canzoni del cantautore genovese. Ingresso: euro 10

Avezzano

SEMINARIO L'Associazione Borghi Autentici d'Italia, che associa ad oggi 220 fra territori e comunità locali, che vogliono

impegnarsi in un percorso di sviluppo sostenibile e partecipato, ha programmato un ciclo di tre seminari sul tema della collaborazione fra pubblico e privato, partendo da esperienze concrete e di successo di territori italiani ed europei. Il secondo seminario, aperto al pubblico, è alle ore 18,00 e sino alle 23,00, presso Hotel Salviano, Via Roma 307. Si parlerà del Programma degli Itinerari Culturali Europei e delle Vie Francigene, spina dorsale italiana, e si affronteranno esempi di territori e località che hanno saputo trarre dalle loro peculiarità motivi di notorietà e sviluppo. A presentare i casi studio è stato chiamato Federico Massimo Ceschin, Vice Presidente dell'Associazione Europea delle Vie Francigene e membro del Comitato scientifico della Rete Internazionale "Città del Bio". Illustrerà il progetto nell'ambito del quale i seminari sono stati organizzati, Antonella Ferrante, assistente tecnico dell'Associazione Borghi Autentici d'Italia.

SABATO 8

L’Aquila

CONCERTO Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, concerto di Francesco Manara - violino e Giuliano Mazzoccante – pianoforte. Un duo d’eccezione per il primo concerto ospite della 40a Stagione Concertistica dell’ISA, che già diverse volte si è esibito nella programmazione dell’ente musicale sinfonico. Manara è primo violino dell’orchestra del Teatro alla Scala e il suo repertorio spazia da Bach ai contemporanei e comprende i 24 capricci di Paganini da lui eseguiti più volte integralmente in concerto. Rilevante è l’attività concertistica di Giuliano Mazzoccante, pianista teatino che si è esibito come solistica o in formazione cameristica nei maggiori teatri d’Italia e d’ Europa. Di matrice classica il concerto proposto in programma con tre sonate d’eccezione.

L’Aquila

TEATRO AMATORIALE X Festival Nazionale di Teatro Amatoriale Premio Serafino Aquilano, Teatro Zeta Parco delle Arti, ore 21,00, in scena lo spettacolo E ji ricordi te scoppiano 'entro - La Bottega dei Guitti. Lavoro inedito e opera prima dell’aquilana Maria Di Nella, con la regia di Marisa Mastracci che dirigerà, oltre all’autrice-attrice anche Alida Ricci, Alessandro Cerini, Luigi Alfonsi e Alessandra Troia. La notte di capodanno in una casa aquilana l’azione scenica presenta una serie di personaggi con i pregi e i difetti della gente comune. I ricordi sono il filo conduttore di questo lavoro: quei ricordi che, come petardi di capodanno, ti scoppiano dentro, lasciando sensazioni non sempre piacevoli. E’ una commedia brillante ma con una soffusa vena di malinconia. Info. 340.120ó513 340.6460626 328.7139363

San Gregorio

NELL’ATERNO SCORRE MUSICA

Serata di chiusura del Festival “Nell’Aterno scorre Musica” VIII edizione, organizzato dall’associazione culturale OperaprimA, con la direzione artistica di Sara Cecala. Presso il centro civico alle ore 17.30, recital chitarristico di Ugo de Panfilis e Sisto Bernando Misticoni. Ingresso gratuito. Info. 329.3637552

DOMENICA 9

L’Aquila

Parco delle Arti, ore 21,00, in scena lo spettacolo Non sparate sul postino - I DonAttori (di Ascoli Piceno). Una compagnia attesa dai cultori del teatro amatoriale, certi di avere uno spettacolo di livello: Non sparate sul postino di Derek Benfield per la regia di Massimo Vagnoni, è una commedia brillante dai ritmi serratissimi che si svolge in un antico castello inglese aperto al pubblico dei turisti visitatori. A Lady Elrod e al folle marito che spara sul postino, si dovranno aggiungere due gangster, la stramba Miss Partrige, un quadro inestimabile , una cameriera sempre innamorata, cinquanta boyscauts, una coppia di sposini e due bizzarri turisti. Non c’è che dire la miscela sarà certamente esplosiva. Info. 340.120ó513 340.6460626 328.7139363

L’Aquila

BALU’ NON DORME PIU’ Ridotto del Teatro Comunale, ore 17.00, in scena Balù non dorme più, L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione onlus produzione Centro Culturale Talìa, Roma. Consigliato per: 3-8 anni. Info. 0862.1960851 www.teatroluovo.it

L'Aquila

LA GUERRA DEI NOSTRI NONNI Presentazione dell'ultimo libro di Aldo Cazzullo, " La guerra dei nostri nonni", ore 18,00, sede del Gran Sasso Science Insitute, Viale Crispi 7. Per informazioni: 349 8164779

TEATRO AMATORIALE

San Demetrio ne’ Vestini

X Festival Nazionale di Teatro Amatoriale Premio Serafino Aquilano, Teatro Zeta

Le Grotte di Stiffe, diventeranno lo scenario naturale che farà

LUCE IN GROTTA

da sfondo alla creatività e alle intuizioni di fotografi professionisti e appassionati. Durante la giornata sarà possibile fotografare gli angoli nascosti e trasformare in immagini i segreti millenari dell'acqua e della grotta. Chi vorrà, poi, potrà partecipare al concorso "FotografiAmo", che eleggerà le 5 foto più belle. Ogni autore dovrà far pervenire 5 foto entro il 16 novembre all'indirizzo mail info@grottestiffe.it in formato jpg (con indicazione dell'autore). Saranno selezionate le 3 foto più meritevoli di ogni autore per essere votate dal grande pubblico di facebook. Fino al 30 novembre sarà possibile votare le foto sul profilo facebook delle Grotte Di Stiffe (https://www.facebook.com/grotte.distif fe) e sulla pagina Grotte di Stiffe, semplicemente cliccando su "mi piace". Le 5 foto più votate saranno pubblicate sul sito delle Grotte di Stiffe. Info. 0862.86142 www.grottestiffe.it

Avezzano LE DOMENICHE DA FAVOLA Teatro dei Marsi, III edizione de Le Domeniche Da Favola, spettacoli per i bambini e le famiglie. Direzione artistica: Gabriele Ciaccia. Ore 17.00, spettacolo Occhiopinocchio (tre animali e un pezzo di legno) presentato dal Teatro Eidos di Benevento, liberamente tratto da “Le avventure di Pinocchio” di Carlo Collodi. Fascia d’età 5 - 10 anni. Ingresso: euro 5. Info. 0863.411900 347.3360029 www.teatrodeicolori.it

AGENDA MARTEDI’ 11

San Colombo di Barisciano INCONTRO

Alle ore 10.00 presso la sala convegni del Centro Ricerche Floristiche dell’Appennino (San Colombo di Barisciano – AQ), si svolgerà un incontro aperto al pubblico con i tecnici dell’Ente Parco e della NEMO s.r.l., nonché con vari esperti provenienti dall’Università di Firenze, Torino e dall’Istituto Zooprofilattico delle Venezie relativo all’espansione, sul nostro territorio, del Senecio africano (Nome scientifico: Senecio inaequidens). Si tratta di una pianta non autoctona, proveniente dal Sud Africa, che sta rapidamente colonizzando il nostro territorio. Attualmente il senecio è rimasto in buona parte confinato agli ambienti già degradati, come i margini stradali o zone interessate da movimentazioni del terreno, ma è stato osservato come, negli ultimi anni, la pianta tenda ad invadere anche i pascoli naturali, soppiantando la vegetazione naturale e alterando dunque sensibilmente sia l’ecosistema che il paesaggio. Poiché la pianta contiene degli alcaloidi tossici che potrebbero ritrovarsi nel latte e nel miele, l’Ente Parco ha intrapreso azioni volte al contenimento della specie, prima che diventi un problema reale per le aziende e per l’economia agropastorale del territorio. Si sottolinea che ad oggi non sono stati rilevati casi di contaminazione, ma che la specie è in rapida diffusione in ambiente di pascolo. Affinché tali azioni siano efficaci, occorre che la popolazione prenda coscienza del problema e collabori con le istituzioni, salvaguardando e valorizzando la qualità dei prodotti delle aziende zootecniche ed apistiche, oltreché l’integrità della biodiversità del proprio territorio. Il programma della giornata è sul sito del Parco www.gransassolagapark.it. Per qualsiasi informazione o segnalazione, si prega di contattare la respon-

sabile del progetto Dott.ssa Daniela Tinti presso il Centro Ricerche Floristiche dell’Appennino, 0862 899025.

Celano

SEMINARIO L'Associazione Borghi Autentici d'Italia, che associa ad oggi 220 fra territori e comunità locali, che vogliono impegnarsi in un percorso di sviluppo sostenibile e partecipato, ha programmato un ciclo di tre seminari sul tema della collaborazione fra pubblico e privato, partendo da esperienze concrete e di successo di territori italiani ed europei. Il terzo ed ultimo seminario avrà come testimonial il Presidente di E.A.R.T.H. Academy (European Academy for Rural Territories Hospitality), Fausto Faggioli, sono reali opportunità di ispirazione e confronto con persone ed organizzazioni che ogni giorno affrontano importanti sfide per lo sviluppo dei territori. L'attività, la cui partecipazione è gratuita per i partecipanti, si colloca nell'ambito del progetto denominato Marketing Territoriale, finanziato dal PSL "Un'identità Massiccia" del GAL Gran Sasso Velino nell'ambito dell'Asse IV Approccio Leader del PSR Abruzzo 20072013, Misura 413 azione 7p.

MERCOLEDI’ 12

L’Aquila

CINEMA E PSICHIATRIA Auditorium “E. Sericchi”, XII Edizione di Cinema e Psichiatria, realizzata dall’Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” e dal Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila. Ore 18,00, L’uomo in più di Paolo Sorrentino (Italia, 2001). Interventi: Giornalista Rai Tg1 Adriana Pannitteri, Dott.ssa Enrica Strippoli. Ingresso libero.

Piànola (L’Aquila) AMERICAN BACKYARD

Presso l’Irish Cafè, Novenove CityRockers presenta l’ultima puntata dell’American BackYard con Danny & The Darleans (GarageRock / Detroit-Michigan). Dal 2010 la per-

sonale avventura di Danny Kroha, membro fondatore del leggendario collettivo garage-punk di Detroit “The Gories” (ma anche degli sboccati Demolition Doll Rods). Con lui ci sono il batterista Richie Wohlfeil (Detroit Cobras, Mother Whale, Saturday Looks Good to Me) e la bassista Colleen Burke (We Ragazzi, Outrageous Cherry). Garage rock infettato dalla British Invasion d’altri tempi! Ingresso gratuito.

GIOVEDI’ 13

L’Aquila

CONCERTI DEI DOCENTI Auditorium del Conservatorio, Rassegna dei Concerti dei Docenti del Conservatorio "Alfredo Casella". Ore 18,00, “Letteratura del ‘900 per Flauto e Arpa” con Giampio Mastrangelo e Maria Di Giulio. Ingresso libero.

L’Aquila

TWO FOR THE ROAD MU.SP.A.C. - Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti, ore 22,00, Art e Musica con Two For The Road Jazz duo: Pianoforte: Marco Silvi, Chitarra: Emmanuel Losio. Il duo composto da Emmanuel Losio e Marco Silvi affronta un repertorio che spazia dai grandi classici della tradizione jazz a brani originali, in un tessuto sonoro solido, trascinante e anche piuttosto inusuale rispetto alle formazioni tradizionali. L’accostamento di due strumenti armonicamente simili e complessi, come in questo caso la chitarra e il pianoforte, si propone come una sfida musicale che, grazie al grande affiatamento che lega questi due giovani musicisti con alle spalle esperienze culturali differenti, esplora orizzonti sonori e improvvisazioni coinvolgenti e poco consueti. Durante lo spettacolo sarà possibile usufruire del servizio bar del Muspakitchen. Ticket: 5 euro. Info e prenotazioni: 349 6365670

L’Aquila

VISIONI D’ORIENTE

in collaborazione con

29-30 Novembre 2014 Luci d'artista a Salerno euro 150,00

12-14 Dicembre 2014 Mercatini di Natale di Val d'Aosta euro 270,00

05-08 Dicembre 2014 13-14 Dicembre Lucerna, Friburgo, 2014 Colmar, Basilea: Sirmione e Verona la strada del vino e la mostra e i mercatini di internazionale dei Natale presepi all'Arena euro 365,00 euro 135,00 06-08 Dicembre 2014 Mercatini di Natale a Bolzano, Innsbruck e Merano euro 295,00

30 Dicembre 2014 01 Gennaio 2015 Capodanno 2015 a Torino euro 390,00

Viale Francesco Crispi, 35 - Tel. 0862.27703

info@elisirtravel.com - www.elisirtravel.com

MU.SP.A.C. - Museo

AGENDA Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti, rassegna Art e Cinema dedicata al cinema orientale. Proiezione di Kim Ki–Duck, regista sudcoreano, vincitore in carriera del Leone d'oro al Festival di Venezia, ci intratterrà con il suo capolavoro “Ferro 3. La casa vuota” con il quale vince il Leone d'Argento - Premio speciale per la regia alla 61ª Mostra di Venezia. Il titolo, vero simbolo del film,sta ad indicare una mazza da golf, strumento dalle molteplici funzioni e chiavi di lettura. Il ferro 3 come amore, morte, esplosione di rabbia, libertà, fuga. Ticket: 5 euro. Info e prenotazioni: 349 6365670

L’Aquila

VOLO LIBERO Piccolo Teatro Studio, nell’ambito di “Volo Libero”, rassegna organizzata da TeatroZeta in collaborazione con Gruppo E-Motion, ore 21,00, La gente vuole ridere – Teatro comico, “Cougar”, di Andrea Dellera, con Nives Nissi. Regia: B. Minnelli. Compagnia Zeta Young. Tel. 0862404604 3297488830 www.teatrozeta.it

VENERDI’ 14

L’Aquila

MUSICA PER LA CITTA’ Auditorium del Parco, ore 18,00, Musica per la Città, I Solisti Aquilani, con Daniele Orlando – violino e Bruno Canino – pianoforte. Programma: J. Sibelius: Andante Festivo; E. Chausson: Doppio Concerto per Violino, Pianoforte e Archi; P. Hindemith: Quattro Temperamenti per Pianoforte e Archi.

Avezzano

ROBIN HOOD Castello Orsini, ore 21,00, Robin Hood Il Musical. Di Beppe Dati; Accademia delle Muse. Regia, Preparazione Musicale e Costumi: Emma Petricola. La compagnia si cimenterà in elaborate coreografie, grandi pezzi corali, tornei di Cavalieri, ma soprattutto un copione dalla recitazione emozionante, vivace, commo-

vente e ironico insieme, che tocca in maniera sempre leggera e goliardica il tema del coraggio e della lotta contro gli abusi con ritmo, molta allegria ed emozioni pure dalla prima all’ultima sillaba. Info. 333.3993472

SABATO 15

L’Aquila

IL BARBIERE DI SIVIGLIA Auditorium Guardia Di Finanza, ore 18,00, Il Barbiere di Siviglia Opera in forma di concerto. Libretto di Cesare Sterbini; Musica di Gioachino Rossini; Teatro Marrucino di Chieti e Istituzione Sinfonica Abruzzese. Orchestra Sinfonica Abruzzese e Coro del Teatro Marrucino. Maestro concertatore e Direttore Nicola Marasco. Regia Pier Francesco Pingitore. Maestro del Coro Paolo Speca. Guida all’ascolto Francesco Sanvitale. Una regia inusuale quella di Pierfrancesco Pingitore, per un’opera lirica definita giustamente la più popolare delle opere buffe di Rossini, quella che da sempre si considera il capolavoro del suo autore, che è stata definita «il più grande poema musicale comico-satirico-umoristico dell'umanità».

L’Aquila

VOLTA LA CARTA IN LIBRERIA Libreria Mondadori della Galleria Commerciale Meridiana, ore 17,00, rassegna “Finalmente. Volta la carta in libreria”. Presentazione del libro Prima che cali il silenzio di Laura Scanu (Laura Capone Editore, 2012). “Il "Drago" entra all'improvviso, sorprende a racconto inoltrato con una presenza discreta che non invade mai la scena. Lo stile narrativo è incalzante come quello di un thriller e nello stesso tempo poetico dove, nel rapido svolgersi degli eventi, quasi tra le righe, si coglie la presenza discreta, forse troppo, del "Drago" che porta il nome di una grande malattia psichica: la pedofilia. Info. 0862.404140 – 340.4949755 –

www.laquilavoltalacarta.it

DOMENICA 16

L’Aquila

TEATRO AMATORIALE X Festival Nazionale di Teatro Amatoriale Premio Serafino Aquilano, Teatro Zeta Parco delle Arti, ore 21,00, Premiazione e chiusura - Il Draghetto - Fatti non foste a viver come... bruchi, di Mario Villani. Info. 340.120ó513 340.6460626 328.7139363

Avezzano

ELECTRICITY Teatro dei Marsi, in scena Electricity Evolution Dance Theatre. Coreografie e Regia - Anthony Heinl. Assistente alle coreografie - Nadessja Casavecchia. Disegno Luci - Adriano Pisi. Direzione Tecnica e Realizzazioni Luci Mimmo L'Abbate. Dance Captain - Chiara Morciano. Cast Danzatori - Anthony Heinl, Nadessja Casavecchia, Chiara Morciano, Roberto Tallarigo, Chiara Verdecchia, Davide Colletti, Carim di Castro, Eleonora Saba. Info. 334.2578164 – www.lanciavicchio.it

LUNEDI’ 17

Irida Mero; Ideazione e regia Mario Fracassi; dedicato ai ragazzi dai 6 anni. A seguire “Tante storie per giocare”, con Francesco Sportelli e Alessia Tabacco; Ideazione e regia Mario Fracassi, dedicato ai bambini dai 3 anni.

MARTEDI’ 18

L’Aquila

VISIONI D’ORIENTE MU.SP.A.C. - Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti, rassegna Art e Cinema dedicata al cinema orientale. Appuntamento con il cinico giapponeseTakeshi Kitano, considerato uno dei più importanti registi orientali viventi, per l'inconfondibilità del suo stile, la qualità delle sue produzioni, la radicalità e la forza innovativa del suo cinema. In “L'estate di Kikujiro”, presentato in concorso al 52º Festival di Cannes, un gangster da quattro soldi (Kitano) accetta di accompagnare Masao, un timido bambino di nove anni alla ricerca della madre che non ha mai conusciuto. Tra i due si instaurerà una tenera amicizia che cambierà entrambi i personaggi. Ticket: 5 euro. Info e prenotazioni: 349 6365670

L’Aquila

Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00, Robin Hood Il Musical. Di Beppe Dati; Accademia delle Muse. Regia, Preparazione Musicale e Costumi: Emma Petricola. La compagnia si cimenterà in elaborate coreografie, grandi pezzi corali, tornei di Cavalieri, ma soprattutto un copione dalla recitazione emozionante, vivace, commovente e ironico insieme, che tocca in maniera sempre leggera e goliardica il tema del coraggio e della lotta contro gli abusi con ritmo, molta allegria ed emozioni pure dalla prima all’ultima sillaba. Info. 328.0890466

Vedi lunedì 17 novembre.

ROBIN HOOD

Avezzano

TEATRO RAGAZZI Castello Orsini, in scena “Io sono, tu sei” di Giusi Quarenghi, con Lisa De Leonardis e

Avezzano

TEATRO RAGAZZI Vedi lunedì 17 novembre.

MERCOLEDI’ 19

L’Aquila

PARLIAMO DI… Biblioteca Provinciale “S. Tommasi” - ore 17.00, nell’ambito della XII Edizione di Cinema e Psichiatria, “Parliamo di…”, Reading di letteratura – Alexis o il trattato della lotta vana di Marguerite Yourcenar – Edizione Feltrinelli Interventi: Dr.ssa Tiziana Pasetti, Dott. Vittorio Sconci. Ingresso libero.

Avezzano

TEATRO RAGAZZI Vedi lunedì 17 novembre.

GIOVEDI’ 20

L’Aquila

CONCERTI DEI DOCENTI Auditorium del Conservatorio, Rassegna dei Concerti dei Docenti del Conservatorio "Alfredo Casella". Ore 18,00, “Viaggio nel Romanticismo tedesco” con Laura Coco ed Elena Lupoli. Ingresso libero.

L’Aquila

CINEMA E PSICHIATRIA Auditorium “E. Sericchi”, XII Edizione di Cinema e Psichiatria, realizzata dall’Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” e dal Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila. Ore 18,00, Tre passi nel delirio di Vadim, Malle, Fellini (Francia, Italia 1968). Al termine della proiezione incontro con Gida Salvino, scrittrice e Federico Pontiggia, critico cinematografico. Ingresso libero.

Piànola (L’Aquila) THE EXPERIMENTAL TROPIC BLUES BAND

Presso Irish Cafè, Novenove CityRockers presenta: The Experimental Tropic Blues Band (Rock’n’Roll / Liegi-Belgio). Dirty Coq (chitarra, voce), Boogie Snake (chitarra, voce) e Devil D'Inferno (batteria) formano The Experimental Tropic Blues Band nel 1999 e conquistano presto il pubblico con tutta la loro carica espressa dal vivo in varie date in tutta Europa e nel Nord America. Nel 2011 registrano a New York il loro terzo album, Liquid Love, prodotto da Jon Spencer. Lunedì 27 ottobre è uscito in vari Paesi europei, Italia compresa, The Belgians, il nuovo album del trio di Liegi per l'etichetta JauneOrange ed è un concept album sul Belgio, la sua storia, i suoi abitanti e le sue abitudini, pieno di ironia e irriverenza. Ingresso gratuito.

L’Aquila

VOLO LIBERO Gran Teatro Zeta – Parco delle Arti, Rassegna “Volo Libero” organizzata da TeatroZeta in collaborazione

con Gruppo E-Motion. Ore 21,00, “L’ amor che move il sole e l’ altre stelle”, Compagnia Teatrozeta. Pino Micol legge La Divina Commedia. Tel. 0862404604 3297488830 www.teatrozeta.it

Avezzano

TEATRO RAGAZZI Vedi lunedì 17 novembre.

SABATO 22

L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Ridotto Del Teatro Comunale, ore 18,00, Orchestra Sinfonica Abruzzese. Concerto di altissima concentrazione artistica per un doppio concerto per violino e orchestra di W. A. Mozart eseguito con la formazione orchestrale da Ettore Pellegrino, konzertmeister e violino solista. In tutto il suo fulgore musicale, Mozart dimostra nei cinque concerti dedicati a violino e orchestra, mostra un evidente cambio di cifra stilistica, più intimista e delicata.

L’Aquila

VOLTA LA CARTA IN LIBRERIA Libreria Mondadori della Galleria Commerciale Meridiana, ore 17,00, rassegna “Finalmente. Volta la carta in libreria”. Presentazione del libro Quella vita che ci manca di Valentina D’Urbano (Longanesi, 2014). “Questo è un romanzo sull'amore spietato, come solo quello tra fratelli può essere e un romanzo sull'unico altro amore che possa competere con quello che irrompe come il buio in una stanza:......”. Info. 0862.404140 – 340.4949755 – www.laquilavoltalacarta.it

Avezzano

LA BOHEME Teatro dei Marsi, IX edizione della Stagione musicale organizzata dall'associazione culturale Harmonia Novissima, sotto la direzione artistica di Massimo Coccia. In scena l'opera lirica La Bohème di Puccini, una produzione di

AGENDA Coro del Teatro di Parma e Orchestra di Reggio Emilia.

DOMENICA 23

L’Aquila

L'ARTE DEL BARATTO In occasione della settimana nazionale del baratto, il MU.SP.A.C. Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti e la Comunità XXIV Luglio organizzano, presso la sede del museo, una giornata dedicata all'arte del Baratto, dalle 1,00 alle 21,00. Ogni partecipante potrà portare un massimo di 10 oggetti da barattare con qualcun'altro. Info dettagliate: 349.6365670 www.museomuspac.c om

L’Aquila

SCHIACCIANOCI E IL RE DEI TOPI Ridotto del Teatro Comunale, ore 17.00, in scena Schiaccianoci e il Re dei topi, L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione onlus, produzione Ortoteatro, Pordenone. Consigliato per: 3-10 anni. Info. 0862.1960851 www.teatroluovo.it

Avezzano

LE DOMENICHE DA FAVOLA Teatro dei Marsi, III edizione de Le Domeniche Da Favola, spettacoli per i bambini e le famiglie. Direzione artistica: Gabriele Ciaccia. Ore 17.00, spettacolo I vestiti nuovi dell’imperatore di Hans Christian Andersen Teatro Verde di Roma. Ingresso: euro 5. Info. 0863.411900 347.3360029 www.teatrodeicolori.it

MARTEDI’ 25

L’Aquila

VISIONI D’ORIENTE MU.SP.A.C. - Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti, rassegna Art e Cinema dedicata al cinema orientale. Chan-Wook Park, chiude la rassegna con “Lady Vendetta”, pellicola conclusiva della cosiddetta "trilogia della vendetta". Geum-ja, ragazza che ha trascorso in prigione tredici anni della propria vita per avere procurato la

morte di un bambino di sei anni, accusata ingiustamente scontata la pena, si vendica con il vero autore del misfatto. Ticket: 5 euro. Info e prenotazioni: 349 6365670

MERCOLEDI’ 26

L’Aquila

CINEMA E PSICHIATRIA Auditorium “E. Sericchi”, XII Edizione di Cinema e Psichiatria, realizzata dall’Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” e dal Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila. Ore 18,00, La prima cosa bella di Paolo Virzì (Italia, 2010). Interventi: Dott.ssa Maria Rita Ferri, Dott. Paolo Stratta. Ingresso libero.

GIOVEDI’ 27

L’Aquila

LE QUATTRO STAGIONI Auditorium Guardia di Finanza, ore 21,00 (Turni A e B tutti), Le Quattro Stagioni. Coreografia e set concept Mauro Astolfi; musiche originali Luca Salvadori; musiche Antonio Vivaldi; disegno luci Marco Policastro; elaborazioni video Enzo Aronica; scene Esse a Sistemi. Con Maria Cossu, Marianna Ombrosi, Alessandra Chirulli, Giuliana Mele, Gaia Mattioli, Sofia Barbiero, Mario Laterza, Giacomo Todeschi, Giovanni La Rocca. In collaborazione con Gruppo E.motion per Festival Visioni IV; una Produzione Spellbound Contemporary Ballet con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività culturali.

L’Aquila

ABBASSO DANIELE PARISI MU.SP.A.C. - Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti, ore 21,00, Art e Teatro con “Abbasso Daniele Parisi”, di e con Daniele Parisi. One-man show, fatto di ritmi affabulanti, umorismo allucinato, doppelganger surreali, performance sceniche e vocali. Spettacolo che fonde la cultura popolare con l’assurdo, con il nonsense. E’ il serio e il faceto. L’alto e il basso. Il comico e il grottesco. I perso-

naggi si raccontano con assoluta ingenuità. Se ne ricava un bestiario di umanità esasperate. Non c’è alcun significato psicologico o intellettuale. Tutto è a favore del puro gioco e della scrittura di scena. Durante lo spettacolo sarà possibile usufruire del servizio bar del Muspakitchen. Ticket: 5 euro. Info e prenotazioni: 349 6365670

VENERDI’ 28

L’Aquila

INAUGURAZIONE BIBLIOTECA Finalmente, dopo oltre cinque anni dal terremoto del 6 aprile 2009 la biblioteca del Prof. Piero Vicari ha trovato una sistemazione stabile al MU.SP.A.C. Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti. Alle ore 18,00, inaugurazione della Biblioteca del Prof. Piero Vicari, un evento per festeggiare e ricordare un grande intellettuale aquilano. Info. www.museomuspac.com

L’Aquila

MUSICA PER LA CITTA’ Auditorium del Parco, ore 18,00, Musica per la Città, I Solisti Aquilani, con Francesco Fiore - Viola Salvatore Accardo – Direttore e Violino Solista. Programma: W. A. Mozart: Adagio in Mi Maggiore per violino e orchestra K 261; Sinfonia Concertante per violino, viola e orchestra K 364; Sinfonia in La Maggiore N. 29 K 201.

Piànola (L’Aquila) POLAR FOR THE MASSES

presso Irish Cafè, Novenove CityRockers presenta: Polar for the Masses (hardrock/punk/noise Vicenza). Abrasivi e concitati nell’esprimere la loro foga musicale, i Polar for the Masses riescono in maniera piuttosto naturale a rendere il rock assolutamente punk. Il 7 novembre esce il quinto album, esclusivamente in vinile per la Tirreno Dischi; il titolo del lavoro, UnaGiornataDiMerda, rende bene l'idea di punk, rock, noise, ira e sarcasmo che la

band ti spara dritto in faccia. Preparatevi serenamente all’onda d’urto di uno dei migliori prodotti discografici dell’anno. Ingresso gratuito.

SABATO 29

L’Aquila

LEE BUMJOO Ridotto Del Teatro Comunale, ore 18,00, Concerto da camera per giovanissimi interpreti musicali con il tenore Lee Bumjoo vincitore del primo premio del Concorso Internazionale “M. Caniglia” accompagnato al pianoforte da Alessandro Sette. In ogni Stagione Concertistica è ampio lo spazio dedicato alle giovani promesse del campo musicale abruzzese e in questo concerto diverse le arie più famose tratte dalle opere liriche proposte dai due giovani artisti.

L’Aquila PARLIAMO DI… Libreria Colacchi – Centro Comm.le Amiternum, ore 17.00, nell’ambito della XII Edizione di Cinema e Psichiatria, “Parliamo di…”, Reading di letteratura – Bel Ami di Guy De Maupassant – Edizione Mondadori. Interventi: Dr.ssa Tiziana Pasetti, Dott. Vittorio Sconci. Ingresso libero.

DICEMBRE MARTEDI’ 2

L’Aquila MUSICA E LETTERATURA

Libreria Mondadori della Galleria Commerciale Meridiana, ore 17,00, rassegna “Finalmente. Volta la carta in libreria”. Presentazione del libro La donna faraone di Roberto Giacobbo (Mondadori, 2014). “La mummia di Hatshepsut è stata rubata dal Museo egizio del Cairo. Il caso della "donna faraone" nasconde il più sconvolgente mistero dell'antichità e una favolosa storia d'amore da cui tutto ha avuto origine. Una verità rimasta sigillata per millenni e svelata solamente per amore.”. Info. 0862.404140 – 340.4949755 – www.laquilavoltalacarta.it

XXI edizione degli Incontri Musicali “Musica e Letteratura”, Omaggio a R. Strauss 150° Anniversario della nascita, organizzata dall’’Associazione Musicale “Athena”. Direzione Artistica: Carmine Gaudieri. Si svolgerà presso l’Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane, Ex osp. S. Salvatore - viale Nizza, dal 2 al 6 dicembre. Alle ore 18,00, R. Strauss e il Melologo con la presentazione del famoso melologo Enoch Arden scritto su un poemetto di Tennyson molto eseguito soprattutto in Europa che vedrà la partecipazione dell’attrice Vanessa Gravina molto nota al pubblico teatrale e televisivo accompagnata dalla pianista Tiziana Cosentino. Con la prolusione del prof. Zenobi docente di letteratura che proietterà il pubblico nell’affascinante avventura del marinaio Enoch assimilabile per certi versi alla vicenda di Ulisse nell’Odissea. Info. 347.5887125

L’Aquila

Auditorium “E. Sericchi”, XII Edizione di Cinema e Psichiatria, realizzata dall’Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” e dal Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila. Ore 10,00, Il ritratto di Dorian Gray di Albert Lewin (Usa, 1945). Interventi: Dott. Vittorio Sconci. Ingresso libero.

Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00 (Turno A tutti), in scena “Uomo e Galantuomo” di Eduardo De Filippo scene e costumi Aldo Buti. Regia Alessandro D’Alatri. Con Gianfelice Imparato, Giovanni Esposito, Valerio Santoro, Antonia Truppo. Una produzione La Pirandelliana/Diana OR.I.S.

L’Aquila

VOLTA LA CARTA IN LIBRERIA

CINEMA E PSICHIATRIA

UOMO E GALANTUOMO

MERCOLEDI’ 3

L’Aquila UOMO E GALANTUOMO Ridotto del Teatro Comunale, ore 17,30 (Turno B tutti), in scena “Uomo e Galantuomo” di Eduardo De Filippo scene e costumi Aldo Buti. Regia Alessandro D’Alatri. Con Gianfelice Imparato, Giovanni Esposito, Valerio Santoro, Antonia Truppo. Una produzione La Pirandelliana/Diana OR.I.S.

GIOVEDI’ 4

L’Aquila MUSICA E LETTERATURA XXI edizione degli Incontri Musicali “Musica e Letteratura”, Omaggio a R. Strauss 150° Anniversario della nascita, organizzata dall’’Associazione Musicale “Athena”. Direzione Artistica: Carmine Gaudieri. Si svolgerà presso l’Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane, Ex osp. S. Salvatore - viale Nizza, dal 2 al 6 dicembre. Alle ore 18,00, il prof. Valanzuolo indagherà sul rapporto tra R. Strauss Nietzche (quest’anno ricorre il 170° anniversario della nascita) e Schopenhauer con un’esecuzione in prima assoluta del trio di F.Splinder un compositore dell’800 nonché di brani di Schumann e del trio di R.Strauss. L’Esecuzione verrà affidata appunto al Trio Splinder. Info. 347.5887125

L’Aquila CINEMA E PSICHIATRIA Auditorium “E. Sericchi”, XII Edizione di Cinema e Psichiatria, realizzata dall’Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” e dal Dipartimento di Salute Mentale della Asl dell’Aquila. Ore 18,00, La morte ti fa bella di Robert Zemeckis (Usa, 1992). Interventi: Dott.ssa Maddalena Dufrusine, Dott. Stefano de Cataldo. Ingresso libero.

AGENDA VENERDI’ 5

L'Aquila

MUSICA D’INSIEME PER STRUMENTI AD ARCO

PALACE

Strada Statale 17 n.36 Bazzano - L’Aquila (Capannone Carabetta)

Una orchestra di giovanissimi allievi, composta da oltre ottanta strumenti ad arco, sarà protagonista, per il terzo anno consecutivo, di una serie di concerti nella provincia dell’Aquila, e non solo. L’iniziativa fa parte dei Progetti Speciali che affiancano l’attività concertistica dei Solisti Aquilani. L’Associazione, in collaborazione con il Conservatorio di Musica Alfredo Casella dell’Aquila e l’Insieme Strumentale Serafino Aquilano, nel 2012 ha dato l’avvio al progetto “Musica d’insieme per strumenti ad arco”, curato dal M° Sabatino Servilio e finalizzato all’incontro degli allievi delle classi degli istituti scolastici a indirizzo musicale con i componenti dell’Orchestra da Camera I Solisti Aquilani, per condividere un percorso didattico e formativo. Appuntamento presso l’Auditorium del Conservatorio ShigeruBan, alle ore 11,00.

SABATO 6

L’Aquila

CINEMA E PSICHIATRIA Auditorium “E. Sericchi”, XII Edizione di Cinema e Psichiatria, realizzata dall’Istituto Cinematografico “La Lanterna Magica” e dal Dipartimento di Salute

Mentale della Asl dell’Aquila. Ore 10,00, Reality di Matteo Garrone (Italia, 2011). Interventi: Dott. Roberto L. Bonanni. Ingresso libero.

L’Aquila

PARLIAMO DI… Libreria Mondadori – Centro Comm.le Meridiana, ore 17.00, nell’ambito della XII Edizione di Cinema e Psichiatria, “Parliamo di…”, Reading di letteratura – Stoner di John Edward Williams - Fazi Editore Interventi: Dr.ssa Tiziana Pasetti, Dott. Vittorio Sconci. Ingresso libero.

L’Aquila

MUSICA E LETTERATURA XXI edizione degli Incontri Musicali “Musica e Letteratura”, Omaggio a R. Strauss 150° Anniversario della nascita, organizzata dall’’Associazione Musicale “Athena”. Direzione Artistica: Carmine Gaudieri. Si svolgerà presso l’Aula Magna del Dipartimento di Scienze Umane, Ex osp. S. Salvatore - viale Nizza, dal 2 al 6 dicembre. Alle ore 18,00, prolusione del prof. Di Gregorio, riguarderà il romanticismo europeo in un percorso da Goethe a Strauss passando per Tchaikoski di cui verrà eseguita la celeberrima serenata per archi dall’Orchestra da Camera Aquilana diretta dal M° Carmine Gaudieri e che vedrà come solista il

giovane oboista Stefano Angius primo oboe della Orchestra Giovanile di Fiesole nell’esecuzione del concerto per oboe di R.Strauss a cui è dedicata appunto la rassegna. Info. 347.5887125

L’Aquila

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Auditorium Guardia Di Finanza, ore 18,00, Orchestra Sinfonica Abruzzese - Gianni Schicchi. Opera in un atto libretto di Giovacchino Forzano. Musica di Giacomo Puccini. Opera in forma di concerto. Maestro concertatore e direttore Gabriele Bonolis. Regia Ferenc Anger. Opera in un atto, Gianni Schicchi di Giacomo Puccini basato su un episodio del Canto XXX dell'Inferno di Dante (vv. 22-48) è parte di un trittico con il Tabarro e Suor Angelica, Schicchi è certamente la più famosa, una farsa piena di avidità e connivenze composta da Puccini nel 1918 eseguita in prima assoluta al Metropolitan di New York. Maestro Concertatore e direttore è Gabriele Bonolis per la regia di Ferenc Anger, narratore d’eccezione per le opere in forma di concerto è il musicologo Francesco Sanvitale.

Avezzano

MUSICA D’INSIEME PER STRUMENTI AD ARCO Una orchestra di gio-

AGENDA vanissimi allievi, composta da oltre ottanta strumenti ad arco, sarà protagonista, per il terzo anno consecutivo, di una serie di concerti nella provincia dell’Aquila, e non solo. L’iniziativa fa parte dei Progetti Speciali che affiancano l’attività concertistica dei Solisti Aquilani. L’Associazione, in collaborazione con il Conservatorio di Musica Alfredo Casella dell’Aquila e l’Insieme Strumentale Serafino Aquilano, nel 2012 ha dato l’avvio al progetto “Musica d’insieme per strumenti ad arco”, curato dal M° Sabatino Servilio e finalizzato all’incontro degli allievi delle classi degli istituti scolastici a indirizzo musicale con i componenti dell’Orchestra da Camera I Solisti Aquilani, per condividere un percorso didattico e formativo. Appuntamento presso la Chiesa di San Pio X, alle ore 11,00.

L’Aquila

VOLO LIBERO Gran Teatro Zeta – Parco delle Arti, Rassegna “Volo Libero” organizzata da TeatroZeta in collaborazione con Gruppo E-Motion. Ore 21,00, Compagnia Atacama, “Galleggio, Annego, alleggio”. Coreografie Patrizia Cavola e Ivan Truol. Tel. 0862404604 3297488830 www.teatrozeta.it

Avezzano

ORCHESTRA DI ZAGABRIA Teatro dei Marsi, IX edizione della Stagione musicale organizzata dall'associazione culturale Harmonia Novissima, sotto la direzione artistica di Massimo Coccia. In scena l'Orchestra della Radiotelevisione di Zagabria, una formazione di 62 musicisti di grande storia, diretta in passato da Igor Markevic, Claudio Abbado, Lorin Maazel, Zubin Mehta e con solisti come Mstislav Rostropoviè e Luciano Pavarotti, che interpreterà il noto poema sinfonico "Sherazade", capolavoro assoluto di Rimskij Korsakov, oltre alla Suite Peer Gynt di Grieg ed a musiche di Cajkovskji.

CORSI, CONCORSI & Co. CORSI DI DANZA DEL VENTREE

folklore arabo per tutte le età e livelli, diretti dall'insegnante Patrizia D'Angeli, diplomata al Centre Artistique Zaza Hassan di Parigi. Corsi per bambine dai 5 anni in su, oriental soft per signore, principianti/ primi passi, intermedi, avanzati, avviamento professionale, preparazione e recupero nel pre e post parto. Inoltre si organizzano spettacoli, seminari e stage periodici. Per info: Patrizia 340.3500394 - e-mail patriziadangeli@rocketmail.com - F: L'Aquila Orientale BALLI DI GRUPPOSociali e coreografici per tutte le età e livelli, diretti dall'insegnante Patrizia D'Angeli (Maestra diplomata CSEN).per info: Patrizia 340 3500394 - e-mail patriziadangeli@rocketmail.com - F: Patrizia D'Angeli

CORSI DI PERCUSSIONI Corsi di percussioni per adulti e bambini, tenuti da maestro di fama internazionale. Numero chiuso. Per info: Patrizia 340.3500394

CORSI DI DIFESA PERSONALE

Essere preparati… per sentirsi sicuri!!! Tecniche di pugno e calcio, leve, proiezioni, cadute, armi del corpo umano, utilizzo di oggetti di uso comune, tecniche di concentrazione, autocontrollo e antistress. Corso teorico.pratico per imparare a fronteggiare un’aggressione, prevenire ogni rischio, riconoscere le varie tipologie di aggressione, valutare il pericolo e agire di conseguenza. Il lunedì e giovedì dalle ore 20,30 alle 21,30. I corsi sono diretti dal Dott. Dante Bellini, cintura nera 7° dan. Per informazioni contattare la Yama Dojo nella sua sede storica in Via Caldora 13/15 (vicino parcheggio di Collemaggio) a L’Aquila o telefonare al 339/2203491 – email: yama8dojo5@virgilio.it - www.yamadojo.com

CORSI DI KUNGFU SHAOLIN E TAI CHI CHUAN

L’associazione sportiva dilettantistica Yama Dojo organizza corsi di Kung-Fu, stili Shaolin e Tai Chi Chuan per uomini, donne e ragazzi. Il Kung-fu è la più antica e completa arte marziale, nata nel monastero di Shaolin. Lo stile Shaolin Chuan è la sua versione dinamica, comprensiva di antiche forme, combattimenti, calci, cadute, leve articolari, proiezioni, stili integrati, pressione sui punti vitali. Il Tai Chi Chuan è la sua versione morbida, sintesi di tecniche marziali, meditazione dinamica e ginnastica antistress. L’obiettivo di entrambe, oltre agli aspetti legati alla difesa personale, è lo sviluppo dell’energia e la ricerca dell’armonia del corpo e della mente. Direttore del centro è il Dott. Dante Bellini, allievo diretto del M° Chang Dsu Yao. Per informazioni contattare la Yama Dojo nella sua sede storica in Via Caldora 13/15 (vicino parcheggio di Collemaggio) a L’Aquila o telefonare al 339/2203491 – e-mail: yama8dojo5@virgilio.it - www.yamadojo.com

L’ABBRUZZES’ SOTT’ LA MADUNINA

Domenica 9 novembre a Garbagnate Monastero (Lecco), l’associazione abruzzese e molisana “Raffaele Mattioli” consegnerà il premio “L’abbruzzes’ sott’ la Madunina”, giunto alla sua sesta edizione, a Luigi Savina, direttore generale della Polizia di Stato e questore di Milano. Il riconoscimento è conferito annualmente dall’associazione ai corregionali che hanno contribuito a “far grande Milano". Nella storia del premio sono stati assegnati importanti riconoscimenti a quanti si sono distinti in ambito nazionale e internazionale nel campo delle scienze,della cultura, dell’economia, della politica, onorando la propria terra d’origine anche fuori dai confini regionali. L’intento del premio è quello di encomiare tali personalità ma anche pro-

publipress Il colore della comunicazione

AGENDA muoverne la memoria attraverso le generazioni.

UNA DOMENICA FUORI PORTA

Una “Domenica Fuori Porta” è rassegna enogastronomica che si propone di creare un’alternativa di qualità, all’insegna della scoperta di nuovi sapori e inesplorati angoli del territorio. Gli ideatori dell’iniziativa sono Marco Signori e Alessia Di Giovacchino, mossi dal comune amore per il vino e la buona tavola. Ad ogni uscita, gli ospiti possono inviare agli organizzatori una foto scattata nel corso dell’escursione. Tutte le foto pervenute per ogni tappa saranno pubblicate sulla pagina ufficiale Facebook della rassegna e quella che farà il pieno di “like”, nel mese successivo alla tappa di riferimento, riceverà in regalo due bottiglie dell’azienda agricola visitata in degustazione. Al termine della rassegna, inoltre, le foto già selezionate saranno oggetto di un’ulteriore valutazione: l’autore della più votata sarà premiato con una cena gourmet per due persone presso il ristorante Elodia. La prossima tappa sarà un “Sabato fuori Porta”: il 29 novembre la gita è in Cantina Frentana, “tra la Majella e i trabocchi”. Si visiterà il Frantoio Della Fazia e si cenerà nella nuovissima Torre Vinaria a Rocca San Giovanni (Chieti). Per info, costi e

prenotazioni: unadomenicafuoriporta@gm ail.com, 346.1798955 o 340.1025772

CORSO DI CUCINA

Inizia lunedì 10 novembre il 15° Corso di cucina di Scherza col Cuoco dedicato, questa volta, alla scoperta e alla valorizzazione dei frutti della terra provenienti da produttori locali. Il corso si terrà per 10 serate, all'Aquila, nel ristorante Patatina (zona Pile) dove saranno allestiti laboratori per la preparazione in diretta dei piatti e si avvarrà della partecipazione di esperti che terranno conversazioni su tematiche legate al mondo dell'enogastronomia. Info. 328.5690167

CORSO DI PICCOLO CIRCO E TEATRO PER BAMBINI

Sono ancora aperte le iscrizioni per il corso di Teatro e Piccolo Circo per bambini da 5 a 12 anni. Il corso, organizzato dal Teatro Dedalus è tenuto da Manuela Del Beato e si svolge nella palestra Zero Gravity (zona Torretta) il martedì dalle 17,00 alle 18,30. Prima lezione gratuita. Per informazioni chiamare il 347 8902016 e-mail: teatrodedalus@gmail.com

CORSO DI TEATRO PER GIOVANI E ADULTI Ancora aperte le iscrizioni per il corso di Teatro rivolto a giovani e adulti dai 16 anni in

su. Il corso, organizzato dal Teatro Dedalus si svolge in due incontri settimanali il martedi dalle ore 20,30 alle 22,00 e il venerdì dalle ore 21,00 alle 22,30 nella palestra Zero Gravity (zona Torretta). Il martedì è dedicato all’apprendimento delle tecniche di base che riguardano i principi del movimento, del gesto, della tecnica vocale, il venerdì si sviluppano temi monografici. Incontro di prova gratuito. Per informazioni chiamare il 347 8902016e-mail: teatrodedalus@gmail.c om

WORKSHOP DI FOTOGRAFIA

Sabato 15 Novembre, si terrà a L’Aquila, il primo appuntamento del progetto Leonart con Federico Annicchiarico sulla direzione della fotografia. Il workshop si svolgerà nell’intera giornata di sabato. Dall’inquadratura alle ottiche, all’esposizione, dalle parole all’immagini, esercitazione pratica per le vie del centro della città. Federico Annicchiarico diplomato prima all’accademia di Belle Arti di Firenze e in Fotografia Cinematografica al Centro Sperimento di Cinematografia di Roma poi, è operatore di macchina in produzioni televisive e direttore della fotografia in cortometraggi e lungometraggi, insegna Fotografia Cinematografica al Centro Sperimentale di cinematografia di Roma.

Successivamente, sabato e domenica 22/23 novembre, workshop “Paesaggio, natura e reportage”, con la fotografa Elisabetta Rosso, docente Nikon School. Le sue fotografie sono state pubblicate in Italia e all’estero National Geographic, N-Photo, Fotomania Case Editorial, Lonely Planet, Fotografare. Siamo troppo spesso portati a pensare che il momento della “fotografia” coincida con il momento dello scatto. Lo scopo del workshop è capire qual’è il processo tecnico/creativo che porta alla realizzazione di un’immagine prima e dopo la fase di scatto. Dall’idea, il progetto, alla composizione, dalle scelte tecniche alla realizzazione e quindi alla delicata fase di sviluppo e post-produzione, tutto applicato alla fotografia di paesaggio. Le scelte tecniche e l’utilizzo di attrezzature ausiliarie: filtri, cavalletto, utilizzo creativo delle lenti, scelta dello scatto, esempi di sviluppo e post-produzione per l’ottimizzazione dell’immagine. Per info: www.leonartworkshop.com – tel.: 3381864156 – 3463205222 – leonartworkshop@gmail.com

CORSI DI TAI JI QUAN – L’ARTE DEL BENESSERE

L’Associazione “Tao Art” per l’anno 20142015 organizza corsi di Tai Ji Quan. Il Tai Ji Quan è una ginnastica per la salute psico-fisica, una raffinata arte marziale di autodifesa e una forma di meditazione dinamica. È una forma di esercizio fisico in cui non si deve impegnare forza muscolare nel movimento. La vera abilità è il risultato di una pratica lunga e difficile. Le conseguenze dell’allenamento e dello studio sono la salute del corpo e la capacità di difendersi. Il Tai Ji Quan è l’Arte del Benessere. Corsi di Kung-Fu per adulti e per bambini a partire da 4 anni. Il Kung-fu, arte marziale tradizionale cinese, è una disciplina completa sotto ogni aspetto, è una disciplina completa ed educativa, contribuisce nell’armonica organizzazione della

personalità. Lo stile praticato dalla Tao Art è lo Shaolin Mei Hua della Scuola M° Chang Dsu-Yao. Per informazioni: cel.: 3381864156 email: info@taoart.org – www.taoart.org . Palestra Zero Gravity – via abruzzo, 14 – L’Aquila.

CAREER DAYS

L’Università degli Studi dell’Aquila sta organizzando la manifestazione “Career Days” in programma il 18 dicembre 2014. L’evento si svolgerà a L’Aquila presso i locali dell’Ateneo situati nell’ex Felix, in Via Campo di Pile e coinvolgerà laureati, laureandi ed Aziende al fine di promuovere l’incrocio tra domanda ed offerta di lavoro. Le Aziende partecipanti, a cui sarà garantito uno spazio espositivo gratuito, avranno la possibilità di effettuare una presentazione orale delle attività aziendali e di incontrare i laureati di ogni corso di laurea nonché procedere all’eventuale recruiting del c.v. Il programma completo e definitivo dell’evento farà seguito alla risposta di adesione delle Aziende. La partecipazione all’iniziativa è gratuita. Ogni Azienda avrà a disposizione uno spazio con tavolo, sedie e collegamento internet wireless. Adesioni entro e non oltre il 29 novembre. Info. 0862.432740 – 0862.432739

INTRECCIO DI RAMI E FILI D’ERBA

L'Associazione culturale "Idee in Movimento di Navelli e il B&B La Bifora e le Lune di Santo Stefano di Sessanio, in previsione dell'approssimarsi delle festività natalizie, organizzano per domenica 23 novembre , dalle ore 10.00 alle ore 18.00, un Corso di intreccio di rami e fili d’erba, presso il B&B La Bifora e le Lune, Via della Chiesa - Santo Stefano di Sessanio. Quota di partecipazione: € 50,00 La quota comprende: iscrizione all'Associazione “Idee in Movimento”, assicurazione, pranzo a buffet . Iscrizioni entro mercoledì 19 novembre. Info. 3289413353 (Lamberto),

3391513493 (Marilena).

CORSO BASE DI INFORMATICA

Hakuna Matata presenta il “Corso base di Informatica” per ragazzi da 10 a 15 anni. In un contesto di apprendimento divertente si affronteranno temi riguardanti i programmi più conosciuti, il pacchetto office, internet ed e-mail, dattilografia e molto altro, per fornire tutte le conoscenze per un corretto uso degli strumenti. Martedì 11 Novembre alle 17.00 presentazione del corso ad Ingresso libero. Vi aspettiamo in via F. Paolo Tosti 68/C. Aperti dal lunedì al venerdì dalle 7.45 alle 13.30 e dalle 15.30 alle 19.00; il sabato dalle 9.00 alle 13.00. Per info 0862-580579 o hakunamatataaq@gmail.com

ASPETTANDO IL NATALE – LABORATORI CREATIVI Per vivere il Natale con il gusto dell’attesa e dare un tocco del tutto personale, Hakuna Matata organizza dei magici laboratori creativi per far divertire i nostri bambini. Mercoledì 26 Novembre dalle 17,00 alle 18,00 realizzeremo un coloratissimo Calendario dell’Avvento in feltro; Mercoledì 3 Dicembre dalle 17,00 alle 18,00 creeremo con la pasta il nostro piccolo ma grande Presepe. Per avere maggiori informazioni e per partecipare iscrivetevi contattando il num. 0862-580579 o hakunamatataaq@gmail.com. Vi aspettiamo in via F. Paolo Tosti 68/C.

DECORIAMO INSIEME IL NATALE CON IL CAKE DESIGN

Un nuovo e divertente laboratorio per i bambini da fare con la mamma o il papà e realizzare gustosi addobbi natalizi. Mercoledì 10 dicembre dalle 17.00 vi aspettiamo con la professionista Paola Nobili presso la ludoteca Hakuna Matata in via F. Paolo Tosti 68/C. Aperti dal lunedì al venerdì dalle 7.45 alle 13.30 e dalle 15.30 alle 19.00; il sabato dalle 9.00 alle 13.00. Per info 0862-580579 o hakunamatataaq@gmail.com

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI L’AQUILA 99 PIATTI S.S.17/b , 29 - L’Aquila - Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: abruzzese e romana Costo medio: €20 Carte di credito - Coperti: 80 - Posti all'aperto

A CASA MIA Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 - Cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20

Cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Chiuso il lunedì Costo medio: €25,00 - “Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

COSTA MASCIARELLI Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto - Tel. 328.2885837 Primi eccezionali, carne argentina e irlandese.

AGRITURISMO LA VILLA Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 - Tel. 0862.86420 Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 - Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it - agriturismolavilla@tiscali.it

“Giardino con erba” “Giochi per bambini”

AGRIRISTORO SAN GREGORIO

onie, Posti Cerim etti, SVIAi MO APERTI h a s c p all’aperto ettiamo! Ban e, m i s e r C nioni, Ampio io Comu RISTORANTE g PIZZERIA ecc. Parcheg

(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 - Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

forno a legna

ANTICA ROMA

Specialità Carne alla Griglia

Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio - Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano - Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 - Costo medio ristorante: €25

Primi all’uovo fatti a mano Martedì Chiuso

PIZZA anche da asporto

CASETTA NEL PARCO

Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it

Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 - Cell. 328.2707038

FOOD & DRINK Aperto pranzo e cena - Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: lunedì - Coperti: 130

DELFINA ALLE 99 CANNELLE Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 - Giorno di chiusura: domenica sera

GIAMPY (anche albergo) S.S.17 Bis, km 18 Assergi - Tel. 0862.606225 Sempre aperto - Cucina: locale Costo medio €18,00-20,00 - Carte di credito Coperti: 155 - Posti all’aperto - www.hotelgiampy.eu

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”) Via della Crocetta - L’Aquila - Tel. 391.3763433 Giorno di chiusura: domenica mattina Pizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine - Friggitoria

ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda - Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiuso il lunedì e martedì - Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

IL BORGO SANTA MARINELLA

ERNESTO

Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 - Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it

Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 - 328.1665957 Chiuso: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 50 - www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCO Via Preturo, 14 - Coppito - Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

Lucia, Domenico e lo staff si sono trasferiti e vi invitano al

RISTORANTE PIZZERIA

Il Borgo

Santa Marinella ex“Il Rugantino” siamo aperti PRANZO e CENA forno a legna, pizze da asporto Posti all’aperto da Noi puoi vedere le partite di Calcio con

(ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 - S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO

IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle - Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Giorno di chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia - Costo medio €15 Coperti: 50 - Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO (enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 - Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne - Costo medio: €25 - Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIO Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 - 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce - Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito

IL RISTORANTINO Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 - Coperti: 60 Carte di credito

I SAPORI DELLA VALLE Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto - 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25

IL SERVIZIO Info Tel. 0862.461401 347.3620938 Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila ilborgosantamarinella@gmail.com

Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 - Aperto a pranzo e cena

FOOD & DRINK Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito - Chiuso: Domenica

I VIZI Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Chiuso Domenica - Cucina: pranzo veloce, Costo medio: €8,50 Cena alla carta

L’AGATA Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc - Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

CB Casa Bologna

L’AQUILA REALE Via Tre Vasche - Gignano - Tel. 0862.404349 - 345.3104509 Aperto pranzo e cena - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale. A richiesta pesce e cucina nazionale e internazionale - Posti all’aperto - Carte di credito

Ristorante Bed & Breakfast

L’OLIMPO (anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

Sant’Eusanio Forconese (Aq)

Tel. 342 .0447179 - 331.8788968 www.ristorantecasabologna.com Chiuso la Domenica sera

LA CARTIERA DEL VETOJO Via Lago di Vetoio Tel.0862.028260 - 333.3887848 Aperto tutte le sere. Domenica solo a pranzo Chiuso lunedì - Carte di credito - Wi-Fi www.lacartieradelvetoio.it - info@lacartieradelvetoio.it

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE (anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 - Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLA S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto

LA CONCA Via G. Caldora, 12 - Tel. 0862.405211 - 334.8745593 www.ristorantelaconca.eu laconcaallavecchiaposta@gmail.com Tipo di cucina: locale e nazionale Locale per cerimonie, feste, eventi culturali, degustazioni Costo medio: €20/30

FOOD & DRINK LA LAMPARA Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto - Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLF

Nei nuovi locali in Via Saragat, 24 (sotto Brico adiacente c.c. L’Aquilone) siamo a disposizione dalle 07.00 alle 01.00 per colazioni, pranzo, aperitivi, cena e dopocecena VIA SARAGAT, 24 - L’AQUILA PER PRENOTAZIONI: 0862.028369

Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 - www.sandonatogolf.it Chiuso: martedì - Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 - Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLA Via Umberto 1° - Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Chiusura: mercoledì - Carte di credito

LA MATRICIANA Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPE Via San Giacomo, 7 - Tel. 0862.27481 Chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 - Carte di credito - Coperti: 70

LA TORRETTA (anche pizzeria Via Scuola della Torretta, 89/A Tel.0862.65671 Sempre aperto - Cucina: locale Costo medio euro 15,00-20,00 - Carte di credito Coperti: 100 - Posti all’aperto

LE MANGIATOIE Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 - 320.0582666

LE SALETTE AQUILANE Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia - Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Carte di credito

LO SCOGLIO Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce - Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD & DRINK LOCANDA DEL GRILLO (forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 0862.362531, 328.3797873 - 3485389140 Costo medio €15/30 - Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: domenica

RISTORANTINO

LOLA PIZZA E CUCINA Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamo diversi! Costo medio €20 - Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it

A 3 minuti dal centro Commerciale L’Aquilone Via della Stazione, 31 - Sassa Scalo - L’Aquila Tel. 0862.452261 - cell. 331.5810473 - 339.8977744

www.ristorantinosassa.it

NONNA CRISTINA Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni - Posti all’aperto

BAR

ORO ROSSO by “La Quintana” Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale. Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax)

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30 Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa 320.8826885

FOOD & DRINK OSTERIA LA CASERECCIA Via dei Piccolomini, 20 - S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 - Servizio Premium

OTTO E MEZZO Piadineria Romagnola Artigianale S.S. 17 ovest, 30 - Tel. 0862.318456 Tipo di cucina: Piadineria, Pasti veloci Locale Mediaset Premium

Carne alla brace Chiuso la domenica - Costo medio: euro 15/30

OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI Via XXIV Aprile, 14 - Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 - Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo Carte di credito - Lunedì chiuso

PATATINA Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 - 0862.28046 Aperto solo a cena - Chiuso Lunedi Costo medio: euro 15/20 - Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato Maxi schermo esterno

PIZZERIA “I 4 SPECCHI” Via Fioretta - Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Tipo di cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Numero coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto - Carte di credito

RAPERONZOLO Ristorante - Pizzeria - Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 - L’Aquila Tel. 0862.580552 - Cell. 329.4155380 Cucina tipica - Pizza al piatto e da asporto

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F - Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Sempre aperto - Cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia - Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it - www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMI c/o Iperstore Carrefour - Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 - e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza

SIMPOSIO Via Giovanni Pascoli, 15/17 - Tel. 366.5949328 Bar - Pizzeria con forno a legna Aperto tutti i giorni dalle 7,30 alle 00,00 Pizzeria chiusa il martedì sera Pasti veloci - Aperitivi - Pizzeria Costo medio €15 - Si accettano Bancomat e carte di credito Coperti: 40 - All’aperto: 12 - Ampio Parcheggio

SPAPIZAR (anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa - Tel.0862.313627

R I S T O R A N T E

LA CONCA ...alla VECCHIA POSTA RISTORANTE - DEGUSTAZIONI HAPPY HOUR - FESTE PRIVATE CERIMONIE - EVENTI CULTURALI INTERNET FREE - SKY SPORT SALA RISERVATA CON CAMINO

RISTORANTE SEGNALATO DA TRIPADVISOR CON CERTIFICATO DI ECCELLENZA 2014

Info e prenotazioni: 0862.405211 - 334.8745593 L'Aquila - Via G. Caldora, 12 - laconcaallavecchiaposta@gmail.com - www.ristorantelaconca.eu 52

FOOD & DRINK Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 E-mail: rosticciami@gmail.com

SPEEDY PIZZA

GASTRONOMIA D’ASPORTO GOLOSITA’ KEBAB PIZZA

Da Marcello - Il Mago della Pizza Piazza Rustici - Coppito (AQ) - Tel. 0862.362442

SYBARITA Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com - Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola - Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito

T-BONE V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 - 392.3872064 Cucina: carne alla brace - Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 - Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena

MENU SPECIALI PRODOTTI TIPICI LOCALI ABRUZZESI OMAGGI MENU STUDENTESCHI VILLA DANY Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

TRATTORIA DEL GIAGUARO Via Montagnino, 5 - Coppito - Tel. 339.3738378 Chiuso: Martedì - Cucina: locale - Costo medio: €30 Carte di credito - Coperti 50

VALKIRIA Bar - Pizzeria - Ristorante Via Acquasanta, 8 (Colle Sapone) Tel.340.9304680 - 342.1416883 www.facebook.com/valkiria.bar Aperto lunedì 7.00/17.30; martedì/sabato: 7.00/23.00 domenica: 18.30/23.00 - Costo medio pizzeria: €10/15 Costo medio ristorante: €15/25 - Mediaset Premium

VILLA FERONIA Via Santa Veronica, 8 - Gignano - Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 - Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VILLA TRABIA Via Martin Luther King, - Cansatessa - Tel.0862 020206 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: mediterranea - Costo medio €40

HOME

TACI CONTAT

ATI REGISTR

VIVIQ UI PERIS COPIO SIPAR IO

Cosa Cerch i?

Nom

e azien da,

attiv

ità o

cate

goria

INSE

RISC

I ANN

UNC

CERCA

In quale

RICERCA

INSERISC

Azie

137

INO MERCAT ento Abbigliam Animali Varie GI MESSAG li Persona niali Matrimo RI CASA ACCESSO ento Arredam mestici Elettrodo hi Casaling LIBRI i NICA ELETTRO radio Testi scolastic e ari HI-FI TV e universit ca e fumetti Elettroni r Riviste I e compute PREZIOS ARTE E stampe Telefonia e Quadri orologi e atica Gioielli e numism Teramo Filatelia to Annunci Artigiana Pescara Annunci Cerco Lavoro Chieti Lavoro Annunci Offerte L’Aquila Moto Annunci Annunci Auto Annunci MUSICA strumenti e Musica nastri Dischi e

in edicola il venerdì

oriata Super access

e Diesel. Adsens Anno 2012, utto... Perfetta. barre portat fari Xeno,

Annunci

Abruzzo o

Annunci

Immobil

i li

i Persona

Messagg

Mercatin

, ABS, sensor

nici, tetto

i eletro

apribile,

oriata,

Super access e Diesel. Adsens Anno 2012, utto... Perfetta. barre portat fari Xeno,

ABS, sensor

nici, tetto

i eletro

IO ACCEDI

HOME

TI INSERIS

apribile,

ATI REGISTR

siti:

VIVIQUI

SIPARIO

O A TAVOLA ABRUZZ

CHI SIAMO

CI ANNUNC

CONTAT

s.r.l. publipress

PAGINE

ordin a per

CERCA

prez

zo Perf sina etta . Anno tetto pagina aprib 2012 1 di 12 ile, 1 fari , Diesel. 2 Xeno IN EVID Supe , barr r ENZA Bmw e port accessor Imm iata, atut X5 500 obiliar LA FID to... ABS, Perf sens 0i UCI i etta ori eletr Ristor ARI . Anno tetto A che antino onic aprib 2012 colleg di camp i, cinqu ile, a Teram fari , Diesel. agna offre e came Xeno IN EVID o situat Supe Vedi , barr nalità un menùre. Ambi ad Ascoli o sulla r ENZA An Audi ente . Per con e port accessor tutta tradizionalerustic dispo statale iata, atut A4 o 81 l’estate nibilit con ed inform to... ABS, Quatt à si prepa un tocco Perf sens ale chedi etta ro rano. ori eletr di perso . Anno tetto .. scopr onic aprib 2012 i di i, ile, più fari , Diesel. Xeno Supe Vedi , barr r Annun Ven e port accessor cio des iata, atut i app to... ABS, Sple sens artam ndid ori eletr a BMW tetto ento onic aprib 520d i, 180 ile, - Dies fari mq Xeno el. vista Vedi , barr Super Annun City acce e port mare cio Bike atut ssoriata, to... Colnag ABS, Sple sens ndid ori eletr o a BMW tetto aprib onic 520d ile, i, - Dies fari Xeno el. Vedi , barr Super Annun Affitta e port acce cio atut ssoriata, si app to... ABS, Sple artam sens ndid Merca ori eletr a BMW tetto ento AUD aprib onic 520d uto in Bai ile, DIN i, - Dies fari O MO Ristor ta Xeno el. TOR che antino Vedi , barr Super colleg di camp Annun Yam S e port acce cinqu a Teram cio agna aha atut ssoriata, offre e came o situat to... T-M ABS, nalità un menùre. Ambi ad Ascoli o sulla Ottim ente AX 500 sens . Per con e cond tutta tradizionalerustic dispo statale ori eletr o eletr l’estate nibilit 81 izion onic con ed inform onic à si prepa un tocco i, tetto i, Sette i, ale chedi rano. mbr aprib di perso .. e 2010 ile, scopr Vedi fari i di Annun Car Xeno . Super più cio riola acce , barr e port ssoriata, uso Ottim atut pro ABS, to... mis sens eletr e cond ori izion cuo onic i, tetto i, Sette mbr aprib e 2010 ile, Vedi fari Annun Audi Xeno . Super cio acce A4 Qu , barr e port ssoriata, Perf attro atut etta ABS, to... . Anno tetto sens aprib ori 2012 ile, fari , Diesel. Xeno Supe Vedi , barr r Annun City e port accessor cio Bike Cate iata, atut to... ABS, Colnag Ques gorie Sple sens ndid ori eletr Risto ta attivi o a BMW tetto tà è prese Ques ranti onic aprib 520d Loca i, nte ile, Risto ta attivi - Dies nelle fari tà è li Xeno el. Lav prese Ques ranti Vedi , barr Super Loca oro ERO nte Annun Audi Risto ta attivi nelle e port acce li cio rant tà è prese UMEPORTO atut ssoriata, A4 Qu i - Loca to... DEL nte ABS, Perf attro nelle li L’AQ tino sens etta di camp UIL ori eletr . Anno tetto ga Teram A agna aprib 2012 onic mere. o ad situat ile, i, o sulla fari , Diesel enù AmbienteAscoli Xe con trad S st

editrice

i nostri

risul tati

Cas

i on line! 0 annunc Oltre 20.00

oria?

cate

gorie

nde

Divano

LAVORO offerta Lavoro LIBERO richiesta TEMPO Lavoro gio/ vacanze private Campeg Lezioni ni Nautica /traduzio er Sport Baby-sitt che mo e hobby Modellis -ottica /coll. domesti Cine-foto TO MERCAU LI IMMOBI vendita Auto i Immobil acquisto Moto i da lavoro Immobil Veicoli i auto/mo to richiesta Affitto i Accessor Affitti abitazion cali Affitti ufficio/lo ciali commer Affitti vacanze ari Affitti universit ciali commer Esercizi

ATURE ATTREZZ Agricole li Industria ciali Commer sanitari e Edilizia nali/mediche Professio

e le

unci

RA O TERAM ITALIA

PESCA

casa? Cerchi la rta giusta! trova l’offe

Categ

Tutt

Ann

ABRUZZO CHIETI L’AQUILA

IO I ANNUNC

ORA ANCHE ON-LINE

http:// www.periscopio.info

FOOD & DRINK www.ilbrigantemaino.com

PASQUALINA Via San Luca, 32 - Località Casamaina Tel. 0862.73548 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €18 Carte di credito - Coperti: 60 www.ristorantepasqualina.it

STELLA ALPINA (c/o Hotel Campo Felice) Via Campo Felice, 1 Fraz. Casamaina di Lucoli - Tel.0862.73991 - Fax 0862.73487 www.hotelcampofelice.com Sempre aperto - Tipo di cucina: casereccia, di montagna, specialità antipasti e selvaggina Costo medio €15-25 - Carte di credito Coperti:180 - Posti all'aperto -

PRETURO IL GIRASOLE Ristorante - Pizzeria , anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290 - 347.3395024 - 349.7261770

SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI

Coperti: 130 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto - www.bebmassari.com info@bebmassari.com

BOMINACO A BOMINACO Via Madonnella, 2 - Tel. 0862.93623 - Cell. 349.3003131 Cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 - Coperti: 50 - Posti all’aperto www.bominaco.it

LUCOLI DA ZIA QUINTA (anche affittacamere) Via S. Luca, 56 - Casamaina di Lucoli (AQ) Tel. 0862.73804 - 340.7339531 Sempre aperto - Cucina locale - Costo medio: €18 Carte di Credito - Coperti: 40 - Posti all’aperto cirella.ziaquinta@gmail.com

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI L’ANGOLO DELLO SPUNTINO Via R. Cappelli, 40 - Tel. 0862.810200 Luglio-Agosto-Settembre sempre aperti Chiusura settimanale restanti mesi: martedì. Coperti: 60 - Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTO Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat - Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIO FORCONESE

IL BRIGANTE MAINO (Ristorante, Pizzeria, Bar, Pub) Via della Montagna, Casamaina di Lucoli Tel. 347.6908986 - 328.0110233 Chiusura: martedì Cucina: casereccia, cacciagione, tartufi, funghi e pesce su prenotazione; sabato e domenica pizza anche a pranzo

CASA BOLOGNA Via del Colle, 4, Tel.Tel. 342.0447179 - Giorno di chiusura: domenica sera - Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €.20-30 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

L’Aquila

Op. call center Manutentore Segretaria Commesse IN ED

ICOL

Ministero Difesa

ENEL

assume posti 7000

BANCA IKEA D’ITALIA

assume concorso

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

AVEZZANO&MARSICA ANTROSANO DA DOMENICO Via R. Cecconi, 40 - Antrosano - Tel.0863.441400 Giorno di chiusura: giovedì - Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

FONTE RIO (anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 - Tel.0863.412180 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale

carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il

Costo medio €20 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

Norcino di Avezzano - Costo medio €.32

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONI

Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

Via da Monte, 23 - Tel.0863.413678 - 366.4237992

COZZOLINO

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tradizionale

(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199

Costo medio €22 - Coperti: 55 - Carte di credito - Posti all’aperto

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250

AVEZZANO

Carte di credito - Posti all’aperto

ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO

GOLDEN PARK

Km. 112 Via Tiburtina Valeria

Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336

Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale

Costo medio €.11 - Coperti: 220 - Carte di credito

Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto

IL 7° SENSO (anche pizzeria) Via O. Mattei, 27

BEISERHOF

(adiacente piazzale ASL Via XX Settembre) - Tel.0863.32125

Via Veneto, 86 - Tel./Fax 0863.59667 - Cell. 349.4553898

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese

Trattoria - Pizzeria - Birreria Bavarese

Costo medio €12/18 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

Costo medio €12/14 - Coperti: 80 Posti all’aperto - Carte di credito - Chiuso: mercoledì

IL CANESTRO (all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour, 79/b

CICCIA HOUSE

Tel.0863.4601 - Fax 0863.4600100

Via Cataldi 86/88 presso p.zza Risorgimento

Giorno di chiusura: sempre aperto

Tel.348.7414861 - 0863.1863843 - Giorno di chiusura: domenica

Tipo di cucina: carne e pesce, tradizionale e creativa

Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di

Costo medio €28 - Coperti: 350 - Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD & DRINK IL GRAPPINO Via Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €18-20 - Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto

IL GROTTINO Ristorante - Pizzeria Via U. De Tiberis, 180 - San Pelino Vecchio - 67051 Avezzano Tel. 339.3674452 Cucina Tipica Abruzzese - Carne alla brace Costo Medio: euro 20 - Coperti: 70 - Posti all’aperto Giorno di Chiusura: lunedì - maupendenza@gmail.com

IL PADRINO Via America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito

IL SIMPOSIO Via M.te Grappa, 62- Tel.0863.26699 - Giorno di chiusura: lunedì

MINGHINO CADADIA

Tipo di cucina: nazionale - Costo medio €.22

Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687

Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale

IL VINO DI SUP Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104

Costo medio €.30-35 - Coperti: 40 - Carte di credito

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tipica

MISTER FANTA

Costo medio €25 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casareccia

L’ACQUARIO Via Brunelleschi, 65 - Tel.0863.25941 - Giorno di chiusura: lunedì

Costo medio €13 - Coperti: 100 - Carte di credito

Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €22 - Coperti: 140 -

NAPOLEONE

Carte di credito - Posti all’aperto

Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 - Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì

LA CATTEDRALE

Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €23

(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 -

Coperti: 450 - Carte di credito - Posti all’aperto

Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

OLIMPIA (anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi

LA LOCANDA DEGLI EVENTI

Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto

Via XX Settembre, 359 b - Tel.0863.26523

Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: pesce

Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

Costo medio €.30 - Coperti: 60 - Carte di credito

PARCO DELLA ROVERE

LA ROSETTA

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa - Tel.0863.453346

(anche pizzeria) Via degli Appennini, 74

Giorno di chiusura: lunedì

Tel.0863.21479 - 334.2105559 - Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità

Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €25

culinarie - Costo medio €2530

Coperti: 230 - Carte di credito - Posti all’aperto

Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE VIRTU’

PASCAL

(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 -

(anche pizzeria) Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 58

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: regionale

Tel.0863.414804 - Chiusura: domenica

Costo medio €18 - Coperti: 160 - Carte di credito - Posti all’aperto

Tipo di cucina: locale e pesce - Costo medio €.25

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI

Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

Via Giuseppe Garibaldi, 126 - Tel.0863.412841

PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale

Via XX Settembre, 390 - Tel. 380.5433320 - Tipo di Cucina:

Costo medio €20 - Coperti: 50 - Carte di credito - Posti all’aperto

tradizionale - Costo medio: euro 15 - Coperti: 90 - Posti all’aperto

FOOD & DRINK RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO

L’ANGOLO D’ABRUZZO

Via Salvo D’Acquisto - Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 - Carte di credito

Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria - Tel.0863.997429 0863.995004 - Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

SALVIANO

LA LOCANDA DEL CIOCCO

(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito

Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145 339.1162575 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

SUGHINO (anche pizzeria) Via di Vittorio 1 - Tel.0863.33184 - 392.2638246 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE (anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 Tel.0863.997961 0863.909124 - Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 - Coperti: 300 -

TAVERNA AULAIA

Carte di credito

Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto

LE VALLI Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 - Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30

UMAMI RESTAURANT - CAFE’ Via Antonio Gramsci, 6 a/b - Tel. 0863.33372 - Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI AL CAMINETTO Via degli Alpini, 95 - Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

ANGELETTA

Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto

PASQUALINO/LA VARIANTE Via degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 - Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo - Costo medio €21 - Coperti: 70 Carte di credito

QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 - Tel.0863.990427

(anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casereccia

AQUILA D’ORO

VILLA ROSA DI COSE BUONE

(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.995041 Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 Coperti: 150 - Carte di credito

Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito

Via Luppa, 27 - Tel.0863.990458 - 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130 Carte di credito - Posti all’aperto

CASABIANCA

CELANO

Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 - Carte di credito

AL MUSEO

IL CASALE DEL COLONNELLO

330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina:

Via degli Alpini - Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto

(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249

CITTADELLA (anche trattoria) Via M. Carusi - Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo

IL CASELLO (anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto

medio €.13-15 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA (osteria) Via Sardellino, 69 - Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD & DRINK CIVITELLA ROVETO

DA RITA Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 - Tel.0863.792359 Chiusura: martedì Tipo di cucina: locale

DA MICHELE

Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

(anche albergo) Via dei Santi, 30 - Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì

FERRARO

Tipo di cucina: locale, innovativa - Costo medio €18

(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271

Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 - Carte di credito

GROTTA AZZURRA Via Benedetto Croce, 15 - Tel.0863.790828 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 150 Posti all’aperto

IL RIFUGIO (anche albergo) Via Margine, 15 - Tel.0863.791554 339.8231194

HOTEL RISTORANTE RIVER (anche albergo) Via Roma - Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica - Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CACCIATORE Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 - Coperti: 280 - Carte di credito - Posti all’aperto

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale, selvaggina,

IL SANTAMARIA

barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 - Carte di credito -

Via Santa Maria - Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì

Posti all’aperto

Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione - Costo

LA ROSA DEI VENTI

medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 -

VECCHIA FORNACE

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo

(anche pizzeria )Via Stazione, 1 - Tel.0863.977417

medio €.25 (menù di carne) - Coperti: 250 - Carte di credito -

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: carne e pesce

Posti all’aperto

Costo medio €.24 - Coperti: 300 - Carte di credito - Posti all’aperto

COLLELONGO

LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione, 278 - Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA PERROTTA

LOCANDA TORRE DEL PARCO Piazzetta Prima Porta, 2 - Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 - Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI

(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

DA MARTINO Via Fonte Vecchia, 30 - Tel.0863.51212 - Giorno di chiusura:

PALOMA

mercoledì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.16

(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 -

Coperti: 130 - Carte di credito - Posti all’aperto

Tel.0863.721300 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale - Costo medio €15

DRAGO

Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto

(albergo) Via Cotecorno, 19 - Tel.0863.51173 0863.517873

PIPER’S

€.18 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 - Carte di credito

CESE DI AVEZZANO

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio

I CINQUE PINI (anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria - Costo medio €.15 - Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto

IL PALENTINO

IL LAGHETTO

(anche pizzeria) Via Pascoli, 8

(anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone -

Tel.0863.508260 - 393.0500124 - 334.3212835

Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale, pesce -

Tipo di cucina: specialità pesce-carne

Costo medio €15-30 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

Costo medio €.30 - Coperti: 80 - Carte di credito

FOOD & DRINK LOCANDA DELL’ARCO

Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì - Cucina: piemontese e nazionale rielaborata - Costo medio €26 - Coperti: 40 - Posti all’aperto

LA BARACCA

MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LA COSTARELLA

Piazzale Magnola - Tel.0863.705939 anche fax Aperto nei fine settimana e giorni festivi Cucina: locale - Costo medio €25 - Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto

LA PINETINA Via Dante Alighieri Tel.0863.705590 - Chiusura: giovedì nella bassa stagione Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

Via F. Cicconi, 21 - Forme di Massa d’Albe - Tel.0863.510439 333.7005505 - Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tradizionale rivisitata Costo medio €.22 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

LA STOZZA

LE ANTICHE MURA Via S. Pietro, 1- Alba fucens - Tel.0863.441086340.6450361 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tipica e innovativa Costo medio €.15-20 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona Tel.0863.792472 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e carne alla brace Costo medio €.18 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA SAN TEODORO

L’ARROSTICINO POLDO

Piazza della Chiesa, 6 - Forme di Massa d’Albe Tel.0863.510390 329.7324930 Giorno di chiusura: inverno aperti solo venerdì sabato e domenica - Tipo di cucina: di montagna Costo medio €25 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

Piazza San Rocco, 1 - Tel.331.4862051 Chiusura: martedì - Tipo di cucina: tipica locale Costo medio €.15-18 - Coperti: 40 - Carte di credito

PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO (anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia Tel.0863.510353 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 - Carte di credito - Posti all’aperto

VECCHIA FATTORIA Via Valle Lama, Forme di Massa d’Albe - Tel.0863.510398 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €.20-25 - Coperti: 40 - Carte di credito

OVINDOLI IL CACCIATORE (anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Chiuso: lunedì - Cucina: locale - Costo medio €16 - Coperti: 120

IL PAGO (anche albergo) Via G. Mazzini, 1 - Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 - Carte di credito

IL POZZO Via Monumento dell’Alpino - Tel.0863.710191 Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

L’ARCHETTO Via Aia , 1 - Tel.0863.790218 - Giorno di chiusura: martedì

Via del Ceraso, 3 - Tel.0863.705633 - Chiuso: martedì - Cucina: innovativa - Costo medio €.30 - Coperti: 50 - Carte di credito

LA TORRE

MAGNOLA PALACE HOTEL (anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione) Costo medio €.20 - Coperti: 220 - Carte di credito

MORETTI (anche albergo) Via Ceraso, 48 - Tel.0863.705174 Chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: nazionale e locale Costo medio €.16 - Coperti: 150 - Carte di credito

OLIVIERI Via S.Eugenia,1 - Santa Iona - Tel.0863.790060 - Chiuso: mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace - Costo medio €.22 Coperti: 100

PARK HOTEL (anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale Costo medio €.23 - Coperti: 120 - Carte di credito

TRATTORIA ABRUZZESE Via O. Moretti, 53 - Tel.0863.705471 Sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €15 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

VILLA IMPERIALE Via Cavour, 58 - S.Potito - Tel.0863.705571 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà) Costo medio €.15-25 - Coperti: 100 - Carte di credito

FOOD & DRINK Posti all’aperto

TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 - Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 - Coperti: 38 - Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO (anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.610725 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto

ALLA FONTANA Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto

Chiuso: lunedì - Cucina: locale - Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERI Via Madonna dell’Oriente - Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LUCCIOLA (anche albergo) Via Giorgina, 4 - Tel.0863.6501 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia - Costo medio €.15 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVO Piazza Duca degli Abruzzi, 47 - Tel.0863.610039 Chiuso: martedì - Cucina tipica abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 - Tel.0863.68333328.7458342 Chiusura: lunedì - Cucina: abruzzese Costo medio €30 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto

TRASACCO

DA CLAUDIO Via A. Moro - S. Donato - Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €.25 Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTORE Via dell’Oriente, 46 - Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale - Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S. (trattoria) Via Monte Grappa - Sorbo - Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto

CORTE DEI SAPORI (anche pizzeria) Via Cavour, 22 - Tel.0863.936323 Chiusura: lunedì e martedì - Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.20 - Coperti: 30 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL GRANAIO Via IV Novembre, 50 - Tel.328.4842787 - Sempre aperto - Cucina: caratteristica - Costo medio €20-25 - Coperti: 200 - Carte di credito - Posti all’aperto

L’OLIMPO Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 - 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale - Costo medio €25 Coperti: 700 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLO Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc. Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tipica e locale Costo medio €20 - Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 - Tel.0863.6581 Sempre aperto Cucina: carne e pesce - Costo medio €32 - Coperti: 120

LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTA P.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611