Atma
UNUM
2014 - SEPTIEMBRE, Aﾃ前 I, #1
UNUM ATMA
CONTENIDO Spoken Amulets; mĂşsica para el alma ......................................................................... 3 2012 - 2014; El Camino se hace Cantando .................................................................. 5 Albums Anteriores ........................................................................................................ 6 Gracias .......................................................................................................................... 6 KI & El Quijote ............................................................................................................... 7 Die Grosse Invokation ................................................................................................... 7 KI, Mantras Rock
Page 2
UNUM ATMA
Spoken Amulets
Mantras, rezos y poemas de amor como nunca los has escuchado. KI presenta su nuevo albúm: Spoken Amulets, con un concepto rockero y espiritual.
Ki
SELECCIÓN DE CANCIONES
Om Gam Ganapataye Namaha En Sánscrito. Shri Ganesha es una de las deidades hindús más conocidas. Patrón de las artes y La cantante y performer está en ciencias y deva del intelecto y la movimiento y experimentación. sabiduría. Patrón de las Escrituras Comparte su propuesta desde lugares eclécticos, emotivos y llenos Sagradas. El mantra del Señor de magia. A lo largo de un camino en Ganesha nos ayuda a eliminar el que se ha presentado como solista obstáculos de nuestro camino; o acompañada por diversos músicos, materiales y espirituales, protege de todo mal y brinda bendiciones de actores, videoastas, nos invita a viajar por la música. Spoken Amulets abundancia. En términos generales lo está inspirado en los gritos libertarios traducimos así: Saludos, despierten multitudes. La Sílaba Semilla del y la cultura del rock, en fusión con Señor Ganesha revela su poder, influencias de folk, mantras de avanza su séquito para eliminar todo monjes tibetanos, lenguas del mundo, poesía sonora y performance obstáculo. Gracias Señor Ganesha. ritual.
Confessions En inglés. 42 Confesiones negativas, del Papiro de Ani, conocido como el Libro Egipcio de los Muertos. Gayatri En Sánscrito. Om bhur bhuvah svah, Tat Sasvitur varniyam, Bhargo devasya dhimahi, Dhiyo yo nah prachodayat. Este himno resume la sabiduría de los Vedas. Es una de las oraciones más reverenciadas del hinduismo. Los brahmanes lo recitan mentalmente momentos antes del amanecer y durante el atardecer. Esto no es un beso En español y otras lenguas. Poema sonoro de la autoría de KI.
Page 3
UNUM ATMA
Dies ist kein Kuss Vade Retro En latín e italiano. Oración medieval católica usada en el exorcismo. Proviene de la frase pronunciada por Jesucristo Vade retro Satana “Apártate Satanás”, según el Evangelio de Marcos (8,33). Esta frase aparece en el reverso de la medalla de San Benito. Las iniciales (VRSNSMV SMQLIVB or VRS:NSMV:SMQL:IVB) frecuentemente se encuentran en crucifijos. La Alegre Ciencia de Ocupar las Plazas Canción que combina spanglish y latín. De la autoría de KI, letras favor de la libertad y la justicia. El coro es una oración medieval dedicada a la Virgen María. Free Pussy Riot!!! Lakshmi En el hinduismo, Lakshmi es la esposa eterna del Dios Visnú, y diosa de la belleza y de la buena suerte. Su primera aparición se encuentra en el Ramaiana (siglo III a. C.), donde se dice que nació de la espuma del mar. Este mito es semejante al del nacimiento de la diosa Venus en la mitología romana. Amantísimo Omnipresente Poesía amorosa epistolar, del corazón de KI al folk rock.
que ayuda a transmutar las energías. KI canta un fragmento de este texto en catalán, inglés, francés y alemán. El coro, en sánscrito, es el mantea del corazón: Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha. Rezo Senos Sexo Besos Poema sonoro que coquetea con los ecos y sensuales de las palabras. Oṃ tāre tuttāre ture svāhā Mantra de Tara; la “Madre de la Liberación”, representa las virtudes del éxito en el trabajo y en las hazañas. Es una buda de compasión y acción. Om Mani Padme Hum Mantra del bodhisattva de la compasión. Contiene la esencia de todas las enseñanzas. Cuando dices la primera sílaba Om está bendecida para ayudarte a lograr la perfección en la práctica de la generosidad. Ma ayuda a perfeccionar la práctica de la ética pura, y Ni ayuda a conseguir la perfección en la práctica de la tolerancia y paciencia. Päd, la cuarta sílaba, te ayuda a lograr la perfección en la perseverancia. Me te ayuda a lograr la perfección en la práctica de la concentración. La sexta y última sílaba Hum te ayuda a lograr la perfección en la práctica de la sabiduría.
Lakshmi
Die Grosse Invokation La Gran Invocación. Plegaría, técnica, meditación, invocación, instrumento de poder internacional, para ayudar a que tenga plena expresión el Plan de Dios en la Tierra: de Luz, Amor, y Poder para la humanidad. No pertenece a ninguna religión, sector o grupo, es un servicio de Buena Voluntad Universal
Page 4
UNUM ATMA
2012 - 2014
El camino se hace cantando :) Pasión creativa; la 2013.06.21: Museo de música como una utopía la Ciudad de México. DF de contrastes y lenguajes Solstitium V: I have Lista de come for the Memory, the presentaciones anteriores Con- science and the Life. 2014.08.11, Kunst Galery, Cool 43, Col. Juárez, DF Video: http://youtu.be/ cZWPd9ifGKg? list=UUp5sXOCt0rKRSI5MT DK0Ueg
2013.03.23: Artes Fest Nezayork. 50 Aniversario de Ciudad Neza. Estado de México.
2013.03.09: Centro Cultural Casa del Poeta “Las Dos Fridas”. Neza. 2014.07.27: Explanada Estado de México. frente al Palacio Uno de esos Municipal. H. performances en que las Ayuntamiento de herramientas son dagas y Nezahualcóyotl. Estado un sintetizador. de México. Video: http://youtu.be/ 2012.11.20: Escuela hPa95b4xtz8 Nacional de Artes 2014.07.19: Kiosko de la Plaza Hidalgo. Real de Catorce. San Luis Potosí.
Plásticas. UNAM. Xochimilco. DF Videos: Uno: https:// www.youtube.com/watch? v=TLSZtdwM6qI. Dos: https://www.youtube.com/ watch?v=YhgKmqBq568 ¿Qué es arte, qué es performance, cuáles son las construcciones de lo que es o debe ser visto o actuado o representado? 2012.10.28: Galería José Ma. Velasco. Cuauhtémoc. DF Videos: Uno: https:// www.youtube.com/watch? v=WUyPqnXBeTQ Dos: https://www.youtube.com/ watch?v=m5GQbt8vg4k
2012.10.19: Centro de Desarrollo Social y Cultural Gertrudis Sánchez. GAM. DF Video: https:// www.youtube.com/watch? v=c6Xqw1Cg6Jc La presentación del mantra de Ganesha para un público infantil. 2012.09: Galería José María Velasco. GAM. DF 2012.09.14: Viking, Arte Café Punto Zero. DF
Con los Peke-Fans ;”) En Real de Catorce
2014.06.21: Centro Cultural Calmecac. Miravalle. Iztapalapa. DF Video: https:// www.youtube.com/watch? v=n3IHkNN0a-M 2014.05.31: Café Cultural La Nueva Babel. Oaxaca, Oaxaca. 2013.06: Casa de la Juventud LATA, IZTACALCO, DF
Page 5
UNUM ATMA
ALBUMS ANTERIORES AMOR AMOR Poesía sonora y música experimental. 2003. MX
GRACIAS Creativos participantes Santiago Belmonte, Sylvia Nancy García, Héctor Jardines, Héctor Murrieta, Nopalez, Elías Nuñez, Aureliano Lecca, Juan Carlos Monroy, Héctor Pillado-Matheu, Lilian Rivero.
Créditos de fotografías Santiago Belmonte, Guillermo Flandes, Juan Carlos Monroy, Joel Nava Polina, Oswaldo Ramos, Barak Torres.
CONTESTADORA AUTOMÁTICA Proyecto de cartas de amor a través de Radio Chiapas.
Links FB/KI.OFFICIALSITE YT/KIOFFICIALSITE
Page 6
UNUM ATMA
KI & El Quijote
Mögen Licht un Liebe und Kraft den Plan aüf Erden Utópica y contrastante; Ki nos relata su fascinación por la wieder herstellen. figura de Don Quichotte, Don Kikhot, The Man of La So sei es! So sei es! So sei es! Mancha, Don Chischiotte, Don Quijote...: Gaté Gaté “Imposible olvidar a este loco subversivo que construye y vive su muy personal épica a partir de las lecturas. Las Paragate Parasamgaté aventuras de Alonso Quijano, dramas, romances y victorias incluídas, nos inspiran y dan alas a nuestro Bodhi Svaha. corazón”.
DIE GROSSE INVOKATION del álbum Spoken Amulets Que la Llum, l’Amor i el Poder rextableixin el Pla damunt la Terra. Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth. Que Lumiere, Amour et Puissance restaurent le Plan sur la terre.
UNUM ATMA. MAGAZINE 2014, SEP. AÑO I, #1, MX