continews 12 by Universidad Continental

Nยบ 12 / Marzo 2011/ MAGAZINE UNIVERSITARIO

Marzo 2011 CONTINEWS

/ CONTINEWS

CONTI-GO ESTEMES

LAFRASE

Hoy hemos vuelto a la universidad con nuevos cursos, horarios, docentes, nuevas personas que conocer, nuevo cafetín, nueva biblioteca, una nueva carrera, etc., etc., etc. Nuevamente a estudiar, en el mismo lugar pero donde obviamente, nada será igual al año anterior, seguramente, todos se prepararán y organizarán para ser los nuevos campeones de los juegos florales 2011 – I, ¿Tu carrera se llevará el trofeo? Un nuevo semestre en el cuál, algunos se despiden de la universidad, otros continúan y otros inician este largo, aventurero y en ocasiones difícil camino, rodeados de trabajos, viajes, deportes, eventos organizados por la diferentes áreas de nuestra universidad donde mostraremos nuestras habilidades empresariales, culturales, de liderazgo y contribución social. Continews no te dejará de informar de manera entretenida cada mes, como lo ha hecho ya desde hace un año. ¡Bienvenidos a este nuevo semestre!

JJB

“Si un día llegamos a creer que la verdad no es un valor entonces no valdría la pena vivir”. Luis Jaime Cisneros Linguista y docente peruano (Mayo 1921 - Enero 2011)

EVENTODELMES

CICLO DE CONFERENCIAS EN INGENIERiA AMBIENTAL La Conferencia, “La Ingeniería Ambiental e investigación en el cambio climático”, se realizará este viernes 25 de marzo en el auditorio del campus de San Carlos. Dicha actividad informará sobre los efectos del cambio climático y los trabajos de investigación desarrollados en la cuenca y subcuencas del río Mantaro y la Región Junín; sensibilizando a la población sobre los efectos adversos, con el objetivo de formar una red de actores claves de acción e investigación en la región. El evento contará con expo-

sitores de amplia trayectoria y experiencia; el Gerente Regional del Ambiente del Gobierno Regional Junín, Ing. Erasmo Meza Porta; el representante de SEDAM Huancayo, Ing. Hugo Miguel; la representante de SENAMHI, Dra. Adam Ramos Cadillo y las autoridades ediles; quiénes, contribuirán a los nuevos acuerdos de investigación para el bienestar de la región.

Créditos: Material producido por la carrera de Ciencias y Tecnologías de la Comunicación de la Universidad Continental Equipo editor: Yanina Rosales Córdova, Christian Delgado Andrade, Liu Taipe Palomino, Brian Gonzales Espinoza , Julia Ponce Castro, Jean Pierre Suárez Hinojosa

Marzo 2011 2011 CONTINEWS Marzo

ERES

CENTRO DE LIDERAZGO FORMANDO LID

Con entusiasmo y emoción, 57 graduados de la tercera promoción “Sefiros” del Centro de Liderazgo concluyeron su proceso de preparación, adaptación y desenvolvimiento ante situaciones exigentes que nutren su desarrollo personal, luego de dos días de campamento en el centro recreacional Mayopampa. El Director del Centro de Liderazgo, el Abg. Carlos Javier Canchumanya dijo, “Lo que resalto de la promoción es su coraje y perseverancia”. De esta manera, la tercera promoción Sefiros, se suma a las promociones Sui Géneris y Sun Shine; líderes que invitan a más jóvenes a vivir esta excepcional experiencia.

CIENTIFICO DEL INSTITUTO GEOFISICO DEL PERU “La Sismología como herramienta para el conocimiento de los peligros naturales en el Perú y el Valle del Mantaro”, fue el tema de la conferencia magistral expuesto por el Dr. Hernando Tavera, científico del Instituto Geofísico del Perú (IGP) En el evento organizado por la carrera de Ingeniería de Minas y Proyección Social de UCCI, el ponente enfatizó en la necesidad de pasar por un sismo similar al de Chile, para que la población y autoridades tomen conciencia, prevengan y planifiquen sus construcciones y normas de construcción; asimismo, precisó sobre los avances de la ciencia respecto a la identificación de zonas sísmicas.

EN UCCI

CONTINENTAL CAPACITA A SUS DOCENTES La necesidad de contar con docentes que logren en los estudiantes una formación profesional de calidad, es el principal objetivo de la Universidad Continental, para lo cual, a través de la oficina de Calidad Educativa y el área de Gestión de Aprendizaje desarrollaron actividades de capacitación al docente en diferentes fechas y la charla de inducción, el viernes 4 de marzo. La capacitación brindó herramientas y procedimientos necesarios para elevar y mejorar el trabajo en aula, desarrollando las clases de manera más didáctica y permitiendo al docente realizar un trabajo de calidad.

/ CONTINEWS / CONTINEWS

OPORTUNIDADES DE BECAS PARA JAPoN El encargado del departamento de cultura y prensa de la embajada del Japón en el Perú, Ángel Peña, presentó el programa de becas integrales como parte de la jornada de intercambio cultural, “Japón y su cultura en Huancayo”, organizado por el Centro Cultural de la Universidad. Son seis modalidades de becas: beca de Postgrado, de Perfeccionamiento del idioma Japonés y cultura Japonesa, de Capacitación para Profesores, de Pregrado, Técnica y la Ocupacional. Para informarte sobre los requisitos y facilidades de estudios del idioma japonés que brinda la Asociación Peruano Japonesa de Huancayo visita la oficina 302 en Giráldez 137– Cooperativa Kibou, o la página, http://www.pe.emb-japan.go.jp/esp/becas.htm o escribe a becasjapon@embajadajapon.org.pe.

REPRESENTANTES DE AREAS PROTEGIDAS EN UCCI La conferencia, “Recurso hídrico, biodiversidad e investigación en áreas naturales”, organizada por la carrera de Ingeniería Ambiental reunió a los representantes de las Áreas Naturales Protegidas (ANPs); de la Reserva Nacional de Junín, de la Reserva Comunal Ashaninka, del Bosque de protección Pui Pui entre otros. Las ponencias resaltaron los beneficios que brindan las ANPs de la región, tanto en calidad ambiental como en el desarrollo de las comunidades; por ello, la coordinadora de la carrera, Jacqueline Pérez y los estudiantes se comprometieron en colaborar con las investigaciones requeridas.

CENTRO DE IDIOMAS CELEBRA DIA DE SAN VALENTIN Como parte de la formación integral que imparte el Centro de Idiomas de la Universidad Continental desarrolló la fiesta de Saint Valentine´s Day reuniendo a los estudiantes en una tarde amena. Los equipos participaron del concurso de baileton y karaoke esforzándose por convencer al jurado de su ritmo, coreografía y entonación; el ganador en Karaoke fue el equipo naranja del II ciclo de inglés, representado por Jimena Chávez y Dante Dávila, obteniendo entradas dobles al cine para todo su salón. Por otro lado, la pareja ganadora del concurso de baile, integrada por Isabel Ríos y Sergio Durand fue premiada con un vale de consumo para una cena romántica.

Marzo 2011 CONTINEWS Marzo 2011 CONTINEWS 5

ALUMNOS FORMAN ONG POR INICIATIVA PROPIA Los alumnos de la carrera de Contabilidad de la UCCI, Yoshio Nakasone, Katia de la Cruz, Grisly Espíritu, entre otros, fundaron la ONG NAKAYOSHI que apoya en educación, salud y cultura a los niños y jóvenes de escasos recursos. Hasta el momento se han realizado 2 campañas benéficas en el conjunto habitacional de Ocopilla. Si deseas apoyar escribe al correo: o.n.g.nakayoshi@ hotmail.com y únete a esta gran causa.

FAMILIA CONTINENTAL da bienve

nida a

nuevos ingresantes Los coordinadores de las 14 carreras y las autoridades de la universidad se reunieron en el auditorio del campus para ser parte de la ceremonia de bienvenida a los nuevos ingresantes a la Universidad Continental, modalidad CEPRE. El evento inició con un significativo discurso a cargo del Rector de la universidad, quien alentó a los estudiantes en este largo camino que están por iniciar, lleno de logros y obstáculos. Luego de ello, se realizó el corte de cabello y entrega de constancias de ingreso; cabe destacar que en mérito al esfuerzo del estudiante Manuel Santana Guerra, primer puesto del CEPRE, la institución lo premió con una beca integral de estudios.

UCCI FIRMA CONVENIO CON COOP. DE MAZA

MARI

La Universidad Continental firmó el convenio con la Cooperativa Agroecológica Industrial Mazamari LTDA., con el objetivo de cooperar en el desarrollo de proyectos de investigación, programas de apoyo, capacitaciones y generación de iniciativas empresariales bajo políticas de proyección social. El evento culminó con palabras a cargo del Lic. José Barrios Ipenza, quién resaltó que uniendo sus competencias y esfuerzos la Cooperativa logrará éxitos; sintiéndonos felices como organización de haber contribuido de alguna manera al desarrollo económico de la región.

/ CONTINEWS

CONTI-EDUCATIVO

MATRÍCULAS VÍA WEB S

a oficina de Registros Académicos, agradece la participación de todo el alumnado que realizó su matrícula vía web. Este proceso ha tenido una gran acogida y ha per-

mitido a cada alumno ser protagonista de su propia matrícula y como premio a tu colaboración este viernes 18 de Marzo, la oficina en mención estará dando a co-

TES TI MO NIO

“

nocer la relación de alumnos ganadores participantes de la matrícula vía web. ¡Atento!, que tú puedes ser uno de los ganadores de muchos premios.

Hice mi pre-matrícula por la intranet, me pareció cómodo y mucho mejor que hacerlo presencialmente, ya que pude escoger los cursos que deseaba y con toda la información requerida. Mi pre-matrícula, normalmente, la realizaba de manera presencial, era un trámite muy largo, pesado y aburrido, porque, aparte de soportar el sol, tenía que hacer las colas en el panel de publicación de horarios para escoger los cursos, profesores, etc. Y, obviamente, perdías casi todo Nombre: el día para poder realizar el trámite Irina completo. Portocarrero Ahora es diferente, porque es más Beramendi rápido y tienes tiempo para dediCarrera: carte a otras actividades. Es una Administración muy buena opción esta alternativa Ciclo: de matrícula, así que les aconsejo Quinto aprovecharla. ¡Matricúlate vía intranet!”.

Marzo 2011 CONTINEWS

CONTI-SALUD

S A Ñ A CAMP D U L A S DE

uestra Universidad viene desarrollando una cultura de prevención y promoción de salud a través de ferias, talleres y/o campañas, las cuales se realizan periódicamente, con el objetivo de orientar y procurar estilos de vida saludables; y, de esta manera, contribuir en la formación integral del estudiante y a la vez este sea capaz de su autocuidado. Prevenir implica poder evaluar el riesgo y comprender las consecuencias de una acción. Si bien es cierto, las campañas de prevención inundan revistas, calles y hasta el Internet, pero cada uno, debe ser crítico de su propio ambiente, y reconocer los elementos de riesgo que nos rodean. El autocuidado es la práctica de actividades que los individuos

2011–I semestre l e te n e Salud Dura s Ferias d o d s o m tendre l Centro das por e los temas organiza , l de Salud Asistencia ntación saludable me serán: Ali s. adiccione y Vida sin

realizan en favor de sí mismos para mantener la vida, la salud y el bienestar. Un adolescente, un joven, ya son capaces de procurarse autocuidado, porque dentro del ambiente en que se desenvuelven toman decisiones que muchas veces pueden cambiar el rumbo de sus vidas. Nuestro objetivo principal es facilitar la participación activa de los estudiantes, el intercambio de información y experiencias lo cual genere conocimientos y habilidades que ayuden a transformar las prácticas y conductas de tal manera que sean favorables para su salud. Dentro de estas actividades exponemos los temas de mayor interés para los estudiantes, como son: salud sexual, infecciones de transmisión sexual, nutrición, desórdenes alimenticios, adicciones, entre otros.

/ CONTINEWS

the peruvian

dream

Con más de 96,000 vistas en YouTube en cuatro días “The Peruvian Dream”, viral realizado gracias a la iniciativa de LivinginPeru.com, se ha convertido en un nuevo esfuerzo publicitario para vender nuestro país al mundo. La propuesta es interesante y vale la pena tomarse un respiro para verla. “Una idea simple y potente, con una dosis de ironía y hasta algo de polémica, que a su vez no parezca una típica pieza publicitaria, si no que juegue con la realidad y las cosas que uno busca en el medio digital y que suele compartir con sus contactos. “The Peruvian Dream” es una noticia ficticia donde se reporta la existencia de inmigrantes con aspecto “gringo” que llegan a la costa limeña en balsas. Los actores “gringos” en el video son amigos y lectores de LivinginPeru.com, el cual muestra la raíz casera de esta iniciativa para promover el Perú”, indicó Ricardo Chadwick, DGC de la agencia. El portal buscó crear una pieza que pueda viajar de una manera sencilla y sin costo por todo

el mundo, dando a conocer el buen momento que vive el Perú y las oportunidades que hay para todos. Para lograrlo se trabajó una idea que tuviera la fuerza necesaria para generar viralidad a través de la web y que los medios de comunicación puedan recoger. Además tuvo la valiosa participación del estudio de sonido Lado B y la casa de post producción Exfera. LivinginPeru.com es un portal donde se promociona permanentemente al Perú, tanto a nivel de oportunidades de negocio, de vida o turísticas. .com.pe

lcomercio

ww.e Fuente: w

drea n a i v u r e p e Th

Marzo 2011 CONTINEWS

Centro de Extensión Profesional

CURSOS DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

EXTENSIÓN PROFESIONAL

os cursos en tecnologías de información y comunicación, TIC, están orientados a desarrollar herramientas para perfeccionar y aumentar la productividad en cualquier área de estudio y campo laboral. Gracias al modelo de es-

tudio, el participante en un corto tiempo adquiere conocimientos y herramientas de aplicación inmediata en cursos como: AutoCAD, Diseño Gráfico y Animación Web, Ensamblaje, Mantenimiento y Reparación de PCs, Microsoft

Office, Programador NET, Técnico en Redes, Autocad Lan Desktop, Matlab, Excel Avanzado, Excel Financiero, Técnicas de Programación, Microsoft Project. Para mayor información visita las oficinas de Real 125 – Huancayo.

Para tener en cuenta: Los estudiantes de la Universidad Continental, tienen un 10% de descuento.

Centro de Extensión Profesional

Convocatorias a Concursos Convocatoria al Proceso de Incubación de Empresas

Serán seleccionados sólo 05 empresas a ser incubadas durante el periodo Mayo a Noviembre 2011. Participará en la evaluación y selección un equipo de profesionales e instituciones multidisciplinarias. El proceso comprende desde la validación del plan de negocio al funcionamiento de la empresa en el mercado. Inscripciones Abiertas desde el 14 de marzo al 29 de abril 2011 Informes: Oficina Conti-Emprende, conti-emprende@continental. edu.pe

Negocios al servicio de los niños

Concurso de planes de negocio para mejorar el entorno de crecimiento infantil http://www.peruincuba.net/portal/index.php?option=com_content& view=article&id=144&catid=5&Itemid=4

III Concurso Nacional de Prototipos e Innovaciones Tecnológicas http://www.innotecperu.org

TIC Americas 2011. Competencia, Talento e Innovación de las Américas http://www.ticamericas.net/ es/Home

InfoDev busca los 50 top emprendedores/PyME tecnológicas hasta el 14 de marzo

dotelo

María Cristina y María Luz Simon.

10 / CONTINEWS

contá

i Cumpl un año

oy es una fecha muy especial pues Continews, la revista que informa, divierte, relaja y crea un lazo de unión entre nuestra universidad y los estudiantes, cumple un año. Continews en sus 12 ediciones refleja la vida universitaria de una forma amena y dinámica, te informa de actividades, logros, vivencias, y personas importantes en nuestra familia Continental. Durante este primer año de trabajo, hemos compartido experiencias gratificantes

junto a cada uno de ustedes, presentes en cada celebración y evento; capturando y documentando cada uno de los momentos que vives en la universidad. Siendo la única institución que trabaja por mantenerte informado de la labor diaria de estudiantes, profesores y administrativos. En estos 365 días, con las 12 publicaciones somos testigos del talento Conti, las iniciativas empresariales, y sobretodo de la formación de personas, futuros profesio-

nales líderes y con responsabilidad social. Quisiéramos agradecer a todas las personas que han apoyado el crecimiento de la revista, a todos aquellos que han brindaron su colaboración desinteresada en la mejora de la revista, a cada estudiante que contribuyó con sus testimonios a generar más ejemplos de vida y a todos aquellos que plasmaron en una fotografía la alegría de ser parte de Continental.

o d o t Marzo 2011 CONTINEWS

/ CONTINEWS

CONTI-CULTURA

L.J Cisneros: LA LECTURA Y EL MAESTRO _____________________________

y constrinendo a la intelectualidad peruana en un profundo dolor. Su legado es inmenso pero rescatamos su preocupacion incesante por promover la lectura; recomendaba ““Ofrecer el libro como una ventana, para que el muchacho vea desde sus propios ojos pasar el mundo. Adquirida la costumbre, él mismo abriraá ventanas para ensanchar horizontes“ . Los invitamos a abrir todas las ventanas posibles en nombre del Maestro. -

versidad Nacional Mayor de San Marcos (su alma mater) y de la Pontificia Universidad Catolica, Luis Jaime Cisneros ha sido el profesor de todas las generaciones de la primera linea ideologica y politica del Peru actual; personajes como Mario Vargas Llosa o el Presidente Alan Garcia Pérez figuran entre sus incontables alumnos. El partio el pasado 20 de enero a los 89 anos, demostrando su lucidez hasta el ultimo momento -

Hablar de los Cisneros en el Peru es mencionar una tradicion intelectual de muchas generaciones, ésta, pasa por el escritor del S. XIX Luis Benjamin Cisneros, el maestro Luis Jaime Cisneros, el poeta Antonio Cisneros y el bloguero (furor de las adolescentes y no tan adolescentes) Renato Cisneros. Pero, sin duda, la figura iconica de este linaje de las letras peruanas es el lingüista y Dr. en Literatura Luis Jaime Cisneros. Maestro de la Uni-

Jair Pérez

Marzo 2011 CONTINEWS Po Fo rta to fo gr lio áfi co

s a ne bo de ner am or e r Vi G ed av do y ill se ritu ca y W po spí Bus n le es n e o. rsió sue u rer ive , a gi tu e d eño un má gra d su r a n to a: en ga ició a fo áne - s. lle nd l nt mo io co de spo r y pic al) ca e a ro Re fía l lug to p rio e n ito e m ud (A

(A ud ito (A ud ri o ito rio Rea l) Re al )

la a o, par os ar . p m te n u gr ves dre sor egió o e r a l p a d y s c de par stra a s e t n s u le n ó ca ie d ta n lo am ller ien de e e s rr a m lo de e t ra ol nl d ió oros tida on h un her sarr s en s ne y de en es id ión po ves al pr s t s c ro la a om : Lo er la duca os p er c n ell c c e n en co e ad le t r d lid forta y la oshi s y ibuir e l ra y o l t tr d es Ta ltu sario lida Mataspec con n r u e a ay o c ce ura ás Vi ad ne cult col stos átic b i s r e E te N r em Sá in lo. cia bl el pre pro a ta Foto: Willy Gamboa es

-1

2:0

11 2 1

s hr

0 :0 19

la nda ca - uan r te H e in ina g e a al a or at ct C

CO N

ER T

U co go Sa e nc Ca b. Ta n h ier rri Ju mb om to l llo 19 (A lio ié en ar no :0 En ud Hu n e aje gam s o 0 tra ito m sta a e fre hr s da rio ala rá Jo nte ce s n : S N y : é es es u M t e p e /. es l M 10 tr D ar ar era ..0 a S uo go ía do 0) eñ En t P Arg , or cu alo ue a en m d de tr in as l V os o, . al . le ,

c M ie de i ó n . ni la d Es d ca a vi el p d (A y d d da am na ros e c ect ud m e d o rra os ue ác 19 ito ági for e la r a la do nto ulo : 0 rio ca. ma h lo e nd s 0 Re lú um lar vo e am hr a g d s l) i- a- o lu- se o-

EL A NT ZÓN E CU ORA C

R la om se h an r isto P CI o u la no ria lan NE re s s de de ki, FO l co d RO no ire los cin den ev z ct m e tr , c o o o A b lu a. re ás p co iend cio Po s q si ued de ILL SKY d ns o na lan ue ng e u do s EM LAN en lun co c i n istin tan S ki se de e es s. e m to tem ad A O h s a l L P la a de To a c e p s a O: DE hr s 1 Rea ud M do t o g on nte tar aL se i s. 9 l to a s r á tex C :0 r CI 0 a rio zo los f i - tos a

Lunes EL INQUILINO

Lunes CHINATOWN

Lunes EL PIANISTA

Auditorio Real

19 : 00 hrs

/ CONTINEWS

a l a c e t o i l b i b 1 1 20

esde el 14 de febrero, día de San Valentín, la Biblioteca UCCI abrió sus puertas para brindar un innovador servicio a todos los usuarios de nuestra comunidad educativa, en su nuevo y moderno ambiente, con una gran vista panorámica, ubicada frente a la ex biblioteca, en el segundo nivel. Para mayor facilidad de los usuarios, el material bibliográfico se ha distribuído en dos ambientes especializados por Carreras. Asimismo, ahora se cuenta con tres módulos independientes para trabajos grupales y también dos módulos para trabajos individuales, sin dejar de mencionar nuestros servicios del acceso al catálogo en línea e internet que se venía brindando. ¿Cómo se inició la Biblioteca Continental? La Biblioteca Continental inició sus servicios en el año 1999, en el sótano de la Calle Real 125, en un pequeño espacio, con limitado material

bibliográfico y una fotocopiadora para brindar el servicio de reproducción de separatas y libros tanto para docentes y estudiantes. Actualmente, se cuenta con más de 13,000 libros de especialidad para atender a las 15 carreras profesionales, y una hemeroteca de información variada; sumándose también los servicios de catálogo en línea, búsqueda de información por internet, un amplio y moderno ambiente con una vista agradable. La Biblioteca te espera. Pronto más novedades…

Equipo de Biblioteca: Flor Cairampoma Espinoza, Gisella Rojas Miranda, Jessica Rojas Castro, Wilfredo Aquino Egas, Oscar Utos Ceras Responsable de Biblioteca: Vania Namuche Zavaleta

En el año 2010 la Biblioteca Continental recibe el nombre de “Eliseo Salvatierra Jiménez” en homenaje al Doctor y su reconocida trayectoria profesional y loable contribución a la biblioteca.

Lo recomendado15 CONTI-BOOK

Marzo 2011 CONTINEWS

CONTI-GAME

CAIN Jóse Saramago. Editorial Alfaguara. Lima, 2010. 190pp. Caín es uno de los personajes más desconcertantes de nuestra civilización. Por ello, el Premio Nobel luso (luego de su brillante obra El Evangelio según Jesucristo) narra, desde su forma particular, los acontecimientos sinuosos de los primeros libros de la biblia. El libro toma los mismos personajes de las Santas Escrituras, pero les asigna nuevas vidas y personalidades distintas. Este libro es Donkey Kong uno de los más vuelve por la puervendidos en el ta grande, en el género año 2010 y que llegó más alto y de la mano de Realtamente tro Studios, que cada vez se siente más recomena gusto trabajando con acierto franquidado. cias históricas de Nintendo. El juego está Blog de la periodisbasado en las bananas de la isla ta Lorena Salmón. de Donkey Kong donde una Ella empezó escribientribu de extraños personajes y do un blog de moda con poderes hipnóticos domipara la web de na a los animales que conviven El Comercio. con los monos Donkey y Diddy. Ahora tiene En esta nueva versión el gamer desu página web b e r á de superar las fases de las que se componen y otros dos blog los ocho mundos de la isla infectada de la tribu made estilo que lleligna. En una puesta en escena muy a lo New Suva para la web del per Mario Bros, escogeremos en el mapa el nivel centro comercial Jocque queremos disputar. Cuando lo superemos, key Plaza y Saga Falabese abrirán nuevos caminos hasta llegar al jefe lla. Es una de las bloggeras de cada mundo. La animación y las habimás leídas por sus infinitos y sinlidades de los Kong son lo más resaltangulares post que brindan más de una te de esta nueva versión. Sin duda, un recomendación en temas de maquillaje y moda buen juego y una excelente opción para cualquier tipo de evento. para pasar el fin de semana.

Lo recomendado

www.fashionjolik.com

/ CONTINEWS

Del columpio WILLY GAMBOA

Mi planeta

elo sobre quilibrio y de vu se de de n ió ac Cerrito de la “La sens juegos cerca al os un en , ad id una cu Libertad”.

NiNucha WILLY GAMBOA

Quiero llevarte a mi planeta, lo construí para ti, le puse mis leyes a manera de versos. A mi planeta le quité el tiempo porque nos medía nos controlaba y se apuraba en separarnos. Ahora tenemos todo el tiempo para nosotros. Aquí no existen las fábricas de relojes. En vez de oxígeno le puse tu aliento Aquí no se respira, se suspira. En vez de ríos hice correr mis versos los afluentes de mi alma alimenté sus desiertos con la savia del corazón Quiero raptarte para que seas mi reina y coronarte con mi amor...

Kamilo Velasquez

su pueblo tienda de la plaza de “Para un niño ir a la los, subir y ue ch ria los saltar por es toda una aventura, vias, hacen os después de las llu bajar por sus caminit queño viaje”. fotografiable este pe

Marzo 2011 CONTINEWS

Completa el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadrado de 3x3 tengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

2 1

9 6

8 4 7 3

8 1

3 5

2 5 9

8 6

v ¿CUÁNTAS PAGINAS TUVO LA PRIMERA EDICIÓN DE TU REVISTA CONTINEWS? ¿POR QUE NOMBRE SE CAMBIO EL CONTIWOOD EN LA EDICIÓN DE NAVIDAD?

Responde a: continews@ continental.edu.pe

y gana entradas al cine y kits universitarios.

El sueño mejora selectivamente los recuerdos que esperas necesitar en el futuro. Según Michael Breus, experto del sueño y autor de Beauty Sleep (Sueño embellecedor), durante el sueño los recuerdos se consolidan y almacenan por un trayecto más largo en la neocorteza (zona encargado de los procesos de raciocinio). Lo anterior se debe a que el recuerdo primero se codifica cuando estás despierto a través de una región del cerebro con forma de herradura llamada hipocampo. Pero, esa trasferencia de los recuerdos de almacenamiento corto a largo plazo tiene lugar durante el sueño de ondas lentas, una etapa del sueño que hace ciclos con la de movimientos oculares rápidos (REM, por sus siglas en inglés).

/ CONTINEWS

July Villafani, Marina Ayala, Sheyla Centeno y An drea Cueva Recogiendo nuestro s compendios.

Romero Mack Vilca y Jerssy Vectorial. ica án Estudiando Mec

Luz Romina y Paola Solis Después de la carrera.

Stefanny Santivañez y Jairo Núñez “Alegres de estar juntos”

Fro F La ami

Vanessa Inspe

la Taipe y oy Rocha, Pao arena Fernando Cam en la Conti. e ec istad preval

a Párraga y José Castro eccionando la obra

Marzo 2011 CONTINEWS

Bravo órdova y José fuerte Dubradka C u m y les, un lazo En los parcia

Kimberly Jáuregui, Pierina Bustamante y Yussara Aguilar Esperando que incien las clases.

hann Larda, Walter Corzo, Jo lvín, Alessandro Ba los ar C Whytmans la UCCI. a ar es Alegres de ingr

Angela Obispo y Yamira Quilca Después de clases.

/ CONTINEWS

No compliques la obtenci贸n de tu bachiller, estudia un idioma extranjero los primeros ciclos.

Para mayor informaci贸n llama

al 481430/Anexos 5023 - 5024 o ingresa a www.continental.edu.pe/centro_idiomas