g Ma
ac
ín
i Un
Edición N°31 Julio / 2014
ve
r
a sit
rio
CONOCE MÁS DE NUESTRA
REVISTA EN:
www.universidad.continental.edu.pe/continews Magac
ín Un
ario iversit
Y SÍGUENOS EN: /uni.continental /continews.continental
Ideas que cambian el mundo es la frase que nos identifica este 2014 que celebramos 16 años de creación, de trabajo constante y dedicado. Profesionales, alumnos, trabajadores y todos los que conformamos la comunidad Continental nos hemos enfocado en ofrecer y asegurar la calidad educativa de acuerdo a los desafíos y exigencias del siglo XXI. En la actualidad contamos con 27 carreras profesionales, con sedes en Huancayo, Lima y Arequipa, en las modalidades presencial y semipresencial. Hemos logrado cuatro acreditaciones y 27 convenios internacionales, permitiendo a nuestros estudiantes formarse en una universidad completa de competitividad mundial. Desde que iniciamos nuestra labor en la educación, visionamos contribuir no solo en el desarrollo local y nacional, sino también al desarrollo mundial, una meta que se viene logrando en la actualidad con la aplicación constante de herramientas educativas y tecnológicas en las diferentes carreras profesionales. De esa manera, venimos fortaleciendo la investigación, con el aporte de alumnos, egresados y docentes a través de la generación de conocimientos e impulsando la experiencia de un aprendizaje que permita formar profesionales con ideas que cambian el mundo. Magacín CONTI-NEWS
Material producido por la Oficina de Comunicaciones e Imagen Corporativa de la Universidad Continental.
Evento
del mes “Estamos cultivándonos para un futuro brillante” La Universidad Continental, conocida por reunir a destacados expositores nacionales y extranjeros, realizar eventos académicos trascendentales y conseguir grandes logros a nivel nacional e internacional, celebró sus 16 años el último 30 de junio con la presencia de José Luis Cordeiro, un reconocido científico del Massachusetts Institute of Technology. El discurso de orden estuvo a cargo del rector de la Universidad Continental, Esaú Caro Meza. “Hoy somos 890 trabajadores de los cuales 523 son docentes, tenemos 16 mil estudiantes que se forman profesionalmente en las 27 carreras profesionales que ofrecemos”, detalló. Por su parte, el PhD José Luis Cordeiro felicitó a la Universidad Continental por un año más de su exitoso funcionamiento y por el arduo esfuerzo por mantener una universidad de calidad. Finalmente, el presidente ejecutivo de la UC, Fernando Barrios Ipenza, aseguró que la UC está muy bien posicionada y que esto le permitirá aprovechar las oportunidades que ofrece el futuro. “Somos adolescentes pero estamos cultivándonos para un futuro brillante”, culminó. Cuerpo Editor: Yanina Rosales Córdova, Julia Ponce, Steven Cerron, Caleb Mendoza, Brian Gonzáles, Kathlen Jacobo, Jean P. Suárez, Omar Castillo y Yosselin Fuentes.
/ CONTINEWS
3
Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida
Pablo Neruda
Profesor de la universidad de la Singularidad, patrocinada por la compañía especializada en servicios de internet Google y la NASA, en Continental.
PhD José Luis Cordeiro
“Vamos a ver la muerte de la muerte”
L
a UC, reconocida por las conferencias académicas de nivel internacional, celebró sus 16 años, entre otras actividades, con la disertación de la Conferencia: El futuro de la tecnología y la tecnología del futuro, a cargo del reconocido científico José Luis Cordeiro. Este es un resumen de lo que compartió con nosotros: “La singularidad tecnológica es el evento más trascendente en la historia presente y futura de la humanidad. Nosotros estimamos que entre el 2029 y el 2045 se vivirá este momento, cuando la inteligencia artificial alcance a la inteligencia humana. Por ejemplo, hace cinco años, he hecho la secuencia de mi genoma. Teniendo esta secuencia yo puedo saber qué enfermedades voy a tener. Con esta información, la medicina del futuro va a ser una ciencia perfecta, ustedes no se van a curar, si no van a prevenir, y no va a ser una medicina general, va a ser una medicina personalizada. También van a poder saber sus características físicas y sabrán de dónde vienen sus ancestros. Todos ustedes van a tener la secuencia de su genoma y van a poder reconstruir su árbol genealógico. De igual manera, van a poder seleccionar los genes que quieran para sus hijos.
Uno de los profesores de mi universidad dice que el envejecimiento es una enfermedad curable. Hoy sabemos las células germinales y las células cancerígenas lo son. Los futuristas hablamos de cuatro maneras de ver el futuro. La peor manera es la manera pasiva, pase lo que pase. También está el ser reactivo, mejor es ser preactivo, pero lo mejor es ser proactivo, crear el futuro que uno quiere. National Science Fundation decició hace diez años cuáles son las cuatro tecnologías que van a transformar la humanidad: 1. Nanotecnología, estudia los átomos. 2. Biotecnología, estudia las células. 3. Infotecnología, estudia los bits y la 4. Congnotecnología o neurociencia, estudia las neuronas. Carros, lentes, peces, mutaciones, clonaciones, etc. Esto es nada. Lo que viene en los próximos años es increíble. No habrá terribles enfermedades. No habrá más envejecimiento, ni Parkinson, ni Alzheimer. Nosotros vamos a ver la muerte de la muerte. Vivimos el tiempo más increíble de la historia humana, con un gran peligro y con una gran oportunidad”.
No habrá terribles enfermedades. No habrá más envejecimiento, ni Parkinson, ni Alzheimer.
DALE PLAY A CONTI TV: http://universidad.continental.edu.pe/contitv/
CONTINEWS JULIO 2014
4
RIEV
RIEV
amplía acreditación de Arquitectura e Ingeniería Industrial de la UC
La Red Internacional de Evaluadores, RIEV, amplió la acreditación de las carreras de Arquitectura e Ingeniería Industrial de la Universidad Continental, logrando la máxima duración de este reconocimiento público: tres años. El presidente de la RIEV, Jorge Gonzales, señaló que la acreditación obtenida hace un año fue producto del gran esfuerzo colectivo, y que ahora se puede constatar que hay un proceso de calidad
y mejora permanente. “Trasformar un proceso de acreditación de papel a un proceso de mejoramiento de calidad que involucre a personas, programas y toda la institución. Me parece que es un impacto importante”, agregó. Por su parte, Enrique Carrizo, par académico internacional de la RIEV, destacó el esfuerzo de esta casa de estudios por promover el desarrollo y mejora en cada una de sus especialidades.
Doctor Ciro Maguiña, nuevo
UC firma convenio con Ernst & Young
“Me siento muy contento por incorporarme a la plana docente de esta universidad nueva y pujante que estoy seguro va a formar valores”. Fueron las palabras
En su búsqueda por brindar educación de calidad, la Universidad Continental celebró un nuevo convenio con Ernst & Young, una firma de servicios profesionales dedicada a brindar productos especializados de auditoría y asesoría de negocios, que además patrocina eventos importantes de orden académico. El tratado tiene una vigencia de dos años. Entre sus términos destaca el compromiso de Ernst & Young por proponer a miembros de su plana profesional para el desarrollo de los módulos del Diplomado de especialización en auditoría financiera del Centro de Educación Continua de la Universidad Continental. Asimismo, Ernest & Young brindará las facilidades para que los estudiantes de pregrado de las carreras de Administración, Contabilidad y Derecho visiten sus oficinas para recabar información y entrevistar a profesionale. Abre, además, la posibilidad de realizar prácticas profesionales en esa institución y que los egresados puedan trabajar en las áreas de auditoría y asesoría de negocios.
profesor honorario de la Universidad Continental
del Dr. Ciro Maguiña Vargas al ser distinguido como docente honorario de la Universidad Continental, en la ceremonia realizada el último 7 de junio. “La Universidad Continental y la facultad de Ciencias de la Salud están ganando un profesor honorario de muy alto nivel”, expresó el decano Rigoberto Zúñiga. “Ha contribuido a la medicina con investigaciones desde hace más de 30 años, seguro que vamos a aprender mucho de él”, agregó.
Universidad Continental
Como parte de las actividades de aniversario, Jesús Cossio y Jorge Pérez, representantes del cómic documental y periodístico en América Latina, participaron del I Mini Festival de Cómic organizado el 26 y 27 de junio por el Centro Cultural de la Universidad Continental. “El cómic es un medio de discusión, una voz de protesta y una herramienta idónea para reflejar la realidad” fueron las conclusiones en el Conversatorio “La realidad se expresa en un cómic” realizado el jueves 26 de junio como parte de este I Mini Festival. Jesús Cossio editó los fanzines, El Cerdo Volador,
Juventud Moderna, Pánico y Ciudades convertidas en selvas. Asimismo, tiene una colección de historias gráficas que denuncian las acciones de las fuerzas armadas y de Sendero Luminoso durante los años de conflicto interno, 1980 – 2000. Por su parte, Jorge Pérez Ruibal ha creado numerosas publicaciones independientes, grabados y esculturas blandas. Ha publicado sus obras en Argentina, España y Brasil; asimismo, ha participado en diversas exhibiciones colectivas en países como Colombia, Letonia y Francia.
Final del VII Torneo de Debate Universitario en UC Después de varias jornadas, se dio por culminado el VII Torneo de Debate Universitario, organizado por la Sociedad de Debate de la Universidad Continental. Con el fin de promover el desarrollo de habilidades e ideas de los futuros profesionales y bajo el formato del parlamento británico, aproximadamente 100 equipos conformados por alumnos de las diferentes carreras profesionales compitieron en tres rondas, de los cuales cuatro pasaron a la final.
Primer libdub Continental
Happy UC Con el slogan “Ideas que cambian el mundo”, los estudiantes de la Universidad Continental se divirtieron y colaboraron demostrando, a través de primer Lipdub, que la Universidad Continental es una institución solidaria e incluyente socialmente presentándolo este 26 de junio. La iniciativa fue liderada por el Centro de Liderazgo de la Universidad Continental y Maestros de Luz, una promoción de profesores del centro de liderazgo para formar emprendedores, y fue rodada el viernes 20 de junio en el campus de San Carlos. Un Lipdub es un vídeo musical realizado por un grupo de personas que sincronizan sus labios, gestos y movimientos con una canción popular, caracterizándose por ser espontáneo, auténtico y divertido. Se realiza en una sola toma, en la que los participantes hacen playback (sincronización de labios) mientras suena la música en un reproductor móvil.
Mejor juez
Prof. César Juan Carlos Orihuela Solís
Mejores oradores
1er puesto: Oscar Rivero Gálvez (Carrera de Psicología) 2do puesto: Ángelo Arias Ulfe (Carrera de Derecho) 3er puesto: Miguel Quijada Arzapalo (Carrera de Ingeniería Civil)
Mejores equipos 1er Puesto: Perry el Ornitorrinco César Palacios Olivera (Carrera de Psicología) Manuel Uceda Maraví (Carrera de Derecho) 2do puesto: CO. ES Aldo Porras Aspajo (Carrera de Derecho) Eva Orihuela Santana (Carrera de Ciencias de la Comunicación) 3er puesto: Mentes brillantes Fiorella Huerta Fajardo (Carrera de Derecho) Luz Vilcahuaman Onsihuay (Carrera de Derecho)
5 / CONTINEWS
I Mini Festival de Cómic en la
CONTINEWS JULIO 2014
6
Elenco de danzas de Universidad Continental ganó el CRI CENTRO 2014
El Elenco de danzas de la Universidad Continental, con la danza “La Chonguinada”, ocupó el primer puesto en el III Consejo Regional Interuniversitario del Centro (CRI – CENTRO 2014), evento organizado este año por la Universidad San Luis Gonzaga de Ica los días 30 y 31 de mayo. “Este reconocimiento nos cataloga como el mejor elenco de danzas en la región centro”, señaló el docente a cargo, John Mendoza. Además, señaló que los estudiantes que forman parte del elenco de la UC pasaron por una exhaustiva selección. “Puedo decir que no nos confundimos en la elección de los integrantes del elenco, cada uno de ellos tiene aptitudes para el baile y, además, han demostrado responsabilidad y entrega, lo cual felicito mucho”, expresó.
Olimpiadas
UC 2014 Con desborde de entusiasmo, fervor, alegría, agilidad y entrega, los estudiantes de la Universidad Continental compitieron en las Olimpiadas UC 2014 realizada durante los días 23, 24 y 25 de junio como parte de las actividades de aniversario. Fueron un total de 24 equipos, representantes de cada carrera profesional, los que compitieron hasta el último aliento por ocuFútbol: Futsal varones: Futsal damas: Basquetbol varones: Basquetbol damas: Voleibol varones: Voleibol damas: Danzas: Aeróbicos:
par los primeros puestos en cada una de las disciplinas deportivas, como futsal, atletismo, fútbol, vóley, básquet, entre otras. Luego de una reñida competencia, los estudiantes de Ingeniería Civil fueron coronados como campeones generales de la competición. Asimismo, en el desfile inaugural, Ciencias y Tecnologías de la Comunicación ocupó el primer lugar. Ingeniería Civil Administración y Marketing Ingeniería Ambiental Ingeniería Civil Derecho Ingeniería Civil Contabilidad y Finanzas Ingeniería Industrial Ingeniería Civil
Exhibición y carrera de cuadriciclos ecológicos de UC La Universidad Continental, en su afán por fomentar el cuidado del medio ambiente y una consciencia ecológica entre sus estudiantes y población en general, organizó, a través de la carrera de Ingeniería Mecánica, una exhibición y competencia de cuadriciclos ecológicos. La exhibición de los vehículos ligeros a pedal se realizó en la losa deportiva de la UC el 25 de junio, mientras que la carrera fue realizada de 9:00 a 10:00 a.m. Los vehículos partieron de la prolongación Trujillo, altura de la urbanización La Molina hasta el óvalo de Incho, donde también fue monitoreada por el jurado calificador. “Queremos dar a conocer un vehículo ecológico a propulsión humana, alternativo al automóvil. El cuadriciclo a pedal es un vehículo que se puede utilizar para paseo urbano, que permite circular de forma recreativa por la ciudad”, señaló el Dr. Celso de la Cruz Casaño, coordinador de la carrera de Ing. Mecánica.
Los vehículos ecológicos poseen una estabilidad superior a otros a pedal (bicicleta, triciclo, etc.), porque se asientan sobre dos ejes y cuatro ruedas. El Ing. Felipe Gutarra, coordinador de Ingeniería Industrial; Ing. Miguel Garay, coordinador de Agronegocios; Ing. Roberto Vadillo, coordinador de Ingeniería Civil, fueron jurados en dicho evento.
tu
d a d i s r unive Ser un estudiante Continental es estar un paso adelante. Por eso te presentamos Conoce tu universidad, una nueva sección que Conti - News trae para ti. Aquí podrás conocer las áreas con las que cuenta la UC. Estrenamos esta sección con información de la oficina de Vinculación Internacional, acompáñanos a conocer más de esta área.
Oficina de Vinculación Internacional Lograr que la UC tenga roce internacional, permitiendo que alumnos y docentes expandan sus conocimientos y experiencias académicas y personales, potenciando y fomentando la promoción y presencia internacional de nuestra casa de estudios, son algunos de los objetivos de la oficina de Vinculación Internacional. Esta oficina se encarga del establecimiento y desarrollo de las relaciones de la universidad con organizaciones de otros países. Asimismo, asesora a las demás áreas de la Universidad sobre proyectos o programas de cooperación para el desarrollo, además, opera en la búsqueda de recursos externos para su implementación. Los Programas de Movilidad en los que la UC participa son: la plataforma de movilidad estudiantil y académica de la Alianza del Pacífico, la cual cuenta con la participación de más de 100 universidades de Colombia, Chile, México y Perú y; la de PAME – UDUAL, que cuenta con más de 60 universidades de América Latina y el Caribe.
Logros
Experimentar una movilidad estudiantil te da múltiples y significativos beneficios. A continuación te mencionaremos algunos.
A nivel personal Amplía tus horizontes personales. Adquieres mayor entendimiento cultural y convives con realidades distintas a la tuya. Te genera gran capacidad de tolerancia. Generas contactos con personas de varios países.
A nivel académico y profesional Te permite perfeccionar idiomas. Enriqueces intelectualmente. Ganas mayores cualificaciones profesionales y mejoras significativamente tu CV. Te brinda acceso a nuevas tecnologías y sistemas educativos. Es tu oportunidad para establecer los vínculos que te permitan realizar un posgrado, programa de investigación u otro en el futuro. Si deseas trabajar a futuro en este país, es una excelente oportunidad para conocer mejor el mercado laboral y establecer contactos profesionales.
Dato:
Periodo a periodo, gracias al impulso y trabajo de esta oficina, la movilidad académica estudiantil, en sus diferentes modalidades, se ha ido incrementando considerablemente. Por lo que al finalizar este 2014, serán 12 personas, entre estudiantes y un docente, quienes habrán vivido esta experiencia.
¿Por qué tener una experiencia de movilidad estudiantil?
to de glamenrsidad e R l e r a e es revis la Univ s No olvidad interno de ncontrarás laie c id o il í n v o qu Mo nes, rec ntal, a la Continedades, condiciontre otros, de e li , a s d io mo de estud miento ad estudiantil. movilid
/ CONTINEWS
E C O N CO
7
CONTINEWS JULIO 2014
8
CONTI TEC
cuentan laboratorios eléctricos, s Lo C es U or de junio, la os bién con mot El pasado 13ernos laboratorios tam pos que son aplicadcio, ui od eq mer co r l ia de fic inauguró ne ria st be la indu eso tivo de con el obje tes de Ingeniería para ejecutar todo el proc en ra an ed di pa Pu tu es ía n. s er ió lo a lizac Ingeni e de industria energía eléctrica Eléctrica la ar rm fo ns . tra ca rán Electróni pacios permiti ra mecánica. Estos nuevos estes complementar en respecto, la coordinado es ad an l id A di al tu ci es n s pe co lo es a las ntos teóricos ez, sus conocimiedesarrollando las de ficiadas, Rosario Márqu tos ne es a, be de tic con ncia la prác ltó la importa relacionadas ión habilidades ingeniería, análisis resa ratorios para la formac tes bo an de la di tu ño es n, se s ió di ic lo el de esional de uación, med técnico, eval tomatización de prof Ingeniería Eléctrica y y au de y ca, l ni s la tró ec contro tre El En a, tricos. niería sistemas elécisiciones destacan Inge ó que, de esta manerde irm qu lo af ol ad rr s, sa as ev de de re nu ores de garantiza el competentes, los analizades los estudiantes se esionales e of al pr cu s l de desempeñars con lo arados para ir la calidad podrán med energía eléctrica, prepel país y en el extranjero. en servicio de el número de así como . ta es de interrupciones
/ CONTINEWS
9
¿Tienes una idea de negocio?,
¿Tienes una idea de negocio?, pero, ¿crees que es demasiado difícil hacerla realidad? En el Centro de Emprendimiento Continental, Luigi, Javier, María, Abigail y José descubrieron que con el asesoramiento y apoyo de especialistas no es imposible lograrlo.
En octubre del 2013, el Ministerio de Trabajo lanzó el concurso “Emprende con Remesas” para seleccionar los mejores planes de negocio, innovadores y viables que generen autoempleo a los peruanos retornantes y a los familiares de peruanos en el exterior que reciben remesas. Cinco miembros de Continental con el apoyo de Conti – Emprende culminaron satisfactoriamente este proceso y recibieron 3 mil soles para la implementación de su negocio. La entrega se realizó en una ceremonia oficial que contó con la participación del viceministro de Trabajo, Edgar Quispe.
Premian a Conti-emprendedoress
Javier Tadeo
Empresa:“Dgala”
Compró menajería para su empresa de catering.
Luigi Valdez
Empresa: Wawakid
Exportación de juguetes y decorativos a base de mates Compró una máquina para burilado, mil mates y pinturas.
María Párraga
Empresa:“Lojas Maracaña” Importó productos del mundial.
José Gonzáles
Empresa:“Pastilleros reciclables Li & Jo” Implementó una licuadora industrial.
Abigail Vilchez
Empresa:“Crea +”
Manualidades a base de productos reciclables Adquirió una máquina de coser.
CONTINEWS JULIO 2014
10
Dr. Mario
CASTILLO IMPORTANCIA DEL ARBITRAJE EN EL PERÚ DE HOY En el Perú, el arbitraje ha tenido un desarrollo muy grande, por cuanto se presenta un problema particularmente notorio, pues la administración de justicia regular u ordinaria no funciona como debería. Imaginemos un país de fantasía, en el cual los juicios durasen lo que tienen que durar, los jueces fuesen todos personas probas y se administrara justicia de manera eficiente, ordenada y a tiempo; entonces ¿para qué el arbitraje? ¿Para qué vamos a pensar siquiera en el arbitraje?, si tenemos un Poder Judicial con tan buenas características como el que he descrito en el ejemplo de fantasía. Pero eso no ocurre en el mundo. Las administraciones de justicia tienen problemas, y la peruana en particular. La sociedad y el derecho han creado un medio alternativo de solución de conflictos, que es precisamente el arbitraje. Este medio se desarrolló en el Perú por varias razones; yo diría que su afianzamiento en nuestro país se centra en los últimos quince años.
¿POR QUÉ SE DESARROLLA EL ARBITRAJE? Ante la crisis permanente del Poder Judicial, las grandes empresas se empezaron a sustraer de la jurisdicción ordinaria y empezaron a pactar en sus contratos las cláusulas o convenios arbitrales, a través de los cuales cada empresa designaba a un árbitro y entre estos últimos a un presidente, solucionándose de esta manera la controversia en un plazo menor. Asimismo, el propio Estado da un marco regulatorio al arbitraje, que favorece mucho en su desarrollo a partir de los años noventa.
EL ADECUADO FUNCIONAMIENTO DEL ARBITRAJE Al arbitraje hay que entenderlo como un juego limpio, en el cual no es que vaya a designar como árbitro a mi enemigo, sino a alguien que se va a comportar correctamente y con quien puedas tener simpatía personal. El hecho de que te nombren más de una vez como árbitro de una misma parte no significa necesariamente que seas una persona corrupta, pero pueden llegar a recusarte por dudas justificadas en relación a tu imparcialidad. Además, no hay problemas para una empresa que puede tener una lista de veinte árbitros, y siempre los nombre para los litigios empresariales o de contratación estatal.
s a i c n e i Exper
11 / CONTINEWS
FREYRE
Árbitro del Centro de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima. Especialista en Derecho Civil, arbitraje y seguros.
Experiencias Magistrales
CENTROS DE ARBITRAJE Y LA CÁMARA DE COMERCIO Donde hay que tener mucho cuidado es en los centros de arbitraje y la Cámara de Comercio. Todos sabemos que la Cámara de Comercio, desde la vigencia de la actual ley, es decir hace casi cuatro años, tiene el deber de designar presidentes de tribunal o árbitros por ley. En ese caso, ocurría que en las cámaras de comercio, lo cual además publiqué en un artículo titulado “Lo bueno, lo malo y lo feo del arbitraje”, pasaba que cuando había que designar a alguien por defecto, determinados funcionarios ya estaban coludidos con una de las partes, y al momento de someter la decisión a consideración del consejo directivo de la cámara, la terna estaba cargada, porque a quien sea que se escoja, era un árbitro que iba a favorecer a una parte determinada. Menos mal que la ley actual dice que el mecanismo de asignación por parte de las cámaras de comercio tiene que ser aleatorio. El arbitraje tiene que ser verdaderamente un proceso de justicia, donde hasta el final te preguntes cómo saldrá el resultado; es decir que las dos partes tengan la esperanza de ganar. Creo que cualquier medida en pro de la transparencia es buena.
CONCLUSIÓN Para concluir, creo que este es el principal problema del arbitraje en nuestro país: o juego sucio o juego limpio; lado oscuro o lado correcto. No hay puntos intermedios, y la apuesta debe ser por el lado transparente, revele lo que se tenga que revelar. Además, el deber de revelación se mantiene durante todo el arbitraje, y cuando tengas que decir algo a riesgo de ser recusado y dejes de ser árbitro, perdiendo por eso el honorario que ibas a percibir; pues tienes que decirlo, ya que de lo contrario, los problemas y actores que pervierten gran parte de la justicia de la jurisdicción ordinaria dominarán el arbitraje con los mismos vicios y con los mismos problemas.
s e l a r t s i g a M s
CONTINEWS JULIO 2014
12
HUANCAYO CELEBRA AL
TAYTA PADRE Nuestra ciudad tiene el privilegio de tener como patrón a Dios en su misterio trinitario, es decir, Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo. Pero como es costumbre en Huancayo, la cordialidad también se muestra en esta festividad, es por ello que es más conocida como la celebración al “Tayta Padre”.
Las primeras fiestas se celebraban en el templo antiguo de la Santísima Trinidad, ubicado en la plaza Huamanmarca, donde hoy se encuentra el Hotel de Turistas. Posteriormente, fue trasladada a la iglesia catedral, considerada la más antigua de Huancayo, Desde entonces, la Santísima Trinidad también es patrona de la iglesia catedral, donde desde el 6 de junio de este año se realizó la novena a cargo de los priostes. El encargado de realizar la fiesta es el mayorazgo, un vocablo de origen quechua que quiere decir hijo mayor. Es un cargo vitalicio hasta la muerte. Los priostes son los encargados de la fiesta
en los diferentes barrios de Huancayo: Cerrito de la Libertad, Huancán, Chilca, Cajas Chico, barrio Centro de Huancayo, Tucumachay en El Tambo, Pultuquia Baja, Auquimarca, urbanización Ingeniería y La Florida. Desde la víspera en la que queman decenas de castillos de fuegos artificiales, hasta el “curacabeza” que termina con la nostalgia de haber vivido, bebido y comido, se bailan diversas estampas, como la morenada, negrería wanka, chonguinada, capitanía y wanka danza. Luego de la misa del domingo 15 en la iglesia catedral de Huancayo, se inició la procesión a la Santísima Trinidad, donde los devotos se cobijaron bajo el capotillo protector del 'Tayta Padre'. Rezaron, cantaron y danzaron en agradecimiento por los milagros recibidos durante el año.
13 13
Josué Galdós Talaverano, nuestro “Poeta azul”, trabaja desde hace casi seis años en Continental. “Este es el mejor lugar en el que me he podido desempeñar”, nos cuenta con satisfacción. Josué comenzó a escribir sus primeros borradores a los once años, edad en la que aprendió a leer y descubrió al poeta Mariano Melgar. Desde entonces encontró en la poesía la forma perfecta para expresar sus sentimientos. Hasta la fecha ha publicado tres poemarios: Romance de vanos encuentros, La escultura que se mató por el poeta y Poesía en blanco. El Poeta azul comparte con nosotros algunos versos dedicados a la Universidad Continental en el mes de su aniversario, te invitamos a leer y a disfrutar de estas líneas:
/ CONTINEWS
EL POETA AZUL UNIVERSIDAD CONTINENTAL Líder de la ciudad majestuosa incontrastable, Paradigma de un nuevo Perú, Inspirada en la excelencia académica para grandes cambios, Con valor social cultural. Y con la mirada de pautas de acción del saber, Con el rítmico acento orgulloso los andes te ve crecer, Con el color azul solemne inmortal, Afloró la sabia fonética de talento e innovación, Con la mirada humanística empresarial, Que van impulsadas las ciencias. Con la filosofía de las grandes sabios nuestros, Como en otros continentes para el orgullo de nuestra nación, Vamos, estudiantes, con empeño y constancia, Juntos alcancemos nuestras metas, En estas aulas forjadoras, Llenas de optimismo y felicidad.
CONTINEWS JULIO 2014
14
VIDA
UNIVERSITARIA ¿CÓMO FUE TU PRIMER DÍA EN LA UNIVERSIDAD CONTINENTAL? Acabamos de celebrar nuestro 16 aniversario y somos una familia conformada por más de 16 mil estudiantes. En cada inicio de ciclo, un nuevo estudiante se integra a nosotros. Cada día es un nuevo comienzo, y esta vez hablaremos de un comienzo diferente, el inicio de nuestra vida universitaria. Dejar el uniforme por la ropa ligera y de moda. Dejar los más de ocho cuadernos para llevar solamente uno. Conocer a gente más liberal que tú, experimentar cosas totalmente diferentes de lo que estabas acostumbrad@ en el cole, es una experiencia que seguro a la mayoría ha colmado de ansias y emociones. Much@s creerán que es algo normal. Para aquell@s que llevan mucho tiempo como universitari@s seguramente lo es. Es probable que ese sea el pensamiento de quienes se cambiaron de carrera y no sienten esta ansiedad e incertidumbre en su pri-
mer día en la universidad. En realidad yo ya llevo algún tiempo como estudiante universitario, sin embargo, la mayoría de “cachimbos” sí sienten esa curiosidad. “¿Cómo me irá el primer día?” es la pregunta clásica. “La universidad no es como el colegio, vas a ver”, siempre se escucha decir. En la universidad te topas con gente mucho mayor que te puede tocar de compañero o compañera. Especialmente quienes acaban de salir del colegio experimentan ese cambio brusco, el paso de su vida escolar a la universitaria. Particularmente no he pasado esto en la UC, ya que ya antes había estudiado en otra universidad. Pero personas que conozco me han compartido sus experiencias y sí que son anecdóticas, aquí conoceremos tres historias del primer día de clases en la UC.
ARNOLD Es un estudiante de Ingeniería Eléctrica, y estuve con él en su primer día. Arnold tenía libre desde las 2:45 p.m. pero debía volver a clases dos horas después. Lo encontré deambulando luego de haber salido de clases. Me comentó que se sentía aburrido y que no sabía qué hacer durante el lapso que tenía libre. “Ni siquiera puedo salir de la universidad”, me dijo. Entonces yo le pregunté: “¿cómo es eso que no puedes salir de la universidad?”. Me vio y solo atinó a decir: “No me digas que está permitido salir de la universidad cuando no tienes clases”. No me quedó más que soltar una carcajada que luego traté de detener. En fin, una historia qué él, muy elocuente, cuenta a sus amigos cada vez que la recuerda.
DAVID Tiene 18 años, es un estudiante de Ciencias y Tecnologías de la Comunicación en la UC. Sin embargo, él postuló inicialmente a Ingeniería Ambiental. Estuvo en esa carrera durante el periodo 2013 – I. Estaba muy
MARÍA Tiene 19 años, estudia Odontología en la UC hace más de dos años. Su primer día fue divertido, le encantaron las clases. Su clase de Comunicación fue tan divertida que optó, junto a un grupo de compañeros, por seguir al profesor al siguiente salón para “colarse” y repetir la divertida clase que tuvieron. Esperaban oír los mismos temas de su clase de Comunicación. “Tú no estás en esta clase, ¿verdad?”, le dijo el profesor a María. Su rostro se tornó rojizo. No entendía cómo el profesor la pudo reconocer si apenas la había visto una vez. La respuesta era simple: El profesor conocía muy bien a los únicos 9 alumnos matriculados en su curso, que era uno de VIII ciclo de Ciencias de la Empresa. Ni María ni sus dos amigos sabían que iban a pasar esa situación un tanto vergonzosa como entretenida.
15 / CONTINEWS
nervioso porque pensó encontrarse con gente que nunca en su vida había imaginado conocer. Lógico, apenas había terminado el colegio. Estaba tan ansioso que su primera clase la tuvo en otro salón ¡Uno que no le correspondía! Hizo el curso de Ecología en vez del de Introducción a su carrera. Nos confiesa que se sintió muy avergonzado al darse cuenta, sin embargo, él recuerda aquella anécdota con mucha alegría
CONTINEWS JULIO 2014
16
De una gran idea nace una gran historia Y la historia de la Universidad Continental es una de ellas. Esta importante obra es el fruto del trabajo y esfuerzo constante de varones y mujeres que, como toda gran idea, tuvo que ser concretada a través de diversas acciones:
Empieza a funcionar con las carreras de Ingeniería de Sistemas y Administración.
Se crea el Centro de Idiomas Continental.
Se concede la autonomía plena por el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades (CONAFU).
La UC es miembro de la Organización Universitaria Interamericana (OUI).
1998
Un grupo de emprendedores forjan la Universidad Continental.
2000
Se crea la Escuela de Posgrado.
2005
Se adquiere el campus de San Carlos.
2008
Se crea el Centro de Investigación de Servicios Psicológicos (CISP).
1999
2004
2006
2011 2013
Se logra la acreditación de las carreras de Administración y Marketing, y Contabilidad y Finanzas por el Consejo Nacional de Acreditación (CNA) de Colombia.
2014
Se logra la acreditación internacional de las carreras de Arquitectura e Ingeniería Industrial por la Red Internacional de Evaluadores (RIEV). La UC es miembro de la Unión de Universidades de Latinoamérica y el Caribe (UDUAL). Se realiza la compra del campus Arequipa.
Tenemos más ideas para cambiar el mundo
16 años de UC celebrándolos contigo
“Felicito a la Universidad Continental por estos 16 años de labor académica, de engrandecer el conocimiento en la región y poder brindarle a todos sus estudiantes y a la comunidad en general un espacio de desarrollo profesional y de diálogo dentro de las aulas universitarias”.
Abraham Salas
Presidente de la Sociedad Peruana de Cancerología
“Un súper saludo a una institución rectora y pilar no solo en el ámbito de la educación en la región centro. Creo que es un ejemplo de universidad, quiero sumarme a los promotores, cuerpo docente, alumnos y a todo el personal involucrado en el quehacer educativo de esta gran institución. Un fuerte abrazo a todos ustedes y feliz aniversario”.
Guido Sánchez
Conductor de la “Ventana económica” de RPP
“Expresarle mis felicitaciones en sus 16 años de existencia. La labor que hacen es muy importante y muy agradable. Están contribuyendo en la investigación, siendo fundamentales para el desarrollo armónico de las empresas de los países, y están contribuyendo a que se lleve a cabo. Muchos más años haciendo esta bonita labor con los estudiantes”.
Ramón Mesa
Decano de la facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Antioquia de Colombia
Son 16 años de logros y metas cumplidas, sin embargo, queremos seguir creciendo para que día a día podamos brindarte una educación de mayor calidad. Por eso, como parte de nuestra entrega constante, perseverancia y compromiso con tu formación profesional, seguiremos trabajando y compartimos contigo nuestros sueños y proyectos:
Proyectos Implementaremos el Enterprise Resource Planning (ERP), un sistema de integración de operaciones y el CRM (Customer Relationship Manager), para tener un contacto mucho más cercano con nuestros clientes. Este año lograremos la acreditación por el CONEAU (Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa) en las carreras de Psicología, Derecho, Ingeniería Civil, Ingeniería Informática e Ingeniería de Sistemas. Nos darán la acreditación internacional por la Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP), la más importante para escuelas administrativas y económicas. Incrementaremos la movilidad de estudiantes y profesores al extranjero. Nos darán la acreditación internacional por la Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP), la más importante para escuelas administrativas y económicas. En el 2016, implementaremos programas, cursos y carreras bilingües e iniciaremos con carreras de pregrado en la nueva sede en Cusco.
/ CONTINEWS
17
/ CONTINEWS
19
Vinculación Internacional
Sociedad de Debate
Atención comunidad Continental: La secretaría de relaciones exteriores (SRE), a través de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), invita a participar en la “Convocatoria de becas de excelencia del gobierno de México para extranjeros 2015”. Entre los beneficios se resalta la exención de costos académicos, seguro médico y un monto mensual para gastos de manutención. El plazo máximo para presentar las postulaciones es el 31 de julio. Te esperamos en la Oficina de Vinculación Internacional para brindarte mayor información.
El debate es un deporte académico que se inició como un proyecto de la UC para dar la oportunidad a la juventud estudiantil de poner en práctica las habilidades de oratoria, argumentación, juicio crítico y capacidad de tomar decisiones.
lón iso del pabel Oficina: 3° p . o administrativ acional@ rn te in : eo rr o ar al C du.pe o llam continental.e 81430 anexo 4-4 teléfono 06 7570.
¡Tú también sé parte de este equipo de estudiantes con inquietudes y espíritu de superación!
Centro de liderazgo El Centro de Liderazgo Continental es un espacio en el que podrás potencializar tus talentos y habilidades, además, estimularás tu capacidad intelectual y lograrás la influencia idealizada. Sé parte de esta segunda convocatoria:
8 de agosto Workshop: 2 es: 29 de agosto on e setiembre Pre-inscripci ión: 1 y 2 d cc le se e mbre d ta Entrevis s: 3 de setie de resultado n ó ci a lic b Pu setiembre de 15:00 a Inicio: 4 de os los jueves d To s: o ri ra Ho us UC 17:00 hrs. rio del camp Lugar: Audito
Pre-incripcione s: 5 de setiem bre Entrega de ab strac: 6 de setie mbre Publicación de resultados: 10 setiembre de Inicio: 15 de se tiembre Horario: Todos los lunes de 04 :15 p.m. a 6:00 p.m.
Oportunidades laborales La Universidad Continental, en convenio con Universia y trabajando.com, tiene a disposición de los estudiantes, egresados, instituciones y empresas la bolsa de trabajo online con el objetivo de fomentar la empleabilidad de sus estudiantes y egresados a través de diferentes servicios dirigidos a universitarios, empresas e instituciones. Puedes acceder a las de ofertas laborales online que son actualizadas permanentemente de acuerdos las necesidades del mercado. Para inscribirte, solo tienes que ingresar a uc.trabajando.com. Tu futuro puesto de trabajo espera por ti. ¡No dejes pasar esta oportunidad!
CONTINEWS JULIO 2014
20
GLOBAL TANDING S R E D N U culturas tienden
e en Culturas qu
aoyectos de tr erencias y pr , permite al nf co o de vi en aras de . Asimismo Continental, bajo conjunto bir una prestigiosa cerLa Universidad opósito de mejorar la ci pr participante re ional otorgada por el seguir con su a brindada a su comuac rn te in n ió ac vivir una iv tific a, además de nal sin calidad educat , ofrece la posibilidad am gr o pr o m is til m ac an tern io bal nidad estudi ograma Glo ia realmente in rno familiar y pr nc el rie pe en ex ar a , iniciativ de particip de su ento Seminar (GUS) tener que salir Understanding East Carolina University la geográfico. generada por Unidos con el principal s ta ras, los estude los Estado paz y que cuen do otras cultu resarse más la en r ci ta no en o C m fo objetivo de nzan a inte O. diantes comie valorarla. Al comparde la UNESC con el apoyo a y en la suya mundo obtieseminarios se s pares en el su en de n te co is ns la tir co más amplia l uso El programa a perspectiva ncia y perciben es, a través de cia al un cu n s ne lo en mestrales su tolera , se propi l estudio idioma inglés la vida, crece amrc te in exclusivo del importancia de lizar su el y la s te ra en ltu cu am ar de na cl la interacción ientos entre los particiy de internacio m de los idiomas profesional. Además, ci no sin co 0 5 de o de bi ly ás responperfil persona lmente hay m disciplina y la rativapantes. Actua acionales que participan la ta en m fo se rn abajar colabo que tituciones inte ás de 30 países de todo lidad para tr bi m sa émicos en s o ca rs po cu s en el a de la proyectos acad njunta con un en es te C en U m la manera co el mundo y la condición se realizan de e cuenta con otro país. de en el Perú qu mpañero co r. un be em m de full piciar una ia busca pro Esta experienc sus participantes, así evolución en efectos sobre sus punr como genera esta manera tienen la e D a. st vi de es y tos abrir horizont de nza ili oportunidad evos lazos ut , at establecer nu ch as como el do herramient
Cursos en Tecnologías de la Información
Tus grandes ideas,
necesitan herramientas adecuadas Inicio: todas las semanas Descuento del 20% todo julio
Sede Central Calle �eal 125 � �uancayo / Módulo 07 Teléfono: 481430 anexos: 5641 - 5642 educacioncontinua@continental.edu.pe www.universidad.continental.edu.pe/cec /CEC.unicontinenta
s a d a i p m i l O
UC 2014
CONTINEWS JULIO 2014
24
Enciende cultura En la sala que alberga a los niños de San Pedro de Saño escuchamos aplausos y carcajadas que festejan cada una de las presentaciones que realizan los artistas invitados. Esta escena se repitió en cada uno de los nueve lugares a los que llegaron los grupos de Proyección Social de la Universidad Continental, “Espressarte” y “Nina
Sunkku”, para ejecutar el proyecto Enciende Cultura que en cada edición crea un espacio para el intercambio de arte y cultura. Este semestre 2014 – I, dos grupos conformados por estudiantes de las carreras de Administración, Ciencias y Tecnologías de la Comunicación y Psicología fueron asesorados por el Centro Cultural de la
UC a cargo de Katerine Retamozo Antonio y, en coordinación con cada una de las municipalidades, organizaron actividades culturales en cada plaza, parque y auditorio de los distritos de Ahuac, Huachac, Huamalí, San Pedro de Saño, Mantaro, Sicaya, Manzanares y Huari. Este evento reúne a niños, hermanos y padres a disfrutar de la proyección de cortometrajes, maratones de lectura, música en vivo, cuentacuentos, charlas de artistas y exposiciones fotográficas. Tú también sé parte de este grupo humano que lleva a los niños algo intangible pero que perdura en la memoria de cada uno de ellos.
Un lugar donde compartir música, danzas, cuentacuentos y arte.
OPORTUNIDADES
25 / CONTINEWS
LABORALES
Por: Oficina de Oportunidades Laborales ¿CÓMO ELABORAR UN CURRÍCULUM VITAE? Un currículum vitae es la foto de nuestra vida y carta de presentación. Además de ser una herramienta de búsqueda de empleo, es la que generará la primera impresión sobre qué podemos ofrecer como profesionales. Nuestro objetivo es llamar la atención, para ello debemos ser breves, claros, sencillos, precisos y veraces. El currículum vitae “es como un documento publicitario”. Un buen aviso llama la atención para conocer más del producto.
Estructura del CV • • • • • • • •
Fotografía Datos personales Formación académica Experiencia profesional Formación complementaria Idiomas Conocimientos informáticos en áreas Otros datos de interés (opcional)
Si buscas tu primer empleo Si tienes poca experiencia profesional, eres estudiante o estas en búsqueda de tu primer empleo, puedes incluir tus prácticas y becas, algún voluntariado y tu pertenencia a asociaciones estudiantiles.
Tipos de CV Los CV habituales son tres: cronológico, cronológico inverso y funcional. El primero es el tradicional, presenta tus datos desde lo más antiguo a lo reciente, permite seguir tu evolución. El cronológico inverso empieza por datos más recientes, mientras que el funcional brinda información por temas, áreas de experiencia, habilidades, etc. También puedes elaborar un CV mixto, es más complejo pero a la vez el más completo.
Errores más comunes en el CV Al redactar tu CV, ten cuidado con que sea de excesiva extensión. Cuando lo imprimas, no uses colores llamativos, verifica la calidad de la impresión y que el tamaño de la fuente no sea ni muy grande ni muy pequeña. Asimismo, revisa la ortografía, no mientas y no olvides adjuntar tu carta de presentación.
CONTINEWS JULIO 2014
26
¿QUÉ ES EL CÁNCER? Somos una universidad innovadora y estamos a la vanguardia de los descubrimientos científicos y tecnológicos. Por eso, la última semana de mayo, especialistas del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) visitaron la UC para ser parte del curso especializado que organizó la facultad de Ciencias de la Salud con el fin de abordar el cáncer desde diversas perspectivas. Aquí conoceremos más de ésta enfermedad. Podemos definirlo como el crecimiento sin control de células anormales. Es un término que incluye a un grupo de más de 100 enfermedades y es, la que en los últimos años, ha sido la causa de la pérdida de muchas vidas a nivel mundial. Es normal que las células crezcan, se dividan para crear nuevas y mueran de manera ordenada. Pero, cuando alguna de estas empieza a crecer sin control e invade otros tejidos ya es considerada una célula
cancerosa. Todas nuestras células llevan un ADN (ácido desoxirribonucleico), cuando este se altera, la célula repara su alteración o muere. Todo lo contrario pasa con las células cancerosas, el ADN alterado no se repara, y la célula no muere como debería. Es posible heredar un ADN anormal, pero es más frecuente que los errores o alteraciones sean producto de otros factores como fumar cigarrillos o la exposición solar. Sin embargo, es muy poco probable saber qué exactamente causó el cáncer en una persona. En la mayoría de los casos, las células cancerosas forman un tumor. Sin embargo, en algunos tipos de cáncer, como la leucemia, rara vez se forman tumores, ya que estas células cancerosas afectan a la sangre y a los órganos que producen la sangre, y circulan a través de otros tejidos en los que crecen.
Somos una universidad innovadora y estamos a la vanguardia de los descubrimientos científicos y tecnológicos.
Propagación del cáncer Si las células cancerosas entran al torrente sanguíneo del organismo o a los vasos linfáticos se pueden propagar a otras partes. Al proceso de propagación del cáncer se le llama metástasis.
Un tumor no siempre es sinónimo de cáncer Los tumores no cancerosos son denominados benignos. Estos tumores no pueden invadir otros tejidos ni propagarse o hacer metástasis, como los denominados malignos.
Prevención Mantenerse alejado del tabaco, limitar el tiempo de exposición al sol, hacer ejercicio y tener una alimentación sana, puede prevenir que suframos de esta enfermedad.
Tipos de cáncer Independientemente del lugar hacia el cual se propague el cáncer, siempre se le otorgará el nombre del lugar donde se originó. Esta es una lista de cánceres que se diagnostican con mayor frecuencia. •Cáncer de cuello del útero o uterino •Cáncer de mama •Cáncer de próstata •Cáncer de pulmón •Cáncer de estómago •Cáncer de colon y recto •Linfoma no Hodgkin •Cáncer de tiroides •Cáncer de riñón (células renales) •Cáncer de endometrio •Cáncer de hígado •Leucemia •Cáncer de vejiga •Cáncer de páncreas
CÁNCER DE MAMA
TIPOS DE CÁNCER MÁS FRECUENTES EN EL PERÚ
PULMÓN
Tasa de incidencia 34,0 0 Tasa de mortalidad 10,8 0
ESTÓMAGO
VARONES
CUELLO UTERINO
PRÓSTATA
MUJERES
Tasa de incidencia 7,8 5,3 Tasa de mortalidad 7,7 5,1
Tasa de incidencia 22,6 20,0 Tasa de mortalidad -
Tasa de incidencia 0 37,1 Tasa de mortalidad 0 14,0
Tasa de incidencia 34,5 0 Tasa de mortalidad 16,3 0
Datos del Ministerio de Salud Tasa de incidencia y tasa de mortalidad por 100 mil habitantes.
/ CONTINEWS
27
CONTINEWS JULIO 2014
28
UN UNIVERSITARIO
CONTINENTAL
s, además, tiene s y nes académica con sus Alessandro tiene 20 año as buenas relaciones estudia una de las carrer unide ingeniería. Es un fesores. o compañeros y pro com y, al ent ntin o más de una rad versitario Co mo ena defectos, Él se ha y s ude virt e tien os, tod esto con sus sentimienas y cer- vez. Es hon ta hacer daño. Jaalegrías y tristezas, dud le , pero tos y no gus zas tale for y dos mie as, sacar en cara que tez salir más le podrán que también ha sabido de haya jugado con las chicas. yoría mejor foradelante y sacar, la ma Ha encontrado que la sí. de su familia con n bie veces, lo mejor e ars llev no. No ma de pra tem rme obligadue sus re as mp tod Sie traba- es cumpliendo deja para última hora sus dos ciones de hijo y de estudiante. Llente jos y estudia metódicame n consigo mismo. Aún maña- vándose bie las as Tod . para encontrar su horas cada día cho mu barrio, le falta su por rer cor a e sal nas camino, pero cada día su cere- verdadero respira hondo y oxigena s. má ntenerse avanza bro. Esto le ayuda a ma a resistir activo durante el día, sio pre rtes fue
Una vida saludable para una universidad saludable La salud comprende muchos aspectos. Por eso, buscar la promoción de competencias favorables a estilos sanos de vida y, el enriquecimiento de diversos espacios que permitan la disminución de los factores de riesgo físico, psicológico y ambiental de los jóvenes son los objetivos de la Universidad Continental. Los universitarios son quienes lideran las innovaciones y tienen un rol modélico en la sociedad. Entonces, al cuidar su salud y sus estilos de vida, tienen también mejores logros académicos, mayor satisfacción estudiantil, disminuye el ausentismo y sobre todo se forman como humanos integrales, prototipo de estudiantes que la UC busca formar.
Gianpierre Gutelius Diaz tie-
ne 24 años y es huancaíno. Este semestre terminará sus estudios de Administración y Marketing en la Universidad Continental. Pertenece a la Federación Deportiva Peruana de Handball (FDPH) desde el 2010 y, en agosto iría a probar suerte en España. “El balón mano o handball es un estilo de vida. Si quieres conseguir algo tienes que sacrificar muchas cosas, porque nada se logra sin sacrificios. Ahora siento que estoy viendo los frutos de todos estos sacrificios”, afirma Gianpierre. Desde que estaba en el colegio y participó del Adecore en el 2001, anhelaba con jugar fuera del Perú, poder entrenar con técnicos del más alto nivel y ser un gran deportista. Su sueño está a punto de cumplirse. Por su buen desempeño y gracias al apoyo de su entrenador, Hugo Valdebenito, y su amigo, Emil Feuchtmann, en agosto viajaría a España y daría un examen para poder pertenecer a algún equipo o club.
DATO
ayo de este a fines de m Gianpierre le, fue campeón con año, en Chi nacional de handball, la selección marzo en Guayaquil, orld lo mismo enanó en el Interamnia Wde Ecuador. G . En el 2010, participó Cup - 2004Trophy en Venezuela, als Challenger te, en Ecuador, ganó lo13, año siguien mericanos y, en el 20 Juegos Sudanos en Chiclayo. los Bolivaria
29
Handball
“Mi vicio es el handball” Andrea Lizana Lizaraso tiene 18 años y cursa el
tercer semestre de la carrera de Derecho en la Universidad Continental. Le gusta leer y hacer deporte pero, como ella dice, tiene un vicio: el handball. Su historia en este deporte empezó en el 2010, cuando su equipo ganó el interescolar. Participó también en el Challenger Trophy de Colombia, el Bolivariano playa 2012 y el Bolivariano de Trujillo el 2013; y pertenece a la FDPH. Para ella, lo importante es organizar bien su tiempo. En la mañana estudia, por las tardes entrena y por las noches hace sus tareas. No por nada es la mejor goleadora de handball a nivel nacional. Su sueño es conseguir una medalla para nuestro país en los Panamericanos del 2019.
“Concentrémonos en conseguir nuestros sueños” Fryda Rosado Torre apenas tiene 17 años pero ya
está en tercer semestre de Odontología de la UC y también pertenece a la FDPH. Se inició en el handball en el colegio, motivada por su madre que también era una atleta distinguida. Participó en el Sudamericano de Lima. Comenzó a destacar hasta ocupar el tercer lugar en los Juegos Bolivarianos 2013. Su meta principal es ganar los Juegos Panamericanos de Lima. “Es posible lograr una armonía entre deporte y estudio. Yo creo que sí se puede obtener un buen equilibrio en ambos. No hay que rendirse, concentrémonos en conseguir nuestros sueños”, asegura Fryda.
/ CONTINEWS
“Nada se logra sin sacrificios” OFICINA DE DEPORTES Y ACTIVIDADES CULTURALES
1
2
4
6 9
10
3
5 7
8
1
Representantes de las principales empresas en el 2do desayuno empresarial Continental.
2
Ganadores del VII Torneo de Debate Continental reciben certificación en auditorio de UC.
3
Participantes de la conferencia: “Mercado de Valores de Lima”.
4
Msc. Klaus Holzner - BS. Shannon M, en conferencia por el Día Mundial del Ambiente.
5
UC y la Sociedad Nacional de Industrias realizaron el Foro Regional “Industrialización e Institucionalidad: Cimientos para el desarrollo”
Presentación de libro “Abogados jóvenes y el cine”.
6
Autoridades de la UC y RIEV firman ampliación de la certificación a la calidad.
7
UC y UdeA de Colombia firman convenio que beneficia a estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Empresa.
8
Distinción del doctor Ciro Maguiña como profesor honorario de la Universidad Continental.
9
Phd José Luis Cordeiro, el Dr. Esaú Caro Meza y Fernando Barrios Ipenza, en aniversario de la UC.
10
¿Perdiste la oportunidad de tu vida por nodesaber ¿Perdiste la oportunidad tu vidaidiomas?
por no saber idiomas?
Saber idiomas, sí importa Centro de Idiomas Continental Saber idiomas,Vensíal importa Ven al Centro de Idiomas Continental Inicio de clases: Todos los meses
Inicio de clases: Todos los meses Informes e inscripciones:
Calle Real 125 – Huancayo Central telefónica: 064 481430 anexos: 5551 - 5552 - 5553 - 5521 centrodeidiomasuc@continental.edu.pe www.universidad.continental.edu.pe/cic Central telefónica: 064 481430 anexos: 5551 - 5552 - 5553 - 5521 centrodeidiomasuc@continental.edu.pe www.universidad.continental.edu.pe/cic
Informes e inscripciones: Calle Real 125 – Huancayo
¿Perdiste la oportunidad de tu vida
por no saber idiomas?