N° 33 | Diciembre 2014 | Magacín Universitario
/ CONTINEWS
1
CONOCE MÁS DE NUESTRA
REVISTA EN: ín Magac
Univer
sitario
www.universidad.continental.edu.pe/continews
Y SÍGUENOS EN: /uconti.news
Este mes hemos superado diversos retos, desde los exámenes parciales, el frío abrumador, las lluvias que no nos dejaban ir o salir de clases, los innumerables trabajos individuales o grupales, y todo lo que implica ser un universitario y aún más por ser de Continental.
Cada mes que pasa podemos darnos cuenta de lo mucho que vamos avanzando, pero seguimos emprendiendo nuevos retos porque nuestras ganas de ser mejores nos motivan día a día. La gran mayoría de nosotros, los que estudiamos en Conti, somos jóvenes. Dicen que ser joven es sinónimo de inexperiencia y rebeldía. Pero, también dicen que la juventud será la que pronto llevará en hombros el destino del mundo. Los jóvenes de ahora somos más tenaces y más críticos, cualidades que tenemos a nuestro favor. Además, algo que nos caracteriza es la pasión que demostramos a cada paso del camino que recorremos por conseguir nuestros propósitos. Magacín CONTI-NEWS
Material producido por la Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional de la Universidad Continental.
Eventos del mes
I Seminario Internacional de Finanzas I Congreso Internacional de Ingeniería Civil Este 17 y 18 de octubre la Universidad Continental realizó dos eventos en simultáneo. Uno de ellos fue el I Seminario Internacional de Finanzas, donde participaron profesionales de Chile, Colombia y Perú. Empresarios, gerentes y estudiantes en la gestión financiera de las empresas con herramientas se capacitaron y aprendieron a analizar y mejorar la toma de decisiones. El otro evento fue el I Congreso Internacional de Ingeniería Civil que tuvo como objetivo proporcionar nuevos conocimientos a través espacios de intercambio con especialistas del más alto nivel, siendo un total de nueve conferencias magistrales dirigidas por los chilenos Miguel Mellado y Waldo Urquiza, y los peruanos Carlos Alexis Vega, Herless Huamán, Pedro Artica, Sandra Rodríguez, María Jesús Alfaro, Santiago Ruiz y Walter Meléndez.
Cuerpo Editor: Yanina Rosales, Christian Delgado, Luiggi Ménendez, Yosselin Fuentes, Alicia Manrique, Julia Ponce, Jean Piere Súarez, Kathlen Jacobo.
3 / CONTINEWS
A veces encontramos nuestro destino en el camino que tomamos para evitarlo MAESTRO OOGWAY
UC firma convenio con universidades de
España y Colombia
EL 25 de agosto; Jorge Silva Duarte, rector de la Universidad de EAN (Colombia); María Vélez Melón, rectora de la Universidad Antonio de Nebrija (España) y; Esaú Caro Meza y José Barrios Ipenza, autoridades de la Universidad Continental, firmaron el convenio de colaboración para el cumplimiento de los fines y propósitos de la Alianza E.
El objetivo principal de las tres universidades que son parte de esta alianza es el de realizar investigaciones para conocer el perfil de los empresarios e hijos de empresarios que son parte de estas instituciones. De ese modo, se podrán realizar mejores capacitaciones y talleres dirigidos a las necesidades identificadas.
Distinción Universidad Continental distingue al
Dr. Gonzalo Galdos Jiménez La Universidad Continental distinguió honoríficamente al Dr. Gonzalo Galdos Jimé-
nez con la Orden Universitaria Continental. El exrector de la UPC y autor del
libro “Toma de decisiones” visitó esta casa de estudios para dar la conferencia magistral: “¿Cómo tomar decisiones exitosas?”. En el evento, el profesional expresó su gratitud y
compromiso con la comunidad estudiantil. “Me siento muy honrado con esto y me quedo comprometido, no solo con la Universidad Continental, sino también con la ciudad de Huancayo”, expresó Galdos, quien se ha desempeñado como presidente ejecutivo de SiderPeru, del CONAM y director del Consorcio de Investigación Económico Social (CIES).
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
4
Enciende Cultura:
arte, música y literatura para todos Cada uno de los 28 distritos de Huancayo tiene gran riqueza cultural acu-
ñada por el bagaje milenario de su historia, que son su patrimonio e identidad. Por ello, para no tratar de desvincular esta cultura con la realizada por artistas, escritores, poetas, músicos, entre otros, es que estudiantes de la Universidad Continental propician un acercamiento e intercambio de estas expresiones a través del proyecto Enciende Cultura, que
desde el 2013 y motivado por una iniciativa de Lima, es una labor del Centro Cultural de la Universidad Continental que involucra a sus estudiantes desde su trabajo de proyección social, quienes hasta la fecha han llevado 15 ediciones a lugares como Viques, Chongos Bajo, Huamalí, Huachac, Manzanares, Ahuac, etc. Llegando a más de mil pobladores, con cerca de 75 actividades realizadas, principalmente con población infantil.
Dos trabajos de investigación de estudiantes de la carrera de Medicina Humana de la Universidad Continental quedaron como finalistas y se situaron en la lista
top ten en el 28° Congreso Científico Nacional:
Investigaciones de
estudiantes de Medicina de UC entre las mejores
Medicina centrada en el paciente, realizado en Arequipa los días 7, 8 y 9 de agosto. El evento fue desarrollado en la Universidad Nacional San Agustín, donde Francesca Dextre Escobar y Astrid Bruno Huamán, junto a Dan Bacilio Peña y Lelis Coronel Chucos, presentaron los trabajos: “Factores asociados a la mortalidad perinatal en el Hospital Nacional Ramiro Prialé Prialé” y “Asociación de la dispepsia funcional al estrés y los hábitos alimenticios en estudiantes de medicina humana de una universidad de Huancayo”, respectivamente.
Presentación de libro en UC:
Con la presencia de más de 200 estudiantes, se presentó el libro: “Somos libres, podemos elegir”. El evento fue organizado por el Centro Cultural de la Universidad Continental y convocó a Mario Sifuentes, autor del libro; Jaime Yoshiyama, exministro de Transportes y Energía y Minas, y Juan Carlos Cerrón, en representación de la UC. El libro busca que la población se informe del camino recorrido por el Perú a través de la
historia de las últimas cinco décadas, hechos que han decidido el destino actual de todos los peruanos y que involucra el actual desarrollo y crecimiento económico del país. “Es importante conocer nuestra historia y saber cuánto nos ha costado llegar a donde estamos para así saber cómo afrontar los retos que nos depara el futuro. Debemos saber de dónde venimos y hacia dónde vamos”, manifestó Mario Sifuentes.
Analista económico explica correspondencia entre
competitividad y pobreza Para el analista y economista Eugenio D Medina Lora, coordinador del programa APP del Instituto de Gobierno y Gestión Pública, el crecimiento económico
no bastaría para diagnosticar adecuadamente el potencial para el desarrollo de un país, un análisis que explicaría el actual panorama del Perú en materia de finanzas. El profesional disertó una conferencia sobre Crecimiento, desarrollo local y competitividad
laboral en la Universidad Continental. Explicó que en un mundo globalizado, competir con éxito es la clave para desarrollarse en el mercado. “Debemos seguir los ejemplos de países como China que, en los últimos 30 años, ha conseguido logros notables y mundialmente reconocidos en materia de lucha de la pobreza, como fruto de la inversión en educación y acceso a servicios básicos”.
Desarrolla tus habilidades financieras con
Cash Flow Empresarial
Francisco Villalobos enseña cómo mantener un emprendimiento
Para nuestra generación, formar empresa hoy, es un reto más sencillo. En cambio,
la permanencia en el mercado es la prueba de fuego. ¿Por qué volver a emprender después de haber perdido todo? Porque de esa experiencia se aprendió, sentencia Francisco Villalobos, abogado, empresario y actualmente conferencista, quien el viernes 6 de setiembre compartió con el Centro de Emprendimiento su historia y las lecciones que aprendió del fracaso. Para Villalobos la forma en que miras al mundo lo cambia todo. Esta enseñanza la heredó de una próspera empresaria, antes recicladora, que actualmente exporta más de 20 mil toneladas mensuales de este material.
Más de un centenar de estudiantes participaron del laboratorio emprendedor con el juego Cash Flow organizado por el Centro el Emprendimiento Continental, Conti – Emprende, el 26 de setiembre en el auditorio de la UC. El juego Cash Flow fue desarrollado por el reconocido autor, inversionista y empresario Robert Kiyosaki. Este juego de mesa es muy popular porque es una manera de divertirse mientras se desarrolla habilidades empresariales y la inteligencia para el mundo de las finanzas.
/ CONTINEWS
5
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
6
Centro de Liderazgo El Centro de Liderazgo Continental es un espacio en el que se ejecuta procesos de entrenamiento de liderazgo a través de la potencialización de talentos y habilidades, estimulación intelectual y ejercicio de una influencia idealizada; con el objetivo de lograr el desarrollo personal, familiar y empresarial de sus integrantes.
A través de tres programas que son el de entrenamiento personal, de liderazgo para el servicio y de entrenamiento escolar, desarrolla, fortalece y brinda a sus miembros, habilidades, destrezas, herramientas y conocimientos para la comunicación y crecimiento personal y profesional.
Programa de entrenamiento personal: Niveles del Centro de Liderazgo: 1er nivel: Coachee “Lidera su vida” | 2do nivel: Monitor “Lidera personas” 3er nivel: Coordinador “Lidera equipos” | 4to nivel: Mentor “Comparte lo aprendido” Programa de Liderazgo para el servicio: Equipos: Team Hormiga | Suricata | Ganso | Delfín Programa de Entrenamiento escolar Actividad: Desarrollando tu talento
Sociedad de Debate La Sociedad de Debate UC es un proyecto que promueve el debate como un deporte académico, dando la oportunidad a la juventud estudiantil de poner en práctica las habilidades de oratoria, argumentación,
juicio crítico y capacidad de tomar decisiones. Es un equipo de formadores y alumnos con experiencia internacional, inquietudes y espíritu de superación, con nuevas incorporaciones al inicio de cada año.
Mayor información: Oficina del Centro de Liderazgo | Teléfono: (064) 481430 - Anexo: 7710
CONTI-TEC
Una de las características principales del suelo es la resistencia de soportar carga sobre él.
Llegar a conocer este dato permite a los ingenieros civiles resolver problemas en el campo de la cimentación y poder diseñar nuevas construcciones dependiendo de sus características. El Equipo de Corte Directo de la Universidad Continental es el que permite resolver estas dudas respecto a las características de resistencia del suelo, y es en el que se realizan ensayos con suelos reales de diferentes ubicaciones y zonas. Este equipo utiliza un sistema de impulsión controlado por un mi-
croprocesador. Además, tiene un control preciso de velocidades de corte (determinación de resistencia). Estas características hacen que se incluya la pausa, la programación de la velocidad y las funciones de control para las pruebas de auto-diagnóstico. Como sabemos, el suelo es la fundación de toda construcción, pues es donde se inicia prácticamente todo el diseño, por ello, un estudio importante es la mecánica de suelos y este aparato que posee el Laboratorio de Ensayo de Materiales, Suelos y Concreto de la Universidad Continental es una herramienta importante.
Dato: El equipo tiene un sistema de impulsión controlado por microprocesador, una gran pantalla LED en el tablero, control de velocidad totalmente variable desde 0,00001 mm. (0,000001 pulg.) a 9,99999 mm. (0,399999) por minuto.
El suelo natural nunca es uniforme, sus propiedades cambian de punto a punto, mientras que nuestro conocimiento de sus propiedades se limita a los pocos sitios en que las muestras han sido recogidas. Karl Von Terzaghi.
/ CONTINEWS
7
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
8 Como cada año, se realizó el II Seminario Internacional de Psicología, donde profesionales de México, Costa Rica, Chile, Colombia y Perú visitaron la Universidad Continental para disertar sobre temas como el amor, el aprendizaje, violencia, drogadicción, entre otros. Aquí, un repaso con las frases más resaltantes de lo que se dijo en este evento:
Rosa Velasco (Perú):
Mónica Pino (Chile)
“Una conducta agresiva puede estar presente en expresiones y acciones que, a veces, no son tomadas en cuenta”.
“Las víctimas de violencia pueden convertirse en agresores”.
Luis Pérez
Dora Patricia Celis
“Los niveles de conflicto y temores pueden llevar a una sobre dependencia afectiva y generar problemas en la relación”.
“A las mujeres nos preocupa mucho la infidelidad en el plano sexual, mientras que a los hombres les asusta una infidelidad emocional”.
(Perú)
(Costa Rica)
Eliana Delgado Coz (Perú)
“La felicidad, el amor, la esperanza, la espiritualidad y el apoyo social, protegen y promueven la salud de manera psicológica e integral”.
/ CONTINEWS
9
Marco Murueta (México):
“El único antídoto para la drogadicción vendría a ser otra droga más poderosa: el amor”.
Edgar Barrero (Colombia)
“La Psicología ofrece beneficios a la minorías, y a las mayorías se les sigue negando el derecho al saber psicológico”.
Edgar Valencia (Perú)
“Los patrones de comportamiento e interacción entre el hombre y la máquina, eso estudia la ergonomía cognitiva”.
Jenny Junco
Aníbal Meza (Perú)
(Perú)
“En un divorcio, solo se separa la pareja, pero no los padres”.
“En un país como el nuestro, donde existen más de 56 lenguas nativas, se obliga a aprender en otro idioma (el español), esto dificulta el aprendizaje”.
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
10
DE CASTA ANGOLEÑA Y NOMBRE CRISTIANO, PEDRO DALCÓN NO PLANTÓ LA PRIMERA PIEDRA COMO SU HOMÓNIMO EL APÓSTOL, PERO SÍ PINTÓ EL PRIMER MURAL DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS, QUE SIGLOS DESPUÉS, LUEGO DEL TERREMOTO DE 1655 Y 1687, SE CONVERTIRÍA EN LA REPRESENTACIÓN MÁS GRANDE Y NUMEROSA DE LA FE PERUANA Y DE AMÉRICA.
En el proceso de construcción de La Ciudad de los Reyes, los constantes temblores de la inestable franja del océano Pacífico obligaron a los españoles a reconstruir la ciudad muchas veces, optando finalmente por diseñarla en adobe y quincha. Sobre ese material fue pintado el Cristo Moreno en 1651 por Pedro Dalcón. Entonces, el 13 de noviembre de 1655 a las 2:45 de la tarde sucede el milagro. Un terrible terremoto destruyó Lima y Callao, pero la imagen quedó intacta. En un principio, el milagroso mural fue negado por la iglesia católica al punto de mandar dos veces a destruirlo pero fue defendido por la población y aceptado legalmente el 14 de setiembre de 1671, llamándose “Santo Cristo de los Milagros y de las Maravillas”.
Nuevamente la caprichosa naturaleza azota Lima un 20 de octubre de 1687, un maremoto arrasó con el Callao y parte de Lima derribando la capilla que se había levantado en su honor quedando nuevamente en pie la pared de adobe con su imagen. La reacción de los fieles fue copiar al óleo la imagen para llevarla en procesión por las calles de Lima cada año en octubre, implorando se apacigüe la tierra. Finalmente, en la réplica hecha en 1747 se construyen las “sagradas andas” que salen en procesión hasta la actualidad, y se agrega la imagen de Nuestra Señora de la Nube en el lado posterior. En 1766, se reconstruye la iglesia inicial, pero en 1771 se termina la actual iglesia de las Nazarenas donde la imagen original permanece hasta hoy.
hablar, y vean cómo vives, traten de ser puros como tú. Que todos imiten tu carácter amoroso y tu confianza en Dios”.
alala Yousafzai, la galardonada con el Premio Nobel de la Paz este 2014, nos motiva a seguir su ejemplo de lucha por la paz y el derecho a la educación. Es una de las mujeres más jóvenes en recibir este premio. Hoy conoceremos su historia de valentía y coraje. “Un niño, un profesor, un libro y un bolígrafo pueden cambiar al mundo. La educación es la única solución”. Malala es de Mingora, un pequeño pueblo paquistaní donde el Talibán prohibió por un tiempo que las mujeres recibieran educación. En 2009, cuando Malala tenía apenas 11 años, comenzó un blog bajo un pseudónimo para la BBC que contaba cómo era para ella vivir bajo las reglas del Talibán, así como sus pensamientos acerca de la educación de las mujeres. Malala escribía notas a mano y se las pasaba a un reportero de la BBC en secreto. Él las escaneaba y mandaba por mail para mantener a la pequeña “protegida” durante
el proyecto como fuera posible. Yousafzai continuó promoviendo sus ideas, dando entrevistas y hablando acerca de ese derecho que se le había negado. Malala comenzó a recibir amenazas de muerte en su casa e incluso por la radio. En el verano de 2012 los líderes del Talibán decidieron, de forma unánime, asesinarla, disparándole en la cabeza mientras regresaba a casa de la escuela en un autobús. Fue trasladada a Inglaterra donde se recuperó y pasó por un proceso intenso de rehabilitación. El enviado especial de las Naciones Unidas para la Educación Mundial, Gordon Brown, lanzó una petición a nombre de Yousafzai con el slogan “Yo soy Malala” pidiendo que todos los niños del mundo tengan acceso a la educación para el 2015. Esta petición ayudó a la ratificación de la primera ley de “Derecho a la Educación” de Pakistán.
11 / CONTINEWS
“No permitas que nadie te desprecie por ser joven. Al contrario, trata de ser un ejemplo para los demás cristianos. Que cuando todos oigan tu modo de
El Premio Nobel es un galardón internacional que se otorga anualmente para reconocer a personas que hayan llevado a cabo investigaciones, descubrimientos o notables contribuciones a la humanidad. Se instituyó en 1895 como última voluntad de Alfred Nobel. Estos premios fueron entregados desde 1901 en las categorías de Física, Química, Fisiología o Medicina, Literatura y Paz. Los distintos premios se entregan cada año. Cada laureado recibe una medalla de oro, un diploma y una suma de dinero determinada por la Fundación Nobel, que en 2013 ascendió a los 8 millones de coronas suecas, unos 874 mil euros.
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
12
Premio Nobel en Física
El Premio Nobel en Física de este año fue para tres científicos japoneses: Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y Shuji Nakamura. Su aporte fue la invención de diodos eficientes que emiten luz azul para generar fuentes de luz blanca que ahorren energía. Hasta el momento solo existían diodos generadores de luz roja y verde, pero sin la azul es imposible crear lámparas de luz blanca, las que verdaderamente sirven para ahorrar energía y por tanto contribuir al planeta.
Premio Nobel en Química
El Premio Nobel en Química fue otorgado a los dos científicos norteamericanos Eric Batzig y William Moerner y al alemán Stefan Hell, por inventar un microscopio de fluorescencia con super resolución. Hasta este momento, los microscopios ópticos se encontraban limitados debido a que nunca tenían una mejor resolución que la mitad de la longitud de onda de la luz. Ahora, utilizando la fluorescencia, se han extendido estos límites y es posible un estudio molecular pormenorizado.
Premio Nobel en Medicina
El Premio Nobel de Fisiología o Medicina se lo llevaron John O’Keefe, May Britt Moser y Edvard I. Moser, por descubrir las células que nos dan una noción del lugar en el que estamos. Sus estudios fueron hechos sobre animales, pero se extienden a todos los mamíferos, incluida la raza humana. Los dos conjuntos de células son los que nos dicen dónde estamos parados, algo muy importante por ser nuestro GPS interno. O’Keefe se lleva la mitad del premio, mientras la otra mitad se divide entre los otros dos ganadores.
Premio Nobel de la Paz
Los ganadores del Premio Nobel de la Paz fueron Kailash Satyarthi y Malala Yousafzai, lo que convierte a esta última en la ganadora más joven de este premio. Ambos contribuyeron en la lucha contra la violencia hacia niños y jóvenes, y defendieron el derecho de los niños a la educación.
Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura fue para el escritor francés Patrick Modiano, por “el arte de la memoria con el cual evoca los destinos más inasibles de la humanidad”. Sus novelas relatan sobre todo el período de la ocupación alemana en Francia y algunas de ellas ya han sido llevadas al cine.
El premio no puede ser otorgado póstumamente, a menos que el ganador haya sido nombrado antes de su defunción; y si el premio es compartido, el dinero se dividirá entre los ganadores, que no podrán ser más de tres.
/ CONTINEWS
13
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
14
décimo aniversario del centro de idiomas Alrededor de 300 alumnos, que son parte de los programas de inglés, italiano y portugués participaron del décimo aniversario del Centro de Idiomas Continental. El festejo programado para el 23 de setiembre fue doble pues también se celebraba el Día de la Primavera. La actividad inició con las palabras del director del CIC, Elvis Bartra García, quien resaltó los logros obtenidos este año, uno de ellos la ansiada certificación “Oxford Quality”, y destacó el compromiso de la institución por seguir buscando la calidad en los procesos de enseñanza, aprendizaje, metodología, recursos, docentes, material bibliográfico y de soporte por una enseñanza de calidad. Como parte de las presentaciones artísticas, los docentes del programa de inglés regalaron un repertorio de canciones en diversos géneros, luego se presentó el elenco teatral de Emma Brothers con el musical “tú y yo”. Finalmente, hubo una hora loca, donde todos dejaron salir la adrenalina y participaron de bailes y coreografías, un premio a su dedicación y esmero ya que saber un idioma o estar en el proceso de aprendizaje es abrirse paso a un mar de oportunidades, con velero y brújula incluido, esto los guiará a nuevos puertos donde la comunicación no será un obstáculo.
/ CONTINEWS
15
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
16
Ser un profesional líder, capaz de cambiar el mundo,
solo se consigue con una formación de calidad y exigencia académica; un ambiente adecuado que cuente con lo último en tecnología; docentes con amplia experiencia, referentes en el Perú y el extranjero, y contacto con el mundo a través de convenios y membresías que son fruto de un arduo esfuerzo. Acompáñanos por este recorrido de cada uno de nuestros logros y de lo que la Universidad Continental tiene para ti.
30
años de servicio académico
puesto
universidad en conformar el capítulo estudiantil del Instituto de Ingenieros Industriales (IIE) y la 28ª en Latinoamérica.
13°
puesto en el ranking de mejores universidades del Perú 2014 por América Economía Internacional.
el libro “Tradición y Modernidad en la Arquitectura del Mantaro” resultó ganador de la XVI Bienal de Arquitectura Peruana.
1°
universidad acreditada en el Perú por La Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) de Europa.
50
mil m2 de construcción moderna
03
modalidades: presencial, virtual y gente que trabaja
/ CONTINEWS
17
03
sedes: Lima, Arequipa y Huancayo
20
membresías internacionales
27
carreras universitarias
25
convenios académicos internacionales
1°
Escuela de postgrado especializada en Gestión Pública
20
mil estudiantes
04
acreditaciones internacionales, recibidas por la Red Internacional de Evaluadores (RIEV) y el Consejo Nacional de Acreditación de la República de Colombia.
13
mil personas capacitadas en maestrías y diplomados en gestión pública por la Escuela de postgrado
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
18
dernidad en la Arquitectura del Mantaro”, impulsado por nuestra universidad, resulte ganador en la XVI Bienal de Arquitectura Peruana y todos nuestros demás logros que seguramente no terminaríamos de mencionar. Si Francesca Dextre, Astrid Bruno, Dan Bacilio Peña y Lelis Coronel no se caracterizarían por la curiosidad de investigar, o Manuel Useda y César Palacios defendieran ideas, o Américo y Rosymari tuvieran esa gran capacidad para crear, o las selección de futsal no fuera disciplinada y esforzada, o cada uno de nosotros, estudiantes, profesores, administrativos y personal de servicio y nuestros directivos y autoridades no se caracterizarían por la exigencia, esmero, calidad y perseverancia, no seríamos una universidad con el prestigio alcanzado hasta estos días. Sabemos que detrás de cada logro están miles de personas, estamos tú, yo, nuestros amigos, compañeros, profesores, administrativos y personal de servicio, autoridades y todos aquellos que conformamos la familia Continental.
19 / CONTINEWS
En “Conti”, como en cualquier otro lugar, convivimos con personas que pueden ser ciertamente parecidas a nosotras o definitivamente diferentes y eso es lo más interesante, intentar comprenderlos y aprender de sus cualidades y destrezas cada día que nos toca compartir parte de nuestra juventud y formación académica con ellos. Nuestra singularidad distingue a nuestra generación y cada logro que obtenemos es fruto de ello, ser una de las primeras universidades peruanas en conformar el capítulo estudiantil del Instituto de Ingenieros Industriales (IIE), el cuarto lugar en el concurso a nivel nacional ALACERO de diseño en Acero, ser parte de la lista top de investigaciones en el 28° Congreso Científico Nacional: Medicina centrada en el paciente, ser sub campeonas en la disciplina de futsal de los 21° Juegos Universitarios Nacionales, participar en la IV Edición del Campeonato Mundial Universitario de Debate en Español (CMUDE), ser la primera universidad en Latinoamérica en lograr la certificación española de ANECA, o que el libro “Tradición y Mo-
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
20
TODOS ESTAMOS EXPUESTOS A SUFRIR ACCIDENTALMENTE HERIDAS DIVERSAS (PUNZANTES, CORTANTES, RASMILLONES, ETC.), LAS CUALES REQUIEREN SIEMPRE ATENCIÓN MÉDICA CON CURACIÓN Y DESINFECCIÓN PARA PREVENIR INFECCIONES, ASÍ COMO ANTIBIÓTICOS Y SUTURA EN LOS CASOS QUE HAGA FALTA. PERO, DE TODAS LAS INFECCIONES POSIBLES, UNA DE LAS MÁS GRAVES ES EL TÉTANOS.
El tétanos es una enfermedad grave, actualmente prevenible, producida por una bacteria denominada Clostridium tetani que se suele hallar en la tierra, restos vegetales y metales oxidados, la cual ingresa a nuestro cuerpo a través de heridas y que al cabo de unos días produce una neurotoxina que se distribuye a través de la circulación interfiriendo en la función normal de los nervios y músculos provocando espasmos musculares generalizados muy dolorosos que, sin tratamiento, pueden incluso provocar la muerte por paro respiratorio. Aunque mayormente el Tétanos ocurre con posterioridad a un corte contaminado o una lesión punzante profunda (como pisar un clavo), en algu-
nos casos la herida puede resultar pequeña e insignificante, y en otras ocasiones puede ser producto de quemadura y uso de agujas no esterilizadas (drogadicción, procesos de tatuaje y orificios corporales). Actualmente, las inmunizaciones de rutina han logrado disminuir importantemente los casos de tétanos. El manejo médico adecuado también ha disminuido la mortalidad de los infectados. En nuestro país, los menores de 5 años reciben la inmunización y posteriormente se debe brindar refuerzos en la población adulta, principalmente en mujeres en edad fértil para prevenir el tétanos neonatal, así como a personal de salud y trabajadores de alto riesgo o con heridas.
El Centro de Atención de Salud de la Universidad Continental realiza anualmente dos campañas de vacunación, incluyendo vacuna contra el tétanos para adulto. Toda la comunidad universitaria está invitada a participar, en especial los estudiantes expuestos a lesiones accidentales, tales como los de Ciencias de la Salud, ingenierías y Arquitectura. Los esperamos.
/ CONTINEWS
21
PENSAR QUE AL SUDAR ESTAMOS PERDIENDO GRASA CORPORAL ES UNA IDEA PELIGROSA Y EQUIVOCADA QUE PUEDE PERJUDICAR LA SALUD. SUDAR NO TIENE ABSOLUTAMENTE NADA QUE VER CON LA QUEMA DE GRASA, Y NO HAY NINGUNA RELACIÓN ENTRE LA CANTIDAD DEL SUDOR Y LA CANTIDAD DE GRASA QUE SE QUEMA.
EL DATO
Si la sudoración significara la pérdida de grasa, no existirían tantas personas con obesidad dentro de los gimnasios. El cuerpo humano está compuesto de casi un 75% de agua, por lo que si sudamos excesivamente, vamos a deshacernos SI LA SUDORACIÓN de algunos kilos, pero es solo SIGNIFICARA LA PÉRDIDA pérdida de fluidos, no de grasa. DE GRASA, NO EXISTIRÍAN Además, esta pérdida de peso TANTAS PERSONAS CON es temporal, porque cuando se OBESIDAD DENTRO DE vuelve a tomar agua se recupera LOS GIMNASIOS. el peso inicial. Las clases aeróbicas muy rápidas “suponen” una solución veloz, que en realidad no existe. Estas, solas o combinadas con una restricción en la ingesta de agua, pueden afectar negativamente al corazón, sistema nervioso, regulación de la temperatura, la función renal, entre otros. Muchas personas han llegado a sufrir deshidratación y agotamiento cuando el cuerpo produce más calor del que nuestro mecanismo de regulación puede disipar. La mejor manera de perder grasa es a través del ejercicio a intervalos, en donde predominan las actividades lentas con algunas de velocidad moderada, ya que los músculos se calientan por el esfuerzo, a la vez que estamos perdiendo agua y la grasa corporal almacenada. Así que ya sabes, la cantidad de sudor no tiene nada que ver con la cantidad de grasa que se quema, o la eficacia del entrenamiento. Sudar más no siempre es una indicación de que se está entrenando con más intensidad. El sudor es el mecanismo de refrigeración del cuerpo, su evaporación en la piel tiene un efecto de enfriamiento significativo en el cuerpo, además, elimina las toxinas y desechos, por lo que la sudoración es un proceso importante, vital.
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
22
Poema del silencio Imagino a mi madre, paseando bajo llanto en soledad andina; tejiendo, hilando nostalgias de vida. Imagino a mi padre, labrando miseria en vinas del silencio; imagino a mis hermanos cosechando hambre en huertos de dolor. Y yo aquí en esta ciudad tan hermosa, siembro pobreza a cada paso. El Poeta Azul “Es preciso no estar en sus cabales para que un hombre aspire ser poeta; Pero, en fin es sencilla la receta. Forme usted líneas de medida iguales, y luego en fila las coloca juntas poniendo consonantes en las puntas. ¿Y en el medio? ¿En el medio? ¡Ese es el cuento! Hay que poner talento”. Ricardo Palma
“Sin los buenos libros, seríamos peores de lo que somos, más conformistas, menos inquietos e insumisos, y el espíritu crítico, motor del progreso, ni siquiera existiría”. Mario Vargas Llosa
Toco tu boca, con un dedo todo el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano en tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja. “Rayuela”, Julio Cortázar Capítulo 7 / (Frag.)
Libro del mes: Nuestro libro del mes es “Loreto”, del escritor peruano Fernando Ampuero. Es una novela que nos llevará a conocer una serie de situaciones vinculadas a las rivalidades entre pandillas callejeras y negocios ilegales en el barrio chalaco que da nombre a este libro.
Reseña Loreto es una novela sobre la mística de los barrios bravos del Callao. Un relato intenso, desgarrado, aunque con espíritu de fábula, y que, a su manera, entraña un cierto lirismo. Los muchachos de barrio, ya se sabe, tienen una suerte de épica trasnochada, una rabia que los hace vibrar. Muestra la violencia en su contexto, desde la defensa de linderos de territorio, o negocios, pero lo más importante: el orgullo pandillero.
Si te gustan las obras literarias,
conoce la nueva colección del Club de Lectura
El Centro de Documentación pone a tu disposición una nueva colección denominada Club de Lectura, que contiene obras literarias sobre diferentes tipos de narrativa: novelas, cuentos, poesías, ensayos y más. Esta colección incluye obras clásicas como: La Iliada, La Odisea, entre otros; así como títulos más recientes: Loreto, Maktub, Llamada perdida, etc. Solo debes consultar nuestro Catálogo en Línea, desde el sitio web del CENDOC. Podrás llevar prestado un libro hasta por 10 días. También, puedes acceder a una renovación de hasta 5 días adicionales, siempre que el documento no este solicitado por otro usuario. Además, te invitamos a conocer nuestras nuevas adquisiciones para esta colección, solo debes acercarte al tercer piso del CENDOC y encontrarás una selección que se expone en una de las vitrinas de la sala de lectura. Esto es solo una parte de las novedades que el CENDOC está creando para ti. Continua atento que pronto recibirás más noticias. Más información: cendoc@continental.edu.pe Teléfono: (064) 481430 Anexo 7861 – 7862
/ CONTINEWS
23
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
24
Elvis Saenz Yapias tiene 17 años y actualmente estudia Ingeniería Ambiental en la Universidad Continental. Nació en la provincia de Junín y desde pequeño representaba a su colegio en diversos concursos, destacando en ajedrez, redacción, investigación y teatro. A mediados del 2013 se enteró sobre el Programa Nacional Beca 18; el cual le pareció muy importante e interesante porque le daría la oportunidad de seguir cursando sus estudios.
En su ciudad, además, pudo prepararse para rendir un examen de admisión, asistía a una academia y participaba en un programa radial. En noviembre dio su examen e ingresó a la Universidad Continental en uno de los primeros puestos. Empezó a reunir los documentos requeridos para la beca y esperó los resultados en casa, sin dejar de estudiar, practicar deporte y aprender por sí solo y en los cursos que había en su municipalidad. Recibió los resultados esperados, había conseguido la beca. “A inicios de mayo me trasladé a Huancayo para poder empezar mis estudios. Había tutores que nos apoyaron en la adaptación a esta nueva etapa, pues era un cambio donde necesitábamos ser más autónomos”. Elvis sabe que tiene una gran oportunidad y a la vez un gran reto. “Agradezco a todos aquellos que han hecho realidad este programa. Además, estoy seguro que esto no es un gasto, más bien es una inversión que mañana dará grandes frutos y éxitos para nuestro país”.
“Estoy cursando el primer ciclo con buenos resultados, sigo en la lucha de poder concluir mis estudios satisfactoriamente y cumplir con mi promesa con el Perú, que es hacer que mi sociedad se sienta agradecida y pueda servirles en un futuro con los conocimientos que ahora estoy adquiriendo”.
/ CONTINEWS
25
HISTORIA DE EMPRENDIMIENTO CONTINENTAL
MODA MASCULINA: UNIENDO PERSONALIDAD Y ELEGANCIA Tiene apenas 24 años y ya es un empresario exitoso en nuestra ciudad. Omar Calderón Rabanal es egresado de la carrera de Administración y Marketing de la Universidad Continental y desde mediados de marzo de este año tiene una boutique con ropa exclusiva, versátil y personalizada para varones. Traffic Boutique, nombre de su tienda de ropa, es fruto del esfuerzo de un joven emprendedor que lleva el sello de Continental. “La idea es traer ropa inusual, fuera de lo común, distinta a lo que puedes encontrar en otras tiendas”, indica. Omar ha plasmado lo aprendido en la universidad para poder analizar mejor su mercado y ver qué necesidades no están satisfechas en el público masculino. “Empecé con una tienda donde encontrabas de todo, pero necesitaba encontrar un punto en común de todos mis clientes, y descubrí que eran las camisas”. Este emprendedor también brinda asesoría de imagen a empresas y personas. “Yo creo la necesidad. Les muestro lo importante que es valorar su estilo propio. Por eso creo que el personalizar tus prendas con detalles a tu gusto y bien definidos es lo que diferencia a Traffic Boutique del resto”. Dato: Si estás interesado en tener una camisa versátil y personalizada puedes escribir a trafficboutique@hotmail.com
CONTINEWS DICIEMBRE 2014
26
José Ramón Hilera. Es PhD en Matemáticas por la Universidad de Alcalá (España). Ha realizado investigaciones en Tecnologías de la Información para la Formación y el Conocimiento. Además, es autor del libro “Calidad y accesibilidad de la formación virtual”.
Las discapacidades
Una página web accesible sería aquella que puede ser utilizada por cualquier persona, tenga o no alguna discapacidad, o se encuentre o no en un entorno que no sea el más adecuado. Si estamos en un entorno ruidoso y estamos viendo un video sin auriculares, no seremos capaces de captar el sonido. Y si ese video no tiene subtítulos seremos incapaces de entender. Todos, en algún momento, podemos tener problemas de accesibilidad.
Los estándares
Si se dispusiera de un estándar internacional que dijera qué es accesibilidad web, sería mucho más fácil porque todos sabríamos cómo proceder. Un diseñador web sabría que tiene que cumplir un estándar refrendado por todos los países. Hasta hace un año eso no era posible, pero tenemos la suerte de que ya contamos con un estándar universal. La organización que más se preocupa por la accesibilidad web es el W3D, que es un consorcio sin ánimo de lucro constituido por empresas, universidades y todos aquellos a los que les interesa la web. Ha creado el HTML, el XML, lenguajes que se usan en la web.
Estándar WCAG
La estrella de los estándares de la accesibilidad web es Web Content Accesibilty Guidelines (WCAG). Este estándar dice qué es una página web accesible, y ha establecido una lista de 61 requisitos a cumplir para que una página web sea accesible. Tenemos la suerte
27 / CONTINEWS
El concepto de accesibilidad es una condición que tienen que cumplir los productos para que puedan ser utilizados por cualquier persona, independientemente de si es una persona con algún tipo de discapacidad o no. Es una de las cosas de mayor importancia cuando uno se plantea hacer una página web, y no solamente atañe a los diseñadores, sino también a los usuarios.
de que el año pasado ISO ha decidido asumir este estándar como oficial universal, con lo cual todo el mundo lo debe conocer. Un estándar no es una ley, es una recomendación que no es de cumplimiento obligado. Por ejemplo, Disney y Facebook han recibido multas importantes por tener páginas web no accesibles, pero porque en su país sí hay normativa al respecto.
Principios del estándar WCAG
Este estándar tiene un conjunto de principios: que es perceptible, que es operable, que es comprensible, y que es robusta, porque el contenido es soportado por diferentes navegadores y dispositivos. Son 61 requisitos y existen tres niveles de conformidad. De acuerdo a ellos, si se cumplen 25 de los principales requisitos, se tiene un nivel A. Luego, si se cumplen 15 requisitos adicionales a aquellos, es decir 38 requisitos, se tiene un nivel AA. Y si se cumple la totalidad de requisitos, se tiene un nivel AAA.
Evaluación de la accesibilidad
En cuanto a la evaluación de la accesibilidad de las páginas web, para mí, Govmon (del gobierno de Noruega) es excelente. La forma de usar estos evaluadores siempre es a través de Internet. Se ingresa el URL de la página que se quiere evaluar y el sistema detecta los fallos de accesibilidad. Para concluir, es necesario que los estudiantes sepan construir páginas web accesibles para am-pliar el rango de cobertura de los usuarios, pues prácticamente el 10% de la población mundial tiene discapacidad, y estas personas son también clientes potenciales. Además, para mejorar las oportunidades laborales se necesita que las universidades incluyan temas de accesibilidad en la formación de los estudiantes. La accesibilidad beneficia a todos a los usuarios y a los diseñadores.
CONTINEWS NOVIEMBRE 2014
28
maría leo cisterna es profesora de la universidad continental y fue la primera docente en participar de una pasantía. en el semestre pasado viajó a chile y enseñó desarrollo de producto en la universidad andrés bello (unab). a continuación una pequeña entrevista de lo que fue su experiencia en viña del mar. ¿Qué significó esta pasantía en su vida profesional y personal? Postular a la Beca para realizar una pasantía en la Universidad Andrés Bello (UNAB) de Viña del Mar, Chile, ha sido una de las experiencias más enriquecedoras, no sólo en el ámbito profesional, sino también personal. He podido pulir algunas técnicas como Canvas y NABC. Las cuales estoy poniendo en práctica en este ciclo con el curso Desarrollo de Producto. Además, he conocido a profesionales excepcionales que muy pronto estarán de visita en la Universidad Continental ¿Qué es lo más importante de hacer una pasantía? Creo que lo importante de la pasantía no es solo enriquecer el conocimiento propio, sino compartirlo y extenderlo a la población universitaria.
¿Cuán beneficiosa puede ser una experiencia como esta? El intercambio académico se ha promovido con las diferentes áreas, y el hecho de poder contactarlos con sus pares en la otra universidad en la que se hace la pasantía nos dé una oportunidad de crecimiento si la sabemos aprovechar. Ud. es la primera docente en hacer una pasantía. ¿Cómo fue esta experiencia? Fue un desafío ser la primera docente que se va de intercambio, no puedo negar el temor que sentí, pero el apoyo del Departamento Académico, de la oficina de Vinculación Internacional y mis coordinadores, fue excepcional. Creo que estuve a la altura de las circunstancias y se están estableciendo relaciones con otra universidad de Viña del Mar, lo cual espero prospere, pues tenemos buena disposición y buena empatía. ¿Qué mensaje les dejaría a aquellos docentes y estudiantes que desean tener una experiencia de movilidad estudiantil y aún no lo han hecho? A los jóvenes estudiantes y profesores que desean postular yo les animaría a que puedan hacerlo. No lo piensen mucho, es una experiencia gratificante y emocionante. La adrenalina fluye y tu red de contactos crece.
nuestros docentes en el mundo
primera docente de continental participa de pasantía internacional
/ CONTINEWS
29
CADA AÑO, TODOS LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS RECIBEN UN NUEVO CARNÉ UNIVERSITARIO, Y ESTE 2014 NO SERÁ LA EXCEPCIÓN. PERO NO TODOS CONOCEMOS CÓMO ES QUE SE OBTIENE UNO Y TODOS LOS BENEFICIOS DE TENER ESTE DOCUMENTO, POR ESO VAMOS A ACLARAR ALGUNAS DUDAS Y LAS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES RESPECTO A ESTA CREDENCIAL. ¿Qué es el carné universitario? El carné universitario es un documento de identificación que te acredita como miembro de la comunidad universitaria al ser personalizada con tu foto y datos personales. Esto te permite acceder a las instalaciones del campus y otros servicios que brinda nuestra universidad. Beneficios del carné universitario - Reconocimiento de medio pasaje en transporte público. - Descuentos en establecimientos turísticos y culturales que brinda el estado en todo el país.
Sabías que… Machu Picchu es uno de los lugares turísticos donde tendrás descuento por portar tu carné universitario. ¿Qué requisitos necesito para obtener el carné universitario? - Contar con una foto actualizada según las especificaciones de la Asamblea Nacional de Rectores, (ANR). - Realizar el pago por derecho de carné universitario. - Estar matriculado en el periodo activo 2014 – II. Si no visualizo mi foto en el campus virtual, ¿qué debo hacer? Acércate a la oficina de Registros Académicos para la captura de imagen. ¿Qué pasa si no tengo foto y no pagué? No obtienes tu carné universitario y deberás esperar a un siguiente pedido. ¿Cuál es la importancia de tener el carné universitario? Por disposición de la Asamblea Nacional de Rectores, (ANR), el uso del carné universitario es obligatorio, esta información servirá para que la ANR valide tu condición de egresado. ¿Cuánto tiempo de validez tiene el carné universitario? Desde su emisión hasta setiembre 2015 aproximadamente. Si tengo otro inconveniente, ¿qué debo hacer? Debes acercarte a la oficina de Registros Académicos en el 2do piso del pabellón administrativo, allí resolverán todas tus dudas gustosamente.
CONTINEWS NOVIEMBRE 2014
30
1
1. Especialistas de México, Colombia, Chile, Costa Rica y Perú participaron en el II Seminario Internacional de Psicología. 2. Gonzalo Galdos y autoridades de la UC en la conferencia: Cómo tomar decisiones exitosas.
3
5 7. Autoridades del Centro de Idiomas Continental en ceremonia por su décimo aniversario. 8. Estudiantes de Continental participaron de la Caminata de integración hacia la Cruz de la Paz.
7
/ CONTINEWS
31
2 3. Participantes del domingo emprendedor en UC reciben obsequio.
4
4. Gustavo Loayza, coordinador de la Carrera de Economía, y Eugenio D Medina Lora , quien dio una conferencia sobre desarrollo y competitividad.
5. Estudiantes, docentes e invitados participaron en la Feria Tecnológica de Ingeniería Eléctrica e Ingeniería Electrónica. 6. UC obtiene nueva membresía con la Accreditation Council for Business Schools & Programs (ACBSP) de Estados Unidos.
6
8
CONTINEWS NOVIEMBRE 2014
32