Page 44

Biarritz © photos : C.Malsert / D.R.

Pour cette 86ème escapade bimestrielle, nous avons choisi de rester en France pour prendre la direction de l’Océan Atlantique. C’est à Biarritz au Pays Basque, à quelques heures de route, que nous nous arrêtons pour un voyage placé sous le signe du bien-être et de la tradition. Ville phare du Pays Basque et ancien lieu de villégiature de l’impératrice Eugénie, terre authentique et préservée, Biarritz profite d’une situation idéale au bord de l’Océan Atlantique et à moins de 25 km de la frontière espagnole. Peuplée de plus de 25.000 habitants en hiver, elle devient durant la saison estivale une destination incontournable de l’Hexagone où se rejoignent plus de 100.000 personnes venues s’imprégner de l’ambiance détendue qui y règne. Terre de surf réputée à travers le monde depuis les années 50, ancrée dans une forte tradition culturelle, sportive et gastronomique, Biarritz a forgé son identité dans sa connexion avec la nature environnante où se mêlent grandes plages, parcs et jardins, lacs et sites naturels d’exception. Facilement accessible et bénéficiant d’un climat doux tout au long de l’année, cet ancien petit port de pêche qui s’appelait « Beariz » devenu une station balnéaire de référence vaut indiscutablement le détour pour une remise en forme du corps et de l’esprit.

Profile for FOCUS MAGAZINE

FOCUS MAGAZINE 86  

SOMMAIRE Couverture : Clément Dezelus Archi & Design : Carlo de Carli / Tristan Auer / NK Design Studio Evasion : Biarritz + guide urbain /...

FOCUS MAGAZINE 86  

SOMMAIRE Couverture : Clément Dezelus Archi & Design : Carlo de Carli / Tristan Auer / NK Design Studio Evasion : Biarritz + guide urbain /...

Profile for twens
Advertisement