SESSUN - 6 rue Sainte, 13001 MARSEILLE — SESSUN - 10 rue Courteissade, 13100 Aix en provence — SESSUN - 1 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon — PEOPLE’S RAG - 13 rue de l’Argenterie, 34000 Montpellier — BY LA GARCONNE - 39 rue Fresque, 30000 NIMES
saison
2017
avec
le 4 juin, 16 juillet, 13 août
w/
w/
Greg Delon
Chriss Ull & Greg Herma
w/
Damien A.
samedi 15 juillet, sur le sable, face à la mer...
“party makers
de
val thorens”
ENTRÉE G R AT U I T E
R É S E R VAT I O N
reservation@lagrandplage.fr 04.67.29.29.29
LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE MER
JEU
Acoustic
boho
afterwork
SAM
Suivre Parking de la Mer - 500 places gratuites
Acoustic 2
DIM
PATC H WO R K
1 Esplanade Jean Baumel 34280 La Grande Motte
VEN
Carte Blanche
www.lagrandplage.fr
#lagrandplageboheme
Mathieu
LA CHRONIQUE
14
Matégot
Belley
RDAI ARCHITECTES
Amanoi HÔTEL
24 - 43
48 - 58
22
Juliet Dunn
BASK IN THE SUN
Le +Vietnam Guide urbain
Gilles
REHAHN
RA+RE
64 - 75
78
-ARMAND-
ARNAL
86
Dezelus
MGA
OSUNLADE
108
112
TYPE A
+ SA RECETTE
Clément
- PHOTOGRAPHE -
98 134.AGENDAS + 140 BOOKS + 144.GUIDE URBAIN + 154 L’HOROSCOPE
www.focus-magazine.com
Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com
redaction@focus-magazine.com
Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Solange ROUX / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Clément Dezelus www.clementdezelus.com
Nous remercions particulièrement : Clément Dezelus, Rosine Bramly, Eric Canto, Lolita, Max Gaze, Gilles Belley, Denis Montel & François Trédez, François Verdet, Emmanuelle Mary, Réhahn, Armand Arnal, Julien Despinasse, David Emer & Luna Paese. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier Tél. : 0952.598.600 Dépôt légal Juin 2017 RCS 448 676 320
Focus Magazine
Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.
RUARK Radion numerique R1
PANASONIC Compact Lumix Lx15
NOKIA 3310 - Le téléphone mobile originel, actualisé
SONOS une enceinte sans fil pour les TV chez Multizone
TECH
LAB
PHILIPS Téléviseur OLED ultra-plat 4k avec Androïd
14
PANASONIC Caméra Full Hd pour surveiller votre maison
AMAZON Assistant vocal «Echo Show»
KLIPSCH Enceinte «The three» design retro
FRED PERRY Polo en vente chez In Situ Montpellier
LACOSTE LIVE Bermuda en twill stretch imprimé à la boutique Lacoste Polygone Montpellier
COMMON PROJECTS modèle Slip-on en cuir noir
BORSALINO BY NICK FOUQUET Chapeau Borsalino
MEN's
LAB
BARTON PERREIRA Lunettes de soleil «Themis» chez O’Mil’Yeux
15
SAINT LAURENT T-shirt «Smoking kills»
MONCLER X J-P DELHOMME Short de bain
NIKE Air presto Safari
CHLOE X NET A PORTER Poncho en coton crocheté à broderies
OLIVER PEOPLES Lunettes de soleil Spelman 50
NUPIÉ X ERES Sandales de plage avec liens interchangeables
JAQUEMUS Le grand chapeau de paille
WO MEN's
LAB
JOCH Serviette ronde de plage www.jochcollection.com
16
MARA HOFFMAN Maillot de bain imprimé
CELINE Lunettes de soleil Edge
SESSÙN Panier Pacomino
CALIFORNIAN VINTAGE T-shirt Skate Bleu nuit
SWEET PANTS Short Molleton Chiné Patchs Noir
VANS Baskets Suède à Lacets Racer Mid Noir
JOTT Short de Bain Bayonne Rouge
Kids
LAB
NIXON Montre 31mm Time Teller Phantom Doré
17
MA ROBE TRAPEZE Robe Cherries et Sergel en coton bioz chez Yoyo kidstore
MOUMOUT Sarouel Opa Vieux Rose
ANNIEL Derbies Glitter Argenté
FATBOY Suspension Spheremaker
MATTER MADE Mirroir en verre teinté et laiton «Abal»
KETTAL Fauteuil Riva par JAsper Morrison
ROCHE BOBOIS Cabinet hybrid par Meike Harde
DES IGN
LAB
COZY LIVING Table basse «Marble»
18
HARTÔ Secrétaire Gaston noyer gris ardoise/gris clair
MONTANA Meuble de salle de bain chez For Interior Living
MDF ITALIA Fauteuil Sign Filo / Fils d’acier
AMPM Tipi Paduka
BLOOMINGVILLE Hamac rose
MOROSO O chair - fauteuils par Tord Boontje
DEDON Lanternes «The Others»
OUT DOOR
LAB
THRILL Givre et désinfecte les verres en vente chez APS
19
BROSTE COPENHAGEN Chaise suspendue Lot
DEDON Canapé de jardin 2 places TIBBO
MAGIS Chaise de jardin pliante par P.Starck
Epicerie fine Petit déjeuner
Déjeuner
Brunch Goûter
Dîner
Centre Ville 4 place Jean Jaurès - Montpellier Tél. 04 67 60 24 35 tous les jours de 8h30 à minuit ODYSSEUM 2 place de Lisbonne - Montpellier Tél. 04 67 83 32 26 Du lundi au samedi de 8h30 à 20h www.mapremierecantine.com
LA CHRONIQUE
BEIGE MAUVE
LA CHRONIQUE
a dernière chronique était, je crois, un peu sombre ou maladroite. J’envoie l’article avec mes deux jours de retard habituel, je retarde le bouclage…Je ne sais faire que dans l’urgence, dans le speed et la relecture, je l’avoue n’est pas mon fort. Deux minutes après le rédacteur en chef du magazine que vous avez entre les mains m’envoie un sms « Tout va bien ? ». Là tu es dans le métro, tu te dis « qu’est-ce que j’ai écrit ? », « j’aurais dû me relire », et mettre comme disait Desproges une touche de « beige-mauve ».
multicolores. S’il m’arrive encore de vomir ou de blasphémer par rechute, par inconscience, ce seront des arcs en ciel aux parfums de l’innocence qui sortiront de mes tréfonds.
Promis, je ne ferai plus mon atrabilaire. Je serai comme ces licornes qui surfent les hautes herbes des prairies
Même si tout ceci n’arrivera jamais, une chose est sûre c’est que l’été, lui, rapplique à grands pas.
L
A présent, je veux conduire sur des routes en ligne droite, être toujours dans la lumière, manger équilibré, faire du yoga avec la vache qui rit (ne me demande pas pourquoi, je n’en sais rien). Sérénité, je serai. Un vrai maître Yoda sous le contrôle des publicitaires Kinder, je deviendrai. Toujours sourire aux lèvres, je déambulerai.
Alors soyons désinvoltes. Laissons nous porter par la douceur estivale. Car le mistral s’est tu. La lumière irradie l’espace. Le sable brûle les pieds. La chaleur exhale les parfums de crèmes solaires. La peau chauffée à blanc transpire de bien-être. Le soleil grésille sur les serviettes mouillées. Alors la mer ouvre grand ses bras d’écume et les corps disparaissent dans les éclaboussures. Ps : Je vous laisse, je vais gonfler les bouées de mes enfants, préparer les pelles, les sceaux, la tente, les raquettes, les ballons, le paddle ….
WWW.GAZE.IM
EXPOSITION
ROSS LOVEGROVE CENTRE POMPIDOU Jusqu’au 3 juillet, le Centre Pompidou de Paris accueille l’exposition « Mutations-Créations » de Ross Lovegrove. Designer industriel britannique, ce personnage incontournable de la création contemporaine a fait de la nature et son processus évolutionnaire sa grande source d’inspiration. Défendant une vision humaniste du design et recourant depuis ses débuts aux avancées des technologies numériques, il approche le design de façon environnementale. Cet évènement majeur de l’été culturel consacré à son travail montre ainsi la convergence de la création, de la technologie et de la nature.
MOBILIER
QUINDICI DE RONAN & ERWAN BOUROULLEC Après Osso en 2011 et Uncino en 2014, Ronan & Erwan Bouroullec présentent leur nouvelle a collaboration avec l’éditeur de mobilier italien Mattiazzi. Baptisée Quinidici, cette collection présente un fauteuil lounge avec son repose pieds et une chaise longue arborant des lignes pures empreintes de simplicité. Fabriquées en bois, les deux assises proposent une vision minimale du siège qui semble attester la volonté d’économie de moyens dans le design actuel. Les deux pièces sont équipées d’accoudoirs en forme de T qui contrastent avec la courbe douce des assises, proposant ainsi un bel équilibre entre forme et confort. Présentées en bois blanc, noir ou gris, elles se parent d’un fin rembourrage de textile blanc, vert foncé ou noir Kvadrat créant pour Ronan Bouroullec un « sandwich visuel ». Encore une belle production des frères les plus célèbres du design !
PLATEFORME
INCUBATEUR VIA DESIGN 2017 L’incubateur VIA Design, c’est la naissance et le développement de binômes innovants designer/fabricant ou designer/éditeur formés autour d’un projet commun. Un nouvel outil d’accompagnement qui succède aux aides à projets et à la carte blanche du VIA, avec pour principal objectif de porter les projets jusqu’au marché. VIA, en partenariat avec l’Ameublement Français, le Codifab et le FCBA, a donc lancé cette nouvelle plateforme pour favoriser les échanges entre designers et entreprises en présentant une exposition qui met en avant le fruit de la première année d’incubation : des projets de mobilier et accessoires avec une cuisine néo-industrielle, une chaise ultra graphique, une horloge haute-facture, un fauteuil « expérience musicale » et bien d’autres. Une seconde exposition « work in progress » illustre les différentes étapes de développement des projets. 24
MOBILIER
COLLECTION CALA BY DOSHI LEVIEN En 2016, Le studio Doshi Levien créait le fauteuil Cala pour Kettal, définissant un nouveau langage pour la maison d’édition de mobilier espagnole… En 2017, le studio va plus loin pour proposer une collection Cala complète associant, comme pour le fauteuil initial, courbes amples et naturelles et un treillage cordé apportant une réelle élégance et de la transparence. De nouvelles pièces contemporaines évoquant le mobilier en rotin : une chaise au dossier surdimensionné, des tabourets bas et une série de tables dont le cadre peut accueillir différents plateaux, en bois ou en marbre. La table à manger au caractère monolithique et audacieux, contraste avec les lignes aériennes et légères des chaises.
CUISINE
+ STAGE DE POGGENPOHL Spécialiste de l’architecture d’intérieur et du mobilier contemporain, l’agence boutique showroom For Interior Living dédie également un espace aux cuisines Poggenpohl. Fabricant avantgardiste, la marque allemande présente + Stage, son nouveau concept d’armoire entièrement personnalisable selon votre imagination et votre intérieur. Facilement intégrable dans la cuisine, le salon ou la chambre, comme meuble ou en ilot, + Stage se façonne à votre image et à vos besoins : configurations bar, petit déjeuner, thé ou garde-robe… à vous de choisir. Equipées de portes escamotables qui disparaissent dans les parois latérales et disponibles en quatre hauteurs différentes, les armoires allient style et fonctionnalité pour une mise en scène unique. Pour en savoir plus, rendez-vous chez For Interior Living au 12 rue Eugène Lisbonne à Montpellier.
EN BREF... • L’architecte d’intérieur-décorateurdesigner français Tristan Auer a été désigné Créateur de l’A nnée Maison&Objet Paris Septembre 2017, salon qui se déroulera du 8 au 12 septembre. • Démarrée le 18 mai dernier, la première édition du Mois de l’A rchitecture Occitanie se poursuit jusqu’au 18 juin prochain. • Pour le centième anniversaire de la naissance d’Ettore Sottsass, trois expositions lui sont consacrées à Venise et au Château de Montsoreau dans la Loire. • L’architecte Renzo Piano vient de signer pour le Château Lacoste le nouveau pavillon de la photographie qui accueille pour l’occasion une expo d’Hiroshi Sugimoto. • La designer et architecte américaine Florence Knoll a fêté ses 100 ans le 24 mai dernier. • La marque de prêt-à-porter COS collabore avec Olivier Van Herpt sur une série de cinq vases en céramique imprimée en 3D, un pont entre mode et design intéressant… • Encore un anniversaire ! Le Componibili d’A nna Castelli Ferrieri édité par Kartell vient de fêter ses 50 ans.
RETRO
Mathieu
Matégot © photos : D.R.
S’il y a bien un nom qui revient régulièrement lorsqu’on parle de design vintage, c’est celui de Mathieu Matégot ! Véritable influenceur pour de nombreux designers contemporains, il a dès les années 50 proposé des objets utilitaires avec une réelle approche avant-gardiste.
26
RETRO
N
é en 1910 en Hongrie, Mathieu Matégot étudie à l’école des BeauxArts de Budapest. Après de courts passages en Italie et aux USA, il s’installe en France où il débute sa carrière au Galeries Lafayette en tant qu’étalagiste. Dès 1933, il commence à concevoir des meubles en métal et en rotin, très tendance à l’époque. Prisonnier pendant la seconde guerre mondiale, il se consacre totalement à la création au sortir du conflit. Il recherche alors des techniques novatrices et des formes pleines d’originalité et marque alors d’une empreinte indélébile le style français de l’après-guerre. À partir de 1945, en bon inventeur de génie, il utilise de façon inédite la tôle perforée, créant ainsi une nouvelle matière. Classiques au départ avec des perforations en forme de trèfle, de carré ou de rond, ses meubles et objets sortent
vite de l’ordinaire. En 1952, il baptise cette résille ajourée « Rigitulle » et met au point son système de fabrication : une machine capable de plier, de plisser et de travailler la tôle comme un simple tissu. Les possibilités deviennent alors infinies. Sa plus célèbre création en Rigitulle est sans doute la chaise Nagasaki, créée en 1954. Mais il ne se contente pas d’utiliser uniquement le métal. Nombre de ses créations intègrent le rotin, le laiton, le formica, le bois ou le verre, et le tissu ou le cuir, lui permettant d’obtenir une infinité de variations. Dès 1952, ses pièces sont présentées lors du salon des Artistes Décorateurs d’Automne. Il connaît alors un succès mondial en tant que designer et tapisseur, ses meubles et objets entrent dans les musées et les férus de design s’arrachent ses créations. Prolifique, il touche
à tous les objets du quotidien pour leur offrir un nouveau charme et renouveler leur lignes et leurs formes : plateaux, corbeilles à papier, porte-revues, cache-pots, tables servantes font le tour des salons et des foires puis sont diffusés en série limitée à deux cent exemplaires, encore un coup de génie pour rendre ses produits encore plus attrayants… Pratiques, astucieux, très résistants, esthétiques et surtout économiques, ils correspondent parfaitement aux tendances de l’époque, et en plus, de par leur petite taille, ils s’intègrent à merveille dans les intérieurs plus restreints des nouveaux appartements de la reconstruction… Matégot avait donc tout compris avant l’heure, ses pièces ayant aujourd’hui encore une grande place dans les intérieurs des collectionneurs les plus exigeants !
La chaise Nagasaki La chaise Nagasaki est une véritable icône du design des années 50 ! Avec ses trois pieds en tubes métalliques, son assise et son dossier en Rigitulle, la tôle perforée inventée par Mathieu Matégot, elle s’impose dans les intérieurs avec ses formes naturelles, tout en courbes sensuelles et aériennes et ses couleurs intemporelles. Référence ultime de tout bon amateur de design vintage, elle fait aujourd’hui partie de la collection permanente du Vitra Design Museum.
28
BOX Découverte Little Greene OFFERTE incluant nuanciers*, carnet de tendances, cartes postales, pot testeur Chez FOR INTERIOR LIVING - 12 rue Eugène Lisbonne, Montpellier - 04 67 56 18 49 - www.for-interior-living.com * Colours of England - Colour Scales - Grey - Blue - Pink
RETRO
Les Puces du
Design La Grand-Motte
Les Puces du Design qui s’installent chaque année à Paris depuis 1999 sont aujourd’hui une référence incontournable sur la scène internationale du design vintage. Cette année encore, elles reviennent à la plage pour une seconde édition à la Grande Motte, en dehors de la Capitale.
La Grande motte, le chef d’oeuvre moderniste et utopique de l’architecte Jean Balladur accueille du 29 juin au 2 juillet la deuxième édition des Puces du Design. Un cadre idéal en bord de mer pour accueillir la crème du design d’après guerre, des années 50 à 2000. Parmi les exposants, des galeristes des quatre coins de l’hexagone et d’Europe présenteront une sélection reflétant les tendances et spécificités de leurs origines et apporteront à l’événement une dimension unique. Vous pourrez donc y retrouver de pièces signées par les plus grands designers tels que Eames, Panton, Saarinen, Jacobsen, Matégot, Prouvé, Perriand, Paulin et bien d’autres… Cette année, ils seront une cinquantaine à exposer des œuvres signées ou non qui, selon eux, ont marqué le design du XXème siècle.
Au soleil, à l’ombre des pyramides, la version Grand-Mottoise sera un écho à l’édition parisienne qui s’est déroulée au mois de mai dernier, mettant au premier plan qualité et expertise, dans le cadre manifeste d’une architecture presque conçue spécialement pour l’occasion. Pour ce nouvel opus, dont la direction artistique est confiée au collectif hyper créatif 5.5 designers, une collection de mobilier de plage La Grande Motte by 5.5 sera présentée au public. Le 5.5 Design studio s’est approprié les éléments architecturaux de La Grande Motte : les modénatures des bâtiments et les lignes caractéristiques des édifices emblématiques afin de réinventer l’univers balnéaire à travers leur projet « Design à la plage ». 30
Une installation éphémère mettra en situation sur une plage privatisée, les nouveaux parasols, serviettes, seaux de plage, tongs, lunettes de soleil, transats et bouées signés Studio 5.5, autour d’une paillotte réinterprétée spécialement pour mettre en scène ces pièces issues de l’univers populaire, des pièces qui deviendront vite iconiques. Une collection mise en place par La Grande Motte by® qui accompagne depuis 2013 les artistes souhaitant revisiter et réinterpréter la ville balnéaire avec l’objectif de « transcender l’héritage pour en faire un patrimoine vivant support de toutes les libertés et les créations artistiques ». Quand on vous dit que la Grande Motte a vraiment tout pour accueillir les Puces du Design, on ne vous ment pas !
Š Photo : Nicolas Millet
Gilles
BELLEY © portrait : Colombre Clier
Designer industriel français, Gilles Belley multiplie les terrains de jeux sur lesquels il déploie sa griffe épurée et fonctionnelle, du mobilier à la muséographie en passant par la scénographie et la signalétique. Diplômé de l’ENSCI Les Ateliers Paris, il accompagne aujourd’hui les talents de demain et co-pilotera en septembre prochain l’exposition Rising Talents au salon Maison & Objet. Parcours, collaborations, projets en cours… le lauréat de la Bourse Agora pour son projet Fabrique Végétale nous éclaire sur son travail.
32
ROOMS © COLOMBE CLIER
Bonjour Mr Belley, pouvez-vous nous retracer votre parcours de designer en quelques lignes ? J’ai démarré mes études par un bac mathématiques alors qu’en parallèle je pratiquais la sculpture et le dessin. Je me suis ensuite dirigé vers les arts appliqués et j’ai passé un BTS de design industriel avant d’intégrer l’Ecole Boulle puis l’ENSCI Les Ateliers à Paris où j’ai obtenu mon diplôme en 2001. Je suis ensuite passé chez Eric Benqué, un designer pour lequel j’ai travaillé comme assistant sur des projets de scénographie et de mobilier en collaboration avec des architectes durant 4-5 ans, un poste que j’ai également, brièvement, occupé auprès des Frères Bouroullec. Puis à partir de 2006, j’ai commencé à travailler sur des projets en nom propre.
à plusieurs. Aujourd’hui, je continue à collaborer avec d’autres designers, des architectes et des graphistes également car cela permet de croiser nos expertises et nos regards et de se diriger vers des terrains jusque-là inconnus comme la signalétique par exemple qui n’était pas au départ pas un champ d’intervention naturel pour moi. Je collabore régulièrement avec Perrine Vigneron avec qui j’ai créé Barnaby, un fauteuil et canapé édités chez Sancal. Pour ce mobilier, nous avons revisité de manière contemporaine les couvertures de nos grands-mères qui servaient à protéger les canapés pour créer une housse en textile capitonné pouvant être positionnée et changée facilement et faire ainsi évoluer le look de son assise.
Le VIA écrit que vous êtes un designer d’environnement… Je ne me définis pas comme un designer d’environnement à vrai dire, je trouve ce titre un peu « vague ». Je suis avant tout un designer industriel de par ma formation et j’interviens sur de multiples typologies de projets qui englobent l’objet, le mobilier, la scénographie, la signalétique… Je fais partie de ces designers qui collaborent régulièrement en tant qu’indépendant et je ne participe qu’occasionnellement à des projets d’édition avec les marques.
Comment avez-vous développé votre étonnant projet baptisé Fabrique Végétale ? Ce projet était singulier, particulier, car j’ai travaillé en étroite collaboration avec La Cuisine et le laboratoire de chimie agroindustrielle de Toulouse. Il s’agissait de mettre en forme des agro matériaux, élaborés à partir de résidus végétaux, pour concevoir des objets domestiques et ainsi réintroduire des formes et des fonctions naturelles « artificialisées » dans l’habitat. Cet atelier de recherches, qui a fait l’objet d’une exposition en 2009, m’a amené à créer des parfums et fertilisants : Brindilles, Rameau, le désodorisant Fruit, des arômes pour le bain Inflorescence… Les applications étaient limitées mais ce fut tout de même très intéressant de réfléchir à un tel projet de niche qui permet de faire évoluer les pratiques de notre métier.
Vous semblez apprécier les collaborations avec d’autres designers ? Vous avez d’ailleurs imaginé un fauteuil et un canapé pour Sancal avec Perrine Vigneron… Effectivement, le travail en équipe m’a toujours intéressé et ce depuis mes études où l’on était amené à concrétiser des projets
34
LA FABRIQUE VEGETALE
FAUTEUIL ET CANAPÉ BARNABY - SANCAL
LA FABRIQUE VEGETALE © FELIPE RIBON & GILLES BELLEY
ROOMS © COLOMBE CLIER
Comment intégrez-vous les notions de durabilité, d’écoconception dans vos créations ? Disons que je ne suis pas obnubilé par l’écoconception même si je cherche toujours à prendre en compte l’inscription d’un nouvel objet dans son environnement. Cela fait bien évidemment partie de la réflexion. Mon travail de designer industriel consiste avant tout à créer des pièces adaptées à leur contexte et leur destination. Votre projet ROOMS- Carte blanche VIA a connu un certain succès. Il redéfinit l’organisation spatiale, la fonctionnalité ? ROOMS s’inscrit effectivement dans le projet Carte Blanche VIA et il a été développé en 2016. J’ai envisagé la modularité sous un angle différent afin de pouvoir adapter les meubles à tous les environnements et sortir de la logique du jetable pour aller vers une logique évolutive. ROOMS s’articule autour de trois dispositifs : Area, Wall et Block, qui sont imaginés comme des pièces de l’habitat. L’espace est en quelque sorte reprogrammé et ROOMS offre de nouvelles propositions d’aménagement en accord avec les usages quotidiens d’aujourd’hui.
SUPPORT MEMORIAL DE LA SHOAH
Vous travaillez également sur la signalétique à travers différents projets. C’est d’intervention particuliers pour un designer ? J’ai travaillé pour la 37
première fois sur la signalétique pour un projet avec l’Abbaye de Maubuisson, avec la graphiste Maroussia Jannelle. Je collabore avec les graphistes et j’interviens pour prolonger leur geste graphique, entre le mur et le signe. Je travaille sur les questions de matérialité et de technique pour réinventer ou éviter le panneau. Ce qui est intéressant avec la signalétique, c’est que l’approche et les formes diffèrent selon les lieux. Il s’agit à nouveau d’un travail de collaborations qui est vraiment intéressant. J’ai par exemple travaillé sur la signalétique et le parcours historique du Musée de l’Homme à Paris, en collaboration avec le studio de graphisme LM Communiquer, qui a rouvert ses portes fin 2015 après d’importants travaux. Vous avez d’ailleurs conçu la scénographie de l’exposition « Shoah et bande dessinée » qui se déroule jusqu’au 30 octobre prochain… C’est la cinquième fois que je collabore avec le Mémorial de la Shoah. Mon travail sur la scénographie de cette exposition itinérante a consisté à imaginer des supports pour les œuvres présentées avec une réflexion sur la stratification. J’ai ainsi créé des cadres assez fins et amovibles sécurisant les œuvres et un podium permettant de consulter les bandes dessinées.
POMME © N&D
LEAF © GILLES BELLEY
SOUVENIRS
Serez-vous présent au Salon Maison & Objet en septembre prochain ? Si oui, que pourrons-nous y découvrir ? Oui je serai présent lors du prochain salon Maison&Objet mais je n’y dévoilerai pas de nouveaux produits, ce que je fais rarement d’ailleurs. Lorsque je suis venu sur le salon, c’était surtout pour présenter les stands et showrooms que j’avais créés pour des marques. Pour l’édition de septembre prochain, je co-pilote l’exposition Rising Talents qui sera consacrée cette année à dix jeunes créateurs issus de l’ENSCI qui viendront mettre en lumière leurs travaux dans un espace dédié.
notamment, avec leurs directeurs de projets, sur la création de leur projet de fin d’étude. Ces projets de diplômes sont souvent lauréats de prix comme ceux des AUDI Talents Awards, de l’Observeur du Design ou encore du festival Design Parade de la Villa Noailles à Hyères. Sur quels projets travaillez-vous actuellement ? Nous venons de finaliser avec Perrine Vigneron un projet d’aménagement intérieur d’un laboratoire de recherche pour EDF dédié au travail numérique pour lequel nous avons imaginé une série de meubles comme des bureaux et grandes tables de travail. Je travaille également avec elle sur la transformation d’une ancienne galerie d’art contemporain qui va devenir une fondation pour laquelle nous avons créé des espaces de travail, sans oublier notre projet avec la marque Cider qui nous a demandé de réfléchir à un nouveau type de mobilier de bureau modulaire. Et je participe également à trois concours avec des architectes pour de futurs projets culturels.
J’ai vu que vous enseigniez à l’ENSCI Les Ateliers à Paris… Cela fait désormais 7 ans que je suis en poste à l’ENSCI où je suis responsable des diplômes. Je supervise les jeunes designers en fin de parcours à l’école et je fais en sorte de réunir les conditions pour que chacun d’entre eux trouve sa place à la fin des études. Il existe un vrai enjeu professionnel puis qu’il s’agit de développer leur singularité, de mettre en avant leur savoir-faire. Je les accompagne 38
Confortablement installé dans un ancien hôtel particulier en plein cœur d’Avignon, le Beaucoup Store réunit les dernières tendances mode, déco & lifestyle, le tout dans une ambiance scandinave aux accents bohèmes.
DENIS MONTEL © PIERRE LAROSE
BOUTIQUE HERMES RIVE GAUCHE © MICHEL DENANCE
BOUTIQUE HERMES DOSAN PARK © MASAO NISHIKAWA
- ARCHI -
RDAI
Fondée en 1972 par Rena Dumas et aujourd’hui dirigée par Denis Montel, l’agence d’architecture et de design RDAI teinte de son élégance créative de multiples projets aux quatre coins du monde. Partenaire historique de la maison Hermès, le cabinet parisien transcende les frontières pour se concentrer sur l’essentiel, avec cohérence et maîtrise.
chargée de l’extension du magasin mère d’Hermès au 24 rue du faubourg Saint-Honoré à Paris, un premier projet qui lui a permis par la suite de réaliser les premiers magasins Hermès en dehors de France, au Japon et aux USA. L’architecte posait ainsi les bases d’un concept d’identité de marque qui perdure jusqu’à aujourd’hui. Une véritable relation de confiance et de fidélité s’est alors installée entre le studio créatif et la griffe de luxe, permettant de faire évoluer en permanence le concept d’identité des magasins. La créativité, l’exigence et la connaissance des valeurs et des codes de la maison Hermès explique cette fidèle collaboration qui dure depuis près de 40 années. RDAI vient de finaliser cette année une nouvelle boutique au sein de La Maison Hermès Dosan Park à Séoul, bâtiment inauguré en 2006. Un lieu unique en son genre regroupant plusieurs espaces dont le siège social, une salle d’exposition, un musée, un café, et le magasin. Aussi, trois nouvelles boutiques de la marque sont en cours de réalisation en Chine, au Danemark et en Norvège. Sans oublier la Cité des Métiers à Pantin (2013 - Equerre d’Argent) et l’étonnante boutique de 1800m2 du Faubourg Saint-Honoré dont plusieurs espaces ont été rénovés en 2016.
Se voir transmettre un héritage pour mieux le sublimer, voici l’un des défis majeurs qu’a su relever RDAI. Née sous l’impulsion de l’architecte Rena Dumas en 1972 qui lui a donné son nom, l’agence jouit d’une réputation internationale sur la scène de l’architecture, de l’architecture d’intérieur et du design. Porté par les valeurs de luxueuse simplicité, d’élégance et de rigueur, chères à sa créatrice, le cabinet parisien exprime un savoir-faire qu’il déploie bien au-delà des frontières hexagonales à travers des projets diversifiés, de par leur échelle ou leur nature, du retail à l’hôtellerie en passant par les bureaux et le résidentiel. Une approche transversale où l’exigence et le souci du détail s’imposent en maîtres. Depuis 2009, sous la direction de Denis Montel, RDAI poursuit sa quête de l’essentiel dans une « démarche paradoxalement intuitive et conceptuelle ». Explorant le vaste terrain de l’art de vivre sur lequel elle a conçu de multiples lieux contemporains, les équipes s’attachent à imaginer un projet dans sa globalité en s’inscrivant dans un contexte singulier. La collaboration avec Hermès demeure sans doute la plus belle illustration de cette philosophie. Pour la petite histoire, dès 1976, Rena Dumas, fut 41
- ARCHI Depuis 2006, l’agence a diversifié ses activités et s’est tournée plus largement à l’architecture. Une complémentarité de compétences qui permet à RDAI de développer trois pôles en parallèle - l’architecture, l’architecture intérieure et le design objet et mobilier. L’agence s’ouvre aussi vers une programmation plus étendue notamment vers les logements, l’hôtellerie, le tertiaire, et cherche également à développer des projets dans la sphère culturelle. Pour l’exemple, à Paris, le cabinet planche actuellement sur la réhabilitation de deux immeubles de bureaux pour Groupama et Gecina dont la livraison est programmée en 2018 ainsi que pour deux hôtels tandis qu’Outre-Atlantique, les architectes travaillent sur des projets résidentiels en signant l’architecture d’intérieur d’appartements, de spa, d’une salle de gym et de parties communes à Miami Beach et New-York. Parmi les projets emblématiques, RDAI a notamment participé à la réouverture des Bains Douches de la capitale en 2015. Sur 350m2, l’agence a donné corps au hall d’entrée, au bar, au restaurant et aux patios de ce lieu mythique, projet pour lequel elle fut récompensée par les prix EHDA et Paris Shop & Design 2016. RDAI compte aussi à son actif le flagship store de Ganjam en Inde, célébrant le 25ème anniversaire du joaillier et auréolé de la Mention Intérieur Prix Versailles l’an dernier, ainsi que le projet de boutique-librairie d’art du Louvre mené avec l’agence Gare du Nord Architecture. Chaque réalisation griffée RDAI diffuse un sentiment de bien-être et raconte l’histoire du site dans lequel elle s’insère en y insufflant un esprit contemporain. L’art de vivre à la française résumé en quatre lettres : RDAI.
GROUPAMA ST LAZARE © PARIS PICTURE CLUB
42
GANJAM ©PALLON DARUWALA
87 PARK MIAMI © THE BOUNDARY
MAISON D HOTE
LA ROSELIERE - MONTPELLIER
OENOTOURISME
WINE PATHS
Ouvert depuis début mai, La Roselière, c‘est «la campagne en ville», une nouvelle adresse unique à Montpellier, cachée et paisible. Une maison d’hôtes indépendante installée dans un ancien pigeonnier de 55 m2 totalement rénové donnant sur une grande piscine, une terrasse en bois et un parc avec arbres bicentenaires. A deux pas du centre-ville, dans le quartier Beaux-Arts-Boutonnet, l’unique maison propose une décoration soignée, résolument contemporaine. De belles matières chaleureuses et un mobilier soigneusement sélectionné pour vous offrir des instants confortables entre amoureux, en famille ou entre amis, mais aussi pour les séjours d’affaires.
Conçu pour les voyageurs épicuriens, le site whinepath.com se présente comme un guide en ligne recensant les meilleurs établissements remarquables des grands vignobles à travers le monde : domaines viticoles et des distilleries, mais aussi des tables d’exception, de l’hôtellerie de prestige et des agences de voyages expertes de leur région. Wine Paths propose une sélection exigeante, et laisse à chacun une grande liberté dans l’organisation de son séjour, soi-même en contactant directement les destinations ou en faisant appel à des tour-operators. Une nouvelle approche de l’oenotourisme qui met en relation les voyageurs directement avec les producteurs, les hôteliers et les restaurateurs avec pout but de proposer le meilleur voyage possible lorsqu’on s’intéresse aux vins et aux spiritueux. Un concept inédit dans l’univers du tourisme. 44
HOTELLERIE
VILLA LA COSTE Propriété du collectionneur irlandais Patrick McKillen située dans l’arrière-pays d’Aix-en-Provence, au PuySainte-Réparade (Bouches-du-Rhône), Le Château La Coste, haut lieu de l’art contemporain se voit aujourd’hui doté d’un hôtel : La Villa La Coste. Dès l’entrée le ton est donné, on est accueilli par une araignée géante de Louise Bourgeois et un centre d’art dessiné par Tadao Ando, sans oublier les mosaïques de Picasso, les toiles de Léger, etc.… Sur deux niveaux bordés par une ruelle ombragée toute en pierre de taille et de calades typiquement provençales, les 28 Villa Suites, dont dix avec piscine privée, offrent une terrasse privative avec une vue panoramique exceptionnelle sur le Luberon et le Mont Ventoux. Les deux restaurants, le Salon et Louison sont tenus par les équipes de Gérard Passedat, le chef marseillais triplement étoilé, Autant dire que l’ensemble est un havre de luxe et d’élégance, une halte immanquable pour les amateurs d’art et de gastronomie.
LES PAYS LES MOINS SÛRS DU MONDE
L’AVION DU FUTUR Le petit fils du célèbre constructeur canadien se lance dans l’aérien avec un projet d’avion supersonique baptisé Antipode. Ce petit avion d’une dizaine de places, pourrait atteindre la vitesse prodigieuse de Mach 24, soit près de 20.000 km/h. Pour comparaison, c’est douze fois plus rapide que le concorde, et cela permettrait donc de relier Londres à New-York en 11 minutes ! Mais pour atteindre cette vitesse, l’ingénieur qui s’est associé à un ponte de la Nasa doit répondre à des contraintes techniques immenses dont deux en particulier : le bruit assourdissant lors du passage du mur du son et la chaleur extrême liée au frottement de l’air.
Le World Economic Forum a publié il y a peu son classement des pays les plus sûrs du monde en 2017. Mais à l’inverse, certains possèdent une sécurité plutôt légère voire inexistante… Voici une liste de 10 destinations qu’il vaut mieux éviter pour se sentir en sécurité : Ukraine, Honduras, Kenya, Egypte, Venezuela, Nigeria, Pakistan, Salvador, Yémen et Colombie… Vous remarquerez que certains pays en guerre ne figurent pas dans la liste mais il est évident que ce sont des destinations ou le danger est plus que présent !
TRAIN SUITE SHIKI-SHIMA Son nom fait penser à un hôtel : «Train Suite Shiki-shima». Un train d’un standing rare a été inauguré, lundi 1er mai, par la compagnie ferroviaire japonaise East Japan Railway. Proposant des circuits de Tokyo jusqu’à l’île d’Hokkaïdo à une clientèle fortunée, ce train couchettes ultra-luxueux est doté de suites traditionnelles (avec tatami et baignoire en bois d’hiroki), d’un restaurant, d’une voiture lounge et d’espaces d’observation panoramique. Malgré des tarifs atteignant environ 10 000 euros pour quatre jours, les billets pour le premier trajet lundi se sont arrachés aucune suite n’est disponible jusqu’en mars 2018.
Hôtel - RestauRant - Music BaR - FingeR Food - cocktails - séMinaiRes Mercredi 21 juin : «Fête de la musique» concert live et flamenco Dimanche 16 juillet : «Summer Folies» Dj Guest Nora En Pure
Les dîners du Chef Entrée/plat/dessert 39 euros
Les déjeuners du Chef
(uniquement le midi du lundi au samedi)
Entrée/plat ou Plat/dessert 19 euros
Entrée/plat/dessert 24 euros
Salade repas 16 euros
Le Prose restaurant Ouvert 7jours/7 ©RémiMartinez
Réservation au 04 67 02 02 06 277 allée du Vaccarès La Grande-Motte www.le-prose.fr
Vietnam EMBARQUEMENT POUR LE
© photos : C.Malsert / D.R.
Poursuivons notre tour du monde en Asie du Sud-Est, sur la péninsule indochinoise, où l’on vous emmène sillonner l’un des pays les plus fascinants du continent. Cap sur le Vietnam pour cette nouvelle escapade bimestrielle placée sous le signe de l’authenticité et du dépaysement absolu. Tous ceux qui ont visité au moins une fois dans leur vie le Vietnam s’accordent à dire qu’il est l’un des plus beaux pays du continent asiatique. Et l’envie d’y retourner se fait toujours pressante lorsque l’on a vécu une telle expérience. Situé à l’est de la péninsule indochinoise et étendu sur plus de 1500 km de long, le Vietnam, peuplé de 91 millions d’habitants, s’est aujourd’hui relevé de 30 ans de conflits pour mieux regarder l’avenir. Connaissant un développement économique de premier ordre, il n’en reste pas moins authentique et préservé, vibrant et accueillant. Réputé pour son hospitalité, le peuple vietnamien ne demande qu’à partager ses trésors et à vous faire découvrir sa culture et son mode de vie. Rizières baignées de soleil à perte de vue, paysages splendides à couper le souffle, sites naturels classés, plages de rêve, architecture coloniale, gastronomie raffinée… le Vietnam vous attend pour un voyage hors du temps, de Hanoï la capitale à Hô Chi Minh-Ville en passant par Hoi An.
HANOI, CAPITALE CAPTIVANTE Point de départ de notre escapade, la capitale Hanoi est la ville la plus française du Vietnam. A la fois exotique et élégante, ancrée dans le passé mais néanmoins moderne, cette cité à taille humaine de 2,6 millions d’habitants nichée au nord du pays sur les rives du delta du fleuve Rouge a conservé tout le charme architectural de l’époque coloniale. Influencée par les cultures chinoise et française, Hanoi, qui signifie « ville en deçà du fleuve », reste tout de même vietnamienne. Organisée autour de plusieurs lacs bordés d’arbres et de petits villages, elle donne à voir plus de 600 temples et pagodes anciennes dont les incontournables Temple de la Montagne de Jade, le Temple de la Littérature, la Pagode Tran Quoc ou encore le célèbre mausolée d’Hô Chi-Minh. Pour vous imprégner de la vie locale, visitez le vieux quartier des trente-Six Guildes, un lieu commerçant et animé aux ruelles labyrinthiques abritant des trésors en tous genres dont les fameuses maisonstubes. Baladez-vous dans les rues Hang Bac et Ma May puis faites un tour au foisonnant marché Dong Xuan, le plus grand de la ville. Il faut également parcourir les rues perpendiculaires de l’ancienne concession française qui vous emmène dans un décor bien différent où se succèdent les bâtiments Belle Epoque, demeures coloniales, musées et galeries d’art, sans oublier l’opéra et la cathédrale. A Hanoi, où coexistent cultures asiatique et européenne, l’énergie est palpable à chaque coin de rue, sur chaque terrasse de café ou de restaurant, où se déguste une cuisine locale savoureuse. De Hanoi, il paraît évident d’aller admirer la Baie de Ha Long. Situé à moins de 200 km de la ville, ce site comptant environ 2000 pains de sucre de toutes formes demeure l’un des plus connus d’Asie. Un paysage exceptionnel se dresse devant vous.
HOI AN, VILLE LUMIERE Direction à présent la province de Quang Nam, au centre du Vietnam, à plusieurs centaines de kilomètres de la capitale, pour se plonger dans la très colorée ville d’Hoi An et ses 120.000 habitants. Ancien port marchand d’Asie du Sud-Est du XVème au XIXè siècle, Hoi An a été exceptionnellement bien conservée et reflète le mélange des cultures indigènes et étrangères, notamment chinoise, japonaise et européenne. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999, la ville laisse admirer son incroyable architecture en bois de jacquier et ses plus de 1000 bâtiments devenus de véritables monuments. Vitrine de la tradition artisanale, musée à ciel ouvert, Hoi An est aussi devenue le terrain de jeu du photographe français Réhahn qui y a ouvert une galerie et un musée dédiés à ses œuvres consacrées au peuple vietnamien. Aussi surnommée ville des lanternes en raison des lampions de papier colorés qui s’illuminent chaque soir et sa Fête des Lumières lors des soirs de pleine lune, Hoi An a de quoi vous surprendre avec son grandiose pontpagode japonais construit en 1593 pour relier les quartiers japonais et chinois (aussi appelé Lai Vien Kieu), son étonnant temple Quan Cong, sa maison Tan Ky, son marché et ses petits artisans qui vous accueillent à bras ouverts. Grimpez sur une barque et naviguez le long du fleuve Thu Bon pour découvrir la ville autrement, goûtez la cuisine de rue et les poissons frais des pêcheurs, profitez des nombreux commerces d’étoffes, d’épices, de riz ou de porcelaine et laissez-vous transporter par cette incroyable ville, considérée à juste titre comme l’une des plus belles du Vietnam. Le patrimoine hors normes de Hoi An qui a traversé les époques vaut vraiment le détour.
52
HO CHI MINH-VILLE, LA VITALITE VIETNAMIENNE Poumon économique du Vietnam et nommée Saigon jusqu’en 1974, Ho Chi Minh-Ville se déploie au sud du pays sur les rives de la rivière Saigon, à proximité du delta du Mékong. Moderne, dynamique, bouillonnante, la plus grande métropole d’Asie du Sud-Est peuplée de plus de 8 millions d’habitants est la cité entreprenante et commerçante par excellence. Tours de verres et d’acier, larges avenues animées comme les artères principales du Soulèvement Populaire et l’ancien boulevard Charner, boutiques et hôtels de luxe côtoyant temples anciens et marchés traditionnels… Ho Chi Minh-Ville vit à toute vitesse mais n’oublie pas pour autant ses racines. Pour prendre un peu de hauteur et vous faire un aperçu à 360 degrés de cette ville de contrastes, rejoignez le Sky Deck situé au 49ème étage de la Tour Bitexco Financial, symbole de la modernité. Le panorama est splendide, surtout de nuit. Parmi les nombreuses curiosités architecturales, certaines sont à voir telles que le très bel Hôtel de Ville, la cathédrale Notre-Dame inspirée du monument parisien, la Poste Centrale dont la charpente métallique fut conçue par Gustave Eiffel, la pagode de l’Empereur de Jade et ses gravures de bois ou encore l’Opéra calqué sur l’Opéra Garnier. Des sites touristiques à voir tout comme les marchés de Binh Tay dans le quartier chinois et Ben Thanh, le plus fréquenté ou les musées d’Histoire et de la Révolution pour s’imprégner du passé de la ville. Ho Chi Minh est aussi le lieu idéal pour déguster la cuisine vietnamienne gastronomique et d’excellents cocktails confortablement installés sur un rooftop. Spectacle à ciel ouvert, la trépidante Ho Chi Minh-Ville vous promet une immersion inoubliable dans le Vietnam d’hier, d’aujourd’hui et de demain.
53
Le Vietnam HANOI
AVOIR/À FAIRE
Temple de la Montagne de Jade Temple de la Littérature Pagode Tran Quoc Mausolée d’Hô Chi-Minh Quartier des trente-Six Guildes Ancienne concession française Baie de Ha Long
HÔTELS Sofitel Legend : 15 Ngo Quyen Street - Hanoi Hôtel de l’Opéra : 29 Trang Tien Street – Hanoi Intercontinental Hanoi Westlake : 1A Nghi Tam, Tay Ho – Hanoi RESTAURANTS La Verticale : Ngô Văn So - Hoàn Kiem Highway 4 : 5 Hàng Tre Cha Ca La Vong : 14 Cha Cá Pari Deli : Phan Chu Trinh Essence Café & Restaurant : 22, Ta Hien Madame Hien : 15 Chan Cam Hanoi Garden : 36 Hàng Mành
Pots ‘n Pans : 57 Bui Thi Xuan Bánh Cuon Gia Truyen : 12 Hàng Gà Pho Gia Truyen : 49 Bát Đàn Crystal Jade Palace : 8 Do Duc Duc Maison de Tet Decor : Villa 156 Tu Hoa Cau Go Restaurant : 73 Cau Go Baan Thai : 3B, Cha Ca Cong Caphe
HOI AN
A VOIR / À FAIRE
Pont-pagode japonais Temple Quan Cong Maison Tan Ky Galerie Couleurs d’Asie Musée Precious Heritage
HÔTELS
Four Season Resort – The Nam Hai :
Dien Duong Village – Hoi An RESTAURANTS & CAFÉS Pho 29 :
29, Hung Vuong Vi Café :
Notre guide des meilleures adresses au Vietnam... chuyên đi an toàn!!! 113, Tran Hung Dao Baby Mustard :
Hai Ba Trung
Enjoy Restaurant :
13, Nguyen Phuc Chu Miss Ly :
22, Nguyen Hue
Nu Eatery :
10A Nguyen Thi Minh Kai Good Morning Vietnam : 11 Lê Loi Cargo Club :
107D, Nguyen Thai Hoc Mermaid :
2, Tran Phu
HO CHI MINH A VOIR / À FAIRE Musée d’Histoire Musée de la Révolution Pagode GIac Lam Poste Centrale Cathédrale Notre-Dame Opéra Galerie Quynh Delta du Mékong HÔTELS Hôtel des Art Mgallery Am Lam Saigon River Park Hyatt Saigon
RESTAURANTS & CAFÉS Nha Hang Ngon : 160 Pasteur, Ben Nghé Cuc Gach Quan : 10 Đang Tat Monsoon : 1 Cao Bá Nha Quan Bui : 17A Ngô Văn Năm BARS & CLUBS Ru Pho Bar : 27E Tran Nhat Duat Temple Club : 29-31 Tôn That Thiap 2 Lam Son : 2 Công Trung Lam Son Rooftop hôtel des Arts Chilli SKY BAR Breeze Sky Bar Shri bar – centec tour SHOP L’Usine The Black Market Quang Khan Mekong Creations
AMANOï Vinh Hy Bay © photos : Aman - C. Malsert
HAVRE DE PAIX ACCROCHÉ AUX COLLINES FACE À LA MER DANS LA BAIE DE VINH HY, L’HÔTEL AMANOI EST LE DERNIER RESORT DU GROUPE AMAN. PARFAITEMENT INTÉGRÉ DANS LES ROCHES CHAOTIQUES ET LA FORÊT DENSE DU PARC NATUREL DE NUI CHUA, CET ÉCRIN DE LUXE SYMBOLISE L’EXCELLENCE HÔTELIÈRE VIETNAMIENNE.
Signé par l’architecte Jean Michel Gathy et son agence Denniston Architects qui se sont inspirés des temples bouddhistes, le projet Amanoi fait la part belle à la simplicité et au dépouillement afin de respecter au maximum l’environnement dans lequel les constructions ont été érigées. L’ambiance est alors au calme, rendant hommage aux paysages et aux traditions locales, une véritable élégance naturelle aux lignes contemporaines, au cœur d’espaces apaisants surplombant des panoramas uniques. Les 31 pavillons individuels et les 5 villas ont un charme fou. Certaines offrent une piscine privative et toutes s’intègrent harmonieusement aux collines grâce à leur architecture simple et naturelle. Le pavillon central reprend les codes de l’architecture traditionnelle Vietnamienne. Comme un phare, il domine la baie et bénéficie d’une vue totalement dégagée sur un paysage de rêve : mer turquoise, collines verdoyantes, falaises de granit et plages de sable blanc.
Il accueille un restaurant qui propose évidemment le meilleur des saveurs asiatiques, un bar au style colonial qui vous permettra de déguster des cocktails étonnants, une bibliothèque pour donner une touche culturelle à votre voyage, une boutique et une piscine en rooftop pour prendre encore plus de hauteur. La totalité des intérieurs reprend les codes de l’architecture asiatique, sans ruptures, les pièces cheminant les unes après les autres et conduisant vers des terrasses en bois exotiques, les toitures sont en bambous, les portes filtrent la lumière et laissent passer l’air grâce à des jeux de persiennes. Les coloris utilisés sont doux, dans une quasi monochromie afin de laisser les teintes de la nature environnante s’exprimer, créant ainsi un véritable cocon propice à la sérénité et à la détente. Caché en pleine jungle, l’hôtel Amanoi est donc une destination rêvée pour les adeptes du farniente, mais l’établissement 58
propose aussi pour les plus téméraires des cours de remise en forme, des courts de tennis, des sorties à la voile en Hobbie Cat, des initiations au Paddle ou au Kayak de mer, des excursions à la découverte des villages voisins, ou des treks dans le Parc National… Le point fort du domaine est son spa, que l’on découvre en descendant vers la magnifique baie. Au bord d’un lac couvert de lotus, cinq salles de soins doubles équipées de deux baignoires sont à la disposition des hôtes pour s’offrir des instants de relaxation de soin aromatiques, après avoir profité des cours de Yoga ou de Pilates sur les rives de la Mer de Chine. Sans oublier des salles de manucure et de pédicure, une salle de fitness et une suite d’hydrothérapie qui complètent l’offre bienêtre.Une destination qui semble coupée du monde et qui invite à la méditation, et à se ressourcer pleinement, une parenthèse relaxante et totalement reposante à ne pas rater pour découvrir l’extrême hospitalité des vietnamiens…
UX
VIV
MI
E
RE
YOGA ORIGINS L’Inde est la terre d’origine du yoga : son histoire est étroitement liée à celle de la civilisation indienne. C’est une discipline élaborée depuis la plus lointaine antiquité pour aider les êtres humains à traverser la souffrance, et trouver l’unité et la joie dans leur corps et leur âme David Emer & Luna Paese
Contentement, Effort sur soi, Étude, Consécration à Dieu. La troisième étape correspond aux postures ASANA qui permettent « d’être stable et agréable ». Quand le Yogin (pratiquant de Yoga) garde une posture en s’y sentant à l’aise, le but est atteint. La posture supprime l’agitation et concentre les énergies. La quatrième étape est la discipline du souffle PRANAYAMA, qui est le contrôle de l’énergie vitale par la respiration. On peut s’apercevoir de la relation entre la respiration et nos états psychiques : normalement notre respiration est irrégulière, changeante comme notre état d’esprit, en revanche si nous nous concentrons, notre respiration ralentit. Dans le yoga sutra viennent ensuite les étapes du retrait des sens PRATYHARA, où le Yogin s’abstrait du monde extérieur, de la concentration DHARANA, où l’activité mentale est fixée sur un seul point, de la méditation DHYANA, où la fixité de l’activité mentale est maintenue sans effort et pour finir le SAMADHI, où l’objet médité est seul présent à l’esprit, le Moi se retire. Voilà de manière succincte, ce qu’est le Yoga dans la pensée traditionnelle hindoue. Aujourd’hui, sa consommation courante en occident permet à n’importe qui ayant un peu de souplesse et de force de pratiquer une gymnastique qui maintient en bonne santé, voire l’améliore. Elle a des effets bénéfiques sur un psychisme souvent malmené par des vies remplies de diverses tensions et pressions.
Dans cet article, nous allons parler du Yoga dans sa forme la plus traditionnelle, celle présentée par Patanjali dans le recueil Yoga Sutras, le plus ancien texte consacré au Yoga. Sa datation varie selon les experts entre le IIe siècle avant notre ère et le IVe après notre ère. Le mot Yoga vient de la racine sanskrite YUJ, qui signifie «atteler ensemble, joindre, unir» (le sanskrit étant à l’origine des langues Indo-européennes, on trouve en français le mot « joug »). On donne souvent deux interprétations, la première est que le Yoga est l’union de l’être individuel au Principe Suprême, au Divin et la seconde est que le Yoga est la coordination, l’unification des différents éléments du psychisme, comparés à des chevaux fougueux qui seraient domptés et attachés à un même char. Patanjali explique que le Yoga est le contrôle des activités de l’esprit, il est la capacité d’arrêter à volonté tous les modifications de l’esprit, l’agitation du mental. Ces modifications sont au nombre de cinq: le « raisonnement juste, la pensée erronée, l’imagination, le sommeil et la mémoire ». Pour maîtriser ces modalités du psychisme, il décrit la méthode comme un détachement et un exercice assidu et répété. La pratique du Yoga sera donc composé de huit étapes. Tous d’abord les refrènements YAMA, la maîtrise des impulsions naturelles : Non-violence, Vérité, Ne pas voler, Continence, Non possession. Puis, viennent les observances NIYAMA qui permettent de restructurer la personnalité : Purification, 61
ENFANTS
MA ROBE TRAPEZE Créée par Aurélia Frantz, directrice artistique depuis 17 ans en communication visuelle, passionnée de mode, de design et de photographie, Ma Robe Trapèze est une nouvelle marque de robes pour fillettes de 1 à 3 ans. 100% Made in France et fabriquées artisanalement, les pièces revisitent ce grand classique du vêtement pour enfant avec des motifs classiques et graphiques dans des matières souples et confortables : 100% coton bio, denim chambray de coton, sweat pur coton ou encore lange de coton. Soigneusement sélectionnés auprès de grands créateurs, les tissus permettent de créer des séries limitées à 3 exemplaires par taille garantissant une grande qualité du vêtement et des pièces uniques. www.marobetrapeze.com
COLLAB
KULTE X NOON L’artiste NOON, a l’imaginaire coloré, déstructuré et définitivement street nous invite à plonger dans son monde onirique en réalisant 2 illustrations en éditions limitées pour la marque Kulte qui fait son grand retour cette saison. Les créations de la jeune montpelliéraine viennent ainsi habiller une mini collection capsule composée de deux t-shirts « Noon Tribe » et « Noon Cocktail » et deux deux tote-bags. Pour tout savoir sur cette collaboration et pour vous procurer ces très belles pièces, allez surfer sur le site de Kulte qui a fait peau neuve. www.kulte.fr 62
EXPO
REI KAWAKUBO AU MET Jusqu’au 4 septembre prochain, le Metropolitan Museum de New-York et le Costume Institute consacrent une exposition à la créatrice japonaise Rei Kawakubo. Fondatrice de la marque Comme des Garçons, elle est connue pour son univers conceptuel fait d’asymétries, de déséquilibres et mettant en avant la forme avant tout. « Art of the In-Between » rassemble ainsi 140 pièces issues des collections de sa maison, prenant parfois des allures de sculptures, et tente de décrypter le style unique de cette personnalité atypique, avant-gardiste et libre qui a toujours refusé la norme. Un événement exceptionnel à ne pas manquer pour ceux qui seront de passage de l’autre côté de l’Atlantique. CONCOURS
LAUREATS HYERES 2017 Rendez-vous incontournable du printemps, le festival International de Mode et de Photographie à Hyères, qui s’est déroulé du 27 avril au 1er mai derniers, célèbre la jeune création et distingue les grands talents de demain. Pour cette édition 2017, le Grand Prix du Jury Première Vision et le Prix du Public et de Ville de Hyères ont été remis à Vanessa Schindler pour sa ligne femme Urethane Pool Chapitre 2. Gesine Försterling remporte le prix Chloé tandis que la Mention Spéciale du Jury Mode est attribuée à la finlandaise Maria Korkeila pour sa collection homme Under Wraps. La française Marine Serre sera quant à elle invitée par la marque galeries Lafayette à créer une collection capsule inspirée de son univers qui sera commercialisée dans le réseau de magasins et sur le site.
COLLAB
FRED PERRY & ART COMES FIRST Fred Perry et le collectif Art Comes First, fondé par Sam Lambert et Shaka Maidoh, présentent leur seconde collaboration pour l’été 2017. Se définissant avant tout comme deux « travelling tailors », les membres s’efforcent de créer des pièces inspirantes tournées vers l’avenir avec comme fil rouge la musique. Sous-culture apparue au début des années 60 en Jamaïque, les « rude-boys » et leur façon de se vêtir ont inspiré directement cette collection qui se compose d’une dizaine de pièces dont deux polos « Twin Tipped », un Bomber navy, une veste zippée noire, une chemise, une ceinture, un portefeuille et une paire de sneakers. Du beau travail ! Retrouvez la marque Fred Perry Chez In Situ
EN BREF... • Le 16 juin prochain, LVMH lancera 24 Sèvres, une plateforme e-commerce grand luxe regroupant une sélection de produits issus de plus de 150 maisons. • La maison marseillaise Sessun et l’artiste Koralie collaborent pour la création d’une collection capsule qui sera disponible en boutiques en novembre prochain. • AMI, la maison parisienne fondée par Alexandre Mattiussi, a créé 10 pièces exclusives pour le e-shop britannique Matches Fashion.
BASK IN THE SUN © photos : Mélanie Bordas Aubies & Gecko
Bask in the Sun, une marque qui invite au farniente, les yeux tournés vers l’océan et qui va vite devenir un incontournable du vestiaire masculin tant les coupes et les imprimés de la collection été 2017 sont cools !
Au départ, Bask in the sun est une expression anglaise qui signifie « lézarder au soleil » mais aussi « être sous une bonne étoile ». La première traduction reflète parfaitement l’univers de la marque, dont les pièces sont conçues les pieds dans l’eau à Guéthary, au cœur du pays Basque, la seconde est chargée d’optimisme et renvoie aux grands espaces de cette région protégée par les Pyrénées, caressée par les embruns salés qui procure un véritable sentiment de liberté ! Son créateur, natif de St Jean de Luz, a voulu continuer la tradition familiale dédiée au linge basque après avoir fait ses marques dans le prêt-à-porter aux côtés de styliste japonais. En 2013, il s’associe à deux comparses pour faire perdurer l’identité de Bask in the sun : des collections qui croisent les influences de la rue avec celles de vêtements de travail et de l’univers marin. Sur le tour premier Tee-shirt crée, le texte
suivant donnait déjà le ton et la ligne de conduite du projet : « Le vrai luxe, c’est le temps que l’on se donne pour vivre dans le décor que l’on se crée ». Pour donner vie aux collections, ils font alors le choix de la qualité et des belles matières, avec un sens aigu du détail. Cette méthodologie vise à élever chaque création au rang du sur-mesure, et, pour chaque collection, les détails et les finitions sont améliorés, donnant des pièces toujours plus qualitatives et durables. Fabriqués au Portugal dans de petits ateliers familiaux soigneusement sélectionnés, les produits sont en coton biologique certifié par le Global Organic Textile Standard. Un textile avec un impact écologique minimum mais également conçu dans des conditions de travail respectueuses de la personne, depuis l’agriculteur qui cultive la plante jusqu’aux employés qui fabriquent le fil qui sera tissé pour confectionner le 66
jersey de coton 100 % organique. Une belle démarche pour l’environnement et pour la peau ! Pour leurs sweats et leurs T-shirts, ils collaborent avec des artistes venus des quatre coins du monde, proposant ainsi des illustrations pleines d’humour, les pantalons et shorts sont impeccablement coupés, tout comme les chemises et les Tshirts, les vestes très élégantes et empreintes de simplicité évoquent les blouses de travail… La collection été 2017 de Bask in the Sun est construite à partir de basiques du vestiaire masculin sobre, un vestiaire résolument complet au couleurs douces : du blanc cassé, du gris, du beige, du camel et de nombreuses teintes de bleu, en harmonie avec les couleurs de leur pays d’origine, entre le bleu du ciel et celui de l’océan. Une belle collection, qui donne envie de rejoindre au plus vite les plages de l’Atlantique, ou les petites ruelles d’un village de l’arrière pays !
Juliet Dunn © photos : Juliet Dunn
Poursuivons notre tour d’horizon du beachwear avec la maison Juliet Dunn. Fondé par la créatrice britannique, ce petit label féminin s’inspire du Sud de la France et du style hexagonal pour imaginer des collections colorées fabriquées à la main. L’été arrive…
“
Coupes légères, tissus ensoleillés, fabrication artisanale constituent les piliers des collections imaginées par la créatrice londonienne.
68
L
cultures et influences. Robes brodées, combinaisons, tuniques, ponchos, kimonos… aux imprimés colorés et à l’esprit bohème invitent à la rêverie et reflètent une certaine spontanéité et la féminité au naturel.
’été pointe le bout de son nez, il est donc temps de renouveler sa garde-robe avec des pièces fraiches et colorées… et ça tombe bien puisque nous avons ce qu’il vous faut sous la main. Fondée en 2000 par Juliet Dunn, la maison britannique éponyme est devenue au fil des saisons l’une des marques incontournables du vêtement d’été. Coupes légères, tissus ensoleillés, fabrication artisanale constituent les piliers des collections imaginées par la créatrice londonienne. Ancienne directrice artistique de grandes maisons de mode dans les années 70 et 80, Juliet Dunn a démarré l’aventure après un voyage en Inde où elle a découvert les tissus locaux, devenus un point de départ à la création de ses pièces. Depuis, elle s’inspire de ses nombreux voyages à travers le monde, notamment l’Asie du Sud Est, et du Sud de la France, dont elle est littéralement tombée amoureuse lors de son adolescence, pour concevoir un vestiaire féminin élégant où se mélangent les 70
Bien loin de la fast fashion, la création du vêtement démarre à Londres, puis de fil en aiguille, elle se construit au rythme des voyages et rencontres, un détail s’ajoute, un savoir-faire et une matière soigneusement sélectionnée viennent le sublimer… pour donner naissance à des collections pointues de haute facture aux couleurs éclatantes, conçues en étroite collaboration avec les artisans. Une signature singulière, un véritable appel au voyage et au dépaysement en bord de mer. www.julietdunn.com En vente chez Cachou 4 Rue des Sœurs Noires Montpellier
RA+RE © photos : Alice Boursini
Pour arpenter le monde de la nuit, il faut évidemment un garde-robe adéquate ! C’est de ce postulat qu’est partie l’idée de RA+RE pour proposer un vestiaire dédié aux party girls mais aussi pour promouvoir la musique électronique en version féminine. Une marque couplée à un label, un concept résolument artistique et underground, fait pour les filles, par des filles !
73
En 2014, Clara Rohmer, Jessie Dib et Claire Abitbol inventent RA+RE, une entité féminine qui rassemble élégance : RA+RE Clothing et underground : RA+RE Records. Selon les trois associées : « Les femmes sont en minorité dans la musique électronique, nous souhaitions fédérer et créer une communauté de passionnées partageant le même lifestyle, qu’elles soient artistes ou simplement adeptes du dance-floor ! ». Elles proposent donc des vêtements haut de gamme, aux formes minimalistes alliant modernité et sophistication et, pour permettre aux clubbeuses de pouvoir changer de tenue tous les week-ends, elles sortent des collections très régulièrement. Les 20 à 30 pièces présentées chaque année sont intégralement désignées par l’équipe fondatrice et confectionnées en France. Les matières proviennent essentiellement des
meilleurs ateliers européens. La garde-robe RA+RE obtenue est sobre, aérienne, et résolument confortable pour permettre les déhanchés les plus sensuels. Destinée aux 18-35 ans, la marque s’inspire donc du monde de la musique électronique et de ses adeptes : des filles libres qui vivent dans les villes influencées par la musique techno, festives, ferventes de festivals sonores, et suiveuses de DJs qui veulent s’habiller sexy et stylées tout en restant confortables avec leur boots ou sneakers pour pouvoir danser jusqu’au petit matin. On découvre alors des manteaux chauds pour les soirées hivernales, des petites robes dos-nu colorées pour danser sur les plages en été, des tops décontractés pour les aprèsmidi chill au bord d’une piscine à Ibiza, avec des tarifs attractifs allant de 20 à 350 euros. RA+RE, c’est aussi un label : RA+RE 74
Records. Une maison de disque 100% féminine qui rassemble aujourd’hui plus de 13 artistes-productrices signées dont Oshana, Julie Marghila, Andrea Cichecki, Victoria Engel ou Valeria Croft pour ne citer qu’elles. 3 EPs sortent chaque année, disponibles uniquement sur vinyle et en édition limitée, et distillent un son électro pointu, subtil et raffiné. Distribué à l’international et en ligne par Wordandsound, RA+RE Records compte aujourd’hui 7 DJs résidentes : Marite & Mayssam à New York ; Abi, Rohmi et Melody à Paris et, Ethel & Yasmin à Berlin. Les 3 fondatrices ont aussi mis sur pied des évènements incontournables, une dizaine par an, les soirées Breakfast Club, reconnues comme « les afters les plus pointus de la Capitale » qui se déroulent au Café Barge mais aussi au mythique Club Der Visionaere à Berlin, à New York, Londres ou Moscou…
MODÈLE UNIQUE - SÉRIE LIMITÉE TISSUS DE CRÉATEURS 100% COTON & 100% BIO EN EXCLUSIVITÉ CHEZ YOYO KIDSTORE
7 BOULEVARD DU JEU DE PAUME, 34000 MONTPELLIER
FABRICATION ARTISANALE 100% MADE IN FRANCE
www.marobetrapeze.com
EXPOSITION
FRANCIS BACON /BRUCE NAUMAN FACE A FACE AU MUSEE FABRE
EXPOSITION
L’ÉTÉ DE LA COLLECTION LAMBERT – AVIGNON
A partir du 1er juillet et jusqu’au 5 novembre, le Musée Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole propose un face-à-face inédit entre deux figures internationales de la création artistique du XXe siècle. Pour célébrer ses 10 ans de réouverture et les 40 ans du Centre Pompidou, partenaire associé à l’exposition, le musée présente une soixantaine d’oeuvres de Francis Bacon et de Bruce Nauman qui mettent en lumière des techniques diverses : peintures, sculptures, vidéos, installations vidéo, photographies et arts graphiques. L’exposition place les deux hommes à égalité, au sein d’un dispositif scénographique immersif, structuré en 5 sections : cadre/cage, mouvement/animalité, corps/fragment, piste/rotation et réflexion/portrait. Deux monuments de l’art du XXème siècle, deux d’artistes qui conçoivent l’art comme une expérience et expriment une fascination pour le corps et ses transformations. http://museefabre.montpellier3m.fr
Du jeudi 6 juillet au dimanche 5 novembre, la Collection Lambert accueille, dans ses nouveaux locaux agrandis, quatre projets d’expositions ambitieux, investissant différents champs de la scène artistique contemporaine : On aime l’art… !! Une belle sélection de la collection d’Agnès B ; une rétrospective Keith Haring ; Anselm Kiefer, La vie secrète des plantes, une exposition en partenariat avec le Centre Pompidou pour son 40eme anniversaire ; et Leila Alaoui, Je te pardonne. Une belle occasion d’aller déambuler dans la cité des papes durant le Festival ou après ! 76
EN BREF... PHOTOGRAPHIE
LES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE – ARLES Comme chaque année, les rencontres photographiques d’Arles sont un rendez-vous estival incontournable ! Près de 60 expositions investissent des sites emblématiques du patrimoine arlésien mais aussi des lieux habituellement fermés au public, et vous proposent cette année un espace de liberté tourné vers des thématiques bien senties : Latina !, un regard sur l’Amérique latine comme terre photographique ; l’Expérience du territoire, sur les villes nouvelles, les aménagements et les paysages modifiés ; Désordres du monde, qui questionne sur notre futur ; Les étranges collectionneurs, qui posent leur vision sur des sujets singuliers… Et bien d’autres thèmes que l’on vous laisse découvrir directement sur place ! A ne pas rater !! www.rencontres-arles.com evenement
BIENNALE DE VENISE 2017 La biennale de Venise vient de commencer et durera jusqu’au 26 novembre. Cette 57ème édition met en lumière des artistes méconnus mais aussi évidemment des grands noms de l’art contemporain. 120 plasticiens venus de plus de 50 pays investissent les 83 pavillons internationaux. Pour la France, c’est Xavier Veilhan qui fait office de représentant mais on peut parmi les artistes les plus reconnus, Sheila Hicks, Kiki Smith et le Danois Olafur Eliasson. Pour Christine Mancel, conservateur en chef au Musée national d’art moderne du Centre Pompidou, et commissaire générale de la biennale, « L’idée c’est de remettre l’artiste au centre de l’exposition avant toute chose, avant toute thématique, et de récréer cette hiérarchie où l’artiste est au centre du monde de l’art » … Le président de la biennale, Paolo Baratta ajoute qu’il faut « Montrer l’œuvre d’art comme un acte d’opposition, d’émancipation et de générosité ». Un beau programme ! 77
• Record pour un tableau de Jean Michel Basquiat, qui a été vendu 110,5 millions de dollars par la maison Sotheby’s à New York. • Du 17 juin au 29 juillet, La Galerie AD à Montpellier présente l’exposition Hervé Di Rosa Classic Museum & Collections. • La nouvelle maison d’Edition des Ateliers d’Art de France vient de publier l’ouvrage « La Consigne, les dessins des métiers d’Art ». • Jusqu’au 30 septembre prochain, l’artiste Philip Hass présente ses « Géants d’Archimboldo », 4 sculptures monumentales installées au Château des Baux-de-Provence. • Speedy Graphito investit le Centre d’Art graphique La Métairie Bruyère à partir du 17 juin pour présenter plus de 150 œuvres. • La 29ème édition de Visa pour l’Image, le festival international du photojournalisme, se tiendra du 2 au 17 septembre à Perpignan. • A l’occasion de la candidature de Paris pour les Jeux Olympiques 2024, Christian Guémy, alias C215, exposera tout au long de l’été des portraits de célèbres athlètes, dans les couloirs de la mairie du 13e arrondissement de Paris. • HAZO – POLAIRES Jusqu’au 24 juin, la galerie Montana accueille « Polaires », la toute nouvelle exposition personnelle d’HAZO. Artiste montant et incontournable de la scène régionale.
REHAHN
Photographe globetrotter français installé au Vietnam depuis 2001, Réhahn immortalise ses rencontres sous forme de portraits saisissants. Aujourd’hui bien loin de la France, il a tissé des liens forts avec son pays d’adoption où il a réalisé entre autres le super projet « Hidden Smile in Vietnam ». A l’origine de l’ouverture d’une galerie et d’un musée à Hoi An, Réhahn poursuit ses aventures en terre étrangère et vient de publier un ouvrage baptisé The Collection retraçant 10 années de carrière.
78
Bonjour Réhahn, pouvez-vous nous retracer vos débuts dans la photographie ? J’étais voyageur avant d’être photographe. J’ai toujours été fasciné par la diversité des peuples, des cultures et j’aime rencontrer de nouvelles personnes, découvrir leur histoire. J’ai visité plus de 35 pays et petit à petit la photographie s’est révélée être une bonne excuse pour aller plus facilement vers les gens et un medium parfait pour exprimer l’émotion que je ressens à chaque rencontre et raconter leur histoire. Comment êtes-vous passé de votre Normandie natale au Vietnam ? Vous avez parcouru pas mal de pays avant de vous installer… J’ai effectivement beaucoup voyagé, notamment en Asie et en Amérique du Sud, et parmi tous ces pays, j’étais particulièrement attiré par Cuba et le Vietnam. J’étais curieux de découvrir le véritable quotidien des gens au-delà de ce que les médias nous montrent. Aujourd’hui ce sont surement les endroits que j’aime le plus. Je suis retourné à Cuba 12 fois depuis 2007. Quant au Vietnam, je m’y suis définitivement installé depuis 2001, dans la petite ville d’Hoi An sur la côte centrale. Pourquoi avoir choisi ce pays et plus particulièrement la ville d’Hoi An ? La vie y est simple, le pays est un véritable studio photo à ciel ouvert avec une diversité exceptionnelle, et j’aime la philosophie de vie des vietnamiens. Ils ont beaucoup d’humour, sont accueillants et optimistes. Ils se préoccupent les uns des autres, la famille est essentielle, ils appréhendent la vie comme elle vient, autant de valeurs que je partage. Je me sens extrêmement libre dans ce pays. En à peine 5 ans, j’ai pu publier plusieurs livres, ouvrir 2 galeries et surtout un musée. Je ne crois pas que cela aurait été possible ailleurs et surtout aussi rapidement. Vous avez démarré un travail de documentation sur les 54 groupes ethniques du Vietnam et leurs traditions ? En 2011, je suis allé dans le nord du Vietnam pour voir les ethnies. Ça a été une véritable révélation. Je ne m’attendais pas à découvrir une telle variété de groupes ethniques avec chacun leurs traditions, leur dialecte et des costumes fascinants. C’est une vision assez incroyable de se balader dans un village et de voir une dizaine de tribus avec leurs costumes. Malheureusement, j’ai vite pris conscience que leurs cultures déclinent rapidement. Les jeunes vont en ville pour trouver du travail et ne sont pas vraiment intéressés à consacrer 6 mois à fabriquer un unique costume. A ce moment il est devenu évident que ma mission de photographe serait de faire connaitre ce patrimoine, le préserver et peut-être réussir à ralentir un peu ce déclin, d’où ma série Precious Heritage, l’ouverture du musée consacré aux 54 ethnies. Il me reste 9 ethnies à rencontrer, j’espère cette année, pour travailler ensuite à un livre d’art.
“... Je passe beaucoup de temps avec les gens que je photographie, parfois plusieurs jours...” Votre travail de portraitiste illustre avant tout des histoires, des rencontres… C’est vraiment par amour des gens que je suis devenu photographe. Je me suis essayé à d’autres styles mais c’est dans le portrait que je me réalise. Ça me permet de créer des connexions avec des inconnus qui deviennent de belles rencontres et parfois même des amis. Je passe beaucoup de temps avec les gens que je photographie, parfois plusieurs jours, je parle vietnamien, espagnol et anglais donc ça me permet de communiquer, d’écouter leurs histoires. Et puis je ne partage absolument pas les valeurs de cette société qui prône le jeunisme, poussée par une industrie cosmétique obsédée par des codes si peu représentatifs de la diversité. Au contraire, je veux revaloriser les personnes âgées, non seulement la beauté de leurs rides, preuve d’une vie riche, mais aussi le message qu’ils portent, l’attachement à leur patrimoine face à l’uniformisation du monde. Ce que je veux montrer dans mes séries Hidden Smile, ou Angeles Beatty, et évidemment dans la Collection Précieuse Héritage.
Comment est né votre projet « Hidden Smile in Vietnam » et en quoi consiste-t-il ? Un peu par hasard. J’ai rencontré Madame Xong qui promène les touristes sur sa barque à Hoi An. J’ai été tout de suite attiré par son visage donc je suis monté sur son bateau. Quand je lui ai montré les photos que je faisais d’elle, c’était surement la première fois qu’elle se voyait. Elle s’est mise à bouffer de rire et a naturellement caché son sourire. C’est un geste fréquent au Vietnam, un mélange d’amusement, de pudeur et de politesse. Je crois au pouvoir du sourire, un geste simple qui peut désamorcer des situations délicates, faire sentir à l’autre qu’il est le bienvenu… Au Vietnam, les gens sont très souriants, et ça permet de créer une connexion au-delà de la barrière de la langue et culturelle. C’est aussi une façon de se focaliser sur les yeux rieurs qui en disent souvent beaucoup plus. Vous êtes aussi à l’origine de la galerie Couleurs d’Asie et du Precious Heritage Art Gallery Museum. Racontez-nous un peu ces projets… 82
J’ai ouvert Couleurs d’Asie à Hoi An en octobre 2014. J’y expose mes photos d’Inde, de Malaisie et de Cuba. Et j’inaugure ma nouvelle galerie à Saigon le 1er juin sur le même concept. En revanche le Musée Precious Heritage que j’ai inauguré le 1er janvier 2017 est consacré au Vietnam. La partie galerie dévoile des paysages, des scènes de vie, Hoi An et ses façades jaunes, les photos qui ont marqué ma carrière. La partie musée est consacrée aux ethnies, à travers une série de portraits géants accompagnées du récit de mes rencontres avec chacune et du costume traditionnel de l’ethnie, souvent offerts par les chefs de village eux-mêmes. Les anciens sont conscients de la perte de ce patrimoine, quelques groupes y sont indifférents mais la plupart sont inquiets et voient dans le musée la possibilité de révéler au plus grand nombre leur culture avant peut-être leur disparition. D’ailleurs c’est aussi pour donner accès au plus grand nombre que le musée est gratuit et traduit en français, anglais et vietnamien.
Vous avez également souhaité vous engager auprès des gens que vous photographiez pour améliorer leurs conditions de vie ? Suite à la médiatisation de la photo de Madame Xong, depuis entrée dans la Collection permanente du Musée de la femme vietnamienne à Hanoi, et au succès de mon premier livre dont elle fait la couverture, j’ai voulu lui offrir quelque chose à mon tour. Alors je lui ai demandé ce qu’elle voulait et du haut de ses 74 ans, ce dont elle rêvait, c’était d’avoir un nouveau bateau dont elle soit fière quand elle balade les touristes. Je crois au karma, et à la photographie consciente. Je pense qu’en tant que photographe, on a une opportunité de faire évoluer les choses, que ce soit de préserver des cultures méconnues, mettre le projecteur sur des populations oubliées ou plus directement améliorer la vie de ceux qui se mettent à nu pour poser. Et j’en ressens d’autant plus le besoin que lorsque je demande aux familles ce qu’elles veulent, loin des considérations
matérialistes, elles me répondent souvent des choses simples et pourtant vitales, des vêtements chauds pour résister à l’hiver dans les montagnes ou du bétail. Et je finance aussi la scolarité de plusieurs enfants. Vous êtes l’un des photographes français les plus populaires sur le web. Quel est votre rapport à ce medium justement, aux réseaux sociaux… ? J’ai très rapidement compris la puissance de ces outils pour transmettre mon message, faire parler de mon travail et de mes projets. Dès mes débuts, je contactais les blogueurs, je poste quotidiennement sur Instagram et ma page Facebook qui compte 429.000 followers. Je suis reconnaissant envers les gens qui suivent mon travail. C’est grâce à eux que j’ai pu financer le musée et donc d’une certaine manière, ils participent à la préservation des cultures ethniques du Vietnam. 84
Quels sont vos projets pour les semaines et mois à venir ? D’abord l’ouverture de la galerie à Saigon le 1er juin, puis dans les semaines suivantes, la sortie de The Collection, et la publication d’un livre sur les M’nông, une ethnie qui vit avec les éléphants, le sujet de ma photo « Best Friend ». Après ça, je veux repartir sur les routes, à la recherche des 9 ethnies restantes pour publier un livre en hommage à ces cultures. Et il y aura aussi un projet sur la culture du café au Vietnam. Les projets ne manquent pas… Des prochains voyages ? Un autre pays que vous rêvez d’explorer ? Je rêve toujours d’explorer mais pour l’instant, je suis très heureux de me consacrer à mon projet des cultures du Vietnam. Pensez-vous un jour rentrer en France ? Non. Je me sens au Vietnam comme chez moi. Je fais d’ailleurs la demande de nationalité.
Clément
DEZELUS Illustrateur et directeur artistique parisien, Clément Dézelus signe la couverture de ce 85ème numéro ! Obsessionnel de la couleur qui s’est fait connaître avec le projet You’re So French, cet as de la palette graphique nous livre quelques secrets de fabrication de ses images, évoque ses collaborations et ses multiples projets à venir dont un parfum qui sortira en 2018.
87
“
...Je n’ai pas vraiment de boite à outil, je peux dessiner avec un stylo bille ou un crayon à papier quelconque. J’ai surtout une obsession pour les carnets, j’en achète beaucoup et je les remplis de notes, de croquis et d’idées pour mes futures illustrations. Quel parcours as-tu suivi ? Raconte-nous tes premières expériences d’illustrateur/DA ? J’ai suivi une formation en arts appliqués à l’école Duperré à Paris, je m’ennuyais en cours et j’avais déjà envie de partager mon travail. J’ai donc commencé à poster des dessins sur internet. C’est comme ça que j’ai débuté et que j’ai réalisé mes premiers travaux d’illustrateur pour des magazines et des petits créateurs.
© JEREMY BENKEMOUN
Tu as travaillé aux Editions de La Martinière ? J’ai illustré 3 livres pour eux sur le thème de la mode française, puis réaliser mon propre livre en 2016. Et puis il y a eu You’re So French, You’re So French Men et So Shoes ? J’ai eu la chance de participer a ce projet. Il a eu un grand succès et a été vendu très vite dans le monde entier. Cela m’a permis de faire connaître assez tôt mon travail dans plusieurs pays. Peux-tu nous faire l’inventaire de ta boîte à outils… Quels sont ceux dont tu ne te sépares jamais ? Je n’ai pas vraiment de boite à outil, je peux dessiner avec un stylo bille ou un crayon à papier quelconque. J’ai surtout une obsession pour les carnets, j’en achète beaucoup et je les remplis de notes, de croquis et d’idées pour mes futures illustrations. Lorsque je passe à la finalisation je travaille avec une tablette graphique sur mon ordinateur.
88
Les techniques que tu utilises ? Je suis un obsessionnel de la couleur. Quand je regarde des films sur iPad ou ordinateur, je fais très souvent des captures d’écrans lorsqu’une teinte ou un contraste coloré me plait. Ensuite je les importe sur ordinateur et à la pipette je consigne les couleurs dans des gammes, comme un collectionneur. Je réalise tous mes dégradés manuellement, jamais numériquement. Je trouve que l’irrégularité des ciels s’équilibre mieux avec mes décors très structurés. Comment sont nées les collaborations avec Chanel et Promod ? Ce sont deux marques bien différentes, à l’opposé l’unE de l’autre… Ce sont deux marques avec des univers très différents, mais j’aime pouvoir me déplacer n’importe où. Ce que j’aime dans l’illustration c’est justement cette liberté de pouvoir toucher à tout. Chanel m’a contacté après avoir vu un de mes tableaux de cabine de plage, ils souhaitaient conserver mon illustration originale et apporter les codes de Cha-nel en transformant les couleurs en noir et blanc. Pour Promod, la directrice artistique Michelle Boor connaissait mon travail grâce au livre You’re So French. Elle m’a accordé beaucoup de confiance en me choisissant pour créer cette collection inspirée du style de la parisienne. La démarche de mon travail reste toujours la même quel que soit le client. Mon objectif est de trouver un point de convergence entre mon univers et celui de la marque pour créer quelque chose d’inédit.
Tu as travaillé sur un livre paru en 2016, tu peux nous en dire un mot ? Après le succès de la collection avec Promod, les Éditions de la Martinière m’ont proposé de créer cet ouvrage d’illustrations sur le style de la parisienne. J’ai une soeur de 12 ans, et j’ai pensé à elle en le dessinant et je lui ai dédicacé en préface. J’ai remarqué qu’une grande majorité d’enfants dessine régulièrement, et plus le temps passe plus ils abandonnent cette pratique. S’approprier des illustrations est un bon moyen de renouer avec le dessin et de retrouver un rapport décomplexé à la créativité. En plus de l’illustration, tu pratiques également la réalisation ? Elle nourrit ton travail ? Complètement, l’illustration m’a beaucoup aidé au niveau du cadrage et de la composition. Mon travail de la couleur m’aide aussi à choisir mes éclairages et les teintes lors de l’étalonnage. Je puise dans mon travail d’illustration lorsque je réfléchis à des plans ou des scènes. Et à l’inverse j’ai souvent envie d’illustrer des choses que je filme. Ce sont vraiment des vases communicants. J’ai vu qu’on pouvait retrouver tes œuvres chez Atelier Contemporain… Oui, je collabore avec Atelier Contemporain depuis maintenant 92
2 ans, et je retrouve souvent mes tableaux aux quatre coins du monde sur instagram ! Pour moi c’est un véritable espace de liberté car je peux illustrer ce que je veux. Qu’as-tu imaginé pour la nouvelle couverture du magazine ? En ce moment, je suis très inspiré par Palm Springs. J’aime beaucoup le caractère artificiel de cette ville américaine aux pelouses verdoyantes et pleine de piscines au beau milieu du désert. Je trouve ce contraste étrange et poétique à la fois. Pour la couverture, j’avais envie de jouer aussi sur un contraste et proposant une illustration d’été construite autour de couleurs froides et plutôt sombres à la manière des premiers films de John Carpenter. Tes projets pour cet été et la rentrée prochaine ? Je viens de finir de tourner un film publicitaire pour la marque masculine MX Maxime Simoens qui sortira en juin 2017. Et surtout je travaille sur un parfum que j’ai crée avec une grande marque de cosmétique qui sortira dans le monde entier pour l’été 2018 ! Je travaille également avec une productrice sur plusieurs projets de série tournés aux États-Unis, j’ai hâte de pouvoir vous en dire plus !
1er JUILLET - 5 NOV. 2017
MUSÉE FABRE
MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE
BRUCE
NAUMAN
Président de Montpellier Méditerranée Métropole Maire de la Ville de Montpellier
Philippe SAUREL
Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication/Direction générale des patrimoines/Service des musées de France.
– Francis Bacon, In Memory of George Dyer (détail du panneau gauche), 1971. Oil on canevas. Riehen/Basel, Fondation Beyeler. Picture Robert Bayer. © The Estate of Francis Bacon / All rights reserved / Adagp, Paris and DACS, London 2017. • Bruce Nauman, Double Poke in the Eye II, 1985. Neon tubing mounted on aluminium monolith. Stuttgart, Froehlich Collection. © Collection Annita Froehlich, picture Augustin Esslingen © ADAGP, Paris, 2017.
FRANCIS
BACON
EXPERIENCE
FOOD EXPERIENCE AU SONAR FESTIVAL Pour les fêtards qui se rendront au Sonar du 15 au 17 juin prochains et qui auront la chance d’avoir accès au restaurant de l’espace VIP la journée, sachez que trois restaurateurs de Barcelone étoilés au Michelin concocteront des menus spéciaux pour l’occasion. Albert Raurich de Dos Palillos, Victor Quintilla de Lluerna et Xavier Pellicer du Céleri ont ainsi été invités à régaler vos papilles durant ces trois jours de festival. Pour plus d’infos, rendez-vous sur le site sonar.es. CINEMA
DANS LA TETE D’ALAIN DUCASSE Star mondiale des fourneaux, Alain Ducasse fera bientôt son apparition sur grand écran. Le réalisateur Gilles de Maistre et le journaliste Eric Roux, qui ont suivi le chef durant plusieurs mois en France et à l’étranger, ont récemment annoncé la finalisation de leur documentaire. Baptisé « Dans la tête d’Alain Ducasse », ce long-métrage attendu depuis plusieurs mois tente de décrypter l’approche et le fonctionnement de ce grand personnage de la gastronomie. Produit par Pathé, il sortira sur les écrans durant l’automne prochain.
CLASSEMENT
OAD 2017
Devenu référence dans le monde de la haute gastronomie, OAD (Opinionated About Dining) a dévoilé mi-mai son classement 2017 des « 100 et plus » meilleurs restaurants d’Europe, établi grâce au vote d’une communauté de 5000 personnes. Parmi cette liste qui recense au total 200 établissements, les français ont fait parler leur talent puis que l’on retrouve plus de 40 adresses hexagonales avec une première place occupée par l’Arpège d’Alain Passard. L’Astrance (Pascal Barbot) et la Marine (Alexandre Couillon) se classent aux 12ème et 13ème places. On retrouve ensuite Flocons de Sel (18ème), Sa.Qua.Na (23ème) et Pierre Gagnaire en 25ème position. Pour tout savoir, retrouvez le classement complet sur le site d’OAD. Bravo la France !
LECTURE
SIMPLE & FRAIS DE PIERRE AUGE Pierre Augé, chef de la Maison de Petit Pierre à Béziers, dévoile un nouvel ouvrage de cuisine baptisé « Simple & Frais ». Disponible depuis fin mai chez Ducasse Edition, le livre présente quarante recettes de chef déclinées en cinq chapitres et pouvant être réalisées avec des produits accessibles et sans
matériel spécifique. Et il y en a pour tous les goûts, des plats à réaliser super rapidement, d’autres pour un bon repas familial, des recettes Veggie, des idées pour composer sa Lunch Box ou encore des recettes pour concocter un dîner en amoureux. Des bonnes idées à partager !
COOKING
ATELIERS FOOD CHEZ RBC KITCHEN
GLOUGLOU
MONDIAL DE LA BIERE Boisson incontournable de nos apéros et repas, la bière artisanale sera mise à l’honneur du 30 juin au 2 juillet prochains à la Maison de la Mutualité à Paris à l’occasion du Mondial de la Bière. Crafté par Omnivore, l’événement entend rendre accessible les bons produits et les bonnes pratiques brassicoles au plus grand nombre de consommateurs. Au programme : des dégustations, des démonstrations sur scènes et une bonne ambiance assurées par les 80 brasseurs qui seront présents pour présenter et vous faire goûter près de 500 bières. Glou glou ! www.mondialdelabiereparis.com
Vous avez envie de cuisiner en compagnie d’un chef expérimenté, d’apprendre de nouvelles techniques et de découvrir des petites astuces ? Ça tombe bien puisque RBC Kitchen a lancé courant mai ses « Ateliers Food » qui se déroulent tous les jeudis soir en compagnie d’Antoine De Bolster. De 19h à 20H30, rendez-vous en cuisine pour concocter des bons petits plats et desserts dans une ambiance friendly avant le temps de la dégustation, de 20h30 à 21h30, au cœur de la salle du restaurant. Toutes les infos et réservations sont disponibles sur le site de RBC. Bon appétit !
EN BREF... • Remarqué pour son parcours dans la dernière saison de Top Chef, Franck Pelux a pris les commandes du restaurant « Au Crocodile » à Strasbourg. • La nouvelle édition 2017-2018 du Guide des Maitres Cuisiniers de France sera officiellement lancée le 26 juin prochain. Un indispensable pour les amateurs de bonne cuisine. • La mythique Auberge du Père Bise à Talloires en Haute-Savoie, reprise par Jean Sulpice et son épouse, a rouvert ses portes début mai. • En 2018, la cérémonie de remise des prix des World’s 50 Best Restaurants ainsi que tous les festivités se tiendront au cœur du Pays Basque espagnol, à Bilbao. • Le Guide Lebey des Bistrots 2017 a décerné le prix du meilleur bistrot parisien à Polissons, établissement situé dans le 18ème arrondissement de la capitale.
- ARMAND -
ARNAL © photos : Laurent Dupont
A quelques kilomètres d’Arles, au cœur de la Camargue, Armand Arnal, 1 étoile au Michelin depuis 2009, cultive son exceptionnel terrain de jeu à la Chassagnette. Cette ancienne bergerie et son jardin potager de 2 hectares offrent au chef une diversité de produits unique lui permettant de partager une cuisine bio sensuelle et spirituelle, franche et singulière.
Pouvez-vous nous parler de votre parcours et de la Chassagnette ? Je suis originaire de Montpellier et j’ai passé plusieurs années aux côtés d’Alain Ducasse, notamment dans son école de cuisine à Argenteuil en région parisienne. Puis en 2006, j’ai découvert la Chassagnette. Je suis tout de suite tombé sous le charme de ce lieu authentique, de ce cadre naturel exceptionnel qui me permet aujourd’hui de cuisiner à ma manière, en parfait accord avec la nature. La particularité est que vous y cultivez un grand jardin potager… Oui tout à fait, nous cultivons un jardin potager de 2 hectares entièrement bio et certifié écocert. Nous avons réalisé un important travail avec mes jardiniers pour produire au meilleur moment les meilleurs produits en respectant le journal de culture, les cycles et les saisons évidemment. Une partie de la production est également faite
sous serres et nous nous adaptons au rythme de la nature. Aujourd’hui, nous avons à disposition près de 200 comestibles, des variétés anciennes et endémiques que nous récoltons lorsque le produit est très jeune afin d’obtenir des saveurs concentrées… Votre cuisine est donc directement inspirée de ce que vous offre la nature ? La nature donne le ton de ma cuisine et le végétal constitue la colonne vertébrale. Je travaille dans l’instant en fonction des produits du jardin. Ici rien n’est figé et tout est éphémère, la carte évolue naturellement selon la production de fruits et légumes, la saisonnalité… J’ai pour habitude de dire qu’un plat est abouti lorsque je l’enlève de la carte. Ma cuisine est une remise en question quotidienne, c’est un vrai défi chaque jour.
Vous utilisez majoritairement des produits camarguais… Je privilégie évidemment les circuits courts, la proximité, avec une majorité de produits camarguais dont la viande comme l’agneau et le taureau, et les poissons et fruits de mer qui proviennent directement de la criée du Grau du Roi. Je me fournis auprès de producteurs et d’éleveurs locaux responsables qui partagent ma philosophie. C’est un vrai dialogue quotidien qui me permet de proposer une cuisine toute en couleurs et en contrastes et surtout cohérente sans oublier la part d’improvisation. Je considère qu’on ne peut bien se nourrir que de ce qui a été bien nourri. Vous êtes aussi influencé par la cuisine japonaise… Oui effectivement, je me sens très proche de la cuisine japonaise que j’ai découverte il y a une dizaine d’années. J’ai été séduit par son identité gustative et par le fait qu’elle respecte avant tout le côté naturel de chaque produit. C’est ce que je m’attache à faire tous les jours lorsque je crée mes plats, rester au plus près de l’ADN de ce que je cultive à la Chassagnette.
pièces de viandes et des légumes à partager à deux ou plus, des plats préparés entier puis découpés en salle directement devant les clients. Nous avons aussi choisi de remplacer le gluten par la farine de riz locale et de proposer des jus frais chaque jour pour les gens qui ne boivent pas d’alcool. Les autres peuvent par exemple déguster notre sélection de sakés qui s’accordent avec la cuisine. Concernant la carte d’été, nous allons commencer à travailler d’autres produits tels que le concombre, l’abricot, les écrevisses de Camargue ou encore les supions.
Comment déclinez-vous vos menus et qu’allons-nous retrouver sur la carte estivale ? Les menus sont imaginés en fonction du journal de culture de la Chassagnette et d’une semaine à l’autre, les récoltes du moment permettent de composer un menu en cinq ou huit temps sans oublier le nouveau menu entièrement végétal. Nous proposons aussi des
Quels ont vos projets ? Je continue à m’occuper de la Chassagnette et de mes deux autres établissements à Arles dont l’Ouvre Boite, un bar à tapas et un autre restaurant, le Réfectoire des Ateliers, qui a rouvert ses portes le 25 mai dernier dans le Parc des Ateliers et où l’on propose une cuisine maison dans l’esprit « cantine ».
Parlez-nous un peu de votre résidence chez Merci il y a quelques semaines… C’était la première fois que je participais à un tel événement et ce fut vraiment intéressant de cuisiner dans un autre environnement avec des produits qui ne sont pas les miens. J’ai imaginé des plats en fonction des produits mis à ma disposition par des maraichers parisiens.
100
-
L A
R E C E T T E
-
PAR ARMAN D ARNAL
Salade de tomate du jardin,
pesto de persil et brousse de chèvre frais POUR 4 PERSONNES
INGRÉDIENTS • 2 Tomates jaunes « Cœur de bœuf » • 2 Tomates rouges « Téton de Vénus » • 2 Tomates noires « Noire de Crimée » • 2 Tomates vertes « Green Zébra » • 2 bottes de Persil plat • 1 gousse d’Ail • 1 Tomate rouge • 15 cl d’Huile d’olive • 150g de Brousse de chèvre frais • Sel / Poivre
P RO G RE S S IO N • Laver et équeuter le persil. • Dans un mixer incorporer le persil équeuté,
une gousse d’ail hachée, la tomate rouge fraîche. • Mixer et monter progressivement à l’huile d’olive,
la consistance doit être crémeuse. • Laver et tailler les tomates en quatre
et les disposer dans un saladier. • Assaisonner de sel, poivre et huile d’olive. •
A l’aide d’une cuillère, disposer d’une façon
harmonieuse le pesto de persil et la brousse de chèvre frais juste avant de servir.
ELECTRIC
CLASSIC FACTORY ELEXTRA
EXPOSITION
AUTOPHOTO DE 1900 A NOS JOURS Jusqu’au 24 septembre prochain, la Fondation Cartier pour l’art contemporain accueille l’exposition « Autophoto, de 1900 à nos jours » qui explore les relations entre l’automobile et la photographie. Influence majeure des pratiques et recherches des photographes depuis toujours, la voiture se dévoile ici à travers de multiples facettes et près de 500 œuvres du début du XXème siècle à nos jours, réalisées par les plus grands noms de la discipline tels que jacques-Henri Lartigue, William Eggleston ou Andreas Gursky et des artistes moins connus du grand public comme Jacqueline Hassink ou Justine Kurland. Leur point commun : ils partagent tous la même fascination pour l’univers automobile. A voir absolument.
Concurrente annoncée de la Tesla Model S, la future berline-supercar électrique Elextra se dévoile peu à peu. Mis au point par le nouveau constructeur Classic Factory, ce modèle quatre portes de quatre places et équipé de quatre roues motrices ressemble étrangement à la Lamborghini Aventador. Fabriqué à partir de fibre de carbone, le bolide s’assure des performances dignes de ce nom avec un 0 à 100 km/h déchargé en seulement 2,3 secondes pour une vitesse de pointe de 250 Km/h. Embarquant un moteur électrique, il développe une puissance totale de 690 chevaux et dispose d’une autonomie de 600 kilomètres. La date de lancement n’a pas été annoncée pour l’instant mais son sait déjà que la première phase de production se concentrera sur 100 exemplaires seulement.
CLASSIC
SEAT 600D
SUPERCAR
MCLAREN 720S Remplaçante de la 650S, la dernière McLaren 720S vient mettre la pression à ses nombreuses concurrentes que sont les Porsche, Ferrari ou autres Lamborghini. La supercar gagne d’ailleurs en légèreté et en puissance avec un moteur V8 biturbo qui passe à 4,0L et 70 chevaux supplémentaires. Au total, ce sont 720 chevaux qui animent la bête qui ne pèse que 1419 kilos. Et les performances sont bien au rendez-vous : 2,9 secondes pour abattre le 0 à100 km/h, 7,8 sec de 0 à 200 km/h et une vitesse maximale de 341 km/h ! Nouvelle référence dans sa catégorie, la McLaren 720S va faire parler sans aucun doute. Pour les amateurs, il faudra tout de même signer un chèque de 250.000 euros. DEUX ROUES
Pour célébrer le soixantième anniversaire de son modèle 600, Seat a présenté une version entièrement restaurée. Fourni par un particulier, ce modèle de 1965 a été complètement démonté par une équipe de trente personnes qui s’est chargée de remplacer près de 1000 pièces et de la repeindre dans le gris original de l’époque. Particularités de cette Seat 600D, elle arbore la sellerie pied de poule de l’époque et est équipée d’un toit en toile restauré à la main. Une opération qui aura nécessité plus de 1500 heures de travail. Pour rappel, la SEAT 600, une Fiat 600 construite sous licence, a été commercialisée de 1957 à 1973 et vendue à 800.000 exemplaires.
EN BREF • Le constructeur britannique Aston Martin et le carrossier italien Zagato seraient en train de préparer une Vanquish Zagato Speedster dont la sortie devrait intervenir en 2018. • Rezvani, jeune constructeur américain, a annoncé le lancement de son modèle Beast Alpha entièrement fabriqué à la main. • Tesla poursuit son développement à travers l’Hexagone avec l’ouverture de deux nouveaux centres de services à Nantes et Lyon. • Actuellement en développement, la future BMW i8 Spyder sera lancée en 2019 selon le constructeur bavarois.
SCOOTER UNU
Après un grand succès en Allemagne, aux Pays-Bas et en Autriche, le scooter électrique Unu est enfin arrivé en France. Conçu par une startup européenne, ce deux-roues au design néoretro et personnalisable permet de redécouvrir sa ville d’une manière non-polluante, silencieuse et économique grâce à sa batterie amovible portative, rechargeable sur n’importe quelle prise de courant. Avec ses 50 km d’autonomie, son prix abordable et ses nombreuses options de personnalisation, Unu, qui se recharge à chaque freinage grâce à la technologie KERS, va vite devenir incontournable dans nos villes.
MG TYPE A
Produite par le constructeur Morris Garages, la MG Type A connut ses heures de gloires sur les routes de 1955 à 1962. Héritière de la MG série T, ce petit roadster deux places fut décliné en différentes versions et motorisations et commercialisé à plus de 100.000 exemplaires avant de laisser la place à la MGB. Histoire.
Les petits coupés anglais ont toujours eu la cote auprès des amateurs d’automobiles anciennes. Parmi eux, la MGF Type A tient une place de choix dans l’histoire. Lancé par le constructeur britannique MG – Morris Garages – au milieu des années 50 pour remplacer la vieillissante série T, le roadster assura le succès mondial de la firme d’Abington. L’histoire démarre aprèsguerre lorsque la British Motor Corporation, propriétaire de MG, se décide à développer un nouveau modèle de voiture de sport destiné à relancer les ventes. Nous sommes alors en 1954 quand les équipes démarrent le développement de la MG Type A, basé sur les premières recherches du styliste Sydney Enever. Ce dernier, devenu ingénieur en chef, avait déjà mis au point un prototype de course pour les 24h du Mans dont le châssis fut adapté pour accueillir une nouvelle carrosserie aux lignes fluides et élégantes. A l’automne 1955, la première MG Type A 1500 MKI est enfin présentée. Embarquant une motorisation Austin B-Series 4 cylindres de 1489cm3 développant 70 chevaux, le petit coupé qui atteint les 100 miles/h est le porte étendard d’une gamme qui va très rapidement connaître le succès, notamment aux
Etats-Unis où 80% de la production est exportée. A la fois simple et pure, son look fait fureur auprès des américains, tout comme son tarif très abordable et sa tenue de route réputée. En 1956, MG présente la version coupé en réponse à la demande de la clientèle, dotée d’un cockpit aux allures de casque de moto et d’une lunette arrière panoramique. Trois ans plus tard, à l’été 1959, la Type A 1600 MKI fait son apparition sur le marché, vite rejoint par le modèle Twin-Cam équipé d’un moteur de 108 chevaux, d’un meilleur équipement et de freins à disque à l’avant. Dès 1961, la cylindrée augmente pour passer à 1622 cm3 sur les modèles MKII présentant plusieurs nouveautés comme les feux arrière et la calandre à barrettes verticales, avant l’introduction de la MGA 1600 Deluxe produite à seulement 313 exemplaires. De 1955 à 1962, plus de 101.000 exemplaires de la MGA sortiront des chaines de montage du constructeur MG qui la remplacera par la MGB, une GT plus puissante dont la carrière se terminera en 1980. Aujourd’hui, il est possible de devenir propriétaire d’une MGA 1500 à partir de 18.000 euros tandis que certains modèles comme les Coupé peuvent avoisiner les 45.000 euros. La classe à l’anglaise !
110
A SUSPENDED MOMENT IN TIME DJ PLAYLIST #01 DON SIMONE (DAD CREW
Après 10 ans de photo dans la musique, 700 concerts et près de 10.000km parcourus, le photographe Eric CANTO, a lancé courant mai sur KissKissBankBank les précommandes de son premier livre A Suspended Moment In Time dans un format collector de 24x32cm, 208 pages pour 1,52kg. Muse, U2, Stromae, Radiohead, Lenny Kravitz, Depeche mode, Rihanna, Aaron, Olivia Ruiz, Jay-Z, Bjork, Julien Doré et bien d’autres, immortalisés sur ou derrière la scène, composent cet ouvrage de photos live, de portraits et de photos backstage. Retrouvez toutes les infos sur le livre sur www.canto-photographer.com.
/ LE ROCKSTORE, FR)
01- Cosmo & Skreamerz ft Gabi Galinsky - Do The Nasty / Mr Furbuzz 02- Brenmar ft Sayyi - Don’t Want It (Fool’s Gold Records) 03- Stanton Warriors ft Rell Rock - Keep It Movin / Murder He Wrote Rmx 04- Aaron Snapes - On It (Perfect Driver Music) 05- Golf Clap - Use Me / Low Steppa remix (Simma Black) 06- Martin Ikin - Nothing To Fear (Certified Jackin) 07- Sugarstarr & GOH ft Redman & Methodman - I Used To BE / Kolombo remix 08- FelMax & 12th Hour - Turnt (Philosophy) 09- Midnight Tyrannosaurus - Basement Biches / Code Pandorum remix 10- A Skillz & Nick Thayer - Drop The Funk ( Jam City)
DJ PLAYLIST #02 DJ BOOZIG (MY LIFE IS A WEEK-END, FR) 01- Autartick - Gibberish Love Song (Oye records) 02- Borusiade - Jeopardy (Cómeme) 03- Yula Kasp - Conscious (Kill The Dj) 04- Erkin Koray - Cemalím (Doğan Plak) 05- Christian S - six million bassdrums (Cómeme) 06- Moscoman - Always on a Sunday (Treisar) 07- Underworld - Exhale / DJ Koze remix (Smith Hyde Productions) 08- Paranoid London - Eating Glue (Paranoid London Records) 09- Ghost culture - Giudecca (Phantasy) 10- Axel Boman - Voodoo (Barnbarn)
112
EL
EC
TR
HI O
CODY CHESNUTT MY LOVE DIVINE DEGREE Cody Chesnutt marque son grand retour avec My Love Divine Degree, quatre ans après un dernier effort hautement acclamé. Portant toujours sa verve poétique comme une cicatrice de combat, il s’est cette fois-ci entouré du brillant producteur Anthony « The Twilite Tone » Khan – auteur, compositeur et DJ, récompensé d’un BMI Award et nominé aux Grammys pour ses collaborations avec Kanye West, Common, John Legend et Pusha T. Enregistré dans les studios de Raphael Saadiq à North Hollywood, cet album « d’inspiration spirituelle » est un véritable manifeste de l’amour.
EL
EC
TR
P-
P
GUTS – STOP THE VIOLENCE Figure désormais incontournable de la scène Hip-Hop, Soul et Funk en France et à l’étranger, Fabrice Henri aka Guts, beatmaker et producteur, présente son nouvel EP Stop The Violence. Ce mini album de cinq titres aux ambiances variées, fabriqué avec les membres de son live band Beat Assaillant, Wolfram Wright du groupe Ephemerals et Mary May, devrait faire plaisir aux amateurs de black music eu sens large. Et en prime, les instrumentaux sont offerts sur ce petit bijou paru chez Heavenly Sweetness dont la sortie est prévue fin juin.
HO
O
HO
US
E
QOBUZ SUBLIME+ QOBUZ, plateforme de musique en ligne, vient de lancer son abonnement de Streaming Hi-Res Sublime+. Disponible en France et dans huit autres pays européens, ce nouveau produit offre à ses abonnés le streaming de musique en véritable son Hi-Res et en illimité pour 350 euros par an. Service le plus qualitatif au monde, Sublime+ s’intègre sur toutes les applications QOBUZ domestiques et mobiles mais également chez les constructeurs partenaires. Les amateurs de musique exigeants devaient être comblés par cette offre unique en son genre. Plus d’infos sur www.qobuz.com.
VR DANCEFLOORS : TECHNO IN BERLIN
HYBRID : A DECADE OF DUBFIRE Les fans de Dubfire vont bientôt pouvoir s‘offrir un très beau coffret puisque le producteur et dj d’origine iranienne sortira le 16 juin prochain « Hybrid : A Decade of Dubfire, un projet rétrospectif célébrant 10 ans de productions et de remixes. Paru chez SCI+TEC, Hybrid présente au total 42 tracks dont des inédits, featurings et autres remixes de tubes dancefloor et sera édité sous différents formats dont une édition limitée, une clé USB gravée ou un coffret vinyle. Les précommandes sont lancées sur le site de l’artiste alors soyez rapides !
PHOENIX – TI AMO Thomas Mars, Laurent Brancowitz, Christian Mazzalai et Deck D’Arcy du groupe Phoenix sortiront le 9 juin prochain leur sixième album studio Ti Amo. Résolument plus romantique selon le quatuor français et enregistré à la gaité Lyrique à Paris, ce disque parle des émotions simples et pures : l’amour, le désir, la luxure et l’innocence. Il évoque aussi leurs origines européennes et latines, sur une version fantasmée de l’Italie : un paradis perdu fait d’éternels étés, de juke-boxes sur la plage, de Monica Vitti et Marcello Mastroianni, de désir intrépide et de statues de marbre d’époque.
Allier musique et technologie, c’est ce qu’ont décidé de faire l’équipe de Boiler Room et Google avec leur nouveau projet baptisé « VR dancefloors : Techno in Berlin ». L’idée est de proposer une expérience musicale en réalité virtuelle, une immersion live au cœur d’une fête dans un club depuis votre canapé. Grâce au casque de VR développé par le géant américain, vous participez comme si vous y étiez à une rave berlinoise durant 15 minutes, entouré de 150 danseurs et techno de du trio Fjaak dans les oreilles. Une autre fonctionnalité permet également de visiter le club. Il ne s’agit pas de révolutionner le clubbing mais d’offrir simplement un moment culturel nouveau selon les dires des créateurs.
OSUNLADE © photo : D.R
Légende underground de la house des années 90, Osunalde, fondateur du label Yoruba Records se produira en live à la Paillote Bambou le 23 juin prochain. Une occasion en or de découvrir ou de redécouvrir sa musique électronique qui fait se rencontrer l’âme et la puissance des rythmes ouest-africains.
114
O
riginaire de St Louis, dans le Missouri, berceau du blues du ragtime et du jazz, Osunlade baigne dès sa naissance dans un univers musical riche. Passé par Chicago, New-York et Los Angeles, se nourrissant des toutes les influences d’un continent résolument créatif, c’est un pur produit de la musique d’outre Atlantique. Son expérience aux quatre coins des USA lui a permis de se tisser un solide réseau musical et de travailler dans l’ombre d’artistes aussi variés que Cesaria Evora, Roy Ayers, Patti Labelle ou Salif Keita pour ne citer que les plus grands. Sa carrière solo démarre réellement en 1999 lorsqu’il invente un son novateur, une grammaire rythmique bien à lui sur son propre label Yoruba Records. Obsédé par la deep house et la culture Yoruba, le producteur surproductif enchaine les remixes, les singles de les Dj Sets, et va jusqu’à autoproduire cinq albums. Yoruba Recors est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus grands labels de musique électro à travers le Monde, il s’est ouvert depuis au Jazz et à des sonorités plus expérimentales et alternatives en sortant des artistes aux différences notoires. Aujourd’hui installé en Grèce sur l’île
de Santorin au bord de la mer Egée, le producteur américain y a composé son plus grand disque : Pyrography. Un album magique qui a bizarrement été oublié des mémoires mais qui en plein de tubes pour se déhancher en soirée… A vous de les retrouver ! Toujours productif, Osunlade sortait le 21 avril dernier, son dernier EP intitulé Dedication. Des sonorités envoutantes, teintées de délicatesse qui font la marque de fabrique du pilier de la scène afro-house. On y retrouve sa signature musicale singulière : une dimension spirituelle profonde, des percussions afro bien senties, des accents Jazz mélodiques, des vocalises down tempo très Soul… Une ambiance très sensuelle flotte sur cet EP qui contient six titres très accrocheurs, très groove, à la frontière du disco-funk pour le morceau Give Thanks, du soul/jazz pour People First ou Unspoken et de la deep House sur Cosmic Signs ou Shoe Shine Man. Un son assez estival qui donne envie de rejoindre le dancefloor, alors que le soleil se couche, en sirotant un cocktail bien frais ! Une bonne raison d’aller le voir se produire à la Paillotte Bambou le 23 juin, pour en plus profiter de ses arrangements uniques, les pieds dans l’eau !
116
SONAR FESTIVAL K DU 15 AU 17 JUIN / BARCELONE K
Inutile d’en faire des tonnes pour vous parler du Sonar ! L’incontournable festival barcelonais reprend ses quartiers du 15 au 17 juin pour sa 24ème édition. Les habitués connaissent la chanson et les non-initiés ont intérêt à réserver leur week-end pour assister à l’événement qui vous promet de longues journées et nuits sous le soleil espagnol.
JEUDI 15/06 SONAR BY DAY
Andy Stott, Arca (Live) & Jesse Kanda (Av), Bawrut, Bflecha, Boris Chimp 504, Bsn Posse, Conor Thomas, Christian Tiger School, Craig Richards, D_Wn, Daniel Brandt & Eternal Something, Denis Sulta, Dj Bus Replacement Service, Earl Sweatshirt, Dopplereffekt + Antivj + Scientists + Artist-Coders - Entropy, Forest Swords, Hvob, Lanoche, Miiin, Princess Nokia, Prins Thomas, Rayray, Rp Boo, Rumore, Tarik Barri Ft. Lea Fabrikant, Tommy Cash, Toxe, Tutu, Yung Beef, Yves Tumor.
VENDREDI 16/06 SONAR BY DAY
Aitor Etxebarria, Bad Gyal, Clark, Damian
Lazarus, Diego Armando, Dj Florentino, Elysia Crampton, Etyen, Evian Christ, Fat Freddy’s Drop, Floorplan Live (Robert Hood & Lyric Hood), Jacques, Juan Ingaramo, Juana Molina, Julián Mayorga, Kablam, Kiddy Smile, Kinder Malo & Pimp Flaco, Lamusa, Lcc, Lena Willikens, Marie Davidson, Nonotak, Pan Daijing, Playback Maracas, River Tiber, Roosevelt, Sofie Winterson, Stööki Sound, Sturla Atlas, Suzanne Ciani.
SONAR BY NIGHT
Anderson .Paak & The Free Nationals, Aj Tracey, Benji B, Cashmere Cat, Ches, Clams Casino, Dj Shadow, Giggs, Dubfire, Jacques Greene, Jlin, Jon Hopkins (Dj), Judah, Little Dragon, Lunice, Mario Nieto, Masters At Work (6h Set), Moderat, Nicolas Jaar, Nina Kraviz, Sandro Jeeawock, Soulwax.
SAMEDI 17/06 SONAR BY DAY
Aethereal Arthropod, Amnesia Scanner, Anímic, Bejo, C. Tangana, Connectome, Crystal / Sparrows, Deena Abdelwahed, Dellafuente Y Maka, Fira Fem, Gaika, Ghostly Enemies, Huma,
120
Joe Goddard (Live), Keys N Krates, Matmos, Nadia Rose, Nico Muhly, Nosaj Thing + Daito Manabe, Oblique & Carlos Bayona, Optimo, Pauk, Sohn, Soulection, Star Eyes B2b Jubilee, Suicideyear, Telmo Trenor, Thundercat, Total Freedom, Valgeir Sigurdsson, Veronica Vasicka, Zutzut & Imaabs.
SONAR BY NIGHT
Avalon Emerson & Courtesy, Beautiful Swimmers, Carl Craig’s Versus Synthetizer Ensemble, Cerrone, Clara 3000, Daphni & Hunee, De La Soul, Derrick Carter, Eric Prydz, Fat Freddy’s Drop, Fran Lenaers, Fuego Squad : Dj2d2 & Will Blake, Heidi, Justice, Marcel Dettmann & Dr Rubinstein, Marco Carola, Nick Hook, Overmono, Seth Troxler & Tiga (6h Set), T Q D, The Black Madonna, Vitalic - Odc Live, Ylia.
Lieu : Day : Fira Montjuic Night : Fira Gran Via L’Hospitalet Tarifs : SonarPass = 195€ http://sonar.es
THIS IS NOT A LOVE SONG
Sounds – Baroness – The Black Angels Teenage Fanclub – Royal Trux – Death Grips – King Gizzard and The Lizard
Du 09 au 11 juin
Wizard
VENDREDI 09/06
Lieu : Paloma – NIMES Tarifs : 3 jours = 80€ / Pass jour = 33€ https://thisisnotalovesong
Goat Girl – Yassassin – Andy Shauf The Coathangers – The Growlers – Alex Cameron – Clan Edison – The Make Up Shugo Tokumaru – Shame – Flying Lotus – The Blind Shake – Chris Cohen Danny Brown – Moderat – Spring King Turbonegro
SAMEDI 10/06 Equipe de Foot – Norma – Shugo Tokumaru – Hellolisa – Peacers Clan Edison – Echo & The Bunnymen – Bpatizen & Secret Yolk – Les GrysGrys – Archie & The Bunkers – Requin Chagrin – LE Super Homard – Jake Bugg Grandaddy – Laura Sauvage – Hidden Charms – Primal Scream – Show Me The Body – Bror Gunnar Jansson – Johnny Mafia – Hmltd – Thee Oh Sees – Rocky
DIMANCHE 11/06
Les Grys-Grys – Oceanic Memory – Bror Gunnar Jansson – Whitney – Frank Carter & The Rattlesnakes – Kokoko! Mofo Party Plan – Laura Sauvage Smlaves – Mick Jenkins – Pond – Bad
A-NIME
Du 18 juin au 1er juillet
DIMANCHE 18/06
Silent Party
Halles de Nîmes (11h-14h Gratuit)
VENDREDI 23/06
anîmé à Clarensac - Place du Village (19h-1h Gratuit)
Gabriel Ananda (Soulful - Cologne) - Kartell (Roche Music - Paris) – Cebb – Vall – Maou Alex Garett
SAMEDI 01/07
animé à Langlade / Moulin de Langlade (19h-1h Gratuit)
Anna (Diynamic, Terminal M, Tronic, Turbo - Berlin) - Paul Nazca (Scandium Records, Skryptom - Arles) – Delon - Yousk, - Hugo Soubeiran - Sliaaz
122
MARSATAC Les 23 & 24 juin
VENDREDI 23/06
Fonky Family - Nicolas Jaar - De La Soul (Live Band) – Soulwax - Birdy Nam Nam Young Fathers - House of Pain - Roman Flügel - Machine Gun Kelly - Alltta (20syl & Mr. J. Medeiros) - The Blaze (live) Demi Portion – Sango – Actress - Princess Nokia – Powell
SAMEDI 24/06
Die Antwoord – Vald – Dubfire Mr Oizo - Michael Mayer – Borgore Whomadewho - $uicideboy$ - Little Simz Tommy Cash - Bon Gamin & Prince Waly Kid Francescoli - Nova Twins - Guirri Mafia – Meute - Humantronic B2B Margot Maccario
Lieu : Parc Chanot - MARSEILLE Tarifs : 2 jours = 64€ / Pass jour = 38€ www.marsatac.com
FESTIVAL DE NÎMES Du 20 juin au 21 juillet
MARDI 20/06
LUNDI 17/07
After Club à La Churascaia (01h00 - 06h00) :
Scorpions – Gut-Scrapers
MARDI 18/07
Simina Grigoriu - Paul Nazca - Greg Delon
DIMANCHE 25/06
Placebo – Talisco
MERCREDI 19 & JEUDI 20/07
Beach Party Plage Bambou (12h00 - 18h00 – accès libre) :
Les Vieilles Canailles – The Gipsy
VENDREDI 21/07
Benji Ben - Gabora - Chieko - Relayer - Spring
DIMANCHE 02/07
Christophe Mae – Benjamin Siksou
MERCREDI 05/07
Lieu : Arènes de Nîmes - NIMES www.festivaldenimes.com
System of a Down – Code Orange
JEUDI 22/06
Zucchero & Pretenders
Renaud – Gauvain Sers
JEUDI 06/07 Julien Doré & Christophe - Omoh
VENDREDI 07/07
Michel Sardou
DIMANCHE 09/07
Manu Chao - Koolspeed
MARDI 11 AU JEUDI 13/07
Rammstein
SAMEDI 15/07
Ibrahim Maalouf
DIMANCHE 16/07
London Grammar – Asgeir
Les Insus
MAQUISARDS FESTIVAL Du 23 au 25 juin
VENDREDI 23/06
Les Arènes (18h00 - 01h00) :
Thylacine - Superpoze - Efix & Edgar - Tez Cadey - Darlinn & Revers Gagnant - Zuntyh
SAMEDI 24/06
Beach Party Plage Bambou (12h00 - 18h00) :
Greg Delon - Vall - Kosco
Les Arènes (18h00 - 01h00) : Roche Musique Label Night :
Darius - Cherokee - Dabeull b2b Cézaire Plage 84 - Pantéone - Kub
123
Lieux : Saintes Maries De La Mer Tarifs : Pass 2 jours = 30€ / Pass vendredi = 15€ / Pass Samedi = 25€ http://maquisards-festival.com
NUITS CARREES Du 29 juin au 1er juillet
JEUDI 29/06
French 79 – Wax Tailor – François & The Atlas Mountains – Kid Francescoli
VENDREDI 30/06
Pone – Kery James – Gaël Faye – Siska
SAMEDI 01/07 Carpenter Brut – Sepultura – Trust – Klone Lieu : Fort Carré – ANTIBES Tarifs : 2 jours = 25€ / Billet = 15€ par soir http://nuitscarrees.com
AFRICA FETE Du 30 juin au 8 juillet
VENDREDI 30/06
Espace Julien
Sékouba Bambino - PéPé Oleka After au Café Julien : DJ Ivor
SAMEDI 01/07
Friche Belle de Mai
Afro-On-Air : Balani Show Bizness de Bamako - DJ Big Buddha After à L’Embobineuse : Phono Mundial - MO DJ Electronic Marabout
VENDREDI 07/07
Dock des Suds
La nuit Konté de Mamadou : Bal de l’Afrique Enchantée - Manu Dibango - Ray Lema – Cheick - Tidiane Seck - Frères Touré Kunda
SAMEDI 08/07
Théâtre Silvain
Caravane du Festival au Désert : Ali Farka Touré Band - Terakaft + Justin Adams MaClick
Lieux : Espace Julien – Friche Belle de Mai – Dock des Suds – Théâtre Silvain MARSEILLE www.africafete.com
GAROROCK
Du 30 juin au 2 juillet
VENDREDI 30/06
Phoenix - Diplo - Foals - Solomun - Kungs Mø - Beth Ditto - Georgio - Batuk Contrefaçon - Cosmic Boys - French Fuse Jennifer Cardini dj set - Little Big - Mike Rock Naya Nothing But Thieves - Tommy Cash
SAMEDI 01/07
London Grammar - Mia - La Femme - Vitalic Odc Live - Flatbush Zombies - Mr Oizo Sam Paganini drumcode / jam - Stand High Patrol - N’to & Joachim Pastor present Sinners - Berri Txarrak - Ho99o9 - Jumo Mat Bastard - Oxia - Pan-Pot - Rat Boy Rebeka Warrior - Schlachthofbronx - Trinix
DIMANCHE 02/07
Justice - Royal Blood - Mac Miller - Milky Chance - Motivés! - Petit Biscuit – FFF - Her Lysistrata - Michael Kiwanuka - Panama Bende - Pouvoir Magique
Lieux : Plaine de la Filhole - MARMANDE Tarifs : Pass 1 jour = 49€ / Pass 2 jours = 90€ / Pass 3 jours = 120€ www.garorock.com
124
EVASION FESTIVAL Les 07 & 08 juillet
VENDREDI 07/07
La Clairière - Techno Stage :
Kollektiv Turmstrasse – Waff - Rick Maia Carlito B2b Pilou
La Plage - House Stage :
Kerri Chandler - Paul Cut (Live) - The Pilotwings (Live) - Marion Poncet B2b Tvfrom86 - G’boï & Jean-Mi
SAMEDI 08/07
La Clairière - Techno Stage :
Rodhad - Derrick May - Answer Code Request - Dj Deep - Jon Hester – Leome Diane - Milena
Le Bois - Trance Stage :
Berg - Loud (Live Full Band) - Protonica (Live) Eitan Reiter - Kalki (Live) - Suspect One (Live) - Tristate (Live) – Ludo – Yass – Yunok Originz
La Plage - House Stage :
Chez Damier - Dan Shake - Mad Rey B2b Lb Aka Labat - S3a - Jan Van Kampen B2b Carlos Valdes - Malouane B2b Akil - Stakhan B2b Byche - Sentiment B2b Dj Seven - Cesar & Jason
Lieu : Plage privée de l’Atol – Grand Parc Miribel Jonage - LYON www.evasionfestival.com
BENICASSIM Du 13 au 16 juillet
JEUDI 13/07
The Weeknd - Stormzy – Bonobo live – Ride The Jesus and Mary Chain – Courteeners Kaleo – Honne – Kölsch – Belako – Viva Suecia – Twin Peaks – Sunflower Bean – Dream Wife
VENDREDI 14/07
Foals – Deadmau5 – Los Planetas – 2Manydjs Blossoms – Temples – La Casa Azul – Joe Crepusculo – James Vincent Mc Morrow – Austra – Theme Park – Mykki Blanco – Mourn The Sherlocks – Ella Rae
SAMEDI 15/07
Red Hot Chili Peppers – Biffy Clyro – Liam Gallagher – Dinosaur Jr. – Peter Doherty Mura Masa – Surfin’ Bichos – The View – Rüfüs – Desperate Journalist
DIMANCHE 16/07
Kasabian – Crystal Fighters – Years & Years Loce of Lesbian – Kaytranada – Dua Lipa – Tiga – Slaves – Pional – Peaking Lights Declan Mc Kenna – Ron Gallo
Lieu : Benicàssim – Espagne Tarifs : Vip PAss 4 Jours = 300€ Pass 4 jours = 149€ http://fiberfib.com
ELECTROBEACH Du 13 au 15 juillet
JEUDI 13/07
Apollonia – Deadmau5 – Dixon – Eric Prydz Julian Jordan – Nervo – Tiesto – Blonde – D’Julz – Fabrice Dayan – Mahmut Orhan – Molly – Oriol Torres – Tony Romera – Yall – JJ Rave – Oclo – Pola
VENDREDI 14/07
Armin Van Buuren – David Guetta – Malaa Martin Solveig – Stephan Bodzin – Tchami Aaron Scott – Azamat B – Club Cheval – Dominik Eulberg – Marc Romboy – Nicolas Masseyeff – Thomas Pasko – Tom Ritch & Submatter – TroyBoi – Bertrand D – Dario M – Jon Legria – Luna Semara – Souzo – Uu’b
SAMEDI 15/07
Afrojack – Dj Smash – Don Diablo – Kshmr Seth troxler – The Martinez Brothers – Yerllow Claw – Agoria – Alok – Art of Tones Autograf – Chace – Eagles & Butterflies – Maria Helena – Mike Cervello – Oxia – ShurI-Kan – Soul Traumer – Playdoh – Prosp’r – Rawshe – reig & Wheeler - Rufsig
Lieu : PORT-BARCARES Tarifs : Pass 3 jours = 189€ / 1 day pass = 104€ sur place www.electrobeach.com
125
JAZZ À SÈTE Du 13 au 20 juillet
JEUDI 13/07
Jamie Lidell & The Royal Pharaons – Ed Motta
SAMEDI 15/07
Duo Religo - Donny McCaslin File Under Zawinul
DIMANCHE 16/07
The Roach Trombone Shorty & Orleans Avenue
LUNDI 17/07
Tord Gustavsen - Youn Sun Nah
MARDI 18/07
The Hot 8 Brass Band Robert Glasper Experiment
MERCREDI 19/07
Stéphane Belmondo Trio Ponty Lagrène Eastwood
JEUDI 20/07
Maïcee - De La SOUL live band
Lieu : Théâtre de la Mer – SETE Horaires : Ouverture des portes à 20h / Début des concerts à 21h Tarifs : de 27 à 45€ selon le soirs http://jazzasete.com
QUAND JE PENSE A FERNANDE
KOLORZ FESTIVAL
VENDREDI 23/06
Jacques – Petit Biscuit – Pi Ja Ma - Polo & Pan Rodriguez JR. live
Du 23 au 27 juin
Mathieu Boogaerts – Catherine Ringer
SAMEDI 24/06
Radio Elvis – Benjamin Biolay
DIMANCHE 25/06
Charlelie Couture - Arno
LUNDI 26/06
Palatine – La Femme
MARDI 27/06
Vendredi 21 & Samedi 22 juillet
GREEN FEST
Moontrackers (Fra) - Comah (Fra) - Eclipse Echoes (Bra) - Ital (Chl) - Hypnoise (Esp) - Josh (Chl) - Kabi (Zaf) - Kalki (Fra) - Promo.X (Fra)
SAMEDI 22/07
Lieu : COLLONGUES Tarifs : 2 jours = 50€ / 3 jours = 60€ / 4 jours = 70€ / 5 jours = 80€ https://www.facebook.com /worldtrancefestival
Agoria – Alan Fitzpatrick – Bashed Groove Charlotte De Witte – Jeremy Underground
Lieu : Hôtel Dieu – CARPENTRAS Horaires : De 19h à 03h Tarifs : Pass 2 jours = 48€ (regular) / Billet 1 jour = 26€ (regular) http://kolorzfestival.com
POINTU FESTIVAL Les 08 & 09 juillet
SAMEDI 08/07
Le 15 juillet MAIN STAGE
Trader & Divad Live
Dinosaur Jr. - Ryan Adams Slowdive - Red Fang
GREEN STAGE
Dustin Zahn - Maxime Dangles - Nicolas Cuer David Prap - A Slower Day - Axiom & Korova
Lieu : Parc de Sorgues - AVIGNON Horaires : Ouverture des portes à 16h Tarifs : 25€
TOHU BOHU Du 24 au 26 juillet
LUNDI 24 JUILLET
Hanni El Khatib – Ride Kurt Vile And The Violators The Spitters
Secret Cinema & Egbert - Enrico Sangiuliano Klaudia Gawlas – Romulus - Two Diggers -
Du 19 au 23 juillet
VENDREDI 21/07
Les Franglaises - Katerine
Lieu : Théâtre de la Mer – SETE Tarifs : De 21 à 36€ / Pass 5 jours = 120€ www.festival-fernande.com
WORLD TRANCE
DIMANCHE 09/07
Lieux : Ile du Gaou SIX-FOURS-LES-PLAGES Tarifs : Concerts gratuits www.pointufestival.fr
126
Midland (dj - Londres) - Raär (dj - Paris)
MARDI 25 JUILLET
Agar Agar (live - Paris) - Renart (live - Paris) Cracki Sound System (dj - Paris)
MERCREDI 26 JUILLET
Dj steef (dj - Marseille) Gerd Janson (dj - Francfort)
Lieu : Parvis de l’Hôtel de ville - Esplanade Georges Frêche – MONTPELLIER Horaires : A partir de 19h Tarif : Entrée Libre www.festivalradiofrancemontpellier.com
WORLDWIDE FESTIVAL Gilles Peterson et ses potes reprennent les commandes du Worldwide Festival pour une 12ème édition sétoise qui s’annonce à nouveau bouillante ! On garde la même recette et on se retrouve dès le 4 juillet pour une folle semaine musicale au CRAC, sur la plage et bien sûr au Théâtre de la Mer. On vous laisse découvrir ce qui vous attend jusqu’au 9 juillet. Bisous.
SAMEDI 01/07
Opening @ La Ola Beach de 19h à 01h accès libre
LUNDI 03/07 Motor City Drum Ensemble Dayme Arocena Stagga & Magugu
K DU 03 AU 09 JUILLET / SETE K MARDI 04/07
VENDREDI 07/07
The Cinematic Orchestra Anchorsong Sarathy Korwar Pablo Valentino
MERCREDI 05/07 Devendra Banhart – Adrian Sherwood Vanishing Twin The Black Madonna
Margaux Dj Marfox Addison Groove Jonwayne
Mark Ernestus’ Ndagga Rythm Force
SAMEDI 08/07
John Gomez Sun Ra Arkestra Dj Antal
Poirier
DIMANCHE 09/07 JEUDI 06/07
Sampha live
Bcuc Band Esa Williams Bradley Zero Shabaka & The Ancestors Auntie Flo
127
Lieux : Théâtre de la Mer – CRAC & Plage la Ola– SETE www.worldwidefestival.com
Portfolio
w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m
130
Portfolio
SUICIDAL TENDANCIES LA PALOMA / NÃŽMES
AGENDA CULTUREL Musées, Expositions, Galeries... MONTPELLIER ŒUVRES STREET ART
Marché du Lez
DIMANCHES DU PEYOU
Tous les dimanches au Peyrou WILD SUMMER FESTIVAL
Du 07 au 11/06 – Domaine de Biar
WILLIAM GEDNEY ONLY THE LONELY, 1955 - 1984
A partir du 28/06 - Pavillon Populaire LES PUCES DU DESIGN
Du 29/06 au 02/07 - La Grande-Motte FRANCIS BACON / BRICE NAUMAN FACE À FACE
DU VERBE À LA COMMUNICATION
Jusqu’au 18/06 – Carré d’Art EXPLORE
Jusqu’au 24/06 - CACN Centre d’Art CONTEMPORAIN DE NÎMES RENCONTRES IMAGES ET VILLE #13
A partir du 01/07 – Musée Fabre
Jusqu’au 31/07 - NegPos
A partir du 09/06 - Runthings shop
LA BOÎTE ROUGE
A DIFFERENT WAY TO MOVE
Jusqu’au 17/09 – Carré d’Art
ARNAUD BASSEUX – DU DOUBLE AU SINGULIER
Jusqu’au 13/07 – Iconoscope JULIEN CASSIGNOL – SYLVAINE FRAYSSE
TITOUAN LAMAZOU PHOTOGRAPHIES
Jusqu’au 09/09 - FRAC LR
Jusqu’au 13/07 - Galerie Vasistas
Jusqu’au 30/09 - Showroom RBC
LES CORPS BEAUX DES CROBARTS
SYLVIE ROMIEU – YANN DUMOGET : UN REFRAIN SUR LES MURS
AVIGNON
L’INSECTE - BACK TO WOOD
Du 09 au 11/06 – L’Atelier du Nord BOM.K – PENER - ZEST
Jusqu’au 15/07 - Galerie Annie Gabrielli
Du 10/06 au 15/07 - Galerie Nicolas Xavier
WIM DELVOYE - CLOACA
MOMIES / NEUR1 – SOUTH IS CALLING
ANDRÉ ROBILLARD LA STATION SPATIALE MIR
Du 15/06 au 15/07 - Art Can Gallery
Jusqu’au 27/08 - La Panacée
LES COMBAS DE LAMBERT & RÊVEZ
Jusqu’au 05/06 - Collection Lambert GAËTAN SEGUIN - JE EST UN AUTRE
Jusqu’au 09/07 – Abbaye Saint-André ENTRE PROVENCE ET CAMARGUE – RÉTROSPECTIVE JEAN COULOT
Jusqu’au 16/06 - Mécènes du Sud
Jusqu’en septembre Musée d’Art Brut de Montpellier
MONTPELLIER-SÈTE OBJECTIFS CROISÉS : ARCHITECTURE
Jusqu’au 17/06 – Pierresvives
SETE
ARLES
SUPER LOTO ARTY
IMAGESINGULIÈRES
Jusqu’au 11/06 – Divers lieux
MON PREMIER CERCLE – PEINTURES D’ANOUK GRINBERG
LA CONVERGENCE DES ANTIPODES
Le 17/06 – Marché du Lez HERVÉ DI ROSA – DI ROSA CLASSIC MUSEUM & COLLECTIONS
A partir du 17/06 - Galerie AD
GÉOMÉTRIES AMOUREUSES
A partir du 11/06 - CRAC
EN TOUTE MODESTIE, L’ARCHIPEL DI ROSA
A partir du 11/07 – Abbaye Saint-André
Jusqu’au 24/06 – Flair Galerie
RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE
A partir du 03/07 – Divers lieux
Jusqu’au 17/09 - MIAM
FOTOFEVER EXPOSITION
Le 18/06 – Marché du Lez
SERIGNAN
LA MODERNITÉ DU MODERNE
Jusqu’au 18/06 - MRAC
CALME ET EXALTATAION. VAN GOGH DANS LA COLLECTION BÜRHRLE REBECCA WARREN, ALICE NEEL : PEINTRE DE LA VIE MODERNE
MARCHÉ DES CRÉATEURS – EDITION SUMMER
Jusqu’au 19/06 - La Fenêtre ODYSÉE
A partir du 20/06 - N°5 Galerie L’ATLAS
Du 22/06 au 23/07 - Galerie At Down HAZO – POLAIRES
LA VIE AQUATIQUE
DANIEL OTERO TORRES – (DÉ)PLACEMENTS LUCY SKAER – LA CHASSE LA PERGOLA
Jusqu’au 04/06 – MRAC
Jusqu’au 17/09 - Fondation V. Van Gogh MARSEILLE
NIMES
Jusqu’au 24/06 – Montana Gallery
FÉÉRIES DU PONT
LE CIRQUE BIDON PHOTOGRAPHIES DE DAVID MONJOU
LAURE BOIN
A partir du 27/06 – Pierresvives
A partir du 03/07 – Fondation M.Rivera Ortiz
Les 2,3,9 & 10/06 – Pont du Gard Jusqu’au 11/06 – Galerie Larnoline
INK#2
Jusqu’au 13/07 - Fotokino FID&OÙ
Jusqu’au 17/07 - OU lieu d’exposition pour l’art actuel JACQUEMUS – IMAGES
Jusqu’au 31/07 – MUCEM
AGENDA DES SORTIES Concerts, clubs, bars, soirées...
MONTPELLIER ROCKSTORE VEN 09/06 : El Cachivache Quinteto + Dj
Vito Venturino SAM 10/06 : Julian Perretta JEU 15/06 : Rock It To The Moon – Moon Duo
LE CLOS
JEU 29/06 : Motorama à Victoire 2
LES JEUDIS : Afterwork Happy hours
DIM 23/07 : Especial Festival - Fumiya Tanaka + Binh + Marwan Sabb – Carrières Font d’Armand DIM 30/07 : Montpellier Cocktail Boat
LES VENDREDIS : Chut! la soirée des filles LES SAMEDIS : Tapas & Mix LES 11 & 25/06 ET LES 02,23 & 30/07 :
Pool party – Cebb + Greg Delon + guest
+ Orotoro LA DUNE
NÎMES
VEN 09/06 : PLAY ON – BURAK YETER
PALOMA
SAM 10/06 : Cube - Da Fresh
VEN 16/06 : PLAY ON - FEDER
DU 09 AU 11/06 : FESTIVAL THIS IS NOT
MER 21/06 : Bonheur x Magie Noire – After
THE ROOFTOP GUS
ANTIROUILLE
Party FDLM SAM 24/06 : Golden Era w/ Blackhouse & Phaz JEU 24/07 : Off Tohu Bohu 2017 VILLA ROUGE VEN 09/06 : Popof VEN 16/06 : Rise présente Worakls + Elska +
Xill Spleen + Shade VEN 30/06 : Road to Family Piknik w/ Adriatique + Tom Pooks + Joy Kitikonti LE DIÈZE VEN 09/06 : Com Together Presents Moon
Night Party
LES MERCREDIS : Mix & Food LES JEUDIS : Coucou Mademoiselle LES VENDREDIS : I’m Alive LES SAMEDIS : The Top LES DIMANCHES : Afterbeach LE PROSE LES JEUDIS : Afterwork - Greg Delon ou Vall LES VENDREDIS : Maou ou Capi LES SAMEDIS : Champagne Food & SoundsLES DIMANCHES : Les instants vins MER 21/06 : Fête de la Musique DIM 16/07 : La Summer Folies – Nora En Pure
VEN 07/07 : Dub Fx & guests
AUTRES
AUX GRANDS ENFANTS
TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS DE L’ÉTÉ :
LES MARDIS : Social Club LES MERCREDIS : Cocottes – 100% girly LES JEUDIS : Afterwork – apéro-dj’s-tapas LES VENDREDIS : Good Times LES SAMEDIS : Le Grand Soir – guest DJLES DIMANCHES : Au Grand Brunch
Cocktails & Happy Hour chez RBC Kitchen DU 07 AU 11/06 : Wild Summer Festival au Domaine de Biar VEN 09/06 : Tropical Discoteq avec Emile Omar au Parc Rimbaud JEU 29/06 : Chinese Man Shikantaza live au Théâtre de la Mer
A LOVE SONG MER 28/06 : DAMIAN « JR. GONG » MARLEY
MARSEILLE DOCKS DES SUDS SAM 10/06 : Fête de l’Avant-garde DU 30/06 AU 08/07 : Africa Fête R2 ROOFTOP MER 07/06 : Visionair – Chris Liebing VEN 09/06 : Love on the Roof x Cassius MER 14/06 : Visionair – Frtitz
Kalkbrenner VEN 16/06 : Love on the Roof x Hungry
Party – Joachim PAstor + Stereoclip + Elska MER 21/06 : Visionair – Tale of us DIM 25/06 : La Pépinière x Dixon
CULTURE BOOK
THE FIGHT
AUTOPHOTO
CUSTOM BIKE LIFE
Dans le rôle de l’observateur, Norman Mailer, dont la faculté à saisir les feintes et stratagèmes de cette bataille de titans – et à percevoir son symbolisme plus profond – a fait de son livre, Le Combat du siècle, publié en 1975, un chefd’œuvre de la littérature sportive. Que ce soit dans l’analyse des mouvements des boxeurs, dans celle de leur caractère ou dans le fait de considérer la manière dont chacun revendique l’âme des Africains et des Américains, Mailer s’est montré un commentateur d’une énergie, d’une sagacité et d’une audace inégalées – sans aucun doute l’un des seuls assez intrépides pour accompagner Ali lors d’une course nocturne dans le bush. Dans Le Combat du siècle, il redonne à notre conception ternie de l’héroïsme un éclat étincelant et se pose lui-même en champion dans sa catégorie.
Voici le catalogue de l’exposition Autophoto qui a pris place à Fondation Cartier pour l’Art Contemporain, Paris. Cette exposition consacrée à l’automobile et à la photographie présente plus de 450 œuvres de photographes historiques et contemporains tels que Dennis Stock, Robert Doisneau, Brassaï, Andreas Gursky, Martin Parr, Daido Moriyama, Larry Clark, parmi tant d’autres. Des textes de spécialistes, des entretiens, des citations d’artistes, une brève histoire du design automobile et une chronologie viennent compléter cet ouvrage en croisant les approches esthétiques, sociologiques et historiques. Textes de Simon Baker, Nancy W. Barr, Clément Chéroux, Marc Desportes, Pascal Ory. Entretiens avec Alain Prost et Jean Todt. Contribution d’Alain Bublex.
Le livre ‘Custom Bike Life’ montre la fascination pour les motos de tous les styles, comme un road movie que vous pouvez expérimenter dans ce compendium passionnant. Des histoires uniques et réfléchies sur les motos personnalisées et les personnes qui les ont créées, ainsi que des visuels opulents et des rapports spéciaux qui plongent directement dans la scène et la culture moto actuelles. Cafe Racer, Scrambler, Chopper. Ce volume couvre également les grands événements de moto comme les Wheels & Waves, le Babes Ride Out, Glemseck 101 et Distinguished Gentleman’s Ride. Découvrez l’atmosphère lors des courses, des événements de week-end en Californie et des circuits d’aventure dans les montagnes du sud de la France et visitez les ateliers où sont nés des motos customisées.
SURF SHACKS
READ THIS IF YOU WANT TO BE INSTAGRAM FAMOUS
Indoek est un blog consacré à la culture surf et à ses acteurs créatifs et indépendants. La rubrique Surf Shacks présente ses passionnés dans l’univers personnel dans lequel ils ont décidé d’élire domicile. Dans un van ou des maisons de plages aux styles variés, ces amoureux du surf cultivent également le gout du design intérieur créant des espaces à vivre agréables. Un ouvrage qui vous inspirera afin de créer votre propre lieu alliant créativité et zenitude.
Ce livre contient tout ce qu’il faut savoir pour alimenter votre fil d’actualité et trouver des milliers de nouveaux followers sur votre compte Instagram. Il contient des astuces sur les techniques photographiques, le sous-titrage, les codes de conduite, et la gestion de votre compte par 50 instagrammers actuellement incontournables. 136
RESTAURANT - PLATEAUX REPAS - COCKTAIL - REPAS D’ENTREPRISE & GROUPES
Tous les jours du lundi au vendredi
Les salades repas 17,00 euros Suggestion du jour 20,00 euros Entrée / Plat ou Plat / Dessert 26,00 euros Entrée / Plat / Dessert 32,00 euros
Atipico (zone du Millénaire) www.atipico.fr 04 67 820 821 - reservation@atipico.fr ©Genevieve Motch Photographie
2.0 ZAPPING SUR LE NET
STREET ART www.outwallz.com
FUTUR
https://2050.earth
CINEMA
www.playinglynch.com
NATURE
http://bearsears.patagonia.com
2 ROUES
www.lespedaleurs.com
DESIGN BLOG
www.larevuedudesign.com
SONOS PLAYBASE EN BREF • La firme coréenne Samsung a reçu le prix du Display Industry Awards récompensant son écran OLED flexible sur les 4 bords. • Futur concurrent français de NEtflix, le nouveau service « e-cinema » sera lancé le 98 septembre prochain. • Les constructeurs automobiles Audi et Volvo ont annoncé l’intégration du système Android dans leurs voitures. • Le géant Amazon ouvrira bientôt un centre de recherches dédié aux drones à Clichy dans les Hauts-de-Seine, en région parisienne. • Julian Rios, jeune mexicain de 18 ans, a mis au point un soutiengorge qui permet de détecter les cancers du sein relativement tôt.
Sonos présente Playbase, la nouvelle enceinte sans fil qui se place sous votre téléviseur. Bénéficiant d’un design élégant et discret et pensée pour les Tv sur pied, elle vous assure une son haute-fidélité pour le home cinema et la musique. Simple à installer avec deux câbles seulement et l’application Sonos, et supportant des écrans d’un poids inférieur à 35 kilos, la Playbase vous permet d’ajuster le son avec la fonction Trueplay pour obtenir un son exceptionnel. Ajoutez des enceintes et diffusez le son dans toutes les pièces de la maison. Pour en savoir plus, rendez-vous chez Multizone, spécialiste Image & Son.
GOOGLE SMART REPLY Présentée l’année dernière par la firme de Mountain View pour l’application de messagerie instantanée Google Allo, Smart Reply va prochainement arriver sur Gmail. Ce nouvel outil permet aux utilisateurs d’utiliser des réponses pré-écrites et ainsi gagner du temps. Smart Reply analyse le contenu du message reçu et en fonction de celuici, il propose des réponses pertinentes. Sur Gmail, Android et iOs, cette nouveauté, disponible uniquement en anglais pour le moment, suggèrera ainsi trois propositions qui pourront être envoyées directement en un clic ou éditées avant d’être transmises. L’intelligence artificielle est bel et bien là !
LES APPAREILS REMPLACES PAR LES SMARTPHONES Aujourd’hui dotés de fonctionnalités de plus en plus nombreuses et intelligentes, les smartphones ont peu à peu remplacé des appareils du quotidien. Une étude confirme ce phénomène et ce sont les réveille-matins qui arrivent en tête puisque 39% des personnes interrogées les ont remplacés par leur téléphone. Derrière, on retrouve l’appareil photo et les montres (34%), le téléphone fixe (29%), l’agenda (25%), les plans et cartes (22%), les appareils de géolocalisation GPS (22%), les lecteurs mp3 (18%), les post-it (13%) et enfin les journaux (9%).
EVENEMENT
MARCHE DES CRÉATEURS Après une première version au mois de mars, Le Marché des Créateurs revient au Marché du Lez, organisé par l’Agence Couture, et se met aux couleurs de l’été. Un marché « Summer » qui s’installera le dimanche 18 juin et qui aura pour thème principal le Made in France. Au programme, près de 35 exposants présentant des créations originales soigneusement sélectionnées : des créatrices de bijoux et de mode, des accessoires de décoration, des produits pour les plus petits et pour les gourmands entre autres… Dès 10h, vous pourrez aussi participer à des ateliers Do it Yourself en lien avec le Made in France et évidemment profiter de la brocante et des restos du Marché du Lez ! OUVERTURE
SPINAKER - THE DECK
EVENEMENT
PARIGOS BOAT Embarquez pour le 1er Parigos Boat en partenariat avec HeyGeo le dimanche 18 juin ! Au programme 4h de croisière sur l’un des plus beaux catamarans de plaisance du littoral, pause baignade, coucher de soleil, grillades et du bon son. Le rendezvous est donné à la capitainerie de la Grande-Motte à 19h15 pour un départ en mer à 19h30. Le design sonore sera assuré par Sébastien Alegre.
Quand, en 2016, ils achètent Le Spinaker, hôtel-restaurant de charme au cœur de la marina de Port Camargue, l’objectif de Véronika et Patrick Thierry, entrepreneurs passionnés, est clair : réveiller ce bel établissement qui somnole pour en faire un lieu plus ouvert et y insuffler la vie et l’esprit de fête que le cadre idyllique mérite. Pari réussi haut la main aujourd’hui avec un Spinaker entièrement rénové pour une ambiance paquebot et un esprit croisière. Vingttrois chambres conçues comme autant d’élégantes cabines, une décoration précieuse, deux piscines, dont une sortie de terre en même temps que Le Deck by Spinaker, rooftop bistronomique, chaleureux, convivial et ouvert, une table gastronomique, les deux confiés aux chefs de cuisine de talent, Emmanuel Leblay et Laurent Barrière, un spa et une salle de séminaire tournée vers la mer, l’établissement 4 étoiles s’offre une deuxième jeunesse et compte bien en profiter. Avis aux amateurs, ils doivent embarquer sans tarder. Et par la mer, avec un appontement privé pour accueillir les bateaux, c’est encore plus magique…
FOODING
LA FINE EQUIPE
FOODING
LE HOOD Un nouveau coffee shop/café cantine s’est installé au 2 de la rue de l’Ancien Courrier. Une cantine californienne qui sert de bons petits plats faits maison, des petits déjeuners complets, des brunchs et des lunchs accompagnés de jus de fruits frais pressés, de gâteaux super appétissants, le tout dans une déco cosy, entre plantes vertes, tables en bois et touches de couleurs plus flashy. On s’y arrête entre amis pour casser la croûte, seul pour bouquiner en face d’un bon café ou en couple pour se régaler avec par exemple des Pancakes œufs - bacon - sirop d’érable ou un Avocado toast - humus de betterave - œuf au plat… Ca fait saliver !
Au cœur du quartier St Roch, une nouvelle adresse vient d’ouvrir ses portes ! Une épicerie fine baptisée La Fine Equipe montée par des « Dénicheurs de goûts » qui proposent une belle sélection de produits pour tous les gourmets et toutes les bourses. Vous pourrez aussi y déguster en terrasse ou à l’intérieur des produits en direct des étagères ! A boire et à manger, pour emporter et déguster dans l’instant, pour cuisiner, pour prendre l’apéro… On vous laisse aller y faire un tour pour trouver votre gourmandise préférée. Et à la Fine Equipe, vous trouverez aussi des kits apéros, des plateaux de charcuterie, des paniers cadeaux et vous pourrez même vous faire livrer si vous n’habitez pas dans l’écusson, en point relais ou directement chez vous !
PILOU & CO
PLAGE
PAMPA PLAGE Sur un super emplacement entre Carnon et La Grande Motte, Pampa Plage est la nouvelle plage privée qui vient d’ouvrir ses portes. Au programme, des transats face à la Méditerranée et un restaurant aux saveurs du sud, ça commence bien ! Et évidemment, pour profiter pleinement des lieux, des soirées ponctueront les nuits estivales tous les vendredis soirs.
FOODING
Des tielles sétoises, des chaussons aux moules, des parmiggianas, des pizzas aux anchois… Pilou&Co vous attend au numéro 9 de la rue du Faubourg de la Saunerie à Montpellier et vous propose des spécialités artisanales aux saveurs du sud. Le patron, JeanLouis Tesoro dit « Pilou », natif de Sète et d’origine Italienne vous invite à découvrir ses délices maison réalisés avec de beaux produits de la mer, de bonnes petites recettes familiales qui vous feront voyager entre l’île singulière et l’Italie… Les gourmands vont adorer !
AGENDA PLAGES CARRE MER
N
Les vendredis : Mix by Johnny Morreli Les samedis : Mix by Luis Cossene Sam 10/06 : Inauguration avec Jon Sa Trinxa
PAILLOTE BAMBOU S
LA GRANDE MOTTE LA PAILLOTE BAMBOU Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80
www.lapaillotebambou.com
LE WHITE BEACH Le Grand Travers T. 04 67 57 40 98
www.lewhitebeach.fr
LA GRAND PLAGE BOHÈME
Esplanade Jean Baumel T. 04 67 29 29 29 www.lagrandplage.fr
EFFET MER
Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14
Plages PALAVAS/ MAGUELONE
LE GRAU DU ROI
CARRE MER
Route de l’Espiguette T. 06 06 77 42 64
Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr
THE BEACH CLUB Boulevard Sarrail T.04.67.83.93.75 www.the-beachclub.fr
LE BONAVENTURE Av. Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57
ZÉNITH PLAGE
www.effetmer.com
av. de Maguelone T.06 09 97 63 65
LA VOILE BLEUE
PLAGE DES LEZARDS
Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr
PAMPA PLAGE
Accès 66 le Grand Travers Avenue de Carnon T.06 44 66 37 50
LA PLAGE DES BIKINIS Accès 19 Esplanade Jean Beaumel T.04 67 56 10 40 www.plagedesbikinis.fr
1269 Av de l’évêché de Maguelonne T.04 67 85 62 11
CARNON LA PLAGETTE Petit Travers T.06 45 15 02 52
LATZARRO
accès n°67 GrandTravers T.09 67 32 30 44
LES PIEDS NUS
www.plage-lespiedsnus.fr
LA PLAGE DES ARTISTES
Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60
SETE ACD FACE A LA MER 1401 route d’Agde T.04 67 43 56 99
LA OLA
201 Promenade du Lido T.04 67 53 07 14
LE CABANON
Plage des Baleine T.06 77 35 02 38
SAINTES MARIES DE LA MER : LA PLAYA EN CAMARGUE
Plage est T. 06 29 48 82 01 www.laplaya-en-camargue.fr
FARNIENTE PLAGE Plage ouest T. 04 28 31 65 25
www.farnienteplage.com
Lundi : Boogie Jam - Luis Cossene Mardi : Setting Sun - Paul Lestat Mercredi : Lipstick - Diamond Dealer Jeudi : Shake Shake Shake - Ivan Halen Vendredi : Culture Club - Axel Fowley Samedi : Play House - Stephane Gentile Dimanche : Mi Casa Es Su Casa - Lamine Sam 10/06: Inauguration - Act 1 Sam 17/06 : Soirée Flower Power Ven 23/06 : Soirée 1+1 W/ Osunlade Sam 01/07 : Anniversaire - Act 1ii Jeu 13/07 : Grand Bal Rock N’ Roll W / Melle Vegas Sam 15/07 : Soirée Flower Power Ven 21/07 : Soirée Ibiza Experience W/ Dj Oliver
GRAND PLAGE BOHEME Les Les Les Les
mercredis & vendredis : concerts acoustiques jeudis : Boho Afterwork (musique éclectique) samedis : Patchwork (DJ résident + Guest) dimanches : Carte Blanche
Mer 14 & 28 /06 : Las Vegas Wedding Ven 16/06 : Inauguration – Koym & Dj Pedro Palabra Mer 21/06 : Wild & Boheme day Ven 23/06 : Mecavolic Sam 24/06 : Fête du Mojito Ven 30/06 : Rhino Jeu 06/07 : Paul Lestat
Ven Mer Jeu Ven Sam Mer Ven Ven
07/07 : Reflex 12/07 : Las Vegas Wedding 13/07 : Kid Francescoli 14/07 : Soul Gipsy 15/07 : Angie Coccs 19/07 : Wild & Boheme Day 21/07 : Koym 28/07 : Poussin
LA PLAGE DES BIKINIS
Tous les mercredis Kitch & co DJ NICO & ALBAN Mer 21/06 : Soirée Mexicaine
EFFET MER
Ven 09/06 : Inauguration Jeu 29/06 : Cerrone Ven 07/07 : 15ans - Arigato Massaï
LA PLAGE BY VERCHANT Les Les Les Les Jeu
Jeudis : Pop You Up - Chick Live & Wine Vendredis : Jazzz dès le 07/04 Samedis : Saturday I’m In Love - Cocktails, Food & Music Dimanches : Champagne & Brunch 13/07 : Soirée Magie Blanche
LES PIEDS NUS
Les dimanches : Les Apéros Coucher de Soliel – le 16/07 What Else Ven 30/06 : Le Mix & Chips du Bistronome w/ Greg Delon Ven 07/07 : La Cérusienne w/ Chriss Ull & Greg Herma Ven 14/07 : Lounge & Sunset chez Les Pieds Nus w/ Damien A. Sam 15/07 : Les Mellino en live Sam 29/07 : Party Makers de Val Thorens
THE DECK / SPINAKER
Tous les mercredis : La route du rhum un voyage bistronomique et sonore. Tous les dimanches : The Deck Sunset_ Dégustation de Rosé par son vigneron. Mer 21/06 : Le Deck fête la musique - Concert Live Ven 07/07 : Soirée Champagne / Dresscode : blanc
photo/f.combaud
p o i s s o n s s a u va g e s / b r a s u c a d e / p r o d u i t s f r a i s / c o p a i n s / p é ta n q u e / c i t r o n n a d e / b a b y f o o t BD.SARRAIL PA L AVA S L E S F LOTS
04 67 83 93 75
thebeachclubpalavas
THE-BEACHCLUB.FR
CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) LACOSTE : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 CORK : 22, rue de l'Argenterie - 04 67 66 15 27 TAMISE : 28, rue de l’Argenterie – 04 67 60 62 58 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon DEWATCHER : 22, grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89 SLICE OF LIFE SHOP : 12, rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 34TH AVENUE : 34, bd du Jeu de Paume – 04 67 92 02 23 CASTING : Place Chabaneau – 04 67 60 65 16 HEMISPHERE HOMME : 22, rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2, rue des étuves - 04 99 65 60 72 PALMA : 32, bd du Jeu de Paume - 04 99 65 51 19 LA BISE STORE : 24, rue de la Cavalerie - 09 86 49 88 55 GANT : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 60 54 11 EHAWEE : 7, rue du plan d’Agde – 09 86 27 79 87 CASILDA : 7, place saint Côme – 04 67 84 07 25 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04 99 62 60 95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26
SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 KARL MARC JOHN : 21 rue de l’Argenterie - 09 72 52 01 91 HYBRIDE : 12 Bd du jeu de paume - 09 51 05 84 58 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78 LA ROSE TATOUEE : 7, rue Vieille - O4 67 58 53 82 ADRESSE LA BOUTIQUE : 11, rue des Sœurs noires - 04 99 67 51 37
STREETCHIC STREET CHIC IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 GRANIT : 29, Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 MAISONHATE : 11, rue des sœurs Noires – 04 11 75 60 53 CONCEPT STORE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS
- 04 67 50 38 38
BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 DARWIN : 1, rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22
VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LA CHANGERIE : Hôtel Montcalm 3, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 42 97 BAKELITE : 146 bis, av Georges Clemenceau - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3, rue Fournarie – 07 81 40 26 40 LES BROCANTEURS DU LEZ : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 95 47 57 73
BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 FRAYSSINET JOAILLIER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59 21, rue Foch - 04 67 66 80 93 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73 ON TIME : 12, rue de l’aiguillerie - 06 33 98 53 15 CARLOS ARTHEMIS : 3, rue de la Charrue MIAW : 21, grand rue Jean Moulin - 04 99 62 87 42
CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 17, rue de l’argenterie ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 ELISABETH STUART : 25, rue de l’Argenterie - 04 67 92 23 07 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30
OPTICIEN Montpellier OPTICIENS
ENFANTS/KIDS YOYO KIDSTORE : 7, bd du jeu de paume - 09 52 30 02 26 NEW-YORKAISE : 1, rue d’Albisson – 06 80 10 93 30 POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609, avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24 RBC SELECTION : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00 LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 MONA MARKET : 16, rue Desmazes - 04 67 02 23 67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes CONTES À NINON : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer à Lattes - 04 67 64 55 36
O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67
VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29
LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97
DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75
UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68
FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49
VUE D'ICI : 7 rue de l'Ancien Courrier - 04 67 56 90 77
2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67
OPTIQUE SERRE : 66, Grand rue Jean Moulin - 04 67 66 04 76
ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04 67 60 79 20
LA MAISON DE LA VISION : 2, passage Lonjon – 04 67 66 24 96
OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 66 27 59
DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97
HIGH-TECH ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio) MULTIZONE : 203, rue de l’Industrie - 04 67 65 09 76 BOSE : 450, rue Léon Blum - 04 67 15 39 72
CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30, rue Foch - 04 67 67 18 70 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77 MAISON EMILIENNE : 1565, Avenue des Platanes - 04 34 26 28 20
CANTINE CHIC
TRADITIONNEL
RBC KITCHEN : 609, avenue Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26
MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35
ANGA : 19 rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 61 65
LA CUISINE DU 728 : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34
AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04 67 81 72 62
LA BARAQUETTE : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 17 06 31 18
L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43
LA CACHETTE : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 07 74 70 68
MAS DE LAFEUILLADE : 281 bis, Rue Fra Angelico – 06 77 18 29 69
LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78
CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37
LE MOODY SOCIAL CLUB : 21, rue de Vallat – 04 67 60 77 23
LES FILS À MAMAN - 12 Rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71
CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56
COLDRIP FOOD & COFFEE : 4, rue Glaize
PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04 34 00 66 02
RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71
ANGUS & BACCHUS : 4 rue diderot - 04 67 55 79 57
LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02
ATIPICO : 1684 Avenue Albert Einstein - 04 67 82 08 21
LA PLACE : 3, place St Ravy - 04 67 66 11 26
GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63
BIG FERNAND : 6 Place Jean Jaurès - 09 67 13 10 79
LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - 04 99 92 56 24
ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48
BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80
80, place G. Frêche - 04 99 92 51 77
Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26
ROCCO ET SA MERE : 8, rue du plan d’Agde - 04 67 57 35 03
DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27
LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89
BURGER ET BLANQUETTE : 25, bvd Sarrail – 04 67 86 72 73
THE DUCK : 15, rue de la Fontaine - 04 67 57 58 89
L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51
CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89
LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86
CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83
POPOTTE - Rue Jules Grevy - Beaux arts - 04 67 40 50 89
LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87
LA KITCHENETTE - 70 Allée Alberto Giacometti - 09 83 39 39 19
LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94
CHEZ BORIS ET LETICIA : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22
L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78
CHEZ BORIS : 17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38
LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35
LE COCHON AVEUGLE : 8, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59
WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65
LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83
VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17
DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04 67 17 91 80
DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44
LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09 84 48 33 69
LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97
L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint-Firmin – 04 67 67 91 86
LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66
MIAMM : 26 Rue Terral - 04 34 35 32 86
LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40
LE GRAND ARBRE : 1225, rue de Bionne - 04 67 45 71 55
LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66
L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36
ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04 34 26 50 94
LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18
LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79
CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97
LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09
LE BISTRO URBAIN : 15 Bd Ledru Rollin - 09 83 22 42 61
L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10
L’AUBERGINE : 581, avenue de la pompignane - 04 67 20 25 26
L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73
OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13
LE NEKO : 14 rue des Soeurs Noires – 04 11 93 47 74
MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01
L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05
NAPOLEON DYNAMITE : 5 place de la Canourgue
VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture - 04 67 91 07 97
L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62
LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean - 04 99 65 07 39
LES FRANGINS : 17, rue de la Cavalerie - 04 11 75 89 46
GASTRONOMIQUE TERMINAL#1 : 1408, av de la Mer - Raymond Dugrand 04 99 58 38 38 LECLERE : 41, rue de la Valfère – 04 67 56 90 23 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l’Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26
ASIATIQUE
SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15 OBA : 191 rue Shirin Ebadi 09 84 51 05 51 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06 LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80 BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59 L’ANTHRACITE BAR : 100, av du Pont Juvenal - 06 78 51 36 33 LADY SUSHI : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 99 25 17 07 WAKU WAKU : 4, boulevard Louis Blanc - 04 67 60 32 45 PITAYA RESTO : 5, Place Jean Jaurès - 04 99 67 35 81
REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 ST JEAN DE VEDAS L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS : Avenue de Pérols - 04 67 47 80 94 INVINO : 1565, Avenue des Platanes - 04 34 26 28 20 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15 SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 SENSATION BISTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50
PALAVAS - CARNON LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE ST GEORGES : 4 Boulevard Maréchal Foch - 04 67 68 31 38 LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99 ANISETTE & BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31 LA GRANDE MOTTE LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 GUS : Route du Grand Travers – 04 67 84 49 28 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23 LE GRAU DU ROI L’AIGO BOULIDO : 161, bd du Boucanet – 04 66 77 69 21 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 THE DECK BY SPINAKER : Voie de la Pointe du Môle – 04 66 53 36 37 AIGUES-MORTES LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 LE PATIO : 8, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77 SAINTES MARIE DE LA MER LA SIESTA BY NC : 10 Rue Van Gogh - 04 90 97 83 34 MONTFERRIER LE LEZ LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71 FERRIERE-LES-VERRERIES MAS DE BAUMES - RESTAURANT LA COUR - 04 66 80 88 80
BARS BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78
CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10
PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66
THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01
LE 8 LA PETITE LOGE : 8, rue de la Petite Loge - 06 69 20 98 51
INVINO : 1565, Avenue des Platanes - 04 34 26 28 20
LA PLACE : 3 Place St Ravy - 04 67 66 11 26 L’ANTHRACITE BAR : 100, av du Pont Juvenal - 06 78 51 36 33
LA GRANDE MOTTE
NU-BAHIA : 4, rue Lunaret 07 62 80 79 74
LE GUS ROOFTOP : Route du Grand Travers - 04 67 844 928
L’ACOLYTE : 1 rue Trésoriers de France - 04 67 66 03 43
LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22
LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie - 04 67 84 86 15
INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97
WILLIE CARTER SHARPE : 3 rue Collot – 06 84 82 72 44
LE CRAZY COW : quai d’Honneur
LE CHABANEAU : 7, place Chabaneau - 04 67 60 75 66 THE TWENTYONE : 11, rue de Ratte – 06 10 22 82 93
CLUBS
LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac - 04 67 56 38 50
MONTPELLLIER & ALENTOURS
LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95
LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15
BAR LES LOGES : 22, boulevard Victor Hugo - 04 67 92 69 61
HEAT CLUB : Rue Mas de Grille – 06 14 01 00 39 (St Jean De Védas)
LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42
MILK : Rue Mas de Grille – 06 67 32 41 18 (St Jean De Védas)
LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44
LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes)
LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04
LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89
BOBY CHERI : 4 bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22
LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91
TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94
L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32
LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue
MOOM : 4, rue Coulot – 06 84 96 34 15
LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09
PULP : route de Palavas - 04 67 22 14 03
LE RHUM RUNNER : 12 Rue Jules Latreilhe - 04 99 66 45 48
THE ONE : 83 rue du casino La Grande-Motte - 06 32 03 03 32
CHEZ FELIX : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90
L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91
GLOUGLOU : 27 rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41
LE CLUB : Route de Palavas - 06 18 14 06 40
CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09
LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)
LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGES : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21
RESTAURANT DE NUIT LE SPLENDID : Rue Mas de grille – 06 19 63 88 81
CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 JEANNE : 1, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 60 03 JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 9, rue St Agricol - 04 90 82 13 80 MAISON MOOD : 13 & 17 rue petite fusterie - 04 90 31 09 05 LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 FAMILY : 3 & 4 rue Carnot - 06 77 86 56 93 BEAUCOUP STORE : 3 & 7, rue Rouge POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04 90 82 96 47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04 90 82 17 47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet - 04 90 85 29 44 BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 23 05 BESTYLE SHOP : 11 rue Limas - 09 86 27 17 17 HARRIS WILSON : 6,ter rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 23 05 SUPERDRY : 10, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 04 82 ACTUEL B : 7 rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 PANPANCUCUL : 2 rue Joseph Vernet - 04 13 66 16 79
STREETCHIC STREET CHIC THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 HARDWAX CONCEPT STORE : 16, avenue Pierre Semard - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du change - 04 13 66 61 36 CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86
BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59 HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94
CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 RBC VINTAGE : 9 Avenue de la Libération - L’Isle-sur-la-Sorgue ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue Joseph Vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23 ARDECO : 84 bis, rue Joseph Vernet – 04 32 74 11 31
FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon - 04 90 14 76 76 NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 LA MAISON : 4, Rue Grivolas - 04 90 82 28 82 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTROT VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 CO2 : 3 bis rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 MA BELLE CUISINE : 3 rue Felix Gras - 04 90 82 48 73 LE VIOLETTE : 5 rue violette - 04 90 85 36 42 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 MILK SHOP : 24-26 place des corps saints - 09 82 54 16 82 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04 90 86 64 53 SIMPLE SIMON : 26 rue petite fusterie - 04 90 86 62 70 LE PETIT COMPTOIR : 5, rue de Tremoulet - 04 90 88 35 10 VIVOTTO CAFFEE : 34 rue des 3 faucons - 04 32 76 36 73
BARS AOC BAR A VIN : 5, place Jerusalem – 04 90 25 21 04 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier - 09 84 27 57 97 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43 JUST VIN M² : 21 rue de la Bonneterie - 06 45 77 85 03
CHIC/BRANCHÉ CHIC NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59
BAR JOE : 44, boulevard Victor Hugo – 09 51 14 79 13
OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87
EL CALLEJON : 3, rue Corneille - 09 52 06 21 35
LE DRESSING DE JADE : 17 rue Général Perrier
LA CAVE A HOUBLONS D’ARTHUR : 35, rue Fresques – 04 66 23 84 35
AVANT-GARDE : 1, Place du marché - 09 83 60 31 02
LE CAFE OLIVE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 66 67 89 10
LOTHAIRE : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13
GASTRONOMIQUE
ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13
ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons)
LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80
JEROME NUTILE : 351, chemin bas du Mas de Boudan - 04 66 40 65 65
BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48
SKAB : 7 rue de la république - 04 66 21 94 30
LE VESTIAIRE D’UZES : 15 le Portalet (Uzès) - 04 66 63 92 95
LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02
STREETCHIC STREET CHIC
LE JARDIN D’HADRIEN : 11 rue Enclos Rey - 06 80 02 00 01 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99
LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27
LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15
GREEN CORNER SHOP : 33, rue de la Madeleine - 09 81 80 96 45
LE M : 903, chemin du Mas de Sorbier - 04 66 06 06 63
BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45
CHAUSSEURS CHAUSSEURS
CANTINE CHIC MR EMILE : 41 bis, rue Emile Jamais – 06 14 11 17 41 PAUSE D’AUGUSTE : 2, rue Auguste – 09 70 92 91 79 LE NAPOLEON : 46 Boulevard Victor Hugo - 04 11 77 00 45
MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73
LA BODEGUITA : 1, place d’Assas - 04 66 58 28 27
MELLOW YELLOW : 9,rue de l’Hôtel de ville - 09 67 13 18 57
LE RESTO : 6, rue St Thomas - 04 66 21 80 12
OPTICIEN Montpellier OPTICIENS
L’HARMONIE : 29, rue de la Madeleine - 04 66 67 21 91 FARMERS : 27, Rue de la Madeleine- 06 52 09 69 78
OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51
LA LOCANDA : 10 rue de la Maison Carrée - 04 11 83 34 67
OPTIQUE SERRE : 20, rue Général Perrier - 04 66 67 56 18
LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24
CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 BASILIK : 29, rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 KITCHENETTE FOOD STORE : 35, rue de la Madeleine - 04 66 05 24 91
TRADITIONNEL
ANGULUS RIDET : 3, ter rue de la violette - 04 66 36 13 57
LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45
CHEZ MOI : 4, rue Auguste - 04 66 40 23 62
LE BISTRONOME : 91 Avenue Jean Prouvé - 04 66 40 73 31
LE LUTIN VERT DESIGN: 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35
AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73
PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre – 04 66 64 83 30
THE O CAFE : 15, rue Régale – 04 66 21 70 20
ET APRES : 20, Rue des Marchands - 09 83 31 96 02
CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac)
BARS
L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33
LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90
LE BISTROT DE TATIE AGNÈS 16, rue de la Maison Carrée – 04 66 21 00 81
LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90
LE PETIT MAS : 25, rue de la Madeleine - 04 66 36 84 25
LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05
EVEIL DES SENS : 14, Rue Auguste - 06 08 56 59 79
-HOROSCOPE JUIN JUILLETPA R R OS I N E B R A M LY
ux Gémea
r
Bélie
21 mars-21 avril
22 mai-21 juin
Vénus quitte le signe du Bélier le 7 juin, votre vie sentimentale sera plus calme et vous pourrez décompresser avec des émotions plus réalistes et plus contrôlables. En juin et juillet la vie de famille est plutôt intense, vous passez du rire aux larmes, du drame aux moments de détente. En couple, Jupiter apporte une touche d’optimisme qui vous fait du bien dans les moments de tension. Si vous avez envie de voyager en juin ou en juillet les planètes se présentent bien.
Surveillez vos dépenses à partir du 5 juin jusqu’au 21 juillet, vos impulsions vous mènent à dépasser votre budget. Solo, vous faites de drôles de rencontres, certaines improbables, d’autres intéressantes, vous ne vous ennuyez pas une minute. A vous de choisir sans vous presser, c’est l’été après tout. En couple en revanche, vous êtes bien dans la relation, c’est très profond, merci Saturne. Professionnellement vous êtes débordé, vous n’en voyez pas la fin, même en juillet.
u Taurea
r
Cance
22 juin-22 juillet
22 avril-21 mai.
Mars est en Cancer entre le 5 juin et le 21 juillet, ça vous donne la super pêche, vous allez vous lancer dans plein d’activités parce que vous le pouvez et que vous en avez l’énergie, ça stimule vos envies. Solo, vous rencontrez un ou une partenaire dont la personnalité énergique vous attire. Vous serez sur le même tempo. En couple, vous résolvez des problèmes que vous aviez depuis quelques mois : argent, sexe, santé, parents, enfants, ça s’éclaircit totalement.
Du 7 juin au 6 juillet Vénus est dans votre signe. Vous vous sentez bien dans votre peau, dans un mood de séduction. Solo, les rencontres se succèdent mais une seule va vous intéresser vraiment, pas envie de vous disperser, vous voulez du sérieux, du profond. En couple, c’est vraiment bien, vous vous accordez sans difficultés. Professionnellement Jupiter est dans votre secteur boulot et ça s’enchaine assez bien vous faites preuve d’intérêt pour un projet particulier.
154
ce
Lion
Balan
23 juillet-23 aout
24 septembre- 23 octobre
Prenez un rythme assez calme en juin et jusqu’au 23 juillet. C’est là que Mars rentrera en Lion et que vous retrouvez votre énergie au maximum. Vous pourrez profiter de l’été à fond, en plus c’est votre saison, c’est encore mieux. Vous prenez des décisions importantes pour votre futur, c’est un nouveau cycle qui commence en 2017. Un nouvel amour pour certains Lions ? La passion est au coin de la rue, ou à la plage, ou au travail. Ouvrez les yeux et souriez.
Jupiter est votre allié, vous avez une série de bons évènements qui se mettent en place sans vrais efforts. Saisissez la chance quand elle se présente, sans trainer, sans hésiter. Parfois vous doutez et vous perdez du temps ou des occasions. Si vous avez envie de vous rapprocher professionnellement de certaines personnes, juin est un excellent mois. En couple vous vous remettez en question du 6 juin au 6 juillet, ça ira très bien après. Les amis vous invitent beaucoup fin juillet.
e
Vierg
24 aout-23 septembre
on
Scorpi
24 octobre-22 novembre
Vous jetez un œil approfondi sur votre budget, ça va influencer votre style de vie pour les vacances. Vous faites vos comptes pour ne pas avoir de mauvaises surprises. Amusez-vous quand même. La famille est importante pour vous et vous consacrez des moments avec elle, ça ne vous pèse pas du tout au contraire, vous aimez bien. Solo, une rencontre avec une personne inhabituelle vous chamboule totalement, ça casse tous vos schémas. Prenez des risques pour une fois, juste pour voir.
Vous voulez analyser sérieusement vos revenus, un changement de boulot ou de statut, une nouvelle façon de gérer votre argent, vous faites budget commun avec votre partenaire… il y a du bon changement dans l’air. Cessez de vous angoisser totalement, vous trouverez des solutions réalisables. En couple vous vous entendez à merveille entre le 7 juin et le 6 juillet Vénus va apporter la touche tendre et sexy qui fait les soirées estivales inoubliables.
155
-HOROSCOPE JUIN JUILLETPA R R OS I N E B RA M LY
ire
Sagitta
au
Verse
21 janvier-18 février
23 novembre-21 décembre
La fin de juillet marque le début d’un cycle de couple très agréable, vous serez très bien dans votre relation, votre été s’annonce sympa de ce côté-là. En famille c’est plus varié et plus compliqué, vous ne vous entendez pas avec tout le monde, vous ferez des efforts de diplomatie. Ceux que vous aimez vraiment c’est le bonheur total avec eux. Un été très social, vous sortez beaucoup. Vous avez une bonne santé parce que vous prenez soin de votre alimentation et votre hygiène de vie.
Lilith et Saturne sont dans votre signe tout juin et juillet, vous avez besoin de vivre à un rythme différent, plus calme, plus intériorisé, pourtant vous faites exactement le contraire, vous remplissez votre planning avec plein d’activités et de sorties inattendues. Sachez dire non à ce qui vous fait plaisir à moitié, n’ayez pas peur de rater des choses. Prenez le temps de lire et réfléchir autant que de vous agiter. Faites du sport pour maintenir votre poids.
e
orn Capric
on
Poiss
19 février- 20 mars
22 décembre-20 janvier
Vous avez besoin de passer plus de temps dans l’eau, c’est votre signe qui veut ça. Lancez-vous dans un nouveau sport, planche, natation coordonnée aquabiking, canoé. ; Vous avez le choix. Vos amours vous motiveront aussi sur le plan sportif. Votre libido sera excellente, vibrez dès que vous pouvez. Réveillez votre partenaire si vous ne sentez pas le même élan. Vous pensez déjà à la rentrée mais c’est juste dans votre tête, pas la peine de lancer des projets professionnels trop tôt.
Entre le 5 juin et le 23 juillet, vous faites preuve d’irritation envers votre partenaire, les petits détails de rien qui vous crispent ne devraient pas vous faire grimper au rideau. Calmez-vous prenez du recul et attendez que ça passe. Pas la peine de gâcher votre été. En amitié en revanche vous êtes formidable, facile à vivre et toujours agréable. Faites donc un petit effort pour avoir la même attitude en couple qu’en amitié. Solo, une jolie rencontre en juin risque de ne pas passer l’été.
156
157
158