SESSUN - 6 rue Sainte, 13001 MARSEILLE — SESSUN - 10 rue Courteissade, 13100 Aix en provence — SESSUN - 1 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon — PEOPLE’S RAG - 13 rue de l’Argenterie, 34000 Montpellier — BY LA GARCONNE - 39 rue Fresque, 30000 NIMES
le proSe
eSt ouvert
7
jourS Sur
7 - miDi
et
Soir
WINTeR FOLIeS - SAmedI 18 FévRIeR 2017 Le Prose annonce sa «Winter FolieS», une soirée totalement festive avec l’ambiance des stations de ski ! Le bar sera entièrement décoré et la terrasse se transformera en piste de danse, le tout sous les flocons !
INAUGURATION - SAmedI 11 mARS 2017 Le Prose convie Stéphane pompougnac en dj set, créateur des compilations Costes et prince de la lounge music à la française. Symbole du chic et de l’élégance.
LANCemeNT - SAmedI 1 AvRIL 2017 Lancement de la saison été 2017 en grande pompe ! Apéro en terrasse et autour de la piscine, ambiance musicale unique deep & chic composée par greg Delon et maou Le Prose met les petits plats dans les grands !
PÉCHÉ DIVIN MARCHAND DE VINS
H Ô T E L
-
B A R
-
R E S T A U R A N T
2 7 7 , A l l é e d u V a c c a r è s - 3 4 2 8 0 L a G r a n d e - M o t t e Hôtel : 04 67 02 02 05 - Restaurant : 04 67 02 02 06 - w w w . l e - p r o s e . f r
LA CHRONIQUE
Jorge Zalszupin
Le Cambodge + Guide urbain
Sylvain
WILLENZ
PHUM BAITANG
SANTIAGO CALATRAVA 10
18
22 - 37
LA DOUDOUNE
SOEUR
40 - 54
-JULIE-
EDITIONS M.R
PONCET
58 - 69
-JEAN-LUC-
RABANEL + LA RECETTE
Malika
- PHOTOGRAPHE -
72
MONTEVERDI
82
FAVRE
SAMPHA
HAI 450 SS COUPE
92
102
108
114.AGENDAS + 116 BOOKS + 120.GUIDE URBAIN + 130 L’HOROSCOPE
www.focus-magazine.com
Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com
redaction@focus-magazine.com
Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Solange ROUX / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Atomike Studio http://www.atomike-studio.com
Nous remercions particulièrement : Mike Stefanini – Atomike Studio, Rosine Bramly, Eric Canto, Max Gaze, Sylvain Willenz, Sœur & Marlène Seigneur, Editions M.R, Julie Poncet, Malika Favre, Jean-Luc Rabanel & Delphine Gardet. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier Tél. : 0952.598.600 Dépôt légal Février 2016 RCS 448 676 320
Retrouvez Focus Magazine sur Facebook
Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.
DXO ONE Transforme votre iPhone en appareil photo expert
NINTENDO Console de Jeu Switch
GIROPTIC IO Transforme votre smartphone en caméra 360°
HP Ordinateur Envy Curved 34 pouces tout-en-un
TECH
LAB
MONSTER Enceinte bluetooth Superstar Ravebox
12
MAYFIELD ROBOTIC Robot domestique
LEICA Modèle M10 / 24 Mpx
POLK Enceinte Boom Bit USB portative
AMI Veste Slim-fit Suede
BARBOUR Sweat Garment dyed crew
REEBOK X CROSSOVER Modèle Club C CNL blanche
GARRETT LEIGHT Modèle Wilson 46
MEN's
LAB
FRED ¨PERRY Sac Laurel Wreath en vente chez In-Situ
13
MAISON KITSUNÉ Pull en laine rayé tricoté
ACNE STUDIO Pantalon en coton modèle Alfred
GRENSON Brogues en cuir modèle Archie
SESSÙN Parka April Snow
OLYMPIA LE-TAN Minaudière visage et paysage
PARABOOTS Chaussures Michael
LA MERICAINE Cape Navajo
WO MEN's
LAB
CARTIER Bracelet Love 2017
14
ACNE STUDIOS Robe-chemise en popeline de coton Siva
CHINTI AND PARKER Sweat tricolore côtelé
CHURCHS Modèle Oxford burwood light pink
MONCLER Teddy Molleton Gris clair
MOLO Veste en jean effet vintage
NIXON Montre Bracelet Nylon Nato 40mm
Kids
MATIONAL STANDARD Baskets à Lacets Edition 3 Blanc
IZIPIZI Lunettes de Soleil #D Vert
LAB
15
ANIMALS OBSERVATORY Pull Cougar Gris clair
FAIS PAS TON LEON Ensemble molleton Patchwork Indigo et tee-shirt Léon sur www.faispastonleon.fr
MINORQUINES Sandales Metallisées Avarca Doré
ENO STUDIO Suspension Gambi
RED EDITION Miroir Totem rose cuivré laiton
DÉAMBULONS Fauteuil en bambou
HONORÉ Fauteuil version Boheme
DES IGN
LAB
PETITE FRITURE Mask Miroir mural par F. Floriani
16
ROCHE BOBOIS Table de repas Aster
LA BOITE CONCEPT Enceinte Ap-160 par Stephan Lanez
COMING B Lampe Adrastée
SERAX Collection Surface par Sergio Herman
ATELIER PIERRE CHARPIN Vase Ruban
ENO STUDIO Horloge Nimbe par AC/AL studio
BOSA Vase Primate
DES IGN
LAB
XL BOOM Bac en or conçu par Susanne Uerlings
17
AS ART Assiette en fil de téléphone diam : 40cm
BLOOMINGVILLE Assiette et mug en grès en vente chez Beaucoup Store
TOM DIXON Savon pour les mains Eclectic London
LA CHRONIQUE
FUMER LE MARRONNIER
LA CHRONIQUE
u sais sûrement, si tu es déjà passé par ici, que j’adore les marronniers ces arbres touffus qui permettent parfois aux journalistes ou aux politiques de se cacher. Présidentielles obligent, on ressort à chaque fois le débat sur la légalisation du cannabis, comme si cela était une priorité. Il est vrai que près de quatre millions de consommateurs, ça fait réfléchir, surtout en période électorale.
T
Cependant soyons bon joueur et pass pass le oinj, ya du monde sur la corde à linge ! Combien d’adolescents n’ont pas rêvé en tirant sur leur spliff être cultivateur de chanvre et passer dans les champs compter leurs têtes de beuh comme on peut compter les moutons, l’âme apaisée.
Mais avant d’en arriver là, on est en droit de se demander : Quels sont les atouts d’un fumeur de cannabis pour notre société ? 1) Fumer est bon pour la santé, car pour trouver un « plan « il peut marcher pendant des heures et sillonner la ville en long, en large et de travers. 2) Il est créatif : il a l’habitude d’imaginer la cuisine du placard en cas de fringale (toutes les deux heures). En rade de feuilles et de tabac, il imagine des systèmes ingénieux avec une punaise et un verre pour fumer. Un véritable Mac Gyver … 3) C’est un philosophe qui se méconnaît, car défoncé il peut argumenter pendant des heures et créer un chapelet de
perles. Citations qui pourraient figurer au panthéon de n’importe quel comique. 4) Il est naturel, cool, sans prise de tête (tant qu’il a à fumer). Véritable maître yogi, car il sait que pour calmer les tensions il suffit de rouler un autre joint. 5) Il se contente de peu (feuilles, tabac, shit, feu) et peut rester des heures à contempler la fuite du temps sur son canapé, ce qui est un atout en temps de crise ! Ps : Je te laisse avec cette pensée du « philosophe » (qui a mon avis abuse un peu de la légalisation dans son état) Arnold Swarzenegger : « Le cannabis, ce n’est pas une drogue, c’est une feuille. ». Ce qui prouve que dans certains cas extrêmes, le cannabis peut-être déconseillé. WWW.GAZE.IM
MOBILIER
CASSINA x LE CORBUSIER
INSTAL
JASPER MORISSON x VITRAHAUS Le designer Jasper Morisson investit la VitraHaus, maison mère de l’éditeur Vitra à Weil am Rhein. Sur plus de 150 m2 le concepteur industriel britannique a envisagé un espace pour un habitant fictif basé sur un concept de vie individuelle que les visiteurs peuvent voir et explorer. Un espace de vie : salon, studio, bureau pour mettre en scène les pièces du designer à l’esthétique atmosphérique et aux couleurs éclatantes mais également des œuvres d’autres créateurs. Une mise en lumière originale, un concept inattendu, Morisson présentant son concept ainsi : « C’est l’appartement d’Allard Pierson, un artiste abstrait qui ne présente pas ses sculptures parce que personne ne s’intéresse plus à l’art abstrait, alors il vit avec ses œuvres à la maison et invite parfois les gens à dîner, pour leur montrer son nouveau travail. »
En 2017, Cassina souffle ses 90 bougies et continue de valoriser un design mêlant technologie et savoir-faire traditionnel. Pour l’occasion, la maison d’édition italienne réédite les « Casiers Standard » de Le Corbusier, Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand. Ces systèmes de rangement n’ont rien perdu de leur fonctionnalité et s’intègrent aujourd’hui dans tous les intérieurs avec leurs lignes résolument contemporaines. Articulés autour de sept compositions fixes dont les différentes hauteurs, modules et finitions permettent de créer dix-huit options au total, les casiers standard ont été légèrement réactualisés, intégrant de nouvelles couleurs : le gris et le taupe en chêne naturel ou teinté et quelques détails techniques retravaillés comme le socle qui voit sa taille réduite en respectant évidemment le rationalisme unique et intemporel du projet d’origine.
PIERRE CHARPIN
DESIGNER DE L’A NNÉE - MAISON & OBJET 2017 Pour Pierre Charpin, « un objet n’existe jamais par lui-même : il crée des paysages dans lesquels nous allons vivre ». Une définition de l’objet qui est le reflet de ses créations et de ses recherches, faites d’interactions entre les formes, les couleurs et les matières. Élu designer de l’année lors du dernier salon Maison&Objet fin janvier 2017, il a travaillé pour les plus grands éditeurs tels que Alessi, la Cristallerie Saint-Louis, Design Gallery Milano, Hermès, Ligne Roset, la Manufacture Nationale de Sèvres, Post Design, Tectona, Venini, Wrong for Hay. Son regard de plasticien lui permet d’insuffler à ses pièces un style unique, simple et doux, coloré et élégant, dégageant une émotion particulière des créations de ce touche-à-tout du design !
COLLAB..
ETHIMO x LUCA NICHETTO L’éditeur de mobilier Italien vient de signer une collaboration avec le designer Luca Nichetto, originaire de Venise. Suite à une rencontre à Paris, Nichetto a pu appréhender la philosophie et l’expérience de la marque en termes de mobilier outdoor. Ensemble, ils ont donc développé une série de mobilier en fibre tressée, matériau qui procure un toucher très naturel. La gamme est baptisée Esedra et se compose d’un canapé, d’un salon complet avec assises et tables basses mais également d’une table et de chaises pour profiter de repas en extérieur. Les pièces proposent alors un design multi-sensoriel, résolument confortable aux lignes pures et délicates. Une belle collaboration reflétant l’enthousiasme d’Ethimo et du designer Italien.
EN BREF... • L’éditeur Italien Cappellini réédite et modernise la Tube Chair créée en 1969 par Joe Colombo, un fauteuil iconique du design du XXe siècle.
• Le salon Vivre Coté Sud qui prend place au Parc Jourdan à Aix en Provence au mois de juin vient de dévoiler son thème 2017 : Bleu infini…
• La Maison Pernoise, le concept store décoration basé à Pernes les Fontaines dans le Vaucluse, ouvrira une nouvelle adresse au Marché du Lez cet été !
MOBILIER
VERSANT EDITION Une nouvelle maison d’édition française vient de voir le jour ! Versant Edition, fondée par Pierre Bourigault, imagine des pièces de design contemporain « Made In Pyrénées » afin de créer une passerelle entre des designers de renommée internationale et les artisans des vallées pyrénéennes. Ces collaborations donnent alors vie à des collections de luminaires, d’assises, de tables et de rangements aux lignes pures, à l’élégance intemporelle et intégrant de petites touches vintage afin de valoriser les savoir-faire des territoires. Pour cette première collection, Yann Bourigault s’est entouré de jolis noms du design actuel : on retrouve au catalogue des pièces du studio Brichet-Ziegler dont nous avons déjà parlé, de Sylvain Willenz ou de Pierre Dubourg… Le début d’une belle aventure à la française !
• La couleur Pantone de l’année 2017 est un vert anis : Greenery, un vert puissant, lumineux et frais.
• L’éditeur français Tectona, qui fête ses 40 ans en 2017, a dévoilé la collection Batten imaginée par le duo de designers thaïlandais Thinkk Studio.
Le célèbre designer espagnol Jaime Hayòn a dévoilé récemment dévoilées, à l’Interior Design Show de Toronto, « Stone Age Folk », une installation XXL en association avec la manufacture Caesarstone, spécialisée dans le travail du quartz.
Cette année encore, Maison & Objet 2017 a investi les 120 000 m2 du Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte pour présenter créateurs, objets et idées innovantes autour de la décoration, du design, des meubles ou des accessoires. L’équipe de Focus magazine parcourt ce salon pour repérer les dernières tendances et les partager avec vous.
25
RETRO
JORGE © photos : D.R.
ARCHITECTE POLONAIS PASSIONNÉ PAR LE DESIGN BRÉSILIEN D’APRÈS GUERRE, JORGE ZALSZUPIN A PRODUIT UN DESIGN TYPIQUE DES ANNÉES 50. CRÉATEUR DE GÉNIE, IL A DURANT SA CARRIÈRE FAÇONNÉ UNE ŒUVRE GRACIEUSE FAITE DE PIECES D’UNE RARE INTENSITÉ AUX DÉTAILS ÉLÉGANTS, MÊLANT ARTISANAT D’EXCEPTION ET DESIGN INGÉNIEUX.
Buffet COMPONIVEL
Fauteuil PRESIDENCIAL
Table basse PETALAS
Fauteuil ANNETTE
Fauteuil PAULISTANA
Buffet COMPONIVEL
RETRO
N
é en Pologne en 1922, Jorge Zalszupin a connu la seconde guerre mondiale et ses atrocités dans son pays natal. C’est probablement de cette histoire tragique que lui est venue l’envie de reconstruire un monde meilleur, plus humain et plus beau… Dès 1950, à seulement 28 ans, il quitte son pays pour le Brésil où il va développer sa carrière d’architecte tournée vers la sensualité et la modernité. Créateur « total », il se tourne rapidement vers le design et conçoit le mobilier de ses bâtiments, afin de proposer une expérience cohérente à ses clients. Brésil oblige, il croise la route du célèbre Oscar Niemeyer et collabore avec lui sur de nombreux projets de la nouvelle Capitale pharaonique en construction : Brasilia. Dès 1955, il fonde son propre studio de production de mobilier avec les designers
Julio Katinski, Oswaldo Mellone et Paulo Jorge Pedreira. Baptisé l’Atelier, il conçoit alors des pièces aux lignes gracieuses, aux détails classiques minutieux et raffinés. Pour leur production, Zalszupin fait une utilisation remarquable des matériaux que le pays lui offre : bois précieux, cuirs luxueux, etc. L’agence de design L’Atelier est lancée et son succès est grandissant, si bien qu’après le développement de Brasilia, la patte des designers se retrouve dans la plupart des bâtiments publics brésiliens. Figure incontournable du Mouvement Moderniste brésilien, Jorge Zalszupin a voulu créer une harmonie totale entre architecture et design, et son pari fut réussi. C’est également pour cette raison qu’il a fondé L’Atelier, et les pièces sorties de l’imagination des quatre créateurs sont aujourd’hui des références du design
auriverde et plus largement du design moderniste, comprenez le design des années 50 à 70… Ce besoin de créer un mobilier en accord total avec l’architecture met donc en relation nombre de professionnels : architectes, ingénieurs et artisans qui ont de concert réalisé des recherches approfondies sur les matériaux afin de proposer des pièces aux finitions impeccables. Ce mobilier de qualité a donc traversé les époques sans perdre de sa superbe, et ces productions sont devenues éternelles, établissant un dialogue entre traditions artisanales brésiliennes du travail du bois, esthétique qualitative et procédés de fabrication modernes… Aujourd’hui, c’est l’éditrice Etel Carmona qui redonne vie aux pièces de Zalszupin avec la maison d’édition Etel Interiores qui poursuit ainsi la tradition moderniste du mobilier brésilien.
CARRINHO DE CHÀ La table roulante «Carrinho de chà» est d’une élégance rare, très représentative du design d’après guerre et au delà, d’un art de vivre dans les intérieurs modernistes brésiliens. Réalisé en bois précieux : jacaranda, chêne ou palissandre, avec des roues en laiton et un pied « boule » à l’avant, ce trolley possède un plateau supérieur amovible. On vous laisse regarder le prix, on n’ose pas vous le donner !
28
Sylvain
WILLENZ Nommé Designer Belge de l’Année en 2009, Sylvain Willenz, à la tête de son studio fondé en 2004, est animé par la volonté d’explorer tous les champs du design et se passionne pour les procédés de fabrication. Des luminaires au mobilier en passant par les accessoires, la décoration d’intérieur ou le design textile, ce designer produit qui a lancé son propre eshop en 2011 prône avant tout la subtilité dans la surprise et la durabilité. Rencontre.
30
SYLVAIN WILLENZ- © SWDO
Bonjour Mr Willenz, évoquons votre parcours de designer pour démarrer… Premiers pas de designer ? Durant mes études au Royal College of Art de Londres, de 2001 à 2003, j’ai présenté un projet baptisé Dr.B pour lequel j’avais imaginé du mobilier en bambou et caoutchouc. J’ai eu la chance de le voir présenté lors d’Intérieur à Courtrai en 2002 où il a d’ailleurs reçu un prix. Ce succès quelque peu inattendu a retenu l’attention des marques, de la presse… et m’a en réalité catapulté dans le monde du design assez rapidement. Contrairement à d’autres designers, je n’ai jamais fait de stages ou travaillé chez d’autres grands designers avant de me lancer puisque j’ai très vite fondé mon studio en 2004 grâce à cette dynamique et cette énergie engendrées par mon projet. Dans quelle mesure vos expériences en Angleterre, aux Etats-Unis, etc. ontelles forgé votre identité de designer ? J’ai vécu plusieurs années aux Etats-Unis durant mon enfance avant de revenir en Belgique puis de repartir en Angleterre. J’ai pas mal voyagé ce qui m’a permis de me familiariser très jeune avec plusieurs langues, d’avoir ce côté international je dirais qui m’a beaucoup aidé à rencontrer des gens d’horizons différents. En 2007, j’ai notamment fait la connaissance d’Established & Sons, grande marque avec laquelle le courant est très bien passé et avec qui j’ai mis au point la collection Torch. Puis de fil en aiguille, j’ai démarré
des collaborations avec des éditeurs italiens (Cappelini), japonais (Karimoku New Standard), hollandais… Ces deux dernières années, j’ai par contre davantage travaillé avec la Belgique et la France. Vous évoluez sur de multiples terrains : luminaires, mobilier, espaces, textile, technologie… Tout à fait, j’aime particulièrement explorer différents types de projets même si les luminaires et le mobilier constituent mes domaines de prédilection, particulièrement les chaises en bois. Les projets naissent la plupart du temps suite à de belles rencontres avec des maisons d’édition, des artisans. Ce qui m’amène à découvrir de nouvelles techniques, matières, savoir-faire et ainsi développer des collaborations innovantes pour le studio. Au fil du temps, j’ajoute des cordes à mon arc. Votre collaboration avec Retegui ? Deux cultures du design se rencontrent… Travail du marbre ? C’était un super projet avec une maison qui a un vrai savoir-faire, une vision du design qui me correspond parfaitement. Effectivement, j’ai travaillé le marbre que je n’avais d’ailleurs jusquelà jamais étudié pour concevoir la ligne Alaka composée de plusieurs miroirs et d’une série d’accessoires. Je dis souvent que les choses qui paraissent les plus simples sont en fait les plus difficiles à réaliser. Ce fut en tout cas une expérience vraiment très enrichissante. ETAGÈRE ALAKA - © RETEGUI
MIROIR ALAKA -
© RETEGUI
BAGNÈRES PAR VERSANT EDITION - © BAGNÈRES
“
J’aime particulièrement explorer différents types de projets même si les luminaires et le mobilier constituent mes domaines de prédilection, particulièrement les chaises en bois. Les projets naissent la plupart du temps suite à de belles rencontres avec des maisons d’édition, des artisans.
CHAISE PROFILE © STATTMANN NEUE MOEBEL
SOFA YALE © DURLET
TISSU RAZZLE DAZZLE © SWDO
Il y a aussi Versant Edition pour qui vous avez réalisé récemment une table ? Oui, ce projet est tout récent puisque Versant Edition est une nouvelle maison française pour qui j’ai imaginé Bagnères, une table inspirée de Bagnères-de-Bigorre et des années 50 qui est très représentative du type d’objets que j’aime concevoir. Elle semble familière, comme si elle avait toujours existé mais propose quelque chose de novateur, de surprenant. La subtilité dans la surprise avec une identité très forte. Comment abordez-vous un projet de design pour un disque dur externe ? J’aime bien m’aventurer sur des terrains jusque-là inconnus comme celui des disques durs ou du seau en plastique. La marque en question, Freecom, m’a sollicité pour concevoir un nouveau design pour son modèle XXS et j’avoue que ce 35
fut un peu compliqué au départ car les contraintes sont nombreuses notamment au niveau de la taille du produit. Ce fut une collaboration très excitante qui s’est poursuivie pendant cinq ans avec la création de plusieurs modèles de disques. Vous travaillez également sur le design textile ? Le studio travaille effectivement sur le design textile depuis peu. Nous avons commencé par dessiner des tapis et des accessoires pour différents clients avant de créer un tissu, Razzle Dazzle, aujourd’hui distribué dans le domaine de l’ameublement. Certains designers utilisent donc mon tissu pour leurs créations et j’avoue que cette idée me plait beaucoup. Par la suite, nous avons conçu un garnissage avant de nous pencher sur un projet de canapé. Aujourd’hui, l’univers du textile fait partir des compétences du studio qui poursuit son évolution sur de nouveaux territoires.
BOUTIQUE FRESH © SWDO
STAND LAYERS © SWDO
BANC & TABLE PROFILE © STNM
Quel est le concept de votre Shop ? Vous vendez vos propres produits ? Je dis souvent que j’ai deux casquettes, celles de designer et de revendeur. L’idée de créer mon shop en ligne m’est venue en 2011 et je fais partie des pionniers dans ce domaine. La particularité tient dans le fait que les clients, qui sont des architectes ou des particuliers par exemple, achètent uniquement du design signé Sylvain Willenz. Cela représente aujourd’hui un complément de mon activité de designer mais cela fonctionne très bien car le site est bien référencé et les clients sont ravis de pouvoir avoir accès directement à mes produits que je peux vendre à travers le monde. Un lien de proximité se crée avec eux et nous leur proposons un service un peu plus personnalisé et puis je profite d’une plus grande liberté de création. Vous évoquez la crise du design, la nécessité de se réinventer ? Oui, il y a aujourd’hui de plus en plus de designers et de produits qui sont parfois mal conçus et qui ne s’inscrivent pas dans le temps. Je pense qu’il faut réfléchir plus intelligemment à ce que l’on créé et qu’il est primordial de prendre en compte la durabilité des produits. Il faut davantage s’intéresser aux savoir-faire, aux différentes matières, avoir une vraie vision du design et ne pas respecter une saisonnalité comme dans le monde de la mode par exemple. Il n’y a pas de recette miracle mais à mon niveau, j’essaye de travailler dans ce sens. Quels sont vos projets en cours et à venir ? Comme je le disais précédemment, le studio est amené à évoluer sur différents types de projets et c’est ce que nous avons notamment fait pour deux récentes réalisations à savoir la décoration d’intérieur d’une boutique de sneakers et d’un fleuriste à Bruxelles. Nous avons en cours plusieurs scénographies, expositions et installations, des projets de mobilier et nous préparons également la Biennale Euroluce qui se tiendra en avril prochain à Milan. Nous y présenterons des nouveaux luminaires.
36
EXPOSITION GLASSWORKS © SWDO
CITÉ DES ARTS ET DES SCIENCES - VALENCE ESPAGNE
- ARCHI -
SANTIAGO CALATRAVA © photos : Calatrava
SON NOM VOUS EST PEUT-ÊTRE INCONNU MAIS VOUS AVEZ CERTAINEMENT ENTENDU PARLER DE SA DERNIÈRE RÉALISATION : LA NOUVELLE GARE DU WORLD TRADE CENTER À NEW YORK. ARCHITECTE STAR RÉPUTÉ POUR SES RÉALISATIONS SPECTACULAIRES, MÊLANT NOTAMMENT LE BÉTON, LE VERRE ET L’ACIER, ET DONT LES FORMES SEMBLENT ÉVOQUER DES OISEAUX DÉMESURÉS, SANTIAGO CALATRAVA VOIT SES TRAVAUX ÉRIGÉS AU RANG D’ŒUVRES D’ART.
ARCHI
Né en 1951 à Valencia, Santiago Calatrava obtient son diplôme d’architecte à l’Escuela Tecnica Superior de Arquitectura dans sa ville natale et poursuit ensuite son cursus en génie civil à Zurich afin de donner une orientation claire à sa carrière. En 1984, il dessine et construit le Pont Bach de Roda à Barcelone, une commande réalisée pour les Jeux Olympiques de la capitale Catalane. Ce pont fut le premier d’une longue série d’ouvrages qui établiront ainsi sa réputation internationale. Son intérêt pour la rigueur mathématique le pousse à proposer des projets qui défient les lois de la gravité. Ses structures métalliques aériennes, légères et laissant une grande place à la transparence placent son œuvre au croisement de l’art, de l’architecture et de l’ingénierie. Ses constructions sculpturales et picturales s’inscrivent dans une architecture contemporaine et futuriste. Son chef d’œuvre le plus représentatif est sans conteste la Cité de Arts et des Sciences de Valence, un bâtiment tout en courbes sorti de terre en 1998 qui étonne par son blanc immaculé. Pour ses travaux, Calatrava mêle conjointement la nature, le corps humain et le domaine du construit pour harmoniser les lignes et les courbes de ses compositions. Son travail devient ainsi artistique, élevant alors son statut de bâtisseur au rang d’artiste. A ses yeux, l’architecture est une savante combinaison de tous les Arts, raison pour laquelle il est, en plus d’être architecte, peintre, sculpteur, céramiste et concepteur de mobiles. Une seconde carrière parallèle qui lui vaut une reconnaissance dans le monde de l’art avec, par exemple, de grandes rétrospectives de son travail au Palais Strozzi à Florence en 2000 : « Santiago Calatrava : artiste, architecte, ingénieur », au Metropolitan Museum of Arts de New York en 2003 : « Santiago
Calatrava: Sculpture Into Architecture », ou en 2010 au Grand Curtius de Liège en Belgique. De nombreuses autres expositions aux quatre coins de l’Europe ont également présenté ses travaux. Mais revenons à son architecture… Le travail de Calatrava est parfois durement critiqué. Nombre de ses projets ne respectent pas le budget initial, engendrent des coûts d’entretien exorbitants ou des carences structurelles graves, sont inadaptés à leur utilisation… Vivre, ou travailler dans une « sculpture » de Calatrava n’est donc pas toujours évident. Mais cela n’enlève rien à son talent et ne l’a pas empêché de poursuivre une carrière prolifique depuis ses bureaux basés en Suisse. Récompensé à de multiples reprises, il a notamment reçu la médaille d’or de l’Institute of Structural Engineers de Londres, le prix City of Toronto Urban Design Award, la médaille d’or du mérite des Beaux-Arts et a été fait chevalier des Arts et des Lettres en France sans oublier le prix Principe de Asturias Art Prize en Espagne, mais cela ne constitue qu’une petite liste de ses nombreux titres. Parmi ses constructions emblématiques, on peut citer évidemment la gare du World Trade Center de New York, hommage aux disparus du 11 septembre 2001, le Musée de Demain à Rio de Janeiro, le Pont de la Constitution à Venise, le Turning Torso, à Malmö, en Suède qui a reçu l’Emporis Skyscraper Award en 2005, le Complexe Olympique d’Athènes… La liste est longue, car en plus de 30 années de carrière, il est facile d’imaginer le nombre de ponts, de gares et de bâtiments publics auxquels Calavatra a donné naissance. Et à seulement 65 ans, on peut présager qu’il continuera de proposer une architecture aérienne, réalisée avec ses matériaux fétiches que sont le béton blanc, le verre et l’acier, sa signature architecturale.
BOX Découverte Little Greene OFFERTE incluant nuanciers*, carnet de tendances, cartes postales, pot testeur Chez FOR INTERIOR LIVING - 12 rue Eugène Lisbonne, Montpellier - 04 67 56 18 49 - www.for-interior-living.com * Colours of England - Colour Scales - Grey - Blue - Pink
HOTEL NACIONAL – RIO DE JANEIRO Abandonné depuis plus de 20 ans, l’Hôtel Nacional conçu en 1972 par l’architecte emblématique du Brésil, Oscar Niemeyer, renait de ses cendres pour devenir le Gran Meliá Nacional Rio. Cette tour cylindrique de 33 étages a totalement été réhabilitée et réaménagée par le Studio VOA qui s’est chargé de donner un coup de jeune aux 413 chambres. L’agence Debora Aguiar Arquitetos officiait dans les parties communes dont le hall gigantesque de plus de 3 000 m2. De nombreuses œuvres d’art ont été conservées et restaurées, conjuguées à une décoration et des prestations en phase avec notre époque. L’hôtel accueille désormais des touristes du monde entier dans un confort total. Les chambres offrent des vues imprenables sur la nature environnante, le restaurant et le bar se chargent de proposer des délices locaux mais également des saveurs du monde… Un bel endroit pour faire une halte dans la cité carioca.
HÔTEL DE TOURREL – ST RÉMY DE PROVENCE Au cœur du vieux St Rémy de Provence, l’Hôtel de Tourrel s’est installé dans un hôtel particulier du XVIIe siècle. Une adresse qui conjugue l’élégance du classicisme provençal avec le charme du design contemporain, un restaurant aux saveurs locales parfaitement respectées, une cave contemporaine immense pour les amateurs de grands crus… Que demander de plus pour une escapade en terres provençales ? Côté hébergement, sept suites aux prestations exclusives permettent de profiter d’espaces soigneusement agencés, avec des pièces de décoration artisanales. Le tout est d’une élégance rare, digne des adresses les plus prisées.
KOTI Depuis le 25 janvier et jusqu’au 7 mai 2017, l’Institut Finlandais à Paris lance une opération séduction pour les amateurs de Grand Nord ! Le projet baptisé KOTI est simple : une installation pop-up de six chalets où il est possible de passer la nuit pour un dépaysement garanti. Imaginé comme un petit village nordique construit au sein de l’Institut, Koti se compose de six cabanes en pin massif pensées et créées par la designer Linda Bergroth. Evidemment meublés avec une belle sélection de design finlandais réunissant grands noms et jeunes créateurs, les chalets peuvent accueillir en tout 12 personnes. Après une bonne nuit, vous pourrez déguster, le matin, un véritable petit déjeuner typiquement finlandais : Pain noir, yaourt, granola, fruits des bois, sans oublier le fameux café dont raffolent les locaux.
CHALETS DE LUXE IDILIZ
COLUMBUS TOMAHAWK YACHT Loin d’être un simple yacht, le Columbus Tomahawk est un concentré de luxe et de design ! Mis au point par Palumbo Group S.p.A, ce nouveau bijou des mers affiches des mensuration étonnantes : 52 mètres de long de la proue à la poupe ! Conçu comme un yacht à l’intérieur d’un navire, il jouit d’un confort d’exception pour braver toutes les mers du globe. Totalement personnalisable, le Colombus Tomahawk peut être livré avec des tailles allant de 40 à 100 mètres en fonction des besoins et des caprices des propriétaires.
L’agence de voyage Idiliz s’empare des vacances d’hiver en proposant des chalets ultra haut de gamme à des tarifs négociés spécialement pour vous. Situés dans les plus belles stations des Alpes, à Val d’Isère, Courchevel, Megève, Méribel ou Saint-Martinde-Belleville, ils offrent des équipements exclusifs pour des séjours au sommet du luxe : jacuzzi, sauna, hammam, ski room et évidemment cuisine entièrement équipée, grands espaces de vie pour profiter entre amis ou en famille. Spacieux et très confortables, ils peuvent accueillir jusqu’à dix personnes. Idiliz étoffe même son offre en proposant un service de conciergerie, les transferts vers les stations et la location du matériel en option. Parfait pour glisser sur les pistes sans contraintes !
WHITE DESERT ANTARCTICA Le cœur de l’Antarctique vous attend au White Desert Antarctica, un camp de luxe perché au bord d’un lac gelé composé de 6 capsules ou « pods » au confort absolu et à la technologie de pointe. Alimenté par énergie solaire, le concept vous propose une immersion dans un paradis blanc pour 8 jours et sept nuits afin de découvrir le pôle sud. Deux expéditions s’offrent à vous : « Mountains & Emperors » et « Emperors & South pole », pour s’essayer à la spéléo glaciaire, au KitSkiing, à l’esclade, au ski ou au trekking dans des conditions extrêmes. Toutes les activités sont entrecoupées de piques-niques gastronomiques en plein désert de glace et évidemment, le clou du séjour, comme le nom des expéditions l’indique, une rencontre inoubliable avec une colonie de manchots de 3000 couples !
EMBARQUEMENT POUR LE
CAMBODGE © photos : Cambodgia tourism / D.R.
Allez, on saute dans l’avion pour s’envoler vers une destination lointaine, le Cambodge. Cette nouvelle escapade bimestrielle nous mène au Sud Est de l’Asie, sur l’une des plus belles terres du continent. Bienvenue au royaume khmer, terre de fascination où le calme et la douceur de vivre règnent désormais en maîtres. Bon voyage !
Meurtri par plusieurs décennies de conflit, le Cambodge a enfin retrouvé la paix mais n’a rien perdu de sa splendeur. Composant la péninsule indochinoise avec le Laos et le Vietnam et peuplé de près de 16 millions d’habitants, le royaume du Cambodge n’a pas volé sa réputation de pays fascinant et accueillant. La légendaire gentillesse de sa population, ses trésors architecturaux, sa cuisine mondialement connue ou encore son incomparable douceur de vivre attirent chaque année les touristes venus du monde entier pour goûter à une expérience de voyage unique en son genre. De Phnom Penh à Angkor en passant par Sihanoukville, le lac Tonlé Sap et ses petits villages de pêcheurs, nous vous emmenons à la découverte des trésors culturels, artistiques et gastronomiques du Cambodge. Le dépaysement total est garanti alors ouvrez grand les yeux !
PHNOM PENH
L’art de vivre Cambodgien Capitale historique du Cambodge, Phnom Penh constitue la première étape de notre escapade. Nichée sur les rives du célèbre Mékong, cette mégalopole asiatique a réussi à renaitre de ses cendres pour mieux s’inscrire dans le futur tout en conservant l’authentique charme du passé. Cité en plein essor, moderne et bouillonnante, la ville demeure tout de même incontournable pour s’imprégner de la civilisation cambodgienne et de la cuisine locale. Pour ce faire, rendez-vous au Palais Royal, résidence de la famille royale entourée de jardins et dont l’enceinte accueille la célèbre pagode d’Argent et ses 5000 dalles en argent qui la tapissent. Siège du pouvoir depuis la fin du XIXème siècle, il est installé sur la rive occidentale du Tonlé Sap et du Mékong à Chaktokmuk dont il tire son nom complet Preah Barum Reachea Veang Chaktomuk. Passez également au Musée National pour admirer les incroyables sculptures khmères qui forment l’un des plus belles collections d’art du monde. Déambulez dans l’ancien quartier colonial français de Pnom Penh où sont érigés de nombreux bâtiments et maisons de styles Belle Epoque et Art Déco dont la bibliothèque nationale. Au marché central de la ville surnommé Psar Thmei par les cambodgiens et surplombé d’un étonnant dôme recouvrant ses quatre ailes, vous dénicherez une multitude de produits locaux. Pnom Penh demeure également une ville attractive et dynamique : boutiques en tous genres, bars animés et restaurants vous attendent pour dénicher les bons produits et déguster la cuisine locale, mêlant les influences vietnamienne, thaïlandaise, chinoise et française. Soupes de riz et de légumes, poissons d’eau douce, bœuf mariné… les spécialités de ne manquent pas alors laissezvous tenter. Chacun trouvera ici son plaisir pour découvrir à sa manière ce joyau asiatique au croisement du passé et du présent.
ANGKOR La splendide
Prenons à présent la direction d’Angkor, place culturelle installée dans la province Nord de Siem Reap au cœur du plus ancien parc national de la région. Joyau architectural classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis 1992, il est l’un des principaux sites archéologiques de l’Asie du Sud-Est et s’étend sur plus de 400km2. Ancien centre du royaume khmer du 9ème au 14ème siècle, Angkor est un lieu grandiose où sont regroupés de nombreux temples illustrant les valeurs culturelles, religieuses et symboliques ainsi que le savoir-faire architectural de cette ethnie qui a étendu son influence sur une grande partie du continent et qui représente aujourd’hui près de 90% de la population cambodgienne. Impressionnant de beauté, cet immense site mêlant différents styles de construction accueille notamment les temples de Anghor Vat, le Bayon, Preah Khan ou encore Ta Prohm qui font partie des plus étonnants. Au cœur de ce site exceptionnel, vous découvriez également de nombreux systèmes hydrauliques tels que des bassins, digues, canaux mais également différents villages habités par des agriculteurs, notamment des riziculteurs. Témoin d’une exceptionnelle civilisation, Angkor, qui a connu d’importants travaux de restauration dès le début du XXème siècle jusqu’en 1992, fait figure d’incontournable lors de votre prochain voyage au Cambodge. Soyez patients lorsque vous visitez car vous n’êtes pas seul, la foule fait malheureusement partie du décor puisque près plus d’un million de visiteurs s’y rendent chaque année. Mais ça vaut le détour ! Le mieux est d’y séjourner 2 ou 3 jours pour avoir le temps de visiter tranquillement cette partie du pays.
SIHANOUKVILLE La mer et les iles
Principale station balnéaire du Cambodge, la ville de Sihanoukville, capitale de la province éponyme doit en partie sa renommée à ses magnifiques plages de sable blanc. Anciennement appelée Kampong Saom, elle fut rebaptisée en 1958 par l’ancien roi du Cambodge, Norodom Sihanouk. Donnant sur le golfe de Thaïlande et seul port maritime en eau profonde du Cambodge, elle fait partie des destinations privilégiées des touristes amateurs de détente au soleil et d’activités aquatiques. Dans cette partie du pays, les plages de déploient sur toute la côte dont les plus populaires sont Serendipity et Ochheuteal amis il en existe un très grand nombre, notamment des plus petites et moins fréquentées comme Otres classée parmi les meilleurs spots d’Asie ou encore Sokha, Victory et Pram Pi Chann qui s’étend sur près de deux kilomètres et jouit d’une certaine tranquillité. Evidemment, vous n’échapperez pas aux paillotes et autres bars de plage qui sont de plus en plus présents. Autre spot à ne pas rater, la cascade de Kbai Chhay se situe à une quinzaine de kilomètres au nord de Sihanoukville et marque le point de rencontre de trois sources. Faites également un tour dans le Parc National de Ream déployé sur 20000 hectares dont un tiers en milieu marin ou sinon optez pour une balade dans les îles au large de la province, à Koh Ta Khiev, Koh Russey, Koh Rong ou Kaoh Rong Sanloem, pour vous assurer un dépaysement total puisque certaines d’entre elles sont encore très bien préservées.
Le Cambodge AVOIR/À FAIRE
Phnom Penh Palais Royal Musée National Ancien Quartier Colonial Angkor et ses temples Anghor Vat Le Bayon Preah Khan Ta Prohm Lac de Tonlé Sap Sihanoukville Cascade de Kbai Chhay Parc National de Ream
HÔTELS
Raffles Hotel Le Royal : 92 Rukhak Vithei Daun Penh - Phnom Penh The Governors House Boutique Hotel : Mao Tse Tung Blvd 3, Boeug Keng Kong 1 Phnom Penh Phum Baitang : Phum Svaydangkum - Siem Reap Anantara Angkor Resort & Spa : National Road n°6 - Siem Reap Belmond La Résidence d’Angkor : River Road – Siem Reap Raffles Grand Hotel d’Angkor : 1 Vithei Charles de gaulle – Siem Reap Victoria Angkor Resort & Spa : Central Park – Siem Reap Amansara : Road to Angkor – Siem Reap
Notre guide des meilleures adresses au Cambodge... tou’ aôy ban sokh !
Hotel Be Angkor : Old Market Area – Siem Reap Song Saa Private Island : Koh Ouen - Sihanoukville Sokha Beach Resort : Street 2 Thnou – Sihanoukville
RESTAURANTS
Malis : 136 Norodom blvd - Phnom Penh Le Royal : 92 Rukhak Vithei Daun Penh - Phnom Penh Romdeng : #74 Street 174 - Phnom Penh Friends : #15 Street 13 - Phnom Penh Chinese House : Preah Sisowath Quay - Phnom Penh Sesame Noodle Bar : #9 Street 460 - Phnom Penh Lucky Pho : #11 Street 178 - Phnom Penh Van’s : St. 102, Place de la Poste - Phnom Penh L’Orchidee Restaurant : Street 464 - Khan Chamkarmorn - Phnom Penh Cuisine Wat Damnak : Wat Damnak Market Street – Siem Reap Haven : Chocolate Rd – Siem Reap Marum : #8A, B Phum Slokram – Siem Reap Sugar Palm : Taphul Rd – Siem Reap Sandan : 2 Thnou St - Sihanoukville
Nyam : 23 Tola St - Sihanoukville Chez Claude : 19 Mithona St - Sihanoukville Chez Paou : Krong Preah Sihanouk
CAFÉS & BARS
Java Cafe and Gallery : 56 Sihanouk Blvd - Phnom Penh Eclipse Sky Bar : Phnom Penh Tower, Street 232 - Phnom Penh Hangar 44 : 44 Bassac Lane - Phnom Penh Elephant Bar : 92 Rukhak Vithei at Preah Monivong Blvd ABBA Cafe & Lounge : Rambutan Ln - Siem Reap Bugs Café : Angkor Night Market Street - Siem Reap Asana : The Lane – Siem Reap Laundry Bar : Street 09 - Siem Reap Twin Lotus : Ekkareach Street – Sangkat 4 - Sihanoukville Afterwork : 7 Makara St, Krong Preah - Sihanoukville
ILES Koh Ta Khiev Koh Russey Koh Rong Kaoh Rong Sanloem
PHUM
BAITAN G © photos : Designhotels.com
DÉJÀ IMPLANTÉ À MEGÈVE, LE PRESTIGIEUX GROUPE HÔTELIER ZANNIER HOTELS A OUVERT EN 2015 À SIEM REAP AU CAMBODGE LE PHUM BAITANG RESORT. SITUÉ À DEUX PAS DES PLUS BEAUX TEMPLES DE LA RÉGION CLASSÉS AU PATRIMOINE DE L’UNESCO, EN PLEINE VÉGÉTATION LUXURIANTE, CE HAVRE DE PAIX VOUS INVITE À UNE IMMERSION TOTALE AU CŒUR DE LA NATURE ET DE LA CULTURE DU PAYS.
S
ur plus de huit hectares, le Phum Baitang Resort est une oasis de tranquillité, aussi appelé le Green Village. Il héberge 45 villas de très haut standing, ouvertes sur la nature comme les habitations traditionnelles, 20 d’entre elles ont leur propre piscine, les autres bénéficient de superbes vues sur les rizières de l’hôtel. Entièrement construites en bois, elles s’ouvrent donc sur l’extérieur et jouissent d’une décoration d’une élégance rare, le luxe de la simplicité : bois sculpté, décorations naturelles, couleurs douces et apaisantes, matières nobles conférant à l’ensemble une atmosphère authentique. Les plus petites d’entre elles proposent 80m2 de confort, tandis que les plus grandes, avec piscine privative, offrent 130m2 d’espace de vie. C’est l’agence parisienne AW2 qui s’est chargé de l’agencement des lieux avec une sobriété stupéfiante. Le studio de création n’a pas voulu « faire référence à l’architecture exceptionnelle des temples d’Angkor Wat situés tout près », mais a préféré rendre un hommage particulier aux « maisons paysannes avec leurs volumes
simples sur pilotis et leurs terrasses accolées ». Il a donc utilisé massivement le bambou, sans apparats ni artifices, ouvrant tous les espaces vers l’extérieur…un langage architectural en parfaite cohérence avec l’habitat traditionnel cambodgien qui n’a pas empêché d’équiper ce cinq étoile avec tout le luxe et le confort : wifi ultra rapide, soundsystem compatible avec tous les smartphones ou iPods, salle de yoga, bain à remous, centre de fitness, sauna et hammam, bain en source thermale, des équipements et services haut de gamme pour assurer une détente maximale aux visiteurs. Le Spa Temple est un véritable écrin de paix et de sérénité, proposant des soins issus de différentes cultures. Côté gastronomie, le Phum Baitang Resort met l’accent sur les traditions culinaires du pays ! Deux restaurants avec vue imprenable sur les jardins se fournissent sur les marchés environnants pour décliner des produits d’une fraicheur incomparable dans les plats accompagnés d’un riz cultivé sur place, dans les rizières du Resort. Le restaurant Hang Bay propose une cuisine mêlant savamment les saveurs du monde 56
avec les délices locaux, une cuisine à base de produits de la mer à déguster face au coucher du soleil pour donner encore un peu plus de goût à votre diner ! Vous pourrez également profiter d’un repas privé, servi dans un espace privilégié par un serveur entièrement dédié à vos désirs, pour un voyage de noces, le concept peut séduire ! Un bar vient compléter l’offre gustative, lové le long de la piscine à débordement de 50 mètres de long, face à une vue incroyable, pour siroter des cocktails ou autres apéritifs issus du Lounge Coktail & Cigars… Une invitation au bien-être et à la paresse ! Mais la région invite également au voyage et à la découverte et, pour cela, un concierge vous orientera sur les activités locales et les expériences les plus enrichissantes : visite des villages et les temples environnants, parcours de golf, marchés locaux, excursions à bord d’une vespa ou d’une jeep vintage, sur le dos d’un buffle et même en hélicoptère… A vous de choisir mais une chose est sûre, le Cambodge saura vous accueillir et vous surprendre !
COLLAB.
UNIQLO X INES DE LA FRESSANGE Adepte des collaborations, Uniqlo, qui s’installera à Montpellier dans le courant de l’année, lance une septième collection avec Inès de la Fressange. Inspirée du Sud de la France et de Marseille, la ligne composée de 68 pièces évoque les paysages colorés, le climat chaud, la brise marine et la diversité culturelle de la cité phocéenne. Manteaux, vestes, chemises, pantalons, jupes et robes se parent de bleu indigo tandis que les blouses et caracos arborent des touches bleuet, imprimés à fleurs et motifs à pois. Mariant pièces intemporelles et modèles plus sportswear, la collection est disponible depuis début février dans les boutiques de la marque et sur son e-shop.
SUR-MESURE
LEVI’S LOT No.1 La légendaire marque Levi’s propose désormais un nouveau service de confection baptisé Lot No.1. Créer un jean unique sur mesure est désormais possible dans la boutique parisienne des ChampsElysées. Accompagné du maitre tailleur, vous démarrez l’opération en choisissant votre denim, la coupe, l’épaisseur et les couleurs de votre future pièce. Ensuite, vous sélectionnez les autres éléments : 2 coupes de poches différentes (moderne ou vintage), 20 couleurs de fils, 12 empiècements en cuir, 7 couleurs de boutons et rivets ou encore 13 étiquettes pour l’arrière du jean qui est ensuite fabriqué sur mesure dans les ateliers selon un savoir-faire spécial. Touches finales : chaque jean est identifié par un numéro d’édition individuel, le label « Fabriqué à Paris » et l’inscription « Fabriqué pour… ».
EXPO
TENUE CORRECTE EXIGEE, QUAND LE VETEMENT FAIT SCANDALE Jusqu’au 23 avril prochain, le musée des Arts Décoratifs de Paris accueille l’exposition « Tenue correcte exigée, quand le vêtement fait scandale » qui invite à revisiter les scandales qui ont présidé les grands tournants de l’histoire de la mode du XIVe siècle à nos jours. 300 vêtements et accessoires, portraits, caricatures, petits objets et autres infractions à la norme vestimentaire sont ainsi présentés à travers une scénographie signée Constance Guisset : robe volante, mini-jupe, baggy, pantalon féminin… ont tous marqué une rupture dans l’histoire et provoqué les critiques car ils ont transgressé les codes. Un exposition originale et inattendue qu’il faut voir absolument.
ADIDAS SNEAKER EXCHANGE
SNEAKER
En 2016, la marque aux trois bandes présentait le Consortium Tour qui allait à la rencontre des meilleurs retailers de sneakers du monde et les invitait à collaborer avec Adidas. Cette année, le géant lance le Sneaker Exchange dont le concept est de faire collaborer ensemble les retailers pour réinterpréter des modèles iconiques. Pour démarrer le projet, le premier duo formé par Colette et Undefeated revisite l’Adidas EQT Support et la Campus 80 : coloris sombres et cuir suédé pour la première et cuir premium blanc et « bleu colette » pour la seconde. Les semaines à venir réserveront donc de nombreuses exclus puisque Kith, Starcow, END., Alife ou encore Sneakerstuff se plieront à l’exercice.
EN BREF...
LE JEAN PARFAIT SELON SÉZANNE
STYLE
Le jean parfait, c’est le défi que la marque Sézanne s’est lancé ! L’objectif est de sublimer toutes les silhouettes. On y retrouve au total sept jeans de coupes et de couleurs différentes pour séduire un maximum de femmes, habiller toutes les morphologies et rendre chaque courbe irrésistible . La marque a pensé à tout, et nous propose, par exemple, le Mom Jean qui est gainant et promet un ventre plat, mais aussi le jean boy-friend pour un look plus retro. 59
• Le designer suisse Serge Ruffieux a été nommé directeur artistique de la maison Carven. • L’édition 2017 du festival International de mode et de Photographie d’Hyères qui se tiendra du 27 avril au 1er mai décernera une nouvelle récompense : le prix « Accessoires de mode Swarovski ». • Le créateur britannique Raf Simons s’associe à The Woolmark Company pour la création d’une collection hiver 20172018 100% laine.
• LES INDEMODABLES •
LA DOUDOUNE © photos : D.R
C’est LE vêtement de saison par excellence, la protection ultime contre le froid dès que l’hiver pointe son nez ! La doudoune revient chaque année comme un incontournable du vestiaire des plus frileux, adoptée par tous, elle est sans cesse réinventée pour un confort chaleureux et réconfortant… Petite histoire du plus célèbre des « anti-froid » !
61
C
’est une icône venue des sommets enneigés ! Tellement incontournable que son origine est disputée par deux pays : la France et les Etats Unis… Les Américains attribuent sa paternité à Klaus Obermeyer en 1947 qui, après avoir ouvert une école de ski à Aspen dans les Montagnes Rocheuses, se donne comme objectif de faire découvrir les joies des sports d’hiver à la haute société américaine. Seul problème, ses clients sont très mal équipés et ne veulent pas remonter en haut des pistes, frigorifiés par le climat montagnard. Pour sauver son business, il imagine alors une veste matelassée en découpant un duvet en plumes, une idée ingénieuse ! Il commande alors 75 pièces dans une usine allemande qu’il vend 250 dollars pièce, des milliers d’autres suivront... La doudoune était lancée outreAtlantique ! En France, l’histoire est quelque peu différente. La thèse hexagonale soutient que c’est l’alpiniste Lionel Terray qui inventa la doudoune. Près de Grenoble, dans les années 50, il aurait imaginé un manteau en duvet d’oie, la doudoune Moncler était née, séduisant les amateurs de glisse, des plus sportifs aux plus BCBG. La jeune marque équipera l’équipe de France pour les Jeux olympiques de Grenoble en 1968 et adoptera le coq français pour emblème. C’est à l’orée des années 80 que Moncler descend de sa montagne pour envahir les rues faisant entrer la doudoune dans l’univers de la mode. 62
Il n’en fallait pas plus aux créateurs de mode pour s’emparer du phénomène. Dès les années 60, Courrèges et Paco Rabanne proposent des vestes pour les skieurs huppés, mais ce sont les années 80 qui vont faire de la doudoune un vêtement incontournable : couleurs flamboyantes, coupes courtes ou longues, manches amovibles… Dans les années 90, la mouvement Hip-Hop s’en empare, lui donnant une allure plus street, suivi par la mode Normcore… Dans les années 2000 et jusqu’à aujourd’hui, toutes les marques ressortent leur doudoune : Chevignon revient en force avec sa célèbre Togs Unlimited ornée de son légendaire canard sur le dos, Martin Margiela présente un modèle blanc avec H&M, Stella McCartney la propose sans manche, Carven lui donne un look preppy, Acne Studio la déstructure. Mais son rôle principal est toujours le même : lutter contre le froid. On la voit aujourd’hui majoritairement en version ultrafine, sous un manteau plus léger et on pense inévitablement à Uniqlo qui a su imposer sa version sur les épaules du plus grand nombre… Chic ou classique, technique ou vintage, large ou cintrée, la doudoune séduit tout le monde par sa chaleur et sa légèreté et surtout par son confort… Tellement iconique, elle a même son festival musical « Lâche ta doudoune » à Lausanne en Suisse et a eu sa journée dédiée en Belgique : « la journée de la doudoune ».
SŒUR © photos : Wendelin Spiess - Alexandra Sophie
Maison française fondée par Domitille et Angélique Brio, Sœur habille les femmes avec simplicité, authenticité et sensibilité. Inspirées par les souvenirs et voyages des deux créatrices, les collections du label marient, avec élégance et douceur, savoir-faire traditionnels et style contemporain. Une mode désirable et fonctionnelle pour se réinventer chaque matin.
“
Aider la femme à se sentir libre, belle et bien au quotidien, guide la création des collections de Soeur depuis les débuts.
S
artisans locaux, les cotons proviennent d’Inde, les paniers sont fabriqués à la main à Madagascar… quand d’autres vêtements sont produits au Portugal ou en Europe de l’Est.
œur est avant tout une belle histoire de famille, celle de deux sœurs, Domitille et Angélique Brion. Co-créatrice et styliste de Bonpoint durant plus de quinze ans, Domitille a démarré en 2008 l’aventure avec Angélique, diplômée en psychologie de l’enfance et de l’adolescence. Il y a huit ans donc, les deux sœurs ouvraient leur première boutique dans le 6ème arrondissement parisien, évènement marquant alors la naissance de leur label de prêt-à-porter pour femmes. Toutes les femmes. Aujourd’hui, leur marque porte toujours fièrement les couleurs de la France et une certaine idée du style. A la fois authentique, simple et sensible pour toutes les générations.
Les matières constituent ainsi le point de départ de chaque collection où se marient les multiples influences de Domitille et Angélique. Leur complémentarité semble parfaite, chacune tient un rôle bien précis. Quand l’une sélectionne soigneusement les tissus et imagine des modèles pour faire naître une silhouette, l’autre complète les looks en partant des modèles que les matières lui ont imposés. L’approche est logique et méthodique et le résultat équilibré, coloré et résolument chic. Des vêtements bien pensés tout simplement pour que la femme Sœur se réinvente chaque matin.
Aider la femme à se sentir libre, belle et bien au quotidien , guide la création des collections de Soeur depuis les débuts. Délicates, confortables, fonctionnelles et élégantes, leurs lignes sont inspirées de la Nouvelle Vague, de l’épure scandinave des années 50, des traditions anglaises et de matériaux bruts. La douceur de vivre en somme. Voyager pour s’inspirer, dénicher des savoir-faire parfois méconnus aux quatre coins de la planète, allier tradition et modernité… chaque destination prend vie sur les pièces des deux sœurs. A l’ïle Maurice, elles vont dénicher la maille, sublimée ensuite par les gestes et techniques des
Pour l’été prochain, Sœur poursuit son exploration de la matière avec des pièces légères et actuelles. Pull et Débardeur maille ajouré en lurex doré, Robe en coton fin rayé bleu et ocre, Short et Pantalon en voile de coton fil à fil bleu et blanc, Vareuse en toile écrue, cabas en rafia… et autres créations en coton imprimé, cuir naturel ou brodées… la collection springsummer signée Sœur nous donne déjà des envies d’ailleurs. 66
EDITIONS M.R © photos : Editions M.R
Il y a peu de temps, la marque Melinda Gloss changeait de nom et devenait Éditions M.R, une griffe de prêt à porter masculin imaginée comme un label de création et d’édition. Ancrée sur la rive gauche parisienne, la marque propose un vestiaire pour un homme cultivé, insolent et nonchalant, amateur de belles matières sans être esclave de la mode. Histoire d’un label typiquement parisien… et Rémi mais aussi l’expression de leur cible, l’homme, le Monsieur. Dès le départ, Leur volonté est de créer un vestiaire composé d’essentiels, bien fabriqués, mixant intelligemment mode et culture et s’adressant à une clientèle jeune et cool, une génération éclectique, curieuse et touche-à-tout dont ils font partie.
Editions M.R, c’est un peu l’histoire de ses deux créateurs, Mathieu de Ménonville et Rémi de Laquintane, tandem bohème lié depuis l’enfance, qui ont ciré ensemble les bancs de la fac de philo. En 2009, partageant une même passion pour la mode et la culture, ils décident de lancer Melinda Gloss qui est aujourd’hui devenue en 2016 Editions M.R, MR pour Mathieu 69
Les collections d’Editions M.R sont donc le reflet de cette volonté, des pièces désinvoltes et légèrement déglinguées, un style élégant et atemporel, faites pour durer. Les coupes sont simples et franches, les couleurs sobres, donnant des vêtements qui vivent et qui encaissent les coups sans broncher. Editions MR, c’est un vestiaire inspiré de la vie parisienne, de l’histoire du vêtement masculin, de la culture, des voyages, de souvenirs familiaux, un vestiaire original qui instaure une conversation avec une communauté aux goûts éclectiques capable d’apprécier un beau manteau autant qu’un livre… Il y a du Gainsbourg dans l’ADN d’Editions M.R, un style mal rasé, mal coiffé mais toujours bien sapé. Et les deux créateurs cultivent ce style au travers d’images et de vidéos proches du cinéma renforçant l’idée d’un réel label de création plus que d’une énième griffe de mode. L’un des deux associés définit son processus de création
ainsi : “J’aime bien travailler les collections avec réalisme, comme on travaillerait des costumes de films : en essayant de capturer une succession de moments de vie, d’attitudes, en imaginant la vie des personnages”. Depuis 2015, ils ont mis en place une plateforme en ligne qui compile leurs coups de coeur et leurs inspirations : une sélection de livres et de collaborations, des images d’archives et des entretiens filmés dans la chambre 42 de l’hôtel Louisiane à Paris au cœur de St Germain des Près, une chambre qui les a accueillis durant un temps et qui nourrit un phantasme, celui de sortir en robe de chambre, pieds nus dans ses slippers, celui d’une vie libre et sans contraintes qui oblige à un vestiaire fait d’essentiels, sans superflu. Et c’est depuis cette chambre qu’ils ont imaginé la collection automne Hiver 2106-2017, des pièces qu’auraient pu porter Burroughs ou Hemingway, tous deux ayant foulé du pied ces mêmes couloirs de 70
La Louisiane. Quand on vous dit que mode et culture sont intimement liés par Editions M.R, on ne vous ment pas ! Pour leur prochaine collection, ils se sont un peu éloignés de leur St Germain des Près, puisant leur inspiration dans les paysages de la Côte Atlantique et dans son imaginaire. Un univers double, côté mer et côté terre, qui permet des pièces simples et fonctionnelles, celles qu’on emporterait avec soi pour un voyage en bateau, et des pièces plus confortables, plus élégantes, qu’on porterait dans le lobby de l’hôtel dans lequel on fait escale… On obtient alors des vestes militaires revisitées en daim ou en nylon ou des pantalons à pinces taille haute inspirés des officiers de marines, mais aussi des vestes de voyages à l’épaule tombante, des pièces aux manches brodées de motifs camouflages floraux ou surmontées par des patchs aux accents légèrement baroques. Vivement l’été, on s’imagine déjà pieds nus dans le sable, face à l’océan…
SARL VSH Montpellier Juvignac • RCS Montpellier 494 080 716 • réalisation : VSH Montpellier Juvignac • Crédit photo : © shutterstock * piscine à l’eau de source de la Valadière - hammams - sauna - fontaine de glace... // ** selon disponibilité des stocks
NO
E N R CTU
évrie f 4 1 mardi
r•
u e jusq r u t r ouve
h ’à 23
Découvrez le Rituel Saint-Valentin • Accès Spa* • Massage californien en duo • 25 min • Une huile de massage 100ml offerte** !
99 €
TTC
pour deux
04 67 410 420 • JUVIGNAC-VICHY-THERMALIA-SPA-HOTEL.FR • VICHY THERMALIA SPA HOTEL 4* • 1292 ALLÉE DES THERMES • 34990 JUVIGNAC
EXPOSITION
JONATHAN MEESE CARRE ST ANNE A partir du 15 février, le Carré St Anne accueille l’artiste Jonathan Meese, trublion de la scène artistique contemporaine internationale. Ses œuvres monumentales prendront donc place au cœur du Carré St Anne pour présenter son expressionnisme débridé et son travail, réalisé en toute liberté, mêlant références historiques et légendaires. L’artiste allemand nous immerge dans une violence ludique et joyeuse, à la frontière de la science fiction avec des vidéos, des performances étonnantes et divers modes d’expression. A découvrir jusqu’au 30 avril prochain.
EXPOSITION
MULHOLLAND DRIVE LA PANACÉE Le centre d’art contemporain du centre ville accueille depuis fin janvier et jusqu’au 23 avril 2017 un exposition librement inspirée du film de David Lynch réalisé en 2001. Cette exposition en forme d’essai visuel présente les oeuvres de 24 artistes d’univers différents autour de la notion de « minimalisme fantastique ». Les pièces proposées sont le reflet des thèmes de prédilection du réalisateur et présentent l’influence du cinéma Lynchien sur l’art du XXIème siècle. En parallèle, la Panacée accueille la première exposition personnelle en France de Tala Madani, artiste iranienne vivant à Los Angeles : des peintures et films d’animation sur des univers grotesques mettant en scène principalement des figures masculines. Une troisième exposition intitulée Intérims explore le monde du travail comme matériau, avec des œuvres des années 1950 jusqu’à nos jours. Un regard acide sur le salariat et l’emploi.
URBAN
COURCHEVEL STREET ART À l’occasion de la 8eme édition de « l’Art au Sommet », la Ville de Courchevel et Les Galeries Bartoux rassemblent les meilleurs Graffeurs et Urban Street Artistes au monde jusqu’au 17 avril prochain. Une exposition à ciel ouvert, dans les rues de la célèbre station alpine mais aussi sur les pistes qui présente évidemment du graffiti, du street-art et des animaux géants surprenants, des performances d’artistes en live, etc. Clou de l’exposition, une immersion au cœur des œuvres avec des œufs et télécabines entièrement colorés par les plus grands artistes internationaux du mouvement graffiti : JonOne, Seen, Cope2, NoéTwo… 72
EN BREF...
PHOTOS
NOTES SUR L’ASPHALTE - PAVILLON POPULAIRE Pour ce début d’année 2017, le Pavillon Populaire se plonge dans la photographie américaine entre 1950 et 1990. L’exposition « Notes sur l’asphalte, une Amérique mobile et précaire, 19501990 » reprend plus de 200 images de six chercheurs émérites : Donald Appleyard, John Brinckerhoff Jackson, Allan Jacobs, Chester Liebs, Richard Longstreth et David Lowenthal. Leurs photographies ont immortalisé, au gré de leurs pérégrinations sur les routes américaines, les paysages urbains et ruraux des États-Unis. En plus de John Brinckerhoff Jackson, théoricien de l’architecture dont les travaux ont influencé le monde de l’art, tous les photographes présentés bénéficient d’une renommée scientifique importante dans les domaines du paysage, de l’urbanisme ou de la construction architecturale. Des travaux initialement documentaires qui ont aujourd’hui une résonnance esthétique indéniable.
• Un nouveau Centre d’art contemporain va ouvrir ses portes à Nîmes au printemps prochain, on vous donnera évidemment plus d’infos dans le prochain numéro ! • Le Centre Pompidou accueillera de juin à octobre 2017 une grande exposition qui reviendra sur l’œuvre complète de l’un des plus influents artistes anglais du 20ème siècle : David Hockney. Le musée parisien fête également ses 40 ans tout au long de l’année 2017 ! • La collection Lambert en Avignon présente jusqu’en juin l’exposition « Les Combas de Lambert » • Après 14 années d’excellence artistique dans la capitale, La Maison Rouge fermera définitivement ses portes en 2018. Dommage !
INVADER – MUSEE EN HERBE
EXPOSITION
Le plus célèbre mosaïste du street-art français investit le Musée en Herbe, un lieu connu pour proposer des expositions familiales pour les enfants de 3 à 103 ans qui nous invite une nouvelle fois à découvrir un artiste apprécié aussi bien par les plus jeunes que par tous ceux qui ont su garder leur âme d’enfant. C’est Invader qui pose ses petits carrés de céramique pour présenter une grande rétrospective de son travail jusqu’en septembre 2017. 6 ans déjà que l’artiste n’avait pas eu de solo show et pour cette expo, il dévoile ses travaux mais aussi ses techniques, les masques avec lesquels il agit pour rester anonyme, et propose même aux enfants de s’immerger dans son atelier afin de réaliser eux-mêmes leur propre Space Invader sur un tableau magnétique.
• A partir du 4 Avril, la Cite de la Musique à Paris accueillera l’exposition «Jamaica Jamaica !» sur la culture Reggae. • Pour sa réouverture à Sète, la Maison de l’Image Documentaire accueille l’expo «9 REGARDS #Portraits de sétois » jusqu’au 8 avril 2017. • Vous avez jusqu’au 15 avril pour découvrir les créations du designer Montpelliérain Thibault Desombre à La Fenêtre.
- JULIE PONCET
Deuxième lauréate du Prix Picto de la Jeune Photographie de Mode 2016 et figure montante de la discipline en France, Julie Poncet, ancienne agronome, imagine d’étonnantes mises en scène à l’esthétique soignée pour donner vie à des séries d’images narratives. Particulièrement inspirée du travail d’Erwin Olaf ou d’Alfred Hitchcock, elle aime explorer de multiples techniques et faire travailler ses mains pour enrichir son univers visuel.
74
Julie, revenons un peu sur votre parcours… Vous étiez agronome avant de vous consacrer à la photo à plein temps ? J’ai effectivement travaillé pendant plusieurs années en tant qu’agronome au Maroc. Puis la photo, que j’avais débutée au collège, est revenue et a pris le dessus. Les idées et les envies photographiques s’accumulaient, j’ai alors décidé de m’y consacrer pleinement. Vous êtes la deuxième lauréate du Prix Picto de la Jeune Photographie de Mode 2016. Qu’aviez-vous présenté à pour ce concours ? Pour le Prix Picto j’ai présenté 2 séries, dont une réalisée spécialement pour l’occasion. Une série dans la droite ligne d’une série précédente, mettant en scène un personnage qui évolue dans un environnement entièrement recouvert du même tissu. Une sorte de huis clos où tout est contrôlé maîtrisé, mais où survient un intrus qui perturbe l’équilibre du personnage. La seconde série, « Impérial », plus orientée mode s’inspire des bustes d’empereurs romains, de leur stature et expressions insondables. Chacun des modèles photographiés pour la série est vêtu d’une chemise blanche, et d’un bonnet de bain, concentrant ainsi l’attention sur le regard et les traits du visage. Seul un accessoire les distingue les uns des autres, comme une médaille militaire. Dans quelle mesure vous inspirez-vous du travail d’Erwin Olaf et du cinéma d’Alfred Hitchcock ou de Wes Anderson ? Le travail d’Erwin Olaf m’inspire beaucoup pour les attitudes des personnages qu’il met en scène. Le temps semble s’écouler lentement dans ses images pourtant fixes et les personnages abordent une froideur de façade difficile à pénétrer, à décrypter. Ses décors aussi m’attirent particulièrement. L’univers d’Alfred Hitchcock m’inspire plus les histoires de manière globale, le rythme que l’on peut donner à une série, générer une tension et un certain suspense. En plus de l’ambiance résolument rétro que j’adopte dans la plupart de mes histoires. Le travail de Wes Anderson, mais aussi de Wong Kar Wai, m’intéresse particulièrement pour les ambiances colorées parfaitement maîtrisées. Les histoires que je raconte sont souvent sombres, les personnages un peu torturés, mais les replacer dans un contexte coloré et décalé apporte la touche d’humour et de légèreté que je tiens à conserver. J’aime faire sourire les gens à la vue de mes images.
Il y a un véritable travail de mise en scène, une esthétique particulière des décors, les motifs… Une marque de fabrique… Oui une vraie marque de fabrique puisqu’en plus je fabrique, bricole ou customise moi-même une grande partie des décors. Au final je passe plus de temps en amont de la prise de vue à créer et arranger les décors, mais c’est ce que j’aime, donner vie à des images qui n’existent au départ que dans ma tête. Cela me donne l’occasion de tester de nouvelles techniques, telles que la couture, la sculpture, et tout ceci vient enrichir le champ des possibles. Je ne me limite pas uniquement à ce que je sais déjà faire, j’explore et enrichis ma gamme d’outils. La série « Wallflower » connaît un certain succès. Pouvez-vous nous éclairer sur ce travail ? Cette série raconte une histoire qui se déroule image après image. Elle est composée de diptyques : chaque scène vue de face succède à une vue par au-dessus, qui révèle ce qui était caché de prime abord. « Wallflower », c’est l’histoire d’une femme obsédée par son apparence. Un jour, le rouge pénètre dans sa vie. Elle décide de faire sienne la couleur intruse et la transfère à tout son environnement. Ainsi, son image, sa personnalité et son environnement ne font plus qu’un. Mais le rouge s’invite dans les moindres détails, se fait oppressant. L’ennui laisse place au malaise. Egratignures ? Griffures ? L’imprimé fleuri finit-il par se retourner contre elle ? A moins que ce ne soit elle qui s’automutile, cherchant à se sentir vivante, à sentir son sang couler, à se prouver qu’elle n’est pas qu’un élément fondu dans le décor. Vous explorez également le Fine art ? Un autre pratique bien différente de vos séries habituelles…. En-dehors des mises en scène j’explore effectivement des photos qui jouent plus sur l’émotion, et la captation de l’éphémère. J’aime expérimenter sur les flous et ce que ces moments fugaces et fragiles provoquent comme émotion. Contrairement aux autres séries, je ne scénarise pas ces photos, je laisse mon corps s’exprimer. C’est un tout autre travail d’expression, qui tient plus de l’humeur et de la danse.
Les autoportraits « Sténocorpées » vous ontils permis d’appréhender différemment la photo de nu ? A l’origine je n’avais pas l’intention de faire une série de nu, l’idée était de tester la photo au sténopé. Procédé d’origine de la photo, qui se réalise sans objectif, les photos produites au sténopé sont d’une douceur incroyable, un léger flou qui vient envelopper le corps d’un voile pudique. Le nu s’est imposé de lui-même, par nécessité graphique et esthétique. Je n’ai donc pas abordé ce travail comme une réflexion autour du nu ou du corps, ce qui peut expliquer le résultat peu classique. Le nu n’est qu’un « outil » de plus à mettre au service de mes idées. J’ai vu sur votre book que vous aviez réalisé des clichés sur le thème de l’architecture. Vous poursuivez ce type de projet ? Mes parents sont tous les deux dans l’architecture, alors je suis forcément influencée dans mes images. Même si celles-ci ne sont pas centrées sur l’architecture, le design et les lignes urbaines font partie 80
intégrante de mes photos. J’attache de l’importance au style, au design du décor, et je me sers toujours des lignes architecturales pour construire mon image, donner un sens de lecture, du dynamisme. Quel est votre rapport aux nouveaux réseaux sociaux d’images ? Les réseaux sociaux sont un bon moyen pour montrer notre travail, et pour découvrir celui des autres. Cela permet aussi de belles rencontres et des collaborations. Une belle source d’inspiration quand on a le temps de s’y plonger. Quels sont vos projets en cours et à venir ? Une prochaine exposition ? Je pars fin février en Norvège pour poursuivre une série de photo initiée avec « Désert Sentimental » et « Island Desert », on retrouvera la jeune femme à la valise bleue en périple au nord du cercle polaire. J’exposerai d’ailleurs une partie de ces séries à Milan en mars prochain, au MIA Photo Fair.
évènement mercredi
8 MARS
7h > 9h
BEFORE WORK
Rien de tel avant le boulot qu’un réveil matinal dynamisant, sportif et healthy pour bien démarrer la Journée de la Femme !
AU PROGRAMME :
7H SMOOTHIE de bienvenue 7H15 BODY BALANCE un mélange de
Yoga, Tai Chi et Pilates pour se tonifier, s’étirer et se détendre... 8H15 PETIT-DÉJ’ HEALTHY sur un MIX de DJ Franck Heinzmann - DJ résident Aux Grands Enfants 8H30 ATELIER MAKE UP
Tarif membres : 20 € / extérieur : 25 € Places limitées - inscriptions avant le 28 février
le-nuage.fr Tel. 04 34 480 480
CACHEE - WASHINGTON POST COVER, 2014
Malika
FAVRE
Illustratrice française installée à Londres, Malika Favre nous invite dans son univers géométrique et résolument moderne où se mélangent personnages, formes et ombres dans un surprenant jeu graphique. Auteure de couvertures pour le célèbre magazine New Yorker, collaboratrice privilégiée de Sephora, l’artiste, toujours accompagnée de sa tablette graphique, fait danser avec élégance son stylet pour produire des visuels où la beauté se révèle dans la simplicité.
83
PRICE $8.99
SEPT. 19, 2016
IN THE SHADE, NEW YORKER COVER, 2016
Pouvez-vous nous retracer votre parcours en quelques lignes ? J’ai grandi en banlieue parisienne et après un bac scientifique suivi d’un très court passage en maths sup j’ai décidé de me tourner vers les arts appliqués. Je suis rentrée à Olivier de Serres à 19 ans et j’en suis sortie 3 années plus tard avec un BTS de communication visuelle en poche. Ne me sentant pas prête à rentrer en agence en France, j’ai décidé de partir à Londres pour une année sabbatique. J’ai vite rejoint l’équipe d’Airside, en tant que stagiaire puis designer. C’était un studio très atypique et créatif qui mixait design, illustration et animations. C’est là-bas que j’ai trouvé ma propre voie. Après 5 ans en studio j’ai décidé de voler de mes propres ailes et de me lancer en tant qu’illustratrice indépendante. C’était il y a plus de 6 ans maintenant. Vous vivez à Londres, quelle est l’influence de la culture britannique sur vos créations ? Londres est avant tout une ville cosmopolite et très internationale et je n’ai jamais ressenti de culture visuelle britannique dans le monde du design. Le design est comme les gens, il vient de partout et c’est ce qui en fait sa richesse. La plus grande leçon que Londres m’aura apprise, c’est de prendre des risques et de ne pas faire comme les autres. Vous dessiniez sur les tables et les murs à l’école ? Je dessinais sur tous mes cahiers mais jamais sur les tables même car j’aimais les garder avec moi par la suite et les donner à mes parents ou amis. Vous vous déplacez toujours avec de quoi dessiner ou arrivez-vous à passer une journée voire plusieurs sans toucher votre matériel ? Je n’ai aucun problème à me déplacer sans ma tablette ou même un carnet de croquis. Dessiner est devenu mon métier et par la même j’ai parfois besoin de prendre mes distances. Ceci dit je ne m’arrête jamais de regarder autour de moi.
6 O’CLOCK, FINANCIAL TIMES COVER, 2015
84
BALLOON, BRUMMELL MAGAZINE COVER, 2013
CURTAINS, PERSONNEL WORK, 2012
Pouvez-vous nous faire l’inventaire de votre boîte à outils… Quels sont ceux dont vous ne vous séparez jamais ? Je n’en ai pas réellement. A l’inverse de beaucoup de créatifs je ne collectionne rien et essaye de ne pas m’attacher aux choses. Elles deviennent beaucoup plus dur à remplacer et comme je perds tout et tout le temps c’est probablement pour le mieux. Le seul outil dont j’ai besoin est ma petite tablette Wacom et mon stylet. Je n’ai jamais changé de modèle d’ailleurs. Les techniques que vous utilisez ? Je prends beaucoup de photos pour explorer les ombres, les lumières, etc. Le monde de tous les jours est ma source d’inspiration première. J’esquisse directement sur Illustrator maintenant car je trouve cela tout aussi efficace qu’un carnet de croquis. L’outil n’a pas réellement d’importance dans mon travail, c’est l’idée qui prend le dessus.
THE LAUREATE, NEW YORKER COVER, 2016
Et celui de vos inspirations, vos influences… ? J’aime trop de choses pour toutes les citer. Le Bauhaus, l’art optique, les clichés, Esher et Guy Bourdin, le rouge et le bleu qui se contredisent mais vont si bien ensemble…. J ‘aime trouver la beauté dans des choses très simples et universelles. C’est comme un jeu pour mettre en avant les choses que les gens ne voient plus. Comment est née la collaboration avec le prestigieux NewYorker ? Elle est née il y a 6 mois. La couverture du New Yorker était un rêve de toujours et à ce moment-là je travaillais déjà avec le magazine en illustrant des articles de temps en temps en espérant secrètement qu’un jour ils me demanderaient de faire une couverture mais sans vraiment y croire… Un soir tard j’ai reçu un email de Françoise Mouly me demandant si j’avais envie de m’essayer a l’exercice. J’étais folle de joie et j’ai bien entendu accepté immédiatement. Je me suis mise à dessiner frénétiquement dès le lendemain et j’ai proposé plus de 20 idées. Quelques semaines plus tard j’ai eu ma première couverture. Cela fait maintenant 6 mois et la collaboration continue. Le New Yorker est une grande famille dont je suis extrêmement flattée de faire partie. 87
ROUTE 78 - LIMITED EDITION PRINT, 2014
“
Le Projet Kama Sutra fut un succès et probablement le projet qui m’a vraiment lancée. Ironiquement je me refuse à créer des alphabets érotiques pour quiconque depuis.
Justement, vous travaillez régulièrement avec la presse. C’est support particulier pour vous ? J’adore les couvertures surtout. Je ne fais que rarement des illustrations d’articles maintenant par faute de temps. J’aime que l’exercice créatif soit rapide et réactif et c’est toujours un vrai challenge de trouver la bonne idée en quelques jours voire quelques heures parfois mais je trouve le résultat souvent surprenant. Après quelques années en freelance j’ai arrêté d’en faire pour laisser la place à des projets plus lucratifs mais j’y suis revenue il y a un an car cela me manquait trop. Racontez-nous l’étonnant projet Kama Sutra… Le kama sutra est né d’une collaboration avec Penguin books US en 2011. C’était un de mes premiers projets en freelance et il aura par la suite une importance majeure dans ma carrière. Le projet a commencé avec la couverture du manuscrit original pour l’éditeur américain. Pour celui-ci j‘ai illustré les 7 lettres du titre. Un an plus tard j’ai décidé de développer l’alphabet entier à l’occasion d’une exposition à la Somerset house à Londres. Cela fut un long mais très agréable projet. J’ai collaboré avec une dizaine d‘animateurs ainsi qu’un ex collègue d’Airside pour créer le site et l’eshop du projet et chaque lettre a été produite en sérigraphie pour l’exposition. Ce fut un succès et probablement le projet qui m’a vraiment lancée. Ironiquement je me refuse à créer des alphabets érotiques pour quiconque depuis. Et avec Sephora, c’est une histoire qui dure ? Cela fait maintenant 3 ans que je travaille avec la marque en effet. J‘aime beaucoup l’équipe avec laquelle je travaille en direct et nous avons construit une relation basée sur la confiance et l’envie de faire des choses intéressantes, ce qui n’est hélas pas le cas de tous les gros clients.
KAMA SUTRA - PERSONAL WORK, 2013
Vos projets pour 2017 ? Vos bonnes résolutions graphiques ? Partir plus en vacances et faire 5 nouvelles couvertures pour le New Yorker. Mais surtout retrouver un rythme de vie plus sain après ses 6 années à courir partout. Je le dis chaque année mais celle-ci sera la bonne ! 88
THIERRY MARX A LYON Chef du Mandarin Oriental à Paris, installé à la gare de Lyon, à l’origine de l’école Cuisine Mode d’Emploi(s), Thierry Marx poursuit sa conquête gastronomique avec un projet d’envergure. En effet, il annoncé l’ouverture d’un nouvel établissement à Lyon courant 2017 au sein de l’hôpital Edouard Herriot dans le troisième arrondissement. Brasserie chic bistronomique, La Villa qui s’étendra sur près de 240m2 et disposera d’une centaine de couverts servira une cuisine simple et populaire au cœur de l’établissement actuellement en plein rénovation. Le menu du jour devrait avoisiner les 25 euros selon le chef. Une idée insolite pour oublier la cantine d’hôpital !
ALEXANDRE MAZZIA INVESTIT AIX-EN-PROVENCE Figure de la gastronomie marseillaise et détenteur de 4 toques au Gault & Millau, Alexandre Mazzia a ouvert courant janvier un « bar à mets » à Aix-en-Provence baptisé Pointe-Noire. Epaulé par son frère JeanLaurent, à l’origine du projet, le chef étoilé revisite le concept de brasserie et bar à tapas avec la volonté de remettre au gout du jour le classicisme français. L’espace de 45 couverts installé Place des Tanneurs propose différentes formules de 2 à 6 mets à déguster accompagnés d’une sélection de vins accessibles. Courant juin, il inaugurera également une boutique de produits locaux qui jouxtera son bar où les clients dégusteront des gâteaux, du pain, fruits et légumes et autres gourmandises.
CAFE RURAL BY MARC VEYRAT
L’emblématique chef savoyard au chapeau noir pose ses valises à Paris. Associé à Benjamin Patou de Moma Group, Marc Veyrat investit le Palais des Congrès de la Porte Maillot avec son café Rural. Fidèle à lui-même, le créateur de la Maison des Bois à Manigod mettra à l’honneur la nature et les produits bio dont il est devenu l’un des plus grands spécialistes français. Un changement de décor radical pour cet artisan du goût qui n’a pas fini de surprendre la sphère gastronomique. L’ouverture de Rural est prévue dans les prochaines semaines alors tenez-vous prêts.Miam !
MERCI X ARMAND ARNAL Du 27 mars au 1er avril prochains, Armand Arnal sera l’invité de marque de Merci. Le chef camarguais de la Chassagnette entend partager l’esprit de son restaurant et la philosophie du Terre à Terre avec les gourmets parisiens à l’occasion d’une résidence culinaire de six jours. Au sein des cuisines du 111, boulevard Beaumarchais, il
MICHEL ET CESAR TROISGROS DEMENAGENT La famille Troisgros entame un nouveau chapitre de son histoire gastronomique. Au mois de mars, Michel et son fils César prendront leurs quartiers à Ouches où ils ont acquis un grand domaine situé à dix kilomètres de Roanne où était installée la maison familiale depuis 1930. L’institution trois étoiles déménage donc dans un écrin de verdure de 17 hectares, en pleine campagne, où les futurs propriétaires comptent bien faire évoluer leur cuisine. L’architecte Patrick Bouchain a imaginé un lieu contemporain bâti autour d’un chêne centenaire où se déploient jardins, vergers, bois et cultures et différents espaces articulés autour du restaurant. Une petite révolution pour les Troisgros qui prouvent leur attachement à la terre roannaise.Ouverture le 18 fevrier.
dialoguera avec le cofondateur du Comptoir des Producteurs Alain Cohen pour concocter de grandes salades à partager et autres plats mijotés à base de bons produits soigneusement sélectionnés. Une belle occasion de célébrer l’arrivée du printemps en dégustant une cuisine sous influence végétale.
GOOD FRANCE
EN BREF...
Le 21 mars prochain aura lieu la troisième édition de Good France, événement gastronomique lancé par le ministère des Affaires Etrangères. Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, le dîner à la française sera ainsi célébré par 2000 chefs à travers 152 pays du monde. Chacun d’entre eux proposera un menu composé d’un apéritif, d’une entrée, d’un plat, du fromage et d’un dessert, le tout accompagné de vins et de champagnes français. Une belle occasion de se réunir pour se régaler autour d’un bon repas et accéder aux cuisines pour tout savoir sur les coulisses de l’opération. Toutes les infos sur www.goodfrance.com.
• L’équipe de France a été sacrée championne du monde de pâtisserie lundi 23 janvier dernier lors du Salon International de la Gastronomie (Sirha). • Pour son trentième anniversaire, le Bocuse d’Or a créé une web série inédite de 7 épisodes qui prennent la forme de rencontres avec des chefs renommés. • Jean-François Piège a inauguré son nouveau restaurant Clover Grill dans le 6ème arrondissement de la capitale. Amateur de cocktails, Phaidon publiera en mars dans “L’Art du Cocktail”, 75 recettes du grand mixologue new-yorkais Sasha Petraske Le 15 mars prochain sortira “Noma au Japon”, le film de Maurice Dekkers sur le Noma pop up de René Redzepi à Tokyo en 2015.
- JEAN-LUC -
RABANEL © photos : Geneviève Motsch
Avec l’arrivée de Jean-Luc Rabanel, Montpellier dynamise son offre gastronomique et confirme son rang de capitale du bien manger dans le Sud. Installé depuis longtemps à Arles, le chef gascon a pris début janvier la direction des cuisines de l’Atipico où il décline son concept novateur de « Greenstronomie », en attendant de nouveaux projets qui verront le jour au printemps, toujours dans la région.
93
“Le nouveau restaurant de la plage s’appellera Le Greenstronome et proposera une expérience gustative innovante. ” lassé il y a 15 ans d’une cuisine aux modes de cuisson et de préparation traditionnels, je me suis tourné vers le végétal et sa multitude de goûts, de saveurs, d’associations et de découvertes. Grâce au végétal, j’exprime aujourd’hui toute ma liberté créatrice qui ne trouve alors aucune limite tant il existe de variétés différentes de végétaux. Je partage tous les jours avec mes clients mon émotion du moment que j’exprime au travers de mes plats, rythmés les uns après les autres selon un tempo, une partition écrite et déclinée en 16 moments qui jouent avec nos sens.
Mr Rabanel, pourquoi avez-vous choisi Montpellier ? Vous aviez en tête depuis longtemps de vous installer ici ? Le projet de Montpellier est tout simplement né de la rencontre entre 3 passionnés : Guillaume Ruiz et Pascal Meyer, gastronomes, venus découvrir la Greenstronomie en Arles, et moi-même, passionné de projets ambitieux. De notre rencontre est venue l’envie du concept de l’Atipico. De notre passion commune en est née la réalisation. Vous êtes considéré comme le premier chef bio en France avec votre concept de Greenstronomie. Quand et comment vous êtes-vous lancé dans cette cuisine ? Comment la définiriez-vous ? La Greenstronomie est une philosophie que j’ai pensée. Plus qu’une philosophie, c’est un art de vivre. Ma cuisine est basée sur le vivant. Elle met le végétal à l’honneur. Il s’agit là de travailler avec des produits sains, biologiques et surtout locaux de manière à pouvoir transformer et consommer le produit le plus rapidement possible après sa cueillette afin de pouvoir profiter du goût et des minéraux de la façon la plus optimale. La culture du végétal est respectée dans la manière même dont il est cuisiné. Après m’être
Avez-vous remarqué une évolution des mentalités depuis que vous avez décidé de vous tourner vers ce type de gastronomie ? La Greenstronomie gagne de plus en plus de jeunes chefs qui se rendent compte du plaisir qu’il y a à pouvoir laisser libre cours à sa créativité grâce au végétal qui ne nous impose aucune limite. J’adhère totalement à cette démarche qui vise à manger sain, à prendre soin de son corps tout en se faisant plaisir. Le bio respecte notre organisme, le plaisir respecte notre esprit et nos émotions. Je souhaite vraiment que cette cuisine du vivant corresponde à une prise de conscience et un art de vivre. 94
Le nouveau restaurant de la plage s’appellera Le Greenstronome et proposera une expérience gustative innovante. Ici, ce sont les fruits et les légumes, de la fleur aux racines, qui auront la vedette tandis que les viandes et poissons ne seront qu’accompagnement. Aux plus beaux produits des vergers et des potagers, nous associerons les saveurs de la Méditerranée, pour créer une cuisine terre à mer épurée, végétale et iodée, sans superflu et sans chichis. La carte se réinventera sans cesse au gré des saisons, des richesses de la région et de notre imagination. Le lieu accueillera également Le Greeniotage, un bistrot décomplexé où l’on pourra, à tout moment de la journée, grignoter des petits plats simples et savoureux, toujours à base de produits de la mer et du jardin. Du bon, du goût et de l’iode en somme ! L’été, les clients profiterons de la cuisine extérieure pour déguster poissons grillés, légumes à la plancha et autres plats dans une ambiance décontractée.
Vous travaillez avec de nouveaux fournisseurs dans le coin ? Ma cuisine est une cuisine locavore : elle se base sur la richesse des produits locaux, ce qui permet de réduire au maximum le temps de transport et surtout le temps entre la cueillette et l’assiette. Toute l’authenticité même du produit est respectée. Je ne m’impose jamais dans une région avec ma carte mais je décline ma philosophie Greenstronomique selon les produits qui se trouvent à proximité, les produits du moment, les produits de saison. Fatalement, Montpellier et ses producteurs locaux ne dérogent pas à la règle ! Vous êtes régulièrement présents sur le web notamment via votre blog sur lequel vous partagez des recettes, vos recherches... C’est important de rester connecté avec les clients ? Si je ne restais pas connecté avec eux, si je ne m’ouvrais pas à eux, je ne serais qu’une sorte d’égoïste qui ne cuisine que pour son propre ego ! Or, ma cuisine, j’aime la partager ! J’aime voir les gens réagir à la découverte de mes plats, j’aime avoir leur ressentis, leurs sensations, leur tempo ! Je ne peux qu’être connecté à eux : ils sont la source même de mon plaisir à m’exprimer en cuisine.
Quels sont vos futurs projets ? Installation à Berlin ? Berlin n’est pas dans mes projets immédiats non. Il s’agit plutôt, sous la marque Rabanel Conseils de développer le concept d’Atipico by Rabanel et de rester à l’écoute de lieux uniques. D’une manière plus générale, mon intérêt se porte vers la nourriture et ses différentes manières de consommer. A cet effet, je viens de signer 2 grands vins : une gamme Vegan développée sur le terroir du Languedoc. Un terroir cher à mon cœur, et une philosophie en accord avec la Greenstronomie.
Vous serez également en charge des cuisines de la future Plage Art & Emotions à la Grande Motte. Ce sera le même concept qu’à l’Atipico ? Qu’est-ce que les futurs clients pourront y découvrir ? 96
-
L A
R E C E T T E
-
CAVIAR D’AUBERGINES FACON THAI PAR J E AN - LU C R ABAN EL POUR 4 PERSONNES DIFFICULTÉ : FACILE TEMPS DE PRÉPARATION : 15 MINUTES TEMPS DE RÉALISATION : 35 MINUTES
• 2 aubergines
• 2 cuillères à soupe d’huile de sésame grillé
• 3 cuillères à soupe de sauce soja
• 1 pincée de poivre du Sichuan
• quelques feuilles de coriandre
• 2 cuillères à soupe de vinaigre de riz
• 1 cuillère à soupe de graines de sésame
• Fleurs de sel de Camargue (quelque peu)
PR E PA R ATIO N Cuire les aubergines à la vapeur, les éplucher puis les concasser grossièrement au couteau Mélanger ces aubergines concassées avec tous les autres ingrédients. Rectifier l’assaisonnement Cette préparation est idéale pour l’apéro, sur du pain grillé. Cette recette est la revisite du caviar d’aubergines de façon plus exotique. Parsemer de quelques feuilles de Coriandre. ASTUCES Sur un toast de focaccia, c’est parfait. 98
Édition
au
SENTEN PRÉe 26 mar T h s 20 anc 17 m di
C kt R I R ai l E , tou R D r.co V S U R : m
du m ard i2 1
N°2
S I N c oc S OUellier V R U PO ntp www.mo
PREMIUM DISCOVER TOUR L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
JAGUAR XKSS Près de 60 ans après l’arrêt de sa fabrication en raison d’un incendie sur la chaine de montage, le légendaire modèle XKSS signé Jaguar fait son retour. Le département Classic de la firme britannique avait promis l’année dernière de relancer la production de cette supercar qui avait fait fureur sur les circuits durant les années 50. Et c’est chose faite puisque le constructeur a livré en début d’année les neuf nouveaux exemplaires semblables à ceux qui auraient dû voir le jour à l’époque. Seul changement notable : le prix du véhicule qui s’élève aujourd’hui à plus d’un million de livres.
VOLKSWAGEN ID BUZZ Verra-t-on un jour sur nos routes une nouvelle version du mythique Combi Volkswagen ? Difficile de répondre à cette question même si le constructeur allemand poursuit le développement de concepts autour de ce modèle phare. Après Bulli en 2011 et Budd-e en 2016, voici le concept I.D Buzz présenté au salon de Detroit en janvier dernier. Près de 5 mètres de long et frôlant les 2 m en largeur et hauteur, ce van au design résolument futuriste peu embarquer 8 passagers et fonctionne grâce à deux moteurs électriques développant 374 chevaux. Autonome et disposant d’une transmission intégrale et d’une batterie lithium-ion, il peut parcourir 600 km d’après les premiers chiffres dévoilés. Affaire à suivre. 100
BENTLEY CONTINENTAL SUPERSPORTS
AUDI Q8 Il faudra attendre 2018 pour voir débarquer sur le marché le Q8 signé Audi. En attendant, le concept présenté en début d’année aux EtatsUnis donne un avant-goût du futur grand SUVCoupé de la marque au gabarit impressionnant : 5,02m de longueur et 1,70m de hauteur. Basé sur la plateforme du Q7, ce prototype au style affiné équipé d’une boite de vitesse automatique à 8 rapports embarque un bloc hybride rechargeable associant un V6 3,0 litres essence TFSI à un moteur électrique atteignant 450 chevaux. La bête serait capable de décharger le 0 à 100 km/h en seulement 5,4 secondes et ne consommerait en moyenne que 2,3 L/100 km (en théorie).
RO
AD
La course aux performances bat son plein entre les constructeurs. Cette fois-ci, c’est au tour de Bentley de frapper un grand coup avec la dernière Continental Supersports, la plus extrême de l’histoire selon les anglais. Outres ses 2280 kg sur la balance, le bolide est équipé d’une motorisation W12 6L biturbo de 710 équidés soit 68 de plus que la version Speed ce qui lui permet de dépasser les 330 km/h en vitesse de pointe. Disponible en coupé ou cabriolet, la « quatre places » la plus rapide du monde se démarque par un kit carrosserie spécifique aux éléments en fibre de carbone et un habitacle exclusif affichant des finitions tri-ton. Du beau travail !
EN BREF • La 87ème édition du Salon International de l’Auto et Accessoires de Genève se déroulera du 9 au 19 mars prochains. • McLaren profitera du salon de Genève pour dévoiler une nouvelle supercar marquant l’arrivée de la seconde génération de sa famille Super Series. • Pour ceux qui restent sur le territoire français, sachez que Monaco accueillera la première édition du Salon International de l’Automobile de Monaco du 16 au 19 février.
AVATAR ROADSTER ST
ER
Fan de roadsters, voici le dernier petit bolide mis au point par la firme anglaise Avatar. Présenté lors du Performance Car Show courant janvier, le roadster au look épuré de barquette ne pesant que 695 kilos est animé par une motorisation 4 cylindres 2L turbo Ford EcoBoost de 253 chevaux ou 2,3 L de 355 chevaux et livré avec boite auto ou manuelle au choix selon les goûts des pilotes amateurs. Ces derniers pourront personnaliser leur véhicule grâce à de nombreuses options telles que le réglage de la suspension, la teinte de sellerie, l’aileron arrière… 50 exemplaire pont prévus en production et il faudra débourser près de 46.000 euros. Bonne route ! 101
MONTEVERDI HAI 450 SS COUPE © photos : D.R
Œuvre du fabricant suisse Monteverdi, le modèle 450 Hai SS Coupe demeure sans aucun doute l’une des voitures les plus exclusives des années 70. Produite à seulement deux exemplaires, le requin helvète destiné aux conducteurs sportifs expérimentés fascine toujours autant les amateurs de mécaniques anciennes. Petite histoire d’un mythe.
103
MONTERVERDI HAI 450 SS COUPE Motorisation : 8 Cylindre - 4,7 litres
Chassis n° : TNT101
Puissance :
Moteur n° : MN4263100070474
450 Cv
ublions quelques instants les légendaires italiennes, anglaises ou allemandes pour mieux découvrir l’un des modèles les plus exclusifs de l’histoire du sport automobile suisse, la Monteverdi 450 Hai SS Coupe. Davantage réputée pour son horlogerie ou son chocolat, la confédération helvétique aura donné naissance à cette incroyable « pièce de musée » il y a près de cinquante ans.
O
Présentée au Salon de Genève en 1970 dont elle fut la véritable star, la Hai 450 SS Coupe dont le nom signifie requin en allemand est l’œuvre de Peter Monteverdi.Fils de garagiste, le self-made man démarre sa carrière chez le fabricant de tracteurs agricoles Vevey avant un passage chez Saurer. C’est au milieu des années 50 qu’il rencontre Enzo Ferrari, grand patron de la marque au cheval cabré, qui lui propose de venir son importateur en Suisse. Une mission qu’il mène en parallèle de la direction de l’affaire familiale jusqu’en 1965, année de son désaccord avec le Commendatore. Alors vendeur de véhicules de luxe pour une riche clientèle, cet ancien pilote de course décide de se tourner vers la fabrication de ses propres modèles grand tourisme. En 1967, il présente la Monteverdi 375 S suivie d’autres modèles équipés de moteurs Chrysler. Puis en 1970, l’histoire prend un tournant majeur avec la Hai 450 SS Coupe, dévoilée lors du salon de Genève. Journalistes, passionnés de sport automobile… se pressent autour du requin qui place Monteverdi sous le feu des projecteurs du monde entier.
Carrosserie par Fissore, la première Hai faite pour le salon de l’auto à Genève
Ferrari, Lamborghini et consorts n’ont qu’à bien se tenir car la Monteverdi 450 Hai fait alors fureur. Affichant des lignes agressives, elle allie le savoir-faire de différents artisans européens dont le designer anglais Trevor Fiore qui a dessiné la carrosserie, réalisée ensuite par l’italien Fissore alors que l’assemblage a été effectuée à Biningen. Jugée trop puissante, trop rapide et trop dangereuse par son créateur, le requin des montagnes de Bâle est équipé d’une motorisation V8 de 7 litres de 450 chevaux signée Chrysler assurant des performances dignes de ses concurrentes de l’époque : 280 km/h en vitesse de pointe, un 0 à 100 km/h déchargé en moins de 5 secondes et un 0 à 200 en moins de 20 secondes. Dans l’habitacle, cossu et exigu, la 450 Hai SS Coupe affiche des finitions dignes des standards helvétiques : cuir de haute facture Connolly, climatisation, autoradio Blaupunkt… En mars 1973, Monteverdi présente la version 450 GTS affichant quelques retouches esthétiques et embarquant un nouveau moteur Hemi fabriqué également par l’américain Chrysler. Seuls deux exemplaires du modèle furent donc construits au début des années 70 (au lieu des 50 prévus) en raison de son prix trop élevé, le second de couleur rouge n’ayant jamais quitté l’usine Monteverdi aujourd’hui convertie en musée. Le premier, arborant le fameux coloris Purple Smoke, aura connu différents propriétaires jusqu’à être revendue en 2012 aux Etats-Unis pour la modique somme de 580.000 dollars. Une rareté absolue. 104
DJ PLAYLIST #01 SHEITAN BROTHERS
FESTIVAL HIBERNATION C’est l’hiver mais les festivals ne s’arrêtent pas pour autant alors pour les fêtards amateurs de sports d’hiver, notez bien ce rendez-vous. Du 24 au 26 mars prochains, la station de Grandvalira au Pas de la case en Andorre accueille Hibernation, événement alliant musique électronique et glisse. Au coeur du plus grand domaine skiable des Pyrénées et ses 200 km de pistes, les organisateurs ont concocté une programmation éclectique et pointue organisée sur quatre scènes : L’Alti Stage, l’Igloo Bar, l’Esplanade et le Dôme où se produiront notamment Worakls, N’To, Popof ou Bon Entendeur. Les pass démarrent à 35 euros alors dépêchezvous ! Tout ce qu’il faut savoir sur https://festivalhibernation.com/fr/.
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.
(ZELAÏAN DISCO CLUB / FR)
Anatolian Sessions - Qamuran (Gubarwave) Zl Alibah - Ghamazni Gattellni (Rebel Up! Libya Duckfood Stomper) Kasra V - Myth (Feelings Worldwide) Hocine Chaoui - Ouechemsa (Oriental Music production) Raja Zahr - Drum Sequence (Fortuna records) Baerlz - Dis-Le-Mewa (AM records) Crowdpleaser - Nenekri / Kalabrese Remix (Multi Culti) Craca - Vintage Sci-Fi (Craca beat) Karina Buhr - Do Pilá (Goma-Laca) VO - Mashisa Dub Mix (Super Beat)
DJ PLAYLIST #02 DJ GARFLD (MY LIFE IS A WEEK END DJS, WWFESTIVAL / FR) 01. Golden Bug - Progress EP (Les disques de la mort) 02. V - Monviel amour (Cin Cin) 03. Fatima Yamaha - The Creature from Culture Creation (Dekmantel) 04. Quince - Rif Ep (SoHaSo) 05. Factory Floor - 25 25 (DFA) 06. Tristesse Contemporaine - Stop and Start (Record Makers) 07. Burnt Friedmann - The Pestle (Latency) 08. Run the Jewels - RTJ3 (Run the Jewels) 10. Wiley - Godfather (Wiley)
106
EL
EC
TR
HI O
BONOBO – MIGRATION Paru le 13 janvier dernier sur le label Ninja Tune, Migration est le sixième album signé Bonobo. Producteur, compositeur et Dj, Simon Green a soigneusement préparé cet ambitieux disque de 13 titres sur lequel il a collaboré avec Rhye, Nicole Miglis, Innov Gnawa ou Nick Murphy.A la foism mélancolique et joyeux, débordant d’émotions et de maitrise technique, Migration est tout bonnement incontournable.
EL
EC
TR
P-
P
CHINESE MAN – SHIKANTAZA Cinq ans après le génial Racing with the Sun, Chinese Man nous présente son second album baptisé Shikantaza, terme japonais signifiant l’attitude à adopter lors de la méditation zazen chez les bouddhistes zen soto. Elaboré entre Marseille, Bombay et le repère ardéchois du groupe, le disque est une invitation au lâcher prise, à saisir le moment présent, un chemin vers l’éveil qu’il appartient à chacun d’emprunter. Un voyage musical qui se poursuivra lors de la tournée du groupe qui se profile à l’horizon.
SO
O
HO
UL
JUKEBOX A VINYLES Après le retour aux affaires de la cassette audio qui a enregistré des ventes record aux USA l’année dernière, la firme d’Outre-Atlantique Crosley a annoncé la réédition des Jukebox à Vinyles pour 2017. Il s’agit du modèle CR1209A dont la future version sera garnie d’or et de chrome et équipée d’un couvercle en verre permettant de voir tourner la roue. 70 disques 45 tours pourront être chargés dans la machine qui conserve son fonctionnement et le son de l’époque avec en prime la télécommande et une option bluetooth pour connecter un autre appareil. Les douze exemplaires prévus à la fabrication ont déjà été vendus pour 12.000 dollars l’unité. Une version 33 tours débarquera peut être prochainement alors patience.
360 PARIS MUSIC FACTORY
DJ KICKS – MATTHEW DEAR Voici une autre excellente nouvelle en ce début d’année. Matthew Dear, l’homme aux multiples casquettes et influences musicales, prend les commandes du prochain volet de la série DJ Kicks sorti le 27 janvier dernier. L’artiste a concocté un mix qui peut être écouté partout et qui reflète tout ce qu’il peut jouer. Que vous soyez en voiture, en train de vous préparer à sortir en club ou bien en train de partager une bouteille de vin avec vos amis chez vous, il est fait pour vous. C’est lui qui le dit !
LEE FIELDS & THE EXPRESSIONS SPECIAL NIGHT Légende vivante de la soul depuis une cinquantaine d’années, Lee Fields poursuit son œuvre avec Special Night. Produit par Leon Michels et Thomas Brenneck, et joué par le groupe The Expressions, l’album fut écrit, enregistré, mixé et masterisé en 3 semaines à New York. On y sent l’urgence, l’inspiration, le fun et le Jack Daniels. Pour la première fois chaque chanson fut co-écrite par l’artiste et ses acolytes musiciens. De la pure soul comme on l’aime !
Nouvel écosystème musical, le projet 360 Paris Music Factory ouvrira ses portes au cœur du quartier de la Goutte d’Or à Paris au cours du printemps 2018. Cet espace entièrement dédié aux cultures musicales du monde entier et à leur promotion sera réparti sur cinq niveaux où seront installés des studios d’enregistrement, une salle de concert, des bureaux, des espaces de formation et de résidences, un restaurant... Lieu innovant et modulable également consacré à la danse, au théâtre et aux expositions, il propose un modèle économique novateur regroupant tous les maillons de la chaîne musicale, de la conception à la diffusion. Equipé des dernières technologies, il sera connecté à la planète et pourra retransmettre en live ou différé les multiples évènements qui s’y dérouleront. http://le360paris.com
SAMPHA © photo : D.R
Voici un artiste dont le nom est encore assez confidentiel mais qui va faire couler beaucoup d’encre dans l’univers musical en 2017… Habitué des featurings, Sampha nous présente « Process » un nouvel album personnel, tout juste sorti du studio… Présentation de la sensation musicale de ce début d’année 2017 !
108
L’anglais n’avait sorti que deux EP, un premier en 2010 : « Sundanza » et un second en 2013 : « Dual » qui avaient été très remarqués… Il revient cette année avec « Process », un premier album avec ses chansons matinées de soul et de R’n’B, réalisé avec des arrangements dépouillés donnant des sonorités d’une légèreté toute particulière. Après avoir collaboré depuis 6 ans avec une foule de musiciens et chanteurs tels que Kanye West sur le morceau Saint Pablo, avec Beyonce et Drake sur Mine, avec FKA twigs sur Numbers, et évidemment avec les membres du label Young Turks pour des remixes de The XX et de Chairlift, des expérimentations sonores avec Koreless, on a pu l’apercevoir il y a peu de temps sur le rooftop du label. Il y a donné une poignante interprétation au piano du morceau Plastic 100°C, une session acoustique pleine d’émotion renforcée par sa voix de crooner et son clavier comme unique instrument. Autres collaborations, il a prêté sa voix et ses talents de producteur à SBTRKT sur son premier album TBD et récemment à Frank Ocean sur le morceau Alabama de l’album visuel Endless… Quand on vous dit qu’il a un bon CV, on ne vous ment pas !
Il y a donc des signes qui ne trompent pas, quand de tels artistes font appel au même homme, c’est qu’il y a du talent ! Sampha a donc mis tout ce talent dans son album solo, sa soul électrique marquée par sa voix chaude et fluide, grave et sensuelle à la fois… « Process » est un bijou musical de 10 morceaux dont les deux singles Timmy’s Prayer et Blood On Me sont déjà en ligne depuis un moment pour notre plus grand plaisir ! Il vient de sortir le 3 février dernier et s’annonce comme un opus très abouti, un album sur lequel Sampha, qui a tout juste 27 ans, nous raconte enfin sa propre histoire… Très homogène, l’album Process est un savant mélange de Nusoul, de trip hop, d’électro-pop, mais avant tout le reflet du style de son auteur, très british, très équilibré, multiculturel à l’image de la société anglaise, et surtout, l’album est une production qui sait aller à l’essentiel, sans fioritures inutiles : 10 titres, 40 minutes, pas plus pour confirmer que le jeune britannique va compter dans le paysage musical de cette décennie ! Et preuve de ce succès grandissant, son concert prévu à La Cigale à Paris le 11 mars 2017 est déjà sold-out depuis des mois !
110
Portfolio
FFF PALOMA NÃŽMES
w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m
Portfolio
LE PALMASHOW LE PULP MONTPELLIER
113
CULTURE BOOK
MARK RYDEN PINXIT
L’UNIVERS PLAYBOY
METHODE BAMBOULE
En fusionnant des thèmes propres à la pop culture avec des techniques renvoyant aux grands maîtres de la peinture, Mark Ryden a créé un style singulier qui brouille la frontière traditionnellement posée entre beaux-arts et art populaire. Il s’est d’abord fait remarquer par son travail à partir des années 1990, en lançant un nouveau genre de peinture, le «pop surréalisme», entraînant dans son sillage une foule de disciples. Ryden a subverti les idées surréalistes originelles en choisissant des sujets chargés de connotations culturelles. Cette large rétrospective réunit près de deux décennies de peintures et d’œuvres sur papier de Mark Ryden, élargissant l’horizon de son étrange univers et le révélant au monde, page après page. L’œuvre de Ryden ne laisse personne indifférent.
Né en 1926, Hugh Hefner est à l’origine du magazine Playboy et de sa compagne indissociable : la playmate. Pourtant, en dépit d’un tirage centuplé entre 1953 et 1973, il faut se défaire de ce storytelling de banal selfmade-man. Car à mi-chemin de Walt Disney et d’Albert R. Broccoli (le principal producteur des films de James Bond), Hefner est d’abord un authentique créateur d’univers. Sexy pour les uns, sexiste pour les autres, l’excentricité érotique de ses penthouses cache en réalité une cosmétique bien plus vaste. Avec son jet privé Big Bunny, ses hôtesses, ses clubs, ses Manoirs Est et Ouest, sa Grotte, son zoo, son lit connecté et ses filiales multimédias, Hefner a finalement inventé un monde illusoire à l’image de l’Amérique : le sien.
Ne vous fiez pas aux petits malins qui vous prétendraient le contraire : une fête, ça ne s’improvise pas. Une fête, ça se prépare avec minutie, selon les règles de l’art peaufinées par des millénaires d’expériences festives aux quatre coins du globe. C’est pour vous aider à réussir parfaitement la mise en oeuvre de vos réjouissances collectives que l’éditeur a fait appel aux plus grands spécialistes internationaux de la nouba, le Docteur Hateau et le Professeur JeanLouis. Ces 2 spécialistes rassemblent ici tous les conseils à connaitre pour une fête mémorable à travers ce guide hilarant créant un décalage entre le texte et les illustrations à l’esthétique vintage.
ALL GONE 2017
PARIS CAPITALE UNDERGROUND
Depuis maintenant 11 années, LAMJC s’attelle à faire le point sur toute une année du marché du streetwear. Pour cette nouvelle édition l’équipe a fait appel à l’artiste britannique Neil Ratt qui a mis au point deux couvertures inédites explorant l’idée de répétition de motifs abstraits. Comme chaque année, All Gone est l’occasion de se replonger dans toute une année streetwear avec l’ensemble des plus belles sorties shootées par des artistes des quatre coins du monde.
Tout le glamour et la décadence de la nuit parisienne des années 1980-1990 sont réunis à travers des portraits intimistes et des photos prises sur le vif d’artistes devenus des icônes : The Cure, Nina Hagen, Iggy Pop, Divine, Béatrice Dalle, Mick Jagger, Julie Delpy, Indochine, Kraftwerk, Leigh Bowery…
114
at the
BRASSERIE
L I V E & F O OD PRÉSENTS
le 16 fevrier - 21H
le 02 mars - 21H
le 30 mars - 21H
-------------------------------------------------
LA SIESTA BY NC 10, AVENUE VAN GOGH SAINTES MARIES DE LA MER (FACE À L’OFFICE DU TOURISME) • 04 90 97 83 34
www.brasserielasiestabync.com • BRASSERIELASIESTA@YAHOO.FR -------------------------------------------------
2.0 ZAPPING SUR LE NET
WEBZINE
www.yatzer.com
EVASION
http://orient-express.com
ART FACTORY http://radio.garden
MUSIQUE
www.5572320.jp/mu
CLIP INTERACTIF
https://throughthedark.withgoogle.com
MUSIQUE
http://lp.anzi.kr
SALON VIRTUALITY
EN BREF • La Norvège a décidé d’abandonner la radio FM au profit de la RNT, Radio Numérique Terrestre. Une première dans la monde ! - • Android a annoncé courant janvier l’arrivée des premières applications utilisables sans téléchargement sur les smartphones. - • La compétition se poursuit entre les opérateurs quant à la couverture 4G. A l’heure actuelle, Orange reste devant avec 88% de la population couverte. • Le prototype de « voiture » volante autonome d’Airbus sera prêt avant la fin de l’année • Samsung promet des voitures électriques qui se rechargeront en 20 minutes pour 600km d’autonomie
Les passionnés de high-tech se donneront rendez-vous à Paris du 24 au 26 février prochains pour Virtuality, le salon consacré à la réalité virtuelle. Cette première édition qui se tiendra au Centquatre-Paris dans le XIXème arrondissement sera l’occasion de découvrir plus en détails ces nouvelles technologies en pleine expansion. Les nombreux exposants qui seront présents lors de cet événement proposeront de tester les dernières avancées de ce marché dont les nombreux modèles de casques existants sans oublier les conférences, la visite de la station spatiale internationale en réalité virtuelle ou encore ClubMed 360° permettant de visualiser ses prochaines vacances. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www. virtuality-paris.com.
L’ATTRACTIVITE HIGH-TECH EN EUROPE On ne vous apprendra pas grand-chose en vous disant que le secteur technologique est porteur. Alors pour ceux qui souhaitent intégrer ce marché ou développer leur business, voici le classement des vingt villes européennes les plus attractives en matière de technologies, établi en fonction de plusieurs critères dont la croissance, les emplois, le nombre de startups créées… Sur le podium, on retrouve Londres, Paris et Berlin. Le top 10 est complété par Munich, Madrid, Dublin, Budapest, Bucarest, Istanbul et Tel Aviv. Derrière se placent Copenhague, Stockholm, Amsterdam, Moscou, Barcelone, Vienne, Rome, Milan, La Vallée de la Tamise et Helsinki.
CROSSCALL TREKKER-X3 Sportifs de l’extrême, le Trekker-X3 est fait pour vous. Développée par la société française Crosscall, ce nouveau smartphone adapté aux activités outdoor devraient séduire bon nombre de pratiquants. Avant tout ultra robuste et étanche, le Trekker-X3 se recharge par induction pour éviter les câbles et les petits capuchons amovibles qui se détériorent rapidement et dispose de caractéristiques techniques plus avancées que les précédents modèles de la marque : écran renforcé, full HD, batterie longue autonomie, capteurs outdoor et application X3 Sensors… sans oublier la résistance à la poussière et aux différents chocs. Egalement adapté aux travailleurs en milieux exposés, il est commercialisé au prix de 549 euros.
AGENDA DES SORTIES MONTPELLIER ANTIROUILLE SAM 18/02 : Little Berlin invites Ampere
Residents & Friends SAM 25/02 : DNB France French Plates Tour VICTOIRE 2 VEN 17/02 : Seth Gueko + Beni Blanco +
Treizeight & Gio JEU 23/02 : Bonga + invité SAM 25/02 : Inauguration du Nouveau Patio - Moon Boots Party SAM 11/03 : All Day Long // François & the Atlas Mountain + Le Colisée + Dj set François Marry VEN 17/03 : Fuck le travail // Connasse Live + Dj set le Comité des fêtes SAM 18/03 : Mars Cut Killer Show #3 JEU 23/03 : L’apéro des Inrocks Lab JEU 30/03 : TROPISME : Paradis + Aufgang VEN 31/03 : TROPISME : Ed Banger House Party + Nova mix club. SAM 01/04 : TROPISME : Cabaret Contemporain + Magnetic Ensemble + Fabrizio Rat + Calypso Delia DIM 02/04 : TROPISME : Camion Bazar All Day Long. ROCKSTORE MER 08/02 : Chali 2na + Krafty Kuts JEU 09/02 : Thylacine SAM 11/02 : We Are The 90’s VEN 17/02 : Subsonic «16 years” Birthday» LUN 20/02 : Send The Wood Music MAR 21/02 : Romare Live Band + Kerala Dust
SAM 25/02 : Polo & Pan + Milawe Dj’s MER 22/03 : Lescop + Calypso Valois VEN 24/03 : Red Axes + Job Jobse
LE CLOS LES VENDREDIS : Chut! la soirée des
filles MAR 14/02 : St Valentin LES SAMEDIS : Tapas & Mix
VILLA ROUGE VEN 10/02 : Ame Dj Set VEN 17/02 : Sam Paganini VEN 24/02 : Nastia SAM 11/02 : Barber SAM 18/02 : Exhibition SAM 25/02 : Cocktail VEN 03/03 : Rodhad VEN 10/03 : Magie Noire w/ Delano Smith & Makam VEN 17/03 : Joachim Pastor & N’to VEN 24/03 : Cassegrain b2b Tin MAn LE DIÈZE SAM 11/02 : Resonance A. pres: Cubik w/
Joey Daniel (Music On ) - Rub A Dub VEN 17/02 : Raum005 w/ Token Night in Mtp
ANTHRACITE BAR LES JEUDIS : Amazing Hip-Hop After Work LES VENDREDIS : Brooklyn sessions LES SAMEDIS : US Vibes AUTRES LES JEUDIS : Afterwork chez Invino SAM 18/02 : La Winter Folies by le Prose
NÎMES PALOMA VEN 17/02 : Fritz Kalkbrenner MER 22/02 : Petit Biscuit VEN 24/02 : Jazz Cartier + Charles X SAM 25/02 : Vitalic ODC Live
AUX GRANDS ENFANTS MER 08/02 : Fred Zede + Les
Incorruptibles live JEU 09/02 : Mr Blacky + Zuzubem live VEN 10/02 : Closing party avec le Heat club - Stéphane Gentile + DJ Peter Pan’s VEN 17 & 24/02 : Good times MAR 14/02 : St Valentin MER 15/02 : Soirée cocotte after st valentin ateliers beauté JEU 16/02 : Afterwork Classic JEU 23/02 : Afterwork Le grand carnaval SAM 25/02 : Dj Djel Fonky Family JEU 02/03 : Afterwork Classic LES VENDREDIS : Good times SAM 04/03 : The Supermanlovers MER 08/03 : Soirée cocotte JEU 09/03 : Kill The Dj JEU 16/03 : Surprise JEU 23/03 : Afterwork Old school MER 29/03 : Soirée cocotte Vide Dressing 118
MER 08/03 : Shannon Wright JEU 09/03 : Kerry James SAM 18/03 : Marta ren & The Groovelverts SAM 25/03 : Glitter Fever V MAR 28/03 : Frank Turner + Forest Pooky VEN 31/03 : Perturbator
AVIGNON LES PASSAGERS DU ZINC VEN 24/02 : Rover – François & The
Atlas Mountains SAM 11/03 : Wax Tailor
A NOTER Après deux années à succès au Parc des Expositions d’Avignon et après avoir été élu « Meilleur Nouveau Festival » dès sa première édition, le festival Insane aura lieu le samedi 6 mai 2017 au Parc des Expositions de Toulouse. Au programme : 5 scènes, une scène soundless,plein d’autres surprises. www.insanefestival.com
AGENDA CULTUREL MONTPELLIER ŒUVRES STREET ART
Marché du Lez
DIMANCHES DU PEYOU
Tous les dimanches au Peyrou PLUS C’EST FACILE, PLUS C’EST BEAU
A partir du 10/02 - FRAC LR JONATHAN MEESE
A partir du 15/02 - Carré Saint Anne MONTPELLIER BEER WEEK
Du 21 au 26/02 – Divers lieux
L’ART ET LA MATIÈRE
Jusqu’au 28/05 - Musée Fabre
ARLES CALME ET EXALTATAION. VAN GOGH DANS LA COLLECTION BÜRHRLE
A partir du 04/03 - Fondation Vincent Van Gogh
SETE LA TRAVERSÉE
Jusqu’au 17/04 - CRAC EN TOUTE MODESTIE, L’ARCHIPEL DI ROSA
Jusqu’au 17/09 - MIAM
NIMES NI+ NI-
REBECCA WARREN
A partir du 04/03 - Fondation Vincent Van Gogh ALICE NEEL : PEINTRE DE LA VIE MODERNE
A partir du 04/03 - Fondation Vincent Van Gogh
NARRATION(S)
Jusqu’au 11/02 - Galerie 4, Barbier
MARSEILLE
PARADISE LOST
ANNA BOGHIGUIAN / ABRAHAM CRUZVILLEGAS
VIRGINIE HERVIEU-MONNET - ACTIVITÉ
A partir du 23/02 - N°5 Galerie Jusqu’au 24/02 - Art Can Gallery ZEST
A partir du 03/03 - Galerie At Down LES TERMES
Jusqu’au 18/03 - Galerie Annie Gabrielli MONTPELLIER COCKTAIL TOUR
Jusqu’au 19/02 - Carré d’Art
PRINTEMPS PHOTOGRAPHIQUE #11
Jusqu’au 28/02 - NegPos RELATIVE DATING
Jusqu’au 14/03 - NegPos
A partir du 15/02 – Vidéochroniques REPLAY #3 – BEST(IAIRE)
Jusqu’au 25/02 - Galerie Porte Avion SUPER TERRAIN – A PLAQUES PERDUES
Jusqu’au 26/02 - Studio Fotokino AUX ARBRES CITOYENS
Jusqu’au 28/02 - Galerie Meyer
Du 21 au 26/03 – Divers lieux HONCK – EVOLUTION
Jusqu’au 22/03 – Runthings Galerie
SERIGNAN
JUSTIN DELARIEUX – OÙ RÉSIDENCE
TROPISME FESTIVAL
ANDREA BÜTTNER
ATLANTIQUE
Jusqu’au 19/02 - MRAC
A partir du 01/03 – OU lieu d’exposition
PRO176
FLATLAND / ABSTRACTIONS NARRATIVES
POUR L’ART ACTUEL VINCENT DROUHOT
SALON OB’ART
LA PROMENADE, UNE BALADE DANS LE DÉPÔT LONG DU CNAP
Du 30/03 au 02/04 – Divers lieux A partir du 31/03 - Galerie Nicolas Xavier Du 31/03 au 02/04 – Corum RÉ-INVENTONS NOTRE HABITAT
Jusqu’au 15/04 - Pierresvives THIBAULT DESOMBRE
Jusqu’au 19/02 - MRAC Jusqu’au 19/02 - MRAC
NOTES SUR L’ASPHALTE, UNE AMÉRIQUE MOBILE ET PRÉCAIRE
INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR
Jusqu’au 23/04 – La Panacée
Jusqu’au 11/03 – Galerie Béa-Ba Jusqu’au 20/03 - MUCEM
AVIGNON
RETOUR SUR MULHOLLAND DRIVE
CLAIRE COLIN-COLLIN TRADUIRE MUCEM
Jusqu’au 15/04 – La Fenêtre Jusqu’au 16/04 - Pavillon Populaire
Jusqu’au 04/03 – Galerie territoires Partagés
FRÉDÉRIC CLAVÈRE
Jusqu’en mai 2017 - Musée Vouland LES COMBAS DE LAMBERT & RÊVEZ
Jusqu’au 05/06 - Collection Lambert
Jusqu’au 28/03 – Où Galerie Paradis UNDERBRUT
Jusqu’au 16/04 - Friche Belle de Mai CRÉER POUR RÉSISTER
Jusqu’au 30/04 - FRAC PACA 119
BEFORE WORK AU NUAGE Mercredi 8 mars prochain, le Nuage vous invite pour Before Work, un réveil matinal, dynamisant, sportif et healthy pour bien démarrer la journée de la Femme ! Et ça commence à 7h avec le Smoothie de bienvenue suivi de Body Balance, mélange de Yoga, Tai Chi et Pilates. On s’étire et on se détend avant de profiter du petit-déjeuner Healthy en musique avec Dj Franck Heinzmann résident Aux Grands Enfants. Puis à 8h30, rendez-vous à l’atelier Make Up. Les places sont limitées alors pensez à réserver avent le 28 février. Toutes les infos sur le-nuage.fr.
évènement
mercredi
8 MARS
7h > 9h
BEFORE WORK
Rien de tel avant le boulot
qu’un réveil matinal EN BREF ...
AU PROGRAMME :
7H SMOOTHIE de bienvenue
7H15 BODY BALANCE un mélange de dynamisant, sportif Yoga, Tai Chi et Pilates pour se tonifier, et healthy pour bien s’étirer et se détendre... • La Place, la restaurant l’unePETIT-DÉJ’ des plusHEALTHY belles sur places démarrer Journée installé sur8H15 un MIX la Femme ! Saint-Ravy, vous prépare de DJ Franck Heinzmann - DJ résident dedeMontpellier, de belles nouveautés Aux Grands Enfants
et surprises pour les mois à venir. DuATELIER changement 8H30 MAKE UP se profile Tarif membres alors restez connectés pour ne rien rater.: 20 € / extérieur : 25 € Places limitées - inscriptions avant le 28 février le-nuage.fr
Tel. 04 34 480 480de Montpellier • La 7ème édition des Nuits Gastronomiques aura lieu cette année les 21 et 22 février.
• L’Imperator, célèbre établissement hôtelier de Nîmes, va être racheté puis transformé en Maison Albar, un concept de boutique-hôtels luxueux français.
LE PROSE
Etablissement emblématique de la Grande-Motte, le Prose fait peau neuve en ce début d’année. Rouvert depuis le 28 janvier dernier, cet hôtel-bar-restaurant a subi d’importants travaux de rénovation notamment au niveau des chambres et suites qui ont été totalement remisées à neuf avec une décoration épurée aux tonalités géométriques. Côté restaurant, le chef Samuel Tingaud vous fera découvrir les saveurs méditerranéennes au sein d’un espace cosy ouvert sur l’extérieur. Le Prose s’offre une nouvelle identité mais conserve son ADN et son ambiance festive et conviviale, et vous accueille pour ses soirées incontournables qui démarreront le 18 février avec Winter Folies. L’inauguration avec Stéphane Pompougnac est prévue le 11 mars avant l’Opening Summer le 1er avril. Avec en prime un nouveau site web : www.le-prose.fr 277, allée du Vaccarès – 34280 La Grande-Motte
MONTPELLIER BEER WEEK Du 21 au 26 février, Montpellier organise sa Fête de la Bière ! Le concept de Montpellier Beer Week est très simple : vous vous munissez d’un bracelet MBW et durant toute la semaine vous bénéficiez de tarifs préférentiels dans les établissements partenaires et chez les cavistes partenaires de l’événement. Un excellent moyen de découvrir ou redécouvrir les bonnes adresses de la ville tout en dégustant les spécialités des différentes brasseries (avec modération bien entendu). Pour réserver votre bracelet et tout savoir, allez jeter un œil sur www.montpellierbeerweek.com
MONTPELLIER COCKTAIL TOUR
LE COLISEE Suite à l’incendie qui avait détruit courant septembre le complexe festif Le Palladium situé avenue de la mer à Montpellier, un nouvel espace pour les fêtards a rouvert ses portes rue du Mas de Grille à Saint-Jean de Vedas. Baptisé Le Colisée et installé en lieu et place de l’Absolu, il accueille donc les deux clubs Le Heat et le Milk qui ont déjà lancé les festivités après plusieurs mois de travaux lors d’un grand week-end d’opening les jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 janvier derniers. Restaurant musical ouvert de 20h à 3h du matin, Le Splendid s’installe également au Colisée. Rue du Mas-de-Grille - Saint-Jean-de-Védas
Après le succès de la première édition en 2016, vous pourrez participer à la seconde édition du Montpellier Cocktail Tour du 21 au 26 mars prochain. Cette année vous pourrez découvrir les créations éphémères de 6 Cocktail Bar et de 7 Bars Lounge. Le principe reste inchangé, il vous faudra télécharger votre pass gratuitement sur www.montpelliercocktailtour.com et le présenter à chacune de vos commandes pour bénéficier des offres promotionnelles.
UNIQLO ARRIVE A MONTPELLIER Initialement prévue en fin d’année dernière, l’ouverture de la seizième adresse française Uniqlo aura lieu le 31 mars prochain ! Très attendu à Montpellier, le géant japonais du vêtement a choisi de s’implanter au cœur des Halles Castellane, lieu phare du centreville. Cette sixième boutique du Sud de la France se déploiera sur une surface totale de 1500m2 répartis sur trois niveaux où seront présentées les collections de la maison japonaise. Une excellente nouvelle pour le commerce qui bénéficiera sans doute d’un regain de dynamisme. Patience donc avant la fin des travaux. Halles Castellane – Montpellier
CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) LACOSTE : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 CORK : 22, rue de l'Argenterie - 04 67 66 15 27 TAMISE : 28, rue de l’Argenterie – 04 67 60 62 58 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon DEWATCHER : 22, grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89 SLICE OF LIFE SHOP : 12, rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 34TH AVENUE : 34, bd du Jeu de Paume – 04 67 92 02 23 CASTING : Place Chabaneau – 04 67 60 65 16 HEMISPHERE HOMME : 22, rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2, rue des étuves - 04 99 65 60 72 PALMA : 32, bd du Jeu de Paume - 04 99 65 51 19 LA BISE STORE : 24, rue de la Cavalerie - 09 86 49 88 55 GANT : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 60 54 11 EHAWEE : 7, rue du plan d’Agde – 09 86 27 79 87 CASILDA : 7, place saint Côme – 04 67 84 07 25 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04 99 62 60 95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26
SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 KARL MARC JOHN : 21 rue de l’Argenterie - 09 72 52 01 91 HYBRIDE : 12 Bd du jeu de paume - 09 51 05 84 58 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78 LA ROSE TATOUEE : 7, rue Vieille - O4 67 58 53 82 ADRESSE LA BOUTIQUE : 11, rue des Sœurs noires - 04 99 67 51 37
STREETCHIC STREET CHIC IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 GRANIT : 29, Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 MAISONHATE : 11, rue des sœurs Noires – 04 11 75 60 53 CONCEPT STORE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS
- 04 67 50 38 38
BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 DARWIN : 1, rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22
VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LA CHANGERIE : Hôtel Montcalm 3, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 42 97 BAKELITE : 146 bis, av Georges Clemenceau - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3, rue Fournarie – 07 81 40 26 40 LES BROCANTEURS DU LEZ : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 95 47 57 73
BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 FRAYSSINET JOAILLIER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59 21, rue Foch - 04 67 66 80 93 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73
CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09
ENFANTS/KIDS YOYO KIDSTORE : 7, bd du jeu de paume - 09 52 30 02 26 NEW-YORKAISE : 1, rue d’Albisson – 06 80 10 93 30 POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER
KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 17, rue de l’argenterie
RBC DESIGN CENTER : 609, avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24
ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26
LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04
ELISABETH STUART : 25, rue de l’Argenterie - 04 67 92 23 07
BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58
FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56
LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21
JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30
OPTICIEN Montpellier OPTICIENS
RBC SELECTION : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00
MONA MARKET : 16, rue Desmazes - 04 67 02 23 67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes CONTES À NINON : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer à Lattes - 04 67 64 55 36
O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67
VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29
DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61
DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75
CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97
FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49
LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97 UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68 VUE D'ICI : 7 rue de l'Ancien Courrier - 04 67 56 90 77 OPTIQUE SERRE : 66, Grand rue Jean Moulin - 04 67 66 04 76 LA MAISON DE LA VISION : 2, passage Lonjon – 04 67 66 24 96
HIGH-TECH ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio) MULTIZONE : 203, rue de l’Industrie - 04 67 65 09 76 BOSE : 450, rue Léon Blum - 04 67 15 39 72
2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04 67 60 79 20 OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 66 27 59 CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 MCH : ZAC la Peyrière - 13 rue Robert Schuman St Jean de Védas – 04 67 49 04 69 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30, rue Foch - 04 67 67 18 70 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77 MAISON EMILIENNE : 1565, Avenue des Platanes - 04 34 26 28 20
CANTINE CHIC
TRADITIONNEL
RBC KITCHEN : 609, avenue Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26
MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35
ANGA : 19 rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 61 65
LA CUISINE DU 728 : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34
AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04 67 81 72 62
LA BARAQUETTE : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 17 06 31 18
L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43
LA CACHETTE : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 07 74 70 68
MAS DE LAFEUILLADE : 281 bis, Rue Fra Angelico – 06 77 18 29 69
LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78
CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37
LE MOODY SOCIAL CLUB : 21, rue de Vallat – 04 67 60 77 23
LES FILS À MAMAN - 12 Rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71
CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56
LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare - 04 67 72 82 76
PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04 34 00 66 02
RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71
ANGUS & BACCHUS : 4 rue diderot - 04 67 55 79 57
LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02
ATIPICO : 1684 Avenue Albert Einstein - 04 67 82 08 21
COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40
GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63
BIG FERNAND : 6 Place Jean Jaurès - 09 67 13 10 79
LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - 04 99 92 56 24
ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48
BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80
80, place G. Frêche - 04 99 92 51 77
Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26
DEDÉ JACQUELINE : 8, rue du plan d’Agde - 04 67 57 35 03
DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27
LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89
BURGER ET BLANQUETTE : 25, bvd Sarrail – 04 67 86 72 73
THE DUCK : 15, rue de la Fontaine - 04 67 57 58 89
L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51
CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89
LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86
CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83
POPOTTE - Rue Jules Grevy - Beaux arts - 04 67 40 50 89
LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87
L’ALOA - 70 Allée Alberto Giacometti - 09 83 39 39 19
LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94
CHEZ BORIS ET LETICIA : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22
L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78
CHEZ BORIS : 17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38
LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35
LE COCHON AVEUGLE : 8, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59
WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65
LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83
VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17
J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46
DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44
DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04 67 17 91 80
LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97
LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09 84 48 33 69
LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66
L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint-Firmin – 04 67 67 91 86
LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40
MIAMM : 26 Rue Terral - 04 34 35 32 86
LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66
LE GRAND ARBRE : 1225, rue de Bionne - 04 67 45 71 55
ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04 34 26 50 94
L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36
LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79
LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18
LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09
CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97
L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10
GLOUGLOU : 27, rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41
L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73
L’AUBERGINE : 581, avenue de la pompignane - 04 67 20 25 26
MATT’ BURGER : 1 rue en Gondeau – 04 67 59 86 07
OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13
L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05
MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01
VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture - 04 67 91 07 97
BAGEL & U : 66, rue de l’Aiguillerie et 7 rue En-Gondeau
LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean - 04 99 65 07 39
L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62
GASTRONOMIQUE TERMINAL#1 : 1408, av de la Mer - Raymond Dugrand 04 99 58 38 38 LECLERE : 41, rue de la Valfère – 04 67 56 90 23 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l’Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26
ASIATIQUE
SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15 OBA : 191 rue Shirin Ebadi 09 84 51 05 51 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06 LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80 BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59 L’ANTHRACITE BAR : 100, av du Pont Juvenal - 06 78 51 36 33 LADY SUSHI : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 99 25 17 07 WAKU WAKU : 4, boulevard Louis Blanc - 04 67 60 32 45 PITAYA RESTO : 5, Place Jean Jaurès - 04 99 67 35 81
REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 ST JEAN DE VEDAS L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS : Avenue de Pérols - 04 67 47 80 94 INVINO : 1565, Avenue des Platanes - 04 34 26 28 20 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15 SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 SENSATION BISTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50
PALAVAS - CARNON LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99 ANISETTE ET BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31 LA GRANDE MOTTE LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 GUS : Route du Grand Travers – 04 67 84 49 28 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23 LE GRAU DU ROI L’AIGO BOULIDO : 161, bd du Boucanet – 04 66 77 69 21 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 LE SPINAKER : Voie de la Pointe du Môle – 04 66 53 36 37 AIGUES-MORTES LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 LE PATIO : 8, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77 SAINTES MARIE DE LA MER LA SIESTA BY NC : 10 Rue Van Gogh - 04 90 97 83 34 MONTFERRIER LE LEZ LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71 FERRIERE-LES-VERRERIES MAS DE BAUMES - RESTAURANT LA COUR - 04 66 80 88 80
BARS BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78
CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10
PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66
THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01
LE 8 LA PETITE LOGE : 8, rue de la Petite Loge - 06 69 20 98 51
INVINO : 1565, Avenue des Platanes - 04 34 26 28 20
L’ANTHRACITE BAR : 100, av du Pont Juvenal - 06 78 51 36 33 NU-BAHIA : 4, rue Lunaret 07 62 80 79 74
LA GRANDE MOTTE
LE KYU : 8, rue de l’aiguillerie - 04 99 67 20 49
LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22
L’ACOLYTE : 1 rue Trésoriers de France - 04 67 66 03 43
INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97
LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie - 04 67 84 86 15
LE CRAZY COW : quai d’Honneur
WILLIE CARTER SHARPE : 3 rue Collot – 06 84 82 72 44 LA ROBE ROUGE : 3, place St Ravy - 09 50 24 91 89
CLUBS
THE TWENTYONE : 11, rue de Ratte – 06 10 22 82 93
MONTPELLLIER & ALENTOURS
LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac - 04 67 56 38 50
LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15
LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95
HEAT CLUB : Rue Mas de Grille – 06 14 01 00 39 (St Jean De Védas)
BAR LES LOGES : 22, boulevard Victor Hugo - 04 67 92 69 61
MILK : Rue Mas de Grille – 06 67 32 41 18 (St Jean De Védas)
LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42
LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes)
LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44
LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89
LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04
LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91
BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22
L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32
TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94
MOOM : 4, rue Coulot – 06 84 96 34 15
LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue
PULP : route de Palavas - 04 67 22 14 03
LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09
THE ONE : 83 rue du casino La Grande-Motte - 06 32 03 03 32
LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65
L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91
CHEZ FELIX : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90
LE CLUB : Route de Palavas - 06 18 14 06 40
GLOUGLOU : 27 rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41
LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)
CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGES : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21
RESTAURANT DE NUIT LE SPLENDID : Rue Mas de grille – 06 19 63 88 81
CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 BEAUCOUP STORE : 3 & 7, rue Rouge POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04 90 82 96 47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04 90 82 17 47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet - 04 90 85 29 44 BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 23 05 BESTYLE SHOP : 11 rue Limas - 09 86 27 17 17 HARRIS WILSON : 6,ter rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 23 05 SUPERDRY : 10, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 04 82
STREETCHIC STREET CHIC THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 HARDWAX CONCEPT STORE : 16, avenue Pierre Semard - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du change - 04 13 66 61 36 CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86
BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59 HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94
CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 FLOSHOP : 41, rue Joseph Vernet – 04 90 86 82 21 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue Joseph Vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23 ARDECO : 84 bis, rue Joseph Vernet – 04 32 74 11 31
FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon - 04 90 14 76 76 NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 LA MAISON : 4, Rue Grivolas - 04 90 82 28 82 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTROT VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO2 : 3 bis rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier, 84000 Avignon 09 84 27 57 97 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04 90 86 64 53
BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43
CLUBS SHELTER CLUB : 25, rue Carnot LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles)
2017 Studiopocket.fr Photos © Marc Dantan
VOUS POUVEZ RéSERVER LA PLAGE POUR VOS éVèNEMENTS IMPORTANTS :
Mariage, Anniversaire, SéminairE...
SOLLICITEZ-NOUS ! contactez FANCHON 06.06.77.42.64 plage.lespiedsnus@gmail.com Route de l’Espiguette 30240 Le Grau du Roi
(Dir. Camping de l’Espiguette) GRAND PARKING GRATUIT
#plagelespiedsnus
UX
VIV
MI
E
RE
LA MEDITATION
PRÉSENT, ICI & MAINTENANT David Emer & Luna Paese
Pour ce nouvel article de notre dossier « Vivre mieux aujourd’hui » nous allons parler de la méditation. Il existe plusieurs techniques, celles basées sur des visualisations, le contrôle du souffle, la répétition de mantras et la méditation de pleine conscience. C’ est sur cette dernière que nous allons nous concentrer. Cette méditation de tradition bouddhiste a plus de 2500 ans et aujourd’hui suscite un grand intérêt chez les neuroscientifiques et les psychologues. Elle permet de réduire le stress et certains états dépressifs, ainsi que de mieux comprendre les mécanismes relatifs à l’ attention. La technique est simple : il s’ agit de ne rien faire, seulement fermer les yeux, observer ce qui se passe en soi, sa respiration, ses sensations physiques, ses émotions, ses pensées. Il suffit de prendre conscience de l’ instant présent à travers ces phénomènes, de s’ ancrer ici et maintenant. L’ état de pleine conscience est induit par la focalisation de l’ attention sur le moment présent. Cette technique passe tout d’ abord par la prise de conscience de l’ expérience vécue, c’ est à dire la conscience du souffle, de chaque inspiration, chaque respiration; des sensations corporelles, comme les battements du coeur; des émotions; des pensées sous la forme de souvenirs, d’ anticipations, de soucis, de désirs, de fantasmes; ainsi que de son environnement sonore, olfactif... Un autre élément essentiel est le fait de ne pas juger, de ne pas essayer de savoir si c’ est bien ou mal, seulement observer. La méditation n’ amène pas à l’ extase, elle ne rend pas forcement plus tranquille, elle permet la création d’ un espace ou l’ on observe ce qui se passe. On se rend compte qu’ il existe une sorte de mode automatique, c’est le moment ou l’ attention décroche et
l’esprit vagabonde, nous sommes plongés dans nos pensées, nous nous accrochons aux émotions. Cela nous arrive tout le temps. Un des objectifs de cette méditation est d’être conscient du moment présent, d’observer ses sensations, émotions, pensées sans s’identifier avec elles. Tout cela pour nous faire prendre conscience de l’ impermanence des phénomènes psychiques et physiques, ce qui nous apporte un certain détachement et du coup une majeure connaissance de nous-mêmes et de notre mode de fonctionnement. Des retraites de méditation Vipassana (terme qui signifie « voir les choses telles qu’elles sont réellement ») de dix jours, basées sur l’enseignement du maitre M. Goenka, enseignant de méditation Vipassana laïque, venant de la tradition de feu Sayagyi U Ba Khin de Birmanie (Myanmar), sont organisées en Inde, en France et dans de nombreux pays. Elles sont ouvertes à tout le monde. En milieu médical, la méditation de pleine conscience a été développée par Jon Kabat-Zinn avec la MBSR et MBCT, et divulguée par Christophe André en France. Pour plus d’informations sur la méditation, je vous conseille les ouvrages de Jon Kabat-Zinn, Christophe Andre et Thich Nhat Hanh. Rendez vous sur le site www.facebook.com/ovoomontpellier pour une méditation guidée.
131
- HOROSCOPE FEVRIER MARSPA R R OS I N E B RA M LY
ux Gémea
r
Bélie
21 mars-21 avril
22 mai-21 juin
C’est bon pour les Béliers, Mars vous dynamisera jusqu’ au 11 mars, c’est le bon moment pour entreprendre un nouveau boulot, un programme de gym, un grand rangement aussi. Vénus entre en Bélier et y restera jusqu’en juin, donc les célibataires ont des chances maximales de faire une rencontre passionnée en 2017. Vous serez plus en beauté que jamais, homme ou femme, vous accorderez beaucoup d’importance à votre look. En couple, c’est l’amour fou à nouveau.
Vous allez sortir beaucoup, votre planning social est rempli, moitié professionnel, moitié personnel, déjeuners, diners, soirées. Faites attention à votre ligne, vous avez du mal à contrôler votre gourmandise. A partir du 11 mars, vous aurez besoin de prendre des vitamines, les excès fatiguent votre foie. En couple, vous faites de beaux projets pour l’année, des voyages principalement. Professionnellement, ça bouge dans tous les sens, accrochez-vous.
u
Taurea
22 avril-21 mai.
r
Cance
22 juin-22 juillet
Mars vous redonne enfin de l’énergie à partir du 11 mars, avant c’est un peu ramollo, donc n’essayez pas de forcer avant cette date, ce n’est pas vraiment la peine. En revanche vous montrerez une agressivité certaine avec votre entourage, car vous les trouverez trop mous. En février c’est carrière avant tout, et vos résultats seront satisfaisants. De nouvelles amitiés vous apportent des ouvertures intéressantes à tous points de vue : social, intellectuel ou simplement pour vous détendre.
Un mois de février très intense sur le plan professionnel, vous allez donner tout ce que vous avez jusqu’à la mi-mars, vous reprendrez un rythme plus normal à ce moment-là parce que vous aurez atteint les résultats attendus. Beaucoup de réunions familiales sont prévues, des anniversaires, des fiançailles ou autres célébrations. Surveillez votre bas du dos, ne restez pas trop dans la position assise. Etirez-vous, marchez, faites des coupures, éteignez votre écran.
132
ce
Lion 23 juillet-23 aout
Les planètes en Bélier sont dynamisantes pour vous, un bon moral, des projets différents de la routine, envie de changer de boulot… si vous êtes en recherche de poste ou de changement de société, faites les démarches en février. Vous avez un bon programme de weekend, ça vous aide à faire passer la semaine. En amour, vous êtes très réaliste, Lilith et Saturne vous ouvrent les yeux, mais vous saurez aussi voir le bon autant que les défauts, donc ça ne met pas la relation en danger.
e
Vierg
24 aout-23 septembre
Un cycle de réflexion et de transformation intérieure, vous voyez la vie différemment et vous vous éloignez des principes d’éducation ou des pensées qui vous limitaient auparavant. Votre attitude va changer et ça se remarquera parce que c’est positif. Continuez dans cette direction, vous faites les bons choix. Vous approfondissez une relation amoureuse, vous voulez tout comprendre des motivations de l’autre, une curiosité sincère mais qui peut embarrasser l’autre, n’insistez pas.
Balan
24 septembre- 23 octobre
Jupiter est encore dans votre signe en février et mars, vous prenez des décisions professionnelles importantes, et ça marche, la chance est avec vous, donc décidez-vous vite lorsque vous sentez que quelque chose a du potentiel. Lisez les petites lignes des contrats avant de signer. En couple, vous alternez passion-tension-réconciliation. Mais avec les amis, votre humeur est très égale. Vous faites des travaux de maison, ça vous occupe l’esprit, vous aimez bien.
on
Scorpi
24 octobre-22 novembre
Vous êtes en pleine concentration mentale concernant vos finances, vous voulez savoir où vous allez, combien vous gagnez, combien vous dépensez, et comment vous allez faire des économies. Un sujet d’inspiration immédiat. Après le 11 mars si vous êtes en couple, ce sera tendu, c’est vous qui serez principalement la source des disputes. Solo, c’est dans le travail que vous avez des chances de faire une rencontre, vous ne vous précipiterez pas, vous préférerez la prudence.
- HOROSCOPE FEVRIER MARSPA R R OS I N E B RA M LY
ire
Sagitta
au
Verse
23 novembre-21 décembre
21 janvier-18 février
Lilith et Saturne sont dans votre signe et cela vous donne matière à réflexion sur vos choix de vie. Quelles sont vos priorités ? Qu’est-ce que vous êtes en train de comprendre avec un certain recul. Vous allez avoir de bonnes idées sur les directions à prendre, ou bien vous confirmerez que vous avez déjà fait les bons choix, donc vous préserverez. En amour, c’est passionnel, Mars et Vénus apporte la touche intense que vous aimez dans vos relations.
Envie de bouger, de faire des petits weekends, de rendre visite à des amis ou de les inviter, février est un mois sympa. En mars vous vous occuperez beaucoup de votre maison, quelques travaux de décoration essentiellement, Mars vous apporte de l’énergie pour ça. Vos finances deviennent plus claires, Neptune cesse enfin de vous mettre les nerfs à vif, vous vous détendez. Vous avez envie d’apprendre quelque chose de nouveau, du fun, pas du sérieux. Allez-y !
ricorne
Cap
22 décembre-20 janvier
on
Poiss
19 février- 20 mars
Beaucoup d’évènements familiaux sont en cours, entre vos parents, vos frères et sœurs, ou vos enfants si vous en avez déjà, vous avez de quoi faire. Vous prenez vos responsabilités totalement. Solo, c’est après le 11 mars que vous allez faire une rencontre avec une personnalité aussi forte que la vôtre. Il va y avoir des étincelles, mais ça rajoutera justement ce qui manque à votre quotidien. En couple, vous êtes ensemble à la maison, les soirées canapé-séries ne vous ennuient pas du tout.
Neptune est enfin bien aligné, vous reprenez une belle clarté de pensée, vos intuitions sont bonnes, vous pouvez les écouter. Enfin de partir en voyage, vous avez besoin d’eau plus que de montagne. Une trahison amicale en février se résoudra en mars, vous aurez le fin mot de l’histoire et la possibilité de rectifier la situation. Attention à vos pieds, vos chevilles aussi, ne mettez pas n’importe quoi comme chaussures. Vous dépensez trop en bêtises, ne sortez pas avec votre carte bleue.
134
L A PA I L LOT E B A M B O U P L A G E - R E S T A U R A N T - C O C K T A I L
B A R