Focus Magazine 35 by FOCUS MAGAZINE

FOCUS MAGAZINE

SOMMAIRE #35 10 14 Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS Directeur de la publication : Christophe Malsert pao@focus-magazine.com Rédaction : Malkovitch One redaction@focus-magazine.com Journaliste musique : Céline Floret music@focus-magazine.com Responsable publicité : Cédric Vigroux / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com Couverture : EBOY http://hello.eboy.com Nous remercions particulièrement : Rosine Bramly, Eboy, Ich & Kar, Antoine & Manuel, Kumisolo, Stéphane Gizard, Laura S3D, Eric Canto, Rémi Ferrante, Laurent Vilarem. Welcome Rose... Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier - tél. 0952.598.600 Dépot légal Janvier 2009 RCS 448 676 320 Imprimerie PURE IMPRESSION Impression sur papier PEFC

Toute reproduction du titre, des textes, photos sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l'ont été avec l'accord préalable du photographe ou de l'envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

20 26

DESIGN

EERO AARNIO JEAN-MARIE MASSAUD

EVASION

OSLO AIRE DE BARDENAS

PHOTOGRAPHIE 30 34

STUDIO HARCOURT STEPHANE GIZARD

38 42 46 50

LOST IN FASHION ROCK N TOF FEIYUE G-STAR

MODE

GRAPHISME

52 56

ICH&KAR ANTOINE&MANUEL

GASTRONOMIE 60

CHRISTOPHE MICHALAK

RETROCAR ASTON MARTIN DB5

MUSIQUE

LIVE BY ERIC CANTO SERGE GAINSBOURG KUMISOLO LA ROUX

INTERNET

ZAPPING SUR LE WEB

66 68 70 72 74

CHRONIQUES SORTIES DISQUES LIVRES

76 78

AGENDA

80 82

CULTURE VOS NUITS

URBAN GUIDE 84 86 88 90 92

SHOPPING RESTAURANTS BARS & BEFORES CLUBS LE GRAND SUD

PORTFOLIO

BREAD AND BUTTER

ASTROLOGIE

PAR ROSINE BRAMLY

Télécharger le magazine depuis le web :

www.focus-magazine.com

pour visiter notre page myspace :

myspace.com/focusmagazine groupe Facebook :

Focus Free French Magazine

FOCUS MAGAZINE

TECLAB

FOCUS MAGAZINE

GIRLsLAB

FOCUS MAGAZINE

STREETLAB

FOCUS MAGAZINE

DESIGNLAB

FOCUS MAGAZINE

DESIGNER

EERO AARNIO PLASTIC DESIGNER

Vous connaissez sans doute la Ball Chair, une pièce de mobilier mondialement connue et appréciée par les amateurs de design. Mais vous n’avez peut être jamais entendu parler de son inventeur, Eero Aarnio, un pop-designer finlandais devenu célèbre dans les années 60 pour son travail autour du plastique.

riginaire d’Helsinki où il naît au début des années 30, Eero Aarnio fait partie de ces artistes qui ont fortement influencé l’éclosion du design moderne dans les années 60. A 22 ans, il entre à l’école d’art et de design de sa ville natale. Il en sort diplômé trois ans plus tard, en 1957 avant d’ouvrir son agence d’architecture intérieure et de design industriel en 1962. Un an plus tard, Eero Aarnio va mettre au point une des inventions les plus populaires du design international, la Ball Chair, un fauteuil inspiré de la forme d’un ballon. Le designer, qui venait d’emménager dans son nouvel appartement, avait besoin d’un grand fauteuil confortable. Il conçut alors le premier prototype en lui donnant l’aspect d’un cocon ou d’une capsule spatiale. Le fauteuil d’un mètre de diamètre fut remarqué par deux cadres de la compagnie Asko qui se rendirent un jour chez Eero. Totalement séduits par l’objet, ils décidèrent de lancer la production quelques temps plus tard. En 1966, la Ball chair est présenté au salon international de Cologne et permit à Eero de lancer véritablement sa carrière. FOCUS MAGAZINE

DESIGNER

partir de cette période, il va créer toute une série d’objets colorés en fibre de verre : Pastilli (1967) qui lui vaudra le prix de l’American Industrial Design, Serpentine (1968), Bubble (1968), Tomato (1969) ou encore Pony (1973). Bubble est en quelque sorte une variante de la Ball Chair. « Après avoir conçu le Ball Chair, je voulais y introduire la lumière. J’ai alors eu l’idée d’un ballon transparent où la lumière entrerait de tous les côtés ». Conçue en acrylique chauffé puis soufflé, la Bulle possède un anneau de fer et des fixations qui permettent de l’accrocher au plafond. Le siège Pony réalisé au début des années 70 fait également partie de ses créations les plus célèbres. Avec son aspect de jouet, Pony est fabriqué en mousse de polyuréthane recouverte de tissu et vendu sous le nom de Mustang aux Etats-Unis par Stendig. A cette période, il abandonne les matières synthétiques afin d’utiliser des matériaux plus naturels. Durant les années 80, Eero Aarnio se fait un peu plus discret sur la scène du design avant de revenir dans les années 90 avec les tables Copacabana (1991), Screw (1992) ou Parabel (1994).

Notons également sa collaboration avec la firme italienne Valli & Valli en 1996 pour la réalisation d’une collection de poignées, la Formula Chair ou Mushroom (prototype créé dans les années 60) en 1998. Dans les années 2000, Eero Aarnio est toujours là et présente de nouveaux objets : Focus Chair (2000), Puppy (2003) distribué par Magis, Trees, les lampes Swan et Origo (2007)… A noter que certains produits créés dans les années 60 sont aujourd’hui réédités pour le plus grand bonheur des fans de design scandinave. Le travail d’Eero Aarnio est présenté dans les plus grandes institutions du design à travers le globe : Moma de New-York, Musée Victoria & Albert de Londres ou encore le Vitra Design Museum de Weil am Rhein en Allemagne. Architecte d’intérieur et designer industriel, Eero Aarnio a révolutionné le design des années 60 en créant la rupture avec les années 50. Il fait partie de ces designers qui ont démocratisé l’utilisation du plastique et de la fibre de verre dans le design industriel. Grâce à ces nouveaux matériaux, il a pu inventer des objets mythiques et inoubliables à l’image de la Ball Chair. www.eeroaarnio.com www.adelta.de

FOCUS MAGAZINE

Ventes Privées 2009 RBC vous donne rendez-vous afin de profiter de ses ventes privées Les Jeudi 26, Vendredi 27 et Samedi 28 Février de 9h à 17h. A cette occasion, vous pourrez découvrir notre nouveau catalogue Concept 2009 In & Out...

Emportez !

Craquez

Essayez

1 avenue de la Fontanisse 30660 Gallargues-le-Montueux Tél. 04 66 73 30 00

w w w . r b c m o b i l i e r . c o m MONTPELLIER

NÎMES

AVIGNON

FOCUS MAGAZINE

DESIGNER

JEAN - MARIE MASSAUD un homme de rupture

Elu créateur de l’année 2009, Jean-Marie Massaud est un personnage à part dans le monde de la création. Du design industriel à l’architecture en passant par l’innovation technologique, ce natif de Toulouse exprime sa vision du monde à travers des projets qui visent à replacer l’être humain au cœur de la société moderne.

FOCUS MAGAZINE

DESIGNER

é à Toulouse en 1966 et fasciné dès son plus jeune âge par la création, Jean-Marie Massaud sort diplômé de l’ENSCI, Ecole Nationale supérieure de la création industrielle en 1990. Après la fin de ses études, il part travailler à Hong-Kong dans le design de mass-production avant de développer en 1991 un projet de sous-marin avec Yamaha Offshore. En 1992, il devient le collaborateur de Marc Berthier, designer et architecte, puis son associé jusqu’en 1996, année où il crée son studio de design. Cette période est marquée par les nombreuses créations de Jean-Marie Massaud : design produit, luminaire ou encore mobilier pour les plus grandes marques françaises et internationales. « On reconnaît un produit bien designé quand il est compétent, intemporel, élégant, accessible et en phase avec les enjeux de l’époque : le respect de la nature et le progrès pour l’homme ». En 1999, une exposition monographique consacrée à son mobilier et intitulée « Think Horizontal » est organisée au musée des Arts décoratifs à Paris.

Son premier flacon de parfum, Némo, créé pour Cacharel est lancé en 2000 et avec l’aide de Daniel Pouzet, il ouvre l’atelier d’architecture Studio Massaud. Cette structure de développement et de production de ses projets, dirigée par Fred Frety, permet à Jean-Marie Massaud d’élargir considérablement son champ d’action, de l’architecture au design et du conseil stratégique en création à l’identité de marque. Un an après la création du Studio, il débute sa collaboration avec Cappellini et conçoit Outline, puis deux ans plus tard il réalise l’identité architecturale de Lancôme. L’année 2005 voit le début d’un des projets dont JeanMarie Massaud est le plus fier : Manned Cloud développé en collaboration avec l’Onera, l’Office National d’Etudes et de Recherches Aerospatiales. Manned Cloud est un hôtel dirigeable qui permet de découvrir le monde sans besoins aéroportuaires, routiers ou hôteliers tout en respectant l’environnement. Il sera présenté cette année.

FOCUS MAGAZINE

DESIGNER

n 2006, c’est avec B&B Italia qu’il commence un travail qui aboutira notamment à la création du canapécabane Springtime, de la table de séjour Seven et de la méridienne Terminal 1. La scénographie fait elle aussi partie des talents de JMM avec l’exposition monographique présentée à la galerie VIA en 2007. Son projet le plus impressionnant est probablement le Volcano Chivas Stadium qui sera inauguré à Guadalajara au Mexique au mois d’avril prochain. Le Volcano est plus qu’un stade mais un « nouvel écosystème humain et économique » qui s’intègre parfaitement dans la nature. Plaçant l’homme et son environnement naturel au coeur de ses créations, cet inventeur sans limites adopte une démarche engagée et politique et s’efforce de faire de chaque projet une expérience de vie et un scénario économique qui réconcilie désir et responsabilité. La recherche de la symbiose entre l’homme, ses créations et son environnement naturel est un véritable moteur pour ce créateur hors pair.

FOCUS MAGAZINE

Collaborations : Design :

Arper, Axor, Armani, Baccarat, B&B Italia, Cacharel, Cappellini, Cassina, De Vecchi, Dornbracht, E&Y, Emu, Glas Italia, Habitat, Kvetna, Lancôme, Lanvin, Lexon, Liv’It, Ligne Roset, Magis, Mazzega, Mizuno, Offecct, Paloma Picasso, Poltrona Frau, Porro, Serralunga, Time & Style, Tronconi, Väveriet, Viccarbe, Yamaha Offshore, YSL. Architecture intérieure : Chanel, EMI (Londres), HIP Spa (Nice), Lancôme shops & spas, Nike, Prost, Sephora, The Modern Object. Stratégie de marque et identité architecturale : Lancôme, Poltrona Frau, Renault, Sephora. Architecture : Omnilife (Mexique) : Condominium Towers, Football Stadium, Hôtel Spa. The Jack Parker Corp. (USA) : Condominium Towers, Nantucket House. Town Shelter : Mama Shelter Hôtel (France), Resort Hotel (USA). www.massaud.com

FOCUS MAGAZINE

EVASION

cap sur OSLO Capitale la plus ancienne des pays nordiques et capitale de la Norvège, Oslo est une des métropoles les plus attractives et les plus cosmopolites du Nord de l’Europe. Nichée en plein cœur de la nature dans un des plus beaux fjords du pays, Oslo rayonne commercialement et culturellement au niveau mondial. Visite guidée.

vec ses 550.000 habitants, Oslo n’est évidemment pas la plus peuplée des capitales européennes mais elle possède une histoire millénaire et de nombreuses facettes qui séduiront même les plus frileux d’entre vous. Avant de commencer notre visite, un petit cours d’histoire s’impose. Signifiant pour certains Plaine des Dieux ou pour d’autres Plaine au pied de la colline, le nom d’Oslo reste toujours un mystère pour les chercheurs. Selon les fouilles réalisées, l’édification de la ville remonte à l’an 1000. Au fil des siècles, la capitale norvégienne devient une importante ville marchande et en 1300, débute la construction de la forteresse d’Akershus sous les ordres du roi Hakon V. Deux siècles plus tard, en 1536, la Norvège devient une province danoise puis en 1624 la ville est « déplacée » autour d’Akershus par le roi Christian V et rebaptisée Christiania. Ce n’est qu’en 1814 que l’union avec le Danemark est dissolue, suivie d’une union avec la Suède. L’essor économique de la capitale va lui permettre d’accroître la population qui passe de 30.000 à 200.000 entre 1850 et 1900. L’indépendance du pays est proclamée en 1905 et le roi Haakon VII est couronné. 20 ans plus tard en 1925, la ville retrouve son

FOCUS MAGAZINE

nom d’origine, Oslo. En 2000, Oslo a fêté ses mille ans. Pour le shopping, Oslo n’a pas grand-chose à envier aux autres capitales mondiales comme Paris, Londres ou Milan. Grands magasins, petits commerçants, boutiques de créateurs, antiquaires de charme, marché aux puces, enseignes de luxe ou encore artisanat local, il y en a vraiment pour tous les goûts et toutes les bourses. Le centre ville de la capitale norvégienne regroupe les centres commerciaux et grands magasins comme Paleet, Byporten, Oslo City, situés notamment dans la rue piétonne Karl Johans gate. Akersgata est elle aussi une rue très prisée des habitants grâce à son récent développement qui a vu s’installer Gaia, Vuitton, Principles et Gina Tricot. Passons maintenant dans le quartier de Majorstua, situé derrière le Palais Royal, constitué principalement par les rues Hegdehaugsveien et Bogstadveien qui offrent une large sélection de vêtements griffés de luxe. Quant à Frogner, il donne la possibilité de déambuler dans les boutiques de décoration, de design ou de meubles modernes. N’oublions pas le quartier de Bislet et ses nombreuses petites boutiques très sympathiques.

FOCUS MAGAZINE

EVASION

rünerlokka est un ancien quartier ouvrier qui est devenu l’un des coins les plus exaltants d’Oslo. Son atmosphère cosmopolite est une source d’inspiration pour de nombreux créateurs de mode et de bijoux, sculpteurs, céramistes, musiciens, et galeristes prometteurs. On y vient avant tout pour une expédition amusante dans les petites boutiques indépendantes de vêtements, céramique, musique, art et pour goûter quelques plats chez un traiteur, etc.. Vous y trouverez aussi quelques succursales de grandes chaînes. Côté cuisine, Oslo n’est pas à plaindre non plus. La ville est connue pour ses spécialités à base de poissons et de fruits de mer, notamment le cabillaud, le saumon, le hareng et les crevettes. Mais il existe également de nombreux plats cuisinés avec de l’élan et du renne. Ici, les saveurs viennent des quatre coins du monde et la ville compte quatre restaurants étoilés au guide Michelin. Pour les restaurants et bars en terrasse ainsi que les promenades sur le port, rendez-vous dans Aker Brygge et pour ceux qui aiment les établissements de luxe, ce sera dans les quartiers de Majorstua et Frogner.

FOCUS MAGAZINE

Si vous voulez sortir le soir, pas de problème ! Cafés, bars et boîtes de nuit ne manquent pas à Oslo ; et les amateurs de jazz seront eux aussi comblés. Chaque quartier fourmille de pubs, de salles de concerts et autres lieux de vie nocturne. Passez par les rues Mollergata et Torggata dans le centre, vous y trouverez tout ce qu’il faut ; sans oublier Grünerlokka et Gronland qui sont à la fois décontractés et branchés… Musique, théâtre et expositions d’art occupent une large place dans la vie culturelle d’Oslo. La ville dispose de nombreux musées et autres lieux culturels très intéressants. Citons en exemples le musée Munch, le musée des Bateaux vikings, le musée Kon-Tiki, le musée Fram, le musée des Arts et Traditions populaires (Norsk Folkemuseum), la Galerienationale, le parc et le musée Vigeland, le centre Nobel de la paix, le musée Ibsen et le Astrup Fearnley pour l’art moderne. Besoin d’évasion et de dépaysement… Alors optez pour Oslo, ça vaut vraiment le détour. www.visitoslo.com

FOCUS MAGAZINE

EVASION

OSLO GUIDE

Hôtels

Grand Hôtel Karl Johans gate 31 First Hotel Grims Grenka Kongens gate 5 Thon Hôtel Dronningensgate 21

Bars & Restaurants Bagatelle Bygdøy Alle 3 Bistro Brocante Th.Meyer`s gt. 40 Brasserie 45 Stortingsgaten 20 Café Christiania Nedre Vollgate 19, entré à Stortingsgaten Det Gamle Raadhus Nedre Slottsgate 1, v/ Christiania Torg Druen Vinrestaurant Stranden 1 FOCUS MAGAZINE

Engebret Café Bankplassen 1 Frognerseteren Holmenkollveien 200 Kaffistova Rosenkrantz gate 8 34 Restaurant & Bar Radisson SAS Plaza Hotel Sonja Henies Plass 3

Musées

Astrup Fearnley (art moderne) Dronningens gate 4 Doga (centre norvégien de design et d’architecture)

Hausmanns gate 16 Filmmuseet Dronningens gt. 16 Nasjonalmuse et Architecture Bankplassen 3 Nasjonalmuse et Design St. Olavs gate 1

Museet for Samtidskunt Bankplassen 4 Musée d’Oslo Christiania Torv 1

Sorties

Sikamikanico Møllergata 2 Apenbar Stranden 1 Smuget Rosenkrantz gt. 2 Herr Nilsen C.J. Hambrosplass 5 Gloria Flames Grønland 18 TGI Friday’s American Bar Karl Johans gate 35

FOCUS MAGAZINE

Niché au cœur de la nature à proximité de Tudela dans la campagne du parc national de Bardenas Reales en Espagne, un nouveau concept d’hôtel fait fureur, Aire de Bardenas. Imaginé par deux architectes barcelonais, l’établissement invite au dépaysement et à la relaxation.

FOCUS MAGAZINE

LIEU INSOLITE

AIRE DE BARDENAS le 4 étoiles du désert

es nouveaux concepts d’hôtellerie fleurissent à travers le monde et plus particulièrement dans les grandes capitales. Mais cette fois-ci, nous avons choisi de vous en présenter un qui séduit tant par son originalité et son architecture que par sa situation inhabituelle et exceptionnelle. L’aire de Bardenas est pour tout vous dire bien différent des hôtels que l’on peut voir un peu partout. Ici vous avez l’impression d’être totalement déconnecté, comme en plein désert. L’arrivée se fait par un chemin entouré de champs de blé, jonché de cailloux et bordé de quelques grosses structures en bois rappelant les caisses des primeurs omniprésents dans la région. Construit en à peine un an, l’hôtel se compose de blocs carrés monochromes en acier formant des espaces de vie protégés et confortables ouverts sur un splendide paysage. Les caisses en bois également présentes autour de l’hôtel le protègent du vent et permettent de laisser passer l’air. Imaginé autour d’une cour centrale qui abrite la piscine, l’hôtel et ses 22 chambres et suites, se compose

d’un hall principal qui accueille la réception, le bar, le restaurant gastronomique où vous apprécierez la cuisine gastronomique inventive pensée autour de produits locaux, idéale pour les végétariens ; ainsi que de 10 chambres avec patios privés, baignoires extérieures et arbres fruitiers. A l’extérieur, un chemin de béton mène aux autres chambres situées dans des pavillons disposant de larges baies vitrées qui laissent entrer la nature. Confortables à souhait, les chambres sont dotées d’un mobilier design et raffiné spécialement conçu pour l’hôtel. A l’Aire de Bardenas, chaque chambre allie la commodité et le bien-être à la simplicité et la nature. Dehors sous le soleil espagnol, vous apprécierez sans doute les jardins où se dressent arbres fruitiers et plantes aromatiques qui ajoutent à cet établissement un charme incontestable. Emiliano Lopez Matas et sa femme Monica Rivera ont bel et bien réussi leur pari. Ces deux architectes basés à Barcelone ont créé un concept novateur au cœur de la verdure pour se reposer et contempler. Un petit séjour s’impose ! www.airedebardenas.com

FOCUS MAGAZINE

PHOTOGRAPHIE

STUDIO HARCOURT la magie opere

Mondialement célèbre, le studio Harcourt fait figure de mythe dans le monde de la photo. Il est particulièrement réputé pour ses clichés de personnalités en noir et blanc. Après plus de 70 ans d’existence, le studio Harcourt est toujours le symbole d’un style photographique unique.

FOCUS MAGAZINE

PHOTOGRAPHIE

’histoire du studio Harcourt débute à Paris en 1934 suite à la rencontre entre Cosette Manuel, issue du studio des frères Manuel, de Robert Ricci ainsi que des frères Lacroix, patrons de presse. Durant les quatre premières années, le studio Harcourt fournit des clichés destinés à paraître dans les magazines édités par les frères Lacroix. Grâce au succès rencontré par les photos, le studio devient peu à peu un lieu incontournable pour les personnalités parisiennes. Situé dans un hôtel particulier de l’Avenue d’Iéna, Harcourt voit défiler et poser écrivains, peintres, comédiens, danseurs, artistes de variété ainsi que des anonymes… dans ses studios. On compte parmi les plus connus à l’époque, Marlène Dietrich, Salvador Dali, Jean Cocteau ou encore Marcel Cerdan. Le cinéma noir et blanc inspire le studio Harcourt au point de devenir au fil des décennies le studio de référence parisien. Véritable institution, le studio Harcourt a toujours su évoluer au fil du temps. Le style est unique, inimitable et intemporel et a marqué des générations entières depuis sa création grâce à l’aide de grands photographes spécialistes du portrait : des artistes de la lumière, du cadrage et de la mise en scène.

Les techniques photographiques ont certes évolué, la couleur a fait son apparition, mais l’esprit Harcourt demeure, la recherche de la perfection est toujours présente et la magie du style Harcourt opère. Les codes et techniques mis au point à la création du studio sont toujours d’actualité, appliqués avec passion et excellence. Ici, on travaille en équipe et parfois à deux sur un même modèle, jusqu’aux retouches finales. Différents types de portraits sont proposés par le studio : prestige, professionnel, famille, mariage, identité… réalisés sur un papier d’art siglé Harcourt et authentifié par un poinçon. Chez Harcourt on ne prend pas seulement la photo, on vous accueille, on vous conseille, on vous maquille… pour que vous puissiez repartir avec un souvenir inoubliable et entrer dans la légende avec l’Instant Harcourt. Aujourd’hui, Harcourt possède plus de cinq millions de négatifs et près de 500.000 portraits dont plus de 1500 personnalités. « Harcourt, c’est toujours une lumière unique, grâce à son histoire et à sa culture ». www.studio-harcourt.eu

FOCUS MAGAZINE

PHOTOGRAPHIE

STEPHANE GIZARD

PHOTOGRAPHE d’une generation Photographe portraitiste, Stéphane Gizard exerce son art à travers différents domaines : mode, publicité, musique… Pour Focus, Il présente, entre autres, Dress Code, un projet photographique débuté il y a trois ans, qui l’a vu réaliser un casting sauvage de huit mois pour photographier 200 adolescents. Dress Code a fait l’objet d’une exposition itinérante l’année dernière.

é à Paris, Stéphane Gizard découvre l’appareil photo à l’âge de 7ans. Une révélation… Titulaire d’un Deug de lettres « Art et communication », il commence à travailler à l’âge de vingt ans pour les services photos de plusieurs magazines. Il est ensuite employé par des agences. Ses premières commandes sont pour la presse. Il réalise notamment des portraits de personnalités comme Christophe Walken ou Peter Falk et travaille avec le cinéaste François Reichenbach. Il est également photographe de plateau sur des courts métrages, travaille pour Kodak et pour la Camera d’or au festival de Cannes, Deauville et Valenciennes. C’est là qu’il se « fait la main » et apprend à travailler vite. Il réalise ensuite des pochettes de disques (Universal, BMG…). A 23 ans, il réalise son premier travail personnel. « Garçons et Fille... », série de portraits présentant 35 garçons et une fille, non professionnels, proposant une réflexion sur l’ambiguïté sexuelle de l’adolescence. Il est exposé en 1998 à Paris au centre américain du 15ème arrondissement puis à Valenciennes aux rencontres du cinéma, ainsi qu’a Cholet.

La même année, il devient animateur d’ateliers photos à l’Unesco de Paris et dans deux écoles, une à Madrid et une à Londres, dans le cadre de l’association Childrens Academy on Tour. Son travail est alors soutenu par la communauté européenne. En 2001 il rentre au Bureau de Victor, son agent, et réalise des commandes pour la publicité. Parallèlement au travail de commande, Stéphane développe de plus en plus de projets personnels. Son sujet de prédilection étant l’autre, sa représentation, ses faiblesses et sa place dans la société. Il imagine « Dress Code », son dernier projet personnel en 2006. Pour cela, il photographie 200 adolescents dans leur look personnel. Il s’agit de portraits, réalisés en studio, sans aucun stylisme. La conception du premier volet « Dress Code Paris » s’achève en juillet 2007. D’abord diffusée comme une exposition itinérante (Maison de Solenn en octobre, Point Ephémère en novembre 2007) la collection a été ensuite exposée au magasin CitadiumPrintemps (Paris IX), lieu d’échange et de découverte dévolu à la Street Culture; avant de partir à l’étranger, en Ukraine. Un très beau concept !!! FOCUS MAGAZINE

SWILDENS IRO ANDREW MACKENZIE SEE BY CHLOÉ PAUL & JOE MARITHÉ+FRANÇOIS GIRBAUD N.D.C. BRAY STEVE ALAN PAUL SMITH VEJA

FOCUS MAGAZINE

02/2009

PAIA GENERAL STORE

PAIA MEN SINCE 1991

PAIA GIRLS

PAIA JUNIOR Dept

PAIA OUTLET fin de séries

ZAC des Commandeurs (500m2 / face au cinéma CGR) MONTPELLIER (LATTES) Tél. : 04 67 990 000

Place du Forum - Résidence Acapulco LA GRANDE MOTTE Tél. : 04 67 924 639

25, quai d'Honneur LA GRANDE MOTTE Tél. : 04 67 569 086

290, rue F. Mistral LA GRANDE MOTTE Tél. : 04 67 299 008

120, rue des Moussaillons (face SUPER U – Boucanet) LE GRAU DU ROI Tél. : 04 66 531 915 FOCUS MAGAZINE

FOCUS MAGAZINE

LOST IN FASHION PAR REMI FERRANTE

FOCUS MAGAZINE

Stylisme : Elise bouquet Modele : Gaelle Mancina Assistant photographe : Xiang fang ye Coifffure : titi-r Remerciements : Alexis desconlonges, Reem, april 77, tommy uber, laurent vanucci, charlie mars, romane boscolo FOCUS MAGAZINE

FOCUS MAGAZINE

ROCK’N’mode PAR LAURENT VILAREM

FOCUS MAGAZINE

Models: Laura Gondeau Floriant Brinker prochain album «filer à l’anglais» Yannick des «stony broke»

Hier :

Lieu : la taf(www.myspace.com/toutafond)

le pogo des indices boursiers, le sifflement des balles, le monde entier chante faux et construit notre purgatoire. Dans les limites qui se consument, dans les parties de poker folles, tu restes debout, le regard barré par une paire de lunettes noires.

Coiffeur : Mathieu Monerat chez JEAN VALLON Polygone Spécialiste coiffure Mariage / Défilé Erratum : Focus n°34 Coiffure Jean VALLON Maquillage Agnes Gourin Sous-vêtements Folie Douce 3,rue de la coquille Chaussures Free Lance photos: www.derive-communication.com collaboration avec www.audience33.com pour FOCUS MAGAZINE WWW.DERIVE-LIVE.COM

l’odeur du carburant, goutte à goutte, avant le rugissement des moteurs. L’éclat du cuir sous le plomb du soleil, le vent soulevant le sable du désert, les grandes étendues à perte de vue et le son des guitares.

Aujourd’hui :

Demain :

qui sait si tout ne glissera pas de travers mais toi tu garderas le cap. Et tu presseras sur l’accélérateur. Et tu monteras le volume. De plus en plus vite et de plus en plus fort pour faire entendre le cri du rock ‘n’roll Parce que depuis toujours et pour toujours : la liberté est son essence et les excès son élégance. DERIVE LIVE ouvre la saison au théâtre de la mer – ville de Sète le 29 mai 2009. Thème : rock’n’roll – concerts / spectacles vivants / arts graphiques – programmation à surveiller

www.myspace.com/derivelive

FOCUS MAGAZINE

HISTOIRE DE MODE

Feiyue

élever le corps et l’esprit. Lancée en Chine dans les années 20, la marque Feiyue s’est imposée pendant plusieurs dizaines d’années comme une référence chez les chinois avant d’être complètement relancée en 2005 par Patrice Bastian et son équipe de choc.

’histoire commence donc à Shanghaï dans les années 20 lorsque la marque Feiyue fait son apparition sur le marché chinois. Adaptés à tout le monde, du paysan au politicien, du capitaine de l’équipe nationale de football au maître Shaolin, les modèles Feiyue rencontrent rapidement le succès auprès des consommateurs. Les qualités de robustesse, de flexibilité et de confort séduisent notamment les grands maîtres d’arts martiaux chinois, dans les années 30. Littéralement, le nom de la marque signifie « voler et traverser », ce qui correspond parfaitement à la philosophie des Shaolin. Feiyue devient donc le symbole de l’élévation du corps et de l’esprit. Après plusieurs dizaines d’années couronnées de succès en Chine, un globe-trotter expatrié à Shanghaï et sneakers addict invétéré découvre Feiyue. Pour Patrice Bastian c’est un véritable coup de foudre. Il décide alors de s’associer à Charles Munka, son ami graphiste, afin de redorer l’image de la marque et de la faire connaître en Europe.

Aidés par Nicolas Seguy et Clément Fauth, ils se lancent dans un grand relooking des modèles tout en gardant la base qui a permis le succès de Feiyue. En février 2006, l’histoire recommence avec la première collection Feiyue destinée au marché européen. Les quatre compères font preuve d’une créativité sans limite, puisant leurs inspirations de leurs voyages à travers le globe. L’équipe avance à l’instinct et ça marche. Depuis maintenant trois ans, la marque s’impose sur la scène de la basket française pour devenir un véritable phénomène. Les modèles Feiyue sont désormais devenus incontournables aux pieds des français. Pour cette nouvelle année, la marque lance une grande campagne de communication destinée à vous faire découvrir les nouvelles collections, très réussies : nouveaux modèles, nouveaux coloris, cobranding luxe avec CELINE, collaborations avec des street artistes (Steph Cop, NSBQ ou encore Stereo Panda)… Feiyue est en passe de remporter son pari, celui de la chaussure chinoise de traditions à la fois unique, brute, culturelle, vintage et démocratique. www.feiyue-shoes.com

FOCUS MAGAZINE

Au fil du temps, l'élégance est éternelle Un nouvel espace boutique dédié aux hommes à Montpellier

Ouverture le 12 Mars 2009

35, rue de l'Argenterie MONTPELLIER FOCUS MAGAZINE

HOLLINGTON

BERNARD ZINS

MONTAGUT

www.alph-boutique.fr FOCUS MAGAZINE

FOCUS MAGAZINE

HISTOIRE DE MODE

G-STAR

le denim s’exprime Créée en 1989, la marque G-Star est réputée pour son style novateur et avant-gardiste dans le secteur du denim. En repoussant les frontières, en expérimentant continuellement et en développant ses produits, elle a réussi à fidéliser de nombreux adeptes dans le monde entier. Ses lignes brutes et sobres permettent à G-Star de préserver son style reconnaissable et unique.

epuis 1989, G-Star combine la pureté du denim brut avec la fonctionnalité du workwear robuste, une fusion créative qui a définit son identité. De nos jours, la marque G-star est présente à travers le monde entier avec près de 150 boutiques. La philosophie de G-Star a toujours été la même : “seul le produit compte”. Les équipes de design de G-Star s’attachent à repousser sans cesse les frontières du denim afin de créer des nouvelles collections toujours plus pointues. Depuis le lancement du Raw Denim en 1996, G-Star a élargi son concept afin d’inclure une image nouvelle et plus moderne qui convient à tous les styles, modes et âges, tout en conservant le produit dans sa forme la plus pure. Des détails authentiques et des accessoires fonctionnels donnent du relief à la collection et conforte l’identité. L’inspiration des equipes G-Star vient aussi des relations entretenues avec des créateurs comme Hiromix, Dennis Hopper ou encore Marc Newson, qui furent d’ailleurs présents

aux G-Star Raw Nights, un évènement organisé dans plusieurs grandes villes du monde et qui a rassemblé le meilleur du design contemporain, de la musique, de l’art et du cinéma. Pure, originale et inattendue sont les mots qui définissent le mieux la nouvelle collection Printemps/Été 2009. La griffe G-Star consiste à exploiter au maximum le caractère brut du denim depuis les débuts de la marque en 1989. La nouvelle campagne de communication a été confiée au célèbre photographe Anton Corbijn, réalisateur du film Control consacré à Ian Curtis, chanteur du groupe Joy Division. La marque G-Star représente un style intemporel. Futuriste et prudent. D’une portée considérable et expérimentale. Alternatif et traditionnel. G-Star, sait créer des combinaisons excentriques et rester authentique. Ne jamais suivre les masses. Se concentrer sur le produit uniquement. www.g-star.com

FOCUS MAGAZINE

GRAPHISME

ICH & KAR

Figures incontournables du graphisme contemporain Tandem graphique de renom, Héléna Ichbiah & Piotr Karczewski interviennent dans de multiples univers et attirent le regard avec un sens de la création inédit, exquis et plein d’humour. Présentation d’un duo incomparable de la scène artistique française et internationale.

’est en 1992 que les deux acolytes se rencontrent et décident de travailler ensemble. En effet, après des études de communication visuelle en design graphique, Helena découvre l’univers multimédia grâce à Piotr, diplômé des Arts Décoratifs. Depuis leurs débuts, Ich&Kar développent un style graphique direct, coloré et drôle qui séduit, et on le comprend, tous les amoureux de la création. Helena et Piotr se définissent avant tout comme des créateurs d’images, des instigateurs de messages et d’imaginaires. Jamais à cours d’imagination, ils explorent de multiples univers où leurs créations rencontrent un succès toujours grandissant. Rien ne leur fait peur : design, publicité, mode, univers du luxe,gastronomie, musique ou grande consommation ; les deux graphistes laissent sur la touche le superficiel et l’inutile. Eduquer le regard avec simplicité et efficacité, telle est leur démarche.

FOCUS MAGAZINE

En l’espace d’une quinzaine d’années, les créations d’Ich&Kar n’ont pas manqué à l’appel : logotypes, identités visuelles ; design de packaging, pochettes de disques, sites web dont celui de la designer India Mahdavi… réalisés en collaboration avec les plus grandes marques et enseignes. Etant donné leur CV bien rempli, nous avons choisi de n’évoquer que quelques uns de leurs projets. Le luxe est un univers qui séduit particulièrement le tandem puisqu’ils ont travaillé à de nombreuses reprises avec Yves Saint Laurent, Givenchy ou encore Chanel Joaillerie, des marques pour lesquelles ils se sont, par exemple, occupés d’imaginer catalogues et invitations.

exposition Ich&kar curiositĂŠs Photos : Philippe Chancel

FOCUS MAGAZINE

GRAPHISME

Ich&Kar s’attaque également à l’univers de la maison avec les wallpapers et stickers muraux super originaux et colorés, réalisés pour Domestic. Notons que côté déco d’intérieur, le projet d’Ich&Kar a été élu lauréat du Wallpaper Lab 2008, organisé par A3P et Les Arts Décoratifs. Le binôme a imaginé une collection de papier peint à encre phosphorescente qui s’alimente de la lumière naturelle ou artificielle pour donner une double vie aux murs de la maison. On attend donc avec impatience la série composée du « modèle » à rayure, Cats, Minipop et Berlingot qui verra le jour chez Rasch. Helena et Piotr ont participé à plusieurs projets publicitaires dont notamment la campagne de publicité pour les bonbons Kiss Cool avec la création des deux personnages Schmurk & Blemish, qui ont marqué les esprits pour un bon moment. Sans oublier le Lion d’Argent qu’ils ont reçu pour la campagne presse d’Evian en 1997.

La musique tient, elle aussi, une place prépondérante dans le processus de création d’Ich&Kar puisqu’ils se sont vus confier la réalisation de nombreuses pochettes d’albums : Rachid Taha, Alain Bashung, The Young Gods…pour ne citer qu’eux. Si vous souhaitez connaître l’univers des deux artistes et l’observer d’un peu plus près, vous pourrez peut être vous rendre à Bordeaux cette année, ville où se rendra leur exposition itinérante Curiosités qui a déjà pris place à la galerie Anatome à Paris l’année dernière. Pour ceux qui aiment les animaux, vous pourrez vous procurer le livre « Mots Animaux » réalisé avec Jean Réal, édité chez Buchet Chastel. Une très bonne idée de cadeau. L’actualité d’Ich&Kar fut extrêmement riche en idées et en couleurs en 2008. Cette nouvelle année nous promet donc encore plein de belles surprises. www.ich&kar.com

FOCUS MAGAZINE

Une invitation au voyage... un moment pour soi

HAMMAM • SOINS PRODUITS NATURELS • MASSAGES AYURVÉDIQUES SALON DE THÉ • BOUTIQUE BON CADEAUX

7 rue Eugène Lisbonne 34000 Montpellier Tél. : 04 67 59 57 45 - www.lebaindepices.fr O U V E R T

D U

L U N D I

A U

S A M E D I

( F E R M É

L E

M E R C R E D I ) FOCUS MAGAZINE

HISTOIRE DE MODE

ANTOINE & MANUEL

se mettent à nu au musée des Arts Décoratifs Antoine et Manuel font partie des graphistes les plus doués de ces quinze dernières années. Depuis le 15 janvier et jusqu’au 12 avril, le musée des Arts décoratifs de Paris laisse carte blanche aux deux artistes qui ont conçu une exposition à ne rater sous aucun prétexte.

e duo formé par Antoine Audiau et Manuel Warosz depuis 1993 est issu de la première génération de graphistes à travailler avec un ordinateur, ils ont imposé une nouvelle écriture toute en rupture. Ils travaillent la typographie et l’illustration à partir de collages, de construction de maquettes en volume photographiées, utilisant la tache, le dessin au feutre ou le dessin vectoriel. Ils possèdent chacun leur expression et leur sensibilité ce qui leur permet de travailler parfois chacun de leur côté pour ensuite combiner leurs créations et en faire de véritables œuvres. A partir de 1996, le duo participe à de nombreuses expositions : Musée de l’école des Beaux-Arts, Centre Pompidou, musée des Arts Décoratifs, musée d’art moderne de Paris ou encore le Printemps de Cahors. Les deux acolytes exercent leur art dans le milieu de la mode également avec Hedi Slimane pour YSL ou pour

FOCUS MAGAZINE

Christian Lacroix depuis maintenant plus de six ans, pour lequel ils réalisent les cartons d’invitation des défilés. Antoine et Manuel aiment la typographie et ils le prouvent notamment à partir de l’année 2000 avec le Centre Chorégraphique National de Tours. Ils créent alors une arborescence graphique censée représenter le parcours, les déplacements et les mouvements corporels. Quatre ans plus tard en 2004, toujours dans le milieu de la danse, ils collaborent avec le Centre National de Danse Contemporaine pour lequel ils créent un logo inspiré du corps et de ses organes. Ce système de ramification, qu’ils déclineront par la suite dans de nombreux travaux (wallsticker Forêt pour Habitat 2003, fresque Shopping is living pour Les Galeries Lafayette 2004, RATP 2005, dictionnaires Larousse 2006, fresque pour le musée Coca-Cola à Atlanta 2007) deviendra une écriture mais aussi un « poncif » repris par de nombreux graphistes.

FOCUS MAGAZINE

GRAPHSIME

mateurs de feutre, de gouache et de dessin vectoriel, ils mettent à profit leurs talents pour imaginer par exemple les affiches et catalogues des expositions de la collection Yvon Lambert entre 2003 et 2007 ainsi que le festival de Danse d’Uzés, sans oublier l’affiche de la Dégelée Rabelais organisée par le FRAC Languedoc Roussillon en 2008. Antoine et Manuel ont également imaginé du mobilier en plexiglas noir et blanc, qui a été exposé pour la première fois au Designers Days en 2007. Le duo fut aussi à l’origine de plusieurs scénographies et aménagements d’espaces comme certaines chambres de l’hôtel Fox à Copenhague.

préciser la voie vers laquelle ils se dirigent. Dans les sept salles, ils recréent leur univers qu’il soit privé, professionnel ou émotionnel. Tout en découvrant leurs œuvres, le visiteur sera entraîné tour à tour : dans leur atelier pour y découvrir les influences qui les nourrissent ; dans deux cabinets, l’un de dessin et l’autre de typographie ; dans une salle où l’image devient objet ; dans une chambre à coucher ; dans la salle du mobilier et enfin dans celle qu’ils nomment « architecture intérieure ». Chaque salle est traitée dans une scénographie autonome et adaptée, donnant l’idée de sept expositions dans une.

Jusqu’au 12 avril, le duo de graphistes-designers exposent au Musée des Arts décoratifs de Paris. Antoine et Manuel ont réinvesti différents pièces afin de présenter au public leur processus de création, leur culture, les techniques, leurs influences afin de

www.antoineetmanuel.com www.lesartsdecoratifs.fr

FOCUS MAGAZINE

GASTRONOMIE

CHRISTOPHE MICHALAK la pâtisserie dans toute sa splendeur

Christophe Michalak, champion du monde de pâtisserie en 2005, émoustille les papilles au Plaza Athénée à Paris depuis plus de huit ans, grâce à des créations pâtissières toujours plus étonnantes les unes que les autres. Retour sur le parcours du plus talentueux chef pâtissier de sa génération.

FOCUS MAGAZINE

GASTRONOMIE

riginaire de la Picardie et élevé dans une famille italienne, Christophe voulait entrer aux BeauxArts et devenir dessinateur. A défaut de poursuivre dans cette voie, il se lance dans la vie active à l’âge de quinze ans pour apprendre la pâtisserie. «A 15 ans, lors de mes débuts, j’ai eu un éclair de lucidité: J’ai compris qu’on pouvait donner beaucoup de bonheur avec peu de choses. On ne peut pas être pâtissier sans être généreux et gourmand, mon métier me permet de m’exprimer à travers mes créations, le désir de faire plaisir aux autres m’a alors subjugué ».

n 1991, il sort de l’école à la première place et continue son apprentissage dans les plus grands établissements gastronomiques. Jusqu’en 1993, il passe par Londres et Bruxelles dans la chaîne Hilton. Il enchaîne pendant deux ans à l’hôtel Négresco à Nice (2 étoiles Michelin) puis en 1995, il entre chez Fauchon à Paris où il restera un an avant de partir à Kobé au Japon pour y ouvrir une pâtisserie boutique. En 1998, il se rend à New-York pour travailler en tant que consultant chez le célèbre Pierre Hermé jusqu’en 1999, année où il fait son grand retour dans la FOCUS MAGAZINE

capitale française. Il passera chez Ladurée puis en juillet 2000, il devient chef pâtissier du Plaza Athénée (3 étoiles). Depuis désormais plus de huit ans, Christophe Michalak exerce son art dans un des plus prestigieux palaces parisiens. A force de travail et de persévérance, il remporte en 2005 la Coupe du Monde de Pâtisserie. Cette consécration va lui permettre de devenir l’ambassadeur de la pâtisserie et de pouvoir enseigner son savoir-faire aux amoureux du sucre. Christophe Michalak est un travailleur, sans cesse à la recherche de nouvelles idées, de nouvelles sensations… car surprendre est le maître mot de son art : macarons pêche melba, cake burger, le milkshake malabar ou les bisounours « On ne peut pas être pâtissier sans être généreux et gourmand, mon métier me permet de m’exprimer à travers mes créations ». « J’habille mes gâteaux comme le ferait un grand couturier avec les femmes, le beau et le bon sont indissociables ! L’ivresse de pouvoir déceler une lueur de douce folie gourmande à travers les yeux des clients n’a pas de prix ». Retrouvez tout l’univers du chef sur : www.christophemichalak.com

FOCUS MAGAZINE

A Chaque numéro Eric canto shoote des artistes en live ce mois-ci : EMPYR, NTM, SEFYU, KEZIAH JONES

FOCUS MAGAZINE

PHOTOGRAPHIE

A chaque numero eric canto capture des instants

FOCUS MAGAZINE

VOITURE DE LéGENDE

ASTON MARTIN DB5 la classe à l’anglaise

Création mythique de la marque britannique Aston Martin, le modèle DB5, débarqué au début des années 60, a été rendu célèbre au cinéma grâce à James Bond. Remplaçante de la DB4 et dessinée par David Brown, elle a marqué l’histoire de l’automobile et du grand écran jusqu’à son retour en 2007 dans Casino Royale.

ston Martin Lagonda Ltd. est née en Grande Bretagne en 1913 sous l’impulsion de Lionel Martin. Il a choisi pour emblème de la marque une aile symbolisant l’insigne porté par les aviateurs de la Royal Air Force. Quant au nom « Aston », il provient de la course d’Aston Clinton remportée par Lionel Martin l’année de la création d’Aston Martin. Les débuts sont plutôt difficiles, notamment après la première guerre mondiale, malgré le lancement de modèles performants et une victoire au Mans en 1932. Quinze ans plus tard, David Brown, un riche homme d’affaires ayant fait fortune dans les engrenages, rachète Aston Martin. Il va commencer à développer des modèles sous les initiales DB jusqu’en 1958, plus sportifs et plus bourgeois, à son image. Les voitures sont produites en petites quantités et séduisent de plus en plus de riches amateurs d’automobiles d’exception. Après plusieurs succès lors de courses automobiles, David Brown souhaite séduire un public plus large grâce tout d’abord à la DB4. En 1963, la DB5 fait son apparition et va se faire connaître au cinéma un an plus tard dans Goldfinger.

C’est Sean Connery qui interprète le rôle de James Bond. Le modèle DB5 était à l’origine rouge mais il fut repeint en gris Silver Birch, par souci de discrétion. Equipée d’un tas de gadgets pour le film, la DB5 est plus que jamais associée à James Bond et le succès frappe rapidement à la porte. Côté technique, la DB5 possède un moteur six cylindres en lignes de 4L pour 282 chevaux qui la propulse à plus de 230km/h, le 0 à 100 se fait en 8,1 secondes avec une boîte de vitesse à cinq rapports. Elle est disponible en coupé ou cabriolet avec une ligne magnifique inspirée de sa grande sœur, flèche chromée sur les flancs, calandre en « T retourné » et des phares carénés soulignant les formes galbées. La DB5 fut produite jusqu’en 1965 avant d’être déclinée en break jusqu’en 1967. En effet David Brown avait fait mettre au point le modèle en version break DB5 pour ses besoins personnels. La demande fut très importante ce qui l’incita à le faire produire grâce au carrossier Harold Radford. LA DB5 fut écoulée à plus de 1000 exemplaires durant sa carrière et revint sur le devant de la scène dans Casino Royale, sorti en 2006. Ce modèle mythique est connu et reconnu à travers le monde et se classe dans le top 5 des voitures d’exception du 20ème siècle. FOCUS MAGAZINE

MUSIQUE

SERGE GAINSBOURG un artiste de legende

Auteur-compositeur-interprète, cinéaste, photographe…, Serge Gainsbourg a marqué de son empreinte le monde artistique et particulièrement la chanson française. On ne présente plus cet artiste de génie mais nous allons vous parler de l’exposition qui lui est consacrée jusqu’au 1er mars à la Cité de la Musique à Paris.

algré sa mort en 1991, Serge Gainsbourg est toujours présent dans les esprits. Sa popularité prend une envergure internationale : à Londres et à New York, la pop contemporaine découvre les talents de poète et de mélodiste du « French artist », Tokyo connaît une véritable « gainsbourgmania », mixant et samplant ses compositions.

L’organisation de cet évènement n’aurait pu avoir lieu sans la collaboration de nombreux proches de l’artiste et notamment de sa fille Charlotte Gainsbourg. L’exposition met en valeur les différentes étapes de la vie artistique de Serge Gainsbourg à travers des écrits, citations, photographies, extraits sonores… ainsi que des œuvres d’art ayant appartenu à l’artiste comme la statue de L’Homme à la tête de chou de Claude Lalanne qui lui avait inspiré l’album éponyme ou le tableau de Paul Klee Mauvaises Nouvelles des étoiles. De nombreuses autres créations sont présentées pour la première fois : l’autoportrait réalisé en 1957 ainsi que des manuscrits originaux, des objets et autres écrits en rapport avec son travail d’écriture. Au niveau musical, l’exposition est évidemment très riche, notamment grâce à une œuvre sonore créée, par le commissaire du projet Frédéric Sanchez ; à partir de textes de Mr Gainsbourg lus par des artistes qui ont fait partie de sa vie : Vanessa Paradis, Bambou, Alain Chamfort, Isabelle Adjani, Jane Birkin, Charlotte Gainsbourg, Catherine Deneuve, Jacques Dutronc, FOCUS MAGAZINE

Lulu. Une série de manifestations est organisée à l’occasion de cet évènement : un cycle de concerts, des projections de films, un concert-promenade… Cette exposition met véritablement en lumière la modernité du travail de cet artiste incomparable qui a apporté énormément au monde artistique de par sa personnalité unique, son écriture et sa vision du monde. Vous avez jusqu’au 1er mars pour vous rendre à la Cité de la Musique alors dépêchez-vous !!!

« Les images, je les ai écrites, plaquées sur des symboles musicaux, c’est là mon drame. Peintre, j’aurais fait une œuvre. » « Ma vie n’est qu’œuvre hélas ! » « Dans la vie moderne, il y a tout un langage à inventer. Un langage autant musical que de mots. Tout un monde à créer, tout est à faire. » www.cite-musique.fr

FOCUS MAGAZINE

MUSIQUE

KUMISOLO INTERVIEW : CEline Floret

CHEAP POP QUEEN

Début décembre avait lieu à l’hôtel de ville de Montpellier le festival Japan Matsuri. La jeune artiste pop japonaise Kumi Okamoto était invitée à cette occasion à venir se produire en concert en public. Accompagnée d’une boite à rythme électronique et d’un mini synthéthiseur rouge, vétue d’une robe verte customisée par les designers parisiens d’Andrea Crews, Kumi chante en français, anglais et japonais ses propres compositions, ainsi que quelques reprises des années 80, évoquant Hanayo ou encore les Pizzicato 5. A l’issue de son «cheap show», nous l’avons soustraite à ses fans pour partager une tasse de thé et discuter à batons rompus : compte rendu pour Focus. Tu vis désormais à Paris mais d’ou viens-tu au Japon? Je suis née à Tokyo et j’y ai vécu jusque l’age de 22 ans. J’étudiais déjà le français au Japon et j’éprouvais de l’intérêt pour la langue et la culture française.J’ai pu venir séjourner à Paris en 1999, ce qui m’a definitivement donné envie de venir vivre en France. Quel est ton parcours musical? Au Japon, je faisais partie d’un groupe de japan pop, Crazy Curl, nous étions 2 jeunes japonaises, qui chantions en français. Nous avons même sorti un maxi, dont le fond représentait le drapeau français et comportant une reprise de France Gall. Quand je nous réecoute maintenant, je me rends compte que la prononciation était loin d’être parfaite, hihi... Quelles étaient tes influences à l’époque, quelles sont elles désormais? Et bien la culture française était une référence pour nous, je dirais Lio, Michel Polnareff... J’ai découvert bon nombre de ces artistes via le show radio de Kahimi Karie (Ndlr : chanteuse et photographe japonaise, amie de l’artiste Cornélius, connue pr ses collaborations avec Philippe Katerine ou Tahiti 80 en France). Depuis que je suis en france, je me suis ouverte à davantage de sons très différents, vers lesquels j’allais moins au Japon où j’écoutais plus de musique pop. En particulier, je pense à la noise music à laquelle je me suis intéressée via les rencontres que j’ai faites, les concerts par exemple comme ceux, spectaculaires du groupe Lightening Bolt. Puisqu’on parle de rencontres, comment s’est formé ton groupe The Konki Duet? Et bien très naturellement, Zoé la guitariste était ma voisine dans le quinzième arrondissement, ensuite Tamara la violoniste nous a rejoint. Nous avons réalisé 2 albums, Il fait tout gris et Mountain mouton, le dernier est sorti en 2005. Désormais nous sommes un peu dispersées, Tamara vit à Cahors, mais nous travaillons à notre troisième album, dont quelques chansons ont déjà vu le jour. FOCUS MAGAZINE

Comment passe-t-on des Konki Duet à Kumisolo? Pour une date de live, les filles ne pouvant se libérer, j’ai pris la décision de me produire seule sous le nom Konki Solo. Puis le concept a évolué, j’ai travaillé à mes propres chansons. Kumisolo existe désormais depuis 2003. Mon ami Mehdi Hercberg, connu sous le nom Shobo Shobo, m’aide pour les artworks et la production. Un clip a été réalisé pour le morceau Danse Music, peux tu nous en dire plus? Le clip a été réalisé grace à la participation du Coq Sportif, avec l’équipe de Born to Film (NDLR qui a aussi réalisé un clip pour les Petits Pilous et un documentaire sur le duo electro italien Bloody Beetroots récemment). Quelques amis sont venus danser sur une chorégraphie rythmée. Avec qui aimerais tu collaborer actuellement? Toi qui joue aussi occasionnellement les DJettes, dis nous si des remix un peu dancefloor sont prévus? Je rêverais de collaborer avec Jacno ou Etienne Daho (elle nous montre les vynils qu’elle a déniché en flanant dans les rues de Montpellier cet après midi, les premiers Daho et Vanessa Paradis, Marilyn and John) mais aussi l’anglais signé sur Domino Records, Max Tundra ou encore l’allemand Siriusmo ( Boysnoise Records). Pas de remix pour le moment....mais j’espère que çà viendra ! Mon album sortira fin avril et je suis ravie. www.myspace.com/kumisoloproject www.kumisolo.com

FOCUS MAGAZINE

MUSIQUE

Texte : CEline Floret

LA ROUX aka Elly Jackson C

QUICKSAND

ette jeune anglaise d’une vingtaine d’années originaire de Brixton, a sorti en Novembre son premier single sur le label français Kitsuné. Le morceau Quicksand figure sur la compilation Maison numéro Six et a été remixé par les artistes «faits maison» du label justement, à savoir les anglais d’Autokratz, l’australien Beni, ex-Riot in Belgium, pour une version un peu pouet pouet, ou encore, par les français de Chateau Marmont, copains des Midnight Juggernauts. Influencée par Talk Talk, Human League, Blancmange, Soft Cell, Eurythmics, Blondie, Yazoo ou encore Michael Jackson (qui lui n’est pas de sa famille, hé non...), La Roux nous laisse deviner qu’avec elle, le revival pop eighties n’est pas mort en 2009. On apprécie ou pas l’abus de synthéthiseurs vintage, comme savent le faire en ce moment tous à leur manière, des artistes tels que Little Boots (qui tourne en première partie des Tings Tings), Lady Gaga ou encore Frankmusik. La voix est encore plus surprenante, comme du Prince ou du David Bowie passé à une vitesse inhabituelle ou sous un bras de platine pas assez lesté, mélange tonique de plainte et de colère ... et la jeune fille réussit là un joli petit tube à l’aide de son producteur Ben. Mais Miss Jackson n’aime pas uniquement la musique qui date d’avant sa naissance, elle apprécie aussi ses contemporains tels que

Sebastian, Chromeo, Boysnoize ou encore Monsieur Oizo et aime danser dans les festivals anglais boueux ou sur les plages d’Ibiza. Elly est tout aussi loin de passer inaperçue derrière sa musique, car son look est à la hauteur. Si elle a laissé les postures pornchic à Miss Gaga, qui marche sur les pas de Gwen Stefani et surtout de Madonna, La Roux, elle donne plutôt dans le revival Grace Jones ou Desireless au niveau capillaire et Salt’n Pepper du coté vestimentaire, avec un joli petit minois à la Uffie/Pixie Geldof. Mademoiselle Jackson tournera en première partie de Lily Allen à partir de mi Mars pour la sortie du nouvel album de celle ci. Elle partage déjà son manager avec les Klaxons et sa clipeuse, Kinga Burza avec les Teenagers, Ladyhawke ou encore Katy Perry. Son premier album est annoncé pour courant 2009 chez Polydor. En France enfin, on retrouve tous les jours son single Quicksand comme nouveau générique du grand Journal de Canal Plus. La recette bien ficelée d’un succès annoncé? En concert à la Maroquinerie à paris le 20 Février (seule date actuellement en France) http://www.myspace.com/larouxuk FOCUS MAGAZINE

C PLUS NET

FOCUS MAGAZINE

Antony & The Johnsons The Crying Light Troisième album du crooner androgyne Antony Hegarty, toujours avec ses classieux Johnsons, qui confirme les talentueux précédents essais. Il s’adapte décidément à tous les formats. Après nous avoir remué le fondement tout l’été avec Hercules and Love Affair, Antony ne laisse pas passer l’hiver sans revenir nous gratouiller l’âme avec sa voix duveteuse pour une introspection romantique à souhait. 10 chansons ( et un bonus mp3 ) en camaieu de gris, empreintes de poésies et inspirées par la danse japonaise Buto ( le danseur Kazuo Ohno figure sur la pochette ). On pense aussi au grand maitre du genre, Nick Cave.. et on apprécie ce disque parfait pour débuter l’année.

The Pierces ThirteenTales of Love and Revenge Alison et Catherine, la blonde et la brune, sont désormais new yorkaises après une enfance bohème en Alabama. Déjà repérées dans la série Gossip Girl dans laquelle elles jouaient en live lors du Bal des Débutantes et signées sur le label de Santogold, les belles ont des voix de sirènes, rappelant Emilie Simon, les Coco Rosie ou Nina Persson des Cardigans. Leur musique est gentiment folk, un brin electro pop avec une petite touche jazzy surannée, sans tomber dans le trop mièvre, bien arrangée, saupoudrée de claviers vintage et d’un joli son de Glockenspiel. Et quand vous saurez que le dernier morceau s’intitule Go to Heaven...

6ix Toys / First Word Records Premier album pour ce groupe de 7 blanc-becs de Liverpool, amis de Mister Scruff ou des japonais de Soil and Pimp Sessions, et signés sur le label anglais qui monte depuis 2003, First World. Moults cuivres, trombone, sax, basse et batterie ainsi que le DJ Fred Ruddick assurent une ambiance chaleureuse et viennent colorer l’album, qui ne crache pas non plus sur sa culture electro. Ils nous le rappellent en reprenant d’ailleurs le célèbre Voodoo People de The Prodigy. Les featurings de Connie Lush ou de la craquante Yara Bravo (la MC version playmobil de Dj Vadim) sont très bien sentis. Il parait que notre Laurent Garnier national est fan. Les graphismes colorés et créatifs sont réalisés par Ben Morgan de l’agence londonienne Fourdown.

Lafayette Afro-Rock Band : Darkest Light Nous revoici dès début 2009 à pister l’actualité du label allemand Strut, qui nous a déjà offert des perles, comme les compilations Disco not Disco ou le best of de Kid Créole. Cette fois ci, Strut ressort des bacs de Barbès un des rares groupes de jazz funk français, bien que fondé aux US près de New York à Long Island. Connu sous les noms de Lafayette Afro Rock Band, Ice ou encore Crispy and Co., le groupe fut épaulé par le futur producteur de la BO de la Boum, Pierre Jaubert à la fin des années 60 et durant les années 70. Orgues Hammond, guitares et cuivres, dont le saxo de Manu Dibango, composent cette bande son un peu mystique, évoquant Cymande ou Isaac Hayes, et invitant au voyage. Culte...et samplé par tout le monde de Jay-Z à Public Enemy en passant par Pharrell Williams tout jeunot pour ses premières productions...

FOCUS MAGAZINE

Alela Diane / To Be Still Alela Diane revient avec un second album écrit et enregistré entre Portland et Nevada City. Est ce déjà l’album de la maturité? En tout cas la jeune californienne a gagné en onctuosité, en qualité des arrangements et en diversité des textures et des sonorités... Sa voix toujours aussi cristalline s’accompagne désormais de violons et de mandoline ainsi que de percussions toutes en douceur, grace au batteur Otto Hauser du groupe proche de Devendra Banhart, Vetiver. Elle s’est assurée aussi la collaboration de ses amis de route dont son père comme précedemment, et de vétérans de la folk tels que Nina Gerber ou Michael Hurley. Une nouvelle fois, la belle «indienne» réconcilie les anciennes et les nouvelles âmes.

Birdy Nam Nam: Manual For Successful Un des albums incontournables de cette rentrée 2009, le nouveau «manuel pour une émeute réussie « (mais que fait la police? ) du quatuor hip hop imparable, trouve les bons mots et les bons sons pour les voir se renouveler. Le succès grandissant et les tournées interminables n’ont pas empêché les oiseaux de passage de garder bonne humeur, humour gras de potaches et énergie punk, au contraire.... Avec l’aide du producteur remois incontournable actuellement Yuksek, qui sort aussi son album ce mois ci, les BNN bénéficient d’une production électro efficace avec un son clair et des basses vrombissantes. Un grand pas technique à coup sur. Et les voici désormais en attente d’autres collaborations fructueuses, comme le rappeur anglais Scrobius Pip, voire même Sébastien Tellier. A suivre...

FOCUS MAGAZINE

art, photographies, théatre, opéra ...

AGENDA CULTUREl Montpellier NIMES

ExpositionS MONTPELLIER

Vers toi terre promise Du 24/02 au 28/02 Théâtre des Treize Vents

Emma la Clown Sous le divan Du 26/02 au 28/02 - Théâtre JeanVilar

Une planète pour les singes Jusqu’au 30/09 Galerie du Museum

Ghyslain Bertholon, Une demie seconde d’éternité Du 16/01 au 07/03 FRAC LR

Le Nouveau Testament Du 03/03 au 07/03 Théâtre des Treize Vents

Rirologie…ou le discours des queues rouges Du 04/03 au 07/03 - Théâtre JeanVilar.

Jean-Luc Moulène Jusqu’au 03/05 Carré d’Art

Emil Nolde (1867-1956) Du 07/02 au 24/05 Musée Fabre After Height Jusqu’au 20/02 – Aperto Louisa, un collage dans l’espace Du 13/03 au 03/04 - FRUC Exposition Xtrem’Art Les 07/03 et 08/03 Arts : Sandra David, Robinson Nogue, Guillaume Sarfati, Aurélien Laurent & Gum Salle Pétrarque. Exposition et défilé autour de la mode Le 28/03 – Salle Pétrarque

Théâtre

Conversations avec ma mère Du 05/02 au 07/02 Théâtre des Treize Vents FOCUS MAGAZINE

Belle du Seigneur (45min) Du 11/03 au 14/03 et du 18/03 au 21/03 Théâtre des Treize Vents Enfance (45min) Du 11/03 au 14/03 et du 18/03 au 21/03 - Théâtre des Treize Vents Mélodies Toxiques (45min) Du 11/03 au 14/03 - Théâtre des Treize Vents Le dernier jour d’un condamné (45min) Du 11/03 au 14/03 - Théâtre des Treize Vents Classe (45min) Du 18/03 au 21/03 - Théâtre des Treize Vents François d’Assise (45min) Du 18/03 au 21/03 - Théâtre des Treize Vents Le Manteau Les 5/02 et 6/02 - Théâtre Jean-Vilar

Sacré Silence Du 18/03 au 21/03 - Théâtre Jean-Vilar. Maldoror Les 26/03 et 27/03 - Théâtre JeanVilar Le Gai Savoir de Julien Gracq Du 17/02 au 27/02 – Théâtre du Hangar

Danse Combat de Gueules de Karl Paquemar et David Olivari Les 05/02 et 06/02 – La Chapelle Slogan Le 31 mars – La Chapelle

Nîmes ExpositionS

Kalash, les derniers infidèles de l’Hindu-Kush Du 03/02 au 28/02 Carré d’Art Ecrans Britanniques Du 27/02 au 08/03 Carré d’Art et Cinéma le Sémaphore L’essor de l’estampe dans les années 50 à Paris Du 17/02 au 03/05 Carré d’Art-Mur Foster Françoise Gonnet expose Jusqu’au 14/02 Galerie des Antonins Stephen Maas et Fabien Lerat Jusqu’au 21/02 Ecole des Beaux Arts Maurin & La Spesa Jusqu’au 21/02 – P.P.C.M Ludovic Bastide Du 06/02 au 28/02 Galerie de la Salamandre

FOCUS MAGAZINE

AGENDA

AGENDA SOIREES CLUBBING - PARTY - BEFORE - AFTER ROCKSTORE

Mer 04/02 : Duelsrock 2009 Ven 06/02 : Gojira Sam 07/02 : Concert Top Espace Musical Mar 10/02 : Duelsrock 2009 Mer 11/02 : Debout sur le zinc Jeu 12/02 : Gladiators Mar 17/02 : Duelsrock 2009 Sam 21/02 : Patrice Ven 27/02 : As de Trèfle + Les Tit’ Nassels Sam 28/02 : Les Tambours du Bronx Mar 03/03 : Duelsrock 2009 Jeu 19/03 : Amadou et Mariam

VICTOIRE2

Ven 06/02 : Kid Loco + Jonah Sam 14/02 : Twinkle Brothers feat Della Grant & Dub Judah Sam 21/02 : Alice Russell (Cosmic Groove Session) Jeu 26/02 : Coco Tea & Turbulence + Shaka + Dynamic Ven 27/02 : Grace + invité Sam 28/02 : Grande soirée cubaine : Puppy y los que son son Ven 06/03 : Stuck in the Sound + Adam Kesher + Marvin Sam 07/03 : InFusion 02 Jeu 12/03 : Solidarité Enfants d’Afrique Ven 13/03 : Peter Van Poehl + Marie Modiano Sam 14/03 : Orel San + La Canaille Jeu 19/03 : Lo’Jo + Dimone Ven 20/03 : The Dynamics + Shaolin Temple Defenders Sam 21/03 : The Sweet Vandals + invite Ven 27/03 : Zone Libre vs Casey & Hame Sam 28/03 : Tremplin Chorégraphique Dim 29/03 : Tremplin Chorégraphique

VILLA ROUGE

Tous les samedis : Sex & Vip Ven 06/02 : Andre Dalcan & Lorent Air Ven 13/02 : Popof Live Ven 20/02 : Symbiose, Itsy Bitsy & Sind’ee Ven 27/02 Amplific’Art avec Monika Kruse

FOCUS MAGAZINE

ICE CLUB

Sam 14/02 : Ice Cube One Year : Ioan Lansak, Miss Airie, Teka, Nicolas Cuer, Valentin Pirra-N@il Ven 20/02 : Les sales gosses : Max le sale gosse, Kriss... Sam 21/02 : Félix Kröcher & Ioan Lansak Sam 28/02 : Bambu Night avec Nhar& Panpan Sam 07/03 : Len Faki & Miss Airie Ven 20/03 : Le Bask Sam 21/03 : Chaim & Nhar

SHOW ROOM Ven Ven Ven Ven Ven Ven

06/02 13/02 27/02 06/03 13/03 20/03

: To be or not to be avec Benji Ben & Sabatier : Dj Arno Cost : Girls Deluxe : Dj Paulette : To be or not to be avec Benji Ben feat Blaise Sax : Hed Candi Tour

HORS CLUB

Sam 07/02 : Multytronic Session avec Alex Millan, Melle Elize, Jul, C@mille, Fred 27, Odessa, Chris Edna aka Sedna, Nothice et Greg J à La Victoria/Parc de la Lauze – St Jean de Vedas. Ven 20/03 : Soirée BUG.03 « Asian Attack » : Rencontre Electro’Mix et création contemporaine – La Chapelle A RETENIR Sam 11/04 : 4 years of United au Zénith de Montpellier avec Popof live, Danzca live (Paul Nazca & Maxime Dangles), Tom Pooks, Cebb & Nhar live, Greg Delon, Nicolas Cuer, N’to live et la présence de 3 stars internationales.

FOCUS MAGAZINE

URBAN GUIDE

Shopping Montpellier CHIC Paia : 27 zac des commandeurs Lattes - 04 67 99 00 00 Carpe Diem : Centre cial Polygone - 04 67 22 01 98 Groc : 19 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 54 11 Bolso : 19 rue Foch - 04 67 02 87 46 Patricia Orssaud : 16 rue Argenterie - 04 67 66 04 47 Ma Première Boutique : 4 r petit St Jean - 04 67 60 62 89 Soon : 7 place St Come - 04 67 66 18 06 Klub : 7 rue Jacques Coeur - 04 67 29 56 89 Casting : 2 place Chabaneau - 04 67 60 65 16 Poisson rouge : 37 rue de l’argenterie - 04 67 54 73 55 Casamance : 11 rue Jacques Coeur - 04 67 60 69 73 Cachou : 4 rue des sœurs noires - 04 67 60 70 33 Coqueline : 6 rue de la croix d’or - 04 67 60 53 54 Agnès B : 14 rue Foch - 04 67 57 80 94 Mata-Hari : rue de l ancien courrier - 04 67 60 71 59 Hugo Boss : 7 rue Foch - 04 67 02 16 16 Appart 17 : pl de la Viguerie Aigues Mortes - 04 66 51 88 47 Benelo : 1 passage Lonjon - 04 67 66 05 25 Ventilo : 1 rue Petit Scel - 04 67 57 20 30 Vilebrequin : 17 rue Foch - 04 67 66 13 85 M + F Girbaud : 3 bld du jeu de paume - 04.67.54.01.06 Matin des mondes : 7 rue Jacques Coeur - 04.67.92.09.86 L’M by lise Marie : place Saint - Roch - 04 67 63 46 17 Casilda : 7 place St- Côme 04 67 84 07 25

STREETCHIC Catwalk : 8 rue de la croix d’or - 04 67 60 38 08 People’s rag : 13 rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 Backroom : 55 rue de l’aiguillerie - 04 67 58 94 01 Five-o : 2 pl Castellane - 04 67 66 08 16 L’étage : 1 rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 Vibes : 2 rue Jacques d’Aragon - 04 67 56 29 97

FOCUS MAGAZINE

BRANCHÉ Guess : 12 rue Jacques Coeur - 04 67 54 05 09 Vogue : 9 rue de l’ancien courrier 04 67 56 13 01 Nude : 12 rue de l’ancien courrier 04 99 06 89 43 Le Shop : 29 rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 18 38 Gstar : 22 rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 93 26 Denim Store : 5 rue Boussairolles - 04 99 61 15 87 Paia Since 91 : place du forum La Grande Motte - 04 67 92 46 39 Paia Girl : 25 quai d’honneur - 04 67 56 90 86 Paia Outlet : 120 rue des moussaillons Grau du Roi - 04 66 531 915 Only us : 34 rue des étuves - 04 67 63 84 96 Lacoste : pl martyrs de la résistance - 04 67 63 81 75 Folio : 23 r Aiguillerie - 04 67 60 52 74 Sapsak : 16 rue de l’ancien courrier - 04 67 60 23 70 Via 217 : 12 rue Puits du Temple - 04 67 02 43 70 Staff : 10 r Ancien Courrier - 04 67 63 20 72 Maje : rue de l’ancien courrier

CHAUSSEURS Les 2 Zébres : 17 rue de l’argenterie - 04 67 02 43 22 Kromatik : rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 Robert Clergerie : 6 place Chabaneau - 04 67 60 87 26 Paia : 27 zac des commandeurs Lattes - 04 67 99 00 00 Free lance : 17 rue de l’ancien courrier - 04 67 60 43 56 Allure : pl de la Viguerie Aigues Mortes - 04 66 88 56 12 Minis pouces :12 rue de l’argenterie - 04 67 86 34 24

MOBILIER DESIGN RBC : 13 rue Foch - 04 67 60 75 06 2 plan D’Aviler - 04 99 58 10 11

Lluck : 16 bd du jeu de paume - 04 67 60 52 04 Ligne Roset : 4 zac Soriech Lattes - 04 67 65 24 96 Scènes d’interieur : 15 rue des soeurs noires - 04 67 84 23 32 Steiner : c. cial Le Solis av Mer Lattes - 04 67 64 55 36 Béatrice Collin home : 6 rue du plan du palais - 04 67 59 15 43

URBAN GUIDE

CHIC Guy Mauve : 15 rue général perrier - 04 66 67 33 71 JP Prohin : 1 rue auguste - 04 66 67 60 14 Newport : 1 rue des Halles - 04 66 67 69 59 Oxford Street : 2 rue des Halles - 04 66 21 48 87 Intimo : 6 rue chapitre - 04 66 36 84 84 Transition : 11 rue chapitre - 04 66 21 27 13 Andrew’s : 18 rue horloge - 04 66 76 25 13 Gigi : 17 rue général perrier - 04 66 67 34 06 Boutique Regarde : 14 rue fresque - 04 66 76 11 64 Boutique Champagne : 3 rue chapitre - 04 66 36 28 06 Démonia : 6 rue chapitre - 04 66 21 36 78 Chapitre 7 : 7 rue du chapitre - 04 66 29 88 50 Lacoste : 11 place maison carré - 04 66 21 79 80 Lo : 5 rue eugénie - 04 66 36 72 95 Lôu : 5 rue guizot - 04 66 64 78 38 Marie-Charlotte : 10 rue du chapitre - 04 66 21 09 08 D’or & déjà : 5 rue de chapitre

BRANCHÉ Giselle : 6 rue du chapitre - 04 66 21 33 45 Giselle Country Club : 5 rue du chapitre - 04 66 21 33 45 Kustom7 : 12 rue Régal - 04 66 64 87 59 Alisca : 12 r Gén Perrier - 04 66 21 42 01 Warning : 2 rue lombard - 04 66 21 43 23 Be fore : 7 rue lombard - 04 66 26 34 38 Le marais : 2 rue de l’hôtel de ville - 04 66 21 51 00 Indigoblue : 5 rue de l’horloge - 04 66 21 13 63 Paloma : 3 rue régal - 04 66 36 73 54 Take Off : avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 Le Shop : 3 rue St Castor - 04 66 23 89 27 L’une & l’autre : 4 r Grand Couvent - 04 66 38 90 79 By la garconne : 39 rue Fresques - 04 66 21 98 48 IKKS Women : 9 rue du Chapitre - 04 66 84 53 85

STREETCHIC Chocolate : 1 rue de l’horloge - 04 66 84 62 39 Loft : 19 rue de la Madeleine - 04 66 21 25 89 Sud Express : 9 r Marchands - 04 66 36 12 93 Unlimited : 5 rue fresque - 04 66 36 27 46

CHAUSSEURS Tapis rouge : 4 rue auguste pellet - 04 66 64 45 19 Storm Boots : 4 rue des Lombards - 04 66 76 07 67 Canon shoes : 11 rue crémieux - 04 66 87 23 74 Marie M : 11 rue général perrier - 04 66 36 83 12 Shoes : Centre Cial Carré Sud - 04 66 84 17 50 Kolector : 6 rue des Lombards - 04 66 64 52 74

MOBILIER DESIGN RBC Kartell : 1 pl Salamandre - 04 66 67 62 22 Domus : 11 rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 Dinie Design : 18 rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91

OPTICIEN Montpellier Carla’s Eyeworks : 7 r petit St Jean - 04 67 54 71 97 O Mil’Yeux : 1 rue En Rouan - 04 67 63 51 67 Optique Tranier : 9 rue St Guilhem - 04 67 60 78 61 Lambou : 26 rue St Guilhem - 04 67 52 77 52 Loft optique : 8 place des beaux arts - 04 67 86 94 97

Shopping N Î M E S FOCUS MAGAZINE

URBAN GUIDE

RESTAURANTs NOS ADRESSES CHIC MONTPELLIER La Cie des Comptoirs : 51 rue François Delma 04 99 58 39 29 Les Bains : 6 rue Richelieu 04 67 60 70 87 Le Grand Bazar : 4 passage Bruyas 04 67 55 67 66 Divine & Sens : 2 impasse perier 04 67 54 12 30 La Chichoumeille : 390 chem Cauquilloux 04 67 71 92 86 Kinoa : 6 rue des Soeurs Noires 04 67 15 34 38 La Reserve Rimbaud : 820 av St Maur 04 67 72 52 53 Welcomedia : parvis de l’Opéra Comedie 04 67 02 82 65 Prouhèze saveurs : 728 av Pompignane 04 67 79 43 34 Brasserie du théatre : 22 bd Victor Hugo 04 67 58 88 80 Volodia : 29 rue JJ Rousseau 04 99 61 09 17 Duo : Place de la chapelle 04 67 66 39 44 Le Moom : 3, rue collot 04 99 06 91 02

BRANCHE

MONTPELLIER

Le Cinq : 5 bd des arceaux 04 67 58 31 30 L’ artichaut : 15 bis rue St Firmin 04 67 67 91 86 Le Bocal : 136 avenue de Toulouse 04 67 65 71 73 Le Site : Port Marianne 04 67 99 04 21 Le 6 : 55 rue de la cavalerie 04 99 58 18 91 La Place : Place Saint Ravy 04 67 66 22 86 Le Deep : 180 rue de Galata 04 67 99 93 06 Le Red Lounge : 62 rue Rhodes 04 67 13 28 28 L’Autrement : 16 rue des Balances 04 67 60 38 97 Le Baloard : Bd Louis Blanc 04 67 79 36 68 Le Comptoirs de l’arc : pl de la Canourgue 04 67 60 30 79 La Comtesse : 7 pl Albert 1er 04 67 45 61 09 La Cantine : Place du nombre d’or 04 67 69 59 52 L’edredon : Place Candolle 04 67 86 37 12 IMOE : 91 rue fbg boutonnet 04 67 54 73 49 Le St Côme : place St Côme 04 67 60 75 24 Le Carré : Place Saint Ravy 04 67 86 46 50

AIGUES MORTES Le Dit Vin : 6 rue 4 Septembre 04 66 53 52 76 Le Bateau Ivre : Bassin d’Aigues-Mortes 04 66 71 63 31 Café de Bouzigues : 7 rue Pasteur 04 66 53 93 95 La Dolce Vita : 12 rue Marceau 04 66 53 69 11 Papi Moïse : 10 rue Alsace Lorraine 06 21 23 50 88 La Bodega : 20 rue Pasteur 04 66 71 56 35 Le S : 38 rue République 04 66 53 74 60 L’Eden : 2Ter r Denfert Rochereau 04 66 53 69 45

SAINT JEAN DE VEDAS Le Duplex² : 92 , route de lattes ZA les coteaux 04 67 22 38 46

MONTFERRIER LE LEZ Cygory : 134 montée des Picadous 04 67 59 94 15

Les Templiers : 21,23 rue République 04 66 53 66 56 Le Victoria : 10 pl Anatole France 04 66 51 14 20 Marie-Rosé : 13 rue Pasteur 04 66 53 79 84 Los Caracole’s : mas Marais rte Bosquet 04 66 53 71 98 Coco : 19 rue Jean Jaurés 04 66 53 91 83

CASTRIES Le Disini : 1 rue des carrières 04 67 41 97 86

PALAVAS Impala : lieu-dit Quatre Canaux 04 67 47 53 82 Le petit lezard : 63 av de l’étang du Grec 04 67 50 55 55 La Banane : 37 bd Sarrail 04 67 50 73 93

LA GRANDE MOTTE Le Yacht Club : La Capitainerie 04 67 56 99 45 Le Prose : 247 all Vacarés 04 67 56 53 38

LE GRAU DU ROI L’Envie : 2 rue Frederique Mistral 04 66 51 00 55 Le carré des gourmets : Pointe de la Presqu’ile Port 04 66 53 36 37

NÎMES Le racine : 2 rue Grétry 04 66 67 95 75 La comedie : 28 rue Jean Reboul 04 66 76 13 66 La suite : 8 rue Fresque 04 66 67 83 96 La bodeguita : 3 bd Alphonse Daudet 04 66 58 28 29 Le Resto : 6 rue St Thomas 04 66 21 80 12 Le carré d’art : 2 r Gaston Boissier 04 66 67 52 40 Le temps d’une pause : 29, Place du grand couvent 04 66 29 99 81 Le 9 : 9 rue de l’étoile 04 66 21 80 77 L’ardoise : 5 rue des petits souliers 04 66 21 06 02 L’épicurien : 16 pl André Malraux 04 66 67 53 50 Ciel de Nîmes : 3e et. du carré d’art 04 66 36 71 70 L’Imprimerie : 3 rue Balore 04 66 29 57 16 Basilik : 3 rue de l’horloge 04 66 23 20 97

PASTA SAINT JEAN DE VEDAS Michelangelo : 25 rue Hippolyte 04 67 29 94 73 Mezzo di pasta : 61 grand rue jean moulin 04 67 02 24 08 Salad & Pasta : 9 place chabaneau 04 67 54 26 71

URBAN GUIDE

TRADITIONNEL

MONTPELLIER

Pain & Cie : 4 place Jean Jaurès 04 67 60 24 35 Anis et Canisses : 47 avenue Toulouse 04 67 42 54 48 Le Panier du Pêcheur : 250 av de la pompignane 04 67 81 01 01 Le Galapia : 694 chemin des cauquilloux-Castelnau 04 67 85 73 13 Pizz’agri : 60 av de l’ecole de l’agriculture 04 67 04 15 98 L’Atelier : 4 rue rebuffy 04 67 57 47 03 Le Pastis : 3 rue Terral 04 67 66 37 26 Les Cuisiniers Vignerons : Domaine Saporta 04 67 06 88 66 Le Mas du Ministre : rte de Maugio 04 67 12 19 09 Morceau de Lune :14 rue du Pila St Gely 04 67 52 80 59 Le café Léon : 12 rue du plan d’Agde 04 67 60 56 83

LATTES La Prose Déjeuner : Espace Humbert (Park. Auchan) 04 67 22 47 74 Le Zèbre bleu : ld la Calade rte Palavas 04 67 99 69 66 Le Mas Campo : chemin Soriech 04 67 65 88 50 Coté 20 : 404 av de Montpellier 06 10 68 39 11

NÎMES Le vintage : 7 rue Bernis 04 66 21 04 45 Le wine bar : 1 pl Arènes 04 66 76 19 59 Au chapon fin : 3 rue Château Fadaise 04 66 67 34 73 Huit clos : 5 r St Antoine 04 66 21 89 95 La Table du Marché : 10 rue littré 04 66 67 22 50 Chaverdille : 2 pl du Chateau/Caveirac 04 66 81 43 24 Le Poete : 24 bd Victor Hugo 04 66 64 28 77 La cuisine de Pascaline : 191 chem du mas Cheylon 04 66 27 41 40 Le Bel Ami : 8 rue de la maison carrée 04 66 67 48 49 L’Esclafidou : 7 rue xavier sigalon 04 66 21 28 49 Pain & Cie : 120 rue Paul Laurent 04 66 59 55 08 Au flan Coco : 21 rue du Grand couvent 04 66 21 84 81

CARNON

RESTAURANTs NOS ADRESSES GASTRONOMIQUE

MONTPELLIER

Le Jardin Des Sens : 11 avenue St Lazare 04 99 58 38 38 Cellier & Morel : 27 rue Aiguilerie 04 67 66 46 36 Tamarillos : 2 place Marché aux Fleurs 04 67 600 600 Mas des Brousses : 540, Rue du Mas des Brousses 04 67 64 18 91 La Diligence : 2 place Pétarque 04 67 66 12 21 Le Sequoia : 148 rue de Galata 04 67 65 07 07

NÎMES Alexandre : rue Xavier Tronc 04 66 70 08 75 L’exaequo : 11 rue Bigot 04 66 21 71 96 Le Lisita : 2 Bd Arènes 04 66 67 29 15 Les Palmiers : 140 r Vatel 04 66 62 57 57 Le magister : 5 rue Nationale 04 66 76 11 00 Aux plaisirs des Halles : 4 rue Littré 04 66 36 01 02 Le Darling : 40 r Madeleine 04 66 67 04 99

ASIATIQUE MONTPELLIER

LA GRANDE MOTTE

Sushi bar : 20 rue Bernard Délicieux 04 99 77 06 06 Sushi boat : 12 rue Verdun 04 67 92 00 37 Sushi Shop : 2 place Molière 34000 Montpellier

La bourrique : res Acapulco 04 67 06 52 39

NÎMES

Le petit Mas : 81 avenue Grassion Cibrand 04 67 50 50 80

Shogun : 38 Bd Victor Hugo 04 66 27 59 88 Wasabi : 28 r du Grand Couvent 04 66 64 65 03

NOCTURNE LATTES La Côte à l’Os : chemin Mas de Gau 04 67 15 05 63 Le Souleil : 1348 av Mer 04 67 20 25 40 La Cuisine : 89 rue Casino 04 67 06 50 54

MONTPELLIER Daytona : Quartier du Millenaire 04 67 64 54 56

TABLE D’HÔTE Villa di condra : 67,av d’assas Mtp 06 81 42 80 21

FOCUS MAGAZINE

BARS BEFORES MONTPELLIER Le Café Joseph

3, place Jean Jaures 04 67 66 31 95

Deep Café

180 rue Galata 04 67 99 93 06

Le Barberousse 6, rue Boussairolles 04 67 58 03 66

Le Chabaneau

7, place Chabaneau 04 67 60 75 66

Bar de la Cie des Comptoirs

Café des Arts

Le 8

Los Parigos

Avenue François Delmas 04 99 58 39 29

3, rue St Guilhem 04 67 60 81 87

8 rue de l’aiguillerie 04 67 66 14 18

3, rue de la petite Loge 06 84 77 51 42

Le B4

Mesdames Messieurs

110, av du pont Juvenal 04 67 279 354

5, rue de girone 04 67 63 49 53

Café de la Mer

Le Café Riche

5, place marché aux fleurs 04 67 60 79 65

place de la comédie 04 67 54 71 44

Le Comptoir de l’Arc

Le Martin’s club

Place de La Canourgue 04 67 60 30 79

8 rue de la monnaie 04 67 55 04 87

L’étage

L’Atelier

La Suite

L’historique café

Le Petit Négresco

Le Memento

3, place Jean Jaures 04 67 66 31 95 6 rue Richelieu 04 67 60 70 87 Place Jean Jaurès 04 67 60 24 93

Baretto

25, rue du palais des Guilhems FOCUS MAGAZINE 04 99 61 04 31

4 rue rebuffy 04 67 57 47 23 4 b pl marché aux fleurs 04 67 29 65 22 5, pl Jean Jaurès

Times café

7, rue des teissiers 06 12 58 16 94

Latitude café

Place de la Canourgue

Red Lounge

Esplanade de l’Europe 04 67 13 28 28

La Comtesse

7 pl Albert 1er 04 67 45 61 09

Bar du Musée

1 rue Montpellieret 04 67 60 45 65

Del Mon Café 1 rue Vanneau 04 67 92 43 90

Lilo fruit

4, rue des trés. de la bourse 04 67 86 27 59

Le Circus

3, rue Collot 04 67 60 42 05

Café Moderne 7 place de la chapelle neuve 04 67 68 66 09

Le St Roch

22 r Petit St Jean 04 67 66 09 55

Le wine note bar 12 rue des trésoriers de la bourse

NîMES ÔClub

Le 9

La Suite

Calle Salud

Le Jean Jaurès

AIGUES-MORTES Chez Papy Moïse

Centre Cial Les 7 collines 04 66 64 21 26 8 rue fresque 04 66 67 83 96 30 av Jean Jaurès 04 66 23 19 90

Le Victor Hugo 36 bd victor hugo 04 66 21 20 90

Le Racine

2 rue gréty 04 66 67 95 75

Le Café Carré

Place de la mais. carré 04 66 67 50 05

Le Café de Paris 48 bd victor hugo 0466 64 96 30

9 rue étoile 04 66 21 80 77 5 rue Jean Reboul 04 66 28 92 32

10 rue Alsace Lorraine 06 21 23 50 88

La Bodega

20 rue Pasteur 04 66 71 56 35

LA GRANDE MOTTE Le WAT

lieu dit Ancien Quai d Honneur 04 99 06 09 22

Indian Café

117 quai Charles de Gaulle 04 67 29 19 97

Le Napoléon

Le Rhumboat

46 bd victor hugo 04 66 67 20 23

477 quai Charles de gaulle 04 67 63 36 29

Le Rhum Bar

Le Crazy Cow

La Grande bourse

LE GRAU DU ROI L’Envie

10 rue Condé 06 32 50 42 83

2 bd Arènes 04 66 67 68 69

quai d’honneur

2 rue Frédéric Mistral 04 66 51 00 55 04 66 23 19 90

FOCUS MAGAZINE

CLUBBING GUIDE MONTPELLIER LE MIX KOFFEE

13 rue du grand St Jean 34000 Montpellier 04 67 58 53 35

Le Pearl

Quartier du Millénaire 04 67 64 54 56

Le May Back

1348, Av de la mer 04 67 20 25 40

Metropolis

129 rue de Palavas 04 67 22 41 22

L’Opéra

2 rue d’Alger 04 67 58 37 32

Le Fizz

4 rue Cauzit 04 67 66 22 89

l LATTES

La Villa Rouge

DJ : T.Raise,Lorent-Air ,J Carlos Rte de Palavas 04 67 68 54 33

Le Pulp

Espace Latipolia - Rte de Palavas 04 67 65 39 07

Le Matchico

La Calade - Rte de Palavas 04 67 64 19 20 FOCUS MAGAZINE

Le ShowRoom

Espace commercial fréjorgues EST

la Nitro

Espace Latipolia - Rte de Palavas 04 67 22 45 82 www.lanitro.com

Le Ô’Bar

Route de Carnon 04 99 52 29 07

l LA GRANDE MOTTE La Dune

Route des Plages - le gd Travers 06 67 90 46 59

l NîMES

l AFTER

Le Bar Live

Ouverture de 5h à ... Espace Commercial Fréjorgues Est Mauguio 04 67 15 99 00 www.barlive.fr

Le Joy

150 rte de sauve 04 66 23 45 50

Havana Night

Le Lulu Club

La Côte à l’os

La Strada

L’Ice

Le Ckf

rue de l’étoile Nîmes 04 66 21 59 22

CHARTS FEVRIER 2009

Le Petit Club

La Suite

01 Jesper Dahlbäck - Super Connector [Turbo]

Plaine Mas de Gau - Rte de Carnon 04 99 52 23 75 Plaine Ma Carnon 04 67 15 05 63 Sortie les Marestelles 0467658423 Rte de Palavas 04 67 06 50 54

l PALAVAS

Maxximum Les Arênes 04 67 68 55 60

l PORT CAMARGUE La Scatola

Route des Marines - Plage Sud 04 66 73 70 60

10 rue Curaterie 04 66 36 28 20 3 rue colbert 06 23 42 66 78

8 rue fresque nîmes 04 66 67 83 96

La Comedie 28 rue jean reboul 04 66 76 13 66 Le Mixxx

145 rue Michel Debré 04 66 818 004

l AIGUES MORTES La churascaia

rte des Stes Maries de la Mer 04 66 73 51 99

Zombie Nation AKA SPLANK

02 Dj Rob3 - The Chase [Mad Decent] 03 Tiga - What You Need [Turbo] 04 Butch - Dark Fader [AFU-Ltd.] 05 Outlander - Vamp (Prins Thomas Disco Mix) 06 Afrojack & Benny Rodrigues - The Finger 07 Heib - Jackpot [Gigolo] 08 Birdy Nam Nam - Worried (Zongamin Remix) 09 Beyonce - Diva 10 Zombie Nation - Zombielicious LP [UKW]

FOCUS MAGAZINE

Le Grand Sud MARSEILLE Alan Joseph Centre La Valentine

AIX EN PROVENCE The Dressing Room Kulte 20 Rue Granet

Core Zone Marseille 8, Rue Montgrand 04 91 33 93 56

Core Zone Aix Rue Granet 04 42 09 52 60

Kulte Store 9 Rue Du Jeune Anacharsis

Sessun Shop 10 Rue Courteissade 04 42 38 40 66

Le Shop In 55 Rue Sainte 04 91 54 22 92

AVIGNON Abaca 15 Rue Bonneterie 04 90 82 41 14 Actuel B 11, Rue Joseph Vernet 04 90 82 91 61 11 Rue De Baroncelli 04 90 14 06 65

CANNES Mamatoro -kulte Store 35 Rue Hoche

The Next Door 7, Rue Folco De Baroncelli 04 90 82 36 97

Tribeca / Clara 17 Rue Des Etats Unis 04 93 39 62 12

Circle 1 Rue Joseph Vernet 04 90 82 79 92

NICE Impact 15 Rue Lepante Agnes B Femme 17, Rue Des Ponchettes 04 93 62 32 39 Homme 5, Impasse Longchamp 04 93 87 85 85

Massilia Surf Shop 2 Rue Dieude 04 91 54 30 60

AGNES B Femme 2, Rue Fernand Dol 04 42 38 44 87 Homme 2, Rue Laroque 04 42 38 44 91

Sessun Shop 6 Rue Sainte 04 91 52 33 61

Pull-in Underwear Shop 2 Rue Jaubert 04 42 67 15 68

Circle Skateshop 3 Rue Folco De Baroncelli 04 90 82 79 92

Premium Pull-in Dealer 3 Rue Haxo 04 91 55 61 17

Novoid Plus 1 8/20 Rue Fauchier 04.42.38.55.82

People Paradise 7 Rue Des 3 Faucons 04 90 86 43 74

Kartell 119 Rue Paradis 04 91 33 19 10

Lgb 7 Rue De La Glaciere 04 42 26 30 72

America 22 Rue Bonneterie 04 90 16 95 85

Zadig Et Voltaire 4 Rue Sainte 04 91 33 64 88

Select Skateshop 26 rue Mignet 04 42 96 90 12

Rbc Avignon 38 bd Saint Roch 04 90 82 52 56

FOCUS MAGAZINE

Who S 89 Rue D Antibes Agnes B 3, Rue Des Freres Casanova 04 92 99 10 00

Travelling 14 Avenue Notre Dame 04 93 62 23 91 Antic Boutik 19 Rue De La Prefecture 04 93 62 66 10 Hi Hotel 3, Avenue Fleurs 04 97 07 26 26

FOCUS MAGAZINE

PORTFOLIO

PORTFOLIO BREAD AND BUTTER

FOCUS MAGAZINE

PORTFOLIO

BREAD AND BUTTER BARCELONA

FOCUS MAGAZINE

HOROSCOPE

FEVRIER - MARS 2009

PAR ROSINE BRAMLY

Bélier 21 mars-21 avril AMOUR

Vie professionnelle : Des projets professionnels artistiques ou liés au féminin sont en voie de développement, la chance est là, allez vers de nouvelles personnes au lieu de tourner en rond sur le même cercle relationnel. Vie sentimentale : Vénus entre en Bélier le 6 février jusqu’au 7 juin, c’est tout bon pour les amours. Solos, vous n’avez aucune excuse pour ne pas rencontrer, l’amour est là au coin de la rue, à n’importe quelle fête, chez n’importe quel copain ou copine. Bougez vous et attendez le coup de foudre. En couple, c’est la passion. Santé : En beauté, en forme, vous rayonnez et vous faites tout ce qu’il faut pour rester comme ça

Taureau : 22 avril-21 mai CONSTRUCTION

Vie professionnelle : Vous êtes dans la concentration totale sur le plan professionnel, les planètes vous poussent à la structure, l’organisation et la discipline avec une toute petite place pour la détente et la fantaisie en fin mars. Les résultats sont là mais ce n’est pas le moment de demander plus d’argent. Vie sentimentale : Une ambiance familiale trouble, un problème avec une sœur ou une belle-sœur qui méritera un éclaircissement pour ne pas dégénérer, le dialogue sera plus efficace que le silence rancunier. En couple, ça roule gentiment. Santé : Des allergies qui vont et qui viennent, les rhumes et angines vous tombent dessus en alternance. Gavez- vous de vitamine C

Gémeaux : 22 mai-21 juin HAUTS ET BAS EMOTIONNELS

Vie professionnelle : Un contrat ou des conflits légaux risquent de vous obséder, ne prenez aucune décision d’engagement important sans consulter un conseil ni être sûr à 100% de ce que vous faites. Vous travaillez énormément en février. Vie sentimentale : Une relation amoureuse prend de la profondeur et vous avez peur, du coup vous prenez du recul en vous lançant à fond dans le boulot ou en sorties avec les copains. En couple aussi, vous jouez ce jeu d’alternance proche/ loin. Il y a aura de l’agacement dans l’air fin mars. Santé : Vous avez besoin de plus de sommeil que d’habitude, allez donc vous coucher !

Cancer : 22 juin-22 juillet INCERTITUDES

Vie professionnelle : Vous avez l’impression que vos idées tombent à plat ou au mauvais moment et c’est vrai que c’est moyen jusqu’à la mi-mars. Ne poussez pas trop, ce n’est pas nécessaire, vous n’auriez pas de meilleurs résultats. Parfois la patience paye plus et mi mars ce n’est pas loin. Vie sentimentale : Ne mélangez pas vie sentimentale et vie professionnelle, sauf si vous êtes dans la certitude d’avoir fait la bonne rencontre, la vraie. Vénus et Mars vous troublent la vue, attendez d’y voir plus clair et de ne pas vous laisser embarquer par les hormones. Santé : Vous vous traînez un peu, il faudrait faire de la gym pour réveiller vos énergies, vous faites la marmotte. Et n’oubliez pas de prendre des vitamines.

Lion : 23 juillet-22 août EXCES

Vie professionnelle : Entre le 5 février et le 16 mars 2009, la situation professionnelle est tendue, vous avez tendance à dire ce qu’il ne faut pas, à confronter vos supérieurs, à tout critiquer et vous avez la langue pendue. Ne vous mettez pas tout le monde à dos, vous auriez du mal à rattraper la situation. Vie sentimentale : Vous lui trouvez tous les défauts de la terre ou toutes les qualités, c’est un peu fatigant pour votre partenaire qui ne sait plus où se placer. Vous manquez de mesure dans tous les sens. Heureusement que vous vous calmez en fin de trimestre. Santé : Vous avez mal partout, vous vous rouillez, vous mangez trop acide aussi.

Vierge : 23 août-22 septembre STRUCTURE

Vie professionnelle : Toujours Saturne en Vierge qui vous oblige à être discipliné et qui limite encore un peu vos actions. Mais vous apprenez en même temps à vous perfectionner dans une nouvelle technique et vous êtes bon dans les détails. Vie sentimentale : Vous commencez enfin à comprendre que la vie en couple ça peut être sympa aussi et que ce n’est pas qu’une succession de sacrifices mais qu’avec de légers compromis on vit très bien à deux. En amitié vous êtes dans l’ouverture. Santé : Des bobos aux pieds qui nécessitent la visite chez un pédicure.

Balance : 23 septembre-23 octobre PROJETS

Vie professionnelle : Vous prenez de grandes décisions qui vont impliquer des transformations à long terme qui ne peuvent pas se réaliser maintenant mais en fin d’année. Préparez quand même vos projets, et prenez conseil de personnes qui connaissent bien le domaine concerné. Vie sentimentale : Votre vie sentimentale est en pleine expansion, vous vous exprimez de mieux en mieux et vous êtes moins hésitante dans vos raisonnements, et moins têtue également ce qui améliore votre relation. Certains iront à la conquête d’un amour impossible quitte à se prendre un râteau. Tant pis ! Santé : Vous faites attention à vous ; même un peu trop, ne soyez pas trop à l’écoute de tous petits bobos, soignez-les et c’est tout.

Scorpion :

23 octobre-22 novembre

ACTIVITES MULTIPLES

Vie professionnelle : Ca part un peu dans tous les sens mais vous aimez bien cette diversité d’activités. On vous propose de vous lancer dans quelque chose de difficile ou d’inhabituel, allez-y, vous découvrirez les solutions au fur et à mesure, faites vous donc confiance. Vie sentimentale : Vous jouez à des petits jeux compliqués avec votre partenaire. Si vous vous prenez des chocs en retour, ne vous en étonnez pas. Soyez sincère et authentique c’est comme ça qu’on vous aime le mieux. Un projet de bébé peut se réveiller pour certains et pourquoi pas ? Santé : Vous ne dormez pas beaucoup, dépensez plus d’énergie physique que mentale, vous verrez que ça va tout de suite mieux.

Sagittaire : 23 novembre- 21 décembre INTENSITE

Vie professionnelle : Vous élaborez des stratégies de boulot qui vous permettraient de partir souvent ou de voyager. Vous lancez votre réseau pour trouver des moyens de travailler différemment avec des personnes nouvelles. Malgré un rythme trépidant, vous voudriez que ça aille encore plus vite, ce n’est pas possible. Vie sentimentale : Vous êtes très investi dans une relation intense mais qui présente des obstacles culturels, sociaux ou géographiques. Nul ne résiste à votre belle énergie et votre foi qui peut abattre les montagnes, mais vous avez quand même des coups de pompe à tout tenir vous-même. Santé : Des insomnies par excès d’agitation mentale, vous turbinez trop, prenez de la tisane ou du lait chaud pour calmer le jeu.

Capricorne :

22 décembre-20 janvier

PROFONDEUR

Vie professionnelle : Vous commencez à voir poindre les résultats de vos idées de l’année dernière, les choses se mettent en place tranquillement, vous avez le temps et vous rencontrez aussi les bonnes personnes. Vous avez raison de croire en vous, les planètes vous sont favorables, au boulot !! Vie sentimentale : Vous attendez une chose très profonde d’une relation qui démarre très lentement, vous ne savez pas quoi penser des résistances que vous avez tous les deux, pourtant vous sentez une différence par rapport à d’autres relations. En couple, vous vous dites tout ! Enfin presque... Santé : Des problèmes de peau vous signalent une allergie qu’il faut identifier.

Verseau : 21 janvier-19 février CHANCES

Vie professionnelle : Du succès, un changement de cycle ou de statut, une promotion, un départ, une mutation ou n’importe quoi qui bouleverse assez votre vie pour que vous preniez d’autres options personnelles. Vie sentimentale : Des moments drôles complices et amusants, l’heure est à la détente, amour et amis s’entendent très bien, ça vous va, vous aimez les bons groupes harmonieux. Vous faites des projets de vacances à court et long terme. Santé : La pleine forme, vous mangez juste un peu plus q ue d’habitude c’est la faute de Jupier en Verseau.

Poissons

20 février-20 mars

PRUDENCE

Vie professionnelle : Uranus peut vous pousser à prendre des décisions qui ne seront pas forcément les bonnes et que vous regretterez, soyez encore plus prudent à partir du 15 mars, vous risquez de faire des bêtises, des maladresses ou des négligences. Vie sentimentale : Là aussi des maladresses, choisissez les bons mots pour éviter les drames et les malentendus qui dégénèrent. Vous êtes sensible, montrez-le. En amitié, une embrouille vous met les nerfs à rude épreuve en février. Justifiez vos positions. Santé : Vous mangez n’importe quoi, n’importe quand, ça va se sentir très vite.

FOCUS MAGAZINE