VALLETTA 2018
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
Created by // Maħluq minn: Studio 18
THE BOX
Organised by // Organizzat minn: Studio 10, Valletta 2018 Final Performance in Collaboration with // Prestazzjoni Finali bil-Kollaborazzjoni ta’: Żigużajg International Arts Festival for Children & Young People
Scholastic Year // The Box Programme 2018 Participating Schools in Malta & Gozo November 2018 (During Żigużajg // 16 - 25 November 2018) // Valletta 2018 Edition
With the Participation of // Bil-Parteċipazzjoni ta’: Student Services Department within the Ministry of Education and Employment // id-Dipartiment tas-Servizzi tal-Istudenti fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u Xogħol
Valletta Campus Theatre, University of Malta
A creative approach to youth performance, The Box places five objects before students aged thirteen to fourteen, encouraging these young theatre-makers to devise an inspired performance. The project engages youths via two strands: the first uses workshops to guide secondary and sixth form students through non-linear approaches to performance and other aspects of theatrical production. The second strand is a special edition of the project developed especially for our European Capital of Culture year, where a select group of Maltese young adults team up with international mentors to create a devised performance for children based on the theme Island Stories. The resulting performance will be shared with local audiences in collaboration with Żigużajg, while the valuable experiences of the performers contribute to future workshops with students.
THE BOX Matul is-Sena Skolastika // The Box Programm 2018 Fi Skejjel Parteċipanti f’Malta u f’Għawdex F’Novembru 2018 (Matul Żigużajg // 16 - 25 ta’ Novembru 2018) // Edizzjoni Valletta 2018
Fit-Teatru tal-Kampus tal-Belt Valletta, l-Università l-Qadima
F’dan il-programm teżisti qrubija kreattiva lejn prestazzjoni miż-żgħażagħ. F’The Box jitpoġġew ħames oġġetti quddiem studenti tal-età bejn it-13 u l-14-il sena, waqt li jkunu mħeġġa biex jippjanaw prestazzjoni li tkun ispirata. Il-proġett jgħin lill-istudenti jinvolvu ruħhom f’żewġ oqsma: l-ewwel billi jsir użu minn workshops li jiggwidaw studenti tas-sekondarja u tas-sixth form permezz ta’ avviċinamenti mhux stabbiliti lejn prestazzjoni u aspetti oħra tal-produzzjoni teatrali.
It-tieni punt huwa edizzjoni speċjali tal-proġett żviluppat apposta fl-okkażjoni tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura, fejn grupp magħżul ta’ adulti żgħażagħ se jingħaqdu ma’ għalliema internazzjonali biex joħolqu prestazzjoni ppjanata għal tfal bit-tema ‘Stejjer ta’ Gżira’. Il-prestazzjoni finali tkun ippreżentata lil udjenza lokali b’kollaborazzjoni ma’ ŻiguŻajg, filwaqt li l-esperjenza imprezzabbli li tkun inkisbet mill-parteċipanti sservi għal workshops li jkunu se jsiru ’l quddiem għall-istudenti.