DAloha ude k a e r b h c a Be Aggro (แอกโกร)
Angry or pissed off. Also used to
A beginner surfer or a surfer who is not
describe someone who is always in
particularly skilled or knowledgeable
an unreasonably aggressive or
about surfing. Can also be used to
agitated state.
describe someone who you dislike.
Example: “That dude went aggro
Example: “I can’t believe that kook
when that kook dropped in on him.” โมโห หรือหลุดหรือฟิวส์ขาด และสามารถใช้ สำ�หรับอธิบายอาการของคนที่โมโหง่าย เช่น "หมอนั่นฟิวส์ขาดเลย ตอนโดนเด็กหัดเล่นนั้น ขึ้นขี่คลื่นตัดหน้า"
Goin’ Off (โกอิ้งออฟ) Condition when a surf break or event is experiencing optimum conditions. A perfectly breaking setup is said to be “Goin’ off.”
Synonyms: Pumping, Smokin’
เป็นคำ�พูดใช้บอกว่า "มีคลื่น(ที่เล่นเซิร์ฟได้)" หรือ "คลื่นดี" โดยใช้บรรยายลักษณะของสภาพอากาศ ทั่วไป ไม่ได้ใช้บอกลักษณะของคลื่น
Hot (ฮอท)
just dropped in on me!” คนที่เพิ่งหัดเล่นเซิร์ฟ หรือยังไม่รู้มารยาท ในการเล่นเซิร์ฟ
A wave, maneuver, or other occurrence that is more intense or otherwise above and beyond what is considered average.
Example: “That was a sick barrel, dude!”. Synonyms: Radical, killer
ใช้อธิบายคลื่น หรือ ท่าทางในการเล่นคลื่น หรือ เหตุการณ์ต่างๆ ที่สุดยอด หรือดีกว่ามาตรฐานทั่วไป เช่น "เพื่อนเอ๋ย อุโมงค์คลื่นนั้นมันสุดยอดมากเลย"
Bogus (โบกัส)
Something that is not good or disappointing.
Example: “I had a really bogus time
Cool (คูล)
Used to describe a person, thing,
on Soi Bangla last night”.
Synonyms: Lame, wack
น่าผิดหวัง หรือไม่ดีพอ เช่น "เมื่อคืนไปเที่ยวซอย บางลามา แต่น่าผิดหวังมากๆเลยว่ะ"
or event that is considered good, fashionable, or hip.
Poser (โพเซอร์)
Example: “Your new pink boardshorts
are cool, dude.”
Synonyms: Bitchin’, Rad, awesome, righteous
ใช้สำ�หรับอธิบาย คน, สิ่งของ หรือลักษณะอื่นๆ ที่ห็นว่า เจ๋ง, เยี่ยม หรือเท่ห์มาก เช่น "กางเกง เซิร์ฟตัวใหม่สีชมพูของนาย โครตเจ๋งเลยว่ะเพื่อน"
One who talks, dresses, and acts like a surfer but doesn’t actually surf.
Synonym: Wannabe
คนที่พูดหรือแต่งตัว หรือชอบแสดงท่าทางเหมือน นักโต้คลื่น แต่จริงๆแล้ว โต้คลื่นไม่เป็น
Cruisin’ (ครูสซิ่ง)
Describes a particularly attractive, sexy, or
A state in which things are going well
beautiful woman or object.
and one can relax.
Example: “That chick is unbelievably hot!” Synonyms: fine, sweet
Example: “As soon as I get my
สวยมากๆ หรือเซ็กซี่มากๆ เช่น "สาวน้อยคนนั้น เซ็กซี่สุดๆไปเลย" 48
Kook (คุ๊ก)
Sick (ซิค)
paycheck I’ll be cruisin’”
Synonyms: takin’ it easy, chillin’
ใช้บรรยายอาการสบายๆ หรือไม่ซีเรียส เช่น "เมื่อไรที่ฉันได้รับเช็ค ฉันก็สบายๆแล้วละ"
Chick (ชิค)
A female.
Synonyms: Betty, Sheila
สาวๆ