ara TELE-satellite 0909 by Alexander Wiese

‫ﺗﻴﻠﻰ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﻮاة اﺻﻄﻴﺎد اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜﻴﻦ ﺭﺟﻞ ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫‪PROMAX‬‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻓﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

‫‪SPAUN SPAROS 609‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻣﺪﻫﺶ‬

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

‫‪GLOBAL INVACOM‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺜﻮﺭﺓ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ‬

‫‪08-09/2009‬‬

‫‪global invacom‬‬

‫‪GI FibreMDU‬‬

‫‪BROADBAND & FIBER-OPTIC‬‬

‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻭ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬

‫‪SATELLITE‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪08-09‬‬

‫‪# 212‬‬

‫‪TELE‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ARA‬‬

‫‪B 9318 E‬‬

‫‪SATELLITE‬‬ ‫‪BROADBAND & FIBRE-OPTIC‬‬

‫ﻛﻨﺖ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻓﻰ ﺍﳌﻘﻬﻰ ﺍﳌﻔﻀﻞ ﻟﻲ ﺃﺗﻨﺎﻭﻝ ﺇﻓﻄﺎﺭﻱ ﺍﳌﻔﻀﻞ ) ﻛﻮﺏ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭ ﻓﻄﻴﺮﺓ ﻛﺮﻭﺍﺳﻮﻥ‬ ‫ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﻥ ( ﻭ ﻛﻨﺖ ﺍﻗﺮﺃ ﺟﺮﻳﺪﺗﻲ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻟﻔﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻲ ﻣﻘﺎﻝ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺃﻏﻠﻘﺖ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻷﻧﺒﻮﺑﻴﺔ ﺃﺑﻮﺍﺑﻬﺎ ﻭ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ! ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2008‬ﰎ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺳﻮﻑ ﺗﺒﺎﻉ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2009‬ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺄﺗﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺴﻄﺤﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻷﻧﺒﻮﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺳﻴﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﶈﻮﺭﻱ ﺃﻳﻀﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﳌﺼﻴﺮ ؟ ﻓﻰ‬ ‫ﺭﺃﻳﻲ ‪ ،‬ﻧﻌﻢ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺪﻭﻧﻪ ﺷﻚ ! ﻓﻤﻨﺬ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﻨﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺑﻨﺸﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﺎﳌﻲ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻋﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺃﻭﻝ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺮﺝ ﺿﻮﺋﻲ‬ ‫‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻐﺰﻳﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻗﺪ ﺑﺪﺃ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺳﻮﻑ ﲡﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﺃﻭﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺍﻵﻥ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﳌﺎﺫﺍ ﺃﻧﺎ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﲟﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﶈﻮﺭﻱ ﺳﻮﻑ ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺊ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺿﻲ ؟ ﺇﻥ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺗﺬﻛﺮﻧﻲ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪Skype‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻲ ﻻ ﻷﻧﻪ ﳝﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻋﺎﺋﻖ ﻟﻨﻈﺎﻡ ‪Skype‬‬ ‫‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻛﻮﻥ ﻓﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺟﻮﻻﺗﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭ‬ ‫ﺃﺭﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺇﺣﺪﻯ ﺯﻣﻼﺋﻲ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﻃﻦ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﻣﺎﺯﺍﻟﻮﺍ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬ ‫ﺍﳌﺎﺿﻲ ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﺪﺭﻛﻮﻥ ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺎﺭﻕ ﺃﻳﻦ ﺃﻛﻮﻥ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻧﻈﺎﻡ ‪ Skype‬ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻲ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻭ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻣﻨﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪TELE‬‬

‫ﺃﻋﺰﺍﺋﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬

‫‪The World’s Largest Satellite Magazine‬‬

‫‪ENG‬‬

‫‪B 9318‬‬ ‫‪9318EE‬‬ ‫‪B‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪TELE-satellite Magazine‬‬ ‫‪PO Box 1234‬‬ ‫‪Munich-Ufg 85766‬‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪Alexander Wiese‬‬ ‫‪alex@TELE-satellite.com‬‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺪﺩ ‪ 21‬ﻟﻐﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫‪TELE-satellite Medien GmbH‬‬ ‫‪Aschheimer Weg 19‬‬ ‫‪Unterfoehring 85774‬‬ ‫ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪Nemeti Barna Attila‬‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ‬ ‫‪/www.TELE-satellite.com/ads‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪Litograﬁa Rosés‬‬ ‫‪Gavà 08850‬‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫© ‪by TELE-satellite 2009‬‬ ‫‪ISSN 1435-7003‬‬

‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻌﻮﳌﺔ ‪ :‬ﺇﻥ ﺍﳌﺴﺎﻓﺎﺕ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﳌﺴﺎﻓﺎﺕ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻫﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭ ﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ !‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻫﻨﺎ ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻭ ﻻ ﺗﻌﻮﻗﻬﺎ ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ ؟ ﻧﻌﻢ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﳌﺴﺎﻓﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﳝﻜﻨﻪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻭ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻰ ﺃﻳﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﻗﻌﻚ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻸﺳﻒ ﻓﺎﻥ ﺑﻌﺾ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﻳﺰﺍﻟﻮﻥ ﻳﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﺍﳌﺎﺿﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺒﺚ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺿﻴﻖ ﺟﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭ ﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ ﻓﻰ ﻋﺼﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ !‬

‫ﺍﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻓﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ‪ :‬ﻣﺤﻄﺘﻲ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻫﻰ ‪:‬‬ ‫” ‪ ” BBC 6 Music‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ ASTRA 2D ( 28‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ( ﺑﺘﺮﺩﺩ ‪ 11.954H‬ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻏﺎﻧﻰ ﺍﻟﻘﻤﺔ ‪.‬‬

‫‪T‬ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻋﺎﻡ ‪ 1981‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻰ ﺍﻗﺪﻡ ﻭ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﺠﻠﺔ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﻳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻄﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪250,000‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭ ﺍ‪‬ﻠﺔ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ‪.‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com‬‬

INTERNATIONAL TELE-satellite World

# 212

SATELLITE BROADBAND & FIBRE-OPTIC

2009

B 9318 9318EE B

The World’s Largest Satellite Magazine

08-09

TELE

ENG

€uro8.50 US$11.50 GB£7.00

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

DXer Report

CHINA Phantastic Satellite Handyman from Beijing

CA$13.00 China: ¥80 Egypt: EP65 France: €8,50

Company Report

PROMAX The Four State of the Art Divisions of Barcelona

English Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Netherlands: €8,50

Test Report

SPAUN SPAROS 609 Amazing New Satellite Analyzer Surprises Test Editors

Nigeria:

N1700

Read This Issue Online

Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/ara/TELE-satellite-0909

Pakistan: Rp950 South Africa: R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00

Test Report

Switzerland: Fr13,00

GLOBAL INVACOM New Optical LNB Generation Will Change Satellite World

Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

Indonesian Bahasa Indonesia http://magazine.TELE-satellite.com/bid/TELE-satellite-0909 Bulgarian Български http://magazine.TELE-satellite.com/bul/TELE-satellite-0909 Czech Česky http://magazine.TELE-satellite.com/ces/TELE-satellite-0909

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU

English http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0909

Read TELE-satellite Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0909

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

# 212

S AT E L L I T BREITBAND & FIBER-OPTIK

2009

B 9318 9318EE B

Spanish Español http://magazine.TELE-satellite.com/esp/TELE-satellite-0909

08-09

TELE

DEU

€uro8.50 US$11.50 GB£7.00

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

DXer Report

CHINA Der phantastische SatellitenHandwerker aus Beijing

EP65 France:

Firmenporträt

PROMAX Die 4 State of the Art Abteilungen aus Barcelona

Deutsch €8,50

Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

French Français http://magazine.TELE-satellite.com/fra/TELE-satellite-0909 Greek Ελληνικά http://magazine.TELE-satellite.com/hel/TELE-satellite-0909

Italian Italiano http://magazine.TELE-satellite.com/ita/TELE-satellite-0909

China:

Egypt:

Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/far/TELE-satellite-0909

Croatian Hrvatski http://magazine.TELE-satellite.com/hrv/TELE-satellite-0909

CA$13.00

¥80

German Deutsch http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0909

Hungarian Magyar http://magazine.TELE-satellite.com/mag/TELE-satellite-0909

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Netherlands: €8,50

Testbericht

Chinese 中文 http://magazine.TELE-satellite.com/man/TELE-satellite-0909

SPAUN SPAROS 609 Erstaunliches neues SatellitenMessgerät überrascht die Tester

Dutch Nederlands http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0909

Nigeria:

N1700 Pakistan: Rp950 South Africa:

Polish Polski http://magazine.TELE-satellite.com/pol/TELE-satellite-0909

R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00

Testbericht

Switzerland: Fr13,00 Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

GLOBAL INVACOM Neue optische LNB Generation wird die Satellitenwelt verändern

global invacom

Romanian Românesc http://magazine.TELE-satellite.com/rom/TELE-satellite-0909 Russian Русский http://magazine.TELE-satellite.com/rus/TELE-satellite-0909

08-09/2009

GI FibreMDU Lesen Sie TELE-satellit Magazin online: http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0909

Portuguese Português http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0909

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Swedish Svenska http://magazine.TELE-satellite.com/sve/TELE-satellite-0909 Turkish Türkçe http://magazine.TELE-satellite.com/tur/TELE-satellite-0909

Available online starting from 31 July 2009

TELE-satellite Previous Issue

B 9318 E

Majalah Satelit FTA Terbesar di Dunia

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬

Laporan Perusahaan

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬

Laporan DXer

TELE

INFOSAT ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻘﺮﻣﺰﻳﺔ‬

INFOSAT Pabrik Antena Parabola berwarna Pink

‫ﻣﻦ ﺑﻜﲔ‬

‫ﺳﺮ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

BEIJING Rahasia Penggemar HDTV

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

Laporan Uji

JIUZHOU ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬

‫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬Bahasa Indonesia JIUZHOU LNB baru untuk Antena Parabola Multifeed

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

Laporan Uji

TOPFIELD TMS SRP-2100 Pertama di Bidangnya: Satelit + Internet menjadi Satu

TOPFIELD TMS SRP-2100 :‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻌﺎ‬+ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

06-07/2009

ТЕЛЕ

CES

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

Новини от компаниите

Firemní reportáž

Публикация за DX-ъри

DX reportáž

INFOSAT Фабриката за розови антени

INFOSAT Továrna na růžové talíře

Česky

ПЕКИН Тайният HDTV ентусиаст

PEKING Utajený HDTV nadšenec

Български Нови продукти

JIUZHOU Страхотен нов конвертор за мултифийд антени

# 211

2009

B 9318 E

Největší časopis o satelitní technice na světě

06-07

& BROADBAND

2009

САТЕЛИТ

B 9318 E

# 211

06-07

B 9318 E

Най-голямото сателитно списание в света

Baca Majalah TELE-satelit online http://magazine.TELE-satellite.com/bid/TELE-satellite-0907

TELE

‫ﺍﻗﺮﺃ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/ara/TELE-satellite-0907 BUL

# 211

2009

‫ﺗﻴﻠﻰ‬

BID

06-07

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫& ﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

TELE

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

06-07

SATELLITE & BROADBAND

ARA

Recenze

Нови продукти

TOPFIELD TMS SRP-2100 За първи път в света: Сателит + Интернет на едно място

JIUZHOU Skvělé nové LNB pro multifeedové paraboly

Recenze

TOPFIELD TMS SRP-2100 První svého druhu: Satelit + Internet v jednom

06-07/2009

Прочетете сп. ТЕЛЕ-сателит онлайн: http://magazine.TELE-satellite.com/bul/TELE-satellite-0907

06-07/2009

Přečtete si magazín TELE-satelit online: http://magazine.TELE-satellite.com/ces/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

TELE-satellite Previous Issue

AU$13.90

TELE 6,95 4.95 8.95

Australia: AU$13.90

incl GST

Austria:

incl GST

Austria:

€6,90

Belgium:

€6,95

Bosnia: Botswana: R52.60

Bosnia:

Firmenporträt

KM12,90

CA$8.95 China: ¥60 Croatia: K49,50

Company Report

KM12,90 Botswana:

INFOSAT Die lila Spiegelfabrik

excl Tax

Canada:

R52.60

INFOSAT The Pink Dish Factory

excl Tax

Canada: CA$8.95 China: ¥60 Croatia: K49,50

Egypt:

EP50

Finland:

€6,95

France:

DXer Report

€6,95 Germany:

€6,95

India: Rs450

Indonesia: Rp45.000 Ireland: €6,95

Israel: NIS35

Lebanon: LL8000

English Greece:

€6,95

India:

Rs450

Indonesia:

Rp45.000

Ireland:

€6,95

Israel:

NIS35

Lebanon:

LL8000

Luxembourg:

€6,95

Macedonia:

D429

Maroc:

Netherlands:

JIUZHOU Neuer LNB für Multifeedempfang

met CD

Nigeria:

Namibia: R52.60

excl Tax

Pakistan: Rp750 Serbia: D549 €6,95 South Africa: incl VAT

Others: R52.60

Maroc:

excl Tax

South Korea: W15.000 Spain: €6,95 Sweden: SKr69,50 Switzerland:

Test Report

DH75

Netherlands:

€7,80

JIUZHOU Great New LNB for Multifeed Dishes

met CD

Nigeria:

N600

Namibia:

R52.60

excl Tax

Pakistan:

Testbericht

TOPFIELD TMS SRP-2100 Der erste seiner Art: Satellit + Internet in einem Receiver

Slovenia:

R59.95

D429

Testbericht

DH75

N600

BEIJING The Secret HDTV Enthusiast

€6,90

Deutsch Greece:

DXer Report

€6,95 Germany:

BEIJING Der geheime HDTV Enthusiast

€6,90

€7,80

SATELLITE & BROADBAND

B 9318 E

Fr9,90

Rp750 Serbia: D549 Slovenia: €6,95 South Africa: R59.95

incl VAT

Others: R52.60

excl Tax

South Korea: W15.000 Spain: €6,95 Sweden: SKr69,50 Switzerland:

Test Report

TOPFIELD TMS SRP-2100 First of its Kind: Satellite + Internet in One

Fr9,90

Taiwan:

NT$330

UAE:

D35

UK:

£4.95

USA:

US$8.95

06-07/2009

Lesen Sie TELE-satellit online: http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0907

TELE

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺮﮐﺖ‬

INFOSAT ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺩﻳﺸﻬﺎی ﺻﻮﺭﺗﯽ‬

INFOSAT La Fábrica de Platos Rosas Informe de DXer

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﺑﺎﺯ‬

Español BEIJING El Secreto Entusiasta de HDTV

‫ﭘﮑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﺨﻔﯽ‬

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

Informe de Prueba

JIUZHOU Nuevos LNB Buenos para Platos Multi-alimento

SATELLITE & BROADBAND

B 9318 E

2009

Informe de Compañía

B 9318 E

# 211

06-07

S AT& É LITE BANDA ANCHA

B 9318 E

‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬

FAR

# 211

2009

B 9318 E

La revista de satélite más grande del mundo

Read TELE-satellite Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0907

06-07

TELE

ESP

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

Informe de Prueba

TOPFIELD TMS SRP-2100 El Primero de su Clase: Satélite + Internet en Uno

06-07/2009

Lea La Revista TELE-satélite en Linea: http://magazine.TELE-satellite.com/esp/TELE-satellite-0907

# 211

2009

Australia:

€ £

$B 9318 E

The World’s Largest FTA Satellite Magazine

06-07

S AT &EBRLEITB LANI TD

B 9318 E

ENG

# 211

2009

6,90

€B 9318 E

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

06-07

TELE

DEU

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

JIUZHOU ‫ﺍﻝ ﺍﻥ ﺑﯽ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻋﺎﻟﯽ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﻳﺸﻬﺎی ﭼﻨﺪ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍی‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

TOPFIELD TMS SRP-2100 :‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ‬ ‫ ﻫﺮﺩﻭ ﻳﮑﺴﺎﻥ‬، ‫ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬+ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

06-07/2009

‫ﻣﺠﻠﻪ ﺗﻠﻪ ﺳﺘﻼﯾﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻻﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/far/TELE-satellite-0907

TELE-satellite Previous Issue

# 211

SATELLITE & BROADBAND

2009

B 9318 E

Το Μεγαλύτερο Παγκοσμίως Δορυφορικό Περιοδικό

06-07

SATELLITE & HAUT-DÉBIT

B 9318 E

HEL

TELE

# 211

2009

B 9318 E

La plus grande revue sur les satellites

06-07

TELE

FRA

B 9318 E

Αναφορά Εταιρείας

Présentation d’entreprise

INFOSAT Το Εργοστάσιο Ροζ Κεραιών

INFOSAT L’usine qui fait des paraboles roses

Αναφορά DXer

Compte-rendu radioamateurs

ΠΕΚΙΝΟ Ο Κρυφός Θαυμαστής HDTV

PÉKIN Le fan secret de la TVHD

Français Ελληνικά Αναφορά Δοκιμής

Rapport de Test

JIUZHOU Nouveau LNB grandiose pour paraboles multi-sources

JIUZHOU Εξαιρετικά Νέα LNB για Κεραίες Πολλαπλής Τροφοδοσίας

Rapport de Test

Αναφορά Δοκιμής

TOPFIELD TMS SRP-2100 Πρώτο στο Είδος του: Δορυφόροι + Διαδίκτυο σε Ένα

TOPFIELD TMS SRP-2100 Nouveauté: Satellite + Internet-en-un

06-07/2009

ITA

SATELLITE & BANDA LARGA

B 9318 E

Izvješće o tvrtki

Proﬁlo aziendale

Izvješće o DXeru

DXer

INFOSAT Tvornica ružičastih antena

INFOSAT La Fabbrica delle Parabole Rosa

Hrvatski

Italiano

PEKING Tajni ljubitelj HDTV-a

PECHINO L’Appassionato Segreto di HDTV

Test uređaja

JIUZHOU Sjajni novi LNB za multifeed antene

# 211

2009

B 9318 E

La rivista satellitare più diffusa nel mondo

06-07

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

Najveći svjetski satelitski časopis

06-07

TELE

HRV

Διαβάστε online το Περιοδικό TELE-satellite Διεθνές: http://magazine.TELE-satellite.com/hel/TELE-satellite-0907

TELE

Téléchargez revue TELE-satellite entière sur notre serveur: http://magazine.TELE-satellite.com/fra/TELE-satellite-0907

In Prova

Test uređaja

TOPFIELD TMS SRP-2100 Prvi svoje vrste: satelit i Internet u jednom uređaju

JIUZHOU Ottimo Nuovo LNB per Parabole Multifeed

In Prova

TOPFIELD TMS SRP-2100 Primo nel suo Genere: Satellite ed Internet Insieme

06-07/2009

Čitajte međunarodni časopis TELE-satelit na Internetu: http://magazine.TELE-satellite.com/hrv/TELE-satellite-0907

06-07/2009

Leggete Online la rivista TELE-satellite: http://magazine.TELE-satellite.com/ita/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

TELE-satellite Previous Issue

SATELLITE & BROADBAND

2009

B 9318 E

国际卫星电视与宽带

B 9318 E

Vállalati beszámoló

关于公司的报道

Műholdkedvelő beszámoló

关于发烧友的报道

INFOSAT 粉色天线的制造厂商

INFOSAT A rózsaszín tányérantenna gyár PEKING Egy titkos HDTV rajongó

北京隐藏起来的高清卫星电视爱好者

Magyar

中文

Teszt beszámoló

JIUZHOU Fantasztikus új vevőfej a többforrásos tányérantennákhoz

# 211

测试报告

九洲绝佳的复合馈源天线用LNB

Teszt beszámoló

测试报告

TOPFIELD TMS SRP-2100 首款: 集卫星电视和网络于一身

A TOPFIELD TMS SRP-2100 Nemében az első: egybeépült műhold-és internetes vevőkészülék

06-07/2009

Olvassa a TELE-satellite magazint Internet cimünkön: http://magazine.TELE-satellite.com/mag/TELE-satellite-0907

TELE

S AT&EBRL I TA OADBAND

B 9318 E

Bedrijfsrapport

Przegląd ﬁrm

DXer rapport

Raport DX-owy

INFOSAT De roze schotelfabriek

INFOSAT Fabryka różowych anten

BEIJING De geheime HDTV enthousiasteling

Nederlands Bedrijfsrapport

JIUZHOU Uitstekende nieuwe LNB voor multifeed schotels

Polski PEKIN Sekret entuzjasty HDTV

Raport z testów

JIUZHOU Świetne nowe LNB dla anten z zezem

Bedrijfsrapport

TOPFIELD TMS SRP-2100 Eerste in zijn soort: Satelliet + Internet in één

Raport z testów

TOPFIELD TMS SRP-2100 Pierwszy w swoim rodzaju: Satelita + Internet w jednym

06-07/2009

Lees TELE-satelliet Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0907

# 211

2009

B 9318 E

Największy na świecie magazyn sprzętu satelitarnego

06-07

SATELLIET & BREEDBAND

B 9318 E

POL

# 211

2009

B 9318 E

Het grootste Satelliet Tijdschrift van de Wereld

在线阅读《国际卫星电视 http://magazine.TELE-satellite.com/man/TELE-satellite-0907

06-07

TELE

NED

2009

SATELLITE & SZÉLESSÁV

B 9318 E

世界上发行量最大的卫星业界杂志

06-07

TELE

MAN

# 211

06-07

B 9318 E

A világ legnagyobb műhold magazinja

TELE

MAG

06-07/2009

Czytaj TELE-satelitę Magazyn w wersji on-line : http://magazine.TELE-satellite.com/pol/TELE-satellite-0907

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite Previous Issue

ТЕЛЕ

RUS

# 211

САТЕЛЛАЙТ & BROADBAND

2009

B 9318 E

Крупнейший в мире спутниковый журнал

06-07

S AT &ÉBaLndIa TLarga E

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

A Maior Revista do Mundo sobre Satélites

06-07

TELE

POR

B 9318 E

Reportagem Empresarial

Обзор компаний

Relatório DXer

Отчёт о дальнем приёме

INFOSAT Фабрика розовых антенн

INFOSAT A Fábrica das Parabólicas Côr de Rosa

Пекин Секретный энтузиаст ТВВЧ

em PEQUIM O Segredo de um entusiasta em HDTV

Português Русский Тестируем

JIUZHOU Непревзойдённый малошумящий приёмный блок для многофокусных антенн

Relatório de Ensaio

JIUZHOU Novidade, um Óptimo LNB para Antenas Multifeed

Relatório de Ensaio

TOPFIELD TMS SRP-2100 Primeiro do seu género: Uma Caixa com Satélite + Internet

Тестируем

TOPFIELD TMS SRP-2100 Первый в своём роде: Спутниковое телевидение + Интернет в одном устройстве

06-07/2009

TUR

SATELLITE & GENİŞBANT

B 9318 E

Företagsrapport

Şirket Raporu

DX-rapport

DXçi Raporu

INFOSAT Fabriken för rosa antenner

INFOSAT Pembe Anten Fabrikası

Svenska

Türkçe

BEIJING Den hemlige HDTV-entusiasten

PEKİN Gizli HDTV Tutkunu

Testrapport

JIUZHOU Bra ny LNB för multifeedantenner

# 211

2009

B 9318 E

Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi

06-07

S AT E LLIT & BREDBAND

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

Världens största satellittidning

06-07

TELE

SVE

Читайте журнал ТЕЛЕ-сателлайт он-лайн: http://magazine.TELE-satellite.com/rus/TELE-satellite-0907

TELE

Ler Revista TELE-satélite online: http://magazine.TELE-satellite.com/por/TELE-satellite-0907

Test

Testrapport

TOPFIELD TMS SRP-2100 Första i sitt slag: Satellit och Internet i ett

JIUZHOU Çok Beslemeli Antenler için Büyük Yeni LNB

06-07/2009

Läs TELE-satellit online: http://magazine.TELE-satellite.com/sve/TELE-satellite-0907

Test

TOPFIELD TMS SRP-2100 Türünün ilk Örneği: Uydu + Internet birarada

06-07/2009

Uluslararası TELE-satellite Dergisi’ni online okuyun: http://magazine.TELE-satellite.com/tur/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ GLOBAL INVACOM Optical LNB the Satellite Reception 22 ....... Revolution ABCOM IPBOX 91HD HD Satellite Receiver 32 .................................. with PVR

TEVII S470 DVB-S/S2 Satellite 42 ..........PC Card

SPAUN SPAROS 609 TV Signal 50 .........Analyzer

IPDVD BOX Pocket Sized Multimedia 60 ....Powerhouse

Satellite Station Report SatcoDX AutoScan Jakarta 102 ........................................ Indonesia Satellite Information 104 ................................. New Satellites 108 ................................. Media: News 115 ..........SatcoDX Satellite Handbook

Feature 16 ............ Decoding of Encrypted Content AWARD Winning 68 .........Satellite Products of 21st Century Company Report Digital Powerhouse PROMAX 80 ............................................... Spain DXer Report 90 ......................Satellite DXer in London

172 ......................History: 20 Years Ago 176 ......................History: 10 Years Ago

DXer Report 96 ......... Satellite Reception Beijing, China

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ‬ 67 ...................................SMARTWI 17 ............................... SONICVIEW 35 ................................ SPACELINK 31 ........................................SPAUN 55 ........................ SUBUR SEMESTA 101 .............................SUN CREATE 83 .................................... TEHNICB 10 ............................. TECHNOMATE 170 ...................... TELE-SATELLITE 95 .......................... TELEFRONTIER 45 ................................. TELEMANN 83 ......................................... TEVII 2 .....................................TOPFIELD 101 ................................... TRIMAX 29 ....................................VIEWSAT

19 ................................... INVACOM 180 .................................. JIUZHOU 107 ....................................KOMSIS 99 ............................................MFC 91 ..................................... MOTECK 89 ............................................ MTI 111 ...................................NANOXX 99 .......................... PASAT ANTENY 41 .....................................PROMAX 125 ............................ REMOTEMAN 109 ............................... ROGETECH 91 .............................. SATCATCHER 49 .......................................SEATEL 57 ....................................... SENKO 107 ..................................... SG LAB 25 ................................ SKYWORTH

12 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

11 ................................ ABCBIZNIS 53 ....................................... ABCOM 112 ............................ ACCESS-NET 110 ..................................ALUOSAT 13 ........................................ARION 179 ..................................... AZBOX 57 .............................AZURE SHINE 59 ................................ BOIINGSAT 89 ................................CEBIT-2009 123 ..........................DISHPOINTER 14-15 .................................. DOEBIS 121 ........................... DVB-STREAM 63 ................................. EEBC-2009 39 ................................... HORIZON 85 ................................... IBC-2009 21 .................................... INFOSAT

FEATURE

Pay TV

Decoding of Encrypted Content Thomas Haring

The currently used DVB standard provides for encrypted channels to be decoded according to the following procedure: A subscriber receives a smart card from their content provider. This smart card is equipped with a key that is required to decode encrypted channels and/or programs. The relevant key is sent to the card via satellite. As each card features a unique serial number content providers are in a position to activate or deactivate each individual smart card as necessary. In order to decode the encrypted transport stream transmitted by the satellite a code is required which is regenerated every few seconds. This code is calculated directly by the CI module or – in case a proprietary receiver with built-in card reader is used – by the internal chipset of the box, using a number of different parameters which include – among others – the key that is stored on the smart card.

Future standard: ■ CI Plus

Pay TV content can be decoded either by proprietary receivers – which means receivers that are speciﬁcally designed for a certain system or provider – or by using a common interface (CI). Some content providers such as Sky Digital in the United Kingdom provide proprietary receivers and consequently force their customers to only use certain approved receiver models which feature an integrated smart card reader and an internal chipset on the main board that takes care of decoding encrypted signals. This type of encryption holds a number of beneﬁts for providers (easy change of encryption system, full control over which features are supported by proprietary receivers, etc.). Subscribers, on the other hand, are left with no choice and have to take what their provider deems right for them. For example, content providers are able to determine that recordings that are saved on the internal hard disk cannot be transferred to external storage media such as DVDs. Or even some EPG features may be blocked, such as searching for programs on channels that are not part of the subscribed package. End users have no way of selecting alternative receivers

■ Sky Digibox HD for reception

of encrypted Sky Digital channels

16 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

that might offer all the features they are looking for. If, however, a content provider allows the use of CI (common interface) modules, subscribers are free to use the provided smart card in any receiver they like, provided it is compatible with the CI standard. This option gives full control to the user rather than the provider, as any CI compatible receiver can be used, and whenever new features become available a new receiver can be bought and used. The so-called common interface is an interface based on PCMCIA (Personal Computer Memory Card Association).

nel everything works smoothly and no problems should arise. While a subscriber is watching pay TV the provider is constantly transmitting new keys to the smartcard so that the decoding process is not interrupted. The advent of PVR receivers and the possibility to save the transport stream of a digital channel directly onto a hard disk has revealed some weaknesses of the decoding process. In general, a smart card can only generate the required code for channels that are transmitted on a particular transponder, which means that

Smart card for reception ■ of encrypted pay TV channels

on their hard disk as well. This means that the (second) encrypted transport stream is saved in an unprocessed format and as soon as a user calls up the recorded

Table 1: Overview of some encryption systems Encryption system

Developed by

CI Modul

Provider

IRDETO

Irdeto Access

YES

Multichoice Netherland

CRYPTOWORKS

Philips Electronic

YES

ORF, Digiturk, UPC

NAGRAVISION

Kudelski SA

YES

Premiere, Kabel Deutschland, Dish Canada

SECA MEDIAGUARD

Societe Europeenne de Control D`Access

YES

Canal+, TV Vlaanderen

VIACCESS

Viaccess SA

YES

TPS France, SF

CONAX

Telenor

YES

Canal Digital

VIDEOGUARD

NDS

Sky

POWERVU

Scientiﬁc Atlanta

Transmissions between TV stations, feeds, US Army

It measures 10 by 5.4 by 0.4 mm and is available for a whole range of encryption systems including Irdeto, Viaccess, Mediaguard, Nagravision and Cryptoworks. A CI module simply has to be inserted into the corresponding slot on the receiver and instantly adds the option of pay TV reception with a valid smart card. Table 1 lists the most widely used encryption systems and whether CI modules are available for them or not.

Everyday use As long as a standard CI receiver is used for watching an encrypted chan-

while it is possible to decode two channels simultaneously (one for watching live, the other for recording), these two channels need to be on the same transponder. If they are on different transponders, only one channel can be decoded while the recorded channel is saved with encryption in place, because the CI module can only deal with one transponder at a time. If you want to solve this problem you can of course use more than one smart card and CI module, but quite honestly, who is able or willing to afford that? That’s why almost all PVR receivers are designed in a way that allows storing encrypted content

■ Irdeto CI module 18 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

program it is dealt with as if it came right from the satellite, and it is decoded on the ﬂy by sending the data from the hard disk to the CI module ﬁrst. While this is a solution that certainly has its merits, it also comes with a major drawback: Content providers change the key on their smart cards at regular intervals, and once this has happened the CI module is no longer able to generate the code required to decode data that was stored before the key change. Depending on the provider the key change intervals can range from several times a day to once every few months. The result, however, invariably stays the same and any recording not decoded by the time the smart card key is changed via satellite is lost for good. Some smart manufacturers quickly came up with a better solution: They allow decoding and re-saving an encrypted recording so that you end up with a decoded event that is saved on the internal hard disk and yours to view without limitation. While some receivers initiate this procedure automatically, others require manual activation. What happens in each case is that the encrypted recording is sent to the CI module for decoding and then stored again on the hard disk.

The use of a card splitter in combination with a second CI module is another way of working yourself around inherent smart card limitations. This way the smart card is used twofold by not inserting it into the receiver but into a dedicated control box instead which in turn is connected via cable or WLAN to two cards that are slotted into the CI modules in the receivers. This way two different pay channels can be recorded

simultaneously using only one smart card.

What does the future hold? Right now a lot of effort is focused on further developing the CI speciﬁcation with a project called CI Plus. This new standard will not be compatible with the current CI standard, which implies that

in future subscribers of pay TV using CI Plus will have to buy new receivers. What most clearly sets apart CI Plus from the current standard is its integrated copy protection mechanism which can make it impossible to copy recorded pay TV content from a receiver’s internal hard disk to any other storage medium. In addition, with CI Plus it will be possible to better protect children or minors from viewing unsuitable material. While the latter certainly is a most welcome development, imminent copy protection is a matter of heated debate. After all, even a single and perfectly legal copy of a recorded movie for private use will become a thing of the past if this feature is implemented. Users would be left with no choice but either to keep all recordings on their hard disk (which might eventually cause some storage capacity issues) or to wait until a movie they like is broadcast again. What the new CI Plus speciﬁcation suggests, however, is that content providers are free to decide themselves whether or not to activate these copy protection features. So let’s hope the rules of the marketplace will ﬁnally determine that only those providers will stay in business successfully that allow their subscribers to make a DVD or Blu-Ray copy of their favourite recording.

■ Automatic decoding feature of a receiver

Decoding feature of a receiver ■

20 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫‪Optical LNB‬‬

‫‪TEST REPORT‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻵﻥ ‪:‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪Global Invacom‬‬

‫ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻭﻗﺎﺗﻚ ! ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺎﺹ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻟﻴﺎﻑ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻭ ﻫﻰ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global‬‬ ‫‪ . Invacom‬ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬﻩ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻣﻘﺮﻫﺎ‬ ‫‪ Stevenage‬ﻗﺮﺏ ﻟﻨﺪﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻤﻘﺎﻻﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻟﻴﺎﻑ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﻼ ﺷﻚ ﺣﺠﺮ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻘﻮﺩ ‪.‬‬

‫‪Back in the‬‬ ‫‪04-05/2008 issue,‬‬ ‫‪TELE-satellite published‬‬ ‫‪an exclusive report on the‬‬ ‫‪ﬁrst ofﬁcial public demonstration‬‬ ‫‪of optical LNB from Global Invacom‬‬

‫ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ‬ ‫ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ؟‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﻼﺡ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺤﻠﻘﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎء ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻋﻈﻢ ﻓﻜﺮﺓ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﻜﺮﺓ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪ :‬ﻭ ﺗﺴﻤﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻭﻫﻦ‬

‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻓﻘﺪ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻱ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﻓﻰ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ؟‬ ‫ﺃﻭﻻ ﻧﻮﺩ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮﻙ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻱ ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪Global Invacom‬‬

‫‪08-09/2009‬‬ ‫‪GLOBAL INVACOM OPTICAL LNB‬‬ ‫‪The ﬁrst worldwide production-ready‬‬ ‫‪optical satellite reception and‬‬ ‫‪transmission system with excellent‬‬ ‫‪results – an investment that already‬‬ ‫‪makes sense today‬‬

‫‪22 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ Quattro‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻌﺪﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺣﺰﻡ ‪ /‬ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺳﻬﻼ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭﺍ‬ ‫‪ ،‬ﻓﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺗﺤﺪﺙ ﻭﻫﻦ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﻫﺬﻩ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻭﻫﻦ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ‪ 8‬ﺇﻟﻲ ‪ 10‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﺒﻴ ﺮﺍ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫‪ 20‬ﺃﻭ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 40‬ﻓﺎﻥ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻭﻫﻦ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺟﺪﺍ ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 950‬ﺇﻟﻰ ‪ 2150‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺎﻣﻞ ﻃﻴﻒ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ ،‬ﻗﻄﺒﻴﺔ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻣﺎ ﺭﺍﺳﻴﺔ ﻭ ﺇﻣﺎ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ‬ ‫) ﻳﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﻳﺴﺎﺭ( ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻘﺪﺭﺓ ‪ 13‬ﻓﻮﻟﺖ ﺃﻭ ‪18‬‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ ‪22‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻭ ﺗﻐﻄﻰ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﻣﻦ ‪ 10.7‬ﺇﻟﻲ‬ ‫‪ 11.75‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ‪ 11.8‬ﺇﻟﻰ ‪12.75‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ ‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺑﺈﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺗﺤﻜﻢ ‪22‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﺗﺮﺳﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﻮ ) ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﺭﺃﺳﻲ ﺃﻭ ﺃﻓﻘﻲ‬ ‫ﻓﻰ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺏ‬ ‫ﺭﺃﺳﻲ ﺃﻭ ﺃﻓﻘﻲ ﻭ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ( ﻭ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻌﺪ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﺷﺊ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻬﻞ ﻭ ﻣﺮﻳﺢ ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭ ﻫﻨﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺴﻄﺢ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺃﺗﻰ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺪﻣﺞ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﺇﻟﻲ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻰ ﻣﺪﻯ ﻣﻦ ‪ 0.95‬ﺇﻟﻲ ‪5.45‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ RF‬ﺇﻟﻰ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻭ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻛﻤﺜﺎﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ” ﺃ ” ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺃﻟﻴﺎﻑ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻭ ﻡ ﻫﻨﺎ ﺃﺗﻰ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﺍﻟ ﺮﺃﺳﻰ ﻟﻠﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺿﻮﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ‪ :‬ﻭ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺤﻮﻝ ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﺍ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻫﺬﻩ ‪ ، GTU‬ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﺠﺪﻯ ﻧﻔﻌﺎ ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻟﻜﻰ ﻳﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Global Invacom‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺑﻬﺎ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺨﺎﺭﺝ ‪ Quattro‬ﻭ ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ‪ ، Quad‬ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻱ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﺎﻥ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻲ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ‪ Quattro .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ‬

Two-way FibreOptic Splitter

Four-way FibreOptic Splitter

Optical Digital Output and FConnector for the Power Supply

Fibre-Optic Cable Plug Fibre-Optic to Coaxial Converter Box (GTU)

Converter Box Optical Digital Input

24 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — — 08-09/2009 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪﻯ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭ ﺑﺴﻤﻚ ‪3‬ﻣﻢ ﻓﻘﻂ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺣﺪﻳﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻳﺤﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻃﻴﻒ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻱ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫– ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺿﻮﺋﻲ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﻛﻤﺜﺎﻝ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﺑﺈﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻓﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪.‬‬

‫ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮﻑ ﺷﺊ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ ‪ 2‬ﺗﻴﻮﻧﺮ ؟ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﻛﺎﺑﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻓﻰ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻞ ﻫﻮ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻟﻺﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺇﻟﻲ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺑﺂﺧﺮ ﺿﻮﺋﻲ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﺑﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻤﺮﺭ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺿﻮﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺒﻨﻰ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﻞ ﻭ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻛﻞ ﻃﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻱ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻷﺟ ﺰﺍء ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺇﻟﻲ‬ ‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ‪.‬‬

‫ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻴﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ‪ ،‬ﻛﻤﺜﺎﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻴﻮﻧﺮ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺄﺳﻔﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﺪﺩ ‪2‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ ،‬ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻮﺻﻞ ” ‪ ” F‬ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﻰ ﻧﻘﻞ ﺃﻱ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﻋﺎﺩﻯ‬ ‫ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﺷﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻮﻑ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻛﻮﺍﺑﻞ ﻣﺤﻮﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﻮﻳﺘﺶ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻐﺮﺽ ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺒﺴﻴﻂ ﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺄﺗﻰ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺜﻼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻀﺖ ﻓﻠﻢ‬

‫ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻏﻄﺎء ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺜﻨﻰ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﻟﻴﻪ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ‬ ‫ﺷﻜﻠﻪ – ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬ ‫‪ :‬ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global‬‬ ‫‪ Invacom‬ﺗﻮﻓﺮ ﻗﻄﻊ ﻗﻤﺎﺵ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺧﺎﺽ ﺑﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﻃ ﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺳﻮﻑ ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global‬‬ ‫‪ Invacom‬ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺑﺄﻃﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻦ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ ‪ 3 ،‬ﻣﺘﺮ ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﺘﺮ ‪ 10 ،‬ﻣﺘﺮ ﺇﻟﻲ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﻴﺸﺔ ﺗﻮﺍﺋﻢ ﻓﺎﻥ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Global Invacom‬ﻛﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻭ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﺜﻠﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻣﺤﻤﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻻﺗﺴﺎﺥ ﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﺔ ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﺑﻐﻄﺎء ﻣﻄﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﺟﺎﻛﻴﺖ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪ LSZG‬ﺃﻱ ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺪﺙ ﺩﺧﺎﻥ ﺳﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘ ﺮﺍﻕ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global Invacom‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﻣﻮﺻﻞ ” ‪ ” F‬ﻟﺴﺒﺐ ﺟﻴﺪ ‪،‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻯ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺻﻼ ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺁﺧﺮ‬ ‫؟‪ .‬ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻯ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺘﺪﺍﺧﻼﺕ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻋﺎﻟﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﺛﺮ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﻻ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺘ ﺮﺍﻛﻢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻧﻔﺴﻪ – ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ‬

‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻰ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻭ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻜﻰ ﻧﻌﺪ‬ ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺿﻮﺋﻲ ﺑﻄﻮﻝ ‪ 50‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﻦ‬

‫‪26 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com/...‬‬

‫‪TELE-satellite World‬‬

‫‪Download this report in other languages from the Internet:‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/gi.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/gi.pdf‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪Ελληνικά‬‬ ‫‪Hrvatski‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪Nederlands‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪Türkçe‬‬

‫‪Available online starting from 31 July 2009‬‬

‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺇﺟ ﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺻﻐﺮ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻡ ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺳﻤﻚ ﻋﺪﺩ ﺛﻼﺛﺔ ﻛﻮﺍﺑﻞ‬ ‫ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺳﻤﻚ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺤﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ‪ ،‬ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﻮﻯ‬ ‫ﻟﻮﺟﻮﺩ ﻏﻄﺎء ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺛﻨﻰ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻓﻰ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻗﻞ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 90‬ﺩﺭﺟﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ dB 0.3‬ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬

‫‪Arabic‬‬ ‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Czech‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Spanish‬‬ ‫‪Farsi‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪Greek‬‬ ‫‪Croatian‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Mandarin‬‬ ‫‪Dutch‬‬ ‫‪Polish‬‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Romanian‬‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Swedish‬‬ ‫‪Turkish‬‬

‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻯ ﻹﻋﻄﺎء ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻭ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﻭ‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﻗﺼﻴﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍﻧﺪﻫﺸﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫– ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻧﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‬ ‫ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻄﺒﻖ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺗﺨﻄﺖ ﺷﺮﻁ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬

‫‪ HOTBIRD‬ﻋﻨﺪ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭ ﻇﻬﺮﺕ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ‪ dB 0.3‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻊ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫‪ 50‬ﻣﺘﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ‪ :‬ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺃﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ ‪ 32‬ﻣﺨﺮﺝ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺪﻭﺩ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﺰﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﺎﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global‬‬ ‫‪ Invacom‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻴﺰﺭﻳﺔ ﺃﻗﻮﻯ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺍﻷﻣﺮ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻭﻫﻦ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻯ ﻳﻤﺜﻞ ‪ db 0.3‬ﻟﻜﻞ ‪1000‬‬ ‫ﻣﺘﺮ )! ( ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻜﺮﺓ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global‬‬ ‫‪ Invacom‬ﻓﺎﻧﻪ ﻟﻦ ﻛﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺮﻯ ﺃﻱ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻓﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﺛﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻯ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺻﻼ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻛﻞ ﺷﺊ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺠﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻭ ﺃﻳﻀﺎ‬

‫ﺇﻥ ﻗﻴﻢ ‪ MER‬ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻣﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Global Invacom‬ﻓﻜﺮﺕ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﻧﺸﻜﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﻮﺍﺋﻢ ﺧﺎﺽ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺿﻮﺋﻲ ﺃﻳﻀﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬

‫‪27‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻋﻈﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻫﻰ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺰﻡ ‪ /‬ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻭ ﺗﻤﺮﻳ ﺮﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﺑﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻧﺮﻳﺪ ﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺃﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻭﻫﻦ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻳﺬﻛﺮ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺳﻤﻚ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﻭﺭ ﻓﻰ ﻣﻮﺍﺳﻴﺮ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﻓﻘﺪﺍﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻺﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻓﻴﻜﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺟﺪﺍ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻯ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻄﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺃﻡ ﻻ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘ ﺮﺍﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻢ ﻳﻤﺜﻞ ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻓﻰ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ Global Invacom‬ﺑﺈﺟ ﺮﺍء ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻰ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ؟ ﻓﻰ ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ‪ ،‬ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺇﻧﺸﺎء‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺣﺘﺴﺎﺑﻪ ﺍﻵﻥ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺴﻌﺮ ‪200‬‬ ‫ﻳﻮﺭﻭ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺑﺴﻌﺮ ‪ 200‬ﻳﻮﺭﻭ ﺃﺧﺮﻯ ‪ ،‬ﻭ ﺳﻌﺮ‬

‫ﻣﺘﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻰ ﺍﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻳﻮﺭﻭ‬ ‫) ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻤﻮﺻﻼﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻛﺜﺮ ﺛﻤﻨﺎ (ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻸﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻰ‬ ‫ﺑﺴﻌﺮ ‪ 30‬ﻳﻮﺭﻭ ﻟﻔﺼﻞ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻟﻺﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻰ ﺑﺴﻌﺮ ‪ 70‬ﻳﻮﺭﻭ ﻭ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﺴﻌﺮ ‪160‬‬ ‫ﻳﻮﺭﻭ ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺇﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global Invacom‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺇﻻ ﻣﺠﺮﺩ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﻭﻟﻰ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺤﻮﻳﻼ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻴﻮﻧﺮ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻮﺻﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺤﻮﺭﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global‬‬ ‫‪ Invacom‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻭ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺘﺎ ﻓﺎﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪Global‬‬ ‫‪ Invacom‬ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻟﻦ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻭ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﻞ ﺃﻟﻴﺎﻑ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺑﻄﻮﻝ ‪ 30‬ﻣﺘﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻮﺻﻼﺕ‬

‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ،‬ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﺦ ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺿﻮﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺼﻞ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ‪ ،‬ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻵﻥ ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ ﺟﺪﻳﺪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻛﻮﺍﺑﻞ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻧﻪ ﻣﻨﺎﻓﺲ ﺷﺮﺱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺭﺍﺿﻴﺎ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ‪ 1000‬ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎ ؟‬ ‫ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ، Global Invacom‬ﺇﻥ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻟﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻘﻖ ﻭ‬

‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Global Invacom‬ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﺛﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻰ ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ،‬ﻭ ﺩﻋﻨﺎ ﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻰ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺣﻤﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ﻓﻰ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﺸﻬﺪ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻓﺠﺮ ﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﻓﻰ ﻣﺠﺮﺩ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻯ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﻭ ﻟﻴﺲ ﻓﻰ ﺃﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ،‬ﻧﺸﻜﺮ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪! Global Invacom‬‬

‫ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺤﻤﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫‪28 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﻭ ﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫‪Normal LNB: 7W/11938V/MER‬‬

‫‪Optical LNB: 7W/11938V/MER‬‬

‫‪42E/11804V/MER‬‬

‫‪42E/11804V/Spectrum‬‬

‫‪39E/12606H/MER‬‬

‫‪30W/11931H/MER‬‬

‫‪13E/11240V/MER‬‬

‫‪13E/11240V/Spectrum‬‬

‫‪MER‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪0.3dB LNB‬‬

‫‪MER‬‬ ‫‪Invacom‬‬ ‫‪Optical LNB‬‬

‫‪6.0dB‬‬

‫‪7.8dB‬‬

‫‪15.0dB‬‬

‫‪17.1dB‬‬

‫‪TÜRKSAT 42° Ost 11804V‬‬

‫‪12.4dB‬‬

‫‪14.6dB‬‬

‫‪HELLAS SAT 39° Ost 12605H‬‬

‫‪13.0dB‬‬

‫‪15.5dB‬‬

‫‪HISPASAT 30° West 11931 H‬‬

‫‪14.2dB‬‬

‫‪15.5dB‬‬

‫‪HOTBIRD 13° Ost 11278V‬‬

‫‪Transponder‬‬ ‫‪NILESAT 7° West 11938V‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﻭ ﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺍﻓﻀﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪! 20%‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫‪+‬‬

‫ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺟﻴﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﻘﺪ ﻓﻰ‬‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﻗﻤﺮ‬‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺭﻓﻴﻊ ﺟﺪﺍ‬‫‪Thomas Haring‬‬ ‫ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ‪ 32‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻘﺪ‬‫‪TELE-satellite‬‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻘﺪ ﻓﻰ‬‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪-‬‬

‫‪ -‬ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺇﻟﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ‬

‫‪30 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

��

� � � � � � � � � � � � � � ��

��

‫‪HD Satellite Receiver with PVR‬‬

‫‪TEST REPORT‬‬

‫‪AB IPBox 91HD‬‬

‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﻗﻮﻯ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ‪Linux‬‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﻏﺎﻟﻰ ﺍﻟﺜﻤﻦ‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻰ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻋﺼﻴﺒﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺃﺻﺎﺑﺘﻨﺎ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻰ ﺻﻤﻴﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ ، HDTV‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻓﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻴﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻃﺎﺭ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﺖ ﺃﺟﻨﺤﺘﻪ ؟ ﻻ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ !! ﺍﻥ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ ABCom‬ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ ﺍﻟﺨﺒﻴﺮﺓ ﻓﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Linux‬‬ ‫ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﺣﻞ ﺭﺍﺋﻊ ﺿﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻵﻥ ﻗﺪ ﺍﻧﺨﻔﺾ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻌﺘﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺬﻟﻚ ‪ .‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺗﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪HD‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻂ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.‬‬

‫‪08-09/2009‬‬ ‫‪AB IPBOX 91HD‬‬ ‫‪A smart choice both for DXers and‬‬ ‫‪regular family usage‬‬

‫‪32 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﺃﺧ ﺮﺍ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ ﻭ ﺑﺬﻟﻚ‬Linux ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

. ‫ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ ﻭ‬، ‫ﻻ ﻳﻔﻮﺗﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ‬ ‫ ﻗﻮﻯ‬91HD ‫ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻮﺣﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺃﻣﺎ‬

‫ﻓﺄﻧﺔ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻲ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻛﺎﻓﻲ ﻭ ﻟﺬﻟﻚ‬

‫ﻓﻘﺪ ﺑﺪﺕ ﺯﻫﻴﺪﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﻟﻜﻦ‬

‫ﺗﺠﺪ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ‬

‫ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﻣﺎﺯﺍﻝ‬

‫ﻹﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬

. ‫ﻟﻬﺎ ﺻﻮﺕ ﻣﺴﻤﻮﻉ‬

‫ ؟ ﻧﻌﻢ‬HDMI ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ؟ ﻣﺨﺮﺝ‬

‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻯ‬

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/abcom.pdf

Available online starting from 31 July 2009

‫ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺨﺮﺝ‬. ‫ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬

‫ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ‬

‫ﺗﻌﻄﻰ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬

‫ ﻭ‬. ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ ؟ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﺇﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﻐﻤﻮﺽ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﺩ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﻪ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺑﺪﻭﻥ‬

‫ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬

ABCom ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﻟﺬﻟﻚ‬

، ‫ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬، ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ) ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

. ‫ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻷﺳﺮﺓ‬

‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ‬

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺪﺧﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﻣﺨﺮﺝ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬

، ‫ ﻓﻮﻕ‬، ‫ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬، ‫ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬، OK

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ) ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬

‫ ﻭ ﻣﺎﺫﺍ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﺍﻳﺎ‬، ‫ﻟﻬﺎ‬

‫ﺍﺳﻔﻞ ( ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺯﺭ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻨﺪ‬

‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬

‫ ﻛﻤﺎ‬USB ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ؟ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬ‬

‫ﺷﻜﻞ ﺣﺪﻭﺓ ﺍﻟﺤﺼﺎﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻲ ﻣﻌﻤﻞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺔ‬

‫ ﻛﻤﺎ‬، ( ABCom ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺍﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻨﺴﻰ‬، ‫ﺗﻮﻗﻌﺖ‬

‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺎﺭﺉ ﻛﺮﻭﺕ‬. ‫ﺍﻷﻳﺴﺮ‬

‫ ﻓﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ‬، ‫ﻇﻨﻨﺎ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﺣﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺯﺭ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬

‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻭ ﻗﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ‬

‫ ﻭ‬، ‫ﻓﻴﻮﺟﺪ ﻣﻨﻔﺬ ﺳﻜﺎﺭﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬

‫ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬

Prime 350 ‫ ﻭ‬ABCom’s 250

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺜﺮ ﺧﻔﺔ ﻓﻰ‬

‫ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬

‫ ﻭ ﺃﺧﻴ ﺮﺍ ﻭ ﻟﻴﺲ‬، ‫ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎﺩﺓ‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻨﻔﺲ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬

‫ﺇﻥ‬

AB IPBox ‫ﺍﻧﻪ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ 91HD

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ‬HDMI ‫ ﻭ‬HD ‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺊ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ‬ ! ‫ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ‬

0.61

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

‫‪HD reception with bitrate details‬‬

‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻭﻯ‬

‫‪ ،‬ﺃﻭﻻ ﻳﺠﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬

‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻫﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺟﻴﺪ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺮﺡ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻮﺿﺢ‬

‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﻋﻤﻞ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﺑﺬﺏ‬

‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﻟﻌﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻫﻮ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ‬

‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ‪ ، DiSEqC‬ﺣﻴﺚ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺑﻬﺎ ﺑ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪1.2 ، 1.1 ، 1.0‬‬

‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ USALS‬ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﻣﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻭ‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ‪ ،،‬ﻭ ﻻ ﺩﺍﻋﻲ‬

‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻻﺻﻄﻴﺎﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺰﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻟﻨﺎ ﻫﻨﺎ ‪ ،‬ﻛﻤﺜﺎﻝ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬

‫‪Shoutcast radio reception directly from the Internet‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭ‬

‫‪ 91HD‬ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭ ﻫﻰ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ‬

‫ﻧﻔﺲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺄﺗﻰ‬

‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻰ ﺍﺳﻔﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬

‫‪ ، ABCom‬ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﻟﻐﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻫﻰ ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ‪ :‬ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫‪ ،‬ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻣﺮﻳﺢ ﺟﺪﺍ‪ ،‬ﺃﻣﺎ‬

‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﻧﻤﺮﻛﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺔ‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻳﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫‪ ،‬ﺍﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ‪.‬‬

‫‪ ،‬ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Weather plugin‬‬

‫‪ ،‬ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﻌﺪ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺄﺗﻰ ﺑﺸﺎ ﺭﺍﺕ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻴﻮﻧﺮ ‪DVB-S/S2‬‬

‫ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻛ ﺮﺍﻧﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫‪ 91HD‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺄﺩﺍء ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﻭ‬

‫ﻧﻔﺲ‬

‫ﻟﻠﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﻗﻨﺎﺓ‬

‫‪Jamawar‬‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺃﻳﻀﺎ ﺣﺮﻭﻑ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪،‬‬

‫‪ EUROBIRD 2‬ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺗﺮﻣﻴﺰ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬

‫‪ 1780‬ﻓﻘﻂ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ ﻭ‬

‫ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺗﺎﻡ ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺒﻘﺎء ﻓﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬

‫‪Manual channel search in DVB-S2‬‬

‫ﻭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﻘﺮﺑﻨﺎ ﺍﻛﺜﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻰ‬

‫ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ‬

‫ﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻭﻝ ﻗﻨﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ‬

‫‪34 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬

‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‪“i‬‬

‫ﺛﻢ ” ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ” ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ‬

‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ ‪ 86‬ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﻕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﺴﻮﻑ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﻷﺟﻬﺰﺓ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﻗﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﻴﺚ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻑ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺬﻯ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻭ ‪46‬‬

‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‪“i‬‬

‫ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪ ،‬ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ) ﻭ ﻫﺬﺍ ﺯﻣﻦ ﺃﺳﺮﻉ ﻣﻤﺎ‬

‫ﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻮﺩ ‪ 0000‬ﺍﻻﻓﺘ ﺮﺍﺿﻲ (‬

‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﻨﺎﺓ‬

‫‪ ABCom‬ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬

‫ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ! ( ﻭ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎء ﺃﻭ ﺣﺠﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ‬

‫ﺇﻟﻲ‬

‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ‪ 1188‬ﻗﻨﺎﺓ‬

‫ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﻭ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬

‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬

‫ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ‪ 217‬ﻗﻨﺎﺓ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ‬

‫ﺍﻷﻳﻤﻦ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪﺍ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ”‪“FAV‬‬

‫ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺷﺎﺷﺔ‬

‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺍﻟﺘﻰ‬

‫ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ” ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ”‬

‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬

‫ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﺪ ﺭﺍﻣﺎ ” ‪ ” ،‬ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ” ‪” ،‬ﺍﻷﻓﻼﻡ ” ﻭ‬

‫ﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﺇﻥ‬

‫ﺷﻜﻞ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬

‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫‪ 91HD‬ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬

‫” ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ” ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺪﻭﻝ ﻭﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺎﺭﻕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ 91HD‬ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬

‫ﻗﻨﺎﺓ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ‬

‫‪ 910HD‬ﻓﻘﻂ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﺺ‬

‫ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎ ﺭﺍﺓ ﺍﻟﻜﺮﻭﻳﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪،‬ﻓﻤﺎﺯﺍﻟﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻟﻠﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺗﺘﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ‬

‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﺤﻴﺚ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ‬

‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪.‬‬

‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻫﺠﺎﺋﻴﺎ‬

‫ﻗﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬

‫ﺃﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻛﻞ ﺷﺊ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬

‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺩﻭﻥ ﺗﺄﺛﺮ‬

‫ﺃﻭﻻ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺃﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ﻓﻰ‬

‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪.‬‬

‫ﻟﻤﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬

‫ﻋﻦ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪ 900HD‬ﺃﻭ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬

‫ﺇﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬

‫ﻓﻌﻨﺪ‬

‫ﺍﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺃﻧﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ‬

‫ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻭ‬

‫ﺯﺭ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻭﻝ ﺣﺮﻑ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﺗﺬﻛﺮ ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﻟﻜﻦ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ‬

‫ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬

‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﺧﻼﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻔﻘﺪ‬

‫ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻭﻻ‬

‫ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻰ ﻭﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬

‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺒﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ !‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ”ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ” ﻭ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻭ ﻣﺼﻐﺮ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ‬

‫‪36 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻟﻌﺒﺔ ﺗﺘﺮﺱ ﻭ ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ ﺃﻭ ﺑﻨﺞ ﺑﻮﻧﺞ ﻭ‬

‫ﺗﺠﻌﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻣﺨﻴﻠﺘﻚ ‪.‬‬

‫ﺍﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬

‫ﻭ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭ ﺗﺬﻛﺮ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎﺹ ﺑﻌﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻮﺳﻌﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻓﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪Transponder editing‬‬

‫ﻳﺒﺴﻬﺎ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﻦ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Linux‬ﻓﻴﻤﻜﻦ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺜﻞ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻭ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﺒﻴﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺗﻢ ﺇﺻﻼﺡ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺁﺧﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻭﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟ ﺮﺍﺋﻊ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻪ‬ ‫ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬

‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻓﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻭ ﻻﺣﻈﺖ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﺳﻬﻢ ‪Channel Down‬‬ ‫ﺃﻭ ‪Channel Up‬‬

‫ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺗﺄﺧﻴﺮﻩ ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻤﻌﻴﺐ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫ﻓﺴﻮﻑ‬

‫ﺗﻔﻘﺪ ﺗﺰﺍﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ‬ ‫‪Firmware upgrade via Internet‬‬

‫‪37‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫‪EPG in Program Guide mode‬‬

‫‪HD reception with bitrate details‬‬

‫‪EPG in one-channel mode‬‬

‫‪PVR Timeshift options‬‬

‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺘﻚ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬

‫ﺃﺛﻨﺎء ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪،‬‬

‫ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻴﺐ ‪.‬‬

‫ﻓﻼ ﺗﻨﺴﻰ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟ ﺮﺍﺋﻊ‬

‫ﺍﻟﺬﻯ‬

‫ﻋﻠﻰ‬

‫ﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﻟﻐﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Linux‬‬

‫‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺪﻣﺖ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ABCom‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬

‫ﻫﻨﺎ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪ 91HD‬ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﻭ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭﺓ‬

‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ) ﺭﻗﻢ ‪ 9341‬ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‬

‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻭﻗﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ( ﻭ‬

‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻓﻀﻠﺖ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬

‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺫﺍﻋﺎﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻫﻮ ﻣﺮﻳﺢ ﺍﻛﺜﺮ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻗﻢ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ ﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮﺍﺭ ﻣﻤﺎ‬

‫ﻓﻰ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻛﻞ ﺷﺊ ‪،‬‬

‫ﻳﺤﺴﻦ ﺍﻷﺩﺍء ‪ ،‬ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ‬

‫ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﻭ ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﻬﺬﺍ‬

‫‪ ، USB‬ﻭ ﻓﻰ ﺧﻼﻝ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ 91HD‬ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻛﻞ ﻗﺮﺵ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪.‬‬

‫ﻳﺪﻓﻊ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺿﺎﻓﺎﺕ‬

‫ﻋﻠﻰ‬

‫‪Additional channel info window‬‬

‫‪Adjusting default audio volume in Channel List‬‬

‫‪38 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ +

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﺗﻰ ﺑﺴﻌﺮ ﻻ ﻳﻘﻬﺮ ! ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻘﺪﻣﺖ‬ABCom ‫ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬91HD ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺘﻘﺪﻡ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ ﻭ ﻳﻤﺘﺎﺯ‬، Linux ‫ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﻭ ﻗﺪ‬، ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭ ﺻﻮﺕ ﺭﺍﺋﻊ‬ Nickolas Ovsyadovskiy ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ TELE-satellite ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ Test Center Hungary ‫ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ‬DVB-S/S2 ‫ ﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺘﻴﻮﻧﺮ‬، ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻭ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺨﺒﺮﺍء ﻭ ﺟﻤﻴﻊ‬ . ‫ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻔﻬﻢ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻜﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ‬E-SATA ‫ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ . ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬

Adding channels to Favorite lists

TECHNIC DATA

Manufacturer

ABCom s.r.o., Gogolova 1, 95501 Topolcany, Slovakia

Tel

+421-38-5362-611

Fax

+421-38-5322-027

E-Mail

info@abcom.sk

Model

IPBox 91HD

Function

Digital Linux-based HDTV PVR receiver

Channel memory

10000

Symbol rate

1~45 Ms/sec.

SCPC

yes

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

USALS

yes

Scart

HDMI

yes

RCA output

YUV output

UHF output

S-Video output

0/12 Volt connection

Dig. Audio connection

yes

Ethernet port

yes

USB 2.0 port

yes

RS232 interface

EPG

yes

Synchronizing audio and video in DivX playback

C/Ku band compatible

yes

Power supply

180-245 VAC, 50/60 Hz

Power consumption

30W (according to manufacturer)

Dimension

300x60x240mm

ENERGY DIAGRAM

Apparent Power Active Power

Mode StandBy Reception PVR

Satellite options

Apparent Active Factor 9W 4W 0.44 31 W 19 W 0.61 33 W 20 W 0.60

First 15 minutes standby, next 15 minutes regular TV viewing, then again shortly to standby, after that 15 minutes PVR recording with external HDD with its own power supply.

40 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SCPC reception with SR of just 1780 Ksps

‫‪Satellite PC Card‬‬

‫‪TEST REPORT‬‬

‫‪TeVii DVB-S/S2‬‬ ‫‪PCI-E Card S470‬‬

‫ﺃﺿﻒ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻄﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺻﺒﺢ ﺍﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ‪ :‬ﻫﻮ ﺩﻣﺞ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺻﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻓﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻫﻰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻲ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ، IPTV‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﻙ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻟﺬﻟﻚ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪ :‬ﻗﻠﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻗﺘﻨﺎء‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻭ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺣﺮﻕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ، DVD‬ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﺘﻰ ﺑﻬﺎ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺸﺎﺷﺎﺕ ‪ LCD‬ﻭ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﺎﺯﺍﻟﻮﺍ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ LCD‬ﺃﻭ ﺑﻼﺯﻣﺎ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺷﻖ ‪ PCI-E‬ﺗﺄﺗﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪TeVii‬‬ ‫ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ S470‬ﺑﺎﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﺍﺕ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻰ ﻭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻓﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺎﺩﻯ ﺑﺎﻧﺘﻴﻮﻡ ‪4‬‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪ 3‬ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ﻣﻪ ‪1‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﺭﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﻞ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪2‬‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ ﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪2.4‬‬ ‫ﺟﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ 512‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ 1‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻊ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﻰ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ 128‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﻳﻮﺍﻧﻴﺔ ‪ TeVii‬ﺃﺩﺭﻛﺖ‬

‫ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﻧﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ ﻭ ﻗﺪ ﻃﻮﺭﺕ ﺣﻞ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬

‫‪ ، S470 PC‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻟﻴﺲ‬

‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻛﺎﺭﺕ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﺷﻖ ‪PCI-‬‬

‫ﻭ ﻫﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻟﻤﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ‬

‫‪ ، E‬ﺍﻟﺘﻰ ﻫﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻠﻔﺘﺤﺔ ‪PCI‬‬

‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻓﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫‪ ، TeVii‬ﻓﻠﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ‬

‫ﺃﺳﺮﻉ ﻓﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪TeVii S650 USB box‬‬

‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪.‬‬

‫‪. HDTV‬‬

‫‪TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...‬‬ ‫‪Download this report in other languages from the Internet:‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/tevii.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/tevii.pdf‬‬

‫‪Available online starting from 31 July 2009‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪42 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

08-09/2009 TEVII DVB-S/S2 PCI-E CARD S470 An elegant solution for normal and HDTV reception on a PC

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

‫‪Alternative Reception Software‬‬ ‫‪for the TeVii S470:‬‬ ‫ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻳﺪﻋﻢ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ‬

‫ﻓﻘﻂ ﻭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻠﻜﺎﺭﺕ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪ TeVii‬ﻳﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫‪ MyTeVii‬ﺃﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪TeViiData‬‬

‫‪ XP‬ﻭ ﻓﻴﺴﺘﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ‬

‫‪ ، Linux‬ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪TeVii‬ﻳﺪﻋﻢ ﻓﻘﻂ ﻧﻈﺎﻡ‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻻﺣﻘﺎ ‪.‬‬

‫‪www.progdvb.com‬‬ ‫‪www.dvbviewer.com‬‬ ‫‪www.dvbdream.org‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪www.watchtvpro-experience.‬‬ ‫‪www.smartdvb.net‬‬ ‫‪www.tsreader.com‬‬ ‫‪www.skygrabb er.com‬‬ ‫‪www.tuner4pc.com‬‬

‫‪ProgDVB‬‬ ‫‪DVBViewer‬‬ ‫‪DVBDream‬‬ ‫‪WatchTVPro‬‬ ‫‪SmartDVB‬‬ ‫‪TSReader‬‬ ‫‪SkyGrabb er‬‬ ‫‪Tuner4PC‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻓﺎﻥ ﻟﻤﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬

‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪OK‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﺳﻌﺪﻧﺎ‬

‫ﻓﻴﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻀﻊ ﺛﻮﺍﻧﻰ ﻗﺒﻞ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬

‫ﺃﻥ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬

‫ﻳﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ‪. 64-bit‬‬

‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻭ ﻳﺄﺗﻲ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻠﻜﺎﺭﺕ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬

‫‪ TeVii‬ﻓﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﺒﻮﺓ ﺟﻴﺪﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ProgDVB‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ‪.‬‬

‫‪Main MyTeVii window with all channels‬‬

‫ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻭ ﻛﺘﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﻊ ﺭﺍﺣﺔ ﻳﺪﻳﻚ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﻧﻄﺒﺎﻉ‬

‫ﻭ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺣﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻠﻌﺐ ‪.‬‬

‫ﺟﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬

‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬

‫ﺗﻌﺮﻑ ﻭﻧﺪﻭﺯ ‪ XP‬ﻓﻮﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫ﻟﻠﻜﺎﺭﺕ ‪ TeVii‬ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻳﻘﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺮﻙ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﺍﻟﻮﻧﺪﻭﺯ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺪ ﺭﺍﻳﻔﺮ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻟﻦ‬

‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻇﻬﺮ‬

‫ﻳﺴﺄﻟﻚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻋﻦ ﺑﺪﺃ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻛﺎﺭﺕ‬

‫ﺍﻟﺪ ﺭﺍﻳﻔﺮ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ‪ TeVii S470‬ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻌﺔ ﺇﻟﻰ‬

‫‪ MyTeVii‬ﻟﻠﻜﺎﺭﺕ ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻼ ﻳﻌﻘﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬

‫‪Main MyTeVii window – Channel list sorted by transponder‬‬

‫ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻧﺨﺘﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪ ﺭﺍﻳﻔﺮ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺪﻭﻯ ‪.‬‬

‫‪Alternative Software WatchTVPro Experience‬‬

‫‪Perfect SCPC reception of TÜRKSAT at 42° east‬‬

‫‪Even ProgDVB works perfectly with the TeVii card‬‬

‫‪44 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻣﺒﻨﻰ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬

‫ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻮﻧﺪﻭﺯ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺃﻋﻄﺘﻨﺎ ﺍﻧﻄﺒﺎﻉ ﺟﻴﺪ ‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء‬

‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ‪ DiSEqC‬ﻓﺄﻧﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫)‪(DiSEqC 1.0‬‬

‫ﺃﻭ ﻃﺒﻖ‬

‫ﺍﻟﺬﻯ‬

‫ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﻳﻮﺿﺢ ﺩﻟﻴﻞ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ ﺣﺘﻰ ‪ 16‬ﻗﻄﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ‬

‫)‪DiSEqC‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‬

‫‪(1.1‬‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬

‫)‪ (DiSEqC 1.2 / USALS‬ﺑﺪﻭﻥ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻨﺎﺳﺒﻚ ﻭ‬

‫ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ‪.‬‬

‫‪A preprogrammed list of 177 satellites at your ﬁngertips‬‬

‫ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪ S470‬ﺃﺗﻰ ﻣﺒﺮﻣﺞ‬

‫ﻣﻠﺊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪.‬‬

‫ﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ 170‬ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬

‫ﺃﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭ ﺃﺳﻴﻮﻱ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻢ ﻧﺮﻯ ﻏﺎﻟﺒﺎ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ‬

‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ‪ ،‬ﻭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻟﻠﻜﺎﺭﺕ‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺑﺤﻴﺚ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺈﺣﺪﻯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻔﻬﻢ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ‬

‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻬﺎ ﺿﺒﻂ ) ‪DiSEqC‬‬

‫‪ ،‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ‪،‬‬

‫‪ ، LOF‬ﺍﻟﺦ ( ﻭﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ‬

‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻱ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻭ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ‬

‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻟﻐﺎء ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻟﻦ ﺗﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﺇﻳﺠﺎﺩ‬

‫ﻭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻧﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﺄﺗﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﻭ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬

‫ﺧﻴﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻻ ﺑﺪﺩ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻢ‬

‫‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪،‬‬

‫ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺬﺑﺬﺏ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ‪ LOF‬ﻭ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ‪،‬‬

‫ﺗﻌﺪﺩ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ‬

‫ﻭ ﻗﺪ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪MyTeVii‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﻣﺒﺮﻣﺞ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﻢ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻛﻮﺩﻳﻚ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭ‬

‫‪ Ku-band‬ﻭ ‪ C-band‬ﻭ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪،‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺗﻌﻤﻞ‬

‫ﻭ ﻋﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﻴﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬

‫ﺃﺧﻴ ﺮﺍ ﻭ ﻟﻴﺲ ﺁﺧ ﺮﺍ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺣﺘ ﺮﺍﻓﻴﺔ‬

‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻳﺪﻭﻳﺎ ‪.‬‬

‫‪Various system settings let you match the MyTeVii software to your‬‬ ‫‪needs‬‬

‫‪Recording Settings‬‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻲ ﺧﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪.‬‬

‫ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟ ﺮﺍء ﺍﻟﺒﺤﺚ‬

‫ﻭ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﻞ ﻃﺮﻕ‬

‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻯ ﺃﻭ ﺗﺘﺮﻙ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ‪TeVii‬‬

‫ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪ S470‬ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻋﻦ‬

‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ‬

‫ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻔﻬﻢ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪.‬‬

‫‪Settings for the Professionals‬‬

‫‪46 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﺎﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬

‫ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻜﻰ ﻳﻌﻄﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﻤﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻋﻠﻢ‬

‫ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬

‫ﺗﺤﻤﻞ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ؟ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺳﺆﺍﻝ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑﺪﻗﺔ ﺻﻮﺭﺓ‬

‫ﻛﺒﻴﺮ ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ 1080i‬ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼﺕ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬

‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ DVB-S‬ﻭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻓﻬﻞ‬

‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻛﺎﺭﺕ ﺭﺳﻮﻣﻰ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ DVB-S2‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻢ‬

‫ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﻳﺪﻋﻢ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ‪QPSK‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬

‫؟‬

‫ﻓﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪DVB-‬‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫‪ S‬ﻭ ﻳﺪﻋﻢ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ‪ 8PSK‬ﻓﻰ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬

‫‪ H264‬ﻭ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬

‫‪ TeVii‬ﻫﻮ ﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻌﺎﺩﻯ ﻓﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻻ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ :‬ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪ TeVii‬ﻟﻠﻜﺎﺭﺕ ﺃﻳﻀﺎ‬

‫ﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬

‫ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻠﺘﺮ ‪Directshow ،‬‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻰ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺒﺪﻭﺍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ‪،‬‬

‫‪Cyberlink‬‬

‫‪Use‬‬

‫ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺟ ﺮﺍء ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬

‫ﻓﺈﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻗﻨﺎﺓ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫‪ ” Hardware Accelerator‬ﺃﻭ ”‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ HOTBIRD‬ﻋﻨﺪ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ‬

‫ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﻣﻊ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ‪ 720p‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬

‫‪ ” DXVA‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻣﻚ ‪،‬‬

‫ﺷﺮﻕ ﻓﻰ ﺳﺘﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻰ ﺍﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺗﻨﺎ ﻭ‬

‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺿﻐﻄﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺠﺐ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻨﺘﻴﻮﻡ ‪ 4‬ﻟﻢ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬

‫ﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﺍﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﺳﻴﺊ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻻﺋﻘﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﻭ ﺳﻮﻑ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺩ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻛﺎﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪. 75%‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ DVB-S2‬ﻭ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪.‬‬

‫ﺍﻥ ﻛﺎﺭﺕ ‪TeVii‬‬

‫ﺇﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﺠﻴﺪ‬

‫ﻭ ﺍﺧﺘﺎﺭ ”‬

‫ﻗﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬

‫ﻭ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪S470‬‬

‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ‬

‫ﺍﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺗﻨﺎ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ‬

‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ‬

‫ﺑﺪﻗﺔ ‪ 1080i‬ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﻘﻄﻌﺎﺕ‬

‫‪Enhanced Video Renderer‬‬

‫ﻟﻠﻘﻤﺮ ﻧﺎﻳﻠﺴﺎﺕ ﻋﻨﺪ ‪ 7‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻭ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫” ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ‪ XP‬ﺍﺧﺘﺎﺭ ”‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪S470‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺣﻮﺍﻟﻰ ‪ 100%‬ﻭ ﻻ‬

‫‪Video Mixing Renderer 7‬‬

‫ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻰ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﺩﻋﻢ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺁﺧﺮ ﺃﺛﻨﺎء‬

‫” ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﻛﻞ ﺷﺊ ‪ ،‬ﺍﻗﻔﻞ ﺿﺒﻂ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ﻟﻺﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺤﻴﺚ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﻧﺪﻭﺯ ﺛﻢ ﺃﻋﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭ‬

‫‪ TURKSAT‬ﻋﻨﺪ ‪ 42‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ‬

‫ﻟﻦ ﻳﻔﻮﺗﻚ ﺷﺊ ﺇﺫﺍ ﺟﺎءﺗﻚ ﻣﺤﺎﺩﺛﺔ‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﻜﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻧﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﺍﺧﺘﺎﺭ ”‬

‫ﺗﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ ‪enhanced Video‬‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﻳﻔﻮﺗﻚ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ‪،‬‬

‫ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻗﺮﺭﻧﺎ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪ Renderer‬ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻭﺿﻌﻴﺔ‬

‫ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻭ ﻋﻨﺪ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ‬

‫‪ IVR‬ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ‬

‫ﺣﺪﻳﺚ ) ‪( Intel Core2Duo‬‬

‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻮﻗﻔﺖ‬

‫ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﻨﺎ ‪ :‬ﻓﻘﺪ‬

‫‪. OSD‬‬

‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ‪.‬‬

‫ﺷﻖ ‪ ، PCI-E‬ﻭ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺠﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪ S470‬ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪﺍ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪TeVii‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌ ﺮﺍﺽ‬

‫ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ‬

‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻣﺮ ﻣﻤﺘﻊ ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ MPEG‬ﻭ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﺸﻐﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻻ ﻳﻬﻢ ﺍﻷﻣﺮ ﺳﻮﺍء ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﻭ ﺑﻴﻦ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻰ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭ ﺍﻟﻴﺴﺮ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺯﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﻭ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﺔ‬

‫ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺑﻘﻠﻴﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬

‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬

‫ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻤﺪﺓ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﻕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬

‫ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻣﻘﺪﻣﺎ ‪.‬‬

‫ﻳﻈﻬﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫‪TeViiData for Internet via Satellite‬‬

‫‪47‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫‪Processor Load PC Card HDTV 720p‬‬

‫ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻠﻴﻦ ! ﺇﻣﺎ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬

‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ 56kbps‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ‬

‫ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺮﺑﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ ‪ 2009‬ﻭ‬

‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ‬

‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ‬

‫‪ S475‬ﻣﺰﻭﺩ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻢ ﺇﻟﻲ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ‬

‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺧﻼﻝ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﻳﺘﻢ‬

‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫‪Processor Load USB Box HDTV 720p‬‬

‫ﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪Processor Load PC Card HDTV 1080i‬‬

‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ‪.‬‬

‫‪ ProgDVB‬ﻟﻴﺲ ﺣﻼ ﺳﺤﺮﻳﺎ ﻭ‬

‫‪Processor Load USB Box HDTV 1080i‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﻌﻴﺐ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ‬

‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺭﺕ‬

‫ﺃﻥ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﺫﻛﻰ ﻓﻌﺎﻝ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‬ ‫ﺃﻧﺖ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﺷﺘ ﺮﺍﻙ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﺃﻥ ﺗﻀﻊ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‬

‫‪ TeVii S470 PCI-E‬ﻫﻮ ﺍﻧﻪ ﻻ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺍﻷﺟﺮ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬

‫ﻓﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﺑﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫‪+‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻰ ‪TeVii S470 PCI-‬‬ ‫‪ E‬ﻫﻮ ﺣﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ Thomas Haring‬ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪ MyTeVii‬ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ‪.‬‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ‪ S470‬ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻭ‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﻛﻮﺩﻳﻚ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ‪MPEG 4:2:2‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺳﻌﺪﺍء ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪ MyTeVii‬ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺸﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺠﺎﻧﺎ ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﺎﺡ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪ MyTeVii 4.xx‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺒ ﺮﺍﻣﺞ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ‪ softcams‬ﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﺍﻟﺦ ‪..‬‬ ‫ﻭ ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻧﻨﺴﻰ ﻫﻮﺍﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ‪ TeVii S470‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﻜﺎﺭﺕ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﻭ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺭﻗﻤﻴﺎ ‪.‬‬

‫‪TECHNIC‬‬ ‫‪DATA‬‬

‫‪TeVii Technology Ltd. Taiwan‬‬

‫‪Manufacturer‬‬

‫‪patricia@TeVii.com‬‬

‫‪Email Sales‬‬

‫‪peterson@TeVii.com‬‬

‫‪Email Support‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪TeViiData‬‬

‫‪S470‬‬

‫‪Model‬‬

‫ﺇﻥ ﻛﺎﺭﺕ ‪ TeVii‬ﻟﻴﺲ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ‬

‫‪PCI-E card for TV reception on the PC in SDTV and HDTV‬‬

‫‪Function‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻭ‬

‫‪unlimited‬‬

‫‪Channel memory‬‬

‫ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬

‫‪177‬‬

‫‪Satellites‬‬

‫‪2-45 Ms/sec.‬‬

‫‪Symbol rates‬‬

‫)‪yes (tested > 2.2 MS/s‬‬

‫‪SCPC compatible‬‬

‫‪yes‬‬

‫‪USALS‬‬

‫‪1.0, 1.1, 1.2, 1.3‬‬

‫‪DiSEqC‬‬

‫‪yes‬‬

‫‪EPG‬‬

‫‪yes‬‬

‫‪C/Ku-Band compatible‬‬

‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺭﺍء ﻫﺬﺍ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﺟﺪﺍ ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺩﻳﻢ ﺃﻭ ‪ ISDN‬ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺮﻋﺔ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ ؟ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺩﺍﺧﻠﻲ ‪PCI-E‬‬ ‫ﺃﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫‪ USB Box‬؟‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋﻜﺲ‬

‫ﻛﺎﺭﺕ‬

‫ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻰ ‪ S470 PCI-E‬ﻓﺎﻥ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ‫‪ TeVii S650‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫‪ 2.0‬ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﻱ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ‬ ‫ﺍﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﻤﻞ ﻛﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻭ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﻨﺎ ﺃﻥ ﻛﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﻭﺕ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ )‪720p‬‬ ‫ﻭ ‪ ( 1080i‬ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻨﻔﺲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻰ‬ ‫‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﺮﻭﻧﺔ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺴﻜ ﺮﺍﺕ ﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻝ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺎﺭﺕ ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻰ ‪ PCI-E‬ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻭ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.‬‬

‫‪48 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫‪Satellite Signal Analyzer‬‬ ‫‪08-0 9/20 09‬‬ ‫‪SPAUN SPAROS 609‬‬ ‫‪Extremely versatile and easy-to-use‬‬ ‫‪state of the art TV signal‬‬ ‫‪analy zer‬‬

‫‪TEST REPORT‬‬

‫‪SPAUN SPAROS 609‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ؟‬

‫ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ‪ ،‬ﻭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﺣﺪﺙ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ ﻇﻬﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺗﺠﺪ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻓﺠﺄﺓ‬ ‫ﻭ ﺗﻜﺘﺸﻒ ﺃﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺓ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﺇﻓﺎﺩﺓ – ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ SPAROS 609‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪. SPAUN‬‬ ‫ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻫﺬﻩ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻭ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭ ﻟﻮﺣﺔ‬

‫ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺟﺪﺍ – ﻓﻬﻲ ﺑﻮﺯﻥ‬

‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺗﺤﻜﻢ‬

‫‪ 2.1‬ﻛﻴﻠﻮﺟ ﺮﺍﻡ ﻓﻘﻂ ) ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻰ ﻟﻴﺴﺖ‬

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ( ﻭ ﻗﺪ ﺃﺗﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﺳﻬﻢ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﺭ ‪OK‬‬

‫ﺑﻐﻄﺎء ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺮﻳﺢ ﻭ ﺑﻪ ﻓﺘﺤﺎﺕ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻤﺲ ” ﺍﻹﻃﺎﺭ‬

‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻮﺍﺑﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻠﺤﻘﻴﺒﺔ‬

‫” ﻭ ﺗﺤﺮﻛﻬﺎ ﻳﻤﻴﻨﺎ ﺃﻭ ﻳﺴﺎ ﺭﺍ ﻓﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫ﻋﺪﺩ ‪ 2‬ﺍﺯﺭﻉ ﺣﻤﻞ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻓﻤﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﻤﺴﻚ‬

‫ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﻛﻮﺓ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺎﺩﻳﺔ ! ‪.‬‬

‫ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻰ ﺃﻱ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺻﻌﺐ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﻭ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ) ‪7‬‬

‫ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻭ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ :‬ﻣﺪﺧﻞ‬

‫ﺑﻮﺻﺔ ( ﻭ ﻫﻰ ﻻﻣﻌﺔ ﻭ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﻘ ﺮﺍءﺓ‬

‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ – ﻣﻊ‬

‫ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻬﺎ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺍﻹﻇﻬﺎﺭ ‪16:9‬‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ( ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﺗﺤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪﺩ ‪8‬‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬

‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺫﻛﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬

‫ﻣﺼﻐﺮ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻳﺜﺮﻧﺖ ﻭ ﺟﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪،‬‬

‫‪ RCA‬ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭ‬

‫ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﻩ ﺧﺪﻋﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻭﻓﺮﺕ‬

‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﻓﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ SPAUN‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬

‫ﺍﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﺪﺩ ‪ 2‬ﻣﻮﺻﻞ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ‪.‬‬

‫)‪ (ASI‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻭ ﻫﻤﺎ ﻟﻨﻘﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺇﻥ‬

‫ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬

‫‪www.TELE-satellite.com/...‬‬

‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬

‫‪SPAROS‬‬

‫‪ 609‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﻼﻣﻨﺎ‬

‫‪TELE-satellite World‬‬

‫‪Download this report in other languages from the Internet:‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/spaun.pdf‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/spaun.pdf‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Available online starting from 31 July 2009‬‬

‫‪ PCIMCIA‬ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺯﺭ ﺿﻐﻂ ﻟﻠﻔﺘﺢ ﻭ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻭ‬

‫ﻭ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﺑﺄﺳﻔﻠﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪ 9‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺑﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ ) ﻭ ﻣﻮﺻﻞ ‪ F‬ﺇﻟﻲ‬

‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ‪:‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻣﻮﺻﻞ ‪IEC‬‬

‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ ‪،‬‬

‫ﺇﻟﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ( ﻭ ﻛﺎﺑﻞ‬

‫ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬

‫‪ USB‬ﻭ ﻓﻼﺷﺔ ‪ USB‬ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﻭ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬

‫‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻣﻊ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬

‫‪ LNB-DiSEqC‬ﻭ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪.‬‬

‫‪Basic conﬁguration‬‬

‫‪Setting up the blind scan‬‬

‫‪50 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ ؟‬ ‫ﻻ ! ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺒﺪﺃ ﻓﻮﺭﺍ ‪ ،‬ﻭ ﻟﺴﻌﺎﺩﺗﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻬﻠﺔ ﻭ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ‪،‬‬

‫ﻭ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬

‫ﻋﺮﺽ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺈﺟ ﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻗﻴﺎﺱ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ ، USB‬ﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺃﺗﺖ ﻓﻰ ﺧﻼﻝ ﺑﻀﻊ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﺗﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺴﻤﻴﻪ ” ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻲ ” ‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪ SPAROS 609‬ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ ﻭ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻛﺘﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻯ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﻮ ﻣﺴﻮﺩﺓ ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺩﺭﻛﻨﺎ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻰ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ !‬ ‫ﺇﻥ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬

‫‪SPAROS 609‬‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﻱ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺭﻗﻤﻴﺔ ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻗﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ ،‬ﻭ‬

‫‪ : S‬ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻝ ‪C/N‬‬

‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ‪PAL :‬‬

‫ﻭ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫‪، SECAM ، NTSC ، DVB-S‬‬

‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻴﺎﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬

‫ﻭ ‪ ) DSS‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ‪ CBER‬ﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ( ﻭ ﻳﻌﻤﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬

‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﻣﻦ ‪ 45‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ‬

‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ‪ VBER‬ﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺇﻟﻰ ‪ 2150‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻰ‬

‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻓﻰ ﻧﺒﻀﺎﺕ ‪، Viterbi‬‬

‫ﺃﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻫﺬﻩ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻋﻤﻞ‬

‫ﻭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺰﻡ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪UNC‬‬

‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﻭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺧﻄﺄ ‪ ، MER‬ﻭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ‬

‫ﺇﻟﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﻭ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪ 950‬ﺇﻟﻰ ‪ 2150‬ﻣﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ‪.‬‬

‫ﻭ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﻣﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﻴﺰ ﻭ ﻗﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪، FEC‬‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺊ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﻫﻨﺎ ! ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫‪ SPAROS‬ﻗﻴﺎﺱ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ‪DVB-‬‬

‫‪ : DVB-S2‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻢ‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻄﺒﻖ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻗﻢ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ‬

‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻭ ﻻﺣﻆ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬

‫ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺧﻂ ﺍﻟﺸﻔﻖ ﻭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻭ‬

‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻧﺎ ﺍﻓﻀﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻰ‬

‫ﻟﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬

‫ﻭﺿﻊ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﻣﻘﻴﺎﺱ ‪ ، MER‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺍﻓﻀﻞ ﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ‪. MER‬‬

‫‪11 transponders found so far in a blind scan‬‬

‫‪■ Viewing TV channel‬‬ ‫‪ LDPC ، BCH‬ﻭ ‪ PER‬ﺍﻟﺘﻰ ﺣﻠﺖ‬

‫ﻓﻬﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺷﺊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬

‫ﻣﺤﻞ ‪ CBER ، VBER‬ﻭ ‪UNC‬‬

‫‪ SPAROS 609‬؟ ﺑﻞ ﻭ ﺍﻛﺜﺮ ! ﺇﻥ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪ .‬ﻭ ﻟﻦ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ SPAROS‬ﻻ ﺗﻘﻮﻡ‬

‫ﻧﺼﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬

‫ﺑﻔﺤﺺ ﻧﺎﻗﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ‬

‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻟﻜﻦ ﺗﻢ‬

‫ﺑﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻧﻮﺍﻗﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬

‫ﻗﻴﺎﺱ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﺩﻗﺔ ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻧﻮﺍﻗﻞ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ )‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ( ﻭ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺑﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﺍﻋﻞ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻮﺟﺪ‬

‫ﻋﺪﺩ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬

‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻫﻰ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬

‫ﻭ ﻫﻰ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻄﺒﻖ ‪ ،‬ﻭ ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺷﺢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬

‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻌﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻟﻠﻄﻴﻒ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬

‫ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻭ ﺳﻮﻑ ﻳﻘﻮﻡ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬

‫ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ – ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ‪.‬‬

‫‪Such a list of transponders can be a result of a blind scan or transfe‬‬‫‪red form a PC‬‬

‫‪Automatic measurement of all transponders on the list - one by one‬‬

‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ ” ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻘﻤﺮ ” ﻳﻈﻬﺮ‬

‫ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻵﺧﺮ ﻗﻤﺮ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻗﻴﺴﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻮﻓﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﻰ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ‬

‫ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻟﻜﻞ‬

‫ﻳﻤﻴﻦ ‪ /‬ﻳﺴﺎﺭ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺛﻮﺍﻧﻰ ﺳﻮﻑ ﺗﺠﺪ‬

‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬

‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻧﺤﻮﻩ‬

‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬

‫‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﺳﻬﻞ ﺟﺪﺍ ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪Measurements results can be stored in an onboard memory‬‬

‫‪52 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫‪■ Small ﬂap enbles hooking up a cable‬‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬

‫‪■ Bag cover can be open or close and the cable is attached all the time‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻷﻣﺮ‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻧﺎﻗﻞ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻧﺎﻗﻞ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻓﻠﻌﻠﻚ ﻟﻴﺲ ﺍﺳﻌﺪ ﺷﺨﺺ ﻓﻰ‬

‫ﺍﺳﻬﻞ ﺃﻭ ﺍﺑﺴﻂ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ‬

‫ﺇﻥ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬

‫ﺍﺑﺴﻂ ؟ ﻧﻌﻢ ! ﻭ ﻫﺬﻩ ﻣﻔﺎﺟﺄﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﻮﻕ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻟﻴﺲ ﺃﻣﺮ ﺳﻬﻼ ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SPAUN‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺃﻋﺪﺗﻬﺎ‬

‫ﺃﻭﻻ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬

‫ﻟﻨﺎ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭ ﺟﻮﺩﺓ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬

‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﻌﺪﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻧﻮﺍﻗﻞ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﺿﺒﻂ ‪ DiSEqC‬ﻭ ﻓﺤﺺ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ) ﺃ ( ﻭ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ) ﺏ ( ﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬

‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬

‫ﺍﻵﻥ ﻭ ﻻ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﻗﻴﻢ ‪DiSEqC‬‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺃﻗﻮﻯ‬

‫‪ .‬ﻭ ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ ﻗ ﺮﺍءﺓ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬

‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﻨﻮﺍﻗﻞ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺃﻓﺴﺪﺕ‬

‫ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺮﻳﻦ‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫‪ SPAROS 609‬ﻭ ﻫﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺇﺟ ﺮﺍء ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻷﻱ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻭ ﻋﻤﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﺑﻌﺪ ﺇﺟ ﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻛﻞ ﻧﺎﻗﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻵﺧﺮ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻛﻞ ﺷﺊ ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﻣﺮﺓ‬

‫ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ‪ :‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻛﺴﻴﻞ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﺘﻰ ‪100‬‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫‪■ Top panel view‬‬

‫‪54 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫‪ ( 256QAM‬ﻭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫)‪ PAL‬ﻭ ‪ ( DVB-T‬ﻭ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬

‫‪. MPEG4‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺇﻥ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪SPAROS 609‬‬

‫‪Measuring DVB-S transponder - basic results‬‬

‫‪■ Anayzer in a protective bag‬‬ ‫ﻟﻠﻨﻮﺍﻗﻞ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻭ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ ﻓﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺷﺮﺡ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ﺃﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺸﻲء‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻤﻨﻴﻨﺎﻩ ﻫﻮ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﺟﺐ‬ ‫ﻟﻠﺸﻤﺲ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭ‬

‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻓﻀﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺰﻭﺩﺓ‬

‫ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺘﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬

‫ﺑﺤﺎﺟﺐ ﺷﻤﺲ ‪.‬‬

‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬

‫ﺍﻷﺩﺍء‬

‫ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻬﻞ ﻗ ﺮﺍءﺓ‬

‫‪DVB-S transponder - extended measurement results‬‬

‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺿﻮﺡ – ﻧﺤﻦ ﻧﺸﻜﺮ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭ‬

‫‪ SPAUN‬ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬

‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻗﺔ ؟ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺭﻧﺎ ﻭﺣﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ SPAROS 609‬ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﻛﻤﺜﺎﻝ ‪ ،‬ﺇﻥ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺗﻢ‬

‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪Eurobird‬‬

‫ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺘﻴﻦ ‪ ،‬ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻫﺬﺍ‬

‫‪1‬‬

‫ﻷﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻜﺒﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫‪ 28.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ) ﺗﺮﺩﺩ ‪11,224‬‬

‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬

‫– ‪ 12691‬ﻣﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ( ﺛﻢ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭ‬

‫‪ HOTBIRD‬ﻋﻨﺪ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ‬

‫ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗ ﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﻮﺿﻮﺡ‬

‫ﻋﻨﺪ ) ﺗﺮﺩﺩ ‪- 10,797‬‬

‫‪11,624‬‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻴﺠﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ( ‪.‬‬

‫ﻭ ‪Astra 2A/2B/2D‬‬

‫ﻋﻨﺪ‬

‫‪Measuring a DVB-S2 transponder - the ﬁrst screen‬‬

‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻱ ﺍﻧﻄﺒﺎﻉ‬ ‫ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬

‫ﻭ ﻓﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﺳﺖ‬

‫‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺟﻴﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ‪ SPAROS‬ﺑﺄﺩﺍء ﺿﻮﺿﺎء‬

‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ؟ ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻀﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻤﺲ ﻧﻮﺍﻗﻞ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﻋﺠﺒﺘﻨﺎ ﻓﻜﺮﺓ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﺪﻝ ‪ MER‬ﺑﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻼﺷﺔ ‪ ،‬ﻻ ﻛﻮﺍﺑﻞ ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ ﻭ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺘﺒﺮﻧﺎ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻊ‬

‫ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻗﺖ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ) ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻴﺔ ﻭ‬

‫‪Measuring a DVB-S2 transponder - the second screen‬‬

‫‪56 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

SPAROS 609 ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻣﻮﺩﻳﻞ‬

‫ ﺍﻧﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻛﺜﺮ‬: ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺤﻔﺔ ﻓﻨﻴﺔ‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻰ‬

‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻄﻰ ﻗ ﺮﺍءﺍﺕ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬

. ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ +

‫ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﻟﻺﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ ﻭ ﺑﻬﺎ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻓﺮﻳﺪﺓ‬، ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻗﻤﺮﻳﻦ ﺻﻨﺎﻋﻴﻴﻦ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬: ، ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﻮﻕ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ Pawlowski ‫ ﺳﻬﻞ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬، ‫ ﻧﻮﺍﻗﻞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬JacekTELE-satellite Test Center ‫ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ‬، ‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ‬ Poland ‫ ﺃﻭ‬، ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻔﻼﺷﺔ‬ . ‫ ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻳﺜﺮﻧﺖ‬USB ‫ﻛﺎﺑﻞ‬

. ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬

‫ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬، ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺐ ﺷﻤﺲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ . MPEG4

TECHNIC DATA

Spectrum display (low band, vertical polarization)

This transponder had a NIT with a correct information

Manufacturer

SPAUN Electronic, Singen, Germany

Fax

+49 (0) 7731 – 8673-17

E-mail

info@spaun.de

Model

SPAROS 609

Function

TV Signal Analyzer

Frequency range

45-865 MHz (terr.), 950-2150 MHz (sat.)

Level measurement range

20 ... 120 dBµV (terr.), 30 ... 110 dBµV (sat.)

Unit of level measurement

dBµV, dBmV, dBm, V

Accuracy of level measurement

+ 2 dB + 0,05 dB/C° (terr.), + 3 dB + 0,05 dB/C° (sat.)

TV Standards

BG, D, K, I, L, M, N, FM, carrier, C-OFDM, QAM PAL, SECAM, NTSC, DVB-S, DVB-S2, DSS

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2, 22 kHz, MiniDiSEqC, ToneBurst (Unicable available by request)

Digital measurements

C-OFDM, QAM, DVB-S, DVB-S2

Video decoding

MPEG 2

Power supply

110 - 240 VAC, 15 V / 4,5 A Output

Battery

Li-Ion 10,8 V / 6,5 Ah (Autonomy: 3 hours typical)

Battery charger

1 hour for up to 80 %

Operating temperature

0 C° ... 40 C°

Dimensions

Width= 215 mm, Hight= 300 mm, Depth=100 mm

Weight

2,1 Kg (incl. battery and carrying bag)

Analyzer is compatible with DiSEqC protocols

Special mode for aligning monoblocks

Satellite identiﬁed based on 4 pre-deﬁned transponders

List of services (channels) available from the current transponders

58 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT

Multimedia Box

IPDVD Box

Pocket Sized Multimedia Powerhouse Since the larger receiver manufacturers introduced the ﬁrst PVR set top boxes to the market a few years ago, their top of the line models come with features such as MP3 playback, picture viewers or video players. But every one of these receivers has one thing in common: their development focused mainly on TV and radio reception as well as the use of the PVR functions. Yes, these boxes could handle MP3 playback, etc., but the integration of these extra multimedia features was not necessarily well thought out. For one thing, with many of these receivers, the content had to ﬁrst be uploaded to the internal hard drive, a process that could take a long time depending on the type of connection (network or USB) and what chipset the receiver has.

60 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

This was reason enough for the Chinese firm IPDVD to develop a multimedia box to bridge this gap in the market. The requirements were quickly finalized: a digital video and audio output should provide an extremely high quality version of the media content, the data itself should be accessed directly from a network or an external storage device, TV content should be accessible via the Internet and all of this should fit into the smallest possible housing. With these requirements finalized, the IPDVD engineers went to work. When we were told a few weeks ago about the IPDVD box and asked if we would like to test it out, we naturally agreed and the manufacturer sent us a sample unit for testing.

MSP (Media Service Portal) Main Menu

The IPDVD box is easy to

The included remote control

features of this box. We con-

handle and at 12x10x2.5 cm it

is logically laid out, properly

nected the box to our plasma

can easily be incorporated into

labeled and sits comfortably

TV with an HDMI cable and

any living room TV setup. On

in your hand.

at ﬁrst saw nothing; the TV

the front side of this elegant black and silver box are two

screen remained dark. The

workmanship

the

easy to access USB 2.0 ports

box and the remote control is

for

external

exceptional and leaves noth-

included adapter cable to the

storage devices such as a USB

ing out. We were a little sur-

box and used the CVBS output

hard drive or memory sticks.

prised at the internal cooling

with the TV. A few seconds

Next to them is a nicely posi-

fan; it makes a somewhat loud

later, the main menu appeared

tioned IR receiver.

whirring sound while the box

on the screen and our ﬁrst task

is in operation and even when

was to search for the HDMI

The back panel of the IPDVD

it’s in standby. But the manu-

problem. It didn’t take long to

box is nicely equipped and

facturer already reacted: the

ﬁnd out what was wrong. More

comes with all the necessary

new IPDVD Mini 1.3 has a very

precisely, it wasn’t a problem

types of connections. For the

quiet fan.

at all but rather an operational

connection

best possible picture quality there’s an HDMI output, a digital audio output for superb audio, a network interface, a jack for the external 12V power supply as well as a multi-pin connector for use with the

then

connected

the

mistake: when we switched As far as its power requirements go, it uses the same amount of power in standby mode as it does during normal operation.

the picture output in the main menu from CVBS to HDMI, the box instantly began to use the much better quality HDMI output. For us it was no problem

Installation

handling these settings. For a

adapter cable provides a set

Once the package contain-

beginner though who might be

of three YUV outputs as well

ing the IPDVD box arrived, we

more used to Plug&Play type

as one for CVBS and two audio

did not want to waste any time

boxes or might not have the

connections.

getting to work testing out the

proper adapter cable avail-

included adapter cable. This

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

able, this could become a hurdle he might not be able to jump over. The manufacturer should consider shipping the IPDVD boxes from the factory with both the CVBS and HDMI outputs already activated.

TV’s) and last but not least a variety of digital audio output settings (Digital RAW, Digital PCM and Analog RAW). The connection with your LAN as well as the Internet is handled in the Network set-

IPDVD Startpage

IPDVD Box Main Menu

Multimedia Playback Main Menu

More MSP Fun

At the very least the user manual should clearly explain this. The package shipped to us included an instructional pamphlet that was only in Chinese but, according to the manufacturer, a user hand book should be available in English by the time production starts. In meantime, the new model IPDVD Mini 1.3 has the HDMI output increased from 1.1 to version 1.3.

tings page. The box also supports DHCP (Dynamic Host Conﬁguration can

therefore

Protocol)

and

automatically

acquire all the necessary local router or DSL modem information. Naturally, the more experienced users can set up all of the IP data manually. A time server is already preconﬁgured to provide the box with the current date and time. To top it all off, the logi-

When the box is turned on for the ﬁrst time, the Main Menu appears. It is recommended though that you ﬁrst check the basic settings of the box in the Setup menu. At the moment only English and Chinese are the available on-screen display (OSD) languages however other languages will become available in the near future. Other settings such as the display timer or the desired subtitle language can be accessed in the Preferences menu.

cally designed and easy-to-

A large selection of video output formats are available including CVBS in PAL and NTSC, YUV in 480 i/p, 576 i/p, 720 i/p and 1080 i/p and this in 50 or 60 Hz. Then there’s HDMI 480p, 576p, 720p and 1080i/p also in 50 or 60 Hz and then of course VESA in 1280x768, 1360x768, 1366x768, 1440x900, 1680x1050 und 1920x1200.

Playing Back Local Media

use Main menu also provides a variety of options for DVD and audio CD playback (such as a child lock). You can also restore the software to its factory default settings or upload new software directly from the manufacturer’s server via the Internet.

Everyday Use Operating this box is divided into

two

main

operating

areas:

Most of you probably recognize this problem: You’re sitting comfortably in your living room and want to listen to some music on your stereo system but the music you want to hear is on your PC in your home ofﬁce. Normally you would have to ﬁrst burn it to a CD so that

Additionally, there are settings related to picture format (4:3 or 16:9 as well as selecting which format should be used for 4:3 signals on 16:9

Music Selection

62 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

it can be played back in your living room. And what about when your relatives come for a visit? You want to show them pictures or videos from your

we had to put it in a separate table; it shows the many capabilities of the IPDVD box. Throughout our tests we had absolutely no problems operating any of the box’s features; everything ran fully automatically and was so easy to use that even newbies to the world of multimedia would thoroughly enjoy using this box. NBC News is available any time

last vacation but this data is also stored on your PC. What will you do now?

the IPDVD box, you simply connect it to your local network and then turn the PC on.

The IPDVD box has the perfect solution: it integrates itself into your local network thereby making all of that data available for your TV where before it could only be seen on your PC.

The PC should recognize the IPDVD box and asks the user to make the data available. This availability takes place through Windows Media Player, a part of the operating system, and is taken care of in just a few mouse clicks. You merely select what data should be made available and the rest is handled for you by Windows and the IPDVD box.

And the best part is that the box can do all of this without needing any special conﬁguration or added software since a standard PC with a fairly up to date operating system (Windows XP or higher) is good enough. In order to playback music, video and picture data through

Especially interesting is that Windows Media Player isn’t the only media source supported; Bonjour (for MAC users) is also supported as are the UPnP, SSDP, DLNA, NSS , SMB, NFS,

HTTP protocols and the myiHome, WizD, SwissCenter, MSP Portal, Llink and GB-PVR servers. Every user should be able to ﬁnd their matching connection method even when they don’t want to or can’t use Windows Media Player. As soon as the date is made available, a new entry will appear in the IPDVD Main menu with the name of your PC. Selecting this entry will provide access to all of the music, video and picture data that you previously made available. You can play back MP3 music, videos, photos, even an entire slideshow. The list of supported video and audio formats is so long

64 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

We were especially impressed with the video player that effortlessly played back every known format regardless of whether it was a video downloaded from the Internet, a digital satellite receiver recording or a video camera recording. SD as well as HD content is also supported! Only when you use a larger TV can you really enjoy all of the HD content available via the Internet or recorded via a satellite receiver. The two USB jacks on the front side can be used with external storage devices that can also be accessed by the box. This is especially practical if the pictures or videos you want to see are still stored in a camera. In this case, you simply connect the camera via a USB cable to the box making those pictures you just shot also available on your TV.

IPTV via Internet The second operating area of the IPDVD box is the processing and display of video and audio content from the Internet. For this purpose the box uses the Media Service Portal from Syabas Technology.

The Homemade IPTV Portal of the Box

The Media Service Portal (MSP) is really nothing more than a specially prepared Internet page for set top boxes from which every possible media format can be accessed. With the help of plug-ins, all of your favorite video/audio content can be displayed. IPTV Portal Movie Selection

A variety of these plug-ins are ready to be used; those more experienced users can create their own plug-ins for media content that is not yet supported. The box is shipped with several dozen plug-ins already included. Only those more important and popular ones are mentioned here:

IPTV Portal Chapter selection

Number one would have to be the plug-in for the YouTube video portal. It lets you use this service the way you’d be familiar with on a PC. You can search for videos in the YouTube database; the most viewed videos, the highest rated videos and your particular favorites are at your ﬁngertips.

pictures from other users and also let you upload your own photos for your friends and relatives to see. Other plug-ins, for example, give you weather information for the entire globe or even local trafﬁc information. And Podcast lovers were not left out either; content can be found in the plug-ins for every possible subject. Even individual video channels such as Cranky Geeks or Revision 3 with up-to-date Internet information can be found. An interesting extra, especially for those users outside of the USA, is the ability to watch TV channels such as CNN, NBC and CBS with programs like Larry King, Anderson Cooper, Today Show, Meet the Press, Face the Nation, NBC Nightly News and CBS News. You can even tune into a large variety of radio programs such as news services from BBC, ABC or MSNBC any time you want. Of course, the box can also work with every type of RSS feed letting the user stay up to date with current events. If you plan on using any other services, you can simply expand your Media Service Portal with additional plugins. At the same time, a Community page can be called up through the IPDVD box that

Despite the fact that the picture quality of YouTube videos is better suited for viewing on a PC and not so much on a larger TV, we were satisﬁed with the video presentation. Recently, YouTube switched over to better encoding and this move certainly paid off for them.

Album Display of Pictures

lets you choose from speciﬁc plug-ins from developers sorted by category. At

the

Video data is continuously stored to provide an uninterrupted playback

IPTV

their own video platform; it’s already online and has quite an array of content available. However, for now much of this content

The Flickr and Picassa plugins provide a connection with their respective online services. They give you access to

moment

working very hard to start

geared

towards

Asian viewers; eventually it will be expanded to make it more

interesting

for

other

countries and continents.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

RSS Feeds also can be displayed

Video Playback Main Menu

Expert Opinion

The IPDVD Box is a do-it-all multimedia powerhouse and is the perfect interface between PC, TV, Multimedia and Internet. It is very easy to use and offers an enormous assortment of media content. It is manufactured with quality in mind and is really fun to use.

Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria

The HDMI output should be activated from the factory.

The YouTube Video Portal

SUPPORTED MEDIA FORMATS

Video Container

MPEG1/2/4 Elementary (M1V, M2V, M4V) MPEG1/2 PS (M2P, MPG) MPEG2 Transport Stream (TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS) VOB, AVI, ASF, WMV Matroska (MKV) MOV (H.264), MP4, RMP4

Video Codecs

XVID SD/HD MPEG-1, MPEG-2, MP@HL, MPEG-4.2 ASP@L5, 720p, 1-point GMC, WMV9 MP@HL, H.264, BP@L3, MP@L4.0

Larry King Show via IPTV

HP@L4.0, HP@L4.1, VC-1, MP@HL, AP@L3 Audio Container

AAC, M4A, MPEG audio (MP1, MP2, MP3, MPA) WAV, WMA

Audio Codecs

WMA, WMA Pro, AAC, MP1, MP2, MP3, LPCM

Audio pass through

DTS, AC3

Photo Formats

JPEG, BMP, PNG, GIF

Other Formats

ISO, IFO

Subtitle Formats

SRT, SMI, SUB, SSA

ENERGY DIAGRAM

Apparent Power

Software update via the Internet

Active Power

Mode StandBy Active

Apparent Active Factor 16.5 W 7.5 W 0.45 16.0 W 7.0 W 0.43

The ﬁrst 15 minutes: Active Operation, the second 15 Minutes: Standby Weather data from any place in the world can be accessed

66 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

68 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

08-09/2009 HD AB IPBOX 91 ers and e both for DX A smar t choic age us ily regular fam

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

0.61

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

Digital HDTV DVB-S2 Receiver with Various Multimedia Features

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

06 -07 /2 00 9 SRP-2100 TOPFIELD TMS combining eiver Future -proof rec and Internet satellite television in a single device

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/tur/topfield.pdf

0.56

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2009 0HD AB IPBOX 91 ne with its ost ever yo alm s ﬁe tis lity Sa and universa total ﬂexibilit y

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/abipbox.pdf

0.64

Manufacturer

ABC BIZNIS

Website

www.opensat.info

Function

Digital DVB-S CI-PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI Scart/Digital Audio

—/— ●/●

04-05/2009 00CRCI PVR OPENSAT 30 eiver with excelPV R rec to use Fully-ﬂedged ty that is easy lent build quali

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.53

70 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/opensat.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

HDTV PVR Satellite Receiver with Scaler

DVB-S2/LAN

TELE-satellite World Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

●/●

Channel Memory DiSEqC

5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

02-03/2009 0PVR ES TOPFIELD TF600 oriented receiver Easy to use family – ideal for use er with built-in upscal sma TVs on LCD or pla

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/tur/topfield.pdf

0.57

Manufacturer

Jiuzhou

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Digital PVR Satellite Receiver for SDTV/HDTV

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 S6 60 0 JIUZHOU DT use nd of ease of A brilliant ble ctions and great fun

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/jiuzhou.pdf

0.55

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

ABC BIZNIS

Website

www.opensat.info

Function

HDTV Satellite Receiver with Two CI Slots

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— ! 1.2

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 -950 0 HD OPENSAT XT gle tance in a sin St yle and subs age ck pa

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/opensat.pdf

0.52

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR Receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 0HD AB IPBOX 90 a family as eiver both for Perfect HD rec enthusiast lite tel sa the for

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.61

72 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/abcom.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

TELE-satellite World

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

HDTV PVR Satellite Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

10 -11/ 20 08 7700 HSCI TOPFIELD TF d HDTV rec eiver TV an SD ilt bu ly ry lid A so a variety of ve that includes features practical

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/topfield.pdf

0.48

Manufacturer

Sonicview

Website

www.sonicviewusa.com

Function

Digital Satellite PVR Receiver With Two Tuners

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 6000 1.0 / 1.1 / 1.2

S-Video/HDMI

●/—

Scart/Digital Audio

—/●

10 -11/ 20 08 PVR SV-360 ELITE SONI CV IE W d easiest to an er eiv rec dly es A family-fr ien ltitude of featur use with a mu

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/sonicview.pdf

4 0.5

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

PT. Subur Semesta

Website

www.subursmt.com

Function

Digital Satellite Receiver for Motorized Dishes

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4000 1.2

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

10 -11/ 20 08 II- EP MI LLENNIUM VENUS NE W tor ized eiver for big mo rec e us to Easy price ic om on ec dishes at an

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/venus.pdf

0.57

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

HDTV PVR for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

08-09/2008 US X 90 00 HD PL ABCOM IPBO connection options of A huge range true all -rounder – yet a make this box sy to use as a family it remains ea eiver. rec

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.59

74 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/tur/abcom.pdf

Manufacturer

Arion

TELE-satellite World

Website

www.arion.co.kr

Function

Digital Satellite PVR Receiver with Built-in Scaler

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 8000 1.0 / 1.1 /1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

06-07/2008 00 PVR HDMI AR ION AF94 use rec eiver that sy to A solid and ea can present satellite r with its Sc ale excellent quality. channels in

Manufacturer

NanoXX

Website

www.nanoxx.info

Function

Digital HDTV PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 00 HD NANOXX 95 sp picture, re, superbly cri arch, Small enclosu nel se an ch ex tremly fast n for HD D and connectio

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/arion.pdf

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/nanoxx.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Century Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

DVB-S, DVB-S2 HDTV Receiver with Irdeto CA

DVB-S2/LAN

●/—

Channel Memory

5000

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 7720HSIR TOPFIELD TF r for FTA and ceive Ideal HDTV Re pted channels Irdeto encry

Manufacturer

ABC Biznis

Website

www.opensat.info

Function

DVB-S/S2 MPEG2/4 HD Receiver with Single Tuner

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 4000 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 000HDCI OPENSAT X9 : super fast atbelt Fasten your se mbined with superb ing co channel zapp SD and HD eo quality in audio and vid

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/topfield.pdf

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

76 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/opensat.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

Digital DVB-S, DVB-S2 HDPVR Receiver with Ethernet Connection

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

02-03/2008

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/topfield.pdf

7700 HDPVR TOPFIELD TF in rec eiver with tw d Fully capable technology an proven HDTV picture quality. outstanding

Manufacturer

AB-COM

TELE-satellite World

Website

www.abcom.sk

Function

Linux-based Receiver for Terrestrial, Cable and Satellite DVB Reception

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC S-Video/HDMI Scart/Digital Audio

—/● 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 —/— ●/●

02-03/2008

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/abcom.pdf

0PRIME PVR AB IPBOX 35 iver as Powerful d Rece se -ba ux Lin A e as Never Befor

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Century Manufacturer

Arion

Website

www.arion.co.kr

Function

HDTV Satellite Receiver with CI Slot

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2008

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/arionHDCI.pdf

00HDCI ARION AF-40 ke any newbie t will ma A rec eiver tha please any pro with its as happy as well ss possibilities endle

Manufacturer

Infosat

Website

www.infosats.com

Function

MPEG2 FTA receiver with Blind Scan

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 1000 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

12-01/2008 PLE BOX 3 INFOSAT ZIM receiver for FTA to use Fast and easy a very sensitive tuner reception with

78 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/zimple.pdf

Manufacturer

Jiuzhou

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Professional Digital Satellite Receiver with 2 CI Slots

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

—/— ! —

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/jiuzhou.pdf

10 -11/ 20 07 S-2018BS JIUZHOU DV Receiver for lid Very Stable, So al Use Profession

Manufacturer

Jiuzhou

TELE-satellite World

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Digital Satellite Receiver FTA

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4800 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

●/—

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/far/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/tur/jiuzhou.pdf

08-09/2007 S1601 JIUZHOU DT eiver with a solid rec Well designed, re and blindscan mature ﬁrmwa

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

COMPANY REPORT

Digital Powerhouse PROMAX, Spain

■ PROMAX ‫ﻣﺎﻟﻚ ﻭ ﻣﺆﺳﺲ ﺷﺮﻛﺔ‬ José Clotet ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

80 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ PROMAX ‫ﺇﻥ ﻗﺮﺍء ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ ﺳﻤﻌﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬PROMAX ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ ﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬، ‫ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ ﻟﻜﻦ‬، ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﻠﻮﻧﻬﺎ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ : ‫ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﺘﻮﻓﺮﻩ‬PROMAX ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻓﺒﺠﺎﻧﺐ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ، ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻌﺞ‬ . ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺡ ﻭ ﻫﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬PROMAX ‫ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬1981 ‫ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻭ ﺍﻛﻦ ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻰ ﺿﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ ﻭ ﻫﻰ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﺘﺮﻭ‬L’Hospitalet de Llobregat . L1 ‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ‬José Clotet ‫ﻭ ﻗﺪ ﺃﺳﺲ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ ﻭ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺇﻧﺸﺎء ﺃﻭﻝ‬1963 ‫ ﻭ ﻓﺠﺎء‬، ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺗﺬﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻓﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/promax.pdf

Available online starting from 31 July 2009

‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻓﻘﻂ ﺇﻟﻲ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ ﻭ ﻓﻰ ﺃﻭﻝ ﺳﻨﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬، ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮﺍ‬

‫ ﺑﺘﻮﻇﻴﻒ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬PROMAX

‫ ﺑﺘﻮﻇﻴﻒ‬1964 ‫ ﻓﻰ‬: ‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻗﻴﺎﺱ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺎﻡ‬ . ‫ﻋﺪﺩ ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ■ Partial view of the PROMAX fabrication and

administration building in L’Hospitalet de Llobregat, a suburb south of Barcelona and close to the El Prat airport. A total of 6600 sq-m of space is at PROMAX’s disposal. These buildings are occupied by 120 employees, of which 50 are in production, 30 in sales, 30 in R&D and 10 in administration.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

‫ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺪﺭﻳﺐ ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ ■‬

‫ﺇﺣﺪﻯ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻭ ﻫﻰ ﻣﻮﻟﺪ ﻭﺣﺪﺓ ■‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ ‪1964‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪.‬‬

‫ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 1968‬ﻇﻬﺮﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬

‫‪ Maria Clotet‬ﺑﺘﻮﻟﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ‬

‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺗﻤﺜﻞ ” ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪30%‬‬

‫ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻤﻮﺟﺎﺕ ‪ ، UHF‬ﻭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬

‫‪ 2007‬ﻗﺎﻡ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﺇﻟﻲ ﺃﺭﺑﻌﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ” ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻓﺎﺩﻩ ‪José-Maria‬‬

‫‪ PROMAX‬ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻤﻮﺟﺎﺕ‬

‫ﺃﻗﺴﺎﻡ ” ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭ ﺍﻟﺒﺚ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫‪ ، Clotet‬ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2009‬ﺗﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺃﺩﺍء ﻗﺴﻢ‬

‫‪. UHF‬‬

‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ‪ 30%‬ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻝ‬

‫ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 1986 :‬ﻗﺪﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪: PROMAX‬‬

‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻭ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻟﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪José-‬‬

‫ﺃﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ Maria Clotet‬ﻋﻦ ﺁﺧﺮ ﻗﺴﻢ ‪ ” :‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 1993‬ﻗﺪﻣﺖ ﺃﻭﻝ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﺼﻐﺮ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻓﻰ ﺃﻭﻝ ﻭﻫﻠﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗ ﺮﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﻭ ﻟﻜﻦ‬

‫ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻐﻄﻰ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪﺍﺗﻨﺎ‬

‫‪ José-Maria Clotet‬ﺷﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﺇﻥ‬

‫‪ ) VHF/UHF‬ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﻮﺟﺎﺕ ‪ ( FM‬ﺇﻟﻲ ﻣﺪﻯ‬

‫” ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ 10%‬ﻣﻦ ﺑﻴﻌﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻛﺜﺮ ﻭﺿﻮﺣﺎ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘ ﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻰ ﺷﺮﻛﺔ ‪PROMAX‬‬

‫‪ ” ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ‪DVB-‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ ” T‬ﻭ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻗﻴﺴﺎ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺒﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺕ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺎﺯﺍﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ José Clotet‬ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ، PROMAX‬ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2005‬ﻗﺎﻡ ﺍﺑﻨﺔ ‪José-‬‬

‫ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬

‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ” ﻓﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺼﺪﺭ ■‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪ PROMAX‬ﻣﺪﻣﺠﺔ ‪.‬‬

‫‪ 30%‬ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﺚ ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻧﻨﺘﺠﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ José-Maria Clotet‬ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻳﺸﺮﺡ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ■‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ : PROMAX‬ﻃﺮﻕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ – ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ – ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ – ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫) ﻛﻤﺜﺎﻝ ‪ ( DVD‬ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ – ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﻟﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ PROMAX‬ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ DVB-T‬ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ‪.‬‬

‫‪82 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roger Gallart‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻭ ﻳﺮﻳﻨﺎ ﻏﺮﻓﺔ ■‬

‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻣﻊ ﺍﺣﺪﺙ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ” ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﻭ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻫﻨﺎ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺟﻤﻌﺔ ” ﻭ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﻓﻰ ﺃﻓﺮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻭ ﻓﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ !‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ■‬

‫‪ PROMAX‬؟ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﻫﻮ ‪ Joaquin Arroyo‬ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﺮﺍﻩ ﻫﻨﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ PROMAX‬ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻭﻗﺖ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء ■‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺛﻠﺚ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺜﻠﺚ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻳﺬﻫﺐ‬ ‫ﺇﻟﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭ ﺍﻟﺜﻠﺚ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻳﺬﻫﺐ ﺇﻟﻲ ﺑﻘﻴﺔ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﻘﺪﻡ ﺷﺮﻛﺔ ‪PROMAX‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎﻡ ‪ ATSC‬ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫‪ DMB-TH‬ﻟﻠﺼﻴﻦ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻬﺪﻭء ﺃﺭﺟﻮﻛﻢ ! ﻳﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻓﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ ‪■ ، PROMAX‬‬ ‫ﻭ ﻫﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﺟﺪﺍ ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ‪.‬‬

‫‪84 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ■‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﻰ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺤﻄﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻮﺓ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻭ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ DVB-T‬ﻓﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪﻡ ■‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ‪ :‬ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻭ ﺑﺮﺍﻣﺠﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺒﺜﻪ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺃﻱ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﺒﺚ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﺣﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ ‪ : PROMAX‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺇﻟﻰ ■‬

‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ‪ SMD‬ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ ‪،‬ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Juan Carlos Villar‬ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺇﻟﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮﺓ ﺇﻟﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ‪ :‬ﺗﻌﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ■‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻄﻴﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ ‪ SMD‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺿﻮﺋﻲ ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ■‬ ‫ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ 70ppm‬ﻣﺜﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻢ ■‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﻄﺎء ‪ ،‬ﻓﻰ ﻳﺪ‬ ‫‪ Raul Ramirez‬ﻭﺟﺪﺓ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻲ ‪.‬‬

‫‪86 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻰ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻤﻬﻢ ﻓﻘﻂ ‪■ :‬‬

‫ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻳﻠﻌﺐ ﺩﻭﺭﺍ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﺃﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﺰﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻬﺮ ﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺎ ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻝ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ EMC‬ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪. José Maria Lanau‬‬

‫ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩ ﻫﻮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ )‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ( ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ) ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ( ﻭ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻣﻘﺘﻨﻌﻮﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻫﻰ ﺍﻓﻀﻞ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪،‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻣﺲ ﺗﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺑﺚ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺎ ﺃﻭ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ QAM‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻌﻘﺪﺍ ﻭ ﻣﻜﻠﻔﺎ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻲ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ IPTV‬ﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻜﻠﻒ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻣﻌﻘﺪ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ ) DVB-T‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ‪ ATSC‬ﻭ ‪DMB-TH‬‬ ‫( ﺳﻮﻑ ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ‪:‬‬ ‫ﺇﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ DVB-T‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻴﻮﻧﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ‪.DVB-T‬‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻵﻥ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪PROMAX‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻊ ﻛﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩﺕ ‪ :‬ﻓﻘﺴﻢ ﺍﻟﺒﺚ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﺍﺕ ﻭ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺑﺚ ﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪ DVB-T‬ﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬

‫ﻭ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻫﻨﺎ ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ‪ 100‬ﺷﺤﻨﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ ■‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﻢ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ‪. DVB-T‬‬

‫ﻭ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺧﻄﻮﺓ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ PROMAX‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺴﻢ ﺧﺎﺹ ﻳﺴﻤﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻭ ■‬

‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻌﺘﻨﻰ ﺑﻬﺬﺍ ‪ Miguel Calvo‬ﻋﻠﻰ ) ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ( ﻭ ‪ ) José Antonio del Rio‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ( ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪﺍ‬

‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻫﻮﺍﺋﻴﺎ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﺗﺮﻯ ﺍﻟﺪﻣﺞ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻼﻳﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻭ ﻟﻜﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻪ ﺣﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ PROMAX‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻤﺎ ﻭﺿﻌﻬﺎ ‪José-Maria Clotet‬‬ ‫‪ “ 15%‬ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻰ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ” ؟‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﺄﺗﻰ ﺍﻻﺧﺘ ﺮﺍﻋﺎﺕ !‬

‫‪87‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

■ ‫ ﻫﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ؟ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‬PROMAX ‫ﺃﻳﻦ ﺗﺨﺒﺊ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ ) ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ( ﻫﻮ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬Oscar Collado ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ! ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ ) ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ( ﺭﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬Alexander Wiese ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻯ ﻃﺒﻘﻴﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺷﺮﻛﺔ‬، . PROMAX

PROMAX Innovations New products that PROMAX developed in 2009 and is introducing to the market

1. The new TV EXPLORER receives not only HD signals in DVB-S2 and MPEG4, but also displays them all, including 720p and 1080i channels, on its built-in 16:9 monitor. Since many of these channels are encrypted, the TV EXPLORER HD comes with a CAM interface so that these channels can be decrypted. 2. PROMAX developed the TV HUNTER for those installers that work really fast. It is small, handy and extremely easy to use. The TV HUNTER was conceived for DVB-T signals; a similar unit was developed for satellite signals: the SAT HUNTER

3. The PROMAX AGIL-T is a channel-specific amplifier for digital and analog signals. It is compatible with every form of modulation and its unique selling point is the 10 programmable UHF filters with a bandwidth from 1 to 6 channels. The AGIL-T is also available with a satellite IF input.

88 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫‪Satellite DXer in London‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy Carman‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ■‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻳﺢ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻭ ﻋﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻣﺤﻠﻞ ﻃﻴﻒ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻟﻴﺠﺪ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪.‬‬

‫‪DXer REPORT‬‬

‫ﻫﺎﻭﻯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﻟﻨﺪﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy Carman‬ﺷﻐﻮﻑ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﺻﻄﻴﺎﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ‪ ، feed‬ﻭ ﻓﻤﻊ ﺍﻣﺘﻼﻛﻪ ﻟﻄﺒﻘﻴﻦ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻳﺒﺤﺚ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺈﺷﺎﺭﺍﺕ ‪. DVB-S2‬‬ ‫‪90 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﺸﻲء‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ ” Roy‬ﺃﻧﺎ ﻣﻮﻟﻊ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ” ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻭ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻪ ﻭﻟﺪ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ” ﺃﻧﺎ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺍﻫﺘﻢ ” ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ IPTV‬ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺻﺒﺢ‬ ‫ﺷﺎﺋﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻭ‬ ‫ﺍﺻﺒﺢ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻤﺮﺓ ” ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺤﻴﺚ ﺃﺗﺤﻜﻢ ﺑﻜﻞ ﺷﺊ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻘﻌﺪﻱ‬ ‫” ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎء ﺗﺠﻠﺲ ﺯﻭﺟﺘﻲ ﺑﺠﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺗﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪60‬ﺳﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﺿﻊ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﻭ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﻔﺤﺺ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻫﻮﺍﻳﺘﻪ ﻋﺎﻡ ‪ 1984‬ﻭ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻨﺪﻳﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻭ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻤﺮﻛ ﺰﺍ‬ ‫ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻰ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻗﺪ ﻋﻤﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﻤﺪﻳﺮ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﺗﻌﺮﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺧﺪﻣﺘﻪ ﺍﻟﺸﺮﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻋﺎﺩ‬

‫ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺠﻠﺘ ﺮﺍ ﻭ ﻗﺪ ﺑﺪﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﻮﺯﻉ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻴﺮﻭﺱ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻗﺪ ﺇﺻﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﻼﻙ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪80‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﻟﻠﺴﺘﻼﻳﺖ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺃﻭﻝ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ” ﺃﻧﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺷﻐﻮﻑ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺃﺷﻴﺎء ﻻ ﻳﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺃﺣﺪ ﻏﻴﺮﻱ ” ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺩﺍﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪. Roy‬‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 1988‬ﻗﺎﻡ ﺑﺸ ﺮﺍء ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪100‬ﺳﻢ‬ ‫ﻣﻊ ﺫ ﺭﺍﻉ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻭ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪” Echostar 8700‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﻠﻔﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ‪ 1000‬ﺟﻨﻴﺔ ﺇﺳﺘ ﺮﻟﻴﻨﻲ ”‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﺑﺎﻫﻈﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻫﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ INTELSAT‬ﻋﻨﺪ ‪ 27.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ PAS‬ﻋﻨﺪ ‪ 43‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎﺭﺑﻪ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﻬﺪﺓ ﺇﺣﺪﻯ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ” 2001‬ﻛﻨﺖ ﺃﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﺑﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ TELECOM 2D‬ﻋﻨﺪ ‪8‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺷﺎﻫﺪﺕ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻣﺎﻡ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭ ﺭﺃﻳﺖ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﺝ ﻭ ﻗﺪ‬

‫ﺷﺎﻫﺪﺕ ﺗﺤﻄﻢ ﺑﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ” ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫‪ Roy‬ﻫﻮ ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ” ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﻓﻰ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪. Roy‬‬ ‫ﻭ ﺍﻵﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ‪ 2‬ﻧﻈﺎﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺘﺤﺮﻙ ‪ ،‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻘﻄﺮ ‪100‬ﺳﻢ ﻭ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻘﻄﺮ ‪120‬ﺳﻢ ‪” ،‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻫﻨﺎ ﻳﺤﻈﺮ ﺫﻟﻚ ” ﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﻮﺩ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ ” C-band‬ﻧﺤﻦ ﻓﻰ ﺟﺤﻴﻢ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫ﻳﻄﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺮﺏ ” ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺇﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻬﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ“ ! ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ‪Manhattan‬‬ ‫‪ XTF100‬ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪“:‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺣﺴﺎﺱ ﺟﺪﺍ ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﻗﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪ ” FEC‬ﻭ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻗﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﻄﺄ ؟ ﺇﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ؟ ” ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ ” ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy Carman‬ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻰ ﻣﻨﺰﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﻨﺪﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 45‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ■‬

‫ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻴﻜﺘﻮﺭﻳﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﺭ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﻘﻮﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪100‬ﺳﻢ ‪.‬‬

‫‪92 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫‪ ” Roy‬ﻟﻜﻦ ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ DVB-S2‬؟ ﻹﻣﻜﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫‪ TECHNOMATE 6900 HD‬ﻭ ﻟﻜﻨﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺤﻴﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ‪ DVB-S‬ﺃﻭ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪DVB-‬‬ ‫‪ ، S2‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪TECHNOMATE‬‬ ‫‪ 6900 HD‬ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺗﻔﻌﻞ ؟ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻊ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺭﻗﻤﻲ ﻋﺎﺩﻯ ﻓﺈﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫‪ ، DVB-S2‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻓﻰ ﺟﻬﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻓﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪. DVB-S‬‬ ‫” ﻓﻰ ﺭﺃﻳﻲ ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﻨﻘﻞ ﺧﺒﺮﺗﻚ ﻭ ﺗﺸﺎﺭﻛﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ” ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ ، Roy‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻟﻌﺪﺓ ﺳﻨﻴﻦ ﻣﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪groups.yahoo. :‬‬ ‫‪ com/group/feedhunters‬ﻭ ‪groups.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻳﻔﺘﺢ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ :‬ﺗﺠﺪ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻣﺸﻐﻞ ‪■ ، DVD‬‬ ‫ﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻟﻜﻞ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‪.‬‬

‫‪He erected a second 120cm dish‬‬ ‫‪in the backyard of his house. A‬‬ ‫‪smaller 60cm antenna for Sky TV‬‬ ‫‪can be found on the roof next to‬‬ ‫‪the chimney.‬‬

‫■‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Roy‬ﻳﻘﻀﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ■‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ‪. 16:9‬‬

‫‪93‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

■ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﺬﻛﺮﻫﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺭﺳﻢ ﻟﻬﺎ‬ . ‫ﻟﻜﻰ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻭ ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ ﺷﻬﺮﻳﺎ‬ ، ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫” ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻗ ﺮﺍء ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ” ﻭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺍﻻﺷﺘ ﺮﺍﻙ ﻣﻌﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ roycarman@yahoo. ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ . com

google.com/group/feedhunter ‫ ﻋﻀﻮ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ‬1500 ‫ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺑﻞ ﻣﻦ‬ . ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ ﺑﻌﻤﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬Roy ‫ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/londondxer.pdf

Available online starting from 31 July 2009

The World of Satellite DXers

Backlist: DXer reports in previous issues of TELE-satellite Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/tenerifedxer.pdf Applesat, Beijing, China: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/dxer.pdf Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/dxer.pdf Feedhunter Rini, Amsterdam, Netherlands: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/dxer.pdf Satheesan + Siddharth, India: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/indiadxer.pdf Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4

‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻰ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﻧﺘﺮ‬ ‫ ﻓﻰ‬Geoff Boyce ‫ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬: ‫ﻧﺖ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺇﻧﺠﻠﺘ ﺮﺍ ﻫﻮ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟ ﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﻨﺸﺮ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬Roy ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ www.radsat.co.uk/satellite_tv/ . satellite_main.htm ‫ ﻫﻰ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻨﺸﻄﺎء‬Roy ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ‬ ‫ ﻭ ﻫﻮ ﻳﻘﻮﻡ‬، ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ . ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﻳﺘﻪ‬Roy ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ . ‫ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

■ ‫ ﺑﺼﻔﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬Roy ‫ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻨﺸﺮ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺴﻴﺪ‬Geoff Boyce ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ . ‫ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻛﻞ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬، www.radsat.co.uk

94 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫‪Satellite Reception Beijing, China‬‬

‫‪DXer REPORT‬‬

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﻴﻂ ﻣﻦ ﺑﻜﻴﻦ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﻮﻝ ﺳﻮﺭ ﺍﻟﺴﻄﺢ ‪ :‬ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪75‬ﺳﻢ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ■‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ‪ 134‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ﻃﺒﻖ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﺑﻘﻄﺮ ‪60‬ﺳﻢ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪. MOTECK‬‬

‫‪TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫‪96‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﻛﻔﺎء ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ ShiToy‬ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺧﺘﺎﺭ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺍﺳﻢ ‪Stone‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ – ﻭ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﺻﻌﺒﺎ ﻓﻤﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ ‪ ShiToy‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻫﻰ ‪ stone‬ﺍ ﺻﺨﺮ ‪ ،‬ﻭ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻟﺪﺭﺍﺳﺘﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ IT‬ﻓﻘﺪ ﻭﺿﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﻛﻬﺎﻭﻱ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎﻩ ﻓﻰ ﺷﻘﺘﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﻜﻴﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻯ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻓﻰ ﺑﻜﻴﻦ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺇﺣﻼﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﻤﺒﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺒﺮﻧﺎ‬ ‫‪ Stone‬ﻛﻴﻒ ﺑﺪﺃﺕ ﻫﻮﺍﻳﺘﻪ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺍﻣﺘﻠﻜﺖ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪60‬ﺳﻢ ﻓﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 2001‬ﻭ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﺎﺓ ‪ Phoenix‬ﻭ‬ ‫‪ Star TV‬ﻣﻦ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ” ﻭ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ﺑﺪﺃ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻃﺒﻖ ﺗﻠﻮ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﺻﺒﺢ ﻟﺪﻳﺔ ﺷﻘﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪ Stone‬ﻗﺎﺭﺉ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﻤﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ■‬ ‫ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1.8‬ﻣﺘﺮ ﻣﻮﺟﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ 138‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1.5‬ﻣﺘﺮ ﻣﻮﺟﺔ ﺇﻟﻲ ‪115.5‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ ﻭ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻟﻲ ‪ 107.5‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺷﺮﻕ ‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic‬‬

‫ﻳﺮﻳﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ ‪■ Stone‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻣﻊ ﺇﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻟﻠﻄﻴﻒ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ■‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ – ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﻓﻲ ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻑ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ■‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻟﻠﺴﻴﺪ ‪ Stone‬ﻭ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫‪98‬‬

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/beijingdxer.pdf

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻼﻗﻰ‬

‫ﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻓﻰ ﺑﻜﻴﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ‬

‫ﺻﻨﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺻﻨﻊ‬

‫ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺍﺧﺒﺮﻧﺎ ﺑﻪ‬، ‫ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻢ ﻭ ﺧﺒ ﺮﺍﺗﻬﻢ‬

‫ ﻭ‬16:9 ‫ﻣﻨ ﺰﻟﻲ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ‬

‫ ﻭ ﻛﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺓ ﺣﻀﺮ‬، Stone ‫ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

‫ ﻭ‬، ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ ﺷﺨﺺ ” ﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻠﻘﺎء‬300 ‫ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ‬Stone ‫ﻗﺪ ﺳﺄﻟﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

‫ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺤﺎﺿ ﺮﺍﺕ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﻟﻘﻴﺖ‬

‫ﺻﻨﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﺣﺘ ﺮﺍﻓﻴﺔ‬

‫ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﺸﺮﺡ ﻋﻤﻞ‬20 ‫ﻣﺤﺎﺿﺮﺓ ﻟﻤﺪﺓ‬

‫ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ” ﺃﻧﺎ ﺍﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ‬

AB-COM IPBOX

‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ﺍﺟﻞ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ” ﻭ ﻻ ﺍﻫﺘﻢ ﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬

‫ ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ ﻭ‬Stone ‫ ﻛﻤﺎ ﺃﻓﺎﺩ‬250S

‫ ﻋﻦ‬Stone ‫ ﻭ ﻹﺛﺒﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺗﻜﻠﻢ‬،

‫ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺒﺮﻧﺎ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺷﻌﺒﻲ‬

‫ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺍﻧﺎ ﻟﻮﺣﺎﺕ‬، ‫ﻫﻮﺍﻳﺘﻪ ﺑﻜﻞ ﺟﺪﻳﺔ‬

‫ﻣﺤﻮﺭﻯ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻊ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻗﻠﻘﻞ‬

‫ ” ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺘﻴﻦ‬: ‫ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻴﻦ‬

‫ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻘﻮﻡ‬

. ” ‫ﺟﺪﺍ ﻟﻺﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬

، ‫ﻭ ﻣﻌﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻷﺩﺍء‬

‫ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬، ‫ﺑﺈﺟ ﺮﺍء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎ ﺭﺍﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﻭ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻰ‬

‫ﺇﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻸﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻃﺒﺎﻗﻪ‬

‫ ” ﻛﻨﺖ ﻓﻰ‬، ‫ﺷﻘﺔ ﻣﺎﺯﺍﻝ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬AB-IPBOX ‫ﻟﻠﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬

‫ ﺃﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬GPRS ‫ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻳﻘﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬

. Stone ‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

. ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‬

‫ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ‬: ‫ﺇﻟﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺇﻟﻲ ﺷﻘﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺇﻟﺤﺎﺩﻱ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬

‫ﻋﺸﺮ ﻭ ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﺎﺯﻟﺖ ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﺑﻞ‬

‫ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ؟‬

‫ ﻣﺘﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬200 ‫ﺑﻄﻮﻝ‬

‫ ﻣﻦ‬Stone ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭ‬Hunan ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬ ‫ ﻭ ﻭﺟﺪ ﻟﻨﻔﺴﻪ‬1997 ‫ﺃﺗﻰ ﺇﻟﻲ ﺑﻜﻴﻦ ﻋﺎﻡ‬

‫ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻨﺸﻄﺎء‬Stone ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

‫ﻧﺸﻴﻂ ﺟﺪﺍ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻬﻤﻮﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ‬

‫ ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ‬، ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

Stone ‫ﻭ ﻫﻨﺎ ﺃﺗﻰ ﺩﻭﺭ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

18 ‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬

‫ ﻭ ﺭﺑﻤﺎ‬، ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻓﻜﺎﺭﻩ‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻋﻦ ﺍﺧﺘ ﺮﺍﻋﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﻨ ﺰﻟﻴﺔ ﻭ‬

‫ ﻟﻘﺪ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭ ﻗﺎﻡ‬:

‫ ﺇﻥ ﺍﻟﻮﻫﻦ ﻓﻰ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻣﺎﺯﺍﻝ‬، ‫ﺩﻭﺭ‬

‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻫﻮﺍﻳﺘﻪ ﺇﻟﻲ‬

www.dvbs.

‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬

‫ ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺍﻧﺎ‬، ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‬

‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ‬

‫ ”ﺃﻧﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬، ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻱ‬

. ‫ ﻓﻤﻦ ﻳﺪﺭﻯ‬، ‫ﻋﻤﻞ ﺍﺣﺘ ﺮﺍﻓﻲ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

Available online starting from 31 July 2009

‫ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ ﻭ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻳﻘﻮﻡ ﻫﻮﺍﺓ‬،

org.cn

■ ‫ ﻣﻦ‬HDTV ‫ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬Stone ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬

‫ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺎ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ‬HTPC ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ ﺃﻧﺎ‬Stone ‫ ﻭ ﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬، ‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ . ‫ﺃﺗﻄﻠﻊ ﻟﻌﻤﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺘﻲ‬

100 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫‪SatcoDX AutoScan Jakarta, Indonesia‬‬

‫‪SAT STATION REPORT‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻗﻮﻯ !‬ ‫ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺣﻆ ﺳﻴﺊ ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﺑﺘﺤﻄﻴﻢ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1.8‬ﻣﺘﺮ ﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ ‪ SatcoDX‬ﻓﻰ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﺣﻤﻞ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺮ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻧﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺧﻄﺎﺋﻨﺎ !‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ :‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺭﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ ﻃﺒﻖ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ 6‬ﻣﻘﺎﻃﻊ ■‬ ‫ﺑﻘﻄﺮ ‪ 1.8‬ﻣﺘﺮ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ PALAPA C2‬ﻋﻨﺪ ‪ 113‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ CHINASAT 6B‬ﻋﻨﺪ ‪ 155.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺮﻕ (‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻰ‬ ‫‪ SatcoDX‬ﻓﻰ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻣﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺟﺎﻛﺎﺭﺗﺎ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻰ ‪ ، Pontianak‬ﻭ ﻫﻰ ﻓﻰ ﻏﺮﺏ‬ ‫‪ ، Malay archipelago‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ INTELSAT 8‬ﻋﻨﺪ ‪ 166‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺷﺮﻕ ﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ YAMAL 202‬ﻋﻨﺪ ‪ 49‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺷﺮﻕ ‪ ،‬ﻭ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﻃﺒﻘﻴﻦ ﺻﻐﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ‪.‬‬ ‫‪102 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com‬‬

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/indonesia.pdf

Available online starting from 31 July 2009

■

‫ ﻳﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺭ – ﻟﻘﺪ ﺍﻧﻬﺎﺭ ﻃﺒﻖ ﺑﻘﻄﺮ‬: ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬ . ‫ ﻣﺘﺮ – ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬1.8

■

‫ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻄﻤﺖ ﺑﻌﺾ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﻭ ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﺗﻠﻒ ﻋﺪﺩ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

103

SATELLITE INFORMATION

New Satellites

New Satellites to be launched soon AMC-5R Edited by

Aleksandar Medic

ARABSAT 5A This C-band multi-mission satellite will be launched on a Proton Breeze M vehicle from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. It will be located on 30.5° East and replace the old ARABSAT 2B satellite. It will have 26 C-band (16 normal + 10 in the so-called Appendix 30B) and 24 (12+12) Ku-band transponders. The satellite will be built and delivered in orbit by a joint team of Astrium and Thales Alenia Space. Astrium, as the leading partner, will supply the platforms and integrate the satellites. Thales Alenia Space will design and build the communications payloads. The team will also upgrade the ground control segment for the extended ARABSAT satellite ﬂeet. ARABSAT 5A is an Eurostar E3000 model satellite with a launch mass of 4,800 kg and a spacecraft power of 11kW at the end of its 15year service lifetime. It will be capable of serving the entire Africa and Middle East (MEA) regions, as well as most of Central Asia with a large range of communications services such as television backhauling and broadcasting, telephony, business communications, Internet trunking and the provision of VSAT and other interactive services.

This SES-Americom satellite has been built by Orbital Sciences Corporation on the Star-2.4 Bus platform and will replace AMC-5 at the 281.0° East (79.0° West) orbital position. It has 24 C-band and 24 Ku-band transponders that will serve the Continental United States and portions of the Carribean. Six of the channels in each band can be cross-strapped to the opposite band, allowing signals to be transmitted to the satellite in one frequency and received in the other, giving customers added ﬂexibility while enabling new service developments and enhancements. The bird has a launch mass of 3,152 kg, approximately 5 kW of payload power and a mission life of 15 years.

INTELSAT 16 INTELSAT 16, the new satellite with 24 Ku-band transponders will occupy 302.0° East (58.0° West) orbital position. The satellite employs Orbital Sciences Corporation’s Star-2.4 Bus and will be launched from Baikonur cosmodrome on the Proton Breeze M vehicle. The satellite has a lifetime of 15 years and a mass of 2,5 tons. It will provide high power Ku-band capacity for DTH services in Latin America and serve as a complement to the INTELSAT 9.

104 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Oct. 12. 2008 - Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan Launcher of the Soyuz TMA-13 spacecraft, carrying the crew of Expedition 18 (Photo credit: NASA/Bill Ingalls)

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

105

SATELLITE INFORMATION

New Satellites ASTRA 3B

Edited by

Aleksandar Medic

HYLAS The Highly Adaptable Satellite (HYLAS) uses small satellite technology to help solve the problem of unequal access to broadband internet services across Europe. This ISRO I-2K platform Ka-/Ku-band bird ordered by the British broadband communications operator Avanti under a turnkey procurement from EADS Astrium will operate at the 326.5° East (33.5° West) orbital position. It will be launched to a geostationary orbit on a Falcon 9 vehicle. HYLAS has two adjustable Ku-band transponders (from 18-120 MHz), and eight 250 MHz forward link + eight 120 MHz return link Ka-band spot beam transponders. The satellite has a launch mass of 2300 kg, payload power of 2 kW and a lifetime of 15 years. The signals from this satellites will be so strong that only 66 cm VSAT terminals and 45 cm DTH antennas will be required for their use and it is worth noting that this satellite will be able to serve between 150 and 300 thousand users at any moment. HYLAS will deliver a ﬂexible combination of resilient, ultra-high speed corporate networks, two-way broadband access services, IPTV platform distribution, Kaband interactive TV return channel and HDTV. HYLAS will be the ﬁrst UK-owned and operated broadcast satellite for 15 years.

This satellite built by EADS Astrium on a Eurostar E3000 platform will be launched using Ariane 5 vehicle. ASTRA 3B is a state-of-the-art spacecraft designed for both DTH broadcast and two-way broadband services across Europe. The satellite has 52 Ku-band and 4 Ka-band transponders. Over time, the satellite will replace all existing capacity on 23.5 degrees East. ASTRA 3B launch mass is 5400 kg and its service lifetime is 15 years. According to Ferdinand Kayser, President and CEO of SES ASTRA, this company plans to use this satellite „to serve the growing demand for high quality digital and High Deﬁnition broadcasting from the very dynamic Central and Eastern European and Benelux markets and offer additional capacity to the satellite broadband markets.“

PALAPA D This satellite, operated by PT Indosat Tbk and built by Thales Alenia Space will replace PALAPA C2 satellite at the 113° East orbital position. This satellite is based on the Spacebus 4000B3 platform and has 35 C-band and 5 Ku-band transponders that will enable good coverage of Indonesia, ASEAN countries, Asian countries, Middle East and Australia. The cost of building and launching PALAPA D, which will serve TV broadcasters, VSAT providers and corporate customers while also providing backbone support for Indosat’s cellular, ﬁxed voice and ﬁxed data services, is about $250 million. PALAPA D satellite has a launch mass of 4.1 tons, a payload power of 6.4 kW and a service lifetime of 15 years.

106 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

MEDIA

Satellite & Broadband News

Edited by

Branislav Pekic

EUROPE EUROPE ASTRA 5A SATELLITE SWITCHED OFF

Following a technical incident in January this year, SES Astra had to put Astra 5A out of service and end the spacecraft’s mission. A team of technical experts and engineers since then succeeded in removing the satellite from the geostationary orbit and move it into a higher, secure orbit outside the geostationary ring. SES Astra moved its Astra 2C satellite to 23.5 degrees East, the orbital position formerly occupied by Astra 5A, in order to resume the services for customers from that position.

EUTELSAT W2A SATELLITE OPERATIONAL

The Eutelsat W2A satellite, launched on April 3, became fully operational in mid-May. The Ku and C-band W2A satellite almost triples resources at Eutelsat’s 10 degrees East position, which is one of the most longstanding locations in Europe and Africa for professional video, data and Internet services. With W2A’s entry into service Eutelsat has also introduced a new mission comprising 10 C-band transponders. Centred over the African continent, the C-band footprint takes in large parts of the Middle East and central Asia to the East and stretches across to Latin America in the West. Following this redeployment Eutelsat’s W1 satellite has been repositioned to 4 degrees East where it operates under the name Eurobird 4A.

AUSTRIA TELEKOM AUSTRIA TOPS 75.000 IPTV CUSTOMERS

Telekom Austria has celebrated reaching the 75.000th customer for its IPTV service aonTV. The operator had 63.800 subscribers to the service by the end of last year, and reports that the platform’s footprint now covers 65% of all households in the country. The service offers 63 linear channels on its basic tier, as well as over 300 on-demand movies, and the option to subscribe to a number of premium channels.

whilst double- and triple-play packages bundling internet access and telephony are available, as well as a number of converged services such as telephone Caller ID on the TV screen.

T-HT RECORDS HUGE INCREASE IN IPTV SUBSCRIBERS

T-Hrvatski Telekom (T-HT) reached 150.953 subscribers to its IPTV service MAXtv by the end of the ﬁrst quarter of this year, up a whopping 167.9% from the 56.355 customers registered at the end of March 2008. The strong growth was supported by the new standalone MAXtv service, which does not require a broadband subscription. MAXtv features blockbuster ﬁlms from studios including Warner Bros, Paramount Pictures, NBC Universal as well as numerous local and international TV channels.

DREAMPARK TO DELIVER IPTV MIDDLEWARE

channel to broadcast all 612 football matches of the Bundesliga’s ﬁrst and second leagues and will distribute its own live program as part of a feed-in agreement via Entertain, Deutsche Telekom’s IPTV service, as well as other mobile platforms.

DEUTSCHE TELEKOM WITH 448.000 IPTV SUBSCRIBERS

Deutsche Telekom sold 600.000 subscriptions to its German IPTV service T-Home Entertain by the end of the ﬁrst quarter of this year, compared to 480.000 at the end of last year, with 448,000 subscriptions being in operation by the end of March. Deutsche Telekom has also revealed that it is planning to expand the number of linear channels available to its German IPTV subscribers, and from this summer will enable them to read emails, listen to music, and view personal media including photos and video, all via the IPTV platform.

IPTV middleware provider Dreampark has delivered its Dreamgallery middleware to Croatian system integrator CS Computer Systems. The system was deployed for OiV, a Croatian state-owned nationwide broadcasting and channel aggregation organization. CS Computer Systems, with a broad customer base in the broadcast industry, will offer Dreampark’s IPTV middleware and provide system integration services to its customers. The ﬁrst operator contract is signed and the system was successfully delivered in February 2009.

SES ASTRA LAUNCHES NEW HD OFFER

FRANCE

ITALY

FRENCH IPTV SUBSCRIBERS TOP 6.2 MILLION

TELECOM ITALIA REACHES 365.000 IPTV SUBSCRIBERS

French telecoms regulator ARCEP has revealed that 6.2 million French homes now have IPTV subscriptions - an increase of 36.8%. Figures indicate that 37% of all DSL subscribers in the country took TV as part of their broadband connection at the end of last year. France Telecom was France’s largest IPTV provider, with its Orange TV brand boasting 2.2 million digital TV subscribers.

TNT HD CHANNELS INTRODUCE DOLBY DIGITAL

BELGIUM

Dolby Digital Plus has become the sole audio stream for three leading high-deﬁnition terrestrial channels broadcast on France’s national Television Numerique Terrestre HD (TBT HD) platform. The TNT HD multiplex R5 carries channels TF1 HD, France 2 HD and M6 HD and the introduction of Dolby Digital Plus allows broadcasters to release valuable bandwidth to further improve the quality of the HD video transmissions.

BELGACOM INTRODUCES NEW IPTV PACKAGE

ORANGE SPORT REMAINS EXCLUSIVE TO FRANCE TELECOM

SES Astra launched a new TV offer in High Deﬁnition in Germany during June. The ﬁrst programmes which will be part of the HD+ offer are the commercial channels RTL and VOX. Relevant agreements have been signed with the Media Group RTL Germany. RTL has contracted additional long-term transponder capacity for the transmission of the new HD programmes from Astra’s orbital position 19.2 degrees East. The launch of HD+ is foreseen for late autumn.

Telecom Italia had reached 365.000 subscribers for its IPTV service Alice Home TV by the end of the ﬁrst quarter of this year, adding 36.000 customers in the three-month period. The operator is set to become the biggest IPTV player in Italy this year, ﬁnally overtaking rival Fastweb, according to a new report from Pyramid Research. The report indicates that FastWeb had a 46 per cent share of the Italian IPTV market at the end of 2008. With the number of Italian IPTV subscribers totaling 863.000 at the end of last year, that puts FastWeb’s customer base at almost 400.000. Telecom Italia, meanwhile, ended the year with 329,000 IPTV customers, giving it a market share of 38 percent. The third main Italian IPTV player is Wind, which ended 2008 with about 80.000 TV customers, giving it a 10 percent market share.

LATVIA LATTELCOM INTRODUCES FTTP CONNECTIONS IN RIGA

Belgacom has introduced a new package called Belgacom TV Comfort, which replaces the ‘Classic+’ package and includes the ‘Comfort View’ feature set (Pause TV, Rewind and Record). The new package costs EUR 12.50 per month, with 75 SD channels available in Wallonia, 82 available in Flanders and 90 available in Brussels, plus ﬁve HD channels: eén HD, Canvas HD, vtm HD, TF1 HD and France 2 HD. Rental of the set-top box, offering HD reception plus PVR features, costs EUR 6 per month. Belgacom had 506.000 IPTV subscribers at the end of 2008.

A French appeals court has told France Telecom it can keep exclusivity on its Orange Sport IPTV channel. After IPTV rivals SFR and Iliad brought a case in February, the Paris Commercial Court had ruled that Orange had an unfair competitive advantage because the service is only available to Orange’s ADSL internet subscribers. But in June it overturned that decision, meaning it gets to retain a package of exclusive live French league football, However, France’s anti-trust authority is set to make its own ruling on the sport channel as well as Orange’s cinema channel.

Lattelecom has started offering ultra-fast Internet connections to a limited number of homes in the capital city of Riga, delivered via its new fibre-to-the-premises (FTTP) network. The new services are available to around 100 homes in the district of Zolitude, offering speeds of up to 100 Mbps. The new ultra-fast connections also support Lattelecom’s IPTV service Lattelecom Interactive TV, including multi-room services and high-definition content. Lattelecom enjoyed a fourfold increase in the number of subscribers to its IPTV service during 2008, although the company did not divulge actual figures.

CROATIA

GERMANY

NETHERLANDS

ISKON LAUNCHES IPTV SERVICE

KIRCH GETS IPTV BUNDESLIGA RIGHTS

KPN ARRIVES TO 835.000 PAYTV SUBSCRIBERS

Iskon, a subsidiary of Croatian incumbent operator T-Hrvatski Telekom (T-HT), has launched an IPTV service called Iskon.TV, initially available in nine cities: Zagreb, Split, Rijeka, Pula, Osijek, Velika Gorica, Samobor, Opatija and Solin. The service features over 40 channels,

Leo Kirch’s Constantin Medien Group has acquired IPTV and mobile rights to top league Bundesliga football for the next four seasons as part of a sub-licensing deal with Deutsche Telekom. The entertainment and sports conglomerate, previously known as EM.Sport, is launching its own

108 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

KPN added 60.000 subscribers to its pay-TV services (delivered via IPTV, DTT and mobile) in the ﬁrst quarter of this year to reach 835.000 by the end of March, giving the company a 12% share of the Dutch TV market. ARPU for its TV

services reached EUR 7 per month for the ﬁrst quarter of this year, up 16.7% year-on-year. KPN says it had 246.000 subscribers to its triple-play services by the end of March 2009, up 33% year-on-year.

POLAND TPSA ARRIVES TO 86.000 IPTV SUBSCRIBERS

TPSA ended the ﬁrst quarter of this year with 198.000 subscribers to its pay-TV services (delivered via IPTV and satellite), compared to 113.000 customers three months previously and giving a fourfold increase from the ﬁrst quarter of 2008. Out of this total, the company had 112.000 subscribers for its recently-launched satellite TV service and 86.000 subscribers to its IPTV service ‘Videostrada’.

PORTUGAL PORTUGAL TELECOM SELECTS ALCATEL-LUCENT, HUAWEI

Alcatel-Lucent has been selected by Portugal Telecom to deploy the company’s fibre-to-the-home (FTTH) network. The next generation network (NGN) will be based on Alcatel-Lucent’s gigabit passive optical network (GPON) technology providing customers with access to high speed broadband and HDTV. Portugal Telecom has also selected Huawei Technologies to assist in the development of its FTTH network. The new FTTH network is expected to enable Portugal Telecom to increase the efficiency and quality of services such as high-definition IPTV, high-speed Internet and advanced IP telephony services.

RUSSIA VIMPELCOM LAUNCHES BEELINE IPTV

VimpelCom has announced the availability of its Beeline IPTV service, which comes about one year after the company said its subsidiary, Corbina Telecom, was working with Microsoft on a trial of IPTV over the vendor’s Mediaroom platform. The Beeline brand currently has more than 800.000 broadband subscribers in Russia alone. The new service will have 125 channels, about 3,000 on-demand titles and PVR functionality.

NORTH-WEST TELECOM LAUNCHES AVANGARD TV

North-West Telecom has launched its IPTV service Avangard-TV in the city of Kaliningrad, featuring linear and VOD content, PVR services, replay options and a TV archive. North-West Telecom recently reached nearly 6.000 subscribers for Avangard-TV by the middle of last month, which it launched commercially in December 2007 to its customer base in the north-west of Russia.

SLOVENIA TELEKOM SLOVENIJE WITH 95.300 IPTV SUBSCRIBERS

Telekom Slovenije reported that IPTV customers grew from 53.400 in March 2008 to 95.300 in March 2009. This ﬁgure means that more than 45 per cent of its 209.000 broadband customers have also signed up for IPTV services. The IPTV subscriber base grew mostly thanks to the rollout of higher-speed broadband, including FTTH. Rival T-2 ended 2008 with about 75.000 IPTV customers.

SPAIN IMAGENIO TO CAPTURE 70% OF IPTV MARKET BY 2023

Telefónica will control 70% of the country’s IPTV market by 2023, leaving 30% to competitors Orange and Jazztelia, according to a new report on the Spanish ﬁbre-to-the-home (FTTH) market from telecoms regulator CMT. Telefónica controlled 100% of the market in 2006, according to the report, and now holds around 85% due to the subsequent entry into the market of Jazztelia and Orange. Imagenio is expected to continue losing market share as the rival services grow, but will retain two in every three Spanish IPTV subscribers. The CMT believes that access to premium content will help Telefónica hold onto a 70% market share by 2023, despite Orange and Jazztelia potentially doubling their subscriber bases by the end of the period.

UNITED KINGDOM MOVE NETWORKS ACQUIRES INUK NETWORKS

US online video specialist Move Networks has acquired Inuk Networks, the UK-based company backed by Welsh broadcaster S4C that’s aiming to roll out an IPTV version of Freeview. Move, which counts ABC, ESPN, Fox , The CW, ProSieben and Televisa among its existing broadcast clients, is taking its ﬁrst major stride into the UK with the Inuk buy-out, the terms of which were not disclosed. Inuk launched Freewire – billed as an IPTV equivalent to UK DTT platform Freeview

MEDIA

Satellite & Broadband News

– within university campuses. The acquisition will see Freewire launching in the US and Scandinavia later this year.

BBC HD AVAILABLE ON VIRGIN TV

Content from the BBC HD channel has been made available to Virgin Media subscribers via the public broadcaster’s iPlayer online catch-up service. The agreement between the BBC and Virgin Media TV means customers with an HD V+ set-top box and HD-ready television will now be able to watch BBC HD content and on-demand. The BBC added its HD channel to the iPlayer service in April.

VIRGIN MEDIA PREPARES 200 MBPS BROADBAND

Virgin Media is doing its best to keep ahead of the demands of new technology and is testing 200 Mbps broadband in Ashford, Kent. The company is preparing for an expected demand in the future for streaming TV in HD and 3D formats, and playing 3D computer games. Virgin is carrying out a six month pilot scheme in Ashford, and will test 3D and HD TV services, video conferencing and home video surveillance. The 200 Mbps service is believed to be the fastest in the world, followed by 160 Mbps in Japan and 101 Mbps in the US.

SKY+ HD DVR IN OVER ONE MILLION HOMES

BSkyB has announced that its Sky+ HD service has now been deployed in over a million Sky households (1,022 million, compared to 465,000 this time last year), following record sales in the ﬁrst three months of 2009. The Sky+ DVR service (which is powered by technologies from NDS and OpenTV)

added 406.000 net new subscribers during the quarter and is now in over 5 million homes.

FREEVIEW TO GO HD FOR WORLD CUP

Ilse Howling, the managing director of Freeview, has disclosed that the roll-out of Freeview HD, which was originally set to launch in line with the switchover timetable, has been brought forward. Some 40 per cent of homes in the UK will have access to Freeview HD for the football tournament in South Africa next June. Plans for the roll-out of the BBC’s iPlayer on Freeview are also ahead of schedule, with expectations that iPlayer-enabled Freeview boxes will be available later this year. Howling also said that almost 14 million homes have HD ready televisions.

NORTH AMERICA CANADA 619.000 HDTV SUBSCRIBERS FOR ROGERS CABLE

Rogers Cable has announced that its digital cable subscriber base grew by 11.5% in the last year to 1.59 million subscribers. In addition, the company announced signiﬁcant growth in the number of HDTV subscribers. In the ﬁrst three months of the year, the number of HDTV subscribers at Rogers climbed 9% to 619,000 households.

TELUS TOPS 100.000 SUBSCRIBERS FOR TELUS TV

Telus passed 100.000 subscribers for its IPTV service Telus TV in April, as it continues to rollout

infrastructure and supporting marketing campaigns for the IPTV service in Alberta, British Colombia and Eastern Quebec. Since launching the service, the company has added 33 HD channels, PVR features with up to 60 hours of HD recording, and high-deﬁnition on-demand titles, and through a concerted investment programme is also expanding HD coverage of its network. Telus also revealed that it intends to launch Telus Satellite TV later this year, enabling the company to extend the footprint of its multi-play services to more than 90% of households across British Colombia and Alberta.

UNITED STATES CENTURYTEL TO EXPAND IPTV SERVICE

CenturyTel is expanding its IPTV service to more communities within its service footprint, testing the market to determine if it will do a full-scale rollout of IPTV services in the territory it got through its acquisition of Embarq last year. CenturyTel, which has been operating a pilot IPTV program in La Crosse, Wisconsin, for the past four years, said it plans to extend the service beyond that area by using bonded ASDL2+ broadband lines.

DISH NETWORK, CABLEVISION ADD HDTV CHANNELS

Dish Network has introduced a number of new HD channels, claiming it now offers more HD services than any other US provider. Dish’s total number of HD offerings now exceeds 140. The new feeds are for FX, Speed, Logo, Max TV and Fashion TV. For its part, Cablevision has reached 100 HD channels throughout their markets by June. New HD

channels are available to customers who subscribe to the “iO interactive optimum digital” package, at no extra charge.

BET LAUNCHES HD POWERED BY MOTOROLA

BET has implemented Motorola’s HD MPEG-4/AVC encoding system to deliver its programming in HD. The deployed system has enabled BET to easily integrate new MPEG-4 HD channels with its existing DigiCipher II uplink systems to deliver high quality video with very efficient distribution and bandwidth utilization. BET will deploy a hybrid uplink system using SE-5100 HD, a real-time, full resolution high-definition and standard definition AVC video encoder which builds on the previously deployed DigiCipher II platform to distribute its programming via satellite.

ARABIC IPTV SERVICE LAUNCHES IN NORTH AMERICA

A set top box (STB)-based Arabic language TV service launched in North America during June, offering around 40 Arab TV channels to the estimated 500,000 Arabic speakers in the United States and Canada. TV2moro offers tiered packages, a la carte channels and on-demand content with monthly fees ranging from US$25-45.

CONSOLIDATED SURPASSES 18.000 IPTV SUBSCRIBERS

Consolidated Communications, which serves the three states of Illinois, Texas and Pennsylvania, added more than 1.500 subscribers to its IPTV service in the ﬁrst quarter of this year to reach 18.207 customers by the end of March. The operator also extended its IPTV footprint past a further 4.500 homes in the three-month period, while its total DSL subscriber base numbered 94.600 customers by the end of last March.

NEULION LAUNCHES ROMANIAN IPTV PLATFORM

NeuLion has launched a new IPTV network for Romanian audiences in North America. iTVRSN provides viewers an extensive selection of Romanian TV programs from Romania and content includes more than 25 TV programs with exclusive distribution rights outside Romania. The Romanian-American Network estimates over 1.2 million Romanian Americans are presently living in North America.

NORTH STATE CHOOSES TANDBERG FOR IPTV SERVICE

North State Communications has selected Tandberg Television’s iPlex encoding and transcoding platform as its new IPTV head end, receiving content directly from broadcasters and delivering it to subscribers in MPEG-4 format. The new service will offer over 250 linear channels, including 50 HD channels.

GULFPINES SELECTS FALCION IP/COMPLETE IPTV SOLUTION

GulfPines Communications, a subsidiary of Mississippi-based Fail Telecommunications, has selected an end-to-end IPTV solution from Falcon IP/Complete and Verimatrix to rollout its new IPTV service. The Verimatrix Video Content Authority System (VCAS) for IPTV has been integrated with the Falcon IP/Complete IPTV delivery system, which includes content aggregation and delivery from satellite, router and DSLAM to set-top box, in order to facilitate the new IPTV service. The new service utilises Thomson middleware and includes PVR and parental lock features.

RECORD SUBSCRIPTIONS FOR AT&T’s IPTV SERVICE

AT&T’s IPTV service, U-Verse TV, added a record 284.000 net subscribers in Q1 2009 and now boasts a total base of more than 1.3 million users. U-verse TV is available in 93 markets across 19 states. The increase is due in part to AT&T’s DVR service, which allows users to record TV programs. The DVR service is free with most U-Verse packages.

VERIZON FIOS TV ADDS 299.000 IPTV SUBSCRIBERS

Verizon reported strong growth for its FiOS IPTV as the company now has 2.2 million subscribers to the service. Verizon added 299.000 new FiOS TV customers in the ﬁrst quarter, just slightly fewer than the 303.000 it added in the fourth quarter of 2008. The company reported US$1.3 billion in revenues from broadband and video services.

TERRESTAR-1 TO BE LAUNCHED ON JUNE 24TH

TerreStar Networks, a majority owned subsidiary of TerreStar Corporation, and Space Systems/Loral, is planning to launch its ﬁrst satellite, the TerreStar-1 on June 24 aboard the Ariane 5 launch vehicle. TerreStar-1 will be the largest commercial satellite ever launched and is designed to provide integrated satellite and terrestrial mobile services for critical communications using conventionallysized dual mode handsets. TerreStar-1 will be capable of generating over ﬁve hundred spot beams covering the Continental U.S., Canada, Alaska, Hawaii, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.

MEDIA

Satellite & Broadband News

LATIN AMERICA OPERATORS SEEK IPTV ALTERNATIVES

IPTV will take a backseat to other pay-TV platforms as operators seek alternative strategies to meet the signiﬁcant market demand, according to a new report from Pyramid Research. IPTV is simply not living up to expectations in Latin America, with less than 0.1 per cent of households in Latin America subscribed to IPTV at year-end 2008 and the technology had very few net additions during the year. Pyramid does not expect IPTV to break out of its niche until around 2012, when it will be approaching a 5 per cent share of total pay-TV subscriptions. Pyramid estimates that by 2014, the region will be home to more than 4.4 million IPTV subscriptions, which will reach 2.6 per cent of all households.

BRAZIL SKY BRASIL LAUNCHES HDTV SERVICE

Sky has launched its new HD service, SKY HDTV, simoultaneously reaching 5,000 cities in Latin America’s largest country. The HD line-up is as follows: Discovery Theater HD, FOX-NatGeo HD, ESPN HD, MGM HD, TNT HD, Voom HD, Space HD, HBO HD, HBO and SexZone HD.

PERU KOREAN FIRMS TO BUILD IPTV INFRASTRUCTURE

A consortium of Korean IPTV ﬁrms had signed an agreement with a Peruvian group to build out the IPTV infrastructure in the country. The US$ 173

million (KRW 230 bn) ﬁrst phase of the contract is to build out the network and a broadcast center, ﬁrst in Lima and its environs, to reach about one million households. Subsequent phases will expand to a few other cities, when the value of the contract is expected to grow to over US$ 1 billion.

VENEZUELA ZTE TO SUPPORT CANTV’S IPTV PLAN

CANTV has selected ZTE to deliver equipment and integration services to support a USD 00 million plan to launch IPTV services. In a ﬁrst deployment phase, ZTE will provide a head-end system, middleware, a video distribution network including VoD servers and VoD management system, content protection, STB and IP network infrastructure. The aim of the ﬁrst phase is to offer IPTV services to 67.00 trial users with an offering that could potentially include over 140 linear channels. CANTV is targeting 1.26 million IPTV customers within the next six years, according to ZTE.

ASIA YAHLIVE TO LAUNCH DTH SERVICE IN 2009

YahLive, a joint venture between SES Astra and Abu Dhabi’s Al Yah Satellite Communications (Yahsat), plans to launch its ﬁrst satellite and offer DTH services from the fourth quarter of 2009, Chief Executive Jassem al-Zaabi said. Yahsat, which is launching two satellites in 2010 and 2011, is wholly owned by Abu Dhabi investment ﬁrm Mubadala and holds 65 per cent of YahLive. SES Astra is investing

US$ 50 million in the project while Yahsat will invest around US$ 100 million. Yahsat’s two satellites are being built at a cost of US$ 1.6 billion by a consortium of EADS Astrium and Thales Alenia Space.

ASIASAT SELECTS LORAL FOR ASIASAT 5C

Asiasat has selected Space Systems/Loral (SS/L) to provide a new communications satellite Asiasat 5C. Asiasat 5C will serve as a backup for AsiaSat 5, which is currently being built by Space Systems/Loral and is scheduled for launch in the third quarter of 2009. Asiasat 5 will replace Asiasat 2 at the orbital location of 100.5 degrees East.

ECHOSTAR TO ENTER ASIAN DTH MARKET

EchoStar Corp. is expanding into the Asian DTH market following the creation of a joint venture with regional satellite operator Asia Satellite Telecommunications. The new service, expected to begin transmission in the second half of the year, will use the AsiaSat 4 satellite to broadcast an all-digital mix of video and audio channels to DTH consumers using small satellite antennas. The companies said they will each invest US$ 17.5 million in the new venture and together provide it with another US$ 18 million in shareholder loans. Hong Kong, Macau and Taiwan are among the ﬁrst territories where the service will operate.

CHINA PCCW REACHES 686.000 IPTV SUBSCRIBERS

Hong Kong-based PCCW reached an installed base of 953.000 subscribers for its IPTV service now TV by the end of 2008, with 686.000 of

these being paying customers of the service, up 9% from 628.000 paying customers at the end of 2007. The IPTV service had 170 channels of local, Asian and international programming by the end of last year, with an ARPU of HK$ 216 (US$ 27.87), up 9% from December 2007.

INDIA ACT LAUNCHES IPTV SERVICE IN BANGALORE

Atria Convergence Technologies (ACT) has launched new IPTV and triple play services in Bangalore, India are powered by Verismo’s VuNow Internet TV platform. ACT with its new interactive IPTV service aims to convert the TV into a convergence device and consumers can pause and play over 200+ live TV channels, record one program while watching another, and access more than 4,500 DVD quality Kannada, Hindi and Tamil movies. The VuNow Internet platform includes a hosting and delivery platform for on-demand content under a subscription, pay-per-view or ad-supported models.

BSNL AND SMART DIGIVISION LAUNCH IPTV BSNL has launched an IPTV service called MyWay BSNL in the city of Chennai (Tamil Nadu state) in association with Indian ﬁrm Smart Digivision, according to local media reports. The new service offers over 150 linear channels as well as VOD and music-ondemand libraries, and a parental lock. BSNL in the near future plans to introduce features such as the ability to pause live TV. Customers can either rent the set-top box required for INR 50 (US$ 0.99) per month, plus a deposit of INR 1,000, or purchase it outright for INR 2,500.

JAPAN ARIANESPACE TO LAUNCH JCSAT-13 SATELLITE

SKY Perfect JSAT Corporation has chosen Arianespace, to launch its new JCSAT-13 communications satellite. The JCSAT-13 would be launched by an Arianespace 5 rocket in 2013 from French Guiana. It will provide broadcasting and telecommunications services for Japan and the Asia Paciﬁc region.

NTT TOPS 700.000 IPTV SUBSCRIBERS

NTT Plala has beaten company targets by reaching 700.000 subscribers for its IPTV service Hikari TV, according to Media Research Asia, which adds that company management expects to reach 1.1 million customers by March 2010, when the service could break even. Around 60% of Hikari TV customers are selecting the ‘Oeuchi-Plan’ at a monthly fee of JPY 3,675 (US$ 38.62) per month, which offers over 50 linear channels and free access to the VOD library of more than 5,000 titles, while customers with FTTH/NGN connections in Tokyo and Osaka also receive HD terrestrial channels.

THE PHILIPPINES PLDT PLANS TO INTRODUCE HDTV IN 2009

Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT) is aiming to introduce high-deﬁnition TV programming sometime this year. The DTH service is already used by a few subscribers in Metro Manila and selected provinces. A company spokesperson has said that here would be several HD channels that could be delivered via the DTH, some of which would be either in 720 or 1080 progressive scanning resolution. The line-up for the high-deﬁnition channels is being discussed although the DTH service has about 20 channels, including two local free TV channels.

QATAR QTEL EXPANDS COVERAGE OF MOZAIC TV+ Qtel is the only service provider in the Middle East to offer Mozaic TV+, which is a threein-one service built on the asymmetric digital subscriber line (ADSL). It combines video (cable TV), audio (landline) and data (highspeed Internet). Mozaic TV+ is priced QR250 a month for the basic service. More than 10,000 customers have hooked on to the service that provides a minimum 125 digital TV channels.

SINGAPORE SINGTEL IPTV SUBSCRIBERS TOTAL 78.000 Singapore Telecommunications (SingTel) added a record 19.000 new customers for its IPTV service mio TV in the ﬁrst quarter of this year, bringing its total to 78.000 subscribers. The operator attributes the latest gains to the success of its mio home bundled plan and broad content offering, and added that it will continue to invest in new content to attract new customers.

SOUTH KOREA 300.000 IPTV SUBSCRIBERS IN KOREA

At the end of April, ﬁve months after the start of the full-scale IPTV service, the total number of subscribers of IPTV operators is only 300,000, according to industry ﬁgures. The front-runner of full-scale IPTV service, KT, secured 180.000 subscribers, followed by LG Dacom (80.000) and SK Broadband (30.000). When VOD subscribers are included, SK Broadband leads with 750.000 subscribers, followed by KT (720.000) and LG Dacom (130.000). Thus, the number of local full-scale IPTV subscribers is unlikely to meet the original goal, securing 2.3 million by end of this year. The main reasons for the standstill of IPTV service is the lack of content compared with other pay-TV services, such as digital, cable TV, and satellite TV.

BIGBAND DEPLOYS VIDEO IP SOLUTION FOR LG POWERCOM

BigBand Networks and LG Powercom have commercially deployed BigBand’s video IP solution, vIP PASS, in Korea. The vIP PASS delivers cost effective IPTV services to personal computers and IP set-top boxes over DOCSIS 3.0 cable modems. With this deployment LG Powercom is reportedly poised to deliver virtually, unlimited, high quality, video IP programming to over 2.3 million subscribers.

SK BROADBAND SELECTS HARMONIC SOLUTION

SK Broadband has deployed Harmonic’s Direct-2Edge (D2E) solution - encompassing Harmonic’s NSG 9000 universal edgeQAMs and D2E control software - for the world’s largest commercial launch of cable IPTV to date. The deployment enables SK Broadband to provide a uniform broadcast IPTV service across its cable, xDSL, and FTTx access networks. Subscribers can also receive uninterrupted, high-speed Internet access of up to 150 Mbps to the home, powered by Harmonic’s NSG 9000 using a modular CMTS (M-CMTS) architecture and delivered to a DOCSIS 3.0 cable modem. SK Broadband serves approximately 6 million subscribers.

LG DACOM ARRIVES TO 100.000 IPTV SUBSCRIBERS

LG Dacom had reached 100,000 subscribers for its IPTV service myLGtv as of May 15, up from 12,000 at the end of January. The operator launched linear channels on the service in February, having previously been obliged

to offer VOD-only content. LG Dacom states that it will now aggressively market the service to its 2.3 million broadband subscribers.

TAIWAN CHUNGHWA TELECOM ARRIVES TO 686.000 IPTV SUBSCRIBERS

Chunghwa Telecom had 686.000 subscribers to its IPTV service Multimedia-on-Demand (MOD) by the end of the ﬁrst quarter of this year, gaining 10.000 customers during the three months and giving a 57.6% year-on-year increase. Overall, the company had 4.3 million broadband subscribers (including ADSL and FTTx) at the end of March.

UNITED ARAB EMIRATES DU TO UPGRADE FTTH WITH TILGIN

du has signed an US$ 800.000 order with Swedish IPTV specialist Tilgin as part of an ongoing upgrade of its Fibre-to-the-Home (FTTH) IP network in Dubai. Tilgin will supply its Home Gateway Vood 292 solution, which includes next-generation software for managing IP-networks (VCM). The technology will replace older ﬁber units supplied by a competitor. du has also revealed plans to launch IPTV-based services in Dubai, including HDTV and VOD applications, in the coming months, following the completion of its core IP network upgrade to 40Gb/s.

VIETNAM VINASAT-1 CAPACITY TO BE LEASED OUT BY 2010

Businesses and governmental agencies have registered to use 70 per cent of the capacity of Vietnam’s ﬁrst communications satellite, Vinasat-1, and by 2010 some expect the entire capacity of Vinasat-1 to be leased out. The business plan set for Vinasat-1 has been progressing according to schedule and the objective of recovering the investment capital within nine years appears to be within reach. Vinasat-1 went into orbit in April 2008 and one year later many transponders have been leased to customers.

AUSTRALIA & PACIFIC AUSTRALIA TELSTRA EYEING 2009 IPTV LAUNCH

Telstra hopes to start an IPTV service by November 2009 throughout Australia, according to local media reports. The operator would build on its BigPond ISP unit that already offers broadband content such a movies and games. The platform will give viewers access to customized Web sites and open access to online broadband services, according to the report. According to Digital Media, at least two IPTV trials are currently underway with Telstra’s Media division and another conducted by its engineering department.

FOXTEL TO ACCELERATE IPTV LAUNCH PLANS

Foxtel is poised to accelerate its plans for an IPTV service following the launch of its revamped website, created by digital services company Hyro. The site supports the management and delivery of video and other rich media assets across the broadcasters’ content catalogue and provides fully integrated e-commerce capability and online customer service. Foxtel has conﬁrmed it will launch full –length program downloads in October and provide subscribers with catch-up TV and exclusive screening options. Foxtel also plans to launch video streaming of the Olympics in February.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

113

Exhibition Preview 26 - 28 August 2009: SET 2009 18th Broadcast & Cable International Fair Centro de Exposições, Rod. dos Imigrantes 04329-900 São Paulo (SP), Brasil www.broadcastcable.com.br

21 - 23 October 2009: EEBC 2009 7th Eastern Europe Exhibition and Conference in Telecommunications and Broadcasting Exhibition Centre “KyivExpoPlaza”, Kiev, Ukraine www.eebc.net.ua

11 - 15 September 2009: IBC 2009 Latest technology and foremost business ideas in broadcasting and media RAI, Amsterdam, The Netherlands www.ibc.org

2 - 4 February 2010: CSTB 2010 12th International Exhibition and Conference Crocus Expo Center, Moscow, Russia www.cstb.ru

6 - 11 October 2009: CeBIT Eurasia ICT Trade Show Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi E5 Karayolu, Gürpınar Kavşağı, 34522 Büyükçekmece İstanbul, Turkey www.cebitbilisim.com

23 - 25 March 2010: CCBN 2010 18th China Content Broadcasting Network Expo China International Exhibition Center (CIEC), Beijing, China www.ccbn.tv

7 - 9 October 2009: SCaT India Tradeshow Of The Indian Cable & Satellite Television Industry World Trade Center, Cuffe Parade, Mumbai, India www.scatmag.com/scatindia/

4 - 6 May 2010: ANGA Cable 2010 Trade Fair for Cable, Broadband and Satellite Koeln Messe, Cologne, Germany www.angacable.com

TELE-satellite Deadlines Editorial Deadlines, Magazine Publishing Dates

Number

Issue

Deadline

Hardcopies

Available Online

#213

10-11/2009

7 August 2009 18 September 2009

2 October 2009

#214

12-01/2010

2 October 2009

13 November 2009

27 November 2009

#215

02-03/2010

4 December 2009

15 January 2010

29 January 2010

#216

04-05/2010

5 February 2010

19 March 2010

2 April 2010

#217

06-07/2010

2 April 2010

14 May 2010

28 May 2010

C-Band: INTELSAT 10-02 ◄ 359.1 East (000.9 West) INTELSAT 10-02, THOR 3,5 - North Europe ◄ 359.0 East (001.0 West) AMOS 2,3 - Middle East ◄ 356.1 East (003.9 West) AMOS 2,3 - Europe ◄ 356.0 East (004.0 West) C-Band: ATLANTIC BIRD 3 - Africa, Europe, Middle America ◄ 355.1 East (004.9 West) ATLANTIC BIRD 3 - Europe ◄ 355.0 East (005.0 West) NILESAT 101, 102, ATLANTIC BIRD 4A - Middle East ◄ 353.0 East (007.0 West) ATLANTIC BIRD 2 ◄ 352.0 East (008.0 West) ATLANTIC BIRD 1 - Europe ◄ 347.5 East (012.5 West) EXPRESS A4 ◄ 346.0 East (014.0 West) TELSTAR 12 - South America ◄ 345.3 East (014.7 West) TELSTAR 12 - Europe, South Africa ◄ 345.2 East (014.8 West) TELSTAR 12 - America ◄ 345.1 East (014.9 West) TELSTAR 12 - Europe ◄ 345.0 East (015.0 West) C-Band: INTELSAT 901 ◄ 342.1 East (017.9 West) INTELSAT 901 - Europe, North Africa ◄ 342.0 East (018.0 West) C-Band: NSS 7 ◄ 338.1 East (021.9 West) NSS 7 - North Africa, Europe ◄ 338.0 East (022.0 West) INTELSAT 905 ◄ 335.5 East (024.5 West) INTELSAT 907 ◄ 332.5 East (027.5 West) HISPASAT 1C, 1D - South America ◄ 330.1 East (029.9 West) HISPASAT 1C, 1D - Europe ◄ 330.0 East (030.0 West) INTELSAT 801 ◄ 328.5 East (031.5 West) INTELSAT 903 ◄ 325.5 East (034.5 West) C-Band: NSS 10 ◄ 322.6 East (037.4 West) C-Band: NSS 806 - America, Europe ◄ 319.5 East (040.5 West) C-Band: INTELSAT 3R ◄ 317.1 East (042.9 West) INTELSAT 3R, 11 ◄ 317.0 East (043.0 West) INTELSAT 1R - South America ◄ 315.2 East (044.8 West) C-Band: INTELSAT 1R ◄ 315.1 East (044.9 West) INTELSAT 1R ◄ 315.0 East (045.0 West) C-Band: INTELSAT 705 ◄ 310.0 East (050.0 West) INTELSAT 707 ◄ 307.0 East (053.0 West) C-Band: INTELSAT 805 - America, Europe ◄ 304.5 East (055.5 West) C-Band: INTELSAT 9 ◄ 302.1 East (057.9 West) INTELSAT 9 - West Europe, North America ◄ 302.0 East (058.0 West) AMAZONAS - South America ◄ 299.0 East (061.0 West) ECHOSTAR 3, RAINBOW 1 - North America ◄ 298.5 East (061.5 West) ESTRELA DO SUL 1 - South-West South America ◄ 297.1 East (062.9 West) ESTRELA DO SUL 1 - North-East South America ◄ 297.0 East (063.0 West) C-Band: BRASILSAT B2 ◄ 295.0 East (065.0 West) C-Band: BRASILSAT B4 ◄ 290.0 East (070.0 West) NAHUEL 1A ◄ 288.2 East (071.8 West) AMC 6 ◄ 288.0 East (072.0 West) DIRECT TV 1R ◄ 287.5 East (072.5 West) HORIZONS 2 ◄ 286.0 East (074.0 West) AMC5 ◄ 281.0 East (079.0 West) NIMIQ 4 - North America ◄ 278.0 East (082.0 West) AMC 9 ◄ 277.0 East (083.0 West) C-Band: BRASILSAT B3 ◄ 276.0 East (084.0 West) AMC 16 ◄ 275.0 East (085.0 West) AMC 3 ◄ 273.0 East (087.0 West) GALAXY 28 - South America ◄ 271.2 East (088.8 West) GALAXY 28 - North America ◄ 271.1 East (088.9 West) GALAXY 28 ◄ 271.0 East (089.0 West) NIMIQ 1 - North America ◄ 269.1 East (090.9 West) GALAXY 11,17 - North America ◄ 269.0 East (091.0 West) GALAXY 25 ◄ 267.0 East (093.0 West) GALAXY 3C ◄ 265.1 East (094.9 West) C-Band: GALAXY 3C ◄ 265.0 East (095.0 West) GALAXY 19 - North America ◄ 263.0 East (097.0 West) GALAXY 16 ◄ 261.0 East (099.0 West) AMC 2,4 - DIRECTV 4S/8 - South America ◄ 259.1 East (100.9 West) AMC 2,4 - DIRECTV 4S/8 - North America ◄ 259.0 East (101.0 West) AMC 1 ◄ 257.0 East (103.0 West) AMC 15 ◄ 255.0 East (105.0 West) C-Band: ANIK F1 ◄ 252.8 East (107.2 West) ANIK F1R ◄ 252.7 East (107.3 West) DIRECTV 5 ◄ 250.2 East (109.8 West) ECHOSTAR 10,11 - North America ◄ 250.0 East (110.0 West) ANIK F2 ◄ 248.9 East (111.1 West) SATMEX 6 ◄ 247.0 East (113.0 West) SATMEX 5 ◄ 243.2 East (116.8 West) DIRECTV 7S ◄ 241.2 East (118.8 West) ECHOSTAR 7, ANIK F3 ◄ 241.0 East (119.0 West) GALAXY 23 ◄ 239.1 East (120.9 West) ECHOSTAR 9 ◄ 239.0 East (121.0 West) C-Band: GALAXY 10R - North America ◄ 237.1 East (122.9 West) GALAXY 18 - North America ◄ 237.0 East (123.0 West) C-Band: GALAXY 14 ◄ 235.0 East (125.0 West) GALAXY 13, HORIZONS 1 ◄ 233.0 East (127.0 West) ECHOSTAR 5 ◄ 231.1 East (128.9 West) GALAXY 27 ◄ 231.0 East (129.0 West) C-Band: AMC 11 ◄ 229.0 East (131.0 West) C-Band: GALAXY 15 ◄ 227.0 East (133.0 West) C-Band: AMC 10 ◄ 225.0 East (135.0 West) C-Band: AMC 7 ◄ 223.0 East (137.0 West) C-Band: AMC 8 ◄ 221.0 East (139.0 West) ECHOSTAR 2 ◄ 212.0 East (148.0 West) NSS 9 ◄ 183.0 East (177.0 West) INTELSAT 701 ◄ 180.0 East (180.0 West)

Satellites of the

World

www.SatcoDX.com

004.9 East ► SIRIUS 4 - South Africa 005.0 East ► SIRIUS 4 - Europe 007.0 East ► EUTELSAT W3A - Europe 007.1 East ► EUTELSAT W3A - South Africa 009.0 East ► EUROBIRD 9A - Europe 010.0 East ► EUTELSAT W1 - Europe 013.0 East ► HOTBIRD 6,8,9 - Europe, Middle East 016.0 East ► EUTELSAT W2 - Europe 016.1 East ► EUTELSAT W2 - East Africa 019.2 East ► ASTRA 1F,1G,1H,1KR,1L,1M - Europe 023.5 East ► ASTRA 1E,1G,3A - Europe 025.5 East ► EUROBIRD 2 - North Africa, Middle East 026.0 East ► BADR 4,6 - North Africa, Middle East 028.2 East ► ASTRA 2A,2B,2C,2D,EUROBIRD 1 - Europe 030.5 East ► ARABSAT 2B 030.6 East ► C-Band: ARABSAT 2B 031.5 East ► ASTRA 1D - Europe 033.0 East ► INTELSAT 802/EUROBIRD 3 036.0 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - East Europe 036.1 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - Africa 036.2 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - Europe 038.0 East ► C-Band: PAKSAT 1 038.1 East ► PAKSAT 1 039.0 East ► HELLAS SAT 2 - Europe 040.0 East ► EXPRESS AM1 040.1 East ► C-Band: EXPRESS AM1 - Europe, Russia 042.0 East ► TURKSAT 2A, 3A 045.0 East ► INTELSAT 12 - South Africa 045.1 East ► INTELSAT 12 - India 045.2 East ► INTELSAT 12 - Europe 049.0 East ► C-Band: YAMAL 202 - Asia, Europe 053.0 East ► EXPRESS AM22/SESAT 2 055.0 East ► C-Band: INSAT 3E 056.0 East ► BONUM 1 057.0 East ► NSS 703 060.0 East ► INTELSAT 904 062.0 East ► INTELSAT 902 064.0 East ► C-Band: INTELSAT 906 066.0 East ► C-Band: INTELSAT 704 068.5 East ► INTELSAT 7, 10 - South Africa 068.6 East ► C-Band: INTELSAT 7,10 070.5 East ► EUTELSAT W5 - South East Asia 070.6 East ► EUTELSAT W5 - Europe 072.0 East ► C-Band: INTELSAT 4 - Africa 074.0 East ► C-Band: INSAT 3C 074.1 East ► EDUSAT, INSAT 4CR 075.0 East ► ABS-1 - South-East Asia 075.1 East ► C-Band: ABS-1 076.5 East ► TELSTAR 10 076.6 East ► C-Band: TELSTAR 10 078.5 East ► THAICOM 5 078.6 East ► C-Band: THAICOM 5 080.0 East ► EXPRESS AM2 080.1 East ► C-Band: EXPRESS AM2 083.0 East ► INSAT 4A - India 083.1 East ► C-Band: INSAT 2E,3B 085.0 East ► INTELSAT 709 087.5 East ► C-Band: CHINASTAR 1 088.0 East ► C-Band: ST 1 090.0 East ► YAMAL 201 090.1 East ► C-Band: YAMAL 201 091.5 East ► MEASAT 3 - Indonesia 091.6 East ► C-Band: MEASAT 3 091.7 East ► MEASAT 3 - India 093.5 East ► C-Band: INSAT 3A,4B 095.0 East ► INSAT 4B, NSS 6 - India 095.1 East ► NSS 6 - South East Asia 096.5 East ► C-Band: EXPRESS AM 33 100.5 East ► C-Band: ASIASAT 2 100.6 East ► ASIASAT 2 103.0 East ► EXPRESS A2, KAZSAT 1 105.5 East ► C-Band: ASIASAT 3S 105.6 East ► ASIASAT 3S 107.7 East ► CAKRAWARTA 1 108.0 East ► C-Band: TELKOM 1 108.2 East ► NSS 11 - China 108.3 East ► NSS 11 - India 110.0 East ► BSAT 1A,2A 110.1 East ► N-SAT 110 110.5 East ► C-Band: SINOSAT 1 112.9 East ► C-Band: PALAPA C2 113.1 East ► KOREASAT 5 115.5 East ► C-Band: CHINASAT 6B 116.0 East ► KOREASAT 3 120.0 East ► THAICOM 1A 122.0 East ► ASIASAT 4 122.1 East ► C-Band: ASIASAT 4 124.0 East ► JCSAT 4A 125.0 East ► C-Band: SINOSAT 3 128.0 East ► JCSAT 3A 128.1 East ► C-Band: JCSAT 3A 132.0 East ► 132 134.0 East ► C-Band: APSTAR 6 134.1 East ► APSTAR 6 - Asia 138.0 East ► TELSTAR 18 138.1 East ► C-Band: TELSTAR 18 140.0 East ► EXPRESS AM3 140.1 East ► C-Band: EXPRESS AM3 144.0 East ► SUPERBIRD C2 146.0 East ► AGILA 2 146.1 East ► C-Band: AGILA 2 148.0 East ► MEASAT 2 152.0 East ► OPTUS D2 154.0 East ► JCSAT 2A 156.0 East ► OPTUS C1 160.0 East ► OPTUS D1 166.0 East ► C-Band: INTELSAT 8 166.1 East ► INTELSAT 8 169.0 East ► C-Band: INTELSAT 5 172.0 East ► GE 23 172.1 East ► C-Band: GE 232

Exclusively for TELE-satellite Magazine www.TELE-satellite.com

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Global Satellite TV Chart Compiled by the Worldwide SatcoDX Monitoring Stations, exclusively for TELE-satellite Magazine New Channels Since Last Issue of TELE-satellite Magazine are marked with a 

South Africa SIRIUS 4 4.9 East

SIR004KA

12.606  12.606  12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606  12.606  12.606 12.709  12.727  12.735

V V V V V V V V V V V V V V V V V

04 Walf TV 00 Canal Promo Afriq 01 VOX AFRICA 03 Prochainement 05 Prochainement 06 Prochainement 07 Prochainement 08 Prochainement 09 Prochainement 10 Prochainement 11 Prochainement 12 Prochainement BVN Occa Africa ETV_Hyde_Park_1 E-TV PE TELEMEDIA TELEPOR

29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 4430 4430 4430

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain.

TERACOM DV HDSNG 2-1 SiriusChannelTh2 TV3 Denmark TV3 Norge

6666 23148 23148 23148 23148

Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

Europe SIRIUS 4 5.0 East

SIR004EU

11.214  11.229 11.229 11.422 11.422

V H H H H

11.422 11.422 11.766  11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766  12.072  12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.245  12.245  12.265 12.265  12.265 12.265 12.265 12.265  12.265 12.265  12.265 12.265 12.265 12.265 12.265  12.265 12.265 12.265

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V H H H H H H H H H H H H H H H H

TV3 Stockholm TV6 KANAL UKRAINA TEST TET TRK Novyny Channel 5 (Ukraine) GLAS KRT NOVY CHANNEL RADA UT1 ENTER ENTER-FILM INTER+ OSK-Odessa SCI Star TV UKR UBC Univermag AKTA Info Antena 3 AXN AXN Crime AXN SciFi Da Vinci Learning Eurosport Kanal D OTV Prima TV Realitatea TV Paprika TV Sport TVR 1 TVR 2 TVRM Viasat History Animal Planet Benelu Animal Planet Europe Animal Planet Europe Animal Planet Poland Discovery Benelux Discovery Benelux Discovery Central Eu Discovery Middle Eas Discovery Poland Discovery World Discovery World - Cz Discovery World DV Discovery World Turk ID Europe Science Europe Science Europe - Cze Science Europe DVB Science Europe Turki Travel & Living Euro Travel & Living Eu Travel & Living Euro EbS Europe By Satell EbS+ Boomerang Canal Teleshop Cartoon Network Discovery Science Discovery Travel Discovery World Etno Hallmark Jetix Meteo TV Minimax Movies 24 Romantica Taraf TCM TVR Cultural

23148 23148 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

How To Read This Chart

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level

Digital Satellite TV listed in SatcoDX Satellite Chart is transmitted in four different modes: there are two transmission modes, DVB-S and DVB-S2, and two modulation modes, MPEG-2 and MPEG-4. The DVB-S/MPEG-2 combination is the most widely used mode for Standard Definition TV whereas DVB-S2/MPEG-4 is used for High Definition TV. Satellite Receivers manufactured for DVB-S and MPEG-2 are NOT capable of receiving signals transmitted in DVB-S2 or modulated in MPEG-4. Most modern high-quality and high-priced HDTV satellite receivers can do it all: they can receive both DVB-S and DVB-S2 transmissions as well as modulations in MPEG-2 and MPEG-4. A satellite receiver with a DVB-S2 tuner can also receive DVB-S channels but it needs separate demodulators for MPEG-2 and MPEG-4. The SatcoDX Satellite Chart lists all of these channels regardless of what transmission mode or modulation mode they use and marks each channel with the mode that it uses. If you have a standard digital receiver look for channels marked like this: TV channel transmitted in DVB-S and modulated in MPEG-2 If you have a high quality HDTV receiver look for channels marked like this: TV channel transmitted in DVB-S2 and modulated in MPEG-4 Some channels are encrypted and cannot be received with FTA (Free-To-Air) receivers; you would need receiver with a CI or CAM slot. These channels are marked like this: Standard TV channel in DVB-S and MPEG-2 but encrypted The same is true for some HDTV channels. These are marked like this: High definition TV channel in DVB-S2 and MPEG-4 but encrypted Some providers choose different transmission/modulation mode combinations. This is done primarily for technical reasons; these channels are marked like this: TV channel transmitted in DVB-S and modulated in MPEG-4 sames a before, but encrypted TV channel transmitted in DVB-S2 and modulated in MPEG-2 sames a before, but encrypted Note: transmission mode DVB-S2 and modulation mode MPEG-4 are the most effective modes and will gradually become more widely used.

118

TV FTA

DVB-S DVB-S

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

12.265 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.380 12.380

H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H

Viasat Explorer AcasaTV Download MTV Romania Pro TV ProCinema Radio Pro Fm Infopro Sport.ro ProTv Intl AP Romania Discovery B4U Disc Science-Poland Disc World-Poland Disc_Romania Discovery (Hungary) Discovery Czech/Slov TCM/Cartoon TCM/Cartoon NL TCM/Cartoon Russian OU Enterprise Acasa Tv Animal Planet Antena 1 B1 Cinemax Discovery FreeXTV HBO HBO Comedy National Tv Pro Cinema Pro Tv Sport1 TV1000 X Dream TV GreeceUn 1P9 Hallmark Benelux 1P5 Hallmark Croatia-Slo Hallmark Czech-Slova Hallmark Hungary 1P2 Hallmark Hungary T Hallmark Israel 1P8 Hallmark Poland 1P3 Hallmark Romania 1P1 Hallmark Russia 1P7 Hallmark Scandinavia Hallmark Turkey-Mide KidsCO EastEur 1-8 KidsCO EastEur 9-1 KidsCO EastEur Eng KidsCO EastEur Gre KidsCO EastEur Hun KidsCO EastEur Mi KidsCO EastEur Pol KidsCO EastEur Rom KidsCO EastEur Rus KidsCO EastEur Tur KidsCo WestEur 1-8 KidsCo WestEur 9-1 KidsCo WestEur A11 KidsCo WestEur A13 KidsCo WestEur A15 KidsCo WestEur Eng KidsCo WestEur Fra KidsCo WestEur Ger KidsCo WestEur Por KidsCo WestEur Spa Mov24 CEE Hungary Mov24 CEE Poland 1 Mov24 CEE Romania Mov24 CEE Turkey 1 Mov24 CEEurope 1P11 Virtual KidsCo Tes Virtual Poland Aud ATG EU BSS Harness Racing

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series

12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.608 12.608 12.608 12.608 12.608 12.608 12.637 12.637 12.637 12.637 12.674 12.674  12.674 12.674 12.674  12.680 12.680

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V H H

Multimania NTV Thoroughbred Racing TVCI new Belsat TV LTV World Alphameric Games Alphameric Games plu Alphameric Studio Alphameric Studio pl ATRi - English ATRi - German Betfred BETFRED TV BOYLES SPORTS BRAND TV DEMO CCC TEST CHANNEL CORAL - SIRIUS CORAL EUROPE CORAL UK SIS CORAL WITH SIS DA ESP CHANNEL- SIRI EURO RACING - NO EURO RACING - SIR iSIS Channel LADBROKES IP DATA LTEST LXTRA SILVER SIS Racing - Data SIS Racing - Germ SIS Racing - Germ SIS Racing - INDE SIS+ SPECIAL LADBROKES SPECIAL WILLIAM H STAN JAMES TEMP LADBROKES EI TOTE - SIRIUS TOTE SIS AUDIO AN VISION AUDIO AND WHO IP CLEAR TV 1000 Ru Kino FS Tv1000 Action East TV1000 East FSS TV6 Hungary FSS Viasat Sport FSS Viasat3 FSS Explorer/Spice(FSS) TV1000 Balkan FSS TV1000 Poland (FSS Viasat History (FSS) ROMANTICA ALPHA TV CREDO TV MONEY CHANNEL REALITATEA TV Idealniy mir TEST2

News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series

The term Programming Type is a SatcoDX proprietary definition based on a kind of reverse logic. If a provider chooses to transmit their programming in MPEG-4 with AC3 Surround Sound, then it can safely be assumed that the high cost of transmission will be matched by equally high quality content. The use of Surround Sound really only makes sense when used with movies so such a channel with Surround Sound would make it a High Quality Home Cinema channel. If a program provider chooses normal audio transmitted in Layer 2 it most likely isn’t a movie channel but rather a high quality general entertainment channel. SatcoDX identifies these channels as High Quality Home Entertainment. If a provider opts to utilize the more economic MPEG-2 transmission mode, but decides to use either AC3 Surround Sound or standard Layer 2 audio transmitting at very high bitrates over 5 Mbps, this generally indicates that it is a movie channel and SatcoDX refers to these as Home Cinema. If however the average bitrate of a channel falls between 3 and 5 Mbps, then this channel would typically not be a movie channel. SatcoDX considers this type of channel to be a Quality Entertainment channel that is usually used by a national broadcaster or a public television station. The most cost effective way of transmitting a digital channel is by using MPEG-4 and Layer 1 audio. This mode is sometimes used for point-to-point transmissions but is generally not meant for public viewing since MPEG-4 receivers are not normally used in the reception of low quality channels. SatcoDX refers to them as Cost Conscious Entertainment. The most economic transmission mode is MPEG-2 with a low Bitrate between 1.5 and 3 Mbps. This mode reaches the largest number of viewers at modest costs with moderate quality and is thus best used by news channels and general entertainment channels. These channels are not meant to be watched on big screen TVs. SatcoDX identifies them as News + Series. Some providers scrape the bottom of the barrel and minimize the bitrate to between 0.5 and 1.5 Mbps. The resulting low quality is clearly visible to the viewer. Quality is of no importance for such a program provider. This is merely their way of showing that they exist. SatcoDX refers to them as Low Level. Lastly, there are channels that only provide still pictures or some form of a slide show with the displayed image changing every so often. Pay operators typically use this method to show a fixed FTA picture or by commercial operators urging viewers to dial a pay number. In any case, these channels are not TV programs and are identified as Advertisement by SatcoDX.

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SIR004NO

11.727  11.727 11.727 11.727 11.727 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747  11.747  11.747  11.747  11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.785 11.785 11.785 11.785

H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

DR Update TV 2 Sport TV2 Charlie TV2 Film TV2 Zulu TV3 Puls TV4 Viasat Xtra 4 Allsvenskan 1 Allsvenskan 2 Allsvenskan 3 Allsvenskan 4 Allsvenskan 5 TV 2 Sport 2 TV 2 Sport 3 TV 2 Sport 4 TV 2 Sport 5 Viasat Xtra 1 Viasat Xtra 2 Viasat Xtra 3 Viasat Xtra 5 Viasat Xtra 6 SVT1 ABC SVT1 Gävledala SVT1 Mittnytt SVT1 Nordnytt

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SVT1 REG SVT1 Smålandsnytt SVT1 Sydnytt SVT1 Tvärsnytt SVT1 Värmlandsnytt SVT1 Västerbottensny SVT1 Västnytt SVT1 Östnytt SVT2 ABC SVT2 Gävledala SVT2 Mittnytt SVT2 Nordnytt SVT2 REG SVT2 Smålandsnytt SVT2 Sydnytt SVT2 Tvärsnytt SVT2 Värmlandsnytt SVT2 Västerbottensny SVT2 Västnytt SVT2 Östnytt Kanal 11 MTV NO Ticket TV 2 Filmkanalen TV4 Film TV4 Plus TV400 Viasat History Viasat Sport Baltic CNN DR 1 DR 2 DR1 DR2 Explorer/Spice MTV DK TV 2 SPORT TV1000 Ru Kino TV8 1st Baltic Ch. Eston 1st Baltic Ch. Latvi 1st Baltic Ch. Lithu Lietuvos Rytas TV LNK LTV7 Ren-TV B TV1 Lithuania 1st Baltic Music Cha

Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.843 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958

H V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV5 FEM Nickelodeon nordic TV1000 Action East Viasat Fotboll Viasat Motor Viasat Sport Norge ztv.se 24 Barnkanalen Nat Geo Wild SVT1 SVT2 TV1000 Plus One TV1K+1 GOD Channel Kanal 10 BTV Kanal 2 MTV LT LV RTR Planeta Baltic TV6 Estonia TV6 Latvia Viasat Sport MTV3 AVA MTV3 Fakta MTV3 MAX MTV3 Sarja Sub Juniori Sub Leffa TV 2 Nyhetskanalen TV1000 Premium Viasat Golf Cartoon/TCM EE Discovery EE Nat Geo / CNBC TV3 Mitt TV3 Norr TV3 Syd TV3 Väst TV3 Öst 3+ Baltics 3+ Baltics E ETV Lithuanian TV1 LNT Latvia LTV1 TV3 Estonia

SatcoDX World of Satellites

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.958 11.958 11.958 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.996 11.996 11.996  11.996 11.996 11.996  11.996 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054

H H H V V V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV3 Latvia 27500 TV3 Lithuania 27500 TV6 Lithuania 27500 27500 BBC World 27500 Hallmark 27500 MTV SE Nature/Crime/Playboy 27500 TV1000 East 27500 27500 TV3+ 27500 TV4 Fakta 27500 Viasat 4 Viasat Sport Sverige 27500 K75 NORDEN 27500 27500 Kanal 5 27500 SportN TV7 27500 TVN Chile Nordic 27500 Russia today 27500 Visjon Norge 27500 NRK Super / NRK3 27500 27500 NRK1 NRK1 Midtnytt 27500 NRK1 Møre og Romsdal 27500 NRK1 Nordland 27500 NRK1 Nordnytt 27500 NRK1 Rogaland 27500 NRK1 Sørlandet 27500 NRK1 Tegnspråk 27500 NRK1 Vestlandsrevyen 27500 NRK1 Østafjells 27500 NRK1 Østfold 27500 NRK1 Østnytt 27500 27500 NRK2 Disney Channel 27500 27500 E! NickelodeonSE/VH1 27500 Toon Disney 27500 TV1000 Classic 27500 TV1000 Family 27500 TV1000 Nordic 27500 27500 TV1KC Zone Reality 27500 Cartoon/TCM 27500 27500 Jetix 27500 TV1000 TV1000 Action 27500 TV1000 Drama 27500 27500 TV1K

Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Note to TELE-satellite Magazine Subscribers The software SatcoDX World of Satellites will no longer be part of TELE-satellite subscription from 2010 on. Instead, TELE-satellite subscribers are getting the SatcoDX Satellite TV Handbook, which is becoming part of TELEsatellite magazine. The software SatcoDX World of Satellites, Edition 12/2009, is the last available to subscribers, and can be downloaded from the links hereunder. Hinweis an TELE-satellite Abonnenten: Die Software SatcoDX World of Satellites ist ab 2010 nicht mehr Teil des Abonnements und wird durch das SatcoDX Satellite TV Handbook ersetzt, das Bestandteil der TELE-satellite wird. Die Edition 12/2009 der SatcoDX World of Satellites Software ist die letzte Version für Abonnenten und kann über die hier angegebenen Links heruntergeladen werden.

download full CD image - includes all coverage images - 95 MB: http://www.TELE-satellite.com/cd/0912/SatcoDX_CD_2009_12.iso download program - download coverage images later - 7 MB http://www.TELE-satellite.com/cd/0912/Setup0912.exe © SatcoDX Inc © TELE-satellite Medien GmbH — For Private and Personal Use Only Programming Type Deﬁnition by SatcoDX According to Transmission Mode and Average Video Bitrate

High Quality Home Cinema ...........Video: MPEG-4 Audio: AC3 High Quality Home Entertainment Video: MPEG-4 Audio: Layer 2 Home Cinema ..................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate >5 Mbps Audio: AC3, or Layer 2 Quality Entertainment ....................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 3 and 5 Mbps Audio: AC3, or Layer 2

Cost Conscious Entertainment .....Video: MPEG-4 Audio: Layer 1 News + Series .................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 1.5 and 3 Mbps Audio: Layer 2 Low Level ........................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 0.5 and 1.5 Mbps Audio: Layer 2 Advertisement .................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate <0.5 Mbps Audio: Layer 2

119

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.399 12.399 12.399 12.437 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV1KA TV3 Denmark TV3 Norge TV3 Stockholm TV6 Kanal 5 Playhouse Disney SportN TV 2 Norge TV2 NEWS TV4 Science Fiction TV4 Sport TVNorge MTVNHD TV 2 Sport HD Viasat Sport HD TV1000 HD TV 2/Bornholm TV 2/Fyn TV 2/Lorry TV 2/Midt-Vest TV 2/Nord TV 2/Syd TV 2/Øst TV 2/Østjylland

Europe EUTELSAT W3A 7.0 East

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

EUTW3ABA

11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283  11.283 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345  11.345  11.452 11.452 11.452 11.452 11.452 11.452 11.452  11.452 11.452 11.452 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471  11.471 11.471 11.492  11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513

120

V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H

EUROSPORT EUROSPORT2 EUROSPORTNEWS PROD ESP PROD ESP2 M6_Suisse OCCA_1_W3 RFI Newzik BFBS 1 BFBS 10 BFBS 2 BFBS 3 BFBS 4 BFBS 5 BFBS 6 BFBS 7 BFBS 8 BFBS 9 2STV ESP2 FAPL Clean ESP2 German Africable ORTM RTS TPAI BUGÜN TV CHANNEL 1 RUSSIA E! ENTERTAINMENT HALK TV KANAL B SALONDA NE VAR? SES TV YABAN TV DIGI TRT ÇOCUK 24 BBC PRIME e2 EURONEWS EUROSPORT 2 EXTREME SPORTS FASHION TV FOXlife MEZZO MTV Türkiye NTV SPOR SHOWGALLERY TVNET DİZİMAX GS TV LİG TV SAMANYOLU TV SHOW PLUS TÜRKMAX WEDDING TV ZONE REALITY TRT1 TRT2 TRT6 BABY TV BABYFIRST CRIME&INVESTIGATI FLASH TV POWERTURK TV S HABER TV5 MONDE

TV FTA

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.513 H YUMURCAK TV 11.513 H İZ EUTW3ABB

 10.927 10.928 10.928 10.928 10.928 10.928 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.554 11.554  11.554 11.554 11.554 11.554 11.554 11.554  11.554 11.575 11.575  11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595  11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617

MPEG-2 MPEG-4

V H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

27500 News + Series 27500 Quality Entertain.

iConcert MMAX HD EUROSPORT HD LIG TV HD NAT GEO HD SPORMAX HD 6 NEWS BBC WORLD BLOOMBERG CARTOON NETWORK CNBC-e CNN TÜRK KANAL 778 KANALTURK KRAL TV MOVIEMAX NTV TV8 TRT3 AKILLI TV CEM TV CINE5 DIGITURK INFO KANAL A KANAL BİZ KANAL T SAUDI 1 TV . JETIX JETIX PLAY KANAL 779 KANAL 780 KANAL D NBA TV SALON 2 SHOW TV SHOWMAX TOUCH TURKCELL SALON 1 VIP TV AL JAZEERA English CNN INTERNATIONAL FB TV FOX SPORTS GOLDMAX 2 HABERTURK KANAL 778 LIG TV TICARI MYMAX RAI1 SPORMAX TGRT HABER TJK TV BTV 2 HISTORY HOME TV MCM TOP NAT. GEO. WILD NAT.GEOGRAPHIC NICKELODEON STAR VH1 2000 s HITS 50 s / 60 s HITS 70 s HITS 80 s HITS 90 s HITS ALEM FM 89.2 ALTERNATIVE ROCK ARIONRADIO.COM BLUES CHILL OUT / LOUNG CLASSIC ROCK CLASSICAL MUSIC DANCE DANCE CLASSICS EASY LISTENING HARD ROCK HIP HOP R&B HOTTEST HITS INTERNATIONAL JAZZ CLASSICS LATIN LİG RADYO MASAL RADYO NU JAZZ OPERA R&B RADIO TIME RADYO SPOR REGGAE SMOOTH JAZZ SONGS OF LOVE STANDARDS DVB-S2 DVB-S2

27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

MPEG-2 MPEG-4

High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.617  11.617 11.617 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637  11.637 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679  11.679 11.679 11.679 11.679 11.679

V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SYMPHONIC TRT TÜRK YOGA ZONE ACTIONMAX AVRASYA TV BTV GOLDMAX INTIMACY JOJO JOLLY TATİL TV KANAL 1 MGM MOVIES PRO7 YACHT&SAIL DIGIOYUN TRT AVAZ ATV COMEDYMAX DISNEY CHANNEL DREAM TV EUROSPORT FOX KANAL 7 KANAL 781 MOVIEMAX 2 SALON 3 ÜLKE TV SKYTURK

South Africa EUTELSAT W3A 7.1 East

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series

3255 3333 3210 3210 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. News + Series Home Cinema Home Cinema High Quality Home News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Advertisement News + Series Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

EUTW3AAB

10.962  10.978 11.190 11.190 12.728 12.728  12.728 12.728 12.728  12.728 12.728  12.728

H H H H H H H H H H H H

TV Miramar TVM Madagascar MBC-R0D. TV2 and R0DRIGUES TV1 and WWW.PSAT.TV 2STV LCF MTA INTL RTS TPAI TV ZIMBO TV ZIMBO LIVE

Europe EUROBIRD 9A 9.0 East

Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement

EUB009KW

 11.727  11.727  11.727  11.727  11.747 11.747 11.747 11.747  11.747  11.747  11.747 11.747  11.747  11.747  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766

V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V

Cartoon Network TNT Germany Arqiva EB9 OU 1 Arqiva Test 3DSatTV Bet Vision SISAL 1 SISAL 2 BLU 9 BISS CONTR LA8/LA9 GDS RETE 7 SALENTO CHANNEL STUDIO 100 TV 4SHABAB AL HEKMA AL LUBNANIA AL ROUH AL TAWASOL AL-MAAREF ALQUDS TV ARRAI HADI TV HAYATONA

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

 11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.804 11.804  11.804 11.804 11.804 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823  11.823  11.843  11.843  11.843  11.843  11.843  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861 11.916 11.916  11.916 11.916  11.916 11.916 11.916 11.916  11.916 11.916 11.916 11.916 11.919 11.919  11.919 11.919  11.919 11.919 11.919 11.919  11.919 11.919 11.919 11.919 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938  11.938  11.938 11.938 11.938  11.938  11.938 11.938  11.938 11.938  11.938 11.938  11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996

V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H V V H H V V H V H V H V V V H V H V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

JAMAWAR KARAMEESH MEKKA MISK TV SADA ISLAM SAJAYA TOYOR AL-JANAH 1-2-3 TV Channel 21 Shop CNBC CNN Das Vierte HSE24 iMusic 1 MTV Deutschland Nick/Comedy Central Russia Today TIMM VIVA Yavido Clips {Empty Name} myZen.tv HD LUXE.TV HD myZen.tv C-MUSIC LUXE.TV SD S2K TVB Classic TVB Entertainment Ne TVB Life Style TVBN TVBS Europe CCTV 4 Speda TV TRACE TV TROPICAL BLUEMOON TV MESOPOTAMIA TV NEPALI Newroz ROJ TV 9Live Kabel 1 n-tv N24 Pro 7 RTL RTL 2 Sat.1 Super RTL VOX FTV HD SVT WORLD TIN_972737998873 AL BASHARA Amarita TV channel DIVINE TV Kairali channel Marine Biz TV MTA NLM TV Rainbow RRSat Promo FTV HD SVT WORLD TIN_972737998873 AL BASHARA Amarita TV channel DIVINE TV Kairali channel Marine Biz TV MTA NLM TV Rainbow RRSat Promo FTV HD Red Light Experience Red Light Hot Red Light Spicy SVT WORLD TIN_972737998873 TVLanka 2 Walf TV AL BASHARA Amarita TV channel Deutsche Welle DIVINE TV Fantasy Channel Kairali channel Living GOD Marine Biz TV MTA NLM TV PTV Rainbow Red Light Treat RRSat Promo TAM TAM TV TV NETH LANKA Akubis Classic Akubis Direkt OCC OCC_2 TSBS-MB-cz TSBS-MB-dt TSBS-MB-f TSBS-MB-nl TSBS-MB-rum TSBS-MB-s TSBS-MB-sl AKUBIS Special IG Testbild BBC Prime MTV Portugal B4U Movies ME SUNADITHYA+4420833 SUNKTV+44208335678 SUNMUSIC+442083356 SUNTV+442083356780 DVB-S2 DVB-S2

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema High Quality Home High Quality Home News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Home Cinema High Quality Home Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Home Cinema High Quality Home Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Home Cinema News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

 12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034 12.034 12.034  12.034 12.034  12.034  12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.054 12.054 12.054  12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.074  12.074  12.074  12.074

H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

BBC World 27500 Bibel TV 27500 Bloomberg 27500 Deluxe 27500 DSF 27500 Luxe TV 27500 QVC 27500 Tele 5 27500 TV 5 Monde 27500 TV Gusto 27500 UProm.TV 27500 Volksmusik TV 27500 XX Home 27500 DAF 27500 Tier TV 27500 Animal Planet 27500 Cartoon Network 27500 Comedy Central 27500 Discovery Channel 27500 Eurosport 2 27500 HBO 2 27500 HBO Comedy 27500 HBO HD 27500 HirTV 27500 m1 HD 27500 Minimax 27500 MTV Hungary 27500 Musicmax/Musicmax Ad27500 Nat Geo Wild 27500 National Geographic 27500 Nickelodeon 27500 Spektrum 27500 Travel Channel 27500 Viasat 3 27500 VIVA Hungary 27500 Disney Cinemagic 27500 Disney Cinemagic +1 27500 Filmbox Extra 27500 Iberalia 27500 LDTV 27500 {Empty Name} 27500 27500 AIERTA FEEDS TSA 27500 27500 OPAL TV Parlamentario 27500 POPULAR TV 27500 Tu Tele Local 27500 Disney Cinemagic 27500 Disney Cinemagic +1 27500 Iberalia 27500 LDTV 27500 27500 AIERTA FEEDS TSA 27500 OPAL TV 27500 Parlamentario 27500 POPULAR TV 27500 Tu Tele Local 27500 ANA FILMS 27500 DESTINO GALICIA 27500 Record News 27500 Red AD Venir 27500

Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement

Freq Pol Channel Name GHz

12.074  12.074  12.074 12.074  12.074  12.074 12.074 12.074 12.074 12.074 12.092  12.092 12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.284  12.284  12.284  12.284  12.284  12.303  12.303

H H V H V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SEX DONT PANIC SEX HOT / BLACK SEX SCT SEX SUPER TV Record ANA FILMS DESTINO GALICIA Record News Red AD Venir TV Record SEX DONT PANIC SEX HOT / BLACK SEX SCT SEX SUPER ANA FILMS DESTINO GALICIA Record News Red AD Venir TV Record Body in Balance Bundesliga 9 Channel One Russia Euro Star EuroNews English EuroNews French EuroNews Italian EuroNews Portuguese EuroNews Russia EuroNews Spanish Kinowelt TV LIG TV Pink Plus RTR Planeta France 24 365 дней Автоплюс Бибигон Вести Зоо ТВ Кинопоказ Комедия ТВ Культура Кухня ТВ МузТВ НТВ Петербург 5 канал Рен ТВ Россия СТС Спорт ТНТ Телепутешествия Тест Тонус ТВ Coming soon 10 {Empty Name} Poker Channel tve international {Empty Name} High Life HD Kinopokaz 2 HD

Low Level Low Level Advertisement Low Level Advertisement News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema Low Level News + Series News + Series News + Series High Quality Home High Qual. Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

 12.303  12.303  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.380  12.380  12.380  12.380  12.380  12.380  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437

V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Teleputeshestviya HD 26400 Zhenskiy Mir HD 26400 ATV Avrupa 27500 Euro D 27500 FOX Turk 27500 Kanal 7 27500 RAI Due 27500 RAI Tre 27500 RAI Uno 27500 Show Turk 27500 TRT-Turk TV 27500 Turk Max 27500 TV Polonia 27500 Adult Channel 27500 Bundesliga 1 - Kabel 27500 Bundesliga 2 - Kabel 27500 Bundesliga 3 - Kabel 27500 Bundesliga 4 - Kabel 27500 Bundesliga 5 - Kabel 27500 Bundesliga 6 - Kabel 27500 Bundesliga 7 - Kabel 27500 Bundesliga Home home 27500 Bundesliga info - Ka 27500 ESPN Classic Sport 27500 hustler.tv 27500 iTVN Europe 27500 rush 27500 Yacht & Sail 27500 blue Hustler 27500 Bundesliga 8 - Kabel 27500 KabelKiosk InfoKanal 27500 Travel Channel 27500 HD Life 26400 Eurosport HD 26400 Kinopokaz HD 26400 MTVN HD 26400 NGC HD 26400 Infokanal 26400 13TH Street 27500 AXN 27500 Boomerang 27500 Cartoon Network 27500 ESPN America 27500 History 27500 Motors TV Deutschlan 27500 National Geographic 27500 Sci Fi Deutschland 27500 Silverline 27500 The Biography Channe 27500 Turner Classic Movie 27500 sportdigital 27500 BBC Prime 27500 Coming soon 11 27500 Coming soon 13 27500 E! Entertainment (D/ 27500 E! Entertainment (PL 27500 E! Entertainment (TR 27500 Gute Laune TV 27500 Nick Junior 27500 Romance TV 27500 sportdigital 27500

High Qual. Cinema High Quality Home Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

 12.437  12.437  12.437  12.437

H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

VH1 Classic Volksmusik TV yourfamily {Empty Name}

Europe EUTELSAT W1 10.0 East

27500 27500 27500 27500

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level

4167 7200 7200 7200 2269 3978 2170 2308 2532 2532 2532 1707 1698 1628 3582 3582 3582 4003 9259 9259 9259 8888

Home Cinema Home Cinema Home Cinema Advertisement Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

EUT0W1KE

 10.970  11.070  11.070  11.070  11.152 11.156  11.160  11.163  11.172  11.175  11.179  11.182  11.184  11.187  11.190  11.190  11.190  12.562 12.611 12.611 12.611  12.631

V H H H H H H H H H H H H V V V V V H H H V

UP4 NBA srv1 NBA TV {Empty Name} FTV-SEE Al Jazeera ADJARA-TV Telelumiere PAYAM TV AL-FORAT BELADI TV SAT-7 SHANT eurotic TV FRENCH LOVER XDream TV Suryoyo TV DisneyME MGM EU MGM MC MGM ME AP GVW +442074827575

121

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe, Middle East HOTBIRD 6,8,9 13.0 East

HOT006KB

10.830 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.992 10.992  10.992 10.992  10.992  10.992 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013  11.013  11.013  11.013 11.013 11.013  11.013 11.013 11.013  11.013 11.013 11.013  11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034  11.034  11.034 11.034 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075

122

H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V

Autonomia FRENCH LOVER X DREAM TV ‘Arab-Girls.TV ALO TV ArabSexClub DM Digital eurotic TV Fatayat 7’armanat IRAN - TV MARKET IRAN-FMTV IRAN-MNTV JAY JAY TV Physique TV Sexy-Arab.TV Supreme Master TV Suryoyo SAT Ta3arees TV AL Aoula Arriadia 2 AL Aoula INTER AL MAGHRIBIA AlAoula INTER+L ARRABIAA ARRIADIA ASSADISSA Medi1SAT Rai 4 Rai Africa RaiDue RAITALIA INTERNAT RaiTre RaiUno 3CHANNEL AIT AL FAYHAA Angel TV CGN Cinquestelle Didar Global TV Free channel Gali Kurdistan TV Hope channel MTA International Pro TV International Rete 0 RTG TV RU TV Rusiya Al-Yaum RVS Italy S24 SARAFAN Sri Lanka One TBM VideoBergamo Game One 2M Maroc Al Jazeera Intl AZTV Berbere Television CCTV9 RTR Salute ! SHANT TV TELESUD TV CORAN TV TAMAZIGHT Vesti C TV Coptic CH Iran Beauty Iran Music Libya Al Shababiyah MI-TV RAJ Real Estate RTL CH SRI TV tv PERSIA ZDF MTVNHD Comedy Central Polsk Comedy Central Polsk MTV 1 MTV Polska MTV Polska. Nickelodeon Euro VH1 VH1 Polska VH1 Polska. VIVA Polska VIVA Polska.

TV FTA

3333 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Low Level Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series High Qual. Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.117 11.117 11.117 11.117 11.117  11.117 11.117  11.117  11.117  11.117  11.117  11.117  11.117 11.137 11.137  11.137 11.137 11.137  11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.179 11.179  11.179 11.179 11.179 11.179  11.179 11.179 11.179  11.179  11.179 11.179 11.179 11.179 11.179 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200  11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200  11.200  11.200 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.623  11.623  11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623  11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.642 11.642

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

AFN Family Channel 28000 AFN Freedom 28000 AFN Movie Channel 28000 28000 AFN Rota AFN Vicenza Continge 28000 AFN Xtra/Time Code 28000 28000 Aviano 28000 Naples News/BrightAC/Coun 28000 28000 Sigonella 28000 Vicenza Pentagon Channel 28000 BBC CBeebies Polan 27500 BBC Entertainment Po 27500 BBC Knowledge Poland 27500 BBC Lifestyle Poland 27500 Wedding TV 27500 Al Malakoot TV 27500 BBC Persian 27500 Channel 6 27500 Mktv Sat 27500 Nickelodeon Polska 27500 R1 27500 R1_Plus 27500 RIKSAT 27500 27500 Motors TV 27500 ANN FARSI1 27500 27500 GEM TV Kurdistan TV 27500 NHK World 27500 27500 Sardegna1 TelefortuneSat 27500 TV5MONDE EUROPE 27500 TV5MONDE FBS 27500 27500 Videolina 27500 Polsat 27500 Polsat Cafe Polsat News 27500 27500 Polsat Play Polsat Sport 27500 Polsat Sport Extra 27500 27500 Polsat2 Superstacja 27500 27500 TV4 27500 TV Biznes BTV INPS 27500 27500 Sisal TV ALL TV 27500 GBR 27500 GLOBE MEDIA 27500 NEW TELEVISION 27500 Radio Italia Tv 27500 Studio Europa 27500 Super Tennis 27500 TEF CHANNEL 27500 Telelotto 27500 27500 Telemarket Test Channel 27500 27500 TRSP 27500 TV Moda 27500 .Lolita 27500 ALL SEX Betting Channel 27500 27500 EBC.1 ELITE SHOPPING 27500 27500 Heaven TV 27500 Hot Club Made In Italy 27500 27500 Mediatel MOTORI TV 27500 Napoli Nova 27500 OASI tv 27500 ODEON SAT 27500 PEOPLE TV-RETE7 27500 PLAY TV ITALIA 27500 27500 ROMA SAT 27500 Sexy 1 27500 STARSAT 27500 Telenord 27500 TLC SAT Trentino TV 27500 TV LUNA SAT 27500 UTV 27500 Private Spice 27500 27500 TV GLOBO .Viva L’Italia Chann 27500 27500 Ariana TV Ayngaran TV 27500 BFM TV 27500 DAYSTAR TV 27500 E’TV Emilia Romagna 27500 EWTN UK 27500 INSPIRATIONNAL 27500 27500 ISLAM TV LIVE CASINO 27500 Payam 27500 RTS SAT 27500 27500 TISHK TV KBS_WORLD 27500 !ALLOVE 27500 !EL HOB TV 27500 Abu_dhabi_Sport 27500 ARTE 27500 BEUR TV 27500 Carisma_TV 27500 Cartomanzia_LOTTO 27500 DAN LANKA 27500 ITALIA SAT 27500 ITALIA_CHANNEL 27500 ITALY ITALY 27500 K+ 27500 PIANETA 27500 RTL 102.5 TV 27500 South for You 27500 TV_ROMANIA 27500 Bloomberg Feeds (B 27500 Bloomberg Feeds (B 27500 DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Quality Entertain. Low Level Low Level Advertisement News + Series Low Level Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662  11.662 11.662 11.662  11.662  11.662 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678  12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520  12.520 12.520 12.539  12.539 12.539 12.539 12.539 12.539  12.539 12.539 12.539 12.539 12.539 12.539  12.539 12.539 12.539 12.558 12.558  12.558  12.558 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597  12.597

H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (E Bloomberg Feeds (Mir Bloomberg Feeds (S Bloomberg Feeds (S Bloomberg French TV Bloomberg Italian TV Bloomberg Spain TV Bloomberg English TV Bloomberg European T Bloomberg German TV ERTSAT Europe Miracle TV SAT-7 KIDS SAT-7 PARS CONTO TV 1 CONTO TV 2 AB Channel BLU Canale Italia CHAT LINE CONTO TV CONTO TV 3 CONTO TV 4 IMC ItalySat LAZIO CHANNEL Libera Link TP158 MUSIC LIFE Napoli Mia Nostradamus PQ Channel PUNTOSAT Rolsat TELECOLORE TELEMODENASAT Tr2 Sat Tv7 Lombardia AB MOTEURS AB1 ACTION ANIMAUX CHASSE & PECHE ENCYCLOPEDIA ESCALES Fit/Toute l’Histoire France 5 France ô LCP MANGAS NT1 RTL9 TF1 VIDEOCLICK XXL XXL PL HRT PLUS HRT-TV1 HRT-TV2 Health&Beauty TV Ishtar TV Italia 8 Jewels Sorg1 Jewels Sorg2 Jewels Sorg3 NOELLO SAT RBC-TV SexyChannel TAXI CHANNEL A3 Administra.it - FLTV BLUTV Canal Algerie CARPE DIEM DIRECT 8 EUROITALY feed GENIUS TV MEDIOLANUM Nile News Nile TV Internationa ONE TV8 Mt Blanc TVA Vicenza AL JAZEERA CHILDR Baraem T. R. Padre Pio TELELOTTO Canal + I tele M6 Orange ciné choc Orange ciné choc gen Orange ciné géants Orange ciné géants g Orange ciné happy Orange ciné happy ge Orange ciné max Orange ciné max gene Orange ciné max HD Orange ciné novo Orange ciné novo gen Orange Sport Orange Sport generet W9 Orange Sport HD CNNi JSTV1 JSTV2 1TVRUS Europe ARM_1 BBC World News Euronews Sonshine TV

TV CRYPT

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Home Cinema News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

HOT008KB

10.723 10.723 10.723 10.723 10.723 10.723 10.723  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971  10.971 11.054 11.054  11.054 11.470 11.470 11.470  11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470  11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488  11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.541

H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

10.722 H Buzz TV Deepam TV Lady Channel MTA INTL RTPi Thendral Animal Planet AXN Crime AXN SciFi Discovery Channel Discovery Historia Discovery Science Discovery World KidsCo KP M Travel & Living Eska TV H1 H2 H3 Cartoon Network CN/TCM Disney Channel Turner Classic Movie Al Forat Al Hiwar TV All Music ANB DMC TV Noursat Rete Capri Sun KTV Sun TV +442083356780 Asianet Plus Baby TV Al-Anwar ARMENIA TV GOD TV Ictimai TV LA8 LA9 MRTV / Univ TV Music Box Russia NTD TV Payam-E-Afghan Russia Today Suroyo tv Telenova The Word Network TRT-TURK bwtv Al Beladi TV SmartCast Tapesh Tes AL Malakoot TV Ariana BET NAHRAIN Celine show TV Channel 6 IRAN JAAM E JAM Mktv Sat MOHABAT TV Napoli International Nick Polska OMID E IRAN PEN TV PROPHETIC RIKSAT SALAAM TV Satlink OU TAPESH Tasvir Iran ANIMAL PLANET CINEMAX CNBC KINO POLSKA TRACE TV TVP INFO TVP SPORT ZONE CLUB ZONE REALITY ITV PULS TV POLONIA TVP Kultura Filmbox Filmbox Extra Filmbox Family n Sport Religia.TV TVN Lingua TVP Sport TVN Warszawa 50 Canale DVB-S2 DVB-S2

29900 29900 29900 29900 29900 29900 29900 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 22000

Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541  11.541 11.541 11.541 11.541  11.566 11.566  11.566 11.566 11.566  11.566 11.566 11.566  11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.566  11.566 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604  11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.727 11.727 11.727 11.727

V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

BERGAMOSAT La Nuova TV Nessuno TV ROMAUNO Sardegna Channel Telelombardia TeleTirreno THOU TV TIVUTIVU Toscana Channel Umbria Channel YOUDEM Barada TV Boday Time TV CALL SHOP TV Church Channel EL SHAFAA Good Shepherd TV Int JCTV NEJAT TV Noor TV Smile of a Child Smile of a Child Rus TBN Europe TBN ITALIA TBN RUSSIA TBNEspain VOA Persian ‘ ‘ Hot Arab Sex +18 Love Girls .arab babes 7’armanat Nar Ailaj TV Arab XXX arab-69.tv Arab-Jins ARD “Das Erste” ASO SAT DM Digital DW-TV ARABIA DW-TV EUROPA Erde und Mensch Ethnic TV Italiamia Lebnaniat TV. Love TV Napoli TLA Pali Television RTL 2 CH Sexty9 Arab Sexy love girls Sexy Sexy TV Tele A Tele A+ Wala3 Arab tv xxx Action TV S1 S2 S3 S4

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Advertisement Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Advertisement Low Level News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.727  11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.842 11.842 11.842  11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.880 11.880

V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

S5 S6 BBC Arabic Canal 24 Horas DM ARABIA PARS TV TAK TV TVE Internacional TVE Internacional As SKY Focus HD SKY HD + 24 Prima Fila HD Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Test 7 R11 ALPHA TV ALTER ANT-1 JETIX MEGA novacinema1 novasports1 novasports1 Cy R1 R12 R13 R3 R4 R5 R6 STAR Caccia e Pesca Fox Crime +1 GXT History iadv Video JimJam Jimmy MotoTV Yacht & Sail SKY Inside Anc1003 Anc1004 Anc1005 Anc1006 Current FX NatGeo Music Prima Fila SKY Meteo24 SKY TG 24 SNAI Sat Test 5 Alice Fox +1

Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.880 11.880 11.880 11.880 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958  11.958  11.958 11.958 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.996 11.996 11.996 12.015 12.015

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Leonardo Marcopolo NationalGeo Nuvolari Prima Fila 16 Prima Fila 17 Prima Fila 24 Prima Fila 25 Prima Fila 3 Prima Fila 8 SKY Calcio 10 SKY Calcio 11 SKY Calcio 12 SKY Calcio 13 SKY Calcio 8 SKY Calcio 9 SKY Sport 16:9 ALFA Boomerang Chasse & Peche E! Entertainment LTV novacinema3 novacinema3 Cy novasports highlight novasports4 novasports4 Cy novasports6 novasports6 Cy Playboy TV Playboy TV Cy Private Spice Private Spice Cy The History Channel Nova Promo Discovery SKY Sport 1 SKY Sport 2 Sky Sport 24 SKY SuperCalcio Sport Active 1 Sports Active 2 Sports Active 3 Toon Disney Cartoon Network Cult Fantasy Fox Fox Crime Fox Life History +1 Jetix NatGeo Wild NatGeoAdventur NationalGeo +1 NationalGeo HD Next HD SKY Cinema HD ART - ARABESQUE ART CINEMA - AR

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Low Level Low Level

Freq Pol Channel Name GHz

12.015  12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034  12.034 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.054 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.130 12.130

H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ART HEKAYAT - A ART HEKAYAT KAMAN ART MOVIES - AR ART MOVIES2 - A ART PRIME SPORT ART SPORT 1 - A ART SPORT 2 - A ART SPORT 3 - A ART SPORT 4 - A ART Sport 5 - A ART SPORT 6 - A LBC EUROPE - AR FUTUTRE NEWS - A IQRAA - ARABESQ Disney Channel E! ESPN America Playhouse Disney Raisat Premium SKY Cinema 1 SKY Family SKY Mania SKY Max SKY Uno +1 iadv Amici SKY Calcio 1 SKY Calcio 14 SKY Cinema +1 SKY Classics SKY Hits SKY Sport 3 SKY Sport Extra SKY Uno Prima Fila 11 Prima Fila 32 Prima Fila 33 Prima Fila 34 Prima Fila 35 Prima Fila 5 SKY Calcio 2 SKY Calcio 3 SKY Calcio 4 SKY Calcio 5 SKY Calcio 6 SKY Calcio 7 AXN Deejay TV Discovery Sci Discovery Travel Eurosport HD GXT +1 NationalGeo HD Next HD Prima Fila HD Promo SKY Cinema HD SKY HD +24 SKY Sport HD SmashGirls m2 HD m2

News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. High Quality Home Home Cinema

123

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.130 12.149 12.149 12.149  12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149  12.149 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169  12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207  12.226 12.226 12.226 12.226  12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.245 12.245  12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.264 12.264  12.264 12.264  12.284  12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284  12.284

124

H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

m2 16:9 CCTV4 DunaTV FUEGO IN TV Khabar TV LIDER TV AZE SALENTO CHANNEL STUDIO 100 TV TV7 Tunis Ulisse UNIVERSAL TV Cartoon Network Discovery Channel ET-1 ET-3 MACEDONIA TV MAD T.V MAD TV MAD VMA ‘09 NEΤ novasports2 novasports2 Cy novasports7 novasports7 Cy R10 R14 R15 R7 R8 R9 SKAI TV TCM Βουλή TVP2 AXN AXN Crime AXN Sci-Fi Cinemax2 Discovery ESPN Extreme Sports FoxLife Jetix TVP1 Zone Romantica Asianet Free-X TV FREE-XTV 2 3ABN International Arirang TV CNL F men Fashion TV IPN TV KICC TV KURDsat METV Newroz PDF Channel Rojhelat Thai Global Network VTV4 Al Hurra-Europe TV IBB OS Download 8 IBB OS Download 9 IBB TV Dedicated C IBB TV Dedicated C IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad VOA Music Mix 260 VOA Music Mix 261 VOA Music Mix 262 VOA Music Mix 268 VOA Persian TV 295 VOA Persian TV 298 VOA TV 1 (HB1-8) VOA TV 100 (HB1-4) VOA TV 240 (HB1-8) VOA TV 241 (HB1-2, VOA TV 242 (HB1-2, VOA TV 250 (HB1-8) VOA TV 251 (HB1-2, VOA TV 252 (HB1-2, FOXlife MEZZO AL BAGHDADIA Al sumariah COMING SOON KURD 1 SAMACOM Syrian Drama Channel Discovery HD HBO HD TEST_L Polsat Sport HD TVP Sport Blue Hustler Boomerang Dla Abonentow E! Jetix Play Test1 Test_BH

TV FTA

Home Cinema News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level News + Series Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Home Cinema News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home Home Cinema Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Advertisement DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

12.284 12.284  12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322  12.322 12.322 12.322 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360  12.360 12.360 12.360 12.360  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360  12.360 12.360  12.360 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.399 12.399 12.399 12.399 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418  12.437 12.437  12.437 12.437  12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466

MPEG-2 MPEG-4

H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Travel TV1000 TVP INFO Zone Europa NTV HAYAT SAT BLU LINE BVN-TV CRO MUSIC CHANNEL DANCE TV Diva Futura ITALIAN MUSIC Kanal e Jadid LOVEWORLD PASSIONE PESCA PLEASURE TV SLO-TV1 SLO-TV2 SLO-TV3 TV SLJEME TVS ESP2 HR ESP2 Hungary ESP2 Romania RTVI Detskii Mir-T RTVi Europe RTVi ME RTVi Nashe Kino SCI FI UNIVERSAL France 24 (en Arabe) K2 RIT-TV World Fashion Channe Prima Fila 13 Prima Fila 14 Prima Fila 15 Prima Fila 18 Prima Fila 20 Prima Fila 21 Prima Fila 23 Prima Fila 26 Prima Fila 27 Prima Fila 30 SEX VIEW 247 SEX VIEW CLIMAX SEX VIEW DP SEX VIEW EXTRA SEX VIEW EXTREME SEX VIEW GAY SEX VIEW HARDCORE SEX VIEW HOT SEX VIEW INTER SEX VIEW PLUS SEX VIEW SPECIAL SEX VIEW TV !ALLOVE !EL HOB TV 4U India BIO TV CASA ITALIA CASTING CHANNEL DIPRÈ ART CHANNEL GALAXY HOUSE CHANNEL MARE TV MONDO ARTE ONE MINUTE TV R1 SEXYSAT2 SUBACQUEA TV EQUIDIA PRO Abu Dhabi HOLY GOD RTV Montenegro SAT 7 Saudi arabia TV2 Syria Satellite Chan Telepace The Spirit Word Chan Yemen TV ZAHRAA TV HD suisse SF 1 SF zwei SF info Prima Fila 1 Prima Fila 10 Prima Fila 12 Prima Fila 2 Prima Fila 31 Prima Fila 4 Prima Fila 6 Prima Fila 7 Prima Fila 9 Vetrina Primaﬁla SKY Test ALALAM ALKAWTHAR FEED IRIB QURAN IRIB1 ENG IRIB1 PER IRIB2 ENG IRIB2 PER IRINN PRESS TV SAHAR Boomerang Boomerang +1 Cartoon +1 CNBC Cooltoon Fox News Hallmark Jetix +1 LEI Roma Channel Sky News DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level High Qual. Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.466 V The MGM Channel 12.476 H Alpha Punjabi 12.476 H Zee cinema 12.476 H Zee TV 12.476 H AIR BOX TV 12.476 H AL Rasheed TV  12.476 H ICC 12.476 H ICC+  12.476 H ITN+  12.476 H KANAL 4 12.476 H KNN TV 12.476 H KOMALA 12.476 H KOREK TV  12.476 H LIBERTY TV NL  12.476 H LIVE CHANNEL  12.476 H Newroz 12.476 H RTV 12.476 H UM TV  12.476 H VIN 12.476 H ZAGROS TV 12.480 V Boomerang 12.480 V Boomerang +1 12.480 V Cartoon +1 12.480 V CNBC 12.480 V Cooltoon 12.480 V Fox News 12.480 V Hallmark 12.480 V Jetix +1 12.480 V LEI 12.480 V Roma Channel 12.480 V Sky News 12.480 V The MGM Channel HOT009KB

10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.723  10.723  10.723  10.723 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775  10.775 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795

V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V

INFO+/C+ Sport2 DTV CABLE MI DTV CABLE PL HALLMARK HBO HBO COMEDY HBO2 MINIMINI Movies24 Orange Sport PLANETE 4fun.TV PATIO TV ANT1 EUROPE Ariana Afghanistan Arqiva Test RTB AFN Atlantic/Power AFN Iraq Radio Bavaria Benelux Eifel Franconia Guide/Adult Rock Guide/AFN Bavaria Guide/AFN Bavaria Guide/AFN Benelux Guide/AFN Benelux Guide/AFN Franconi Guide/AFN Franconi Guide/AFN Heidelbe Guide/AFN Heidelbe Guide/AFN Hessen E Guide/AFN Hessen P Guide/AFN Kaisersl Guide/AFN Kaisersl Guide/AFN News Rad Guide/AFNE Eagle Guide/AFNE PowerNe Guide/Bright AC Guide/Contingency Guide/Country Guide/ESPN Radio Guide/Fox Sports Tal Guide/Hot AC Guide/NPR Guide/PowerNet/Hot Guide/Pure Gold Guide/The Touch Guide/Z-rock ABC H Heidelberg Hessen Kaiserslautern Paciﬁc/Pure Gold Spectrum/Touch/Conti Sports/ESPN/FoxSpo UK TEST D. SCIENCE D. TRAVEL D. WORLD MTV TWO NATIONAL GEO EDUSAT

TV CRYPT

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 29900 29900 29900 29900 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

10.795 10.795 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892  10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930  10.930  10.930 10.930 10.930 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240  11.240 11.240 11.240 11.240  11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258

V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H

MPEG-2 MPEG-4

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

POLONIA1 TELE5 119 test 1 E 119 test 1. E 119 test 2 E 119 test 2. E 119 test 3 E 119 test 3. E 4823 ALE KINO! CANAL+ CANAL+ FILM CANAL+ SPORT DOMO DTV CABLE DTV CABLE 2 DTV CABLE 3 DTV CABLE AL DTV CABLE KU DTV CABLE ZI H test 1 H test 2 H test 3 KUCHNIA.TV TVP 1 TVP 2 ZigZap A TEST Animal Planet MAD GREEKZ MGM MTV National Geographic novacinema1 Cy novacinema2 novacinema2 Cy novasports3 novasports3 Cy OTV Test Summer Cinema Summer Cinema Cy Travel Channel VH1 50 songs B-Side Baby Mix BBC Prime Capital ‘70 CNN Intl. DeAKids +1 Disc Joker Discovery +1 Extrabeat Heart n’ song Hip Hop TV Hit Italia ItalianVintage Jazz & Fusion Jazz Gold Livetime Matchmusic Mediaset Plus Music on SKY New Rock Onda Latina Opera Out Of Mind Rock Classic Rock Shock Rock TV Sinfonia Soul Train Soulsista sportitalia24 Stardust Vintage ‘60 Yesterjay ‘80 Yesterjay ‘90 Club-RTL Disney Channel La Deux La Une Plug-RTL RTL-TVi ESP Bulgarian ESP Cyprus ESP Czech ESP Dutch ESP Greek ESP Hungarian ESP Int’l ESP Polish ESP Portuguese ESP Romanian ESP Russian ESP Serbia ESP Turk ESP2 German ESP2 Greek ESP2 Int’l ESP2 Romanian ESP2 Rus ESP2 Serbia ESP2 Turk EUROSPORT PL EUROSPORT2 PL EUSP2 PL France 24 (en Franca France 24 (in Englis RTBF SAT AXN Boomerang Cartoon TCM Cinemax 1 Cinemax 2 DaVinci HBO HD Jetix DVB-S2 DVB-S2

News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296 11.355 11.355  11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355  11.355 11.393 11.393 11.393 11.393 11.393

H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Jetix Play Jim Jam MTV2 NASN OTV Sport Klub Sport Klub + TVP Historia TVP HD ITVN EU CANAL+ FILM HD CANAL+ SPORT HD ESP HD Bulgaria ESP HD Czech ESP HD Dutch ESP HD German ESP HD Hungarian ESP HD Intl ESP HD Italy ESP HD Polish ESP HD Portuguese ESP HD Russian ESP HD Turk EUROSPORT HD EUROSPORT HD PL JSC SPORT+1 XP5 JSC SPORT+2 XP5 JSC SPORT+3 XP5 JSC SPORT+4 XP5 JSC SPORT+5 XP5 JSC SPORT+6 XP5 JSC SPORT+7 XP5 JSC SPORT+8 XP5 Fox Life +1 Kiss Kiss Live! M2O Music Box Prima Fila 22 Prima Fila 28 Prima Fila 29 R 101 Radio 105 Radio 24 Radio Capital Radio DeeJay Radio Italia Radio Montecarlo Radio on SKY RDS RTL 102.5 SKY Assist Virgin Radio Voce Test TVN TVN 24 TVN CNBC Biznes TVN METEO

High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.393 11.393 11.393 11.393  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.449  11.449 11.449 11.449  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508 11.526 11.526 11.526 11.526 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.804 11.804 11.804 11.804

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TVN Siedem TVN Style TVN TURBO Mango 24 Club Prive TV Dorcel TV SEX ON TV CLASSIC SEX ON TV CRYSTAL SEX ON TV GOLD SEX on TV Silver Sevince TV ADJARA TV Al-Hayat AVA Persian Music Bethel TV CALABRIA Cancao Nova ECTV Extra 3 PTV RTA SEX ON TV DIAMOND TAPESH TV2 TIZIANA SAT Discovery HD MGM HD nSport TVN HD Filmbox Filmbox Extra Filmbox Family n Sport Religia.TV TVN Lingua TVP Sport TVN Warszawa TSI1 TSI2 TSR1 TSR2 AL ARABIYA AL SHARQIYA DUBAI SPORTS DUBAI TV EZ Shop MBC MAGHREB AL AR ME SHOP PMC SAMADUBAI RAI2 RAI1 RAI3 RaiEdu1 RaiMed Senato Camera Deputati Rai Gulp RAI Sport più Rai Storia

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.919 11.919 11.919 11.919  11.919 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111  12.111 12.111  12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.673

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

RAI TEST Rai Test HD RaiNettunoSat1 RaiNotizie24 SAT2000 Test Canale 5 Italia 1 Mediashopping Retequattro ACM Channel AL JAZEERA AlJazeera Documentar AlJazeera Mubasher Challenger Test Free Channel HIGH LIFE TV Jighen MediterraneoSat Puglia Channel Radio Radio Tv S.NEU JERUSALEM Sicilia Channel Telefoggia Telemarket 2 Class CNBC Comedy Central Eurosport Eurosport 2 EurosportNews La7 Milan Channel Nickelodeon Sportitalia VideoItalia Classica DeAKids Disney Ch. +1 Disney in English Inter Channel Juventus Channel Raisat YOYO RaisatExtra SKY Cinema +24 SKY Max +1 Toon Disney +1 AL IRAQIA TV ALMUSTAKILLA ESC JORDAN KUWAIT LIBYA LIVE TV OMAN QATAR TV SAUDI 1 SHARJAH TV SUDAN AL Aoula

News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema News + Series Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731

V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Arriadia 2 AL Aoula INTER AL MAGHRIBIA AlAoula INTER+L ARRABIAA ARRIADIA ASSADISSA Medi1SAT AB3 AB4 CINE FIRST CINE FX CINE POLAR France 2 France 3 France 4 Gulli M6 NRJ12 O. sport info TMC Virgin 17 W9 LUXE TV Prima Fila 19 Prima Fila 36 Prima Fila 37 Prima Fila 38 Prima Fila 39 Prima Fila 40 PRIMAFILA HCZ SKY Play IT Animal Planet Discovery Real Time ESPN Classic MTV MTV Brand New MTV Gold MTV Hits MTV Pulse Raisat Cinema Raisat Gambero Vh1

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

125

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe EUTELSAT W2 16.0 East

EUT0W2KW

 10.976  10.976  10.976  10.976  10.976  10.976  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.061  11.061  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.132  11.132  11.132  11.132  11.132  11.148  11.148  11.148  11.148  11.148  11.158  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.178  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  12.538  12.568  12.592

126

H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V H V

DigitAlb HD-1 DigitAlb HD-2 DigitAlb HD-3 Nat Geo HD SuperSport HD-2 SuperSport HD-1 Bang Bang Cufo Tv Digi+ DigiFilm 5 DigiFilm Autor DigiFilm Premiere Explorer Explorer 2 Explorer 3 Junior Tv My-Music Top Channel Top News Nat Geo Music Test Voxson 4-X BBF Cartoon Network Fox Crime Fox Life MGM Nat Geo Nat Geo Wilde SuperSonic Tv TeleNorba Tv Tirana Tv Travel XXX TVA Channel X Digifilm 6 Digifilm 7 Digifilm 8 XX Antena 1 Antena 2 Antena 3 Antena International Euforia Lifestyle 7dni Ekids Evrofootball IMS feed RE:TV PINK DSNG GOD Europe FOOTSCHOOL W2 Karaoke Channel APOSTOLIC ONENESS FTV Czech GOD Europe Telemedia 11 CBS-NY STBY Animal Planet AXN BTV1 BTV2 Discovery GTV NW Planeta Premium Digital RBS EBF Folklor TV SC Folk Digi Gold Klan Tv Koha Tv KTV musicAL News 24 Ora News RTV 21 SuperSport 1 SuperSport 2 SuperSport 3 SuperSport 4 SuperSport 5 TVSH Tokesor Big Brother 2 Digi Promo BN R.Srpska SIC INTERNACIONAL first_service

TV FTA

22500 22500 22500 22500 22500 22500 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 5721 5721 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 14815 14815 14815 14815 14815 8900 8900 8900 8900 8900 2894 11850 11850 11850 11850 11850 11850 11850 5632 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 4340 3703 2934

High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Home Cinema Advertisement DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

 12.600  12.600  12.621  12.626  12.640  12.640  12.640  12.648  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.683  12.719  12.719  12.719  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.735  12.735  12.735  12.735  12.735  12.735

V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ATLAS RTV MONTENEGRO CTV {Empty Name} BBC Prime Carli TV Golica TV BH-TV1 44-SNAI TV promo 77- AUDIO UNICO CH 10 - UNIRE BLU CH 20 - U VERDE S CH 4 - SNAI TV CH 6 - U GRIGIO S CH 7 - SPORTIVE S UNIRE 1 - GRIGIO UNIRE 2 - VERDE CH 3 - CANALE TES TV7 BRAVO TV CTC MOLDOVA MM Kanal A Pop TV SportKlub Slovenia TV Pika TV3 Slovenia ALBVISION Art Channel Astro TV Best of Macedonia Duga TV GRAND STAR TV Info TV MKTV Sat MMTV NTH TEST Svet Plus TV1 YU Planet Bec AB Kanal Alfa TV Sitel 3 K15 Music K15 TV Sitel

East Africa EUTELSAT W2 16.1 East

6771 6771 2850 4444 6428 6428 6428 5200 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 2894 9000 9000 9000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 7609 7609 7609 7609 7609 7609

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level News + Series Advertisement News + Series News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series

29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Low Level

EUT0W2RE

11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486  11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486  11.486 11.486 11.486 11.486  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534 11.534

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H

.Antenne Reunion BFM TV CC Classic CC Emotions CC Famiz CC Frissons CC Premier CC Star Discovery Disney XD M6 MANGAS NOOT TV NOOT TV NEW REAL TIME RTL9 Serie Club Supersport 3 TeleReunion Teletoon Tempo Teva TF6 Antenne réunion Direct8 Dorcel TV Equidia France 24 LCP_PS M6 NRJ 12 NT1 Orange ciné choc Orange ciné géants Orange ciné happy Orange ciné max Orange ciné novo Orange Sport Orange Sport Info RFO Réunion Tempo Réunion TF1 TMC W9 13EME RUE DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

Freq Pol Channel Name GHz

11.534 11.534 11.534 11.534 11.534  11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575  11.575  11.575 11.575 11.575 11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596 11.596  11.596 11.596 11.596 11.658 11.658  11.658 11.658  11.658 11.658  11.658 11.658 11.658  11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658

H H H H H H H H H H H H H H H H V H H H H H V H V H V H H H H V H V H V H H H H H V V H V V V H H H H H V H V H V H H H H V H V H V H H H H H V V H V V H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ACTION CANAL J DISNEY CHANNEL i TELE L’EQUIPE TV LCI MCM PARIS PREMIERE PLANETE TCM TELE REUNION TEMPO/FRANCE Ô TMC TRACE TV5 VOYAGE + DE SPORT ANTENNE REUNION BBC WORLD CANAL EVENEMENT CUISINE.TV DISNEY CINEMAGIC EPL EURONEWS EXTREME SPORTS GAME ONE KANAL AUSTRAL LCP MCM POP MOTORS TV MTV NATIONAL GEO PLANETE NO LIMIT PLANETE THALASSA PLAYHOUSE DISNEY PRIVATE SPICE SEASONS SPORT+ TELE MAISON TEST TEVA TRACE TROPICAL USHUAIA TV XXL ZEE CINEMA ZEE TV + DE SPORT ANTENNE REUNION BBC WORLD CANAL EVENEMENT CUISINE.TV DISNEY CINEMAGIC EPL EURONEWS EXTREME SPORTS GAME ONE KANAL AUSTRAL LCP MCM POP MOTORS TV MTV NATIONAL GEO PLANETE NO LIMIT PLANETE THALASSA PLAYHOUSE DISNEY PRIVATE SPICE SEASONS SPORT+ TELE MAISON TEST TEVA TRACE TROPICAL USHUAIA TV XXL ZEE CINEMA ZEE TV CANAL+ CANAL+ CINEMA CANAL+ FAMILY CANAL+ SPORT Cartoon Network CINEMA EMOTION CINEMA FAMIZ CINEMA FRISSON CINEMA PREMIER DISNEY XD EQUIDIA EUROSPORT M6 RTL9 TF1 TF6 ZEE MUZIC

TV CRYPT

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Advertisement News + Series Low Level Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Advertisement News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Low Level News + Series Low Level

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe ASTRA 1F,1G,1H,1KR,1L,1M 19.2 East

AST01GKU

11.720 11.720 11.720 11.720 11.739  11.739  11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.758  11.758  11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.759  11.759  11.759 11.759 11.759 11.759  11.759  11.759  11.759 11.797 11.797 11.797 11.797 11.797 11.797 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.895 11.895 11.895 11.895 11.895  11.895 11.895 11.895 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.973 11.973

H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

PREMIERE FILMCLAS PREMIERE FILMFEST PREMIERE NOSTALGI PREMIERE SPORT PO GAME ONE MTV MTV BASE MTV Dance MTV ESP MTV Hits MTV Hits. MTV TWO MTV TWO. Nick ESP NICKELODEON Franc VH1 VH1 Classic VH1 Classic. VH1. GAME ONE MTV MTV BASE MTV Dance MTV ESP MTV Hits MTV Hits. MTV TWO MTV TWO. Nick ESP NICKELODEON Franc VH1 VH1 Classic VH1 Classic. VH1. ANIMAL PLANET BEATE-UHSE.TV CLASSICA DISCOVERY CHANNEL DISNEY CHANNEL FOCUS GESUNDHEIT JETIX JUNIOR NATIONAL GEOGRAPH FOX SERIE PREMIERE 1 PREMIERE 2 PREMIERE 3 PREMIERE 4 PREMIERE KRIMI C CINEMA EMOTION C CINEMA FRISSON HISTOIRE ITELE JIMMY LA CHAINE METEO MEZZO MEZZO. PARIS PREMIERE SEASONS SPORT+ EURONEWS sportdigital.tv AXN Action BOOMERANG (a/P) DISNEY PLAYHOUSE DISNEY TOON (P) E.CLIPS (P) KINOWELT TV (P) ROMANCE TV TCM (a/P) STAR XL LIVE CINECINEMA CLUB M6 MCM MCM POP MCM TOP TELEMAISON TF1 VIRGIN 17 CANAL J CUISINE TV EUROSPORT FILLES TV LCI PLANETE SCI FI TIJI TMC VOYAGE MTV ENTERTAINMENT MTV Euro DVB-S2 DVB-S2

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Advertisement Home Cinema News + Series News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.973 V MTV IDOL 27500 27500 11.973 V MTV Music 11.973 V MTV NL 27500 11.973 V MTV PULSE 27500 11.973 V NICK PREMIUM (P) 27500 11.973 V COMEDY CENTRAL Ge 27500 11.973 V MTV Germany 27500 11.973 V NICK/COMEDY 27500 11.973 V VIVA Germany 27500 27500 11.993 H Cool 27500 11.993 H deko 11.993 H Duna TV 27500 27500 11.993 H Echo TV 11.993 H Film+ 27500 27500 11.993 H HBO 11.993 H HBO2 27500 27500 11.993 H m2 11.993 H Magyar ATV 27500 11.993 H Minimax / Animax 27500 27500 11.993 H Sport 1 27500 11.993 H Sport 2 27500 11.993 H TV Paprika 12.012 V A LA CARTE 10 27500 12.012 V A LA CARTE 11 27500 12.012 V ESPN CLASSIC 27500 27500 12.012 V FRANCE 2 12.012 V FRANCE 3 27500 12.012 V MOTORS TV 27500 12.012 V TELE MELODY 27500 27500 12.012 V TRACE TV 27500 12.012 V CINE+ 12.031 H 13 TH STREET 27500 12.031 H BIG BROTHER 27500 12.031 H BLUE MOVIE 27500 27500 12.031 H MGM 12.031 H SCI FI 27500 12.031 H PREMIERE DIREKT 27500  12.305 H ?Hustler TV? 27500 12.305 H Animal Planet 27500 12.305 H Discovery Channel 27500 12.305 H Extreme Sports 27500 27500 12.305 H Hallmark 12.305 H HBO Comedy 27500 12.305 H Jetix/Jetix Max 27500 27500 12.305 H JimJam 12.305 H National Geographic 27500 12.305 H NOVA SPORT 27500 12.305 H Zone Reality 27500 27500 12.383 H CT1 27500 12.383 H CT2 27500 12.383 H CT4 Sport 12.383 H Eurosport 2 27500 12.383 H Filmmuzeum 27500 12.383 H NOVA Cinema 27500 27500 12.383 H Prima TV 12.383 H TV Barrandov 27500 27500 12.383 H TV JOJ 27500 12.383 H TV Markiza 27500 12.383 H TV Nova 12.383 H XXX Xtreme 27500 27500 12.383 H CT24 22000 12.515 H Film1.1 22000 12.515 H Film1.2 22000 12.515 H NED1 22000 12.515 H NED2 22000 12.515 H NED3 22000 12.515 H NGC 12.515 H Nickelodeon/Comedy C 22000 22000 12.515 H Sport1 12.552 V Astra Vision 22000 12.552 V Chamber TV 22000 12.552 V eUrotic NEU 22000 12.552 V LibertyTV FR 22000 12.552 V LUXE.TV SD 22000 22000 12.552 V Medi1SAT 12.552 V QVC Deutschland 22000 12.552 V RTL Tele Letzebuerg 22000 12.552 V tru: young tv 22000 12.574 H Eredivisielive 1 22000  12.574 H MGM 22000 22000 12.574 H NET5 22000 12.574 H SBS6  12.574 H Test 22000 22000 12.574 H TMF 12.574 H Veronica/JETIX 22000 22000 12.574 H BVN 22000 12.574 H Film1.3 12.604 H WDR Aachen 22000 12.604 H WDR Bonn 22000 12.604 H WDR Duisburg 22000 12.604 H WDR Wuppertal 22000 12.669 V USHUAIA TV HD 22000 22000 12.669 V ARTE HD 12.669 V EUROSPORT HD 22000 AST01HKU

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

11.778 11.778 11.778 11.778 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836  11.915 11.915 11.915 11.954 11.954 11.954 11.954 11.954 11.954 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.227 12.227  12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227  12.246 12.246

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Cartoon Network TCM TVBS CNN Int. Bayerisches FS Nord Bayerisches FS Süd BR-alpha* Das Erste hr-fernsehen SWR Fernsehen BW WDR Köln . DISCOVERY HD PREMIERE HD 3sat KiKa ZDF ZDFdokukanal ZDFinfokanal ZDFtheaterkanal PULS 4 Austria Kabel 1 Austria Kabel 1 Schweiz ProSieben Austria ProSieben Schweiz SAT.1 A SAT.1 CH GOLDSTAR TV HEIMATKANAL HIT24 PREMIERE START RTL CRIME RTL PASSION TNT SERIE C CINEMA STAR DISCOVERY INFOSPORT M6 MUSIC HITS PINK TV/PINK X SERIE CLUB TELETOON TELETOON+1 TPS STAR W9 ARD-TEST-1 MDR S-Anhalt MDR Sachsen MDR Thüringen NDR FS HH NDR FS MV NDR FS NDS NDR FS SH rbb Berlin rbb Brandenburg SWR Fernsehen RP A LA CARTE 1 A LA CARTE 13 A LA CARTE 14 A LA CARTE 3 A LA CARTE 4 A LA CARTE 5 A LA CARTE 6 A LA CARTE 7 A LA CARTE 8 A LA CARTE 9 A LA CARTE 2 BD 4 PFH PREMIERE Austria Alpenglühen TVX Der Schmuckkanal GOD Channel HOPE Channel deutsch Q TV SHOP RNF TIER.TV Voyages Television YAVIDO CLIPS EXTREME SPORTS C CINEMA 16/9 EUROSPORT 2 FRANCE 4 NAT GEO WILD PIWI TELETOON AFRICA TF6 USHUAIA TV A LA DEMANDE Channel 21 n-tv RTL FS RTL HB NDS RTL HH SH RTL Television RTL2 Super RTL Super RTL CH VOX VOX CH A LA CARTE 12 FRANCE 5 FRANCE Ô OLTV OM’TV PLANETE THALASSA TV BREIZH PLAYBOY TV EuroNews Eurosport HSE24 extra MTV AUSTRIA NICK AUSTRIA RTL Austria RTL2 Austria Super RTL A VOX Austria !ﬂirtline.tv .6live

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement

Freq Pol Channel Name GHz

12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246  12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.265 12.265 12.285 12.285 12.285 12.285  12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285  12.285 12.285  12.285 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.402 12.402 12.402 12.402  12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.441 12.441 12.441 12.441 12.441 12.441

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

666 Girls.TV ACHTUNG Erotik.TV ACHTUNG Singles.TV Amateur SMS Chat Amore TV Astrodirekt.TV Beate Uhse Sexy Sat Blitzkontakt.TV Club1.TV DAF-AnlegerTV Dateline DELUXE MUSIC Deutsches Erotik.TV DIE NEUE ZEIT TV DMAX DrDish Television Eros TV EroticDome ﬂirtmaster.tv Franken SAT GayBoys LIVE Herzschlag69 Hot Girls TV Kanal-XXX.TV Liebesglück.TV Liebestraum.TV LokalSAT maennerwelt.tv Mallorca.TV MehrGeld.TV münchen.tv/RFO ONTV Regional Partnersuche.TV Po6 Pro Erotik TV SAT Erotiktreff.TV SexyGirls.TV Tele6.tv tirol tv Traumkontakt.tv TVM/WWTV Venusclub.TV Voyeur TV Zack Erotik TV BR-alpha SR Fernsehen AB MOTEURS AB1 ACTION ANIMAUX CHASSE et PECHE CINE FX CINE POLAR DORCEL TV ENCYCLOPEDIA ESCALES MANGAS NT1 RTL9 TMC toute L’HISTOIRE XXL MOSAIQUE C+ ONZEO PRIVATE SPICE YACHT AND SAIL CASH TV MOSA 2 MOSA 3 MOSA 4 MOSA 5 MOSAIQUE Animal Planet Cartoon/TCM Discovery EUROSPORT Hallmark RTL4 RTL5 RTL7 RTL8 TV Oranje DORCEL TV DT1 DT15 DT16 DT18 DT4 DT5 DT6 DT8 DT9 13EME RUE C CINEMA CLASSIC C CINEMA FAMIZ COMEDIE ! DISNEY XD EQUIDIA INFO L’EQUIPE TV NATIONAL GEO NRJ 12 PLANETE NO LIMIT REAL TIME EinsFestival HD Radio Bremen TV WDR Bielefeld WDR Dortmund WDR Düsseldorf WDR Essen WDR Münster WDR Siegen WDR Test A ANIMAX (a/P) Biography Channel Bundesliga HOME Cartoon Network (a/P EuroSport 2 (a/P) FOX

The

Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Advertisement Low Level Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.441 V HISTORY 12.441 V Kinowelt 12.441 V National Geographic 12.441 V RTL Living 12.441 V Bundesliga 1 12.441 V Bundesliga 2 12.441 V Bundesliga 3 12.441 V Bundesliga 4 12.441 V Bundesliga 7 12.441 V Bundesliga 8 12.441 V Bundesliga INFO 12.441 V Playboy TV (a) 12.461 H 1-2-3.tv 12.461 H 3A TV 12.461 H ANIXE SD 12.461 H DAS VIERTE 12.461 H Daystar Television N 12.461 H ERF 12.461 H imusic TV 12.461 H JAMBA! TV 12.461 H tv.gusto 12.480 V AstroTV 12.480 V DSF 12.480 V equi8 12.480 V glück TV 12.480 V HSE24 12.480 V meinTVshop 12.480 V Sonnenklar TV 12.480 V SpiritON.TV 12.480 V TELE 5 12.480 V XXHOME 12.522 V NATIONAL GEO HD 12.522 V CANAL HD TEST 3 12.522 V FRANCE 2 HD 12.522 V NATIONAL GEO HD 12.581 V 13EME RUE HD 12.640 V DISNEY CHANNEL+1 12.640 V DISNEY CINEMAGIC 12.640 V DISNEY MAGIC+1 12.640 V E! ENTERTAINMENT 12.640 V GULLI 12.640 V PLAYHOUSE DISNEY 12.640 V TEVA 12.640 V BLOOMBERG TV 12.663 H AUSTRIA 9 TV 12.663 H ESPN America 12.663 H ESPN America (P) 12.663 H .Ab18 12.663 H AKTIV DIREKT TV 12.663 H ALL FUN TV 12.663 H Bundesliga 9 12.663 H Erotik Total 12.663 H GoTV 12.663 H Intim TV 12.663 H Kuren und Wellness 12.663 H Kurven-Reich 12.663 H Liebeskanal  12.663 H LT1-OOE  12.663 H NM-TV 12.663 H Piep Show 12.663 H S-TV 12.663 H Sex ab 85 Cent 12.663 H Spass im TV 12.663 H Telesünde 12.663 H TW1 12.663 H Uschi TV 12.663 H Uschi´s Schwestern 12.663 H Visit-X.TV 12.663 H Weiber TV 12.692 H ORF2 12.692 H ORF2 B 12.692 H ORF2 N 12.692 H ORF2 S 12.692 H ORF2 St 12.692 H ORF2 T 12.692 H ATV+ 12.692 H Bundesliga 5 12.692 H Bundesliga 6 12.692 H ORF1 12.692 H ORF2 K 12.692 H ORF2 O 12.692 H ORF2 V 12.692 H ORF2 W 12.692 H HITRADIO OE3 12.692 H ORF2E AST01LKU

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Low Level Low Level Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Low Level Quality Entertain.

Full SatcoDX Handbook is Only Available in Hard Copy of

TELE-satellite Magazine

Order Here: www.TELE-satellite.com

11.778 V MTVNHD 11.778 V Boomerang

27500 High Qual. Cinema 27500 Quality Entertain.

11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.538

V V V V V V V V V V V

Al Jazeera Internati Arirang TV BFM TV Cubavision Internaci Demain Extremadura TV NHK World TV NRJ Paris Popular TV RedeRecord Aragon TV

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

127

HISTORY

TELE-satellite Archives

Edited by

Alexander Wiese

20 Years Ago Travel into the Past TELE-satellite Magazine Issue 05/1989

��

172 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

��

�

��

Want More? Free Time Travel 20 Years Back: Read Full Magazine TELE-satellite 05/1989 Here: (Sorry, available in German only) http://magazine.TELE-satellite.com/vintage/TELE-satellite-8905-deu.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

173

HISTORY

TELE-satellite Archives

Edited by

Alexander Wiese Nokia Mediamaster 9800S

We have been waiting for over one year and finally it is here: the new Nokia 9800S Mediamaster. Only shortly before the Mediacast99 started in London, we received our first test version of this digital box. It would have been better to wait for an update of the firmware, but then it would have been too late to tell you all about it in this issue of TSI. At the end of this test report you will read about the new features. The big changes have not only taken place on the inside but on the outside as well. Nokia’s latest box was given a completely new styling of the housing and remote control. On the front, the colour of the DVB logo indicates the type of receiver, where blue stands for a satellite, orange for a cable and green

for a terrestrial receiver. What is left is the famous green display. It shows the name of the channel currently being processed. The 9800S can store up to 2000 channels. Still perfectly hidden behind a lid are the emergency buttons and the PCMCIA slots for Common Interfaces and also a slot for a Viaccess smartcard. Viaccess is integrated in this new Mediamaster. Using this Common Interface technology makes the receiver remarkably universal towards any encryption method. Almost any encryption system in use within Europe today will ﬁnds its way in a Common Interface module. At this moment, modules are available for Conax (Finland, Norway and Denmark), Nagravision (Spain), Cryptoworks (Czech Republic and Xtra-Music, the former DMX) and Irdeto (except for the modiﬁed Irdeto by DF1/ Premiere). The built-in Viaccess decoder makes reception of French and Russian channels possible.

10 Years Ago Travel into the Past TELE-satellite Magazine Issue 07-08/1999

So let’s hop on to the back. Unfortunately, there is only one LNB input. No output to connect an analogue receiver to. Also located at the back are two Scart connectors. Still, it is possible to connect both your television and VCR and an analogue receiver. The manual clearly described how to do this. Nokia has understood very well why many users of prior Mediamasters had opened their box and installed a phono connector for the digital audio output. This new 9800S has been given it already by Nokia. Of course, an analogue audio output is also present, both in cinch. The famous RS-232 interface is still present and can be used to update the ﬁrmware or channel settings. However, you don’t need to update your receiver using the Internet. A new service from Nokia is that you can have the receiver updated using a special signal on the Astra, Hotbird, Thor or Sirius. It will update your receiver to the latest situation.

174 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SATELLITE TELE

INTERNATIONAL

IFA Special

All Satellites All Frequencies All Footprints

NO T KI est: A 98 0

http://www.TELE-satellite.com

B 9318 E

ISSN 0931-4733

07-08

A modulator is now built-in and is software adjustable. It can be set to any channel between 21 and 69. The remote control was fully redesigned. It is designed to fit perfectly well in your hand, but it also looks very fine. The circular menu buttons are still there. New buttons are Freeze, Service options and a recall function for the channel you have been watching most recently. The graphical user interface will easily guide you through the first steps of installation. First, you can determine the language of the box. Here you can choose from English, German, Swedish, French, Dutch, Spanish, Italian, Danish, Norwegian and Finnish. After that you have to tell the receiver what other equipment you have installed. When using a universal LNB, you can immediately start enjoying the show. Of course, after you have properly aligned the dish. A measuring tool is built-in and shows the relative signal strength. After entering the values for a new channel, just press the OK button and the quality of the signal is shown. Almost any digital signal available can be caught. If ever you want to receive a far away signal that is not automatically recognised by this new Mediamaster, just enter the transponder settings and have the box do its job. Even without the PID-codes the Nokia 9800S will find almost anything. This was not the case for SCPC signals, but after the already mentioned software update, this problem will be solved. Searching manually for certain channels is possible. Unfortunately, the functions in the extensive menu structure are not very fast. Switching channels however is done very fast. The EPG has been fully redesigned and could easily replace your current printed TV-guide. Unortunately, a lot of programme providers still don’t supply the information with their signals. Also in Radio mode the EPG will do its job.

Finding the channel you want to watch will be a little bit difﬁcult in a range of 2000 channels. Therefore, you can build your own favourites lists. Up to nine different listings with a maximum of 99 channels per listing can be built. This way, every member of your family can have its own favourites listing. But you can also use the nine listings to categorise. It is easy to delete channels or to change the order. You can even change the name of a channel and it is also possible to lock channels. Nokia will supply the 9800S with two listings programmed: one FTA only and one with both FTA and pay-TV. On the pay-TV side, the box uses age differentiation to determine if someone is allowed to watch certain channels. This prevents your youngest from seeing things he or she had better not seen. Channels can also be locked with a four-digit code. Nokia has built this 9800S being very sensitive. So we tried C-band reception. Using a 2.4m dish, the global and hemi-beams of Intelsat were caught without any problem. However, you will need a C-band LNB for this. With SCPC enabled in the most recent ﬁrmware, many DXers will get a warm feeling from this new box. Remarkable and a little disappointing is the disappeared SCSI connector. We still believe real multimedia is made of more than a satellite receiver only. One should be able to connect an external DVD or CD-ROM drive. The teletext decoder processed the data very fast. Whenever a channel uses subtitles or has a second audio carrier you can easily select the service with the option button. The i-button not only gives you all data about the channel, but also time and a short note about the programme on. Pressing the i-button again will give more detailed information about the programme and also about what’s next. Conclusion With the new 9800S Nokia offers a high-end digital receiver targeted at family use. The use of both Kuand C-band reception, free satellite selection and a real universal voltage range (95-260V, 50/60Hz) make this receiver really globally approved. The completely restyled EPG and on-screen display sets a new standard as far as we are concerned. The initial installation can also be done without the manual, since it is made very simple and the menus are all clearly laid out. In standby mode, the 9800S only consumes about 3 watts.

Where you used to need a dish of several meters to be able to watch Thai TV, today a small dish of only 75 cm will do the trick, offering a picture without any sparks. Now, everybody can obtain news directly from the source, from countries like Chile and Argentina. For European people living abroad it is now possible to directly tune into the signals of Italy, Arab countries and many more. There are some requirements to a receiver that can be used globally. Some regions will require proper reception of the C-band, where others require Ku-band reception. A dual polariser with a servo motor is needed to receive both signals, so the receiver must be able to control this piece of equipment as well. Another important issue is the reception of FTA signals (Free-to-Air). But being able to subscribe to some pay-TV package will require the receiver being able to handle all kinds of encryption methods. A Common Interface is the solution.The new Praxis 9800CI will meet all these requirements and many more. At the time we tested this receiver there was no distributor in Europe yet, so we had to get our test sample from Dubai. The outside of the receiver looks much the same as all its predecessors. There is no analogue receiver part built in and the space coming available because of this is now used to store more digital programmes. A total of 2,900, to be precise (2000 TV, 900 radio). For every region around the world this should cover all needs. On the front, a large green display indicated the channel ID, the programme mode and time when in standby mode. Buttons hidden behind a lid enables you to operate the complete receiver. The standby-button can be easily operated and is not placed behind the lid. Also neatly covered by this lid are both slots for CI-modules. A servo polariser can be connected to the terminals at the back. There is no positioner built into this receiver. This is a shame since after testing this receiver for over a longer period we found it would work well with a motorised dish. Three scart connectors at the back connect to your television set, VCR and an external decoder (like for RAI for instance). Additionally, outputs are available for audio-in and video-

in phono connectors. The 0/12 Volt connector can control an external switch and the serial RS-232 interface enables the updates of the firmware and channel settings at 38.400 Baud. A modulator is built-in and it is software adjustable. It will integrate the receiver’s signal into an existing terrestrial signal. A nice detail is that you can use any channel available in the total UHF frequency range (in Europe: PAL D/K, B/G, I and SECAM L). Another item back on this receiver is a main power switch. The remote control is designed to fit easily into your hand and the most important keys are all located together in this circular layout which is common today. According to the manufacturer of this receiver, it is a real Plug-&-Play thing. This is generally true, despite all the features available on this box. Normally, you will use this receiver on one or two dishes (LNBs). The initial installation, in fact, only consists of setting the proper LOFs. More dishes can be controlled by this receiver since it supports DiSEqC 1.1 and the common 12V control signal. The antenna menu gives you a lot of options to control your dish configuration. For every satellite you can store a different LOF. When one satellite operates in the C-band you can store the 5.150 GHz and for the Ku-band 10.0 GHz. Another satellite can be set to a universal LNB. Polarisation switching is done using the 14/18V-control signal from the receiver, but this only goes for Ku-band reception, of course. For C-band, you will need to use the servo polariser. For every satellite you can store a different skew. It is possible to use the 9800CI in a small CTV network. Whenever a particular satellite is not available in the long list, you can still easily add it to the system by entering the values needed. You can programme any channel from the TELE-Satellite listing into the transponder listing. Although you can manually set every detail of a channel, the automatic search is much more comfortable. PID-codes are filtered from the data stream and stored with the channel. The Praxis 9800CI is able to determine the FEC itself, however this doesn’t go for the symbol rate.

Praxis DigiMaster 9800CI For one year we have all been betting on dual receivers, offering both analogue and digital reception. However, the situation today shows us that most analogue programmes are also available in digital. That’s the reason why most manufacturers now focus on the digital receiver market.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

175

HISTORY

TELE-satellite Archives

Amstrad SAT 401 SDU 80

A couple of years ago, putting up a satellite dish at home was a rather expensive experience and therefore a step only taken after serious negotiations within the family. After all members had pointed out their opinion, the next step was talking to the engineer who had to install the complete installation. Today, the situation has changed a lot. A complete installation costs only a fraction of what it was in the early days, and installation is just a matter of plug-and-play. Buying a satellite dish and an analogue receiver has become more of an impulsive buy. Amstrad has recognised this market and has therefore introduced a new set with an 80cm dish, a mono block LNBF (for both Astra and Hotbird) and the analogue mini receiver SAT 401. It comes rather complete. Only cabling is not included, but then again that is so very difﬁcult to be predetermined in length. This set comes with an 80cm dish made of stainless material. Although putting the parts together is a real piece of cake, the included manual will give thorough explanations for those still unfamiliar with it. Although mainly targeted at the Astra/Hotbird market share, this set will also do perfectly well in any other situation

where there is a separation of 6 degrees between two satellites. The included SAT 401 analogue receiver offers 400 channels, most of which are already programmed with the major channels on all satellites between 42° east and 34.5° west. On the front of the receiver, a large four-digit display indicated the current channel id. When programming the receiver, it indicates the current values. Also positioned on the front are the emergency operation buttons. Since the receiver is rather small, it features only two Scart connectors. One for your television set and one for a VCR or decoder. Two phono jacks supply your stereo with the proper stereo sound. Although a mono block LNB in fact

consists of two LNBs in one housing, still only one cable is used to connect. A rather remarkable speciﬁcation is the reception frequency range which stretches from 800 up to 2250MHz. This is a rather large spectrum. Terrestrial signals can be combined with that of the receiver. Unfortunately, Amstrad decided to use an old-fashioned adjusting screw for setting the appropriate output channel. The remote control is much bigger than we expected. It has 16 keys and a numeric keypad. In daily use however, you will only use ﬁve of them. The rest is used for programming stuff like 22kHz, satellite A or B, sleep timer or other programming facilities.

176 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

In practice Putting the parts of the dish together is very easy. However, we missed some information on the appropriate elevation angle. But since we are dealing with a smaller dish, this also means the opening angle is much larger, making it therefore easier to find a signal using the famous trial and error method. For central Europe, put the dish in a more or less 11 o’clock position and the first signals should be received. Amstrad assumes you will use a universal LNB with this receiver and therefore the values are pre-programmed, but these can of course be changed to 10.0, 10.75, 11.47 and 5.15 (for C-band reception). But since we are talking about a complete kit here, why should we be willing to change these values? In fact, this is the only programming you would have to do prior to start using the receiver. Although the receiver can be reprogrammed according to your personal needs, there is no need to do so when using it in conjunction with the supplied dish and mono block LNBF. DiSEqC (v1.0) takes care of the selection of the right satellite. The SAT 401 doesn’t feature an on-screen display but the front display makes programming real child’s play. For every channel, the video level can be set in two steps. Audio frequencies are simply chosen from a prefixed list and for de-emphases you can choose from 50µs, 75µs, J17 or Stereo (Panda compatible). Although not really being Wegener Panda, the system performs well and offers a crystal clear sound. The quality on audio level also shows on the video side of the receiver. A fine tool is the offset function on the remote control. It enables you to finetune the audio and video frequency.

All Satellites with a Fixed Dish

In the article there is presented a new concept of a SAT-TV antenna with a superwideangle sector of the feed scanning, the mirror of spherical proﬁle being immovable. The angle sector of coverage reaches 140° which permits to cover practically all the visible satellites. The antenna aperture dimensions are 1.5 x 2.8 m. The concept offered presents a special interest for antennas of more than 3 m in diameter with large mass which are difﬁcult to rotate and position.

Low-Cost reception of weather satellites

Weather satellites use frequencies around 137MHz. To perfectly receive the data, a bandwidth of 34 to 40kHz is required. A normal radio scanner won’t do the job here. Some modiﬁcations will need to be done as most

scanners have bandwidths of 15 or 90kHz. The solution is DIY which is no problem as only relatively low frequencies are involved. In 1994, a project named HRX-137 started. It is a build-ityourself receiver. Throughout the years, the quality has been greatly improved. And the imagination of amateur developers seems to have been unlimited, making it almost a professional receiver. The basic version with Scan control continuously searches the 137Mhz and locks on to any weather satellite signal it ﬁnds. Other signals are ignored. During our tests, the following frequencies were used: NOAA 12 on 137.500MHz NOAA 14 on 137.620MHz NOAA 15 on 137.500 MHz Meteor 3-5 on 137.300 MHz (will be replaced with the new Okean) Okean 4 (1-7) on 137.400 MHz Sich-1 on 137.400 MHz Resurs 0 (1-4) on 137.850 MHz We asked TSI hardware guru Jan to build the receiver and test it, all in one weekend. And indeed on Monday morning the result was a perfect receiver for the price of only 110 Euro. On the front, 16 LEDs are in place to indicate the frequency range between 137.0 and 138.0 MHz. It shows the scan procedure or the relative frequency when locked on to a satellite.

Once upon a time, at King Arthurs throne, while the clown is doing his tricks, the magician tells a story: »Many years from now fun and enjoyment will fall down from the skies. Men and women will taste from it, and be silent and calm, leaving the ruler alone to rule. Everyone will have a small box with buttons agore, ordering his or hers entertainment. This box will be called remote, but this is hundreds of years from now.» King Arthur: »Damn!«

Want More? Free Time Travel 10 Years Back: Read Full Magazine TELE-satellite 07-08/1999 Here: http://magazine.TELE-satellite.com/vintage/TELE-satellite-9908-deu-eng.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

177

INTERNATIONAL

TELE-satellite Magazine

Read Previous Issues Online TELE-satellite is available in 21 language versions: Arabic www.TELE-satellite.com/ara/

Missed TELE-satellite?

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesian Bahasa Indonesia www.TELE-satellite.com/bid/ Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/bul/ Czech www.TELE-satellite.com/ces/

Česky

German Deutsch www.TELE-satellite.com/deu/ English www.TELE-satellite.com/eng/ Spanish www.TELE-satellite.com/esp/

Español

Farsi www.TELE-satellite.com/far/

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

French www.TELE-satellite.com/fra/

Français

Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/hel/ Croatian www.TELE-satellite.com/hrv/

Hrvatski

Italian www.TELE-satellite.com/ita/

Italiano

Hungarian www.TELE-satellite.com/mag/

Magyar

Chinese www.TELE-satellite.com/man/

中文

Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/ned/ Polish www.TELE-satellite.com/pol/

Polski

Portuguese Português www.TELE-satellite.com/por/ Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/rom/ Russian www.TELE-satellite.com/rus/

Русский

Swedish www.TELE-satellite.com/sve/

Svenska

Turkish www.TELE-satellite.com/tur/

178 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Türkçe