SPA SPECIAL PACKAGES PRIVATE SPA FOR TWO [90’]
€190 (total for 2)
Book the couples suite & enjoy a private spa wellness experience just for you & your partner. Your wellness journey starts with Aromatherapy massage, followed by 30 min. relaxation with sparkling wine, mountain tea & fresh fruit served in the suite. Μια ονειρική εμπειρία στην ειδικά διαμορφωμένη σουίτα για δύο. Επιλέξτε μοναδικούς συνδυασμούς αιθέριων ελαίων & απολαύστε ένα μασάζ Αρωματοθεραπείας. Το τελετουργικό ολοκληρώνεται στον ιδιωτικό χώρο χαλάρωσης με αφρώδη οίνο, τσάι του βουνού & φρούτα εποχής.
NIGHT SPA JOURNEY FOR TWO [120’]
€260 (total for 2)
For an unforgettable couple’s experience, book the entire spa facility & enjoy late-night private access to the Spa between 20.00 - 22.00. Includes Aromatherapy massage, followed by relaxation with sparkling wine, mountain tea & fresh fruit in candle-lit surroundings in the authentic & spectacular ambiance of the Roman steam bath, Sauna, Jacuzzi & indoor pool. Εάν αναζητάτε μια εντελώς ανατρεπτική εμπειρία, μοιραστείτε με το έτερον σας ήμισυ, μια αξέχαστη βραδιά στο OASIS AquaSpa μεταξύ 20.00 - 22.00. Η νυχτερινή σας απόδραση περιλαμβάνει πρόσβαση σε όλους τους χώρους του ΣΠΑ, μασάζ Αρωματοθεραπείας, αφρώδη οίνο, τσάι του βουνού & φρούτα εποχής. Ένα υπέροχο ταξίδι ευεξίας με προορισμό την απόλυτη χαλάρωση.
HENS/BACHELOR PARTIES A Spa party is the perfect way to celebrate a wedding, one of the most magical moments in life. Bring along the entire bridal party for pampering & relaxation. Consult the Spa to create your customized “pre or post - wedding spa experience”. Μια ξεχωριστή εμπειρία που ξεφεύγει από τα συνηθισμένα bachelor πάρτι σε club. Ζήστε ένα διαφορετικό bachelor πάρτι που θα θυμάστε για καιρό. Μπορούμε να διοργανώσουμε ένα εξατομικευμένο πρωτότυπο πάρτι χαλάρωσης, ομορφιάς & ξεκούρασης για όσο χρόνο & άτομα θελήσετε.
BODY SCRUBS & WRAPS MEDITERRANEAN BODY SCRUB (with Honey & brown sugar, or Carob, or Pomegranate, or Thermal mud) [30’]
€48
Choose from our selection of native Mediterranean body scrubs plants to exfoliate & renew the skin. A wonderful local treatment for glowing, soft & healthy-looking skin. Recommended before sunbathing for a faster & uniform tanning. Απολέπιση με υπέροχες επιλογές από εγχώρια μεσογειακά Body Scrubs για ένα πλήρως αναζωογονημένο, απαλό, υγιές & λαμπερό δέρμα. Συστήνεται πριν την ηλιοθεραπεία για ταχύτερο & ομοιόμορφο μαύρισμα.
MEDITERRANEAN SCRUB & HOLISTIC BODY WRAP [55’]
€78
Follow your Body Scrub ritual with a luxurious wrap, cocooned with a hydrating lotion enriched with beeswax, olive oil & jasmine & finish with a relaxing massage with almond oil leaving your skin feeling silky soft. Also recommended before sunbathing. Μετά το τελετουργικό απολέπισης, ακολουθεί επάλειψη με καταπραϋντική λοσιόν εμπλουτισμένη με μελισσοκέρι, ελαιόλαδο & αιθέριο έλαιο Γιασεμί, για βαθιά ενυδάτωση & αναγέννηση της επιδερμίδας. Συνεχίζουμε με ένα χαλαρωτικό μασάζ με αμυγδαλέλαιο που αφήνει την επιδερμίδα σας μεταξένια απαλή. Ιδανική πριν την ηλιοθεραπεία.
AFTER SUN COOLING TREATMENT [45’]
€65
Ideal after sun body treatment. A mixture of Aloe Vera with Greek Almond oil & virgin olive oil, provides soothing comfort, relieves redness & painful sunburn. Complete chill out - cooling effect. Καταπραϋντική θεραπεία με Αλόη Βέρα, αμυγδαλέλαιο & παρθένο ελαιόλαδο για άμεση ανακούφιση μετά την έκθεση στον ήλιο. Χαρίζει απαλότητα στο δέρμα απομακρύνοντας την ερυθρότητα & αποκαθιστώντας τα επώδυνα ηλιακά εγκαύματα.
BODY MASSAGE SWEDISH MASSAGE [55’]
€75
The most popular massage reducing stress & relieving pain & tension. Κλασσική μέθοδος χαλαρωτικού μασάζ. Βοηθά στην καταπολέμηση του άγχους, προσφέροντας ανακούφιση από τους πόνους & την ένταση.
AROMATHERAPY MASSAGE [55’]
€75
Enjoy a relaxing full body aromatherapy massage using a mixture of Greek pure almond oil with virgin olive oil, blended with essential oils of your choice extracted from native Mediterranean plants. Χαλαρωτικό μασάζ με γνήσιο αμυγδαλέλαιο & ελαιόλαδο βαθιάς θρέψης & ενυδάτωσης, αρωματισμένο με αιθέρια έλαια δικής σας επιλογής από εγχώρια μεσογειακά φυτά. Εξαλείφει το άγχος & χαρίζει μια μοναδική αίσθηση ξεκούρασης.
DEEP TISSUE/ SPORTS MASSAGE [55’]
€85
Intensive massage with a mixture of pure almond & virgin olive oil, to target problem areas & help relieve tension & restore physical condition, before or after exercise. Έντονο μασάζ που συμβάλλει στην αποκατάσταση της φυσικής κατάστασης πριν ή μετά την άσκηση & στην αποσυμπίεση από το στρες & την ένταση, στοχεύοντας τις προβληματικές περιοχές.
THERAPEUTIC MASSAGE [55’]
€90
A combination of different massage techniques depending on your individual needs. This massage is suitable for people who suffer from stress, chronic aches & discomfort. Ανακουφίζει & σταδιακά θεραπεύει αρκετές ασθένειες που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος άνθρωπος & προέρχονται από το άγχος, την καθιστική ζωή, την έλλειψη άσκησης & οι οποίες σταδιακά προσβάλλουν τον αυχένα, την μέση, την πλάτη & άλλες περιοχές του σώματος μας.
HOT STONES MASSAGE [55’]
€90
Hot Volcanic Stones are used to relax muscles allowing for a penetrating & deep massage for the whole body. Βαθύ θεραπευτικό μασάζ με ζεστές ηφαιστειογενείς πέτρες. Ανακουφίζει το σώμα από μυϊκούς πόνους & χαρίζει ένα αίσθημα πλήρους ηρεμίας & αρμονίας.
EXPRESS MASSAGE: HEAD, or FOOT, or BACK [25’]
€45
Choose a quick massage to relieve stress & tension for complete pampering & relaxation. Επιλέξτε ένα γρήγορο μασάζ κεφαλής, ή ποδιών ή πλάτης, που θα σας ανακουφίσει από την ένταση & θα σας δώσει ενέργεια για να συνεχίσετε τη μέρα σας.
SIGNATURE TREATMENT BEESWAX CANDLE MASSAGE [55’]
€92
For an ultimate relaxation, enjoy the unique experience of the beeswax full body massage. The rich natural elements of the Beeswax, slowly melted with the candle flame, provide deep relaxation, stress relief, leaving your skin silky soft & smooth. Καθώς το μελισσοκέρι & τα αιθέρια έλαια λιώνουν σιγά σιγά με την φλόγα, τα αρώματα κατακλύζουν το χώρο, οι αισθήσεις απογειώνονται & το μασάζ γίνεται ένα άκρως απολαυστικό τελετουργικό ομορφιάς & χαλάρωσης. Εξαλείφει το άγχος & χαρίζει πλούσια ενυδάτωση & θρέψη στο δέρμα, αφήνοντας το απαλό & βελούδινο.
NATURAL MEDITERRANEAN FACIAL TREATMENTS MEN’S FACIAL TREATMENT [55’] EXPRESS MEN’S FACIAL [25’]
€75 €43
Face care is not only a woman’s issue. The male skin has the same need for hydration & care. A holistic combination of intensive facial treatment & back massage. Deeply cleanses, detoxifies, refreshes & tones the skin. Η περιποίηση προσώπου δεν είναι μόνο γυναικεία υπόθεση. Η ανδρική επιδερμίδα έχει την ίδια ανάγκη για ενυδάτωση & φροντίδα. Ένας ολιστικός συνδυασμός εντατικής θεραπείας προσώπου & μασάζ πλάτης. Καθαρίζει σε βάθος, αποτοξινώνει, αναζωογονεί & τονώνει την επιδερμίδα.
OLIVE TREE ‘CAVIAR’ [45’] (anti-aging for ages 30 and over)
€ 75
Natural anti-aging facial treatment. Virgin olive oil & labdanum gum are used for their powerful antioxidant action & for the protection they provide against premature skin aging. Φυσική Αντιγηραντική θεραπεία προσώπου. Μάσκα με παρθένο ελαιόλαδο & λάβδανο, που με την ισχυρή αντιοξειδωτική της δράση, χαρίζει ένα φίλτρο προστασίας ενάντια στην πρόωρη γήρανση του δέρματος.
FRESH TOUCH FACIAL (for all ages) [45’] EXPRESS FRESH TOUCH FACIAL [25’]
€75 €43
Based on the nourishing ingredients of the Mediterranean & Organic products, offering a complete care for every skin type for effective rejuvenation. Will keep your skin feeling clean, balanced & shiny. Βασισμένη στα θρεπτικά συστατικά μεσογειακών & βιολογικών προϊόντων, εμπλουτίζει το δέρμα με ιχνοστοιχεία & βιταμίνες χαρίζοντας σας άμεσα ανανεωμένη όψη & φρέσκια & λαμπερή επιδερμίδα. Κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος.
MANICURE/PEDICURE - WAXING PERFUME AROMATHERAPY MASSAGES HANDS • • • • • •
File & Polish Spa Manicure French Color Shellac Gel Polish Shellac soft gel removal Spa Manicure + Shellac
€15 €35 +€10 €25 €10 €50
FEET • • • • •
Cut/File & polish Spa Pedicure French Color Shellac Gel Polish Spa Pedicure + Shellac
€20 €45 +€10 €30 €60
Please consult the spa for price information.
KIDS SPA An exclusive experience for our little fans. Specially tailored services designed just for them, in a fun & friendly • environment. • Μια ξεχωριστή εμπειρία για τους μικρούς φίλους του Σπα. Ειδικά διαμορ- • φωμένες υπηρεσίες αποκλειστικά γι’ • αυτούς, σε ένα φιλικό & διασκεδαστικό περιβάλλον.
€33 My first Massage €33 Mini-Mani - Pedicure €33 Hair Braids €10-60 My first Facial
HAIR SALON PERFUME AROMATHERAPY MASSAGES Haircut: Ladies Styling hair cut Men Junior Beard Trim
Colouring: €20 €30 €16 €12 €7
Styling: Wash-dry Blow-dry Wash & blow dry extensions Curly Look (BDry+) Evening hair style from One Braid (+additional) Braids full hair adults
€10 €20 - €25 €40 €30 - €40 €40 - €60 €15 €30
Hair colour Roots Hair colour short lengths Hair colour medium lengths Hair colour long length Balayage/Ombre
€40 €40 €40 €50 €45 - €55
Highlight half hair Highlight full hair
€60 €80
MOROCCANOIL® TREATMENTS Deep Moisture Treatment [20΄]
€25
Get the silky, shiny & healthy hair you’ve always wanted. Moroccanoil® Treatment is the product that pioneered oil-infused hair care & created the worldwide buzz on ARGAN oil. Suitable for all hair types. Θεραπεία βαθιάς ενυδάτωσης για όλους τους τύπους μαλλιών. Αποκτήστε τα μεταξένια, λαμπερά & υγιή μαλλιά που πάντα ονειρευόσασταν με τα προϊόντα της Moroccanoil® με το θαυματουργό έλαιο ARGAN.
Repair Treatment [20΄]
€25
Moroccanoil® Repair treatment is a revitalizing treatment that reconstructs hair & infuses protein back into strands that have been damaged by chemical treatments, heat styling or dehydration from the sun. Its deeply restorative formula is rich in ARGAN oil that restores hair’s elasticity & rebuild its strength from the inside out. Θεραπεία αναδόμησης για εξασθενημένα & κουρασμένα μαλλιά που εμπλουτίζει με πρωτεΐνη την τρίχα που έχει καταστραφεί από χημική επεξεργασία ή θερμότητα. Πλούσια σε έλαιο ARGAN, αποκαθιστά την ελαστικότητα της τρίχας & την δυναμώνουν από μέσα προς τα έξω. Τα μαλλιά γίνονται πιο λαμπερά & πιο δυνατά από πριν.
GYM & PERSONAL TRAINING PERFUME AROMATHERAPY MASSAGES Exclusive one-on-one, or couples or small group sessions by our professional wellness trainers. Choose from Personal Training, Aqua Aerobics, Yoga & Pilates, to improve your physical & mental health & the quality of your life. Consult the Spa to create your customized “Personal Coaching Package”. Πλήρως εξοπλισμένος χώρος εκγύμνασης που παρέχει είτε ατομικά, είτε για ζεύγη, είτε ομαδικά προγράμματα για Personal Training, Aqua Aerobics, Yoga & Pilates τα οποία γίνονται από ειδικευμένους γυμναστές μέσα από πρωτοποριακά προγράμματα, σύγχρονες μεθόδους, εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας & ευέλικτες συνδρομές. Σας ενθαρρύνουμε να κάνετε την γυμναστική τρόπο ζωής. Απευθυνθείτε στο ΣΠΑ για να διαμορφώσουμε από κοινού το προσωπικό σας πακέτο με βάση τις ανάγκες σας.
SPA MEMBERSHIP The OASIS AquaSpa Membership Club has been designed to provide to local residents or frequent visitors, a pleasurable & comfortable use of the SPA Facilities. Γίνετε μέλη του OASIS AquaSpa Membership Club & απολαύστε αποκλειστικά προνόμια & ειδικά πακέτα συνδρομών για χρήση των εγκαταστάσεων του Σπα & του Γυμναστηρίου.
www.spatradeinternational.com
Tel. Direct line: 27440 60321, or direct 6323 from the room e-mail: aquaspa-casinoloutraki@parpasgroup.com
For monthly or annual memberships, please inquire at Spa Reception. Για μηνιαίες ή ετήσιες συνδρομές μελών, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με την ρεσεψιόν του Σπα
