AM_04.2012 by TASATS reklamebyrå

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 1

AskøyMagasinet April 2012. Gratis magasin til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.854 Informasjon

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 2

BYGGEVARER s TRELAST s MALING s JERNVARER

DIPLOMAT

5250,-

Ytterdør Lene Ekstrem

89,m2

PLANNJA

Takplate 20 Stål

13. APRIL

TAKDAG HOS BYGGERN VI HJELPER DEG MED TOTAL-LØSNINGEN

98,m2

ICOPAL

Shingel Type S. Sort

125 BAR TILBUD GJELDER ET KUN

UKE 15

Ta med mål og vi gir deg pris på ditt nye tak.

NILFISK

Representanter fra Monier, Plannja og Icopal vil være tilstede.

1590,-

Vi kan også være behjelpelig med å legge/montere.

Høytrykksvasker

Terrassevasker, Kloakk og rørenser, Skumsprayer, Tornadolanse, Powerspeedlanse, Lev.med hjul og 8m høytrykkslange.

Tilbudene gjelder ut uke 16 - 2012

FRA HERDLA FRA STEINRUSTEN

FRA KLEPPESTØ

STOREBOTN NÆRINGSPARK

Hjelp fra håndverkere

Råd og tips

Hjemkjøring

Lån av henger

Fauskanger Bygg as, Storebotn Næringspark, 5300 Kleppestø, tlf.: 56 15 15 30 Åpent: mandag-torsdag 7-17 - fredag 7-19 - lørdag 9-14 - www.byggern.no/fauskanger

Byggern.no

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 3

Følg oss på: facebook.com/kleppestosenter for nyheter, aktiviteterog tilbud.

Søndager på Kleppestø Senter Det du trenger ﬁnner du hos Meny, Mix Scene 1, Dolly Dimple´s og Rose Restaurant.

Gavetips!

Nystekte brød. Stort utvalg av ferskvarer.

12-23

9-21

Gavek ort

Softis, popcorn, slush, smågodt, kaffe og ﬁlmer

Vi har gavekort som kan brukes i alle våre butikker og spisesteder. Beløpet bestemmer du selv. Gavekortet er gyldig i 12 mnd. og kan kjøpes i vår gavekortautomat i hovedinngangen. Ønsker du å kjøpe gavekort med kontanter eller faktura kan du ta kontakt med Askøy møbler. Det tilkommer et servicetillegg på kr. 10,- pr.kort. 1

Vi har åpent til kl. 21 alle hverdager. Åpningstider: Hverd. 10-21 (Kiwi 08-21 - Meny 08-23). Lørdag 10-18 (Meny 8-20)

Kinesisk og norsk mat m/alle rettigheter. Ny spennende meny.

13-21

13-22

Velkommen innom til en hyggelig handel. www.kleppesto-senter.no

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 4

En Askøyguide er viktig for alle Askøyværinger. Den skal gi informasjon om hva man kan se og oppleve og hva øyens næringsliv har å tilby.

NY ASKØYGUIDE PÅ GANG – Det bor cirka 26.000 personer på Askøy i dag, og mange vet svært lite eller ingenting av det øyen har å by på. Derfor relanserer vi nå Askøyguiden, sier Torstein Olsen i Tabloidsats. Torstein Olsen var også en av dem som i samarbeide med Askøy kommune sto bak Askøyguiden de fire årene den ble utgitt. Det er imidlertid noen år siden nå, og mye har skjedd i kommunen siden. – Ikke minst har tilflyttingen økt, og nye innflyttere har lite eller null kjennskap til hva Askøy har å by på av «herligheter», sier Torstein med et smil. – Men vi har også registrert etterspørsel etter guiden fra folk som har savnet denne, da gjerne folk som driver med utleie av overnatting, spisesteder og fra andre næringsdrivende, sier han. Reiselivsdebatt Det var etter en reiselivsdebatt i Strusshamn tidligere i år, at idéen om relansering av Askøyguiden ble født. – Vi innså da at Askøy hadde svært lite av informasjon å by på, både overfor egne innbyggere, men også for besøkende til kommunen. Hvor kan man gå ut å spise, hvor er det flotte turmuligheter, god utsikt, steder å bade, hvor kan man eventuelt overnatte? Vi fant da ut at det kunne være en god idé å få relansert Askøyguiden, og det gjør vi nå, delvis på egen hånd og delvis i samarbeid med Askøy kommune. Til alle – Og dette er altså en guide som alle på Askøy vil få i sin postkasse? – Ja, i utgangspunktet vil denne bli distribuert til alle de 9600 husstandene på Askøy, men vi trykker den opp i 12.000 eksemplarer slik at den også vil bli å finne på bensinstasjoner og på turistkontoret i Bergen. Dermed skulle det bli muligheter til å dele denne ut til turister og eller andre som kommer på besøk til vår flotte øy. – Og nå kan alle som har noe å formidle gjennom en slik guide ta kontakt med deg? – Ja, guiden skal i all hovedsak finansieres gjennom annonser, så her er det fritt frem for alle som har noe å

AskøyMagasinet - April 2012

tilby Askøyværinger og besøkende. Fristen for annonser til guiden er 20. mai, og i mellomtiden innhenter vi fortløpende opplysninger om alt av allmenn interesse, slik at den blir så oppdatert som mulig når den kommer på gaten. – Når kommer Askøyguiden 2012 ut? – Senest i uke 22. Det vil si i slutten av mai måned, sier Torstein Olsen. Flott initiativ – Dette initiativet hilser jeg velkommen, sier næringssjef Bård Sandal til Askøymagasinet. – Kommunen var jo aktivt med for å få denne utgitt forrige gang, og vi vil bidra med en del annonser, stoff og billedmateriell også denne gangen. Askøy har bruk for en slik guide, så jeg er glad for at Tabloidsats igjen griper fatt i dette, sier han. – Kommunen har jo også nettsiden visitaskoy.no som ikke har blitt oppdatert på lenge. Kan det være aktuelt å blåse live i den igjen? – Ja, enten må vi få den oppdatert eller så må vi fjerne den helt. Det er ikke bra at den ligger ute på nettet med utdaterte opplysninger. Men som alltid er det et spørsmål om kostnader, og på hvilken plattform den skal ligge. Vi må se nærmere på hvordan vi kan finne en løsning på dette nå når Askøyguiden kommer på banen igjen, sier næringssjefen.

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

Askøyguiden kommer på banen igjen i mai måned. – Da vil alle få den i sine postkasser, sier Torstein Olsen i Tabloidsats. (FOTO: Rolf Erik Veland)

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 5

TESTVINNERENE Får du hos Hagia! TESTVINNER! HØYTRYKKSVASKER STIHL RE 128 Plus

TILBUD!

2.990,-

10 – 135 bar, 500 ltr/tim. Vanntemp. Max 60 gr Praktisk holder for tilbehør. 2,3 kW, 9,0 m stålarmert slange. Veil pris kr 3 940,-

TILBUD!

2.690,-

TESTVINNER!

Veil pris: 3290,-

HEKKSAKS STIHL HSE 61 En stillegående elektrisk hekksaks. 500 W. Sverdlengde: 50 cm. TESTVINNER! Grentykkelse: opp til 29 mm

1.490,-

KOMPOSTKVERN STIHL GE 35 L

KOMPOSTKVERN STIHL GE 150 L

Effekt: 2300 w Grentykkelse: 35 mm Omdreining: (valse) 40 v/min Lydnivå: 92 dB Veil pris kr 5 490,-

Effekt: 2500 w Grentykkelse: 35 mm Omdreining:( kniv): 2800 v/min Lydnivå: 103 dB Veil pris kr 4 490,-

TESTVINNER!

KJEDESAG MS 18 81 C-BE 8 B Med lettstart Effekt: 1,5 kW - 2,0 h hk Vekt: 4,6 kg Sverd: 35 cm Spar 800,,-

TILBUD!

V R VERNE B K BUKSE TILBUD!

1190,-

TESTVINNER! SEKKEKANAL E K KANA

TILBUD!

4.490,-

3.490,-

slagfast a a hardplast. h p st 0 60 0

TILBUD!

695,-

TILBUD! TILBUD!

2.490,-

ALKO Vedkløyver 5 tonn m/stativ Kløyvelengde 52 cm Vekt 47 kg

M T R AG MOTORSAG STIHL ST S H MS S 251 25 Stor t ko kompakt p 2,2 kW mot Som o p passer e perfekt e k til brukk på hustomten u m n og i hagen, a på g garden, d eller l tili vanlig n g vve

TIPS

Spar S pa 10

UNNGÅ KØ!

TILBUD!

3.990,-

TA SERVICE PÅ GRESSKLIPPEREN NÅ! VI HAR SERVICEVERKSTED OG DELELAGER Postboks 10, 5318 Strusshamn, tlf: 56 15 12 60 ÅSANE

NESTTUN www.askoy-byggsenter.no

KNARVIK

ASKØY

AskøyMagasinet - April 2012 5

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 6

JUBILEUMSFEIRING 1 ÅR PÅ RAVNANGER SENTER

FRE/ LØR 13-14 APR

Hele butikken

15% avslag

Lekre vårklær fra

Telefon 56 14 07 65 Man-ons 10-18, tor-fre 10-19, lør 10-16

$QQH

på Landet *$9(5 ,17(5, 5 %/2067(5

elkommen til Askøys spesialbutikk innen maling og tapet

våre en med og m m a s er du r råd Her sitt esialister og få og tapet. p s aling erfarne ende m å g n a g veilednin men! Velkom

RG H

D L

ÅPNINGSTIDER

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørd 09-15 Storebotn Næringspark, Første vei til venstre • Storebotn 14 Fasade & Interiør Gruppen AS utfører i dag det meste av utvendig og innvendig malerarbeid.

AskøyMagasinet - April 2012

Kun 5 minutter fra Askøybroen. Telfon 56 14 36 54

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 7

Hvem sier at ikke alle kan reise på første klasse?

Den helt nye

i40 stasjonsvogn fra kun kr 285.950,-

Da Hyundai lanserte sitt nye slagord «New Thinking. New Possibilities.» ønsket vi å utfordre etablerte sannheter. Vi ønsket å bevise at en vanlig familiebil kan leveres med egenskaper og utstyr du hittil bare har funnet i luksusbiler – og i40 viser at vi har fått det til. Hyundai i40 er en helt ny stasjonsvogn. Den har markedsledende ytelse på alt fra plass til sikkerhet, forbruk og utslipp, og en rekke teknologiske løsninger du tidligere bare har forbundet med langt dyrere biler. PS: Her kunne vi sikkert ha skrevet noen ord om kjøreglede og komfort, men slikt oppleves best på egen hånd.

Ubegrenset kjørelengde

Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2 utslipp: fra 113 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

1 -2 0 1 1 197

40 ÅR

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 8

Ordfører Stian Davies og Helene Fromreide. Som politikere i to forskjellige ungdomspartier er politisk uavhengige Ungdommens kulturstyre en strålende anledning til skolering innenfor debattering.

AskøyMagasinet - April 2012

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 9

Ungdommens kommunestyre

KASTER LYS OVER BUSSPROBLEMENE «Askøy har fokusert på utbygging i nord, hvilket er «frekt» når det ikke finnes kollektivtransport», raser UKS-ordfører Stian Davies (17).

- Det går to busser på søndagen, liksom, forteller Helene Fromreide (15) om bussene på Fromreide. Ruter i utide, dårlig kommunikasjon mellom bussjåfør, busselskap og passasjerer, overfylte skolebusser og få avganger, gjør at Ungdommens kommunestyre og Askøy kommune har utformet en bekymringsmelding til Skyss. I en vanskelig alder, transportmessig, er det ikke lett å bo på Strilelandet. Å komme seg rundt er rett og slett vanskelig, hevder ungdommen. Når de i tillegg kjører forbi ventende passasjerer, var det på tide å ta tak for Ungdommens kommunestyre. På møtet mellom arbeidsgruppen i UKS, ordfører og varaordfører i Askøy, ble det vedtatt å sende bekymringsmelding angående skoletransport. - Det er et stort problem. Vi har snakket med Skyss og Tide tidligere angående skoleskyss, men det hjelper ikke. De kunne ikke fikse noe før anbudet, og nå er jo det igjennom, så kanskje i høst, forteller ordfører Davies forhåpningsfullt. Fra sommeren av skal Nettbuss kjøre bussene i Sotra og Askøy, og ikke Tide som tidligere. Selv har Davies gått på Ravnanger ungdomsskole, og har opplevd mye rart med skolebussen. - Eksempelvis ville bussjåførene i skolebussen og rutebussen sende passasjerer vekselvis mellom seg, fordi kommunikasjonen er dårlig. Opptatt av skole, kultur, idrett og buss Selv om saken angående kollektivtransport stod øverst på agendaen ved forrige møte, er ungdommene også opptatt av både kulturtilbud, idrett og skole. Huset i Florvåg ser de på som en viktig arena, og ønsker å inngå samarbeid med dem. I tillegg støtter de mange kulturtilbud som «Mekkeriet» og flere rusfrie arrangementer, samt ungdomsgrupper nevnt i fleng. På idrettsiden var ordfører Davies tilstede på idrettsseminar på Herdla, hvor frafallet innen idrett ble diskutert. Angående skole og skolemiljø prøver UKS å få gjennom samarbeid med organisasjonen MOT. Tidligere har de fått igjennom leksehjelp, som er blitt en stor suksess på de tre sørligste ungdomsskolene. UKS er også hovedarrangør for Camp Herdla, en lavterskel aktivitetsleir hvor aktiviteter i vann og sjø har stort fokus. Dette blir den tredje sommeren de samles på tuppen av kommunen. - Vi er fornøyd med den påvirkningen vi har, og håper vi blir fulgt opp. Vi taler for ungdom og presenterer ungdommens syn, og ønsker å bevare interessen i kommunen og forbedre den, smiler Davies.

Hylles av ordføreren Det er ikke bare ungdommen selv som er fornøyd. Ordfører Siv Høgtun er full av lovord om ungdommene i UKS. - Jeg synes det er kjempeviktig å ha et godt samarbeid mellom ungdommens kommunestyre og politisk ledelse i Askøy kommune, forteller ordføreren. Hun ser på kollektivtrafikken som en viktig bit i puslespillet om et bedre Askøy. Ordføreren opplyser at det er Hordaland fylkeskommune som står ansvarlig for kollektivtrafikken i hele fylket, men ønsker å belyse behovet for forandringer ovenfor dem. - På møtet ble det vedtatt å sende et brev med bekymringsmelding til fylket, angående ståplasser på skolebussen, og brevet er under utforming. - Får vite hvordan kommunen fungerer For sin egen personlige erfaring med Ungdommens kommunestyre har de to ungdommene bare lovord å komme med. - Jeg har vært med i fire år, begynte først som varamedlem, deretter medlem, før jeg stilte to ganger som ordfører, forteller Davies. Personlig er det fantastisk å få være med å bestemme, i tillegg til at jeg får snakke for meg, og utviklet mine debattevner. Vi får også vært med på å se hvordan en kommune fungerer, ettersom det blir brukt samme modell i UKS. - Vi lærer mye alle veier i UKS, lærdom vi har med oss gjennom livet, poengterer Fromreide. - De er veldig flinke og engasjerte ungdommer, som er med på å utvikle både Askøy kommune og det politiske miljøet, skryter kommuneoverhode Høgtun.

FAKTA Ungdommens kommunestyre, Askøy:

• Stiftet i 2007. • Ordfører er Stian Davies (17).

Tekst og foto: Adrian Nyhammer Olsen

• Politisk uavhengig gruppe hvor ungdom får sagt sin mening. • Representantene velges fra styrene i ung domsorganisasjonene, de fire ungdomsskolene og Askøy videregående skole. • 15 representanter fra alderen 13 til 18. Kilder: Askøy kommune

AskøyMagasinet - April 2012 9

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 10

Vi fortsetter å holde prisene nede på nøkkelhullprodukter.

KIWI-kunder velger sunnere når det blir billigere!

KIWI Florvåg KIWI Kleppestø

7-23 (23) 8-21 (9-18)

AskøyMagasinet - April 2012

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 11

VÅRKAMPANJE! VERNØY LANDSTED FISKE OG FRITIDSBÅT MEKK ASKØY - HOLMEDALEN TELEFON 56 15 03 00

Tid for klargjøring av båten Mekk har det du trenger

Vernøy 430 SL (14 fot)

Leveringsklare båter, ferdig bunnsmurt

Mekkpris

K MEK PP

KU re

Vernøy 480 SL (16 fot)

169,-

Fra

Mekk fører produkter fra bla. Hempel, Jotun, Seajet og International

Mekkpris

29.900 49.900 K MEK PP

KU re

Veil 399,-

K MEK PP

KU re

MEKKPRIS

Veil 2490,-

Veil 1999,-

1999,-

199,-

Landmann gassgrill 3 brennere

Spader Fra Park & Garden

(V.nr. 172290)

599,-

Foma høytrykkspyler 450

Stige

Veil 199,-

159,-

Harris rullesett Harris malerkost 25 mm Best Tools engangskjeledress 3M Scotch maskeringtape 2 stk Granberg kjemikaliehanske

Veil 220,-

Utstyrspakke bunnsmøring

KU re

Enkel alu stige 3,08 meter (V.nr. 154252)

249,-

K MEK PP

KU re

Chief oil 4 liter

1299,(V.nr. 172269)

K MEK PP

Fra

PR STK

MEKKPRIS

Veil 2490,-

MEKKPRIS

99,-

1499,-

399,-

Bologna stol

Husvask, 5 liter

I brunsort rotting. (V.nr. 135111)

Et effektivt vaskemiddel for mur eller trehus. (V.nr. 122183)

Kompressorsett Gebe 2HK

Poleringsmaskin Best Tools 122W

(V.nr. 111081)

(V.nr. 169495)

49,-

Åpent 10-20 (18) - Mekk har det du trenger!

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 12

– Denne peisen bygger du opp på et par timer om du har litt selvbyggerferdigheter, sier Jostein Waagen, som nå vil tilby selvbyggerkurs fra sin butikk i Skarholmen. (FOTO: Rolf Erik Veland)

LÆR Å LAGE HAGE – Mai måned er en typisk «mur-måned», der skal folk bygge murer i hagene sine, sier Jostein Waagen i Sivert Waagen AS i Skarholmen. Nå tar han sikte på å lære selvbyggerne hvordan dette skal gjøres skikkelig. I øyeblikket er unge Waagen i ferd med å omarbeide hele andre etasje i byggevarebutikken i Skarholmen. Vekk er alle baderomsutstillingene, for nå er det ryddet plass til flotte utemiljøer av granitt, betong, skifer og naturstein. Kvalitet – Vi satser utelukkende på gjennomført kvalitet på det vi leverer herfra, uansett om man velger den dyreste løsningen med granitt, eller de noe rimeligere løsningene i betong, sier Jostein Waagen, som viser frem noen av de utemiljøene han har anlagt på nærmere 400 kvadratmeter utstillingsplass. ¬– Har viser vi hvordan man ved relativt enkle grep kan anlegge en flott uteplass, og hvordan man kan kombinere ved hjelp av små murer, sittegrupper og beplant-

AskøyMagasinet - April 2012

ning. Denne utepeisen, til eksempel, setter man opp på to timer hvis man har litt ferdigheter, sier han. Selvbyggerkurs – Apropos ferdigheter, her er håp å hente for alle selvbyggere? – Ja. Det er jo slik at ikke alle har nok kunnskaper om hvordan det best kan gjøres når man skal anlegge utemiljøer i hagen. Man har kanskje noen drømmer om hvordan det skal se ut, og går i gang uten å skaffe seg nødvendige forkunnskaper. Det kan vi hjelpe dem med gjennom kurskvelder her i Skarholmen, sier han. – Hvilket vi si? – Det vil si at i mai kommer vi til å hente inn en god del av våre leverandører som vil gi selvbyggerne gode råd og

tips om hvordan bygge egne utemiljøer. Disse kursene legger vi gjerne til kveldstid, slik at det er muligheter for alle og enhver til å delta. Det er så utrolig mye å hente av nyttig informasjon, ikke minst for å unngå å gjøre tabber i slike sammenhenger, mener Waagen, som tror dette kommer til å bli meget interessant for alle med interesse for hage. – I tillegg blir det mye nyttig viten å hente om hvilke typer materialer man bør satse på. Det er tross alt miljøer som skal vare lenge, og som man gjerne spanderer en del kroner på, sier han. Tåler alt – Hva er forskjellen om man velger granitt eller betong til dekke og murer?

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 13

Hva med en solid utegrill i betongelementer? Disse kan kjøpes til stykkpris hos Sivert Wagen. (FOTO: Rolf Erik Veland)

– Først og fremst er det jo slik at granitt tåler alt av vær og vind, salt og frost. Derfor ligger den også høyere i pris. Betong-elementene er jo også av beste kvalitet, men vil nok slites ned over tid av de samme faktorene. Ellers kommer det jo an på øyet som ser, her er mye flott å velge i enten man går for det ene eller det andre, sier Jostein Waagen, som nå ser frem til en heftig hage-sesong på Askøy.

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

B for BSU 2.0 Boligsparing for unge, sånn det burde være. Hos oss kan du nå spare inntil 300 000 kroner i BSU. Du kan altså spare 150 000 kroner ekstra, til samme gode rente. Vi kaller det BSU 2.0.

dnb.no AskøyMagasinet - April 2012 13

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 14

Sokrates Barnehage åpner:

EN MILEPÆL FO Det er ingen tvil: Når Sokrates Barnehage på Juvik åpner den 16. april, markerer den barnehagehistorie på Askøy. Aldri før har det blitt bygget en så stor og moderne barnehage i kommunen!

Assisterende styrer, Hege Sundal kan nyte utsikten fra tårnets topp. Tårnet skal brukes til å undre på ting. (FOTO: Rolf Erik Veland)

Hele 200 barn skal det bli plass til i Sokrates barnehage, men i første omgang er det 90 barn og foreldre som gleder seg stort til å innta den spennende nye barnehagen med de tre «mystiske» tårnene som troner på platået over Rema 1000-butikken på Juvikflaten. Utbygger Lene Utkilen Mjelstad står selv bak idéen om å bygge slike tårn i hver av de tre avdelingsbyggene i Sokrates Barnehage. «Undringstårn» – Dette er såkalte «undringstårn» der barna skal lære seg å undres over, og å forske på ting vi finner i naturen rundt oss, forteller assisterende styrer, Hege Sundal til Askøymagasinet. – Vi har filosofi, natur, miljø og teknikk som satsingsområder, og sammen med barna skal vi utfor-

AskøyMagasinet - April 2012

ske og undre oss over små og store ting i hverdagen, forteller hun. Det nedre rommet i tårnene vil bli utstyrt som et lite laboratorium, og her vil barna bli utstyrt med hvite frakker som ekte forskere. – Her vil vi gjøre de uforståelige tingene forståelige, så dette skal bli spennende og gøy for alle, sier Hege. Oppe i andre etasje er det god utsikt til alle kanter, og her kan barna gå ut på en terrasse som går hele veien rundt, inngjerdet med glass slik at alle kan nyte den flotte utsikten fra tårnets topp.

– Hver av avdelingsbygningene har tre avdelinger som er laget slik at de har alle fasiliteter de trenger inne på sin avdeling. Alle har avdelingsrom, grupperom, toaletter, stellerom, grov- og fingarderobe og kjøkken, forteller Hege. I administrasjonsbygningen finnes det også et stort flott kjøkken som står til disposisjon for matlaging. – I hver av de tre byggene får vi en teamleder og tilsammen 16 ansatte når barnehagen vil bli fullt belagt til høsten. Men fra åpningsdagen vil det bli 90 barn her, sier hun.

Danner et tun De tre hovedbyggene i den nye barnehagen, pluss et rommelig administrasjonsbygg, er bygget som et stort tun, rundt en stor åpen lekeplass som ligger i forskjellige nivåer.

Største til nå For utbygger Lene Utkilen Mjelstad er dette den tredje barnehagen hun bygger på Askøy. – Men dette er min største satsing til nå, sier den travle

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 15

OR ASKØY «Tobiastårnet», sett fra Juvikflaten er allerede blitt et landemerke (FOTO: Torstein Olsen)

Lene Utkilen Mjeldstad skriver barnehagehistorie på Askøy når hun åpner sin tredje og hittil største barnehage i kommunen, Sokrates Barnehage på Juvik. FOTO: Rolf Erik Veland)

I slike spennende hytter kan barna få utfolde seg inne i Sokrates barnehage. (FOTO: Rolf Erik Veland)

Lene, som kan røpe at «herligheten» har kostet 70 millioner kroner i investeringer. Fra før har hun bygget Knerten Barnehage og Lillebror barnehage, og dermed skapt 100 arbeidsplasser i kommunen. Skryter Hege Sundal har jobbet 13 år i barnehage, og snart åtte år for Lene Utkilen Mjeldstad. – Jeg kunne ikke hatt en bedre arbeidsgiver, Lene er både kreativ og nyskapende. Hun har selv stått for mye av idéene til utformingen av interiøret, basert på de erfaringer hun har tilegnet seg opp gjennom årene, skryter hun. – Med alt det vi får her av flotte bygg og utemiljøer, skal vi gjøre barna sin hverdag spennende og gøy, samtidig

som vi skal gi dem den tryggheten og omsorgen de fortjener. Vi bare gleder oss til å ta fatt for alvor, sier assisterende styrer i Sokrates Barnehage, Hege Sundal.

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

FAKTA: Sokrates Barnehage * Ny barnehage som åpner på Juvik, Askøy 16. april 2012. * Barnehagen, som er den største i kommunen, vil bestå av flere bygg med totalt ni avdelinger og ha plass til cirka 200 barn. * Sokrates Barnehage AS er et datterselskap av Knerten Krokås Barnehager AS, og vil bli en del av et barnehagemiljø med 11 års erfaring. * Barnehagens satsningsområder vil være filo sofi, natur, miljø og teknikk. * Styrer er Anita Bruntveit, assisterende styrer: Hege Sundal.

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 16

«HUSET» I FLORVÅG BØR BRUKES AV FLERE - Huset er et bra sted for ungdommer, sier Erikka Almestad Steen (14). Eldre ungdom er redd Huset vender seg kun mot smale ungdomsgrupper.

- Tingen med Huset er at det er bare 8. og 9. klassinger og rockere som går der, forteller representanter fra Ungdommens kommunestyre. Da Askøymagasinet møtte opp på Huset, gikk de første fire menneskene vi møtte i åttende eller niende klasse. De var helt enig. - Det er veldig gøy her, men passer kanskje best for de mellom syvende klasse og første klasse på videregående, forteller Jan Øyvind Myklebust (13). Han spiller selv i band, og var på øving før han snakket med oss. Sammen med Helle Steffensen (13), Karoline Holgersen (13) og nevnte Steen er Myklebust blant de som er på Huset for å møte venner, øve og gjøre andre aktiviteter.

12 og 25, er det svært få over 15 som anvender øyens eneste ungdomshus. Kommunen tilbakeviser at satsningen har sunket, men erkjenner at markedsføring kan spille inn.

Mange band, mange mennesker Huset har mellom 25 og 30 band som øver i lokalene, hvilket tilsvarer omkring 100 ungdommer. I tillegg er det danse-, foto-, video-, og kampsportsaktiviteter i rommene. På Nattåpent, et kveldsarrangement den siste fredagen hver måned, har Huset alt fra 80 til 200 gjester. - Det kommer an på hva ungdommen liker, om det er rock, disco eller hiphop, opplyser en talsmann for Huset. Fortsatt høyt prioritert av kommunen Flere ungdommer Askøymagasinet har snakket med, forteller at de føler Huset har forsvunnet litt etter hvert, og det muligens ligger et problem i markedsføringen. Selv om Huset egentlig er for alle ungdommer mellom

AskøyMagasinet - April 2012

UKS-ordfører Stian Davies er glad i Huset, men ønsker å nå ut til flere.

- Vi setter Huset veldig høyt på vår prioriteringsliste, fordi at Askøy kommune har barn og unge som sitt hovedsatsningsfelt. Likevel er det vanskelig for oss å komme ut med informasjon, og så mye informasjon at den blir lagt merke til. Det spørs hvilke interesser du har, og man er gjerne litt mer mottagelig for informasjon som umiddelbart appellerer til deg, forteller Nina Mathisen, faglig leder for barn og ungdom i Askøy kommune. Talsmannen for Huset savner at ungdommen selv tar tak, noe Mathisen kjenner seg igjen i. - Det er mye egenorganisert aktivitet på Huset, og vi er veldig mottagelig for at ungdommen skal komme til oss og fortelle hva de ønsker at vi skal starte med. Ikke et sted for alle i dag Ungdommens kommunestyre ønsker at Huset skal dekke alle ungdommer, men nå er det veldig innsnervet på musikk og lignende. Mens brorparten går på fotball eller annen populæridrett, er det bare et fåtall som henger på Huset. - Visjonen er at det skal være et sted for alle ungdommer, og det er det ikke slik jeg ser det i dag, sier ordfører i Ungdommens kommunestyre, Stian Davies (17). Det er ikke det typiske «mainstream»-stedet, fortsetter han. Både han og UKS-kollega Helene Fromreide (15) opplyser at de ikke bruker Huset, men har gjort det da de var enda yngre. - Jeg føler ikke at akkurat Huset er for meg, men det er

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 17

Erikka Almestad Steen (i spagat), Karoline Holgersen (t.v.), Helle Steffensen (midten) og Jan Øyvind Myklebust (t.h.) er strålende fornøyd med Huset.

bra at alle har et tilbud da. Vi i UKS ønsker derimot at Huset skal bli mer for alle, sier Fromreide. - Musikk er bare gøy To av ungdommene på Huset sier at de spiller i band, og begge to spilte fotball før. De er begge fornøyd med å ha lagt både leggbeskyttere og sorte gummikuler bak seg. - Fotball er liksom bare om å vinne hele tiden, men musikk er bare gøy hele tiden, sier Helle Steffensen. I følge de fire ungdommene er det ikke bare musikk som er gøy på huset. - Torsdagene er gøyest!, bryter en ut, da er det åpent hus! - Vi «chiller», henger på dataen, i gymsalen, synger, spiller eller bare snakker med venner, forteller de. Huset opplyser videre at de har kjøpt inn studio- og videoutstyr, og har startet med fotogrupper. - Vi føler at utviklingen fortsatt er oppadgående. Det tok en stund før vi fikk gjort oss kjent ute i ungdomsmiljøet, men per i dag har vi fullt belegg på øvingslokalene for musikk, samt aktiviteter i storsalen hver ettermiddag, sier Nina Mathisen.

Ungdomskontorer aktuelt I Bergen finner man Ungdomshuset 1880, hvor det er øvingslokaler, kafé, storsal og møterom, rett og slett mye det samme som på Huset i Florvåg. I øverste etasje på 1880 derimot, finner man kontorer til ungdomsbedrifter, organisasjoner og lignende.

Dette er noe Huset ønsker å jobbe for. - Vi er ikke kommet så langt som med ungdomsbedrifter, men vurderer det som absolutt interessant, forteller Mathisen. Det er en del som driver kulturnæring, og vi har jo hatt flere organisasjoner med møter her, men ikke faste kontorer. Musikkspirer fra Askøy - Det er veldig gøy her da, sier Myklebust og spiller en liten hymne på gitaren. Han spiller i tomannsband, men er på jakt etter både trommeslager og bassist. Han er en bekjent av Markus Rocknrolla Nødtvedt, vokalist og gitarist i Glider Collider, og forteller hva sin venn fra bandet med nylig utgitt plate sa: - Alle som vil, kan bli kjent.

FAKTA Huset ungdomskultursenter, Florvåg • Ferdigstilt i 2007 • 1000 kvm med aktivitetsrom • Ekstremt populært blant musikkinteresserte på øyen • Representantene velges fra styrene i ung domsorganisasjonene, de fire ungdomsskolene og Askøy videregående skole.

Tekst og foto av Adrian Nyhammer Olsen

• 3 øverom for musikk, kunstrom, tre andre aktivitetsrom, storsal • 3 Har egen kafé Kilde: Huset.be

AskøyMagasinet - April 2012 17

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 18

Lars var noe betenkt under debutkampen i Tippeligaen, lokaloppgjøret mot «storebror» Viking, som endte med poengdeling. (FOTO: Lars Kåre Strusshamn)

Lars Strusshamn (79)

ÆRESMEDLEM I SANDNES-ULF – Klart det var en kjempedag for oss alle her da Sandnes-Ulf endelig tok steget opp i elitedivisjonen i norsk fotball. Vi har jo banket på døren et par ganger tidligere, men nå er det endelig vår tur. Nå blir det skikkelig fotballfest på alle hjemmekampene!

AskøyMagasinet - April 2012

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 19

RØTTER FRA ASKØY

Den som sier dette er den utflyttede Strusshamn-gutten Lars Strusshamn, som har levd og åndet for fotballen like siden han tråkket sine fotballsko på grusbanen i til Follese FK i starten på 50-tallet. – He, he, den gang var banen så dårlig at vi ikke fikk spille hjemmekampene våre der, vi måtte ut til andre baner, sier Lars, og humrer ved tanken over ungdomstidens eskapader som indreløper i Follese FK tidlig på 50-tallet. Medspillere den gang var blant annet Finn Sigvaldsen og Elias Nilsen, og fetterne til Lars, Martin og Gunnar Steen. Blant motstanderlagene fant man navn som Florvåg, Erdal, Os, Ålvik, med flere. Til Sandnes Men det var den gang, og i dag er det Tippeligaens nyeste tilskudd for 2012-sesongen, Sandnes Ulf, som ligger hans fotballhjerte nærmest. Grunnen til det er at Lars Strusshamn dro fra Askøy allerede i 1952 da han ble innkalt til militærtjeneste på Sola, - og ble værende der for godt. – Ja, he, he, jeg traff en flott Sandnes-jente, og dermed var det gjort, forteller Lars, som siden har blitt boende i Sandnes. Etter endt militærtjeneste ble han ansatt i forsvaret og stasjonert ved Sola Flystasjon som befal, og senere som offiser med kapteinsrang. Der ble han værende helt til han gikk av med pensjon. – Jeg har jo vært tilbake på Askøy mange ganger på besøk, men det er blitt mindre av det etter at mor og far ble borte. Men jeg har fremdeles familie og en del gamle venner igjen på Askøy, selv om det begynner å tynnes ut i rekkene blant dem også, sier Lars, som fyller 80 i inneværende år. Fotball-brødre Blant fotballkjennere på Askøy er Strusshamn-navnet tett forbundet med Follese FK, ikke minst gjennom Karl-Olav Strusshamn, som har stått brask og bram med klubben gjennom alle år. – Ja, Karl Olav er jo min lillebror, men han var jo bare ett år gammel da jeg flyttet hjemmefra for godt, så noen tett oppvekst fikk vi jo ikke. Men fellesinteressen for fotball har vi delt sammen hele veien, sier Lars. – Du fortsatte altså med fotballspill selv etter militærtjenesten? – Å ja da. Både under militærtjenesten og etterpå. Stasjonslaget på Sola var et meget bra fotballag, og vi gjorde det så bra at vi vant Forsvarscupen tre ganger i 50-årene og begynnelsen av 60-årene. I mellomtiden måtte jeg finne meg en «sivil» klubb, og da ble det til at jeg valgte Ulf fra Sandnes, som spilte i landsdelserien den gang. Nesten opprykk – Og da ble det nesten opprykk til datidens Hovedserie? – Ja. I 1956 spilte vi kvalifiseringskamper mot Start og Årstad, og det holdt nesten. Mot Start vant vi 6-3, men tapte dessverre 2-0 mot Årstad på Brann Stadion. Fem

år etterpå, i 1961, glapp det igjen mot Start og Brann, og Brann rykket opp. Og som alle vet, tok jo Brann gull i Hovedserien året etter i den såkalte Maratonserien. – Så det er ikke første gang Sandnes-Ulf spiller på Brann stadion? – Nei, det har skjedd flere ganger, men det er første gang de spiller der på øverste nivå, og det er skikkelig gøy. – Og vel fortjent, etter din mening? – Ja, absolutt! Det er en fin gjeng gutter, en god trener med lokal bakgrunn fra Bryne og Viking, og det er en veldig bra fotballinteresse i Sandnes. – Du er jo selv æresmedlem i klubben etter lang og tro tjeneste både som spiller og trener for aldersbestemte lag. Følger du med laget på hjemmekampene? – Ja, selvsagt. Vi gamlegutta har jo våre faste plasser på VIP-tribunen, så det skal mye til for å holde oss borte når det er kamp på Sandnes Stadion. Ekstra gøy blir det jo denne sesongen når alle de beste lagene i Norge kommer på besøk.

Lars Strusshamn, slik han så ut den gangen han spilte fast på Ulf fra Sandnes. Da spilte han også flere kamper for Ulf på Brann Stadion.

Klarer seg – Hvordan tror du Sandnes Ulf vil klare seg i Tippeligaen? – Det vil jo tiden vise, og starten ble jo bra med ett poeng mot Viking. Så jeg har tro på at de vil klare seg bra, og bli etablert i Tippeligaen. De har jo hatt en utrolig utvikling, og det er som sagt en fin gjeng med proff innstilling. Det blir spennende å følge med, men jeg tror det kan bli mye jubel i Sandnes denne sesongen, sier den gamle askøygutten Lars Strusshamn, med fotballhjertet i Sandnes Ulf.

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

Lars Strusshamn (til høyre på bildet) er utnevnt til æresmedlem i Sandnes-Ulf.

AskøyMagasinet - April 2012 19

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 20

Lasse Svenskberg, Strusshamn

Herdla! Med fortet og flystripen.

Bjørg Martinussen, Stora

Jeg bor ikke her ute, men jeg har en sønn på Tveit. En dag var vi ute i Kollavågen, og der er det veldig kjekt å være når det er fint vær; ta med ungene!

Patrick Berglund, Florvåg

Hilde S. Jakobsen, Ask

Olav Skotnes, Træet

Det må være naturen! Det er så mange vann rundt omkring. Og så kan man ta seg en tur på både Dronningen og Kolbeinsvarden.

Det er mye enklere hvis du spør hva som er det dårligste; veiene vi kjører på, for eksempel! Vi kjører jo i trapper.

Julie Hillaren, Fromreide

At det er trygt og godt her!

Skogen fremst på Herdla! Der er det fin natur og flott å gå på tur.

Gunnar Furre, Lavik

Liv Mortensen, Solhola

Jeg må nesten si Herdla siden jeg jobber på museum der, men jeg mener det også!

Nærhet til alt – natur og kommunesenter. Og lykken med å bo på Askøy er at vi har en hurtigbåt til byen!

Joy Chomngam, Kleppestø

Patricia Ayala, Strusshamn

Nils-Andre Wågenes, Hetlevik

Inger Farestveit, Follese

Det beste med Askøy må jo nes- Herdla! Det er en fin og naturlig Kulturhuset i Hetlevik. Den gamle sildefabrikken. Nå på lørdag ten være rommet mitt. Finnes plass å slappe av. var et dansk band der og et oppmøte på kanskje 300 stykker. ikke noe bedre sted en det.

Mitt favorittsted på Askøy er badeplassen Træet på Follese.

Arnfinn Ellingsen, Florvåg

Adrian Dahl, Kyrkjemyr

Ute på Herdla er det jo flott, da! Det flotte naturområdet der burde alle få med seg! Dit drar vi ofte i alle fall.

Lena Elisabeth Hannisdal, Loddefjord

Det beste er å gå på skole her. Også er Kleppestø senter et bra senter.

AskøyMagasinet - April 2012

Henriette Hellevik, Sotra

Hanne Meyer; Tveit

Det beste er at Karen Jeg liker at Askøy er litt landlig Det er fin natur! Herdla er et Martinussen bor der. Hun bor i men, allikevel veldig, veldig sen- veldig flott sted – og så ble jeg en veldig koselig bygd som tralt! døpt der. heter Follese: du får en godfølelse når du kjører gjennom den.

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 21

Jimmy Johansen og Tord Kleppe, Pass-kontrollen-Hetlevik og ØK.

Jentene! De gjør øyen levbar.

Therese Gunnarsen, Follese

Kristin Hermansen, Sandviken

Det beste med Askøy er Træet på Follese. Der er det så fint å være om sommeren.

Det må bli Herdla på en fin dag! Jeg er fra Florvåg, da så jeg burde vel egentlig si Florvåg.

Kenneth Flage, Sentrum

Synne Hjertøy, Kleppestø

Det beste er boligprisene. Hvis jeg skulle ha flyttet hit, så hadde det vært på grunn av dem..

Stranden på Herdla, der med flybanen; landlig og fint.

30 på gaten

Hva er det beste med Askøy? Tekst og foto: Anine Leine Lerø, magasin@tabloidsats.no

Marius Berg Eikanger, Follese

Follese. My city!

Radek Robacki, Ask

Kjell Jensen, Sandsli

Jeg liker veldig godt Ramsøy. Der er det mange bra fiskeplasser.

Askøy er en flott øy, men jeg syns at de kunne fornyet mye her. Kleppestø senter for eksempel.

Anette Tonning Bergesen, Tveit

Thor Waage, Godvik

Petter Indrøy, Florvåg

Tommy Kalland, Florvåg

Det beste med Askøy er at det både er landlig og sentralt.

Det beste med Askøy er båt; det er herlig å gå ut med båten, og det er det lett å gjøre her på Askøy. Du har jo Kjerrgarden for eksempel.

Jeg har møtt damen min her; hun er en Askøyværing!

Meg.

Cecilie Martinessen, Marikoven

Når det først er fint vær, så er det fint vær!

AskøyMagasinet - April 2012 21

AskĂ¸yMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 22

NYHET!

Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;

VELG MELLOM FLY ELLER FORLENG MED CRUISE HELT TILBAKE TIL BERGEN!

Sommercruise til St. Petersburg â&#x20AC;&#x201C; ombordstigning i Bergen! NĂĽ med tilbudspriser pĂĽ innvendige og utvendige lugarer! Tur 1: 27. juni â&#x20AC;&#x201C; 7. juli 2012, 11 dager / Tur 2: 11. â&#x20AC;&#x201C; 21. juli 2012, 11 dager / Tur 3: 25. juli â&#x20AC;&#x201C; 4. august, 11 dager Skipet er MSC MagniďŹ ca fra MSC Cruises.

Priser per person:

Bli med pĂĽ et unikt sommercruise, der du gĂĽr om bord pĂĽ skipet i Bergen. Underveis besĂ¸kes tre skandinaviske hovedsteder, samt Ă&#x2DC;stersjĂ¸en og St. Petersburg. Cruiset er pĂĽ det meget ďŹ&#x201A;otte skipet MSC MagniďŹ ca, bygget i 2010 og med en kapasitet pĂĽ 3200 passasjerer. Priser er inkludert helpensjon pĂĽ skipet! Du kan ogsĂĽ bli med skipet helt tilbake til Bergen fra KĂ¸benhavn dag 11 til Bergen dag 15, med priser fra 2.900.- per person pĂĽ denne tilslutningen.

Stockholm

Bergen

Oslo

Innvendig lugar dekk 9 â&#x20AC;&#x201C; 11

Tilbudspris kr. 14.900.- Kr. 15.900.-

Utvendig lugar. begrenset utsikt dekk 8 Tilbudspris kr. 16.900.- Kr. 17.400.Balkonglugar dekk 9 â&#x20AC;&#x201C; 10

Kr. 19.400.-

Balkonglugar dekk 11 -12

Kr. 19.900.-

Barn tom 17 ĂĽr pĂĽ lugar med to fullt betalende

Kun kr. 1.400.-

INTRODUKSJONSTILBUD! Ved henvisning til AskĂ¸ymagasinet fĂĽr du kr. 1.000 p.p Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x2019;Â¤ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022; Ď?Â&#x17D;Â&#x203A; Ă&#x17E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2DC;Â? Č&#x201A; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2039;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Ç¨ Gjelder ved bestilling innen 30. april. Begrenset antall plasser!

rg St. Petersbu

Tallinn

Stavanger KĂ¸benhavn

Kiel

Tilbud elvecruise Russland! Vi har fortsatt ledig plass pĂĽ vĂĽre populĂŚre elvecruise til Russland nĂĽ i vĂĽr. Om du har anledning til slĂĽ til pĂĽ kort varsel kan vi tilby kr. 1.500.- per person i rabatt pĂĽ fĂ¸lgende to elvecruise St. Petersburg â&#x20AC;&#x201C; Moskva: 26. mai â&#x20AC;&#x201C; 2. juni, 8 dager pĂĽ MS Tolstoy, 3 â&#x20AC;&#x201C; 12. juni, 10 dager pĂĽ MS Simonov,

priser fra kr. 10.600.- per person (inkl. rabatt) priser fra kr. 13.400.- per person (inkl. rabatt)

N ARA TIF O

RGF

RE ACCREDITED AGENT

-rg

N D ET

ISE

Priser inkluderer bl.a. cruise med helpensjon, ďŹ&#x201A;y t/r Oslo / Bergen â&#x20AC;&#x201C; Russland, alle utďŹ&#x201A;ukter samt reiseleder. Begrenset antall plasser, seneste pĂĽmeldingsfrist er 16. april.

f . no -

20 ĂĽrs erfaring - din trygghet

Tlf: 55 59 68 40 - Ulriksdal 1, 5009 Bergen - post@cruisespesialisten.com - www.cruisespesialisten.com

AskĂ¸yMagasinet - April 2012

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 23

Lørdag 14. april satser vi på ﬁnt vær og lager utemarked med mange gode tilbud. Blir det dårlig vær har vi gode tilbud inne i butikkene.

Bli våryr du også. -for deg og ditt hjem

Strusshamn Senter

Åpningstider: 10-20 (09-16) Rimi: 07-23 (08-21)

AskĂ¸yMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.25 Side 24

Kje

r til nte merkevare

! R E S I R P LAVE Nordic Season Green Bay gassgrill GG201004 9 /""%, "1%..%1 9 1),,&,!3%

6 #9 / 2)$%"/1$

SS ID FOR BĂ&#x2026;TPUSS TID FOR BĂ&#x2026;TPU T

699

Apple MacBook Pro 13,3" 9 8 .3%, /1% ) 01/2%22/1 9 .3%, 1!0()#2 9 -)..% ,!'1).'2+!0!2)3%3

MARE NOSTRUM SP Et selvpolerende bunnstoff basert pĂĽ spesialbindemidler. Gir en aktiv overflate som blir kontinuerlig fornyet slik at du fĂĽr et rent skrog hele sesongen. Ord. 279,-

9799 Matsui 7" bĂŚrbar DVD-spiller

BOATWASH Biologisk nedbrytbart alkalisk vaskemiddel som fjerner fett, salt og skitt uten ĂĽ skade overflaten.

5499

Contour GPS videokamera 9 4,, !#3)/.+!-%1! 9 -%'!0)+2%, 23),,"),$%1 9 ..%"7''%3

1699

PARTI KJĂ&#x2DC;P!

Ord. 145,-

Canon EOS 600D 18-55 IS 9 !./. $)')3!,3 20%),1%&,%+2+!-%1! 9 %'!0)+2,%1 9 -- /"*%+3)5 %1 ).+,4$%13

229,

9 6 2+*%1-%1 9 6 (/$%3%,%&/.%1 %1 ).+,4$%13 9 %5!1 &1%$%. ) "!+2%3%3 4.$%1 ,%.'1% +*:1%341%1

999

NONSTOP er et meget effektivt selvpolerende bunnstoff basert pĂĽ spesialbindemidler. Gir en aktiv overflate som blir kontinuerlig fornyet slik at du fĂĽr rent skrog hele sesongen. Ord. 338,-

WATERLINE CLEANER Kraftig rensemiddel basert pĂĽ saltsyre, spesielt for vannlinjen. Fjerner gulning av gelcoat, skjell, rur og alger. Ord. 220,-

HARD WAX Nanoteknologibasert voks, spesialutviklet for nye og helt rene flater. Gir dyp speilglans og langvarig beskyttelse. Kan avfettes. til bruk pĂĽ gelcoat og flater behandlet med tokomponente toppstrĂ¸k. Ord. 234,-

PARTI KJĂ&#x2DC;P!

HUSK Polergar Tilbudene gjelder til 21. april

Byggeriet AskĂ¸y Byggsenter AS, STRU 4 TLF. 56 15 12 60

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.20 Side 25

Absolutt Europris!

199,-

Partivare

nå

OVEN FROM LAY'S 150 g, Natural, paprika og salt & pepper Ord.pris 16,99 (86,60/kg)

SOLSTOL «Oxford» Rød/sort/blå Ord.pris 299,-

Begrenset antall!

Til «Oxford» stol

SIDEBORD Hektes på armlenet

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.

nå

Europris Askøy Tlf 56 14 78 61 Åpent 10-20 (18)

VENICE 2+1+1+ BORD Inklusiv puter

4990

Endelig vår...

FABRIKKMONTERT

MOLINA HØYT BORD

2995

MOLINA 3+1+1 Inklusiv puter

9995 China Restaurant

Telefon 56 14 35 60

mandag-fredag 10-20, lørdag 10-16

www.fagmobler.no

Hair 4 You frisørsalong

STRUSSHAMN TANNKLINIKK

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 26

JAPANSK AZALEA 19 cm. potte

RHODODENDRON 19 cm. potte.

149

HAGEAZALEA 4 ltr. potte

Åpningstider 10-20 (16) - Søndag 12-16

249

129

KRYDDERURTER 14. cm. potte

STEMOR 10 pk.

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 27

NORSK KVALITET TA TUREN INNOM OG SE VÅR UTSTILLING!

VÅRTILBUD PÅ MARKISER Ta kontakt med oss for TRANSPORTOPPDRAG

25% RABATT I APRIL

SUPERTILBUD på BELEGNINGSSTEIN Relief Gråmix Tromlet 6 cm pr. m2 kun

Borgstein Grå /Rød / Koks pr m2 kun

Mini Støttemur Grå kr. 15.- pr stk /pr m2 Kun (Begrenset parti)

Kom inn å se vårt store utvalg

119 98 348

Flere gode tilbud i butikken!

Florvåg, 5329 Florvåg Telefon: 56 15 13 30 Telefaks: 56 14 39 70 E-post: abrensel@abrensel.no

Vi utfører service på varmepumper

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 28

BYGG UTEPLASS I HAGEN

Skjermvegg av horisontale spiler kombinert med pergola. (Foto: Gullik Gulliksen AS Landskapsarkitekter MNAL)

En pergola kombinert med skjermvegg i hagen kan bli en trivelig, lun uteplass som beskytter mot vind og innsyn, og utnytter solvarmen. Drømmer du om sommer og sol og late dager i hagen? En pergola er et godt alternativ som definerer uterommet, gir skygge og blir dekorativ når plantene får vokse på den. Skjermvegg på minst en av sidene av pergolaen gir konstruksjonen en god avstivning. I SINTEF Byggforsk sin bok «Lag hageanlegg» får man servert oppskriften på hvordan man kan bygge solide og funksjonelle skjermvegger, samtidig som man er sikker på at kravene i plan- og bygningsloven og byggteknisk forskrift oppfylles. Greit å vite at man snekrer innenfor loven. En pergola består som regel av en åpen trekonstruksjon av søyler og åpne takbjelker/sperrer hvor klatreplanter kan vokse seg til og gi skjerming mot innsyn og sol. Et åpent sperretak kan også fungere som skjerming mot direkte solinnstråling ved å filtrere solstrålene, særlig om det benyttes flere lag med kryssende sperrer. En pergola kan være frittstående eller sammenbygd med bygning, og med en frittstående pergola er det viktig at den er innspent ned i terreng eller sideavstivet. En pergola kan kombineres med espalier og klatreplanter på for eksempel en eller to av sidene for å gi en mer skjermende effekt. Dersom det legges tak over pergolaen, må man ta hen-

AskøyMagasinet - April 2012

syn til at konstruksjonen må tåle snølast på vinterstid. Konstruksjoner med tak faller som regel inn under søknadspliktige tiltak, og tett vekst med klatreplanter oppå pergolaen kan føre til at snø blir liggende på pergolaen vinterstid. Slik bygger du skjermvegg: Hvordan man bør fundamentere stolpene avhenger av grunnforholdene: • Ved telefarlige masser i grunnen bør stolpene fundamenteres så dypt at de er sikret mot bevegelse på grunn av tele i bakken. • Ved telefrie masser kan det fundamenteres grunnere enn vanlig teledybde. Alternativt kan stålprofiler og runde stolper av tre drives ned i grunnen. • På fjellgrunn må det bores hull for forankringsbolter, som så støpes fast. Skjermveggen lages av kledningsbord. Alternativt kan man bruke trespiler, flettet spon, barket rundstokk, vier, eller pilekvister. Kledningsbordene bør ha tykkelse 19 eller 22 mm. For leskjermer med stående kledning må man montere horisontale spikerslag. Spi¬kerslag kan føres forbi stolpene eller stikkspikres mellom dem. De vanligste dimensjonene er 36 mm x 73 mm, 48 mm x 48 mm eller 48 mm x 98 mm. Spikerslag bør være trykkimpregnert i klasse AB. Skjermvegger mot vind bør ikke være helt tette. Tette vegger vil få turbulens (vindvirvler) på baksiden. Skjermer hvor materialene dekker 75–80 prosent av

veggflaten, er best. Man kan også minske turbulensproblemene ved å trekke nedre kant av leveg¬gen 100–150 mm opp fra bakken. Skjermvegger må som regel være 1,8–2,0 m høye for å hindre innsyn, men bør ikke være så høye at lysforholdene blir dårligere. Skjermvegger er i utgangspunktet søknadspliktige, men i noen tilfeller kan skjermvegger fritas fra søke- og meldeplikt, forutsatt at: • Skjermveggen er maks 1,8 m høy og maks 10,0 m lang • Skjermveggen er minst 4,0 m fra nabogrense. Mellom seksjoner i rekkehusbebyggelse kan skjermvegg settes i skillet mellom seksjonene når naboene samtykker • Skjermveggen ikke er til ulempe for nabo eller omgivelser. Dette bør avklares i forkant Uavhengig av om det er søknadsplikt eller ikke, skal skjermvegger oppfylle kravene i plan- og bygningsloven og byggteknisk forskrift (TEK10), blant annet til sikkerhet, miljø og brannfare. Ved utforming og plassering skal man ta hensyn til eksisterende bebyggelse og sørge for god estetisk helhet.

Kilde: SINTEF Byggforsk Dag Folkestad/Askoymagasinet.no dag@tabloidsats.no

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 29

RI2N93G64

95 1 Leskjerm med liggende spilekledning kombinert med pergola. Benyttes trespiler beregnet for å stå uten overflatebehandling, for eksempel spiler av høvlet eik, vil spilekledningen få en jevnt grå farge over tid. (Illustrasjon: Byggforskserien, SINTEF Byggforsk)

EN EKTE RØRLEGGER Skal du ha nytt bad i nytt hus eller skal du renovere det gamle? Vi har rørleggeren du trenger. For å gjøre jobben raskest mulig, skaffer vi også tømrer, fliselegger og elektriker. For oss er ingen jobb for liten og ingen jobb for stor. Med 30 års erfaring er vi alltid klar. Kontakt oss for pris.

AS Best le mot vind uten problemer med turbulens oppnås når 75-80 % av veggflaten er dekket. Illustrasjon: Byggforskserien, SINTEF Byggforsk)

Tlf.: 95 12 93 64 • E-post: ole@strusshamnvvs.no AskøyMagasinet - April 2012 29

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 30

Best på pris & design

FRUDALEN HAGESENTER alg Stort utv

tinger n a l p n e samminne og ute

tet erkavali p u S t n a Tuja Brab pr stk. n u k . 100 cm

59,-

89, a kun 1 r f s u x u B ,- pr stk. 9 6 n u k . 0 cm Buxus 3

rasjon r • Deko e t t e k u der B t • Stau n y p v a r G • Trær Busker

T-shirt fra....100,Jeans fra....399,-

Tilbud JORD / BARK:

3x50 l. PLANTEJORD 139,3X50 l. BARK 149,-

Stort utvalg i vårjakker Jack & Jones boxershorts ord. 520,-

4 stk.

300,-

BARKDUK 15 m2 pr. rull 98,Sommerblomster dyrket i eget gartneri!

En siste hilsen Alt i sorgbinderi Stort utvalg i HAGEFIGURER, FONTENER OG UTEKRUKKER

Åpningstider: Man-Fre 09-20 Lørd 09-18 Søn 11-17 Ta turen til vårt hjemmekoselige hagesenter for en hyggelig handel. Se vårt utvalg på nett.www.frudalen hagesenter.no.

Åpent 10-20 (18)

FRUDALEN HAGESENTER Steinrusten, Erdalsv. 79 - Telefon: 56 14 12 15 / 56 14 40 00 post@frudalenhagesenter.no

DU RINGER - VI BRINGER 30

AskøyMagasinet - April 2012

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 31

Neste utgave av AskøyMagasinet kommer 10. mai

Kontor på Askøy og Sotra Telefon: 56 32 38 48 post@revisorvest.no

revisorvest.no

Salg av nger utstilli

60%

Ny utstilling i butikken – kom å se! Et valg av nye muligheter finner du på våre nettsider:

www.askoykjokken.no

Askøy Kjøkkensenter as Juvikflaten

Man - ons & fre 5300 Kleppestø Torsdag Tlf. 56 14 24 50 post@askoykjokken.no Lørdag

10-16.30 10-19 10-15

G A G G E N A U • Q U O O K E R • B O S C H • S I E M E N S • M I E L E • G O R E N J E • R Ø R O S H E T T A • E I C O

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 32

Til en pris som avgjør valgets kvaler Å kjøpe ny bil er et privilegium. Du står fritt til å kunne velge og vrake. Velger du en Ford Mondeo, er valget enkelt. Vi har nemlig laget den komplette modellen, med det utstyret du ønsker deg - og litt til. Nå får du den også med den nye 1.6 TDCi 115 hk motoren, med klasseledende forbruk og CO2 utslipp, og intelligent start/stopp system. Akkurat nå til en pris som avgjør valgets kvaler. Hvis de i det hele tatt fantes.

MONDEO TITANIUM 1,6 TDCi 115 hk ECOnetic stasjonsvogn Utstyr: J a[boi \ehWd 9hk_i[aedjhebb (#ied[ ab_cWWdb[]] c[Z [b[ajhed_ia" WkjecWj_ia j[cf[hWjkhaedjhebb Ia_ddjhkaa[j hWjj Ifehji÷ ³h_d] ;b[ajh_ia[ l_dZk[h \ehWd e] XWa Iol aebb_i`edifkj[h _dabkZ[hj ad[aebb_i`edifkj[ \eh \´h[h[d Iedo hWZ_e%9: c[Z Xbk[jeej^ ^WdZi\h[[ c%KI8 .#l[_i [b[ajh_ia `kij[hXWhj \´h[hi[j[ c[Z c_dd[\kdaj_ed .#l[_i [b[ajh_ia `kij[hXWhj fWiiWi`[hi[j[ ',Ç '&#[_a[hi Wbkc_d_kci\[b][h B;: a`´h[boi Ifehjii[j[h \ehWd H[]di[dieh

Tilbudet gjelder kun lagerbiler og er gyldig t.o.m uke 16

7kjecWj_ia WlXb[dZXWhj XWaif[_b L[dj_bWièdiZoi[h f 8#ijebf[d \eh fWiiWi`[h[h XWa ;b[ajh_ia _dd\[bbXWh[ i_Z[if[_b c[Z c_dd[\kdaièd Cejeh%akf lWhc[h c[Z ÷ [hdaedjhebb ?dj[]h[hj[ ieb]WhZ_d[h _ XWa# Z´h[d[ FWha[h_d]ii[dieh[h ;b[ajh_ia X[j`[dj XWhd[b i C´hajed[j ]bWii Ife_b[h XWa JWahW_bi ahec 8_#N[ded êl[Zboi Dáa[b\h_ WZ]Wd] e] ijWhj C[jWbb_Y bWaa

Nå til kampanjepris fra kr.

341.100,-* Veil. pris kr. 376.100,-

FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI

* Frakt- og leveringsomkostninger, kr 11.000 + årsavgift kommer i tillegg. CO2 utslipp ved kombinert kjøring 114 - 179 g/km. Drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,47 - 0,77 l/mil. Avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud.

Din nærmeste Ford-forhandler Einarsengården, Straume v/Sartor Senter, Telefon: 56 31 39 00 - www.sotrabil.no

Rehabilitering tak og fasader • Tak & Fasader • Takrenner • Taksikringsutstyr • Beslag • Altankassetter • Takhetter • Varmepumper • Varmegjenvinning • Ventilasjon • Sentralstøvsuger KOBBER- OG BLIKKENSLAGERMESTER

Egil Lerø & Sønner as KLEPPEVEIEN 77, POSTBOKS 3, 5321 KLEPPESTØ TLF.: 56 15 22 10 -alt en Kobber- og Blikkenslagermester skal være

www.egillero.no - Epost: post@egillero.no 32

AskøyMagasinet - April 2012

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 33

SE VÅR 420 KVM STORE BADEROMSUTSTILLING I 2.ETG Vi leverer komplett baderom i samarbeid med: INSTALLATØR HÅKON OLSEN AS

MURMESTER ÅGE OLSEN

ÅRETS FRA ER NYHET NI DANSA

ÅPNINGSTIDER: Man, tirs, ons, fre 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

ANDERSEN & SØNN RØRLEGGERFORRETNING AS TELEFON 56 15 19 70 • post@rorandersen.no • Juvik

Velg din kjøreskole på Askøy • Hvorfor stå i kø i byen å betale full pris for "køtime", når du kan gjøre det køfritt på Askøy ? • 70% av kjøretimene begynner å slutter på Askøy. • Kjøreskolene tilsluttet Førerkorthuset har samlet 90års erfaring i traﬁkkopplæring. • Velg den kjøreskolen du ønsker ved enten å ringe direkte eller gå inn på en av skolens hjemmesider og undersøk priser / pakketilbud eller kurst først.

M 926 60 075 - www.haralds.no

ring på:

læ Vi tilbyr opp

ung MC T • C M t t e L • •Moped at) m o t u A / l e u •Bil (Man nger) e h l i T + l i B ( •BE

M 957 84 407 www.krokaas-traﬁkkskole.no

Enok Bernhardsen

LAPP M 908 34 119 - www.lapp1.no

M 995 30 683 www.heimlitraﬁkkskole.no

M 958 88 822 - www.vestnestraﬁkkskole.no

M 930 34 555 Epost: eno-be@online.no

www.førekorthuset.no - Kleppeveien 18 B, vis a vis helsetunet på Kleppestø AskøyMagasinet - April 2012 33

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 34 opp og Sje _0 _ 0 _ ayout 9 03 08 30 S de

Ansiktsbehandling Dyprens - Aromaterapi Nakke - Skulder - Ryggmassasje Lymfedrenasje - Voksbehandling Elektrolyse - Farging av vipper og bryn - Forming av bryn Hånd og fotpleie - Make.up Gavekort

Din klinikk på Askøy

DINE FØTTER FORTJENER FAGFOLK! Fordypning innen diabetes Fotvorter Hard hud Torner Fotsvette Hudplager Sopp i negl og hud Nedgrodd negl Muskel- og skjelettlidelser/ smerter Silikon orteser for korrigering og avlastning Fransk pedikyr

Timebestilling: 56 14 70 23 / 905 13 592

Vanjas

Hud- og kroppspleie

Iris Nilsen Autorisert Fotterapeut

Follese

Kleppeveien 18a (Vis-á-vis Helsetunet)

Din guide til velvære

Kropp & sjel

Tlf: 56 15 64 60 - Mob: 992 91 839 - epost: vanjagra@online.no

Bente Naturmedisinsk aromaterapeut/fotpleier

www.irisfotklinikk.no

Strusshamn Senter Yello Treningssenter 2. etg

Få en dyp, terapeutisk muskelmassasje MASSASJER

FOTPLEIE

• Aromaterapi • Indisk kraniemassasje • Polynesisk healing massasje • Vakumterapi • Muskelstimulator

• Pedikyr • Manikyr • Shellac, neglelakken som holder i 14 dager • Form/farge av vipper/bryn • Voksing - også brasiliansk

Salg av • Aloe vera produkter • Gavekort

Ring for timebestilling: 901 09 762

”STIMULERER KROPPENS NATURLIGE RESSURSER”

Mette H. Trolie Akupunktør NAFO/Sykepleier Telefon: 56 14 40 45 - AV-Huset, Kleppestø Kai

Velkommen til Strusshamn Tannklinikk! Strusshamn Tannklinikk åpnet i september 2008 og er en helt ny og moderne tannklinikk i Strusshamn Senter.

Tannlege Ina Gulowsen Knudsen ønsker både nye og gamle pasienter hjertelig velkommen. Telefon 56 15 00 20 www.strusshamntannklinikk.no

tlf. 56 14 29 55

• Ansiktsbehandling • Kroppsbehandling • Voksing • Vipper & Bryn • Vippe Extension • Negledesign • Krystallsliping • Botox & Restylane • Franchè Make Up • Gavekort m.m

Nyhet: Medisinske behandlinger & kurer: Anti-Aldring og Aknehud - NÅ også tilgjengelig som hjemmekurer m/ oppfølging!'

www.dinhud-askoy.com / AV Huset (Kleppestø Kai)

EXIMIA -det seriøse alternativet til plastisk kirurgi

Muskel og skjelettplager? Ved bruk av ulike behandlingsformer behandler vi muskel og skjelettplager KORT VENTETID! -trenger ingen henvisning

Følg oss på Facebook: Din Hud Askøy

s &YSIOTERAPI s )DRETTSMASSASJE s )DRETTSSKADER s -EDISINSK TRENINGSTERAPI s /STEOPATI s 3ERTIl SERT AKUPUNKT R s ,ASERBEHANDLING s 4RYKKB LGEBEHANDLING

T FACELIF RGI IRU K N E T U nje Kampa linger nd a h e b 10 Kun

5000,-

blir lingene Behand autorisert utført av pleier. ke sy

Fjellheim Osteopati og Fysioterapi

Anti-age Slanking Detox Smertelinadrende ved fibromyalgi, leddgikt og muskelknuter • Bedrer immunforsvar • Bedrer søvn • Gir økt energi • • • •

Ravnanger Senter - Telefon 53 50 00 10 www.healthatones.com

Timebestilling: Folkets Hus - tlf. 97 77 93 77 / Avd. Bergen, Torgallm. 3b

Oddbjørgs Hud & Kroppspleie NY FORBEDRET ØKOLOGISK BEHANDLING!

GREEN PEEL Ny hud på 5 dager!

Nå 1.990,Ord. 2.500

En hudfornyende behandling som utføres med urter. Gir en god effekt på porer, linjer, arr og pigmentﬂekker. Forebyggende behandling mot aldringstegn. Hjemmeprodukter må brukes etter behandling. Pris inkl. etterbehandling 5. dagen

Bildet viser en hud med tap av elastisitet, samt pigmentﬂekker

Randi Erichsen - Medisinsk klassiﬁsert hud- og kroppsterapeut Tlf. 926 56 062. www.relaxhudpleie.no

Du ﬁnner oss på Sartor Senter - Minimarked 2. etg

Muskelterapeuten Massasje, muskelterapi & velvære

Sliter du med: s 3TIV NAKKE s 3PENNINGSHODEPINE s VONDE OG STIVE MUSKLER s 2YGGPLAGER Eller ønsker du rett og slett å forebygge muskelproblemer?

Da kan massasje/muskelterapi være noe for deg!

+ONTAKT MUSKELTERAPEUTEN I DAG Juvikﬂaten, 5300 Kleppestø - Tlf. 40 20 99 00 E-post: liv@muskelterapeuten.com www.muskelterapeuten.com

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 35

Vi leverer det du trenger av:

sand, singel, grus, fyllmasser, jord og bark til meget gunstige priser!

Leveres med tipp, grabb eller bigbags. Vi fjerner også masser og kjører på godkjent deponi!

in! e t s s g n i g g e l Tid for be

n! e s s a r r e t l i t eller skifer

Skarholmen, Tlf. 56 15 11 30 • post@waagen.no • www.waagen.no Åpningstider: Mandag - fredag: 07.30-16.30 Torsdag: 07.30-19.00 Lørdag: 09.00-15.00

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 36

MÅ HA!

Alle foto: Torstein Olsen

Mange må ha en kopp kaffe for å starte dagen. Eller kanskje en kopp rykende varm te er det som som skal til for å sette kroppen i sving. Vi har alle våre vaner og ritualer. Mat og drikke vi føler vi må ha. Rutiner vi føler vi må gjennomføre. Enten man

AskøyMagasinet - Januar 2012

starter dagen med et kokt egg, favoritt pålegget på skiven, frokostblanding eller havregrøt ser vi fort at våre vaner blir som en forlengelse av oss selv. Hvor viktige er våre daglige behov for vår eksistens og trivsel, og er det så mye vi egentlig bare må ha?

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 37

Matspalte: torhildsmatboks

Hvis jeg skal lage en liste over de tingene i livet jeg tror jeg ikke kan klare meg uten blir listen enten veldig kort, eller veldig lang. Kort blir den hvis jeg velger å ha fokus på det aller viktigste, som at hvis jeg bare har noen som er glad i meg kan jeg strengt tatt klare meg uten kleskjøp, ferieturer eller favorittmat som; egg, te, oster, oliven, friske urter, vin, lam, piggvar, krabbe, reker og hummer, for å nevne noe. I hvertfall for en stund... Lang blir den hvis jeg tar utgangspunkt i at basale behov som kjærlighet, trygghet og søvn er dekket. Går jeg videre derfra kan listen over mine "må ha" elementer så og si bli uendelig. Jeg kan foreksempel ikke tenke meg et liv uten pcèn min. Og siden vi ifjor bygget oss et lysthus kan jeg slett ikke tenke meg å ikke ha muligheten til å sitte i et vakkert hvitt rom og nyte den totale stillhet med en uslåelig utsikt over Hjeltefjorden. At det i fryseren til enhver tid ligger velbevarte delikatesser er en selvfølge, og jeg kan heller ikke tenke meg at jeg skulle kunne leve et fullverdig liv uten tilgang på all den ferskmat jeg er så glad i. Mat jeg uten store anstrengelser kan gå i butikken å kjøpe. Tenke seg til et liv uten sitroner, løk, urter, chilli, fløte, smør, hvitløk og egg. Et liv uten tilgang på fersk fisk, saftige biffer, lammefilet, andebryst og store fete landkyllinger. Hva om jeg aldri mer fikk sette tennene i et knasende sprøtt eple, så uendelig friskt og godt, eller aldri mer å få dele nytelsen av vin og oster med skarpe krystaller eller oster bløte som barnekinn. Tanken på et liv uten duften og smaken av nykokte blåskjell skyves bort som usansynlig. For ikke å snakke om hvis jeg aldri mer skulle få oppleve nytelsen av ferske reker på en solvarm dag, servert enkelt og perfekt sammen med loff, majones, sitroner og dill. Likeledes har jeg mange ganger lurt på om jeg kunne levd like bra uten våre fire årstider. Vi liker å jo å beklage oss over den traurige vinteren og kulde er i hvertfall

ikke det jeg setter mest pris på. Kanskje burde vi satse på en leilighet i varmere strøk og tilbringe alderdommen under skyfri himmel? Jeg er ikke lenger så sikker. Kanskje er det slik at jeg må ha disse årstidskiftene for å sette pris på alle nyanser og valører livet har å by på. Selv om jeg nok må medgi at vintrene blir tyngre og tyngre å komme gjennom jo eldre jeg blir. Jeg begynner å grue meg til snø og glatte veier allerede tidlig på høsten, og tung er tanken på at jeg må belage meg på en lang vinter stavrende rundt med brodder under støvlene. Slett ikke flatterende, og jeg blir bare mer og mer pysete på glatten for hvert år som går, men så omsider skjer dette vidunderlige. At lyset kommer tilbake med fuglekvitter og krokkus som titter opp av plenen. Trærne står i knopp og mirakelet et faktum. Våren er her! Vi begynner å snakke med folk langs veien igjen, vi smiler og ler, lette og glade. Bare fordi vi har skiftet årstid. Da vet jeg at jeg er så utrolig takknemlig for at det er slik. Med følelsen av vår i kroppen er tanken på såpeglatte veier og krøkkete gange som blåst bort. Jeg sitter i stedet igjen med en følelse av takknemlighet for alt jeg har, for alle skjønne hjerter som banker rundt meg, og for alt det gode jeg får lov til å spise. Om jeg må ha alle de elementer jeg tror er viktig i livet mitt er jeg ikke helt sikker på. Mest sannsynlig ikke, men jeg prøver i det minste å ikke ta det som gir livskvalitet for gitt!

Grillet lammefilet fra Hallingskarvet, asparges og plommetomater: Ikke vent helt til sommeren med å lage mat ute. Så fremt det ikke regner og blåser er det ingen grunn til å la være å unne seg den naturopplevelsen det er å grille et stykke kjøtt eller fisk i deilig vårvær. Skinner solen i tillegg er det en god bonus. Blir det for kaldt å spise ute er det bare å ta med maten inn, men mat laget ute smaker spesielt godt. Oppskrift: Kjøp lammefilet ( fra Hallingskarvet finner du på Meny ), og beregn ca. 200 gram pr. person grønne asparges plommetomater eller andre tomater du liker nypoteter, 2 - 3 poteter pr. person friske urter som timian, rosmarin eller flatbladet persille Bruk en god olivenolje både til å pensle kjøttet, aspargesene og til maten. sitroner til å dryppe over kjøttet 1 - 2 fedd hvitløk salt pepper Bland noen gode spiseskjeer av oljen med litt sitron, timian, raspet hvitløk, salt og pepper. Smør blandingen over fettsiden på lammefileten, og også på undersiden. La kjøttet ligge en times tid med marinaden. Kutt av nederste delen av aspargesene. Den er trevlete og ikke god å spise, legg dem i et fat sammen med tomater og kokte nypoteter. Vel ute ved grillen legger du alt på samtidig, for kjøttet trenger ikke mer enn 3 - 4 minutter på hver side. Potetene er kokt og skal bare få den gode karamelliserte skorpen fra grillen. Tomatene blir myke og aromatiske på samme tid. Pensle alt med litt ekstra olje og strø over litt flaksalt og et par gode drag med pepperkvernen. Anrett kjøtt, poteter og grønnsakene på et fat, og risle det hele med din beste olivenolje, litt ekstra sitron og friske urter. Sommerlig, utrolig smakfullt og kjempeenkelt. God fornøyelse!

AskøyMagasinet - April 2012 37

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 38

DNB RETURNERER TIL ASKØY

Ung golfsjarmør etter å ha spilt golfturnering på Herdla i fjor

DNB er allerede re-etablert på Askøy med denne foreløpige staben: Ellen Pamer (banksjef ), Svein Olav Holdhus (megler), Maire Else Fløholm Pedersen (finansrådgiver), Roy Willy Ekornsæter (finansrådgiver) og Erlend Waaler (megler). Ikke til stede: Kenneth Heggøy (leder megleravd.). (FOTO: Rolf Erik Veland)

Utviklingen i Askøy kommune, med den raske veksten i innbyggertall og med etablering av hjørnesteinsbedrifter som Framo Engineering og Frank Mohn AS, har fått DNB til igjen å kaste sine øyne på Askøy. Nå er det duket for retur etter et første etableringsforsøk på 2000-tallet. Forrige gang DNB hadde banklokaler på Askøy var i Askøy Senter, men denne gangen satser de i Kleppestø Senter der Nordea og Sparebanken Vest holder til fra før. – DNB ønsker å ta del i den utviklingen som skjer på Askøy, og vi har siden sist vi var etablert i kommunen, rundt 30 prosent markedsandeler på privatmarkedet. I tillegg skjer det så mye spennende på bedriftsmarkedet, og det er noe av bakgrunnen for at vi nå gjenoppretter en bankfilial i kommunen, sier Ellen Pamer, banksjef for den nye DNB-filialen, som vil bli å finne i de tidligere lokalene til Posten fra høsten av.

Helhetlig konsept Inntil videre har Pamer med seg fire medarbeidere som håndterer banktjenester til person- bedrifts- og eiendomsmarkedet. Dette er imidlertid første skritt på veien til et helhetlig konsept innen høsten, ifølge Pamer. – Vår filial på Sotra, som jeg var med å bygge opp, teller 17 ansatte, og jeg ser for meg en tilsvarende avdeling her på Askøy. Begge markedene er sammenlignbare både i

størrelse og i vekstgrunnlag, og vi skal bygge opp en bank i moderne form som tar seg av alle funksjoner, også når det gjelder automater og nattsafe, sier hun. – Men med dagens utbredte nettbank-bruk, hvor viktig er det da å være fysisk til stede med en fullverdig bank? – Å kunne møte våre kunder ansikt til ansikt, både når det gjelder rådgiving, i eiendomsmegling, og ikke minst å ha lokal bedriftskompetanse, er viktig for oss. Derfor vedlikeholder vi også disse relasjonene utenom banklokalene, ved å arrangere nyttige temaseminarer med gode foredragholdere, sosiale sammenkomster, kinoturer for barnefamilier, og mye annet, forteller Pamer.

Ivrig kvinne som var SÅ nær å få Hole in one på hull 4 i fjor.

Konkurranse – Askøy har to godt etablerte banker i samme senteret fra før, hvordan ser du på denne konkurransen? – Den er sunn for alle parter. DNB har som sagt 30 prosent markedsandel fra tidligere, og vi har god tro på at dette vil øke, fordi vi har et meget godt totalkonsept. Vi har meget god kompetanse, internasjonal erfaring, er oppdatert på sosiale medier - og vi er i et voksende marked. Vi skal i tillegg være en aktiv samfunnsaktør lokalt, og vi sponser allerede UM i friidrett som arrangeres på Askøy i august. I det hele tatt vil det være av stor fordel for Askøy og innbyggerne her at DNB pånytt er å finne i kommunen. Vi gleder oss til å ta fatt for alvor, sier banksjef Ellen Pamer.

Rolf Erik Veland/Askøymagasinet rolf@tabloidsats.no

Noen ganger må utsikten nytes også for en turneringsgolfer

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 39

Ikke alltid like lett å få golfballen opp av en bunker. Men dette ser ut som et utmerket slag.

TURNERINGSSTART TIL HELGEN Lørdag 14. april spilles årets første golfturnering på Herdla golfbane. Herdla Golfklubb arrangerer tradisjonsrike «Vårsleppet» for kriblende turneringsgolfere. Den milde vinteren har ført til at golfbanen på Herdla har vært åpen store deler av mørketiden. Banen er blitthyppig bessøkt av golfspillere fra hele bergensregionen. -Og nå starter alvoret. «Vårsleppet» får deltakere også fra andre klubber. I fjor var det den meget habile golfspilleren Johnny Alvheim fra Bergen Golfklubb som viste best form med å vinne bruttoklassen. John Skogheim fra Herdla GK vant nettoklassen.

Golftour Hordaland «Vårsleppet» er en turnering som alle kan være med i hvis de er medlem i en golfklubb. Allerede 21. og 22. april kommer Golftour Hordaland til Herdla. Dette er Touren for de beste golfspillerne i Hordland. Da får de beste lokale spillerne måle krefter mot de beste fra hele regionen. En stor seniorturnering arrangeres 1. mai. Da er det spillere over 50 år for kvinner og 55 år for menn som samles til regional dyst på Herdla. Dette er blitt en populær turnering som samler mange golfere. Juniorene i regionen besøker Herdla 5. mai til Junior Tour Herdla 2012 i følge golfbox.no.

Mads Thers og Britt Kristiansen ble klubbmestere i Herdla GK 2011. Nå starter turneringsesongen 2012.

LIMITED EDITION

KJØP TO COLOR EXTEND SUN PRODUKTER

AFTER-SUN SHAMPOO s AFTER-SUN MAKS SOLAR SCREENSPF 10 s WATERWEAR

FÅ EN REDKEN BAG TIMEBESTILLING PÅ NETT: WWW.SAXEN.AS

| KLEPPESTØ SENTER | ASKØY SENTER | TELEFON 56 14 20 04

GET INSPIRED. SEE YOUR STYLIST.

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 40

Torstein Olsen/AskøyMagasinet torstein@tabloidsats.no

PC-VESKER FOR KVINNER Selv om både kvinner og menn gjerne har med seg PC-en på farten hver dag, og selv om antall kvinnelige brukere av bærbare PC-er i nærmeste fremtid forventes å overstige antall mannlige brukere, er de fleste PC-vesker rettet mot og utformet for menn. Som følge av dette er tradisjonelle PC-vesker gjerne store og praktiske, men etter mange kvinners mening klumpete og lite pene. Nå lanserer Targus derfor en ny kolleksjon med praktiske og feminine PC-vesker som er designet av kvinner, for kvinner.

LADER MOBILTELEFONER OG NETTBRETT MED DOBBEL HASTIGHET Vanlige PC-vesker er praktiske og oversiktlige med mange lommer og rom til både PC og tilbehør, men de er sjelden særlig stilige eller feminine. På den andre siden er en vanlig håndveske ikke laget for å transportere PC-er og ledninger, så det å ha PC-utstyr i en vanlig veske kan være en rotete og upraktisk affære som i verste fall kan skade PC-en din. Dette problemet ønsker Targus nå å løse ved å lansere tre nye PC-vesker som retter seg mot kvinner som gjerne vil ha en PC-veske som er praktisk samtidig som den har et feminint utseende.

PRODUKTER TIL NYE APPLE IPAD FRA TARGUS

TT Micro, som er en norsk leverandør av telekom- og elektronikkprodukter, lanserer nå MOBX USB Booster, som gjør at du kan lade mobiltelefonen din eller nettbrettet ditt inntil dobbelt så raskt som vanlig. For å kunne håndtere både strøm- og dataoverføringer er vanlige USB-kontakter sperret slik at de maksimalt gir en strømstyrke på 0,5 ampere. MOBX USB Booster forvandler USB-kontakten til en ren strømutgang, og øker på den måten strømstyrken til opptil 1,4 ampere. MOBX USB Booster er også kompatibel med Apples nye iPad, som kommer til Norge på fredag. Tredje generasjon iPad har et batteri som er 70 prosent større enn sin forgjenger, og det betyr at det i utgangspunktet tar nesten dobbelt så lang tid å lade den – men med en MOBX USB Booster kan du altså forholde deg til omtrent samme ladetid som ved en vanlig opplading av en iPad 2.

Når man investerer i et produkt med den nyeste teknologien på markedet er det helt nødvendig å beskytte det fra dag én. Det gjelder ikke minst Apples etterlengtede nye iPad, som nettopp ble lansert. Targus er derfor én av de første som kommer med en serie beskyttende mapper til den nye iPad-en. Mappene kombinerer funksjonalitet med et stilig utseende, og skal kunne tilfredsstille selv de mest krevende gadget-elskeres behov.

AskøyMagasinet - April 2012

TT Micros nye produkt har en modusknapp som gjør det mulig å bytte mellom lading og synkronisering. Standardmodus er imidlertid lading, slik at du unngår uønsket synkronisering. MOBX USB Booster oppdager dessuten automatisk tilkoblede enheter, slik at ladetiden blir optimal, og lader produkter selv om PC-en er avslått eller i dvalemodus. Med sin kompakte utforming og en vekt på bare 10 gram er MOBX USB Booster i tillegg svært enkel å ha med på farten.

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 41

Nyheter

33 sport 39 FB 930

Nå er det bare å velge, vi stiller med 7 modeller på Dra til Sjøs messen 19-22. april Velkommen ombord! www.viknes.no

La drømmen bli til virkelighet

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 42

eseløret Den første boka eg vil skriva om denne gongen, er ei svært spesiell krim/spenningsbok med eit spennande tema, nemleg hukommelsestap. Dette er ein såkalla psykologisk thriller av ein debutant. Han fekk verdens gjevaste krimpris for denne boka, ”Dagger Award 2011”. ”Før jeg sovner” av S.J. Watson kom på BAZAR forlag 2012. Christine trur først at det han seier berre er tull, men då ho ser seg i spegelen på badet, møter ho andletet til ei middelaldrande kvinne, medan ho sjølv trur ho er i midten av 20-åra. Mannen, Ben, fortel at ho har vore utsett for ei stygg ulukke for 20 år sidan og at ho har fått totalt hukommelsestap. Alt ho opplever om dagen, forsvinn i løpet av natta, og kvar morgon er minnet hennar like blankt. Ho kjem i kontakt med ein psykiater som vil prøva å hjelpa henne, og han råder henne til å føra dagbok, rett og slett skriva ned alt som hender i løpet av ein dag, og alle små glimt av minne som av og til dukkar opp. Ho held dette hemmeleg for Ben, for kan ho stola på han?. Sjølv om ho kvar natt gløymer kven ho er, kan ho ved hjelp av notatboka føya nye brikkar til puslespelet. Det blir ei skremande avdekking av fortida, for kven kan ho stola på, kven snakkar sant, og er Ben eigentleg den mannen ho gifte seg med? Og kva med barnet ho anar ho har hatt? Er det berre innbilling? Lesaren blir riven med inn i Christine sin kamp for å finna sanninga, og slutten er like uventa for oss som den er for Christine.

Det går ein film på kino i Bergen i desse dagar, og den er basert på ei bok av Tore Renberg. Mange, blant dei meg, likar å lesa boka før ein ser filmen. Er filmen like bra som boka, har mange mykje å sjå fram til. ”Kompani Orheim” av Tore Renberg kom på Oktober forlag i 2005 Kompani Orheim er ein oppvekstroman frå Stavangertraktene på 80-talet.Mor, far og Jarle bur i rekkehus med alle moderne fasilitetar. Far kallar den vesle familien for” kompani Orheim.” Alt verkar trygt og godt heilt til far byrjar å drikka. På dagtid er far lærar, svært godt likt og dyktig, men i helgane blir han ein heilt annan. Då drikk han til han stupar, og han er ikkje snill med mor og Jarle. Dei held ut i det lengste, men ein gong skjer det noko som gjer at Jarle ikkje vil heita Orheim lenger. Heretter heiter han Jarle Klepp. Det er denne unge guten me følgjer i denne boka, og i fleire andre bøker kan me følgja livet til Jarle som ungdom og som vaksen mann. For ”Kompani Orheim” fekk Tore Renberg P2-lyarane sin romanpris. Romanen blei og nominert til Brageprisen og Ungdommens Kritikerpris.

Haldis Petersen, Askøy Folkebibliotek

For flere bokomtaler se: haldisbokblogg.wordpress.com

AskøyMagasinet - April 2012

eseløret

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 43

-Ut i vår hage

April:

TIDLIG VÅR I ÅR Våren er tidlig i år, og det gjør at vi hageinteresserte får det travelt! Vårløkene har jo sprunget ut for lengst! Det klokker i bekken, og hestehovens kjærkomne gule lys spretter opp av sprekker og hull i asfalten. Både klematis og rosespirea har foldet ut sine små blader. Nå går det raskt mot vår med nydelig frukttreblomstring og Rhododendronens fargevell.

Har du ikke fått klippet rosene dine ennå, er det fortsatt ikke for sent med vår-beskjæringen. Se etter de røde små «tuttene», eller blad emnene, og la hver grein få beholde 4-5 stykker. Husk å gjødsle rosene Gi plenen din en god start på den nye vekstsesongen! Vårstell av plenen gir et mye bedre resultat, utover sommeren. Bruk en rive, og fjern mose, døde blader og tørre grasrester. Graset fra i fjord blir ofte liggende som et tett lag, som hindrer at både lys og luft kommer ned til de nye gresspirene. Om du skulle rake opp mye mer enn bare tørt materiale, bør du vente noen dager slik at plenen får tørke bedre opp. Husk å kalke og gjødsle Våren er tidspunktet for deling av høstblomstrende stauder. Klipp vekk gamle blader, og del rotklumpen med en skarp spade. Lag et så reint snitt som mulig. Tilfør gjerne litt kugjødselkompost til jorda, slik at staudene får en liten matpakke å vokse videre på. Tele i jorden Planting av busker og trær kan gjøres så fort telen er ute av jorda.Er du i et hagesenter for å kjøpe et tre til hagen, er det viktig å tenke på treets fulle størrelse. Velg et tre som er tett og velproposjonert, og som har en forholdsvis rett stamme. Skal du kjøpe et frukttre, er det viktig å velge et tre med vinkelrette greiner ut fra stammen. Dette gjør at greinene kan bære mer frukt uten å ta skade. Brunsneglen Allerede i tidlige aprildager, dukker stauder og sommerblomster opp i hagesentre og butikker. Er vi inne i en varm godværsperiode nå, er det lett å la seg friste. Men husk at nettene fortsatt kan være kalde.

Slik lages en effektiv brunsnegl-felle. FOTO: Elin Hølmebakk

Selv om sommerblomstene skulle overleve en frostnatt, kan de bli satt tilbake, og trenger tid på å bli fine igjen. Brunskogsnegl, Iberiasnegl eller mordersnegl som den 7-15cm lange slimete skadegjøreren også blir kalt. Du finner den på fuktige og skyggefull steder i hagen. Blir været for tørt og varmt, gjemmer den seg ofte under steiner og i tett vegetasjon. Den lukker åpningen til kappehulen sin mest mulig, for å spare på fuktigheten. Brunskogsneglen lever i første rekke av levende plantematerialer, men kan også spise råtnende hageavfall og døde artsfrender! Dør en brunskogsnegl, tar det ikke lang tid før andre brunskogsnegler kommer for å spise den opp. Denne sneglen er tvekjønnet, men for å legge egg kreves det allikevel to snegler. På fuktige steder kan den i juli/august legg opptil 400 egg. Etter en til to uker, klekkes eggene. Både egg og unge individer overlever vinteren på frostfrie steder. I opprinnelige leveområder, holdes bestanden nede av tørke og parasitter. Men det fuktige og milde klimaet vi har spesielt her på Vestlandet, gjør at vi får masseforekomster. Mitt råd for å bekjempe Brunskogsneglen, er å la bedene være så ryddige og reine som mulig. Øl mot snegl Prøv å vanne punktvis mot hver plante istedenfor å bruke hagesprederen. Kjøper du nye busker og trær, er det viktig å undersøke plantepotta, eller rotklumpen til buskene. Fjern nedfallsfrukt og sopp jevnlig. Klipp plenen jevnlig, og samle avfallet i egne komposthauger, eller kjør det vekk. Lag en sneglefelle og lokk dem fram med øl! Bruk en vanlig isboks, og skjær ut et vindu fra hver side. Fyll noen cm med mørkt øl i bunnen av boksen, og sett på lokket. Finn en egnet plass i nærheten av

komposthaugen, og grav sneglefellen litt ned i jorda. Sneglene elsker duften av mørkt øl, vil søke mot sneglefellene, og drukne. En kan også kjøpe Ferramol og strø utover i bedet. Nemaslug er også noe som virker bra, men dette produktet kommer jeg tilbake til når det blir varmere. For nå blir det blir varmere! Tenk på at i fjord var det snø og tele i jorda på disse tider! De fine og solvarme dagene ligger foran oss, med duftende syriner og brumlende humlesurr. Anleggsgartner Eline Hølmebakk

Eline Hølmebakk driver firmaet Alt Grønt og vil komme med månedlige hagetips i AskøyMagasinet.

AskøyMagasinet - April 2012 43

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 44

Litt i glasset VÅR I LUFTEN Torstein Olsen Askoymagasinet.no torstein@tabloidsats.no

Graham's Late Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Bottled Vintage Portugal 2002 109,90 20,0 % Dyp rød farge. Kompleks aroma av røde bær og hint av krydder. Svært smaksrik og med fine nyanser av krydder og sjokolade. God lengde. Søte kaker, desserter, sjokolade og modne oster.

Symington Family Estates eier en rekke av de aller mest anerkjente portvinsprodusentene. Fremst i rekken står Graham's, som har sine røtter fra et tekstilfirma i Glasgow. Brødrene William og John, som drev tekstilfirmaets avdeling i Oporto, fikk portvin som oppgjør fra en kunde. Vinen ble sendt til moderfirmaet i Glasgow, som umiddelbart irettesatte brødrene for ikke å sende penger. Men det skulle vise seg, etter at portvinen ble solgthjemme i Skottland, at dette var av stor interesse for den lokale befolkning. I løpet av tiden som fulgte vokste Graham's rykte som eksportør av førsteklasses portvin. Dette ble starten på eksporteventyret, først til Skottland og senere resten av verden. Graham's er mest kjent i Norge for Late Bottled Vintage men produserer også andre typer, bl. a. fremragende Vintage Port. I tillegg kommer kjente merker som blant andre Dow's, Smith Woodhouse og Gould Campbell, hvor vi i Norge har en rekke strålende Vintage tilgjengelig.

Montecillo Deseos Tempranillo 2009 Land: Spania Varenummer: 9389406 Pris: 379,90 Alkoholinnhold: 13,5 % Karakteristikk: Kirsebærrød. Lukt av modne bær med hint av vanilje og krydder

Gnarly Head Old Vine Lodi Zinfandel 2009

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk:

USA /California 9370006 389,90,14,5 % Mørk og typeriktigzinfandelfarge. Innslag av mørke bær, krydder og fat. Fyldig og rik vin med fin syre og god lengde.

Vespa Piemonte Barbera BiB

Land: Varenummer: Pris: Alkoholinnhold: Karakteristikk: Passer til:

Italia/Piemonte 9232406 380,00 13,5 % Serveringstemperatur 18 – 19 grader. Pasta, pizza, lyst kjøtt, grillet kjøtt og ost.

AskøyMagasinet - April 2012

TIPS ASKØYMAGASINET

TLF. 56 15 12 20

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 45

RESPEKT -et STORT ord som stiller krav Men hvem stiller det krav til? Det sies at respekt er noe en må gjøre seg fortjent til. Mange mennesker hevder at de ikke kan respektere et annet menneske før vedkommende har bevist seg respekten verdig. Skal det virkelig være sånn? La oss først se hva ordet betyr. Respekt er blandt annet utledet av det latinske ordet «SPECTA» som betyr SE. Ordet «RE» kan ha flere betydninger, men det betyr blandt annet å gjenta noe. Altså «RE SPECTA» på latin kanoversettes med «se en gang til». Av dette kan vi utlede at å ha respekt for noen betyr at vi er villige til å se vedkommende to ganger. Altså, det er ikke nødvendigvis sånn at andre mennesker må fortjene vår respekt, det er etter mitt skjønn heller slik at vi bør ta oss tid til å «se en gang til» på alle mennesker vi møter på vår vei. Ikke å dømme etter første inntrykk, og å gi alle mennesker mer enn en mulighet til å vise oss hvem de er og hva de står for. Alt for mange ganger avfeier vi fremmede eller nye mennesker før de i det hele tatt har fått muligheten til å «fortjene» vår respekt ved at vi ikke tar oss tid til å se dem en gang til. Jeg vet inderlig vel at jeg selv har et stort forbedringspotensiale her. Skriver en det i ett ord istedet for to er ordet «RESPECT». Oversatt fra latin betyr det «med hensyn til». Setter vi disse to skrivemåtene og oversettelsene sammen blir det altså sånn at vi både må se på noen to ganger, OG ta hensyn til vedkommende. DA viser vi respekt. Respekt bør derfor ikke fortjenes, det er noe vi bør vise hverandre hele tiden. Å bli behandlet med respekt betyr at en behandles med hensyn og aktelse, at en tar hensyn til andre menneskers følelser, at en er villig til ikke bare å høre andre mennesker, men faktisk lytte til dem, og ikke minst, at det eller den eller de en respekterer også behandles med verdighet. Forfatteren William Ury skriver i sin bok «The Third Side»: "Mennesket har en rekke følelsesmessige behov, for kjærlighet og anerkjennelse, for tilhørighet og identitet, for formål og mening med livet. Hvis alle disse behovene måtte summeres i ett ord; kan det være respekt For å kunne vise andre mennesker denne respekten må vi først være på trygg grunn og faktisk respektere oss selv. Overfører vi disse to betydningene til oss selv blir dette enda mer interessant; Vi skal nemlig SE oss selv – IGJEN, og vi skal TA HENSYN til oss selv. Dette må ikke forveksles med at vi utelukkende skal være opptatt av vårt eget ve og vel, men det betyr at vi må ta hensyn til oss selv, ha det bra selv, være trygge på oss selv for i det hele tatt å kunne være der for andre. RESPEKT starter hos oss selv. Hvis vi vil at andre mennesker skal verdsette oss, behandle oss rett, og at de skal RESPEKTERE oss må vi først gjøre dette overfor oss selv. Ta deg tid til å ta hensyn til deg selv, til å se deg selv, og ikke minst tenke igjennom hva du kan gjøre for å gjøre den plattformen du bygger livet ditt på enda bedre og mer stabil. Spørsmålet vi alle bør stille oss er kanskje følgende: HVA SKAL TIL for at jeg kan respektere meg selv og alle mennesker jeg møter? Svaret vil være ulikt for hver og en av oss, og for mange vil svaret også kanskje være overraskende... Lykke til Hilsen David

Genius MOTIVERER

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 46

På tampen... Torstein Olsen torstein@tabloidsats.no

Kall meg Al -eller You can call me Al som Paul Simon sier... ...og 26. juli kommer han til Bergen og Koengen. Egentlig hadde vi ikke tenkt å gå på den type konsert i år. Syns det blir litt mye folk, lenge å vente og lange køer til alt. Og etter Springsteen konserten på samme sted følte vi at toppen var nådd. Men så dukket Simon opp. Denne gang har vi selvsagt sikret oss billetter i Golden Circle . Dette er første og sikkert siste gang vi får oppleve han fra scenen og da må det gjøres med stil og med litt mindre køer til alt. Jeg husker godt da han kom ut med Graceland platen. Makan til plate. Kanskje en av de platene jeg har spilt mest opp i gjennom årene. Låter som nevnte Al , Diamonds on the Soul of her shoes og Homeless gikk rett hjem hos meg og ca 14 millioner andre platekjøpere. Jeg hadde jo et forhold til Simon & Garfunkel fra før og kunne plystre sax soloen på ”Still crazy after all these years” (noe som var et must om du skulle kalle deg skikkelig fan ) men Craceland var nok platen som gjorde det for meg. En kollega av meg sa; Paul Simon, har han så mange låter at det er verd en konsert? Akkurat det tror jeg mange kanskje tenker, helt til man tar en sjekk på Spotify og ser, og hører, den nesten endeløse listen av gode hits.

Me And Julio Down By The Schoolyard– Late in the evening – Slip slidin`away – The Boxer og mange flere, så har du bass soloen på You can call me Al, trommingen på 50 ways to leave your lover og sånn kan man holde på…. En annen fin ting med å gå på konsert med artister som Paul Simon er å oppleve bandet han har med seg. Her velges det på øverste hylle og det er en fornøyelse for oss publikummere. Jeg kjøpte en DVD med han for noen år siden og fikk understreket dette. Der spiller Steve Gadd trommer – tenk om han blir med til Bergen ! Kjenner at jeg gleder meg allerede.. Men det er lenge til 26. Juli…… Før det er det mange konsertopplevelser i vente på bl a Nattjazz og vår lokale scene, Kulturlogen i Strusshamn. Her er det etter hvert blitt en lang liste over gode konserter/artister som har besøkt Askøy. Dette er en scene som Askøyfolk, som er glad i musikk, bør få med seg. Du vil nok ikke få oppleve verken Paul Simon, Madonna eller Leonard Cohen her, men gode konsertopplevelser er det store muligheter for. Nyt våren.

AskøyMagasinet er ideutviklet, produsert og utgitt av askøyfirmaet Tabloidsats AS. AskøyMagasinet distribueres til alle husstander på Askøy og deler av Bergen Vest. Opplag: 15.743. Neste utgivelse: 10. mai 2012. Telefon: 56 15 12 20, Fax: 56 14 46 20. E-post: magasin@tabloidsats.no www.tabloidsats.no. Vi ønsker å takke alle som har deltatt i våre redaksjonelle saker og alle våre annonsører. Redaktør / Daglig leder: Frode Nilsen, frode@tabloidsats.no Prosjektansvarlig: Torstein Olsen, torstein@tabloidsats.no Journalister: Rolf Erik Veland rolf@tabloidsats.no Lay-out: Atle Færevåg atle@tabloidsats.no Grafiker: Christer Heggernes, christer@tabloidsats.no Salg: Vigdis Olsen vigdis@tabloidsats.no

AskøyMagasinet - April 2012

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 47

Vår og hagetid

PARIS SPISESTOL Inklusiv puter

1895

PARIS SPISEBORD 180 x 200

3995 2995

FABRIKKMONTERT

PARIS 3+1+1+ BORD

ASKØY Strusshamn Senter

EMILIE 3+1+1+ BORD Inklusiv Inklusiv puter

8995

MOLINA HJØRNESOFA Inklusiv puter

9995

Over broen, gjennom en tunell, to ganger til venstre, da ﬁnner du oss vel.

3=,0,5

2(5(

Bergen Frydenbøgården, Minde Allé 35

FABRIKKMONTERT

11995

Inklusiv puter

MOLINA HØYT BORD

RDEN

BØGÅ

FRYDEN

5.,9

-1 :( DANMARKSPLASS

=,0,5

KRAMBUA

Telefon 56 14 35 60

Åpent: mandag-fredag 10-20, lørdag 10-16 www.fagmobler.no

AskøyMagasinet 04.2012_Layout 1 30.03.12 08.33 Side 48

ter n e S y ø k s A l t ti e m m o k n e r Nå har vå EMIL:

BARE BARN:

B-YOUNG:

499,NÅ

Mange ﬁne vårnyheter hos Bare Barn

KJOLE

NÅ

99,95

KAPPAHL:

SKJERF

RINGO:

NÅ

249,95 NÅ

199,95 BUKSE

TOPP

NÅ

399,CHINOS TIL HERRE

749,NÅ

VAPORIZER Før 899,-

Dn populære bilen som kan kjøre på land, vann og snø.

Åpningstider: Mandag - fredag 10 - 20 (18) · Dagligvare: Mandag - fredag 09 - 21 (19)