UmrJUmr 19
SURMA m 5 - 11 October 2012
mJmJr TmPr KYrKjhsJ~ @fJCx xJoJh
dJTJ, 28 ßxP¡’r - @K\okMPr mJmJr TmPr KYrKjhsJ~ vJK~f yPuj KmKvÓ xJÄmJKhT @fJCx xJoJhÇ cJ~JPmKax, Có rÜYJk S KTcKj \KaufJ~ náPV Vf mMimJr rJf k´J~ xJPz 9aJ~ ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 74 mZrÇ Vf mOy¸KfmJr xTJPu IqJPkJPuJ yJxkJfJu ßgPT @fJCx xJoJPhr uJv fJr mJKriJrJr mJxJ~ @jJ y~Ç ßxUJj ßgPT TKlj KjP~ pJS~J y~ èuvJPjr @\Jh oxK\PhÇ ß\JyPrr jJoJP\r kr fJr k´go \JjJ\J y~Ç Frkr KmTJu 3aJ~ \JfL~ ßk´xTîJPm @jJr kr KÆfL~
\JjJ\J IjMKÔf y~Ç ßxUJPjA fJr k´Kf ßvw v´≠J \JjJj fJr xyTotL S xoJP\r KmKnjú ˜Prr oJjMwÇ @fJCx xJoJPhr oOfáqPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jxy oKπxnJr xhxq S KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT ßvJT k´TJv TrJ yP~PZÇ \JfL~ ßk´xTîJPm KmFlACP\, KcACP\, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaxy xJÄmJKhTPhr KmKnjú xÄVbj fJr TKlPj láu KhP~ v´≠J KjPmhj TPrjÇ Vf vfPTr 50-Fr hvPT xKY© xºJjLPf TJ\ ÊÀr oJiqPo xÄmJh \VPf kJ rJUJ @fJCx xJoJh Tot\LmPj KmKnjú xÄmJhk©, ßrKcS S
ßaKuKnvPj TJ\ TPrPZjÇ xmtPvw ‰hKjT @oJr ßhPvr CkPhÓJ xŒJhPTr hJK~Pfô KZPuj FTáPv khT kJS~J FA xJÄmJKhTÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© gJTJm˙J~ l\uMu yT yu ZJ© xÄxPhr k´YJr xŒJhT KZPuj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr IKiTJr k´KfÔJr @PªJuPjS KfKj ßxJóJr KZPujÇ 1980 Fr hvPT FrvJhKmPrJiL @PªJuPjr xo~ m˜MKjÔ xÄmJh ßkPf ßhvmJxL KmKmKxPf fJr T£ ßvJjJr IPkãJ~ gJTfÇ 1969 S 1970 xJPu kNmt kJKT˜Jj ACKj~j Im \JjtJKuPˆr (AKkACP\) xJiJre xŒJhT KZPuj KfKjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr 1972 xJu ßgPT 1976 xJu kpt∂ @fJCx xJoJh j~JKhKuäPf mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) KmPvw xÄmJhhJfJ KyPxPm TJ\ TPrjÇ 1982 xJPu KfKj KmKmKxPf ßpJV ßhj FmÄ aJjJ 12 mZr \jKk´~ FA xÄmJh oJiqPor mJÄuJPhv xÄmJhhJfJ KyPxPm TJ\ TPrjÇ KmKmKx ZJzJr kr FUj jJPo FTKa xJ¬JKyT k´TJv TPrj @fJCx xJoJhÇ FTAxPñ KfKj Kj~Kof TuJo KuUPfjÇ xJÄmJKhTfJr kJvJkJKv @fJCx xJoJh dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr U§TJuLj KvãT KyPxPmS TJ\ TPrPZjÇ 1937 xJPur 16 jPn’r o~ojKxÄPy \jìV´ye TPrj @fJCx xJoJhÇ fJr mJmJr mJKz KTPvJrVP†Ç @fJCx xJoJPhr ˘L TJoÀj jJyJr fgq IKih¬Prr Imxrk´J¬ TotTftJÇ fJPhr hMA ßoP~ S FT ßZPu rP~PZÇ
mJÄuJPhPv nJ~JVsJ C“kJhPj \JKoj ßkP~A ßmkPrJ~J ßxA AmsJKyo! 13 ßTJŒJKjPT uJAPx¿ KuoPjr kKrmJrPT VJKuVJuJ\
dJTJ, 28 ßxP¡’r mJÄuJPhPvA C“kJhj yPm ßpRj CP•\T aqJmPua nJ~JVsJÇ C“kJKhf ßxA nJ~JVsJ ˙JjL~ mJ\JPr KmKâ yPmÇ F \jq TokPã 13Ka SwMi k´˜MfTJrT ßTJŒJKjPT xrTJKr kptJ~ ßgPT uJAPx¿ ßh~J yP~PZÇ ßhPv kMÀwfô TPo pJS~J kMÀPwr xÄUqJ âPo mJzJr TJrPeA F uJAPx¿ ßh~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj xrTJPrr csJV k´vJxj Kmw~T TotTftJ vJy ÀÉu @KojÇ KfKj mPuj, SA ßTJŒJKjèPuJPT F oJPxA IjMoKf ßh~J yP~PZÇ fPm SA uJAPx¿ mJ nJ~JVsJ C“kJhj mº TrJr @øJj \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr KYKT“xTrJÇ fJrJ @vïJ k´TJv TrPZj, FnJPm nJ~JVsJ C“kJhPjr IjMoKf ßh~J yPu fJ kMÀwfôyLjfJ~ mqJkTnJPm mqmyJr yPmÇ FPf ßhUJ ßhPm oJrJ®T ˝J˙q ^MÅKTÇ mMimJr mJftJ xÄ˙J FFlKkPT C≠íf TPr F Umr KhP~PZ aJAox Im SoJjÇ FPf muJ y~, mJÄuJPhv xrTJPrr csJV TP≤sJu TKoKa xok´Kf FT c\PjrS ßmKv SwMi k´˜MfTJrTPT KxuPcjJKlu xJAPasa, pJ nJ~JVsJ jJPo ßmKv kKrKYf, fJ C“kJhj S mJ\Jr\Jf TrJr uJAPx¿ KhP~PZÇ hvTmqJkL YuoJj jLKfPT CPæ FaJ TrJ y~Ç KT∂á mJÄuJPhv ßoKcPTu FPxJKxP~vj F Kx≠JP∂r k´KfmJh \JKjP~PZÇ k´J~ 32 yJ\Jr cJÜJPrr xÄVbj FKaÇ fJrJ SA Kx≠JP∂ CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, ßuJT\j mqJkT yJPr nJ~JVsJ yJPfr jJVJPu ßkPu ˝J˙q ^MÅKT ßhUJ ßhPmÇ mJÄuJPhv ßoKcPTu FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT vrlMK¨j @yPoh mPuPZj, nJ~JVsJ C“kJhPjr \jq ßp uJAPx¿ ßh~J yP~PZ fJ mJKfu TrPf @orJ xrTJPrr TJPZ @øJj \JjJKòÇ @r ßTJj KmPvwù ßk´xKâkvPj FèPuJ KuUPu fJ \j˝JP˙qr \jq oJrJ®T ÉoKT yP~ ßhUJ ßhPmÇ F KmwP~ fJPhr xÄVbj @VJoL x¬JPy \ÀKr ‰mbPT mxPmÇ csJV mJ SwMi KmKâPf @AjTJjMPjr WJaKfr KmwP~ CPÆV k´TJv TPrPZ fJrJÇ vrlMK¨j @yPoh mPuPZj, ßp ßTJj SwMPir ßhJTJj ßgPT ßp ßTC ßp ßTJj irPjr SwMi KTjPf kJPrjÇ KmPvwù KYKT“xPTr ßk´xKâkvj ZJzJ KmKâ TrPf KjPwiJùJ @PZ Foj SwMiS ßUJuJPouJnJPm KmKâ yPòÇ SA KrPkJPat muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv ßpRj ßrJPV ßnJVJ kMÀPwr xÄUqJ âov mJzPZÇ F KmwP~ FTKa ßaTKjTqJu kKrwh xÿKf ßh~Jr krA ßTmu nJ~JVsJ C“kJhPjr uJAPx¿ ßh~Jr Kx≠J∂ y~Ç mftoJPj mJÄuJPhPv ßp ßTC AòJ TrPuA nJ~JVsJ KTjPf kJPrj jJÇ F KmwP~ xrTJPrr csJV k´vJxj Kmw~T FT TotTftJ vJy ÀÉu @Koj mPuPZj, F oJPx @orJ KxuPcjJKlu xJAPasa (nJ~JVsJ) C“kJhPjr \jq 13Ka SwMi k´˜MfTJrT TJrUJjJPT IjMoKf KhP~KZÇ KfKj mPuj, Fr @PV TP~TKa k´KfÔJjPT ÊiM r¬JKj TrJr \jq F SwMi k´˜MPfr IjMoKf ßh~J yP~KZuÇ KT∂á FUj @orJ fJ mJÄuJPhPvr mJ\JPr C“kJhPjr \jq IjMoKf KhP~KZÇ TJre, F KmwP~ AKfoPiq KmPvwùrJ of KhP~PZjÇ KYKT“xTrJ muPZj, nJ~JVsJr IkmqmyJPr Có rÜYJk, yJat IqJaJT, ߈sJT S cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT rP~PZÇ
dJTJ, 28 ßxP¡’r - rqJPmr èKuPf kJ yJrJPjJ ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr xJfMKr~Jr TPu\ ZJ© Kuoj S fJr kKrmJPrr Skr yJouJTJrL rqJPmr TKgf ßxJxt AmsJKyo \JKoj ßkP~PZÇ KuoPjr oJP~r TrJ oJouJ~ @hJuPfr xoPjr ßksKãPf Vf mMimJr hMkMPr AmsJKyo @hJuPf @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TrPu ^JuTJKbr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPfr KmYJrT jMxrJf \JyJj fJPT \JKoj kshJj TPrjÇ Fr @PV 26 ßxP¡’Prr oPiq AmsJKyoPT @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv KhP~KZu @hJufÇ FKhPT AmsJKyo \JKoj ßkP~A KmTJPu FuJTJ~ KlPr fJr ßuJT\j KjP~ TP~T hlJ ßvJcJCj TPrPZÇ FZJzJ VfTJu míy¸KfmJr xTJPu fJPT AÅhMrmJKz S \oJ¨JryJa FuJTJ~ 20-25 \j ßuJT KjP~ KuoPjr kKrmJPrr xhxqPhr VJKuVJuJ\ TrPf ßhUJ ßVPZ mPu ksfqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ AmsJKyPor \JKoj ksxPñ KuoPjr @Aj\LmL @ÑJx KxThJr mPuj, KuoPjr oJP~r hJP~r TrJ oJouJ~ kMKuv 323 S 506 iJrJ~ AmsJKyPor KmÀP≠
ksKxKTCvj hJKUu TPrÇ SA iJrJèPuJ \JKojPpJVq yS~J~ ßx \JKoj ßkP~PZÇ Vf BPhr Khj (20 @Vˆ) KmTJPu xJfMKr~J ßgPT TJCUJuLr nJzJ mJxJ~ pJS~Jr kPg AmsJKyo yJouJ YJKuP~ Kuoj ßyJPxj, fJr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo S nJA xMojPT @yf TPrÇ F WajJ~ KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo mJhL yP~ rJPfA rJ\JkMr gJjJ~ AmsJKyPor KmÀP≠ oJouJ TrPu fhP∂ kMKuv IKnPpJPVr xfqfJ kJ~Ç
PhPv FUj 10 j’r xfTt xÄPTf YuPZ - oM\JKyhMu AxuJo
dJTJ, 28 ßxP¡’r - oyJP\Ja xrTJrPT @kh, 4 huL~ ß\JaPT Kmkh, S~Jj APuPnPjr ßxjJ vJKxf xrTJrPT oMKxmf S \JoJ~JPf AxuJoLPT oyJKmkh @UqJK~f TPr mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr xJiJre xŒJhT oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuPZj, ßhPv FUj 10 j’r xfTt xÄPTf YuPZÇ FA xfTt xÄPTPfr oMPUA ßhPvr oJjMwPT @\ \JVPf yPm FmÄ ßhvPT mJÅYJPf yPmÇ
míy¸KfmJr rÄkMr kJmKuT uJAPmsKr oJPb mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat rÄkMr ß\uJ vJUJr 10o xPÿuPj ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, oyJP\Ja xrTJPrr IiLPj uMakJa, YMKr-YJoJKr, ßa¥JrmJK\, hsmqoNPuqr D±tVKf, @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKfr TJrPe FA xrTJr ßgPT oJjMw oMU KlKrP~ KjP~PZÇ @r SÅ“ ßkPf @PZ UJPuhJ-Kj\JoLÇ FPhPvr oJjMw @yJÿT jJÇ fJrJ UJPuhJ-Kj\JoLr hM”vJxj ßhPUPZÇ KfKj ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, @S~JoL uLVPT ãofJ ßgPT xrJPmJAÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JaPTS @r ãofJ~ ßpPf ßh~J yPm jJÇ TJre, @kh ßgPT mJÅYPf KmkPh ^JÅk ßh~J ßTJj mMK≠oJPjr TJ\ j~Ç mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat rÄkMr ß\uJ vJUJr xnJkKf vJyJhf ßyJPxPjr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj, ßTªsL~ ßjfJ IKjÀ≠ hJx Iùj, ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT @»Mu \Kuu, ß\uJ KxKkKm ßjfJ vJyLj ryoJj, xhxq @l\JuMr ryoJj ksoMUÇ xoJPmv ßvPw kJmKuT uJAPmsKr oJb ßgPT FTKa KmvJu uJu kfJTJr VeKoKZu ßmr TrJ y~Ç
We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399
Umrah 2013
Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply
xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ
asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399
M: 07985 116 074
E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER