KxPua 37
SURMA m 16 - 22 November 2012
VqJx pJPm KYl ÉAPkr mJKz, UrY ßhPm \JuJuJmJh! KxPuPar h. xMroJ~
dJTJ, 11 jPn’r - KmKi u–Wj TPr @a KTPuJKoaJr hLWt FTKa VqJx kJAkuJAj ˙JkPjr mq~ myj TrPZ \JuJuJmJh VqJx asJ¿Kovj IqJ¥ KcKˆsKmCvj ßTJŒJKjÇ TJre, SA kJAkuJAj KhP~ VqJx pJPm \JfL~ xÄxPhr xrTJKr hPur KYl ÉAk @»Mx vyLPhr VsJPor mJKzPfÇ PTJŒJKjr KmKi IjMpJ~L, \JuJuJmJPhr VqJx-xÄPpJV ßkPf jfMj kJAkuJAj mxJPjJr hrTJr yPu fJr xŒNet mq~nJr myj TrPf y~ xÄKväÓ VsJyTPTÇ KT∂á F ßãP© ßxA KmKi u–Wj TPrPZ ßTJŒJKjKaÇ KYl ÉAPkr FTKa IjJjMÔJKjT YJKyhJkP© (KcS ßuaJr) TrJ @mhJr ßoaJPf KVP~ ßTJŒJKjPT SA KmKi u–Wj S ksJ~ FT ßTJKa 15 uJU aJTJr @KgtT hJ~ ßoPj KjPf yPòÇ KYl ÉAPkr VsJPor mJKz ßoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJr oMK¿mJ\Jr VsJPoÇ \JuJuJmJh VqJx ßTJŒJKjr KmhqoJj uJAj ßgPT SA VsJo kpt∂ @a KTPuJKoaJr jfMj kJAkuJAj ˙JkPj FT ßTJKa 15 uJU aJTJ mq~ TrPf yPmÇ kJAkuJAjKa TouVP†r ßhmLkMr, KxP≠võrkMr, rKyokMr yP~ oMK¿mJ\JPr KYl ÉAPkr mJKzPf KVP~ ßvw yPmÇ ßTJŒJKjr TrJ oJb jTvJ (Pu-@Ca csK~Ä) IjMpJ~L, TouVP†r @hokMPr \JuJuJmJh VqJPxr xJmPˆvj ßgPT oMK¿mJ\Jr VsJo kpt∂ kJAkuJAj mxJPf yPmÇ xPr\KoPj KVP~ SA xm FuJTJr ksJ~ Kfj KTPuJKoaJPr UMm ßmKv \jmxKf ßYJPU kPzKjÇ Ppxm ˙JPj \jmxKf @PZ, ßxUJPj VsJomJxLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FA VqJxuJAj xŒPTt IPjPT FPTmJPrA KTZM \JPjj jJÇ pJÅrJ
\JPjj, fJÅrJS KYl ÉAPkr mJKzPf xÄPpJV ßhS~Jr \jqA uJAjKa TrJ yPò mPu \JPjjÇ fPm KYl ÉAPkr ßhS~J YJKyhJkP© SA FuJTJr oJjMPwr \jq VqJxxÄPpJV ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á xoxqJ yP~PZ hMKaÇ ksgof, kJAkuJAjKa ßvw yPm KYl ÉAPkr mJKz kpt∂ KVP~Ç KÆfL~f, @a KTPuJKoaJr kPg VqJPxr Ff VsJyT ßjA, pJPf ßTJPjJ FTKa mJKeK\qT ksKfÔJj ßxUJPj aJTJ UrY TPr fJ fMPu @jPf kJrPmÇ PTJŒJKj xN© \JjJ~, KYl ÉAPkr YJKyhJk© kJS~Jr kr ßTJŒJKjr kJÅY xhPxqr FTKa ksKfKjKihu xPr\KoPj kJAkuJAjKar x÷JmqfJ pJYJA TPrÇ fJPhr ksKfPmhPj muJ y~, @a KTPuJKoaJr hLWt SA kJAkuJAj ˙Jkj TrJ yPu 50-60 \j @mJKxT VsJyT, YJr-kJÅY\j mJKeK\qT VsJyT FmÄ FTKa-hMKa TMKarKv· VqJx-xÄPpJPVr @SfJ~ @xPf kJPrÇ lPu kJAkuJAjKar oJiqPo VqJx-xÄPpJPVr @SfJ mJzJPjJ uJn\jT yPm jJÇ fJA F ßãP© xŒNet mq~nJr VsJyPTr myj TrJr KmKi kKrkNetnJPm IjMxre TrJ CKYfÇ KT∂á SA ksKfPmhj CPkãJ TPr @zJA oJPxr oJgJ~ @PrTKa TKoKaPT x÷JmqfJ pJYJAP~r hJK~fô ßhS~J y~Ç FA TKoKar ksKfPmhPj muJ y~, kJAkuJAjKa ˙JKkf yPu ksJ~ 200 @mJKxT S 20 \j mJKeK\qT VsJyT xÄPpJPVr @SfJ~ @xPmjÇ IhNr nKmwqPf VsJyTxÄUqJ @rS mJzPmÇ Vf 8 oJYt IjMKÔf ßTJŒJKjr kKrYJujJ kwtPhr 309fo xnJ~ ksKfPmhjKa Vsye TrJ y~ FmÄ ksKfmZr VsJyTxÄUqJ kJÅY vfJÄv mJzPm iPr KjP~ @KgtT KmPväweL ksKfPmhj ‰fKrr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç \JjPf YJAPu ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT xMKl \MuKlTJr ßyJPxj ksgo @PuJr TJPZ hJKm TPrj, jfMj FA uJAjKa xŒ´xJrPe ßTJPjJ KmKi uK–Wf y~KjÇ ßTJŒJKjr ßpPTJPjJ mqP~ kKrYJujJ kwth IjMPoJhj KhPuA y~Ç KfKj mPuj, SA FuJTJ~ KYl ÉAPkr mJKz gJTJaJ TJTfJuL~Ç fPm jfMj uJAj xŒ´xJrPer ßãP© KYl ÉAPkr YJKyhJk© nNKoTJ ßrPUPZ mPu ˝LTJr TPrj KfKjÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjJr \jq KYl ÉAk @»Mx vyLPhr xPñ FTJKiTmJr ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KT∂á KfKj FKzP~ ßVPZjÇ fPm fJÅr ßZJa nJA TouVP†r Km@rKcKmr ßY~JroqJj AoKf~J\ @yoh mPuPZj, ÈFuJTJr oJjMPwr hJKmr kKrPksKãPf KYl ÉAk oPyJh~ @Pmhj S fhKmr TPr VqJxuJAj ˙JkPjr mqm˙J TPrPZjÇ' KfKj mPuj, FuJTJ~ VqJx KhP~ KjP\r mJKzPf ßVPu IxMKmiJr ßfJ KTZM ßjAÇ PTJŒJKjr xN©èPuJ \JjJ~, F irPjr rJ\QjKfT ksTP·r TJrPeA ßTJŒJKjèPuJ @KgtT KhT KhP~ KkKZP~ kPzÇ
fÀeL UMj
KxPua, 9 jPn’r - KxPuPar hKãe xMroJ~ xJ\jJ ßmVo jJPor FT fÀeL (22) UMj yP~PZÇ Vf mMimJr rJPf ßT mJ TJrJ võJxPrJi TPr fJPT yfqJ TPrPZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ Kjyf xJ\jJ ßmVo CkP\uJr è¬rVJÅSP~r oíf @uL @yoPhr ßoP~Ç kMKuv \JjJ~, UMKjrJ xJ\jJ ßmVPor mJKzr hr\J ßnPñ WPr ksPmv TPr võJxPrJPi fJPT yfqJ TPr YPu pJ~Ç xTJPu mJKzr ßuJT\j jJPT-oMPU rÜ^rJ uJv ßhPv kMKuvPT Umr ßhjÇ kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ oPVt ßksre TPrPZÇ ßT mJ TJrJ KT TJrPe fJPT UMj TPrPZ ßx mqJkJPr kKrmJPrr ßuJT\j ßTJj fgq KhPf kJrPZj jJÇ hKãe xMroJ gJjJr SKx \JKjP~PZj, uJPvr xMrfyJu KrPkJPat yfqJr @uJof kJS~J ßVPZÇ
ZJfPT Kms\ FTJPcoL CPÆJij TrPuj VSyr Kr\nL KxPua, 9 jPn’r - xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr ßVJKmªVP† mOy¸KfmJr Kms\ FTJPcoL CPÆJij TPrPZj ksiJjoπLr @∂\tJKfTKmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\nLÇ F xo~ KfKj mPuj, FA FTJPcoL VsJPor ßTJouoKf KvãJgtLPhr @PuJr kg ßhUJPmÇ FTJPcoLr ßY~JroqJj @ñMr Ko~Jr xnJkKfPfô S mqm˙JkjJ kKrYJuT ksmJxL TKoCKjKa ßjfJ @A~Mm Tro @uLr kKrYJujJ~ CPÆJijL IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xMjJoV†-3 @xPjr xÄxh xhxq FoF oJjúJj, @S~JoL uLV ßjfJ @mÀ Ko~J fJuMThJr, KmsKav TJCK¿Pur TotTftJ rKmj ßcKnx ksoMUÇ @rS mÜmq rJPUj FTJPcoLr ksiJj KvãT ßxJxJj oqJPTAj\ S KvKãTJ @Ku\J ksoMUÇ Fr @PV ksiJj IKfKg VSyr Kr\nL KlfJ ßTPa FTJPcoLr @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ 2011 xJPu 20 ksmJxL 40 KmWJ \Kor Skr F KvãJ ksKfÔJj KjotJe TPrjÇ F mZr jJxtJKr ßgPT ˆqJ¥JctaM kpt∂ kJbhJj ÊÀ y~Ç iLPr iLPr TJptâo TPu\ kptJP~ CjúLf yPm mPu kKrYJuTrJ \JKjP~PZjÇ fJrJ \JjJj, vyPrr KvãJgtLPhr oPfJ ksfq∂ IûPur KvãJgtLPhr VPz ßfJuJr uPãqA Kms\ FTJPcoL ksKfÔJ TrJ yP~PZÇ
KxPuPa jJrL KYKT“xT C≠Jr, WajJ FUPjJ ryxqo~ KxPua, 12 jPn’r - KxPuPa Kj\ mJxJ ßgPT 'mKª' Im˙J~ FT jJrL KYKT“xTPT C≠JPrr WajJ~ YJûPuqr xíKÓ yP~PZÇ WajJr Kfj Khj krS kMPrJ Kmw~Ka FUPjJ ryxqJmífÇ jJrL KYKT“xPTr IKnPpJV, ˝JoL fJÅPT WPr mKª ßrPU oJjKxTnJPm KjptJfj TrPfjÇ IjqKhPT ˝JoLr hJKm, fJÅr ˘L hLWtKhj iPrA oJjKxTnJPm IxM˙Ç F TJrPe fJÅPT xJmtãKeT j\Pr rJUPf y~Ç C≠JPrr kr SA jJrL KYKT“xTPT kMKuPvr TJZ ßgPT fJÅr @kj nJA KjP\r K\ÿJ~ KjP~ ßVPuS FUj kpt∂ gJjJ~ ßTJPjJ IKnPpJV TPrjKjÇ F TJrPe kMKuvS F mqJkJPr ßTJPjJ khPãk KjPf kJrPZ jJÇ Vf ÊâmJr KmPTPu oyJjVPrr oLPrr o~hJj ßTS~JkJzJr Kj\ mJxJ ßgPT KYKT“xT jKªfJ @yPohPT C≠Jr TPr kMKuvÇ jKªfJr nJA KmK\f KxjyJr @PmhPjr kKrPk´KãPf kMKuv ßxUJPj pJ~ FmÄ jKªfJPT C≠Jr TPrÇ jKªfJr ˝JoL cJ. \MuKlTJr @yPoh \JoL mftoJPj y\ kJuPjr \jq ßxRKh @rPm rP~PZjÇ KfKj KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPuP\r ÂhPrJV KmPvwùÇ CnP~r kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, 1986 xJPu cJ. \JoL S jKªfJ ßk´o TPr KmP~ TPrjÇ jKªfJr mJKz ßoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJr KfuTkMr VsJPoÇ KfKj oKekMKr xŒ´hJP~rÇ iotJ∂Krf yP~A KfKj KmP~ TPrjÇ KmP~r @PV fJÅr jJo KZu jKªfJ KxjyJÇ iotJ∂Krf yS~Jr TJrPe @®L~˝\Pjr xPñ jKªfJr xŒPTtr ImjKf WPaÇ KmmJKyf\LmPj jKªfJ S \JoLr hMKa x∂Jj rP~PZÇ mz ßZPu jJKnh \MuKlTJr @yPoh mKmr m~x 20 mZr @r ßoP~ Kr~Jr m~x xJf mZrÇ ßZPu mKm hLWtKhj iPr KxP\JPl∑Kj~J~ @âJ∂ FmÄ ßoP~KaS IKaKˆT mPu \JjJ ßVPZÇ PTJPfJ~JKu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) vJy ßoJ. ßoJmJKvõr mPuj, Vf ÊâmJr jKªfJr ßZJa nJA KmK\f KxjyJr FTKa KuKUf IKnPpJV ßkP~ KfKj SA mJxJ~ pJjÇ ßxUJPj mJAPr ßgPT fJuJ ßhS~J Im˙J~ jKªfJPT ßhUPf kJjÇ kPr KfKj ˙JjL~ TJCK¿ur @»Mu UJKuTxy IjqJPjqr CkK˙KfPf
jKªfJPT C≠Jr TPrjÇ C≠JPrr kr jKªfJr Ijq nJA Km\j KmyJrL KxjyJ KuKUfnJPm fJÅr KjP\r K\ÿJ~ ßmJjPT KjP~ pJjÇ Fx@A \JjJj, jKªfJr kKrmJPrr kã ßgPT F mqJkJPr ßTJPjJ IKnPpJV TrJ y~KjÇ jKªfJr mÜmq : C≠JPrr kr jKªfJ kMKuvPT \JjJj, fJÅr ˝JoL TP~T mZr @PV @PrTKa KmP~ TPrPZj FmÄ Fr kr ßgPT fJÅr Skr vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj TrPZjÇ fJÅPT k´J~A AjP\Tvj KhP~ WMo kJKzP~ rJUJ yPfJÇ fJÅr ßZPu Fxm WajJr k´KfmJh TrPu fJÅPTS oJjKxT nJrxJoqyLj xJK\P~ AòJTífnJPm FTKa oJhT KjrJo~ ßTPªs nKft TrJ yP~PZÇ jKªfJ @PrJ IKnPpJV TPrj, fJÅr ˝JoL pJPT KmP~ TPrPZj, fJÅr jJo fJxKuoJ FmÄ KfKj fJÅPhr mJxJr TJP\r ßoP~Ç cJ. jKªfJPT KjptJfj TrJ yPfJ KT jJ Kmw~Ka FUPjJ ryxqJmífÇ fJÅr KYKT“xJ-xÄâJ∂ ßrTctk© ßgPT ßhUJ pJ~, hLWtKhj ßgPTA KfKj oJjKxTnJPm IxM˙Ç ßZPur Kmw~KaS FTA rToÇ cJ. jKªfJ 2004 xJPu KxPuPar ßmxrTJKr \JuJuJmJh rJVLm mJPm~J ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu VJAKj KmnJPVr KYKT“xT KZPujÇ SA yJxkJfJu xNP© \JjJ pJ~, ßrJVLPhr xPñ hMmqtmyJr FmÄ Kj~Kof yJxkJfJPu jJ pJS~Jr TJrPe Tftíkã 2005 xJPu jKªfJPT mrUJ˜ TPrÇ Fr @PV 2001 xJPu KxPuPar jgtAˆ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KfKj YJTKr KjPu FTA TJrPe ßxUJj ßgPTS fJÅPT KmhJ~ KjPf y~Ç ˝JoLr mÜmq : mftoJPj ßxRKh @rPm Im˙Jjrf jKªfJr ˝JoL cJ. \JoLr xPñ VfTJu rKmmJr TJPur TP£r kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ˘LPT mKª TPr rJUJr Kmw~Ka I˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, fJÅr ˘L S mz ßZPu hLWtKhj iPrA IxM˙Ç ßZPuKa mftoJPj FTKa oJhT KjrJo~ ßTPªs KYKT“xJiLjÇ yP\ @xJr @PV KfKj mJKzr f•ôJmiJ~TPT jKªfJr KhPT j\r rJUJr \jq mPu @PxjÇ ßpPyfM jKªfJ oJjKxTnJPm IxM˙, fJA mJKzr hr\J~ fJuJ KhP~ rJUJr \jq KfKj mPu @PxjÇ
fPm cJ. \JoL KÆfL~ KmP~r TgJ ˝LTJr TPrjÇ jKªfJr jJPo jVPrr hMKa mqJÄPTr uTJPr k´J~ ßhz v nKr ßxJjJ FmÄ ßmv KTZM xŒK• rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ jKªfJr hMA nJA mZr YJPrT @V kpt∂ fJÅr mJxJ~ ßgPT kzJPvJjJ TPrPZj mPu KfKj \JjJjÇ CP¨vqoNuTnJPm ßTC Kmw~Ka ßWJuJPa TrPZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ jKªfJr nJAP~r IKnPpJV : jKªfJr nJA KmK\f KxjyJ Vf ÊâmJr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ ßp IKnPpJV hJKUu TPrj, fJPf CPuäU TPrj Vf 5 IPÖJmr fJÅr ßmJj ßoJmJAu ßlJPj fJÅPT C≠JPrr @TMKf \JjJjÇ F xo~ jKªfJ ˝JoLr vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj FmÄ ßYfjJjJvT AjP\Tvj KhP~ FTKa TPã @aPT rJUJr TgJS \JjJj mPu IKnPpJPV CPuäU TrJ y~Ç Frkr jJKT ßoJmJAu xÄPpJV ßTPa pJ~Ç KmK\f KxjyJ kMKuvPT @PrJ \JjJj, F WajJr kr 12 IPÖJmr SA mJxJ~ ßVPu cJ. \JoLr VJKzYJuT S mJKzr hJPrJ~Jj fJÅPT FmÄ fJÅr ßmJjPT ßoPr ßluJr ÉoKT ßhjÇ Frkr KfKj ßxUJj ßgPT YPu pJjÇ KmK\f Vf 5 IPÖJmr mKª Im˙J ßgPT jKªfJ fJÅPT ßlJj TPrj mPu IKnPpJPV CPuäU TPrPZjÇ vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTPªsr mKyKmtnJPVr ßrK\ˆsJPr ßhUJ pJ~, 8 IPÖJmr jKªfJr ˝JoL cJ. \JoL fJÅPT KjP~ ßxUJPj pJj FmÄ KYKT“xPTr mqm˙Jk© KjP~ @PxjÇ KYKT“xTrJ jKªfJPT FTKa AjP\Tvj FmÄ hMA irPjr aqJmPua VsyPer mqm˙Jk© ßhjÇ F ZJzJ ßmJj K\KÿhvJ ßgPT ßlJj TrJr FT x¬Jy kr ßmJPjr ßUJÅ\ KjPf pJS~J FmÄ yfqJr ÉoKT kJS~Jr 28 Khj kr kMKuvPT \JjJPjJr Kmw~Ka ryxq\jTÇ jKªfJr nJA KmK\f KxjyJr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, fJÅr ßmJj FUPjJ ˝JnJKmT yjKjÇ gJjJ~ oJouJ TrPZj jJ ßTj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, fJÅrJ k´˜MKf KjPòjÇ jKªfJ FUj fJÅPhr TJPZ @PZj mPu KfKj \JjJjÇ Fr ßmKv @r KTZM muPf YJjKj KfKjÇ PZPur Im˙J : jKªfJ S cJ. \JoLr ßZPu jJKnh
\MuKlTJr @yPoh mKm mftoJPj jVPrr vJy\JuJu CkvyPr ImK˙f k´KfvsMKf oJhTJxÜ kMjmtJxj CPhqJV ßTPªs KYKT“xJiLjÇ Vf 24 \MuJA ßgPT ßx FA ßTPªs cJ. lUÀöJoJj vyLPhr f•ôJmiJPj KYKT“xJ KjPòÇ FA ßTPªsr TJCP¿ur ‰x~h xPrJ~Jr ßr\J mPuj, 'mKm KxP\JPl∑Kj~J~ nMVPZÇ ßx oJhTJxÜ j~Ç fJr Im˙J FUj CjúKfr KhPTÇ' KfKj \JjJj, Fr @PVS mKm vJy\JuJu oJjKxT ˝J˙q S VPmweJ ßTPªs hMAmJr FmÄ Ijq FTKa oJhT KjrJo~ ßTPªs FTmJr KYKT“xJ KjP~PZÇ Qx~h xPrJ~Jr \JjJj, fJÅPhr FUJPj mKm pUj nKft y~, fUj ßx mJmJPT nJA mPu cJTfÇ KYKT“xJr kr fJr Im˙Jr CjúKfr yPòÇ FUj ßx mJmJPT mJmJA cJTPZÇ KfKj \JjJj, mKmr mJmJ cJ. \JoL fJÅr ßoP~ Kr~JPT KjP~ Kj~Kof ßZPuPT ßhUPf @xPfj FmÄ ßZPuPT UMm ß˚y TrPfjÇ yP\ pJS~Jr @PVS KfKj ßZPuPT ßhPU pJj FmÄ y\ ßgPT KlPr ßZPuPT mJxJ~ KjP~ pJPmj mPu \JKjP~ pJjÇ cJ. jKªfJ ßp oJjKxTnJPm IxM˙ ßx Kmw~Ka mKm fJÅPhr xPñ 'Pv~Jr' TPrPZ mPu \JjJj TJCP¿urÇ CPuäUq, IÓo ßvseLPf kzJr xo~ mKmr oJjKxT xoxqJ k´Ta y~Ç ßx fUj jVPrr mäM mJct ÛMu IqJ¥ TPuP\ Iiq~jrf KZuÇ jmo ßvseLPf SbJr kr fJr oJjKxT Im˙Jr ImjKf yPu ÛMu Tftíkã fJr mJmJPT ßcPT Kmw~Ka ImKyf TPr FmÄ ÛMu ßgPT KjP~ pJS~Jr \jq mPuÇ Fr kr ßgPT ßx @r ÛMPu ßpPf kJPrKjÇ KmhqJuP~r FT\j KvãT Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ k´KfPmvLPhr mÜmq : cJ. \JoL S jKªfJr k´KfPmvLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, ßk´o TPr KmP~ TrPuS Vf TP~T mZr ßgPT ˝JoL-˘Lr oPiq oPjJoJKujq YuKZuÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FT\j k´KfPmvL \JjJj, k´J~A fJÅPhr oPiq ^VzJ yPfJÇ ˘L ˝JoLr Skr YzJS yPfj FmÄ oJrir TrPfjÇ jKªfJ IxM˙ gJTJr TJrPe FojKa yPfJ KT jJ fJ muPf jJ kJrPuS SA k´KfPmvL \JjJj, ßTJPjJ ßTJPjJ Khj FToJ© ßoP~KaPT xPñ KjP~ oxK\Ph jJoJP\S ßpPf yPfJ cJ. \JoLPTÇ