27
Surma
16 - 22 November 2012
\Jˆ ßyuk lJCP§vPjr CPhqJPV \ÀKr xnJ IjMKÔf
Vf 4 jPn’r PrJmmJr PmuJ xJPz FVJPrJaJ~ @∂\tJKfT YqJKrKa xÄ˙J \Jˆ Pyuk lJCP§vPjr CPhqJPV FT \ÀKr xnJr @P~J\j TrJ y~Ç yJAPc \Jˆ PyukFr Kj\˝ TJptJuP~ IjMKÔf FA xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr lJC§Jr PY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj Ko\JjÇ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmsPaj xlrrf mJÄuJPhv mqJÄPTr PckMKa
P\jJPru oqJPj\Jr PoJyJÿh @yoh @uLÇ @Vf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj lJÀT @yoh FoKmA, IiqJkT jNÀöJoJj oKj, @uyJ\ô jMrlr @uL, jJKxr UJj PvJP~m, KvkJr @yoh, yJ\L @\Jh Ko~J, oM\JKyh UJj, uJmuM TJPhr, oKyC¨Lj PxKuo, PfJlJöu AxuJo mJmMu, KxmVJf @uL UJj @l\u ksoMUÇ xnJr ÊÀPf \Jˆ PyuPkr PY~JroqJj Ko\JjMr
ryoJj fJr ˝JVf mÜPmq \Jˆ Pyuk @A yxKkaJu ˙Jkj KmwP~ Km˜JKrf fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, KxPua P\uJr PVJ~JAj WJa CkP\uJr xLoJr mJ\Jr FuJTJ~ ks˜JKmf FA yxKkaJu ˙JkPjr TJ\ xTPur xJyJpq xyPpJKVfJ~ xlunJPm FKVP~ YPuPZÇ Pp xm hJjvLu mqKÜ FA yxKkaJPur asJKˆ yPf @VsyL yP~PZj fJPhr oPiq IPjPTrA hJj AKfoPiq \Jˆ FRIDAY 09 NOVEMBER, 2012 | xJ¬JKyT
PyukFr fyKmPu \oJ yP~ PVPZÇ IPjT asJKˆ KTK˜Pf fJPhr Igt hJj TrJ ÊÀ TPr KhP~PZjÇ IPjPT @mJr KTK˜Pf Igt kKrPvJi TrJr AòJr TgJ \JKjP~ KhP~PZj asJKˆPhr FA f“krfJr Skr Kjnrs TPr @VJoL \JjM~JKrPf @A yxKkaJPur nmj KjotJe ÊÀ TrJ yPmÇ F KmwP~ AKfoPiq xÿJKjf asJKˆPhrPT k© oJrlf \JKjP~ PhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr FTKa hKrhs IûPur oJjMPwr ˝J˙qPxmJr FA TJP\ xmJAPT xJiq IjMpJ~L xyPpJKVfJ hJj TrJr \jq \Jˆ PyukFr kã PgPT @ymJj \JjJPjJ y~Ç ksiJj IKfKg fJr mÜPm mJÄuJPhPvr hKrhs oJjMPwr xJyJpqJPgt KmsPaj ksmJxL mJÄuJPhvLPhr ImhJPjr ksvÄxJ TPr \Jˆ Pyuk @A yxKkaJu ˙JkPj fJr kNet xyPpJKVfJr @võJx kshJj TPrjÇ xnJ~ ksiJj IKfKgPT \Jˆ PyukFr kã PgPT FTKa P∠kshJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç
ßo~Prr xJPg CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jßrr ßxR\jq xJãJ&
aJS~Jr yqJoPuax ßo~r uM&lár ryoJPjr xJPg Vf 18 IPÖJmr CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcnuJkPo≤ IPVtjJAP\vPjr ßxR\jq xJãJ& yP~PZÇ xJãJ&TJPu CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL, xÄVbPjr ßY~JroqJj yJÀjMr rKvh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT ßoJÎ IJ»Mu TJA~No, ßTJwJiqã ßoJ: mJmMu UJj, k´KfÔJfJ ßY~JroqJj V~JZ IJyPoh ßYRiMrL, xJPmT xJiJre xŒJhT lJÀT Ko~J, CorkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj ßYrJV IJuL, KvãJKmh CxoJj VKj, KmKvÓ rJ\jLKfKmh xJoZMu IJPmhLj (ßjZJSr), mJuJV† CxoJjL jVr xKoKfr xJPmT ßY~Jr IJ»Mu Vlárxy IJPjJ~Jr Ko~J, K\uM Ko~J, xJr\j UJj, oJylM\Mr ryoJj, vJy oM˜JKl\Mr ryoJj, ßoJÎ UJKuZ IJyoh, AKu~Jx IJyoh (ForJj), lKrh IJyoh, xMKl Ko~J, ßxJjJ Ko~J, oKfCr ryoJj, lJÀT TJoJu (xMÀT) k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç
xJÄmJKhT vKlTMuTKoCKjKar AxuJo Umr KmKmKxKxÈr kKrYJuT kPh k´KfÆKºfJ TrPZj
mJÄuJPhv
SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx kJuj 15 @VÓ FmÄ 3 jPn’Prr yfqJTJ¥ FTA xNP© VÅJgJ, \JKfPT ßjfífôvNjq TrPf ˝JiLjfJr krJK\f vKÜ 15 @VPÓr kr 3 jPn’r ß\Pur Inq∂Pr \JfL~ ßjfJPhr yfqJ TPrÇ SP~Ó u¥j @S~JoLuLV @P~JK\f ß\uyfqJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ FTgJ mPujÇ mÜJrJ mPuj fJPhr CP¨vq KZu \JfL~ ßjfJPhr yfqJr oJiqPo mJÄuJr oJKa ßgPT KYrfPr oMKÜpMP≠r ßYfjJPT oMPZ ßluJÇ FA IkvKÜ @\S mPx ßjA FPTr kr FT w|pπ YJKuP~ pJPòÇ P\jJPru K\~JCr ryoJj yfqJTJrLPhr KmKnjú hNfJmJPx YJTárL KhP~ kMrÛíf TPrPZÇ krmKftPf \JoJfKmFjKk ß\Ja xrTJr FA yfqJ oJouJPT KnjúUJPf k´mJKyf TrPf ßYP~PZÇ FrJ YJ~Kj Fxm yfqJTJP¥r KmYJr ßyJTÇ FA xrTJPrr ßo~Jh TJPur ßnfr ß\uyfqJ xy pM≠JkrJPhr KmYJr xŒjú TPr \JKfPT TuÄT oMÜ TrJr hJmL \JjJj mÜJrJÇ mÜJrJ mPuj UMKj FmÄ P\u yfqJr ßjkgq jJ~TPhr KYK¤f TPr KmYJr xŒjú TrPf yPmÇ Vf 3 jPn’r hMkMPr TáA¿kJPTtr xMªrmj ßrÓáPrP≤ SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr
@ymJ~T @uyJ\ô C˜Jr @uLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm oJymMmMr ryoJj ßUJTPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨j, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uLÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr pMVì
IJu-FohJh yJAÛáu S TPu\ VnKjtÄ mKcr ßY~JroqJj oj\Mr IJyoPhr xÄmitjJ xnJ
IJu-FohJh yJAÛáu S TPuP\r VnKjtÄ mKcr ßY~JroqJj oj\Mr IJyoPhr xÄmitjJ xnJ Vf 4 jPn’r xºqJ xJPz 7aJr xo~ kNmt u¥Pjr kjuJr KˆsPar mJjtJr TîJPm IjMKÔf y~Ç xnJr xnJkKffô TPrj KmKvÓ mqmxJ~L IJuyJ\ô yJÀj Ko~J FmÄ kKrYJujJ TPrj vyLhMr ryoJjÇ xÄmitjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IJ»Mu TJKhr yJxjJf, KxlJf IJuL IJyJh, jMÀu AxuJo, oJˆJr IJK\r CK¨j, ßxKuo UJj, KvKær IJyoh, oJA\ CK¨j IJyoh, TJoÀöJoJj, IJ»Mu mJKxf, IJKojMu yT K\uM k´oMUÇ xÄmKitf IKfKg oj\Mr IJyoh fJr mÜPmq \JjJj, KfKj Kj\˝ IgtJ~Pj IJu-FohJh yJAÛáu S TPuP\r 135 \j KvãJgtLr mJKwtT ßuUJkzJr mq~ FmÄ 4\j KvãPTr ßmfj nJfJ k´hJj TPr IJxPZjÇ KfKj IJPrJ \JjJj, TPuP\r jfáj nmj KjotJPer \jq KfKj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr xJPg ßpJVJPpJV TPrPZj FmÄ jPn’r KcPx’Prr oPiqA fJr TJ\ ÊÀ yPmÇ KfKj IJu FohJh yJAÛáu S TPuP\r Cjú~Pjr \jq FuJTJmJxL xTPur xJyJpq S ßhJ~J TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç
@ymJ~T yJ\L @»Mu yJjúJj, @ymJ~T ßoJ” xKyhMr ryoJj, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj ACPTr ßxPâaJrL xJPmT ZJ©PjfJ j\Àu AxuJo IKTm, k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxurJA\ FPxJKxP~vPjr ßk´KxPcµ fJrJCu AxuJo, FcPnJPTa KoxmJCr ryoJj ATá, yJÀjMr rKvh, l\uM Ko~J, @»Mu oMKTf, Ko~J j\Àu AxuJo, Ko\JjMr ryoJj, TP~Z @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç
15
mJÄuJPhPv k´go ßmxrTJrL xÄmJh xÄ˙J ACjJAPac KjC\ Im mJÄuJPhv (ACFjKm) Fr pMÜrJ\q k´KfKjKi FmÄ TqJaJKrÄ keq xrmrJyTJrL k´KfÔJj FKv~JKaT KuKoPac Fr TetiJr vKlTMu AxuJo @VJoL 21 jPn’r IjMKÔfmq KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt Fr kKrYJuT kPh k´KfÆKºfJ TrPZjÇ vKlTMu AxuJo hLWt 28 mZr pJmf KxPuPar QhKjT \JuJuJmJhL, KmuM¬ ßWJKwf KmsPaPjr xJ¬JKyT KxPuPar cJT S KmsPaPjr ßrˆáPr≤ ßxÖPrr xmtJKiT kKbf oqJVJK\j ¸JAx Km\Pjx F TJ\ TrJr IKnùfJ rP~PZÇ mJftJ xÄ˙J ACFjKmÈr \jìuVú ßgPTA k´KfÔJjKar xJPg KjP\PT xŒOÜ ßrPUPZjÇ KmsPaPj xJÄmJKhTfJr kJvJkJKv FT\j xlu mqmxJK~ KyxJPm AKfoPiq KjP\PT k´KfKÔf TPrPZjÇ KmsPaPjr mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj ßpxm TqJaJKrÄ keq xrmrJyTJrL k´KfÔJj rP~PZ ßxèPuJr oPiq AKfoPiq vKlTMu AxuJPor oJKuTJjJiLj FKv~JKaT Ku: Fr FTKa Cöu Im˙Jj ‰frL yP~PZÇ mftoJj k´KfÔJjKaPf 11 \Pjr TotxÄ˙Jj yP~PZÇ FKv~JKaT ZJzJS kNmt u¥Pjr Ifq∂ kKrKYf Kk´K≤Ä k´KfÔJj ßlAg Fr Ijqfo TetiJrÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKar oPiq xlu F Kk´K≤Ä k´KfÔJPjS TotxÄ˙Jj yP~PZ 8/10 \PjrÇ IKYPrA @PrJ hMÈKa mqmxJK~T k´T· ÊÀr kKrT·jJ yJPf KjP~PZjÇ xJÄmJKhTfJr xJPg xÄKväÓfJr xMmJPh KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Il ToJxt Fr xJPg KoKc~JèPuJr xŒOÜfJ mJzJPjJr \jq hLWtKhj pJmf TJ\ TrPZjÇ KfKj xÄVbjKar xJPmT KoKc~J FqJcnJA\JPrr hJK~fôS kJuj TPrPZjÇ 21 jPn’r IjMKÔfmq KjmtJYPj vKlTáu AxuJo xÄVbjKar xTu kKrYJuT FmÄ xhxqPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrPZjÇ
KmvõjJg CkP\uJr KvãJ xÄÛíKfr KmTJv, IJiMKjT KvãJ~ KvKãf FTKa \jkh VzPf FmÄ IxyJ~ hKrhs S PoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr xyJ~fJr uãq KjP~ VKbf GKfyqmJyL
KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJÓ ACPT Fr Established:
KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj 2012
1994
www.biswanathprobashieducationtrust.org
Date
25th November Sunday 12 AM TO 6 PM
Venue
Mumbai Square 7 Middlesex Street, London E1 7AA
KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xTu xÿJKjf asJKÓmOªPT pgJ xoP~ CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ pJPò
ijqmJhJP∂ oJKjT Ko~J xnJkKf
IJ»Mu yJA xJiJre xŒJhT
k´YJPr: vJy vJoLo IJyoh, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT
RSVP: 07952598025, 07712528526, 07535945288
c. Fo oMK\mMr ryoJj Pas\JrJr