surma_issue_1793.pdf

Page 29

28-29 SURMA 12 - 18 OCTOBER 2012

kÅJYKovJuL

hNmtu yPò kOKgmLr ßYR’T ßã©

IºTJr Khj @r hLWt rJPfr \jq F xoxqJ ßhUJ ßh~Ç xJiJref ßxP¡’r S jPn’Pr CkxVtKa ßhUJ ßh~ FmÄ vLf YPu pJS~J kpt∂ KmrJ\ TPrÇ EfMKnK•T mqJKi iLPr iLPr fLms IjMnNf y~Ç ßjKfmJYT KY∂JnJmjJ, yfJvJ, IÀKY, IKfKrÜ WMo, TîJK∂, IkKrKof UJS~J FmÄ kNet oPjJPpJV KhPf jJ kJrJ Fr TJreÇ vLPf ßpPTJPjJ m~Pxr oJjMPwr F CkxVt yPf kJPrÇ fPm 18 ßgPT 30 mZr m~xLPhr F xoxqJ ßmKv ßhUJ pJ~Ç pJrJ C•r S hKãe ßVJuJPit mJx TPr, fJPhr ßYP~ Imvq KjrãL~ (KmwMmPrUJ) IûPu mJx TrJ oJjMPwr Skr Fr ksnJm kPz ToÇ Khj ßZJa yP~ pJS~J FmÄ xNptrKvìr InJmA oNuf

KjuJPo CbPZ @AjˆJAPjr BvõPrr KYKb iot xŒPTt KjP\r híKÓnKñ KjP~ @umJat @AjˆJAPjr yJPf ßuUJ FTKa KYKb KjuJPo CbPZÇ A≤JrPjPa ßTjJPmYJr SP~mxJAa A-PmPf IjuJAj KjuJo yPm FKarÇ ÈBvõPrr KYKb' jJPo kKrKYf Fr ksJgKoT oNuq 30 uJU oJKTtj cuJr KjitJre TrJ yP~PZ mPu oñumJr \JKjP~PZ KjuJoTJrL ksKfÔJj ITvj T\Ç oífMqr mZrUJPjT @PV ßuUJ F KYKbPf iot, Bvõr S xJŒshJK~TfJ KmwP~ KjP\r híKÓnKñ KuPUPZj kíKgmLr xmPYP~ ksKfnJir KmùJjLPhr Ijqfo @AjˆJAjÇ ux IqJP†PuxKnK•T KjuJo ksKfÔJj ITvj TP\r ksiJj FKrT VJK\j mPuj, KmÄv vfJ»Lr xmPYP~ mMK≠oJj oJjMw KyPxPm IPjPTr TJPZ ˝LTíf mqKÜr mqKÜVf ofJof x’Kuf F KYKbKar GKfyJKxT S xJÄÛíKfT oNuq rP~PZ mPu @Ko oPj TKrÇ fJr xJrJ\LmPjr ùJjJ\tj S KY∂J-nJmjJr kPr oífMqr KTZMKhj @PV F KYKbKa KuPUj KfKjÇ Kks¿aj ACKjnJKxtKar KxupMÜ TJVP\ 1954 xJPur 3 \JjM~JKr hJvtKjT FKrT èaKT¥PT \JotJj nJwJ~

ßuUJ y~ KYKbKaÇ èaKTP¥r ÈYM\ uJAl: hq KmmKuTJu Tu aM Krn ' mAKa kzJr kPr KYKbKa KuPUj @AjˆJAjÇ FPf 1921 xJPu khJgtKmùJPj ßjJPmu kMrÛJr\~L @AjˆJAj KuPUj,ÈBvõr' v»Ka @oJr TJPZ oJjMPwr hMmtufJr mKy”ksTJv S hMmtufJ ßgPT C“kJKhf m˜Mr ßYP~ ßmKv KTZM oPj y~ jJÇ mJAPmu Vs∫Ka UMmA jqJ~krJ~e fPm @Kho KTÄmh∂Lr ßmKv KTZM j~, fJr ßYP~S mz TgJ UMmA KvÊxMun FèPuJÇ KfKj @PrJ ßuPUj, ßTJPjJ mqJUqJA, fJ pPfJ KjVN| ßyJT jJ ßTj, @oJr F iJreJr kKrmftj TrPf kJrPm jJÇ KYKbKar KmPâfJr jJo IksTJKvf ßrPUPZ ITvj T\Ç fPm oNu UJoxy KYKbKa 2008 xJPu KjuJoWr mäMoxmJKr ITvj ßgPT 4 uJU 4 yJ\Jr cuJr KhP~ ßTjJ y~Ç fUj ßgPT KYKbKa FTKa xrTJKr ksKfÔJPj FTKa fJkoJ©J Kj~Kπf KxªMPT rJUJ KZPuJÇ @VJoL 8 ßgPT 18 IPÖJmr kpt∂ F KjuJoKa YuPmÇ 10 mZr @PV @AjˆJAPjr ßuUJ @PrTKa KYKb 20 uJU cuJPr KmKâ yP~KZPuJ mPu \JjJj FKrT VJK\jÇ

F ßrJPVr \jq hJ~L mPu VPmweJ ksKfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç pMKÜ ßhKUP~ VPmwTrJ muPZj, F hMKa TJrPer \jq oK˜Ï fJr rJxJ~KjT nJrxJoq rãJ TrPf kJPr jJ mPuA FojKa WPaÇ KTZM oJjMw FPf To ßnJPVÇ KT∂á IjqPhr FKa hMmtu TPr ßlPu, SwMi ZJzJ fJrJ ˝JnJKmT yPf kJPr jJÇ VPmwTrJ \JjJj, F ßrJPV nMÜPnJVLr 10 \Pjr @a\j KhPjr YJr WµJ uJAamé S Ifq∂ Cöôu @PuJ mqmyJr TPr CkxVt ßgPT @PrJVq uJn TPrPZÇ KmweúfJr SwMi UMm To xo~A TJptTr y~Ç fPm ßrJVLr Im˙J mMP^ TPgJkTgj-PgrJKk fJPhr oJjKxT Im˙Jr CjúKfPf xJyJpq TrPf kJPr mPu fJÅrJ @vJmJhLÇ

ßVsa mqJKr~Jr KrPlr IPitT CiJS!

Kmvõ GKfPyqr IÄv míy•o k´mJuÆLk KyPxPm IPˆsKu~Jr ßVsa mqJKr~Jr KrPlr jJo xmJrA \JjJÇ Fr ßxRªPptr @TwtPe k´KfKhj mÉ kptaT Knz TPrj xoMhsfLPrÇ ßxA ßVsa mqJKr~Jr KrPlr k´mJu k´JYLr mJ ‰vuKvuJ jJKT IPitPTr oPfJ yJKrP~ ßVPZ! xŒ´Kf FT VPmweJ k´KfPmhPj Foj fgqA k´TJv ßkP~PZÇ TJre KyPxPm k´KfPmhjKaPf CPuäU TrJ y~, FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, Vf 27 mZPrr ^z, KmwJÜ fJrJ oJZ FmÄ \umJ~Mr kKrmftjA Fr \jq hJ~LÇ IPˆsKu~Jr ACKjnJKxtKa Im SPuJjPVJÄ FmÄ AjKˆKaCa Im ßoKrj xJP~P¿Pxr (F@AFoFx) KmùJjLrJ xfTt TPr KhP~ mPuPZj, FA VKfiJrJ pKh ImqJyf gJPT fJyPu @VJoL 2022 xJPur ßnfr KmPvõr míy•o FA k´mJuÆLPkr @PrJ IPitT k´mJu yJKrP~ ßpPf kJPrÇ FA ãKfr \jq fLms WNKet^z 48 FmÄ TµTpMÜ KmwJÜ fJrJ oJPZr UJmJr KyPxPm 42 vfJÄv hJ~L mPu fJÅrJ CPuäU TPrPZjÇ 1998 S 2002 xJPur hMKa èÀfr WajJ k´mJuÆLkKar C•rJÄPvr mqJkT ãKf TPrPZ mPu xoLãJKaPf CPb FPxPZÇ Fr FTKa yPuJ xoMPhsr CÌfJ, IjqKa xNPptr fJPk k´mJu kJgPrr rPXr KmTíKf WaJÇ VPmwThPur FT\j yJV xMAaoqJj \JjJj, KfKj KmPvõr míy•o k´mJu k´JYLr kptPmãe k´TP·r xPñ hMA yJ\Jr 700 Khj iPr \KzfÇ Ff KhPjr kptPmãPe KfKj UMÅP\ ßkP~PZj, k´mJuPT F irPjr @WJf ßgPT rãJ TrJ x÷mÇ ÈKT∂á kMjÀ≠JPrr \jq 10 ßgPT 20 mZPrr oPfJ xo~ k´P~J\jÇ mftoJPj ßp irPjr ãKf yPò, fJr KmrKfr xo~TJu k´mJPur kMjÀ≠JPrr \jq UMm xÄKã¬Ç @r F TJrPeA ãKfaJ yPò hLWtPo~JKhÇ IjqKhPT F@AFoFPxr k´iJj VPmwT \j VJj mPuPZj, ÈFA ^z FmÄ k´mJPur xJhJ yP~ pJS~J ßrJi TrJ UMmA TKbj FTKa Kmw~Ç KT∂á VPmwTrJ híKÓ ßrPUPZj ßxA xm mz S KmwJÜ k´mJunM\ fJrJ oJPZr KhPT, pJrJ k´mJu k´JYLr ±Äx TrPZÇ Fxm fJrJ oJZPT ±Äx TrPf kJrPu k´mJPur F ãP~ pJS~J ßrJi TrJ x÷mÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@orJ ^z gJoJPf kJrm jJ, KT∂á fJrJ oJZPT gJoJPf kJKrÇ pKh @orJ fJ TrPf kJKr, fJyPu @oJPhr yJPf k´YMr xMPpJV @PZ xoMPhsr fJkoJ©J FmÄ IŸLTrPer YqJPu† ßjS~JrÇ fUj ^z S k´mJPur xJhJ yP~ pJS~Jr TJrPe k´JYLPrr ßp ãKf yPò fJS @P˜ @P˜ TPo pJPmÇ'

GKfyq

vLPf KmweúfJ mJPz!

vLf FPuA @oJPhr ßhPvr KTZM oJjMwPT ßhUJ pJ~ C“lMuä yPfÇ míKÓ ßjA, IKfÔ TrJ Vro ßjA; ThtoJÜ rJ˜Jr ßfJ ksvúA @Px jJÇ lPu o\J ßoPu FUJPj SUJPj ßmKzP~Ç Imvq Kmw~Ka ijLPhr ßmuJ~ pJ~ nJPuJÇ KT∂á pJrJ VKrm, fJPhr \jq vLf mP~ @Pj fLms yJyJTJrÇ F xo~ @oJPhr ßhPvr IPjT oJjMw vLf KjmJrPer jNqjfo mP˘r InJPm oJrJ pJ~Ç Kmw~Ka mqKgf yS~Jr oPfJÇ vLf KjP~ FmJr \JjJ ßVu jfMj FT CkxPVtr TgJÇ vLf FPuA jJKT IPjPT KmweúfJ mJ yfJvJ~ ßnJPVÇ @r F xoxqJ ksKf 14 \Pj FT\PjrÇ xŒ´Kf FT VPmweJ ksKfPmhPj F fgq ksTJv TrJ yP~PZÇ ksKfPmhjKaPf muJ yP~PZ, vLfTJPur @PiJ-

oñu VsPyr oPfJ ksJeyLj kKrPmv xíKÓ ßgPT kíKgmLPT rãJ TPrPZ Fr ßYR’TL~ ßã©Ç oJrJ®T ßxRr KmKTre ksKfPrJi TPr FmÄ KTZM ksJeLPT ˙JjJ∂Pr xyJ~fJ TPr F ßYR’TL~ ßã© kíKgmLPT SA Kmkpt~ ßgPT rãJ TPrPZÇ KT∂á F ßYR’TL~ ßã© UMmA nñMr S jJ\MT Im˙J~ rP~PZÇ KmùJjLrJ muPZj, kíKgmLr ßYR’TL~ ßã© hMmtu yP~ kzPZÇ @VJoL 500 mZPrr oPiqA kíKgmLr ßYR’TL~ ßã© KmuM¬ yP~ ßpPf kJPr mPu oPj TrPZj fJrJÇ lPu kíKgmLr ksJPer IK˜fô KmuM¬ yPf kJPrÇ F irPjr WajJ @PVS WPaPZÇ nNfJK•ôT ßrTct muPZ, ksKf @zJA uJU mZr krkr kíKgmLr ßYR’T ßã© fJr KhT kJæJ~Ç fPm F irPjr xmtPvw WajJKa WPaKZu @a uJU mZr @PVÇ @PrTKa WaPf YPuPZ mPuA oPj TrPZj KmùJjLrJÇ KmùJjL ßTJjJu oqJT KjSPTAu mPuj, ÈVf FT vfPT kíKgmLr ßYR’T ßãP©r C•r ksJ∂ ßhz yJ\Jr KTPuJKoaJPrr ßmKv xPr ßVPZÇ Vf ßhzv' mZPr ßYR’T ßãP©r vKÜ TPoPZ 10 vfJÄvÇ' ßYR’T ßã© Ihívq yP~ ßVPu fJr TL ksnJm yPm, Fr nKmwqÆJeL TrJ TKbjÇ fPm lu yPm xJÄWJKfTÇ KmùJjLrJ muPZj, TP~Tv' mZr @PV ßYR’T ßãP©r KmuMK¬r TJrPeA oñu VsPy ksJeyLj Im˙Jr xíKÓ yP~ gJTPf kJPrÇ pKhS VsyKaPf TUjS ksJPer IK˜fô KZu KT-jJ, fJ FUjS KjKÁf j~Ç KjSPTAPur oPf, x÷mf xJPz Kfjv' ßgPT YJrv' mZr @PV oñPur ßYR’T ßã© KmjÓ y~Ç KjSPTAu mPuj, ÈPYR’T ßã© KmuM¬ yPf gJTPu xNPptr KmKTre mJ~Mo§uPT KmhLet TPr ßluPmÇ F irPjr WajJ kíKgmLr ßp ßTJPjJ irPjr ksJPer KmuMK¬r TJre yPmÇ'

‘yuMh mJPaJ, ßoKª mJPaJ'

Frkr TPjPT oiqoKe TPr fJÅr xArJ ßjPY CbPuj ÈuLuJmJKu uLuJmJKu, mz pMmfL xA ßVJ, KT Kh~J xJ\JAoM ßfJPr' VJPjr xMPrÇ jJjJ @P~J\Pjr oiq KhP~ FnJPmA lMKaP~ ßfJuJ y~ kMrJj dJTJr vf mZPrr kMrPjJ KmP~r GKfyqÇ

fJ\oyu FmJr hMmJAP~! ßoJVu xosJa vJy\JyJj fJr Kks~fo ˘Lr xoJKir Skr hLWt 22 fJ\oyu KjotJe mZPr TPrKZPujÇ KT∂á ßxA fJ\oyPur YJrèe mz @TJPrr fJ\oyu mJjJPjJ yPò oJ© hMA mZPr! @r FaJ mJjJPjJr xJi ß\PVPZ hMmJAS~JuJPhrÇ Imvq FoKj FoKj fJrJ FaJ mJjJPò jJ mJ ÊiM kptaPjr UJKfPr fJPhr F xJi \JPVKjÇ oNu CP¨vq mJKe\qÇ fJ\oyPur oPfJA fJrJ FaJPT @iMKjT kíKgmLr nJPuJmJxJ @r ßksPor ßTªs KyPxPm VPz fMuPf YJ~, ßpUJPj gJTPm kJKrmJKrT @mPy KmmJy IjMÔJPjr KmvJu @P~J\jÇ FA fJ\oyu KjotJPer \jq mJP\a irJ yP~PZ ksJ~ 1v' ßTJKa cuJrÇ FKa xmJr TJPZ ÈKjC KxKa Im uJn' jJPo kKrKYf 3 yPm mPu @vJ TrPZj CPhqJÜJrJÇ ÈfJ\ IqJrJKm~J ToPkäé' jJPor fJ\oyPur ksKf„kKar KjotJe 2014 xJu jJVJh ßvw yPm mPu \JKjP~PZj Fr CPhqJÜJ S KuÄT ßVäJmJu VsMPkr ßY~JroqJj IÀe ßoyrJÇ vJy\JyJPjr fJ\oyu FTKa xoJKi ßxRi KyPxPm xJrJ KmPvõ kKrKYf yPuS ÈfJ\ IqJrJKm~J' oNuf FTKa mJKeK\qT ˙JkjJ

KyPxPm mqmÂf yPmÇ FUJPj gJTPm 3v' ßyJPau Tã, xMkJr oJPTta S mJKeK\qT nmjxy KmPjJhPjr jJjJ @iMKjT CkJhJjÇ IÀe ßoyrJ xÄmJhoJiqoPT mPuj, fJ\ IqJrJKm~J KjotJPe fJ\oyPur jTvJ vfnJV

ßWJzJr VJKzPf TPr FPx jJoPuj mrÇ oJgJ~ kJVKz @r oMPUr Skr lMPur oJuJr ^JurÇ oPûr Skr ßxP\èP\ mPx @PZj TPjÇ mr KVP~ mxPuj fJÅr kJPvÇ ßmP\ Cbu xJjJAP~r xMrÇ mr-TPjr xJoPj cJuJ~ cJuJ~ xJ\JPjJ yuMh mJaJ, lMu, luoNu ßgPT ÊÀ TPr jJjJ hsmqÇ ßhPU oPj yKòu xKfqTJPrr KmP~r C“xmÇ @xPu fJ j~Ç vKjmJr \JfL~ ßksxTîJm KoujJ~fPj FojA ksfLTL KmP~r @P~J\j TPrKZu ÈrJ\iJjL dJTJr 400 mZr ChpJkj kKrwh'Ç kMrJj dJTJr GKfyqmJyL KmP~r C“xPmr @my lMKaP~ fMuPf @P~J\j TrJ y~ ÈoofJ\ ßoPyKh dJTJr KmP~r C“xm S KmP~r xr†Jo kshvtjL'rÇ kMrJj dJTJr TJuJYJj mqJ¥ kJKatr KmP~r mJ\jJ KhP~ ÊÀ y~ ksfLTL F KmP~r C“xmÇ Frkr FPT FPT fMPu irJ y~ kMrJj dJTJr KmP~r jJjJ @YJrÇ mJPhqr fJPu fJPu ßWJzJr VJKzPf YPz FPuj mrÇ KmP~r oPû @jf ßYJPU mPx gJTJ hMA TPjÇ mr ßdJTJr xPñ xPñ ßmP\ Cbu ÈyuMh mJPaJ ßoKª mJPaJ'Ç Frkr TPjPT oiqoKe TPr fJÅr xArJ ßjPY CbPuj ÈuLuJmJKu uLuJmJKu, mz pMmfL xA ßVJ, KT Kh~J xJ\JAoM ßfJPr' VJPjr xMPrÇ jJjJ @P~J\Pjr oiq KhP~ FnJPmA lMKaP~ ßfJuJ y~ kMrJj dJTJr vf mZPrr kMrPjJ KmP~r GKfyqÇ C“xPm ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPv KlKukJAPjr rJÓshNf mJyjJKro @mM VAPjJouJÇ KmPvw IKfKg KZPuj mJÄuJPhPv APªJPjKv~Jr YJ\t Kh IqJPl~Jxt ßoJfJyJÀu Kc FmÄ oofJ\ yJrmJu ßksJcJÖPxr ß\jJPru oqJPj\Jr @mhMx ZJ•JrÇ xnJkKffô TPrj kKrwPhr CkPhÓJ jJKVjJ ßYRiMrLÇ C“xPm dJTJr KmP~r VJj, jJY, xJÄÛíKfT IjMÔJj @jPªr xPñ CkPnJV TPr hvtT-PvsJfJrJÇ ßWJzJr VJKzPf mrpJ©J, KmP~r @xr, KmP~r uVj, yuMh mJaJ, TP~j S YPTJPua KhP~ KmP~r hJS~Jf ßhS~J, ßVa irJ FmÄ KmP~r xr†Jo kshvtjL KZu C“xPmr oNu @P~J\PjÇ F ZJzJ ßoPyKh KhP~ TPjr kJP~r @ukjJ S CkaJj KhP~ VJP~ yuMPhr C“xmS KZu @P~J\Pjr FTKa IÄvÇ @P~J\TrJ \JjJj, yJKrP~ pJS~J IfLf GKfyq y~PfJ KlKrP~ @jJ pJPm jJ; KT∂á kMrPjJ KhPjr GKfyqo~ @jªhJ~L Kmw~èPuJ mJÅKYP~ rJUJ x÷mÇ GKfyq fMPu irPf S mJÅKYP~ rJUPfA F C“xPmr @P~J\jÇ IKfKgrJ ZJzJS xÄK㬠@PuJYjJ~ IÄv ßjj kKrwPhr CkPhÓJ @\lJÀöJoJj ßxJyrJm, xyxnJkKf ßvU ßUJhJ mé, yJxJjMöJoJj UJj kuJv, xhxq ÉoJ~Mj @yoh o≤M ksoMUÇ

IjMxre TrJ yPm jJÇ fPm fJ\oyu KjP~ oJjMPwr oPiq ßp ßkso S @PmPVr Kmw~ @PZ, FA ˙JkjJ KWPr @orJ ßxA @PmV ‰fKr TrPf YJAÇ TJre F pMPV KmP~KmPòPhr oJ©J Khj Khj mJzPZÇ

KfKj @rS mPuj, kJKrmJKrT @mPy KmP~ IjMÔJj @rm @KorJfxy oiqksJPYqr GKfPyqr IÄvÇ @orJ KmP~ IjMÔJPjr \jq ßxA kJKrmJKrT @my ‰fKr TrmÇ FUJPj gJTPm 10Ka mz ßmcÀPor IqJkJatPo≤ FmÄ

yuÀoÇ ßxUJPj ßp ßTC kJKrmJKrT kKrPmPvA KmmJy IjMÔJj xŒjú TrPf kJrPmÇ FZJzJ mKuCPcr YuKó© KjotJfJrJS fJ\ IqJrJKm~JPT ÊKaÄ ¸a KyPxPm mqmyJPrr @Vsy ßhKUP~PZj mPu \JjJj KfKjÇ

@TJPv ßoJmJAu ßpJVJPpJV ÊÀ Tru FKoPrax @TJPv Ajlî JAa ßoJmJAu ßpJVJPpJPVr ßãP© jfáj FT IiqJP~r xNYjJ TPrPZ FKoPrax F~JruJA¿Ç Vf 2 IPÖJmr fJPhr FTKa F~JrmJx F380 KmoJj C`~jTJuLj hM mJA ßgPT KoCKjU pJS~Jr kPg 11,500 KoaJr CófJ~ krLãJoN uTnJPm k´ gomJPrr oPfJ YLPjr FTKa j’Pr ßoJmJAPur oJiqPo ßlJj TPr Fr mqmyJr ÊÀ TPrÇ Fxm CPzJ\JyJP\r pJ©LrJ lî JAa YuJTJPu Kj\˝ ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPr ßpJVJPpJV TrPf kJrPmjÇ \JjJ pJ~, KmPvõr vLwt˙JjL~ IjPmJct ßpJVJPpJV xoJiJj k´ hJjTJrL k´ K fÔJj∏ Ij F~JPrr xyPpJKVfJ~ FKoPrax myPrr F380 CPzJ\JyJP\ F xMKmiJ xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ 2011 xJu ßgPT FKoPrax fJPhr F380 KmoJjèPuJPf S~JA lJA xÄPpJV k´hJj TPr @xPZÇ @r FmJr ßoJmJAPur xÄPpJV ßhS~J yPuJÇ FPf FT\j pJ©L xyP\A lîJAa YuJTJPu Kj\˝ ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPr fJPhr kKrmJr, mºá-mJºm S xyTotLPhr xPñ ßlJj Tu IgmJ cJaJ KuÄPTr oJiqPo ßpJVJPpJV rãJ TrPf xão yPmjÇ CPuäUq, FKoPrax myPr mftoJPj KmPvõr ßpPTJPjJ F~JruJAP¿r fáujJ~ xmtJKiT 25Ka F380 CPzJ\JyJ\ rP~PZ FmÄ IctJrmMPT rP~PZ @rS 65KaÇ FKoPraPxr xm F380 CPzJ\JyJP\A ßoJmJAu ßlJj mqmyJPrr xMKmiJ gJTPmÇ 2008 xJPu k´go F380 CPzJ\JyJ\ YJuM TrJr kr AKfoPiq FKoPrax F CPzJ\JyJ\èPuJPf FT ßTJKar IKiT pJ©L kKrmyj TrPZÇ @VJoL mZPrr k´goKhPT hMmJAP~ F380 CPzJ\JyJ\èPuJr \jq ˝fπ FTKa aJKotjJPur CPÆJij TrJ yPm mPu FKoPrax Tfítkã \JKjP~PZjÇ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.