sommario 01
EDITORIALE 04 |
Rimettiamo il cliente al centro del lavoro
FLASH.NEWS 06 |
19 38
Strategie, tecnologie, eventi e novità da tutti i mercati del printing
UN PRODOTTO IN 5’ 14 |
Stampa su legno “no-limits”: la vera soluzione è SmartFlat
IP INTRODUCES 16 |
The ColorWorks, il programma che trasforma le opportunià in business
25 |
Neverland, dalla Sardegna il W2P che cercate e non avete mai osato chiedere!
TECNOLOGIE | 3D Printing
WEB 2 PRINT 19 |
Il “perlage” di un novello Web-to-labeling
CONSUMABILI 28 |
Facciamo il “punto” sulle lastre per il commercial printing
38 |
42 | 44 |
Il 3D Printing nuove opportunità per l’industria della stampa “rapida”
EVENTI
Inprint: l’evoluzione industriale fa tappa ad Hannover Ipex 2014 ai nastri di partenza: a Londra si dibatte sul futuro della stampa
BUYER’S GUIDE 33 |
Inchiostri superwide Format
RIFLESSIONI DA... 24 |
2
Idee, spunti, domande in uno spazio dedicato tutto ai lettori
CERTIFICAZIONI E NORME 46 |
“La luce” in fondo al dedalo di obblighi e normative ambientali
28 inserzionisti Ceper Certiconsult Ceweprint Eurmoma Eurotech Fenix Digital Group
pag. 24 pag. 41 II cover pag. 9 pag. 13 pag. 5
pag. 3 III cover pag. 7 pag. 23 pag. 11 pag. 1
Fespa Fujifilm Iprint J-Teck 3 La Meccanica Protek
Reed Exibthions Sharp Electronics Italia Sunnycom Publishing Treis
pag. 15 IV cover pag. 32,48 pag. 18
ANDATE PIÙ
A FONDO NELLA STAMPA DIGITALE IMMERGETEVI NELLE PIÙ RECENTI INNOVAZIONI DELLA STAMPA DIGITALE! Visitate il più grande evento europeo dedicato alla stampa digitale grande formato per esplorare applicazioni e sviluppi tecnologici. Durante la vostra “immersione” tuffatevi in ricchi contenuti, opportunità di lavoro e di nuovi contatti.
PER ACCEDERE GRATUITAMENTE REGISTRATEVI SU WWW.FESPADIGITAL.COM
#FESPADIGITAL Corporate Partner
Platinum Partner
Platinum Partner
Platinum Partner
Digital Textile Partner
Global Technology Partner
3
italiapublishers.sunnycom.it
editoriale di Edoardo Decio // edoardo.decio@sunnycom.it
Registrazione: Tribunale di Milano n.74 del 12/2/94 Anno XXVI - n° 2 Marzo 2014 Direttore responsabile e creativo: Susanna Bonati - susanna.bonati@sunnycom.it Responsabile marketing e comunicazione: Edoardo Decio - edoardo.decio@sunnycom.it
Rimettiamo il cliente al centro
del lavoro
In questo periodo sto dialogando apertamente, schiettamente e in modo costruttivo con molte aziende di settore (e non solo), dopo i soliti scongiuri affinché non si ripeta dopo il 2013, anche nel 2014, un percorso in costante salita; la discussione spesso viaggia su binari molto concreti e orientati alla progettualità. L’esito delle conversazioni è fondamentalmente la necessità di focalizzarsi al meglio sul proprio core business e, quindi, sui propri clienti. In questo momento, così come poco tempo fa, è sempre più importante non disperdere le forze e le energie (sopratutto quelle finanziarie) per aprirsi a nuove avventure. Certo, è giusto cercare nuovi mercati e nuovi target per ritornare a crescere e andare oltre l’impasse degli ultimi anni. Uno sforzo necessario ma al tempo stesso che può portare, in una certa misura, a involontarie defocalizzazioni proprio sul mercato che meglio si conosce e che si potrebbe tendere a sottovalutare. Questo non significa limitare le nostre prospettive, ma è importante per ricordarsi sempre che se si è arrivati a certi risultati è proprio grazie a mercati che già esistono e per i quali abbiamo lavorato attivamente nel corso del tempo. Non prendetemi assolutamente come un conservatore rassegnato, ma con gli anni ho anche capito che lo slancio all’innovazione è certamente fondamentale, ma non può improvvisamente essere la sola spinta per far vivere un’azienda o la panacea di tutti i mali. La cosa fondamentale e da fare subito è rimettere il cliente al centro della propria azienda, facendo in modo che senta tutta l’attenzione di cui ha davvero bisogno per non doversi più guardare intorno in cerca di altre risposte! La vera domanda, dal mio punto di vista, è: “Siamo realmente in grado di trattare i nostri clienti come vorremmo essere trattati dai nostri fornitori?”. In quanto, nel business in generale, siamo tutti sia clienti sia fornitori e, quindi: “Se vogliamo ricevere un trattamento di riguardo non possiamo non pensare forse che anche il nostro cliente se lo aspetti?”. Facciamoci un esame di coscienza e… ripartiamo da lui: il nostro cliente!
In redazione: Dario Zocco Ramazzo - dario.zocco@sunnycom.it Alexia Rizzi - alexia.rizzi@sunnycom.it Giannina Airaghi - giannina.airaghi@sunnycom.it Advertising: Deborah Ferrari - advertising@sunnycom.it Ufficio traffico: Manuela Spatola - advertising@sunnycom.it Hanno collaborato: Paolo Banfi Impaginazione: grafica@sunnycom.it Stampa: Reggiani - Gavirate (VA) Tel +39 0332 755300 Tiratura: 7.000 copie
Poste Italiane s.p.a. - Sped. Posta Target Magazine (SMA autorizzazione LO/CONV/037/2010) CMP di Milano-Roserio Una copia: euro 5,00 Arretrati: euro 10,00 Abbonamento 10 numeri: euro 50,00 Abbonamento estero 10 numeri: euro 100,00 Ufficio abbonamenti: tel. 02.48.51.62.07 e-mail: abbonamenti@sunnycom.it I pagamenti possono essere effettuati a mezzo: . on-line con carta di credito su abbonamenti.sunnycom.it . CCP n° 31.993.207 intestato a sunnycom publishing srl - Milano sunnycom publishing srl direzione, redazione e amministrazione: via stromboli, 18 - 20144 milano tel. +39-02.48.51.62.07 fax +39-02.43.40.05.09 ASSOCIATO A:
Cercaci su facebook! Alla voce Italia Publishers!
Tutti i diritti sono riservati. Notizie e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’Editore e in ogni caso ci-tando la fonte. Manoscritti, disegni, foto e altri materiali inviati in redazione, anche se non pubblicati, non verranno, in nessun caso, restituiti. In particolare l’invio di articoli implica, da parte dell’autore, l’accettazione (in caso di pubblicazione) di un compenso puramente simbolico stabilito dall’Editore, salvo accordi preventivi sottoscritti e comunicati a mezzo R.R. Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli autori. Dati, caratteristiche e marchi sono generalmente indicati dalle Case Fornitrici (rispettivi proprietari); non sono comunque tassativi e possono essere soggetti a rettifiche in qualunque momento. Informativa ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003 I dati sono trattati, con modalità anche informatiche, per l’invio della rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento è: sunnycom publishing srl - via stromboli 18 - 20144 milano (mi). Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati per le finalità suddette sono gli addetti alla registrazione, modifica, elaborazione dati e loro stampa, al confezionamento e spedizione delle riviste, al call center, alla gestione amministrativa e contabile. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 è possibile esercitare i relativi diritti fra cui consultare, modificare, aggiornare o cancellare i dati, nonché richiedere elenco completo e aggiornato dei responsabili, rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo. Spedizione in abbonamento a titolo oneroso Il ricevimento di questa rivista avviene a titolo oneroso secondo il tipo di abbonamento sottoscritto o tacitamente accettato. Chiunque desiderasse sospendere tale abbonamento ne avrà piena facoltà, senza alcun costo e basterà darne comunicazione scritta all’ufficio abbonamenti.
4
The precision is in the detail Real flatbed – Modular upgrades: roll to roll, oversized formats, tandem mode for non-stop printing Up to 9 colour channels – customisable configuration Versatile applications
www.swissqprint.com www.swissqprint.com
High-End UV Inkjet Systems Engineered and manufactured in Switzerland
Distributed by www.fenixdigitalgroup.com
FLASH | news
tutte le notizie ogni giorno su
italiapublishers.sunnycom.it
a cura della redazione | redazione@italiapublishers.com
Nuovo MD in Canon Italia
Vincenzo Boccia, Presidente Grafitalia 2015 e Simona Michelotti, Presidente Converflex 2015
Canon ha nominato Enrico Deluchi a nuovo Managing Director di Canon Italia; Enrico riporta a Rokus van Iperen, Presidente e Ceo, Canon Europe, Middle East and Africa. Enrico sostituisce Stefano Zenti, che ha assunto il nuovo ruolo di Head of Emerging Markets Business Unit di Canon Europe, Middle East and Africa. Enrico ha più di 25 anni di esperienza presso aziende nazionali ed internazionali che operano nel mercato Itc, tra cui Cisco Systems. Enrico ha commentato: “Canon è una realtà che, grazie alla costante ricerca dell’eccellenza e della qualità, continua ad offrire ai mercati consumer e business prodotti e servizi all’avanguardia, caratterizzati da costante innovazione. Sono quindi particolarmente lieto di poter contribuire al successo di Canon in Italia, portando alle aziende i benefici derivanti dall’adozione delle nostre soluzioni di imaging”. www.canon.it
Vincenzo Boccia e Simona Michelotti sono stati confermati alla presidenza rispettivamente di Grafitalia e Converflex 2015, mostre che avranno luogo a Fieramilano in contemporanea con le altre manifestazioni del gruppo Centrexpo-Ipack-Ima nell’anno dell’Expo. Vincenzo commenta: “Questa conferma alla presidenza di Grafitalia assume per me un valore particolare perché ritengo che, dopo aver attraversato il periodo più difficile di una crisi senza precedenti nelle epoche recenti, oggi l’industria grafica italiana sia pronta a mettere in campo tutte le sue capacità di ricominciare a crescere”. “Converting e cartotecnica hanno dimostrato di avere capacità, energie e determinazione per superare il periodo più difficile. Grazie anche al supporto delle proposte d’innovazione tecnologica che arriveranno da Converflex, credo che adesso la gran parte delle imprese sia pronta a fornire risposte adeguate, in termini d’iniziative ed investimenti, alle nuove chances orientate alla crescita ed allo sviluppo” afferma Simona. www.centrexpo.it
Enrico Deluchi, Managing Director di Canon Italia
Grafitalia&Converflex, Presidenti confermati
Woltermann alla guida del Coporate Marketing Neschen Neschen ha nominato Lars Woltermann Head of Corporate Marketing con la finalità di spingere al massimo la filosofia del brand “Quality and Innovation”. Lars ha commentato: “Il mio compito principale è quello di posizionare le linee di prodotti Neschen nel rispetto dei competitor e focalizzandomi sul consolidamento del brand e della sua reputazione sul mercato globale grazie alle sue qualità straordinarie”. www.neschen.it
Lars Woltermann, Head of Corporate Marketing, Neschen AG
6
“Green Leaf” al Gruppo Konig Print Con il premio Sonora Plate Green Leaf, Kodak riconosce i clienti che hanno dimostrato di ottenere risultati concreti relativamente all’impegno di ridurre il loro impatto ambientale. In Italia il riconoscimento è stato conferito a Ellegi Trento, Lavis (Tn) e Italgrafica Sistemi (Vi), del Gruppo Konig Print. www.kodakworldb2b.it www.konigprint.com
Paolo Urbani, Dir. Comm. Italgrafica Sistemi e Michele Pioli, Packaging Segment Manager, Kodak durante la consegna di Sonora Plate Green Leaf Award
italiapublishers.sunnycom.it
FLASH | news
Oki: disponibile Google Cloud Print
Oki Data Corporation, società del Gruppo Oki specializzata nel business delle stampanti, introduce il nuovo servizio Google Cloud Print per le multifunzione Oki Mc300 e Mc500. Google Cloud Print sfrutta tutte le pontenzialità del web e del cloud per consentire agli operatori di stampare in mobilità, tramite tablet, smartphone e dispositivi dotati di Google Crome, Gmail e Google Docs, verso gli Mfp Oki Google Cloud Print Ready, massimizzando la produttività e la convenienza. www.oki.it
Personalizzazione e creazione con Pti Fusionpro e integrazione MarcomCentral.
Novità Ricoh nel W2P e cross-media
Le stampanti Oki Mc300 e Mc500 sono Google Cloud Print Ready.
Ricoh Italia ha reso disponibili le nuove versioni di Pti Fusionpro e di Marcomcentral. Pti Fusionpro facilita lo sviluppo del marketing, personalizzazione e stampa con dati variabili e può integrarsi con Marcomcentral che comprende il Web-To-Print e la gestione in Cloud delle risorse di marketing mediante un sito centralizzato. www.ricoh.it
7
FLASH | news
italiapublishers.sunnycom.it
Epson e il Cad di Nemetschek
Efi Dfe.
Efi Dfe accelera il B&W di Ricoh
Efi ha annunciato che il suo nuovo Dfe (o Digital Front End) è disponibile per le nuove macchine da stampa digitale a foglio Ricoh Pro 8100s/8100ex e 8110s e 8120s per produzioni bianco/nero. Il nuovo Efi Fiery Eb-32 Dfe è stato progettato sulla base del nuovo Fiery Fs100 Pro in grado di offrire elevate performance di stampa, immagini di alta qualità e un flusso di lavoro ottimizzato per massimizzare la produttività. w3.efi.com - www.ricoh.it
Epson è fortemente impegnata nello sviluppo di piattarforme e soluzioni di stampa wide format per il mercato della stampa tecnica e Cad, un impegno che ha portato lo storico player ad annunciare la partnership con Nemetschek Allplan Systems GmbH, azienda tedesca che sviluppa soluzioni software per l’architettura. Cad Allplan Engineering è compatibile con Epson Surecolor Sc-t3000, Sc-t5000 e Sct7000. www.epson.it
Epson Surecolor Sc-t.
ONYX 11 Postershop e Thrive.
ONYX 11: oltre 20 nuove funzionalità! ONYX Graphics ha annunciato la nuova realease ONYX 11, la soluzione completa per la gestione dei flussi di stampa di grande formato e RIP software. Basato sul collaudato engine RIP X10 e sul software per flussi di lavoro ONYX Thrive, la nuova piattaforma digitale ONYX 11 è stata creata per favorire un netto aumento della produttività dell’operatore e una conseguente riduzione degli sprechi. Tra le 21 novità troviamo: job ticket integrati, cartelle scale colore, annidamento con anteprima, Rip-Queue avanzata, maggiori opzioni di finitura inclusi i segni di cucitura, ricerca lavori per parole chive e molto altro ancora! I software sono disponibili in Italia attraverso AmC Color - ONYX Italia. www.amccolor.com
3za stagione per Fotolia Ten Collection
Dal 10 marzo al via la Fotolia Ten Collection Season 3, la terza stagione di opere digitali firmate da artisti di fama mondiale che grazie a Fotolia hanno l’opportunità di mostrare la loro competenza e condividere tecniche e trucchi. La prossima edizione vedrà dieci artisti suddivisi in 5 coppie: 5 fotografi di fama internazionale e 5 artisti grafici egualmente famosi. Insieme creeranno un’opera d’arte unica che racconta la loro visione del futuro. it.tenbyfotolia.com
Mimaki Jv33.
Jv33 è ora più veloce del 10%!
Fotolia Ten Collection Season 3.
8
La serie Mimaki Jv33 è diventata ancora più produttiva grazie al nuovo aggiornamento Mimaki Advanced Pass System (o Maps) che migliora i pass di stampa. Mimaki Jv33-130 e Jv33-160, rispettivamente con luce di stampa di 1,3 m e 1,6 m, che possono essere dotate di bianco e metallico e grazie a Maps assicurano oggi un 10% di velocità di stampa in più e produttività massima di 17,5 m²/ora. www.bompan.it
FLASH | news
Cewe-Print pronti i manifesti B1 e B2!
Cewe Color, leader europeo della stampa fotografica, dopo l’inaugurazione del servizio di Web-to-Print per l’Italia con l’hub dedicato Cewe-Print.it, annuncia la disponibilità di nuovi formati di stampa per l’offerta di manifesti: B1 707x1000 mm e B2 500x707mm (anche orizzontali). La stampa è da 1 a 5 colori, su bianca o bianca e volta, ricca la scelta di grammature disponibili. www.cewe-print.it
Clashot ora geolocalizza
Il team di Clashot migliora l’esperienza di utilizzo e la rapidità di acquisto di immagini e contenuti dal proprio portale www.clashot.com. La nuova versione del portale Clashot semplifica la ricerca degli scatti particolari, evidenzia i migliori scatti esclusivi ed è ora anche possibile cercare gli scatti secondo la zona geografica di interesse. clashot.com
Il nuovo portale Clashot. Screenshot e dettaglio grammature per manifesti su Cewe-Print.it
Glittering Metal: novità Guandong
Hei-Days durante Ipex
Il Print Media Center Heidelberg.
Per gli stampatori offset e le aziende che desiderano scoprire le novità di prodotto, Heidelberg ha organizzato la prima ondata degli Hei Open Days ’14 presso il proprio Print Media Center, dal 26 al 27 marzo. Lo svolgimento degli Heidelberg Open Days è in parallelo alla fiera inglese Ipex 24-29 marzo. Voi a quale delle due parteciperete? www.heidelberg.com
Scribble: nuovi uffici a Londra Scribble Technologies, leader mondiale nello sviluppo della piattaforma end-to-end di content engagement, ha annunciato l’apertura di un nuovo ufficio operativo a Londra. L’annuncio segue alla nomina di Vincent Mifsud a Ceo di Scribble Technologies e alla presentazione del nuovo piano di crescita globale nel 2014. “Il mercato del content engagement è in costante crescita in tutto il mondo e noi puntiamo ad essere al primo posto per questa opportunità. La base operativa di Londra e il suo team di talenti sarà fondamentale per la nostra crescita e market leadership”. Sin dall’apertura del primo ufficio a Londra, nel 2011, Scribble ha ottenuto una crescita nelle vendite pari al 200% su base annua ed è stata scelta da oltre 90 club nella The Football League, SkySports, The Daily Telegraph, Nettavisen, e altri. www.scribblelive.com
10
Markforg3d Mark One 3D.
Il carbonio si stampa in 3D
Markforg3d (si legge Markforged), questo il nome dell’azienda americana che ha rivoluzionato il mondo della stampa 3D rendendo possibile la stampa di fibre di carbonio, nylon, fibra di vetro e Pla, rispondendo quindi alle necessità dell’industria aerospaziale, automotive e dell’industrial design. La stampante Mark One 3D permette di creare prototipi e oggetti funzionanti con una solidità superiore a quella del all’alluminio 6061-T6. Mark One 3D è ora disponibile per l’acquisto e sarà spedita dalla seconda metà dell’anno. www.markforged.com
Ottenere effetti di stampa di qualità riproducendo: ombretti glitterati, rossetti effetto shimmer e smalti laccati in modo impeccabili è possibile grazie alla nuova scintillante collezione Guandong Glittering Metal. Un nuovo roll-up multilayer Pvc-Pet che coniuga fronte sabbiato color argento, per garantire la brillantezza della stampa, e retro specchiato, per un effetto mirror decorativo e prezioso. Glittering Metal è adatto per la stampa solvente, eco-solvente, Uv e Latex (in fase di test) e può essere usato in&outdoor. www.guandong.eu
Guandong Glittering Metal.
italiapublishers.sunnycom.it
In Norvegia la digital textile opera
Il dettaglio di un costume stampato in digitale della Norwegian Opera & Ballet.
Grazie alla combinazione tra le performance di Wasatch Softrip Tx e la tecnologia d.gen Artrix Gt sono stati stampati una serie di costumi speciali in seta, viscosa, velluto e pongee di seta, per il corpo di ballo della Norwegian Opera & Ballet. www.wasatch.com
Agfa fulcro di Artoos
Per lo storico stampatore belga Artoos, ricorre quest’anno il 20mo dalla sua trasformazione da azienda di stampa di quotidiani in provider di servizi di stampa, Web-to-Print, marketing e comunicazione. Agfa Graphics con il flusso di prestampa Apogee, 2 CtP Avalon e lastre Energy Elite Pro è il partner e fornitore vincente di Artoos. www.agfa.com
La sala stampa di Artoos.
Sprint24 sceglie P10!
Lo stampatore romano specializzato nel Web-to-Print ha scelto la tecnologia di stampa inkjet Durst Rho P10 200 per ampliare la propria offerta con nuovi materiali e introducendo 50 nuove referenze, tra cui la produzione di applicazioni fotorealistiche fino a 1.000 dpi. Sprint24 non punta solo ad ottenere nuove quote di mercato in Italia, ma ambiziosamente ad una offerta attraente per una clientela più internazionale, raggiungendo il Regno Unito, la Francia e anche il Belgio. www.durst.it - www.sprint24.com
Giovanni Di Virgilio, Socio Fondatore di Sprint24 con Durst Rho P10 200
FLASH | news
italiapublishers.sunnycom.it
La nuova gamma Oki Mx8000.
Moduli multicopia? Ecco Mx8000
Il reparto Pixartprinting dedicato alla stampa e finitura digitale di etichette.
Pixartprinting: label più ricche!
Al fine di offrire una gamma di prodotti completa e conforme alle richieste del mercato industriale, Pixartprinting introduce nuovi materiali (tra cui: carte adesive patinate, non patinate e naturali, adesivi acrilici come il polipropilene deluxe, argento e trasparente), formati personalizzabili, stampa del bianco (anche in speculare) e dell’argento. L’altezza della bobina stampabile spazia dal formato massimo di 33 cm, all’intermedio 16,5 cm-11 cm, fino al più stretto di 5,5 cm. www.pixartprinting.it 24o Salone Internazionale delle Tecnologie e delle Forniture per l’Industria Ceramica e del Laterizio
2014 22 - 26 Settembre 2014 . Rimini . Italia
Tecnargilla: l’80% è full
IL FUTURO DELLA CERAMICA
La grafica di Tecnargilla 2014. ORGANIZZATA DA RIMINI FIERA – IN C OL L AB ORAZIONE C ON ACIMAC
www.tecnargilla.it
Gli organizzatori di Tecnargilla 2014 hanno annunciato che l’80% degli spazi occupati nell’ultima edizione (del 2012) sono già stati confermati dalle aziende espositrici. La fiera che è in programma dal 22 al 26 settembre presso il quartiere espositivo di “Riminifiera”, attesta la leadership della fiera italiana per il settore della ceramica. Industria dove la stampa digitale è ancora in espansione. www.tecnargilla.it
Mutoh pronta al lancio della serie “X”
Il video introduttivo della Mutoh Valuejet serie “X”.
12
Oki introduce la nuova serie Mx8000 per il multicopia di elevati volumi a foglio singolo o la stampa continua con bassi costi di gestione, flessibilità e affidabilità. Mx8000 sostituisce la precedente serie Mx1000 Crb nei settori: distribuzione di merci, istituti finanziari, industria automobilistica, vendita al dettaglio e back office produce elevati volumi di stampa. “La nuova Serie Mx8000 è sviluppata sulla base di un’innovativa tecnologia di stampa a impatto e porta la stampa di linea ad un nuovo livello di prestazioni combinando un design solido con un’elevata flessibilità d’utilizzo e bassi costi di gestione”, afferma Romano Zanon, Responsabile Marketing Oki Systems Italia. www.oki.it
Disponibile sul sito internazionale di Mutoh un video introduttivo sulla nuova Valuejet serie X di cui verranno presto rivelate ulteriori informazioni. La tecnologia dovrebbe rilanciare il marchio Mutoh nel settore del wide format. Vi terremo aggiornati! www.mutoh.com
Mimaki Ts500-1800 durante l’evento “Sport & Fashion” presso Euroscreen.
Mimaki firma Sport & Fashion Event
Bompan ha organizzato ad inizio marzo, in sinergia e presso il suo rivenditore Euroscreen, un evento interamente dedicato alla produzione sublimatica per gli operatori e service specializzati in prodotti tessili, per i settori: moda, abbigliamento sportivo e promozionale. Opportunamente intitolato “Sport & Fashion Event”, durante l’incontro le circa 60 aziende presenti hanno potuto assistere a numerose sessioni applicative sul veloce Mimaki Ts500-1800 e sulla più compatta Ts34-1800a per la stampa su carte transfer leggere e pesanti. Al termine della produzione i soggetti stampati sono stati trasferiti su tessuto grazie a calandre Transmatic dedicate per la sublimazione. www.bompan.it - www.transmatic.it
POP UP
UP
FLASH | news
ROLL
italiapublishers.sunnycom.it
L’entrata Nord della Fiera di Colonia.
FESPA 2015, “back to Germany”
Streamline Tx è il nuovo inchiostro tessile per la stampa a sublimazione diretta di Sun Chemical, appositamente sviluppato per rispondere alla crescente richiesta di materiali sintetici e in poliestere per soft signage. Streamline Tx sarà dimostrato presso lo stand di Sun Chemical a Fespa Digital. L’inchiostro per stampa a sublimazione diretta offre colori brillanti e neri intensi, fattori chiave per applicazioni di forte impatto. www.sunchemical.com
E L TʼS
DISPLAY
FLAG SYSTEM
Sun Chemical: novità Tx a Fespa
A BOARD
Nel 2015 Fespa tornerà in Germania con la sua esposizione “Screen + Digital + Textile” che si terrà al centro fieristico di Colonia (Koelnmesse) da lunedì 18 a venerdì 22 maggio 2015 e si svolgerà all’interno di almeno 3 dei nuovi padiglioni senza pilastri del centro fieristico. Ambiziosi i target dell’evento che punta ad ospitare ben oltre 700 espositori dal settore della serigrafia, del tessile e della stampa digitale, in quello che promette essere il più grande evento Fespa della storia. La storica manifestazione entra così a far parte delle circa 80 fiere internazionali ospitate all’interno della Koelnmesse. www.fespa.com
M A IN D E
R
Sun Chemical Esl Hpq saranno sullo stand a Fespa assieme ai nuovi Tx.
WWW.EUROTECH-ITALIA.IT
Via Ciro Amedeo Moriconi n°6 60035 Jesi (AN) ITALY PAPER Tel. +39 0731 60195 Fax + 39 0731 605083
5
by Smartcolor srl Via Verrotti – Espansione 2 – n. 36 65015 Montesilvano (PE) – ITALIA tel: +39 085.44.51.443 fax: +39 085.21.90.322 info@smartcolor.it www.smartcolor.it
UN PRODOTTO IN 5’
STAMPA SU LEGNO “NO-LIMITS”: LA VERA SOLUZIONE È SMARTFLAT
La personalizzazione inkjet su legno è possibile, a patto che si scelgano la giusta tecnologia digitale e i giusti inchiostri. L’italiana Smartcolor, con i suoi versatili tavoli da stampa SmartFlat e inchiostri dedicati Ultra UV LED 2 o Ultra Grip 2, consente la stampa diretta su qualsiasi tipo di legno. Gli specialisti di Smartcolor vi aiuteranno a identificare il tavolo SmartFlat che più si adatta alle vostre esigenze produttive, integrandolo al meglio nel vostro flusso di lavoro. 1. IL PIANO DI STAMPA PERFETTO PER LA STAMPA SU LEGNO Il piano di stampa di SmartFlat è composto da un telaio modulare in alluminio, robusto su cui poggia un piano aspirato di larghezza e altezza variabile (da 60x140 cm fino a 6 m). In caso di stampa diretta su tavole o oggetti di legno molto pesanti, al fine di facilitarne il piazzamento, è possibile invertire verso la loro base il flusso d’aria proveniente dal piano: grazie al cuscinetto d’aria l’oggetto scorrerà senza frizioni.
2 1
3
2.. STAMPA DIRETTA SU TAVOLE, PORTE, LAMINATI, PARQUET E NON SOLO! Smartcolor ha progettato SmartFlat per inserirsi in qualsiasi contesto industriale di stampa diretta e personalizzazione del legno. La stampa può avvenire sul legno non trattato oppure pre-trattato con primer o prodotti specifici della lavorazione industriale. Al termine della stampa è possibile procedere con lavorazioni successive e applicazioni di protettivi. Il risultato di stampa finale sarà sempre all’altezza delle aspettative. Grazie all’utilizzo di inchiostri dedicati, Smartcolor grantisce la tenuta nel tempo della stampa e la brillantezza dei colori, lasciando intravedere le preziose venature del legno. 3. RISOLUZIONE DI STAMPA FOTOGRAFICA E MASSIMA VERSATILITÀ L’operatore mediante un display touchscreen frontale controlla la movimentazione del plotter. Sono presenti speciali sensori ottici che permettono una calibrazione automatica della altezza della testa di stampa rispetto all’oggetto in legno da stampare. La precisione è micrometrica. Smartcolor SmartFlat, inoltre, è l’unica soluzione sul mercato dotata di un’elevazione del plotter dal piano fino a 25 cm di altezza. Questo consente l’alloggiamento di tavole o oggetti in legno anche molto spessi e di altezze e forme irregolari.
14
Nutri la Tua CreativitĂ Feed Your Creativity
26A MOSTRA CONVEGNO INTERNAZIONALE DI COMUNICAZIONE VISIVA
26TH INTERNATIONAL TRADE FAIR AND CONFERENCE ON VISUAL COMMUNICATION
Stampa digitale Insegnistica, Cartellonistica Serigrafia, Tampografia Promozione tessile, Ricamo Incisione Fresatura, Laser P.O.P. punto vendita Servizi per eventi Digital signage Labelling Packaging
Digital printing Sign, Sign making Screen printing, Pad printing Textile promotion, Embroidery Engraving Milling, Laser P.O.P point of purchase Event services Digital signage Labelling Packaging
introduces www.amccolor.com info@amccolor.com www.thecolorworks.it tcw@thecolorworks.it
Simone Lampredi, Color Specialist e Marco Cisani, General Manager di The ColorWorks
STRATEGIE AZIENDALI
The ColorWorks è un programma di validazione tecnologica e applicativa ideato da AmC Color, azienda con sede a Genova ma operativa in tutta Italia direttamente e attraverso partner qualificati. AmC Color con il nuovo brand The ColorWorks offre il know how che connette tra loro servizi e soluzioni complete per lo sviluppo di flussi di lavoro funzionali alla produzione di applicazioni innovative e business di stampa redditizi. The ColorWorks è una piattaforma aperta a 360° dal produttore al canale, fino all’utilizzatore finale.
16
THE COLORWORKS, IL PROGRAMMA CHE TRASFORMA LE OPPORTUNITÀ IN BUSINESS È grazie al costante impegno di specialisti dell’industria della produzione di grande formato, alla loro dedizione ed esperienza pluridecennale a stretto contatto con produttori di macchine e sistemi, aziende di stampa e non solo, che prendono forma programmi della portata di The ColorWorks. Nato grazie all’ingegno di AmC Color, da oltre 15 anni punto di riferimento in consulenza e fornitura di software dedicati per il controllo colore e workflow, The ColorWorks è l’iniziativa concreta, capace di generare valore aggiunto, strumenti e competenze indispensabili per gli operatori. Grazie a The ColorWorks, AmC Color –in perfetta sinergia con un gruppo aperto di business partner– porta esperienze tecniche e best practice all’utilizzatore finale, guidandolo verso lo sviluppo di applicazioni innovative a valore aggiunto, attraverso le migliori tecnologie e materiali. Il cliente è sempre al centro dell’attenzione. Attraverso The ColorWorks i player e dealer della comunicazione visiva accedono al programma e possono offrire ai loro clienti un nuovo livello di relazione, quello scatto capace di moltiplicare le opportunità di mercato e quindi generare volumi di stampa attraverso una piattaforma dinamica, personalizzabile con una metodologia di lavoro economica, efficace e misurabile.
identity card
THE COLORWORKS: IL METODO FA LA DIFFERENZA The ColorWorks introduce sul mercato un metodo innovativo con programma di validazione qualitativa delle performance nei principali settori della produzione inkjet, dal produttore di macchine fino allo stampatore. Un programma con una metodologia precisa e step consequenziali che, se seguiti correttamente, portano a risultati concreti, certi e applicazioni vincenti. Il claim “More value to print” indica proprio questo. PER COLORO CHE VOGLIONO DIVENTARE SPECIALISTI Da una analisi preventiva dell’azienda e delle sue esigenze operative, il team di The ColorWorks elabora la soluzione customizzata migliore per il cliente per renderlo più produttivo attraverso una armonizzazione dei processi. Sono coinvolte tutte le tecnologie inkjet, piane o in bobina (solvente, acqua, latex e Uv); le stampanti digitali; piattaforme di proofing esistenti, soluzioni di finishing integrate. Alla base del programma vi sono strumenti la cui efficacia è già stata comprovata, inclusi: software RIP ad elevate prestazioni
The ColorWorks è il programma che si rivolge a: - Stampatori digitali e sign-maker - Serigrafie e tipografie - Aziende di prestampa, fotolito e fotolaboratori - Operatori del packaging - Etichettifici - Centri servizi e copy shop - Nuovi player della stampa industriale - Rivenditori specializzati nel wide format - Produttori di tecnologie e attrezzature
e per la gestione colore (spot color, inclusi metallici, fluo, bianco e vernici) e profilatura, piattaforme avanzate di workflow (es: ONYX Thrive) ponderate in funzione delle reali dimensioni dell’azienda e della base installata. UNA PIATTAFORMA EFFICACE E APERTA The ColorWorks mette in relazione i produttori di attrezzature e consumabili – senza vincoli di brand e in modo totalmente indipendente – con l’utilizzatore. The ColorWorks offre un modello intelligente di formazione delle competenze, dalla preparazione file al giusto consumo di materie prime, con riduzione dei tempi di produzione e delle contestazioni. Lo scopo è il raggiungimento di un workflow fluido e capace di rendere a sua volta indipendente l’azienda di stampa.
IL METODO DI THE COLORWORKS
1
2-3
4
5
6
1. Preanalisi dei reparti di prestampa e produzione del cliente: software, stampanti, finishing, inchiostri e supporti. 2. Valutazione dei liveli di qualità, performance, automazione, prezzo, risparmio e recupero efficienza attesi. 3. R&D ed elaborazione della soluzione ideale. 4. Implementazione dei moduli hardware, software e consulenziali previsti. 5. Formazione responsabili e operatori. 6. Affiancamento (se previsto) fino a piena operatività. Le foto si riferiscono al primo incontro The ColorWorks presso l’Innovation Center di Epson. Al termine dell’evento alle aziende partecipanti, è stata consegnata una serie di voucher liberamente spendibili in formazione specializzata e attrezzature di ultima generazione.
17
WEB-TO-PRINT
di Dario Zocco Ramazzo | dario.zocco@sunnycom.it
Il “perlage” di un novello Web-to-LABELLING
Si moltiplicano online gli operatori che vendono servizi di stampa di etichette di ogni genere e tipo. Le produzioni spaziano dall’etichetta per food & beverage al più classico degli sticker promozionali. In queste pagine alcuni dei protagonisti e le loro riflessioni.
P
iù volte ci siamo soffermati nel corso degli ultimi anni ad analizzare la presenza e la rintracciabilità, attraverso i motori di ricerca, di quegli attori in grado di offrire servizi di W2P professionali dedicati alla produzione di etichette. Non ci riferiamo ovviamente alle sole etichette per food & beverage, ma a quell’insieme di prodotti adesivi che ben si adattano alle più diverse opportunità di comunicazione e prodotte sia con tecnologia analogica sia digitale, oppure, con un mix delle due. Se negli anni passati era estremamente difficile rintracciare fornitori nazionali online per la produzione di etichette, oggi la situazione è leggermente migliorata, ma siamo ben lontani da quella che potrebbe essere l’offerta analoga di altri paesi d’Europa. Non è infatti un caso che molte aziende straniere stiano re-
alizzando una versione in lingua italiana dei loro portali estendendo la loro offerta verso il nostro paese. Tale scelta di differenziazione del marketing e l’apertura del loro W2P verso il nostro paese, è un segnale che va colto per tempo, soprattutto da quei player che per dimensioni e tipologia di prodotti commercaili venduti online possono farlo; per tutti i piccoli e medi stampatori è un’operazione quasi impossibile per ovvie ragioni di dimensioni, prezzo/copia e non solo. Non è infatti difficile osservare come molti degli etichettifici più noti in Italia ancora non dispongano di un servizio di Web-to-Print dedicato, mentre è in lenta crescita l’insieme di aziende “artigiane della comunicazione” che grazie alla disponibilità di plotter per stampa e taglio di grande formato e altre tecnologie, hanno saputo estendere online la propria offerta di stampa su materiali adesivi di vario genere e tipo.
I portali di Web-to-Print dedicati alle etichette di: Stampadivina, Stampaetichetteonline e Pixartprinting (di quest’ultimo anche un’immagine evocativa).
19
WEB-TO-PRINT
1
2
1. Stampaora.it offre la produzione di etichette con plotter stampa&taglio. 2. Il W2P di Exaprint offre diversi parametri di scelta e identifica con chiarezza il tipo di posa desiderato.
Alessandro Tenderini, Diettore Generale Pixartprinting
“Nel ’12 abbiamo inaugurato un reparto ad hoc per la stampa di etichette, anche per piccoli lotti o limited edition. Da allora abbiamo riscontrato un interesse sempre crescente, tanto che ad oggi il mercato del labelling è per noi uno dei più importanti, con un fatturato di € 4 M nel 2013.”
Gli elementi fondamentali per vendere label online
La scelta del modello di vendita di etichette online può dipendere dall’attrezzatura presente presso la propria sala macchine oppure in funzione di partner commerciali di appoggio ai quali, dal Web-to-Print, verranno indirizzate le commesse in entrata, in funzione del flusso di lavoro predisposto. La produzione di etichette secondo i canoni tradizionali della banda stretta vorrebbe che fossero sempre indicati al cliente virtuale, sia la dimensione dell’anima della bobina sia la larghezza della bobina stessa.
20
la parola a...
la parola a...
I portali W2P che offrono stampa di etichette dovrebbero sempre inserire l’opzione di orientamento dell’etichetta sul supporto.
Raffaele Bozza, Direttore Generale Exaprint
“Nel 2013 le etichette in bobina di Exaprint hanno riscosso un successo oltre ogni aspettativa, molto apprezzati i «cofanetti campionature», complete di tutte le combinazioni tra supporti e finiture. Nel 2014 grandi novità e previsione di forte crescita! Offriamo un vasto assortimento di finiture, non mancano: metallizzato, trasparente e bianco coprente.”
Due paramentri che dipendono dalla tipologia di macchina da stampa ma anche dalla eventuale unità di finitura e converting collegabile e, di conseguenza, all’eventuale nobilitazione. Si spazia tipicamente dalla produzione in altezza 110 mm, 165 mm, fino a 330 mm. Come detto si tratta di un dato non trascurabile per l’utente professionale o per l’etichettificio tradizionale che sceglie di acquistare presso il W2P il prodotto in bassa tiratura personalizzato. Sono molti i portali di W2P che non riportano né la banda di stampa né l’anima interna, spesso perché la produzione
WEB-TO-PRINT
1
2
3
la parola a...
1. Umbriaprint.it offre una sezione dedicata alla stampa di etichette molto ampia e consente di identificare rapidamente il tipo di etichetta desiderato. 2. SpeedyStampa limita per scelta la tipologia di Adesivo alla destinazione: etichetta adesiva per interno o per esterno. 3. Minimegaprint vi permette di scegliere tra etichette e cartellini personalizzabili anche nella nobilitazione.
Marco Biancavilla, Fondatore Minimegaprint
“Minimegaprint è stato il primo W2P ad offrire la personalizzazione di etichette e cartellini con l’utilizzo di effetti serigrafici a prezzi competitivi. Etichette e cartellini sono oggi molto richiesti tra le PMI del settore abbigliamento e food&beverage, per questo nel 2014 contiamo di incrementare l’offerta introducendo nuove lavorazioni ed effetti.”
non viene effettuata con macchine dedicate per la produzione di etichette (digitali, offset o flexo) ma con plotter inkjet di grande formato. Fodamentale la massima precisione nell’indicazione del materiale di stampa e, quindi, se si tratta di stampa su carta adesiva (e di che tipo), oppure, su materiali plastici (es: Pvc o polipropilene). Pochi, anzi a dire il vero pochissimi i portali di W2P che indicano correttamente all’utente il verso di uscita dell’etichetta prodotta consentendogli di scegliere l’orientamento più confacente. Si tratta di un elemento determinante per il compratore digitale, in quanto, gli si evita sgradevoli sorprese una volta consegnatogli il prodotto stampato. Indicare il senso di orientamento permette di ridurre i tempi di applicazione all’oggetto o al prodotto che si intende decorare. Sono ancor meno, i W2P che indicano e consentono la scelta della distanza (o il passo) di separazione tra etichette. Si tratta di fattori che denotano la predisposizione e capacità del W2P di soddisfare correttamente in pochi clic l’ordine.
ETICHETTE E STAMPADIVINA
Stampadivina.it è tra i pochi player impegnati nel W2P ad offrire una sezione del proprio e-commerce integralmente dedicata alla produzione di etichette, o meglio, adesivi in PVC in oro o argento personalizzabili. Etichette che possono essere utilizzate per numerosi scopi, resistenti al graffio e all’acqua. Per presentare al meglio questa tipologia di prodotto (e anche gli altri articoli in vendita, ovviamente) Stampadivina, attraverso il proprio canale ufficiale di Youtube, si è inventata il “Partito dell’inkiostro”. Nel video sono mostrate le etichette e le loro specificità.
21
WEB-TO-PRINT
1
3
2
Walter Ferraro, Direzione Commerciale Stampadivina
“Stampadivina.it ha creato un sistema per i suoi 800 rivenditori ai quali offre una licenza con sito web anonimo e personalizzabile. Di particolare rilievo è il settore delle etichette che rappresentano un prodotto in costante crescita che viene seguito con grande attenzione. Oltre alla richiesta di mercato, il merito è delle nuove tecnologie di stampa.”
la parola a...
la parola a...
1. L’ampia sezione dedicata agli adesivi e alle etichette di Etabeta-Ps. 2. L’ecommerce di Stampaetichetteonline è tra i più dettagliati e completi. 3. Stampaqua è orientato alla produzione di stampati, etichette incluse, secondo un modello “ecologico”.
Sabatino Bonchi, Amministratore Allprint
“Stampaetichetteonline è stato concepito per offrire una vasta gamma di servizi di stampa online di etichette di alta qualità (offset e digitale). Abbiamo sviluppato internamente un motore di stampa in grado di unire il meglio della tecnologia laser e inkjet. Offriamo carte adesive naturali, vergate e arrivando fino al polipropilene.”
La ricerca di fornitori di stampa di etichette online può riservare numerose sorprese al compratore digitale (es: agenzia, professionista, privato) che può trovarsi proiettato verso W2P allestiti in modalità totalmente differenti tra di loro: ordinati e con settori merceologici precisi e ben identificati, oppure, in vetrine prodotti online che accorpano tra loro prodotti molto diversi. Sono pochi i portali che permettono di identificare a colpo d’occhio il prodotto desiderato; in più di una occasione ci siamo imbattuti in pagine dove la classica label in carta adesiva era confusa con l’etichetta resinata, oppure, il chiudi-pacco inserito nella categoria dell’etichetta per Cd/Dvd. In alcuni casi ci è persino capitato di imbatterci in W2P dove l’etichetta per bottiglia era adiacente all’adesivo prespaziato per vetrofania… Insomma, il rischio di generare confusione anche involontariamente nel potenziale acquirente è alto! A fronte di numerose simulazioni d’acquisto, abbiamo verificato in prima persona che: maggiore è l’ordine, la precisione dell’esposizione grafica e delle opzioni, più rapida e soddisfacente è l’esperienza d’acquisto.
22
la parola a...
“Attaccati” all’esperienza di acquisto
Quinto Protti, Titolare Centro Stampa Digitalprint
“L’offerta di etichette in stampa offset/HP Indigo è un’area del nostro W2P accessoria al core business commerciale ed editoriale, che stiamo monitorando perché in crescita. Non escludiamo aggiornamenti tecnologici nei prossimi anni. Non è nostro obiettivo paragonarci a chi produce etichette per food&beverage, quindi in bobina o flexo.”
3 true digital presenta J-CUBE Kf & J-CUBE Rf
Kf
Rf
J-Teck 3 s.r.l. Via per Montorfano, 68/70 -22023- Albese con Cassano (Co) - Italy Tel. +39 031 428102 - Fax +39 031 4290102 www.j-teck3.com e-mail: info@j-teck3.com
Noi mettiamo il CUORE nelle nostre lavorazioni
Photo by Paolo
Maltagliati
E PHAN O L L E C NNI 100 A 12 20 1912-
®
PRESENTI SUL MERCATO DA QUASI 50 ANNI. IL NOSTRO COMPITO È QUELLO DI PRENDERCI CURA DELLE SPEDIZIONI DELLE VOSTRE RIVISTE DALL’INIZIO ALLA FINE, GRAZIE AL PERSONALE ALTAMENTE QUALIFICATO. CEPER È IL SINONIMO DI:
C=COMPETENZA | E=ESPERIENZA | P=PROFESSIONALITÀ | E=EFFICIENZA | R=RESPONSABILITÀ
Via Puecher 9/11 - 20026 Novate Milanese (Mi) - Tel. 02.35.61.846 r.a. | Fax. 02.35.62.616 - email: ceper@tin.it | commerciale @ceper.191.it www.postalizzazione.net
introduces
Zona ind.le tossilo 1 - Macomer (Nu) Tel.0785 749009
www.neverlandsrl.com
STRATEGIE AZIENDALI
Neverland ha sede operativa da Macomer (Nu), in Sardegna, ma offre un servizio di stampa on-demand puntuale in tutta Italia. Neverland è specialista nella stampa di grande formato, flatbed e superwide format, ma anche nel packaging digitale e nella produzione di espositori online. Neverland offre un e-commerce di stampa avanzato con prodotti sempre aggiornati e configurabili in pochi clic. Il servizio è aperto ai professionisti della comunicazione.
NEVERLAND, DALLA SARDEGNA IL WEB-TO-PRINT CHE CERCATE E NON AVETE MAI OSATO CHIEDERE! Pioniera del Web-to-Print già dal 2007 con il suo primo portale di e-commence, l’azienda sarda, Neverland è riuscita nell’ambizioso progetto di conquistare una posizione di assoluto rilievo nel mercato nazionale e regionale della stampa digitale e della cartotecnica. La visione imprenditoriale di Luciano Castori si è concretizzata passo, dopo passo, in 7 anni di costanti investimenti e determinazione nel voler differenziare l’offerta e far comprendere da subito i vantaggi della piattaforma di Web-to-Print ai propri clienti, valorizzandone le opportunità e istituendo un meccanismo partnership e networking vincente con le aziende limitrofe, come Sigma Industria Grafica. Per Neverland l’investimento tecnologico è fondamentale costante, dalla R&D sui materiali più innovativi alla macchina da stampa, un flusso di lavoro snello e attrezzature di finishing differenzianti e non solo! Da alcuni mesi è disponibile online la nuova piattaforma di e-commerce ben indicizzata e facile da utilizzare, quanto una presenza sui social network aperta e schietta. Lasciamo ora la parola a Luciano Castori che ci illustra quali vantaggi offre il Web-to-Print della sua Neverland.
25
Il team di Neverland.
interviewing NEVERLAND: IL WEB2PRINT SEMPRE PRESENTE? Sin da quando abbiamo iniziato la nostra attività di stampa digitale di grande formato nel 2006 eravamo consapevoli che per superare i limiti geografici e raggiungere il mercato nazionale, internet avrebbe avuto per noi un ruolo fondamentale. Abbiamo investito subito in questa direzione e già dal 2007 disponevamo di un catalogo online con e-commerce funzionante. La battaglia sul prezzo più competitivo con altri attori del mercato è stata superata da subito: eravamo già attrezzati per rispondere ad un’esigenza ancora più importante del prezzo, cioè la capacità di consegnare entro le 24 ore o prima della concorrenza! Abbiamo quindi ascoltato le esigenze dei clienti, ottimizzando e arricchendo l’e-commerce “educando” all’uso del W2P.
DIETRO UN WEB2PRINT EFFICIENTE QUALI TECNOLOGIE CI SONO? Siamo dotati di un sistema flatbed Uv altamente qualitativo e produttivo, un tavolo Kongsberg per finishing avanzato e vantiamo l’unica HP Latex 600 installata in Sardegna! Non solo, i nostri investimenti sono sempre andati nella direzione voluta dai clienti, spaziando dal superwide alla cartotecnica, e per un’offerta di espositori evoluti per il POP. Questo ci ha portato a installare, più di recente, una Maiguang MFZ (unica sul territorio) per l’accoppiatura di cartone ondulato e pressato stampato in offset o con il grande formato. Questa lavora in perfetta sinergia con la nuova e velocissima Xerox IJP 2000 che è la seconda in italia e unica in Sardegna. Con Xerox IJP 2000 stampiamo i più svariati materiali a foglio richiesti dalla clientela del wide format a una velocità incredibile (fino a 420 m²/ora), paragonabile al tempo necessario per una fotocopia in cartoleria. La fustellatura di qualità per medie produzioni è eseguita con platina semiautomatica FTP 140. Abbiamo investito molto nell’ottimizzazione del flusso di lavoro e processi sostenibili. Siamo oggi i primi in Italia a disporre del Web-to-Print firmato da VG7 dotato di editor online che permette di personalizzare gli stampati anche con dato variabile! QUALITÀ E PUNTUALITÀ NELLA CONSEGNA: COME AVETE RISOLTO? Due facce della stessa medaglia. La massima qualità si raggiunge solo attraverso R&D e conoscenza dei materiali e delle tecnologie. La puntualità è per noi fondamentale ed è per questo che in Sardegna offriamo la modalità Eco-Express: se finiamo di produrre alle 13.00 consegniamo entro le 17.00. In tutta Italia abbiamo un servizio puntuale garantito dai partner BRT e TNT.
26
11 3
3
4
4
22 5
5
1. Il reparto di stampa superwide format con tecnologie HP Latex 600 e Mimaki CG-160. 2. Il reparto di produzione flatbed Uv con Cube 260 e tavolo da taglio Kongsberg XL44. 3. Area di stampa piccolo formato con Xerox DocuColor 250. 4. Laminatrice Maiguang FMZ. 5. Reparto di stampa ad alta velocità con la prima Xerox IJP 2000 installata in Sardegna (seconda in Italia) e KIP Color 80.
identity card Web-to-Print: VG7 con editor avanzato e opzioni di VDP (Variable Data Print), Supporto cliente in live-chat con Zopim Grande formato, superwide format e flatbed: HP Latex 600, Xerox IJP 2000, KIP Color 80, Cube 260 Stampa a Foglio: Xerox DocuColor 250 Finitura, accoppiatura e laminazione: Maiguang FMZ, Kongsberg XL44, FTP 140, Flexa Easy 160, Mimaki CG-160 Workflow: Esko iCut Suite
L’IMPORTANZA DI UN SERVIZIO SOCIAL Neverland è presente da tempo sui principali social network, tra cui facebook, LinkedIn e Google Plus, attraverso i quali apre il dialogo alla clientela professionale e agli utilizzatori del proprio portale. Inoltre, Neverland offre attraverso il portale di W2P una chat-line basata sul sistema interattivo di Zopim. Questa è una delle piattaforme di “real-time customer satisfaction” più avanzate al mondo e utilizzata anche da player del calibro di Microsoft e D&B, che permette di interagire su più livelli con il cliente e rispondere alle sue necessità lungo la filiera di produzione o per maggiori informazioni sull’offerta e consentendogli di ordinare esattamente ciò che sta cercando.
I PRODOTTI DI NEVERLAND
La sezione del W2P Neverland dedicata al Packaging e Cartotecnica comprende: Linee classiche e promozionali, cartelle A4, Scatole, espositori da banco e con ripiani, totem, prodotti di Design e Sagomati. L’area Allesitimento Interni include: carta da parati e adesivi decorativi. Il catalogo Grande formato include: Pvc adesivo, Manifesti per affissioni e Poster di alta qualità, Fotoquadri, Striscioni e microforato, Supporti rigidi, Tessuti.
27
CONSUMABILI
di Dario Zocco Ramazzo | dario.zocco@sunnycom.it
Facciamo il “punto” sulle LASTRE per commercial printing Le lastre per la stampa di applicazioni commerciali si rinnovano: più vantaggi, maggiore sostenibilità, meno sprechi.
P
erché torniamo a parlarvi di lastre per la stampa offset dopo aver assistito ad una drupa dominata dall’inkjet e una Grafitalia orfana dell’offset? La stampa offset esiste e continuerà ad esistere anche in futuro solo dove è effettivamente necessaria, i volumi sono sufficientemente alti e l’armonizzazione del flusso di lavoro (anche di provenienza dal Web-to-Print) ne permette il reale sfruttamento delle capacità produttive. La costante erosione delle quote di mercato, un tempo appartenenti alla sola offset, oggi conquistate dalle più diverse soluzioni digitali inkjet e toner, ha dato una indicazione precisa a tutti i produttori impegnati nella produzione di macchine, CtP, lastre e consumabili dedicati, delle diverse strade percorribili per contrastare il fenomeno. La stampa digitale ha permesso di ridurre i consumi energetici e dei consumabili, abbattere i tempi di produzione a partire dall’av-
Un dettaglio della nuova lastra Agfa Graphics Azura Tu, lanciata a livello mondiale a fine 2013.
28
viamento, azzerare quasi del tutto gli scarti. Non è quindi un caso che i tre maggiori produttori di lastre al mondo: Agfa Graphics, Kodak e Fujifilm, offrano ancora oggi prodotti dedicati alla offset commerciale e continuino a rinnovarne le caratteristiche. Ci riferiamo a lastre offset che, grazie a importanti investimenti in ricerca e sviluppo, consentono oggi una stabilità dei processi produttivi, una riduzione quasi totale della quantità di prodotti chimici necessari in fase di generazione della matrice e, ultimo ma non meno importante, al significativo contenimento della quantità di acqua e additivi di bagnatura necessari durante la stampa offset. Utilizzare le lastre di ultima generazione, di cui trovate la rassegna in queste pagine, consente alle aziende di stampa offset di colmare, almeno in parte, il divario esistente in termini di flessibilità operativa rispetto alla stampa digitale, sia intermini di materiali che di copie prodotte. Vediamone alcune.
1
2
3
la parola a...
1. Alcune lastre Agfa Azura Tu in uscita dalla nuova Cx 85 Clean Out Unit. 2-3. Alcuni dettagli della lastra Kodak Sonora Xp Process Free.
Marco Serafin, Category Product Manager Prepress & Enterprise Solutions Mediterranean Cluster, Kodak
Lo scorso 12 novembre 2013, Agfa Graphics ha presentato ad un folto gruppo di giornalisti internazionali la nuova generazione di lastre con tecnologia Thermofuse, ovvero la lastra Azura Tu. Parliamo di una lastra termica senza agenti chimici per applicazioni di stampa commerciale a foglio. La nuova lastra Agfa Graphics Azura Tu è frutto di oltre 10 anni di costante ricerca e sviluppo da parte dello storico produttore belga ed è stata realizzata per offrire una soluzione in grado di assicurare elevata produttività al settore della stampa commerciale a foglio, consumi ridotti di bagnatura e massima operatività. La nuova lastra Agfa Azura Tu è stata progettata per cicli produttivi fino a 150.000 copie, con un elevato livello di contrasto delle immagini e dei colori stampati, la migliore definizione possibile dei testi e stabilità operativa in macchina. Proprio quest’ultimo fattore è stato rimarcato più volte da Agfa in occasione della demo live di presentazione presso lo show room di Mortsel (Belgio): la lastra è estremamente resistente al graffio o alle possibili marcature di stampa e offre una stabilità dimensionale unica, per un registro di stampa accurato. Ma c’é di più: in combinazione con il lancio di Agfa Azura Tu è stata annunciata anche la nuova Agfa Azura Cx 85 CleanOut Unit (o Cou) e una gomma dediata a pH-neutro, entrambi necessari per la pulizia e protezione della lastra. Nel complesso il sistema offre una
la parola a...
Azura Tu: novità in casa Agfa Graphics
Guy Desmet, Product Manager Thermal Consumables Agfa Graphics
“Le lastre Kodak Sonora Xp Process Free garantiscono produttività e capacità delle lastre tradizionali, con elevate redditività e qualità. Permettono il conseguimento dell’ecocompatibilità come obiettivo aziendale eliminando il consumo di chimici, acqua, corrente e produzione di scarti di preparazione lastre, con evidenti vantaggi economici. Inoltre consentono la produzione di stampati di qualità su carta e cartoncino riciclati e con soluzioni di bagnatura senza alcol.”
“Agfa Azura Tu offre una qualità dell’immagine straordinaria con percentuali di retino da 1 a 99%, fino a 240 lpi con retinatura Sublima e retinatura Fm fino a 20 micron, resistenza e operatività alla luce ambiente e compatibilità con i CtP termici 4-up e 8-up fino a 830 nm!”
29
CONSUMABILI
1
2
3
4
operatività massima elevata (tra le maggiori della categoria) che si spinge fino a 7.000 m² con minimi consumi del liquido di gommatura e un consumo di acqua talmente basso che non lascia spazio a dubbi rispetto alla totale sostenibilità della nuova piattaforma lastre firmata Agfa.
Fujifilm: lastre di qualità “Briliant” e “lo-chem”!
Leader mondiale nelle lastre per applicazioni commerciali a foglio e stampa su rotativa, Fujifilm produce le proprie lastre in Europa attraverso l’avveniristico e moderno stabilimento di Tilburg, in Olanda, sorto nel 2011 e dotato di ben 5 turbine eoliche. Va sottolineato che si tratta di uno stabilimento realizzato secondo i più elevati standard qualitativi, di sicurezza ambientale ed energeticamente avanzato. A Tilburg, inoltre, più del 99% dei rifiuti prodotti è riciclato, rigenerato o riutilizzato. Il player offre lastre per ogni esigenza e, in particolare soddisfa le diverse nicche commerciali con le lastre CtP Brillia sia termiche sia viola-sensibili, di tipo processless con basso impiego di prodotti chimici o convenzionali, per tutte le applicazioni di stampa commerciale e giornali. Dal 2011 grazie al nuovo stabile è in funzione la linea di produzione delle lastre Ps-10. Fujifilm offre da tempo anche la tecnologia “lo-chem” che introduce nuovi standard nella produzione delle lastre per la stampa commerciale. Ad esempio la lastra Brillia Hd Pro-V (punto da 1-99%, fino a 200 lpi, violet, fino a 200.000 copie, retino Fm) se viene utilizzata con le unità di finitura “lo-chem”, la rigenerazione dello sviluppo non è più necessaria: abbattendo l’impiego di sostanze chimiche. A conti fatti, per uno stampatore che tratta circa 10.000 m² di lastre in 1-3 mesi, Fujifilm sostiene che il consumo di chimici può essere ridotto fino a circa 400 litri, cioè
30
la parola a...
1-2. Fujifilm Brillia Hd Pro-t. 3-4. La nuova unità Azura Cx 85 in funzione per la pulizia e gommatura delle lastre Agfa Azura Tu.
Andrea Basso, Graphic Systems BD Sales Manager Fujifilm
“Fujifilm è attivamente impegnata nella riduzione degli scarti lungo l’intera filiera. La sostenibilità può essere una spinta positiva che permette agli stampatori di diventare più efficienti e competitivi e quindi raggiungere nuovi e ambiziosi traguardi. Fujifilm è al fianco degli stampatori per supportarli lungo questo percorso.”
fino al 70% (a seconda del sistema impiegato). La gamma Brillia comprende inoltre le lastre Lh-Pce, Lh-Ple e Lh-Pje: tre lastre termiche da 830nm, con possibilità di retinatura Fm10 (solo Lh-Pje) e Fm20 (Lh-Ple e Lh-Pce). La lastra Lh-Pje, in particolare, è progettata per la stampa con inchiostri offset Uv. Tutte e tre le tipologie offrono una lineatura ottimale di 200 lpi e una perfetta definizione del punto da 1 al 99%.
Produzione sostenibile
1
Fujifilm è orgogliosa del suo investimento in sostenibilità: il sito produttivo di Tilburg ne è un ottimo esempio. La capacità di fabbricare lastre in loco aiuta a ridurre l’impronta ecologica di tale produzione riducendo l’energia consumata per il trasporto. Questo è uno dei motivi dell’elevato investimento di Fujifilm per l’espansione del sito produttivo di Tilburg.
2
TILBURG LA PRODUZIONE DELLE LASTRE
Brillia HD LH-PJE
3
Il sito stesso ha ottenuto nel 1997 la certificazione ISO 14001 e ogni anno ne è stata migliorata la sostenibilità. Lo scopo ultimo del sito è quello di essere CO2 neutrale al 100% per ogni sua attività; La nostra filosofia questo obiettivo ha portato recentemente a una serie di importanti investimenti. Mantenere una qualità sempre elevata con una produzione continua richiede investimenti a lungo termine in sofisticate tecniche di produzione e una logistica altamente efficiente. Fujifilm ha investito per molti anni nella sua infrastruttura di produzione lastre per garantire alle aziende grafiche, giorno dopo giorno, il beneficio di lastre di elevata e costante qualità.
Il nuovo parco eolico
4
5
Nel mese di ottobre 2011 è stata completata l’installazione di cinque turbine eoliche. Le turbine, sviluppate in partnership con ENECO, hanno una capacità complessiva di 10 MW in grado di produrre una quantità di energia equivalente a quella che 6.000 famiglie utilizzano in un anno; le turbine forniscono circa il 20% dell’energia totale utilizzata dai 63 ettari di Tilburg nel suo complesso. Ciò rappresenta una riduzione annua di 12.000 tonnellate di emissioni di CO2. La scelta delle lastre e della loro tecnologia
Lastre ottimizzate e soluzioni per la pressroom
Tre turbine sono alte 95 metri, con un’altezza massima - torre più pala - di 140 metri. Le altre due turbine a vento sono 15 metri più basse, in relazione al percorso di avvicinamento aereo al locale aeroporto Gilze-Rijen. La società partner ENECO alimenta direttamente Fujifilm Tilburg con l’energia elettrica prodotta dalle turbine eoliche.
Produzione sostenibile
Confronto dello sviluppo in stampa: Brillia HD PRO-T3 e PRESSMAX
Fujifilm è orgogliosa del suo investimento in sostenibilità: il sito produttivo di Tilburg ne è un ottimo esempio. La capacità di fabbricare lastre in loco aiuta a ridurre l’impronta ecologica di tale produzione riducendo l’energia consumata per il trasporto. Questo è uno dei motivi dell’elevato investimento di Fujifilm per l’espansione del sito produttivo di Tilburg.
u u
Il sito stesso ha ottenuto nel 1997 la certificazione ISO 14001 e ogni anno ne è stata migliorata la sostenibilità. Lo scopo ultimo del sito è quello di essere CO neutrale al 100% per ogni sua attività; questo obiettivo ha portato recentemente a una serie di importanti investimenti.
u
Il nuovo parco eolico Nel mese di ottobre 2011 è stata completata l’installazione di cinque turbine eoliche. Le turbine, sviluppate in partnership con ENECO, hanno una capacità complessiva di 10 MW in grado di produrre una quantità di energia equivalente a quella che 6.000 famiglie utilizzano in un anno; le turbine forniscono circa il 20% dell’energia totale utilizzata dai 63 ettari di Tilburg nel suo complesso. Ciò rappresenta una riduzione annua di 12.000 tonnellate di emissioni di CO .
Produzione sostenibile
u
Tre turbine sono alte 95 metri, con un’altezza massima - torre più pala - di 140 metri. Le altre due turbine a vento sono 15 metri più basse, in relazione Fujifilm al percorso di avvicinamento aereo al è orgogliosa del suo investimento in sostenibilità: il sito produttivo di Tilburg ne è un locale aeroporto Gilze-Rijen. La società partner ENECO alimenta direttamente Fujifilm Tilburg con lastre in loco aiuta a ridurre l’impronta ecologica di tale ottimo esempio. La capacità di fabbricare l’energia elettrica prodotta dalle turbine eoliche. produzione riducendo l’energia consumata per il trasporto. Questo è uno dei motivi dell’elevato investimento di Fujifilm per l’espansione del sito produttivo di Tilburg.
u
Il sito stesso ha ottenuto nel 1997 la certificazione ISO 14001 e ogni anno ne è stata migliorata la sostenibilità. Lo scopo ultimo del sito è quello di essere CO2 neutrale al 100% per ogni sua attività; questo obiettivo ha portato recentemente a una serie di importanti investimenti.
Il nuovo parco eolico Nel mese di ottobre 2011 è stata completata l’installazione di cinque turbine eoliche. Le turbine, sviluppate in partnership con ENECO, hanno una capacità complessiva di 10 MW in grado di produrre una quantità di energia equivalente a quella che 6.000 famiglie utilizzano in un anno; le turbine forniscono circa il 20% dell’energia totale utilizzata dai 63 ettari di Tilburg nel suo complesso. Ciò rappresenta una riduzione annua di 12.000 tonnellate di emissioni di CO2. Oltre il 99% dei rifiuti prodotti a Tilburg viene riciclato, rigenerato o riutilizzato.
Co-generative Thermal Oxidiser
Co-generative Thermal Oxidiser (CTO)
Riciclato
Oltre il 99% dei rifiuti prodotti a Tilburg viene riciclato, rigenerato o riutilizzato.
Co-generative Thermal Oxidiser
Co-generative Thermal Oxidiser (CTO)
Tre turbine sono alte 95 metri, con un’altezza massima - torre più pala - di 140 metri. Le altre due turbine a vento sono 15 metri più basse, in relazione al percorso di avvicinamento aereo al locale aeroporto Gilze-Rijen. La società partner ENECO alimenta direttamente Fujifilm Tilburg con l’energia elettrica prodotta dalle turbine eoliche.
Altri investimenti comprendono un Co-generative Thermal Oxidiser che è stato realizzato insieme alla nuova linea di produzione lastre PS-10. E’ essenzialmente un grande postbruciatore che utilizza come carburante i gas e i solventi di scarto prodotti dal processo di produzione lastre. Il vapore generato dal CTO è convertito in energia elettrica e acqua calda in un apposito impianto. Il vapore a bassa pressione può essere utilizzato in estate per produrre acqua refrigerata. Il rendimento di questi processi è >92% e contribuirà a ridurre le emissioni di CO di ulteriori 5.500 tonnellate all’anno.
Altri investimenti comprendono un Co-generative Thermal Oxidiser che è stato realizzato insieme alla nuova linea di produzione lastre PS-10. E’ essenzialmente un grande postbruciatore che utilizza come carburante i gas e i solventi di scarto prodotti dal processo di produzione lastre. Il vapore generato dal CTO è convertito in energia elettrica e acqua calda in un apposito impianto. Il vapore a bassa pressione può essere utilizzato in estate per produrre acqua refrigerata. Il rendimento di questi processi è >92% e contribuirà a ridurre le emissioni di CO2 di ulteriori 5.500 tonnellate all’anno.
Riciclato
1. Gli utilizzatori più virtuosi delle lastre Kodak Sonora Xp hanno ricevuto il Sonora Plate Green Leafdi Award. 2. Lastre Fujifilm lo-chem Brillia Hd Lh-Pje. 3. Il colosso della stampa Impianto riciclo dell’acqua ha anche installato loco un impianto di riciclo dell’acqua costituito da due grandi e dell’acqua durante la stampa; nella foto Mr. commerciale offset giapponese, Beniya Offset, grazie all’impiego delle lastre Agfa Azura Ts haLa società ottenuto una innetta riduzione degli inchiostri unità di depurazione. Tuttavia Fujifilm sta anche esaminando la possibilità di “pulire” alcune delle acque reflue la generate per riutilizzarle nel processo e la possibilitàraggiunto di costruire in loco un Matsuishi (Agfa Graphics), Mr. Imai (Beniya Offset), Mr. Van den Bossche (Agfa Graphics) durante premiazione perproduttivo il risultato al Page 2014 in Giappone. 4. Vista interna ed Rigenerato impianto completo di trattamento delle acque di scarico in collaborazione con tre aziende vicine. esterna del nuovo stabilimento di produzione lastre Fujifilm in Olanda. 5. Ispezione della lastra Agfa Azura Tu. Impianto di riciclo dell’acqua
Rigenerato
Riutilizzato Smaltito
La linea di produzione lastre PS-10, inaugurata nel Dicembre 2011
La società ha anche installato in loco un impianto di riciclo dell’acqua costituito da due grandi unità di depurazione. Tuttavia Fujifilm sta anche esaminando la possibilità di “pulire” alcune delle acque reflue generate per riutilizzarle nel processo produttivo e la possibilità di costruire in loco un impianto completo di trattamento delle acque di scarico in collaborazione con tre aziende vicine. Oltre il 99% dei rifiuti prodotti Co-generative Thermal Oxidiser a Tilburg viene riciclato, rigenerato o Lo scarico dei rifiuti riutilizzato.
Con queste ed altre misure di sostenibilità in loco, Fujifilm Tilburg stima che attualmente si Thermal Oxidiser (CTO) riutilizzano il 13% dei rifiuti prodotti, se ne riciclano il 68%,Co-generative se ne rigenerano il 18% rimanendo con meno dell’1% del totale dei rifiuti da smaltire. Altri investimenti comprendono un Co-generative Thermal Oxidiser che è stato realizzato insieme alla nuova linea di produzione lastre PS-10. E’ essenzialmente un grande postbruciatore che utilizza come carburante i gas e i solventi di scarto prodotti dal processo di produzione lastre. Il vapore generato dal CTO è convertito in energia elettrica e acqua calda in un apposito impianto. Il vapore a bassa pressione può essere utilizzato in estate per produrre acqua refrigerata. Il Riciclato rendimento di questi processi è >92% e contribuirà a ridurre le emissioni di CO2 di ulteriori 5.500 tonnellate all’anno.
Impianto di riciclo dell’acqua
Rigenerato
La società ha anche installato in loco un impianto di riciclo dell’acqua costituito da due grandi unità di depurazione. Tuttavia Fujifilm sta anche esaminando la possibilità di “pulire” alcune delle acque reflue generate per riutilizzarle nel processo produttivo e la possibilità di costruire in loco un impianto completo di trattamento delle acque di scarico in collaborazione con tre aziende vicine.
Trattamento Co-generative delleThermal acque reflue Oxidiser
Riutilizzato Smaltito
Lo scarico dei rifiuti
Con queste ed altre misure di sostenibilità in loco, Fujifilm Tilburg stima che attualmente si riutilizzano il 13% dei rifiuti prodotti, se ne riciclano il 68%, se ne rigenerano il 18% rimanendo con meno dell’1% del totale dei rifiuti da smaltire.
scarico dei rifiuti LaRiutilizzato linea diLo produzione lastre PS-10, inaugurata nel Dicembre 2011 Smaltito
Trattamento Co-generative delleThermal acque reflue Oxidiser
Con queste ed altre misure di sostenibilità in loco, Fujifilm Tilburg stima che attualmente si riutilizzano il 13% dei rifiuti prodotti, se ne riciclano il 68%, se ne rigenerano il 18% rimanendo con meno dell’1% del totale dei rifiuti da smaltire.
La linea di produzione lastre PS-10, inaugurata nel Dicembre 2011
Kodak Sonora Xp: un successo globale
Trattamento Co-generative delleThermal acque reflue Oxidiser
L’introduzione delle lastre Kodak Sonora Xp ha dato uno scossone al mercato globale, incentivando gli stampatori a raggiungere nuovi traguardi di sostenibilità dei processi di prestampa e stampa offset. Le lastre Kodak Sonora Xp sono progettate per trattamento termico di alta qualità (sensibilità 800-850 nm), aumentano la produttività, semplificano le operazioni ed eliminano i costi associati alle sviluppatrici e ai prodotti chimici di sviluppo, richiedono meno spazio fisico e riducono il consumo di energia: un vantaggio per l’ambiente, ma anche un grande vantaggio economico per l’azienda. Passando a Kodak Sonora Xp aumentano anche le opportunità applicative: stampa su carta e cartoncino riciclati, possibilità di stampa con inchiostri a base di soia e soluzioni di bagnatura senza alcol isopropilico! Le lastre sono progettate per retinature stocastiche fino a 20 micron, i migliori risultati si ottengono con CtP Kodak dotati di tecnologia Kodak Squarespot e per retinatura Kodak Staccato. Questa lastra ha incontrato un grande successo commerciale nel mondo e in Italia: è di fine 2013 l’installazione presso Grafiche Esposti di un CtP Kodak Trendsetter Vlf per lastre Kodak Sonora Xp Process Free in formato fino a 2 metri quadrati: una prima assoluta per il settore vlf. Al fine di premiare l’impegno verso la creazione di processi sostenibili da parte di stampatori che utilizzano Kodak Sonora Xp, lo storico player ha conferito il Sonora Plate Green Leaf Award ad aziende del calibro di Druckerei Aschenbrenner, Gp Tryk, Alfa-Design e al Gruppo Konig Print.
Kodak: salvati 265 milioni di litri di acqua
Grazie all’introduzione delle lastre Kodak Sonora Process Free Plate, lo storico player delle arti grafiche - che ha di recente inaugurato anche il nuovo Kodak Technology Center nella città di Eysins (Svizzera) - ha recentemente comunicato che nel corso dei prossimi 12 mesi permetterà la salvaguardia di circa 265 milioni di litri di acqua. www.kodakworldb2b.it
Stiamo realizzando la nuova guida 2014 dedicata alla
previo pagamento dei
resi
stampa digitale tessile
di Milano-Roserio per
la restituzione al mittente
ITA LE TE SSI LA STA MPA DIG RU ME NT I PER GU IDA AG LI ST
recapito inviare al CMP - In caso di mancato - Contiene I.P. CMP di Milano-Roserio LO/CONV/037/2010) e (SMA autorizzazione Sped. Posta Target Magazin
totextile
La nuova guida completa di riferimento agli strumenti per la stampa digitale tessile www.totextile.it
134 0 2 01 2 TECNOLOGIE DI
LE
seguici su
STAMPA
Italiane 15/07/2005 - Poste
s.p.a. -
INCHIOSTRI
Contattaci subito!
di Italia Supplemento al n. 04/13
ri di Comunicazione e al Registro degli Operato Publishers - Iscrizion
(ROC) n째 14289 del
SOFTWARE ICHE
CARTE SUBLIMAT
TESSUTI SA
CALANDRA/PRES
TAGLIO/ TECNOLOGIE DI
2
sunnycom publishing srl via stromboli, 18 20144 milan - italy t +39 02 48516207 f +39 02 4300509 advertising@sunnycom.it
Buyer’s GUIDE
INCHIOSTRI SUPERWIDE FORMAT
Inchiostri Inkjet Superwide Format
Produttore
DIGITAL INKJET SOLUTIONS
Achieve Superwide Productivity AND Photorealistic Quality Co-branded EFI and 3M UV inks are optimized for 3M graphic media on the following printers:
Agfa Graphics
Durst
UVIJET QK inks are exclusively designed for the Uvistar Printer
VUTEk QS220
EFI - 3M (co-branded)
Fujifilm Features
Distributori/ Rivenditori
VUTEk GS3200
Anno di rilascio
Anapurna RTR UV curable inks 2013
Sito web
www.agfa.com
Nome Inchiostro
QK
Co-Branded EFI and 3M Inks
Imas Grafica
Rigid Material Decora
Durst Rigid Inks
EFI VUTEk GSr 3M Premium UV Ink VUTEk GS3250r
Uvijet QK
VUTEk QS3220
Ink Properties
www.durst.it
www.efi.com
VUTEk GS5000r
Curing
www.fujifilm.eu
Tipo di Inchiostro e colori disponibili Solvente
Colour and Outdoor D
Trichromatic Colour Range
Eco-Solvente Solvente-Uv Uv-Curable
Application Range
CMYKLcLm
CMYK Lc Lm White Varnish Orange, Green Violet
CMYK, LtCMYK, White (2800 UV Series e solo GSr 3M Premium Inks)
CMYK, Flushing, Cleaning
Chemical and Abrasio
CMYK Lc Lm Gray White, Orange, Violet
Uv-Led Latex Sublimatico Disperso Reattivo Acido Pigmento Tipo di confezione o packaging Cartucce 220/440cc Bottiglie/Fusti 1/3l
•
Fusti da 5l o +5l
•
•
•
Grennguard, Toy Standard, EN71, Nordic Swan
3M™ MCS™ Warranty
SAEJ 1960 standard
Certificazioni Certif. per teste
Konica-Minolta KM1024i
Alternativo per teste Ambientali/Qualità
33
Buyer’s GUIDE Inchiostri Inkjet Superwide Format
Uvijet QN
UV Curing Ink System for Uvistar Printers
INCHIOSTRI SUPERWIDE FORMAT
KO
UVIJET QK inks are exclusively designed for theUvijet Uvistar KO Printers. inks are exclusively designed for the Acuity range of printers.
PRODUCT INFORMATION
Features
The Uvijet QN ink system is a range of UV curable inkjet inks developed specifically for use with Uvistar super-wide piezo drop-onRigid Material Decoration demand printers.
Features
Produttore Distributori/ Rivenditori Nome Inchiostro Anno di rilascio Sito web
Fujifilm
Imas Grafica Features
Fujifilm
Uvijet KO Ink Properties
Fujifilm
• Fast UV cure for high production output Ink Properties Curing • Excellent inter-coat lay down for back lit and solid Uvijet KO Color Range prints • Wide adhesion range with no loss in flexibility to all media including polyethylene substrates • Ultra low print odour • Recommended for indoor and external applications Colour and Outdoor Durability • Bright vibrant colours Trichromatic Colour Range • Suitable for uncoated materials
Uvijet QN
Uvjet KO
www.fujifilm.eu
www.fujifilm.eu
Tipo di Inchiostro e colori disponibili Ink Properties Solvente Eco-Solvente
Solvente-Uv Uv-Curable Uv-Led
Latex
Application Uvijet QN is a range of high density, highlyRange durable, UV curable pigmented inks for piezo drop-on-demand Chemical and Abrasion Resistance printhead technology.
Application Range
Using the best quality pigments and Fujifilm’s unique Micro V dispersion technology, Uvijet QN inks produce Media type the widest colour gamut of any UV curable, rollAdhesion to rollCharacteristic ink system, increasing the number of colours printable CMYK, Lt CMK, Flush whilst simultaneously maximising outdoor light fastness for prints with a lasting impact.
CMYK, Bianco, Flush, Fusion
Trichromatic Colour Range QN052 QN215 QN867 QN004 QN255 QN335 QN003
Yellow Cyan Magenta Black Lt Cyan Lt Magenta Lt Black
Reattivo Acido
Posters Banners Bus/taxi advertising Exhibition graphics Display POP
HP
J-Teck3
J-Teck3
HP Latex 881
J-Eco Nano Subly NS-60
J-Next Subly JXS-65
2013
2006
2011
www.hp.com
www.j-teck3.com
www.j-teck3.com
www.hp.com
Pre-production Tests
Uvijet QN can be used to decorate a wide range of substrates such as: • • • • • •
Banner grade PVC Self-adhesive vinyl Mesh Poster paper Polyethylene Polypropylene Plastics
THE END USER MUST DETERMINE THE SUITABILITY OF THIS PRODUCT FOR THE INTENDED USE PRIOR TO PRODUCTION.
Curing Excellent cure and adhesion are achieved immediately upon print and UV curing. However, maximum adhesion, chemical, scuff and scratch resistance may not be obtained until 24 hours after initial curing.The actualChemical level ofand cure will depend upon ink thickness, Abrasion Resistance substrate and the UV curing lamps being used. Superior through cure may be obtained by reducing the print speed to increase the overall UV dose.
CMYK, Lc, Lm, Optimizer,
The highest quality pigments have been chosen allowing the inks to produce a wide colour gamut, maximising the range of colours achievable.
Sublimatico Disperso: Accelerated weathering tests have been carried out in a Xenon Arc Weatherometer set to the SAEJ 1960 CMYK, Turquoise, Standard. Under these conditions, for the sign and Orange, Blue, Lt Cyan, Lt banner market, the accelerated weathering of Uvijet QN Extra Magenta, inks equates to approximately 18 months Magenta, outdoor Extra Black, High Black, exposure in a temperate climate such as Northern Europe. Absolute Black, Fluo
QV017 UV Flush Available in 5 litre containers
Application Range
Disperso
• • • • •
Colour and Outdoor Durability
Available in 5 litre containers
Sublimatico
Main applications include: Curing
Uvijet QN inks are formulated to provide excellent adhesion to flexible materials, giving superb output quality, even at high print speeds. These inks are suitable for a wide range of media such as flexface banners, mesh, blueback or backlit paper, self-adhesive vinyl, flags and many more coated and uncoated media.
Chemical and Abrasion Resistance
Yellow, Fluo Pink
Sublimatico Disperso: CMYK, Absolute Black, Black, Lt Cyan, Lt Magenta, Orange, Blue, Grey, Ultra Light Black, Extra Cyan, Extra Magenta, Extra Yellow, Extra Black
Uvijet QN inks have good chemical and abrasion resistance. For optimum print durability it is recommended to over-varnish or laminate prints to protect the surface from abrasion and chemical attack.
Pigmento
Tipo di confezione o packaging Cartucce 220/440cc
2l CMYK, 1l B, F, F
Bottiglie/Fusti 1/3l Fusti da 5l o +5l
•
1 litro
1 litro
5 litri
5 e 25 litri
5 e 25 litri
HP Latex 881 Print Head
Epson Dx4 e Dx5
Epson Dx6 e Dx7
Certificazioni Certifi. per teste Alternativo per teste Ambientali/Qualità
34
SAEJ 1960 Standard
DSEAR, SAEJ1960
Ul Ecologo, Greenguard Children & Schools Certified
Oeko-Tex 100, Oeko-Tex 100, EC Directive EC Directive 2003/53/CE, Reach 2003/53/CE, Reach
INCHIOSTRI SUPERWIDE FORMAT Inchiostri Inkjet Superwide Format
Produttore
J-Teck3
J-Teck3
J-Teck3
Triangle
Triangle
Fenix, Montplast, Fenix, Montplast, Polyedra, Euroscreen Polyedra, Euroscreen Sud Sud
Distributori/ Rivenditori Nome Inchiostro
J-Cube KF-40
J-Cube RF-40
J-MelaMine MM30
P2V
SMF
Anno di rilascio
2013
2013
2014
2011
2014
Sito web
www.j-teck3.com
www.j-teck3.com
www.j-teck3.com
www.trianlgeinx.com www.trianlgeinx.com
Tipo di Inchiostro e colori disponibili Solvente
CMYK, Lc, Lm
Eco-Solvente Solvente-Uv Uv-Curable
CMYK, Lc, Lm, W
Uv-Led Latex
Sublimatico
Sublimatico Disperso: CMYK, Fluo Giallo Fluo Pink
Sublimatico Disperso: CMYK, Fluo Giallo, Fluo Pink
Disperso Reattivo Acido Pigmento Base Acqua: CMYK
Pigmento Tipo di confezione o packaging Cartucce 220/440cc Bottiglie/Fusti 1/3l Fusti da 5l o +5l
•
Solo da 5l
Solo da 5 l
Solo da 5 l
Kyocera
Ricoh Gen4, Gen4l, Gen5
Kyocera
•
•
Vutek® PressVu™ 200/600, QS™2000 / 3000 / 3200, Hp® Scitex™ TJ8500 / TJ8550, Leggett & Platt®
Multipurpose solvent ink for spectra®, xaar®, seiko®, ricoh® printh heads
REACH
REACH
Certificazioni Certifi. per teste
Alternativo per teste
Ambientali/Qualità
Oeko-Tex 100, EC Directive 2003/53/ CE, Reach
Oeko-Tex 100, EC Directive 2003/53/ CE, Reach
EC Directive 2003/53/CE
35
RIFLESSIONI DA...
IL MERCATO ASCOLTA E CONTINUA AD AVER BISOGNO DI IMPULSI. DI QUEGLI IMPULSI CHE VENGONO DA VOI CHE NE SIETE GLI ATTORI PRINCIPALI. QUESTO È IL VOSTRO ANGOLO PER IDEE E SUGGERIMENTI.
Fespa Digital torna presso la München Messe… dal 20 al 23 maggio e ospiterà oltre 400 espositori che presenterano molteplici novità per l’industria della stampa digitale. Fespa Digital ospiterà anche la nuova edizione di Fespa Fabric che offrirà uno sguardo inedito sulle novità per la stampa digitale tessile e promozionale. A pochi mesi dall’evento, Neil Felton, CEO di Fespa, scrive una lettera aperta ai centri stampa invitandoli a riflettere sull’importanza dell’innovazione e della stampa digitale come trampolino per tuffarsi in un “oceano” di nuove opportunità di business. 36
Quanto spesso ci soffermiamo a comprendere ciò di cui sono realmente capaci le tecnologie che ci circondano? Quanto spesso utilizziamo la nostra immaginazione per esplorare idee, passioni e ambizioni e tutto ciò che potrebbe essere raggiunto con ciò che la tecnologia rende possibile? Provate a fare lo stesso con la stampa digitale. Sin dal lancio di Fespa Digital ad Amsterdam nel 2006, abbiamo guidato la rivoluzione digitale e gli stampatori l’hanno adottata entusiasticamente. Con cinque edizioni alle spalle, il mercato ci ha detto che questo sarà l’anno della stampa digitale. Più della metà degli stampatori intervistati in occasione della GLOBAL FESPA COMMUNITY SURVEY 2013 hanno confermato di esser pronti ad investire in tecnologie digitali nel corso del 2014. La maggior parte degli intervistati prevede che più del 50% del loro business nei prossimi due anni deriverà dal digitale. La nostra ricerca ha anche fatto emergere che i punti focali di investimento verso il digitale sono direttamente collegati alle basi del business produttivo: velocità, produttività, efficienza, cambio commessa, qualità del prodotto. I clienti fanno pressione per la consegna just-in-time e gli stampatori rispondono con la tecnologia digitale. Tutti questi sono benefit molto significativi, ovviamente. Aiutano gli stampatori a migliorare nel complesso il loro business, spesso combinando processi di stampa analogici - serigrafia e offset - con il digitale. Ma va detto che lo stampatore la cui strategia di business si limita al solo raggiungimento di una maggiore efficienza, di fatto, sta girando in tondo come in un “mulinello” che si stringe sempre dì più. Le conferme ci arrivano dalla nostra community e dimostrano che le applicazioni derivanti dal business della stampa wide format (poster, banner e segnaletica) non stanno affatto crescendo. La buona notizia è che il viaggio del digitale non si esaurisce con l’installazione della prima stampante di grande formato. Un “rivoluzionario” del digitale, oggi, impiega la sua creatività e abilità produttiva, la sua capacità visionaria per incontrare le esigenze dei clienti, investendo nelle tecnologie di grande formato di nuova generazione e lavorando sulle proprie competenze e innovazioni nell’utilizzo di materiali rigidi e flessibili per realizzare prodotti straordinari. Il rivoluzionario del digitale non si limita a replicare ciò che faceva con i processi analogici. Non è soddisfatto dal “solito vecchio” prodotto e servizio. Guarda a nuovi modi per creare valore da offrire a propri clienti. VA IN PROFONDITÀ. Negli ultimi anni, noi di Fespa, ci siamo sforzati di ispirare la nostra community di stampatori mostrando loro le potenzialità commerciali che esistono oltre la segnaletica e la grafica stampata. Soft signage, punti vendita creativi, maxiaffissione, decorazione d’interni, applicazioni industriali, decorazione di automezzi, stampa su capi e personalizzazione di prodotti promozionali e successivamente con Fespa Digital mostrando il vasto insieme di applicazioni possibili spingendo gli stampatori a “fare il salto ed esplorare opportunità più grandi”. Il mercato ci dice che il nostro incoraggiamento era corretto. L’81% delle aziende di stampa intervistate con la nostra survey ha dichiarato di realizzare più lavori in tessuto, seguite dal 71% che ha realizzato più POP, il 69% ha realizzato un maggior numero di rivestimenti murali, mentre, rispettivamente il 78% e il 67% ha incrementato la produzione di maxiaffissioni e stampati industriali. I visitatori di Fespa Digital 2014 a Monaco troveranno maggiori opportunità per spingersi ancora più in profondità, grazie agli approfondimenti offerti dalle conferenze, seminari applicativi e incontri con altri stampatori che hanno raggiunto il successo grazie all’aumento di nuove applicazioni. FOUR ‘HUBS’ (quattro aree) di Fespa Digital, aiuteranno i visitatori ad “immergersi” nei mercati di interesse: Digital, Wrap, Signage e Fabric. In verità, le opportunità per gli stampatori sono molteplici. Nessuno può sapere quali siano i limiti perché abbiamo ancora così tanto da comprendere su come la stampa si integra con altri media, altre tecniche di decorazione e altri processi di manifattura del futuro. Volendo credere alla rivoluzione del 3D printing, ad esempio, l’innovazione tecnologica che ha dato vita alla stampa inkjet sarà al centro di qualsiasi cosa toccheremo nei decenni a venire…
italiapublishers.sunnycom.it
Per molti tra noi è difficile stare al passo con la rapidità dell’evoluzione tecnologica, di conseguenza si tende ad utilizzare le innovazioni tecnologiche per velocizzare e rendere più efficiente ciò che si faceva in precedenza senza di queste.
Per leggere la versione integrale visita:
È curioso osservare, da un lato, la nostra capacità di adottare molto rapidamente nuove tecnologie e, dall’altro, invece, scoprire la nostra lentezza nel comprenderne a fondo le potenzialità. Molti tra noi utilizzano quotidianamente smartphone, tablet, PC desktop e fotocamere digitali. Tuttavia, la maggior parte tra di noi lambisce solamente la superficie delle molteplici opportunità che ogni “dispositivo intelligente” offre.
37
TECNOLOGIE
di Dario Zocco Ramazzo | dario.zocco@sunnycom.it
Il 3D PRINTING nuove opportunità per l’industria della stampa “rapida” Torniamo in questa seconda puntata a parlarvi di tecnologie e aziende specializzate in produzione 3D. All’interno curiosità e informazioni utili per cominciare a muovere i primi passi nella produzione 3D.
S
ul numero precedente vi abbiamo citato alcuni produttori che realizzano tecnologie digitali per la stampa 3D come: Stratasys e Hamlet, ma in realtà negli Stati Uniti il numero di produttori di tecnologie è in fortissimo aumento, mentre in Europa alcuni player si stanno distinguendo per la loro capacità di offrire soluzioni altamente qualitative sia nel settore industriale sia consumer. Tra questi citiamo le tedesche Voxeljet e la connazionale Envisiontech (che ha sede anche negli USA), entrambe specializzate in sistemi industriali desktop e anche di grande formato 3D (da non confondere con il grande formato della comunicazione visiva, con cui nulla hanno a che fare) le olandesi Ultimaker e Leapfrog, oltre alla Doodle3D con il suo omonimo progetto finanziato con successo via Kickstarter. In Francia la Noomeo è specializzata in sistemi e soluzioni di digitalizzazione 3D. Oltre alle tecnologie però sono fondamentali i materiali plastici, cioè i polimeri, destinati alla produzione di oggetti tridimensionali di diversa natura. In Europa e negli USA esistono già diversi produttori specializzati che forniscono materiali per la stampa tridimensionale, tra cui segnaliamo la olandese Helian Polymers la cui sede è localizzata nell’area industriale di Venlo (la stessa città dove è presente anche la storica factory Océ di Canon). Il mercato americano senza ombra di dubbio è quello più ricco di aziende che stanno accelerano l’avvento della terza rivoluzione industriale. In Europa, a parte alcuni player che hanno investito ingenti risorse nello sviluppo di macchine per la stampa 3D proprietarie, stiamo assistendo alla nascita di piccole e medie realtà che scommettendo su queste nuove tecnologie hanno avviato da tempo strutture per la rivendita e distribuzione locale. Anche in Italia alcune realtà hanno stretto accordi con produttori americani e svolgono attività di importazione e vendita poco pubblicizzate ma fondamentali per la diffusione della stampa 3D nel nostro paese. Csp o Centro Sviluppo Progetti ha ideato Wasp Project una macchina 3D con doppio estrusore. Acquistandone una si contribuisce al finanziamento del progetto “case a costo zero” per la produzione di stampanti 3D per abitazioni in argilla destinate al terzo mondo!
38
TECNOLOGIE
1 4
2 5
3
6
1. Una panoramica su alcuni modelli di macchine per la stampa 3D di Envisiontech. 2. La prototipazione rapida FDM di oggetti perfettamente funzionanti è offerta in Italia da ProtoReal che utilizza sistemi industriali Fortus di Stratasys. 3. Il sistema di caricamento della testa di stampa 3D di Stratasys Mojo. 4. Voxeljet Vx2000 stampante di grande formato 3D. 5. Con la tecnologia di stampa 3D D-Shape creata da Enrico Dini è stata prodotta con rapporto 1:1 una struttura architettonica ispirata alla Radiolaria. 6. Zeus la prima multifunzione 3D al mondo.
Materiali 3D, le differenze tra PLA e ABS
Sul numero di febbraio, ricorderete, avevamo offerto anche una ricca carrellata di sigle e indicazioni di materiali dedicati per la produzione di oggetti e prototipi tridimensionali. Tra le sigle più ricorrenti riportate c’erano PLA e ABS. Volutamente non ci soffermammo più di tanto nella spiegazioni di differenze fondamentali tra tutti i materiali e neppure rispetto a quelli più utilizzati. Al fine offrirvi maggiori dettagli, a questo proposito vi parliamo di seguito dei due materiali attualmente tra i più diffusi per la stampa 3D: ABS e PLA. L’ABS o acrilonitrilebutadiene-stirene, a dispetto del nome impronunciabile, è un materiale termoplastico solido. L’ABS è già largamente utilizzato per la stampa di molteplici oggetti di uso quotidiano (vaschette, ciotole, bicchieri, e similiari) e si è diffuso rapidamente anche nella produzione di complementi d’arredo e componenti per il settore automotive e nautico, ma non solo. Dal un punto di vista “chimico”, senza entrare troppo nel dettaglio, l’ABS è un co-polimero creato dalla combinazione variabile di tre diversi materiali (acrilonitrile, butadiene e stirene) per ottenere diversi livelli di resistenza ma anche elasticità e una buona lucidità. Ogni formulazione chimica è diversa dall’altra e consente le migliori temperature di fusione, resistenza o plasticità. L’aggiunta dei pigmenti colorati permette di variare la tinta del materiale che altrimenti avebbe una colorazione neutra tendente al grigio. La temperatura di estrusione dell’ABS spazia dai 240° ai 260° gradi centigradi. Diversamente, il PLA o acido polilattico, deriva da risorse biologiche, che ne fanno un prodotto
Il 3D print ha un motore di ricerca dedicato!
Si chiama Yeggi, è online da aprile 2013 ed è uno dei primi motori di ricerca dedicato integralmente all’indicizzazione di di modelli di stampa 3D. Ad un anno di distanza dalla sua apertura, Yeggi ha già fornito una infografica straordinariamente dettagliata e completa (qui sotto un piccolo dettaglio). I risultati sono in forma pubblica e li trovate alla pagina: http://www.yeggi.com/int/infographics?igid=3D-Printing-Online-Survey-2013-2014
39
TECNOLOGIE
1
2
1. La tecnologia desktop Leapfrog. 2. Stratasys Fortus 400 mc per la stampa industriale 3D.
plastico e biodegradabile. Il PLA è ottenuto grazie alla polimerizzazione dell’acido lattico e deriva da amido di mais e/o canna da zucchero. Per la stampa 3D presenta delle interessanti caratteristiche quali una temperatura di fusione attorno ai 160 gradi, che può anche aumentare in funzione agli eventuali additivi di colorazione e per conferire una maggiore plasticità. Il PLA si sta rapidamente diffondendo come materiale di stampa 3D sia per i colori sia per le sue trasparenze particolarmente accattivanti. L’ABS è flessibile mentre il PLA è più rigido. Anche il livello di lucidità del materiale è differente: il PLA è molto più lucido dell’ABS e la resa cromatica è ben differente.
MAKER FAIRE TORNA A ROMA
La stampa 3D desktop o di grande formato?
La stampa 3D permette di creare una infinità di prodotti differenti tra loro a partire da un file di tipo tridimensionale. La produzione dell’oggetto può avvenire in scala proporzionale ridotta o reale ma è di fatto il limite dimensionale della macchina 3D a determinare la fattibilità di un prodotto di grandi di mensioni oppure con rapporto 1:1. Le macchine da stampa 3D si dividono in due grandi macro categorie, quelle da tavolo e quelle per scopi industriali o di grande formato. Le prime permettono di stampare in scala 1:1 solo oggetti di dimensioni minute oppure in scala ridotta oggetti di grandi dimensioni. Le macchine Wide Format sono dotate di piani di stampa molto più grandi e consento la stampa 3D anche di grandi oggetti senza riduzione proporzionale. Per tutti i lettori che stanno immaginando come la stampa 3D potrebbe aprire nuove nicchie nel mercato edile o per l’automotive, va detto che alcune tecnologie già esistono e sono commercializzate, mentre altre arriveranno nei prossimi anni: è solo questione di tempo. Basti pensare che da inizio 2014 è disponibile commercialmente la prima macchina per la stampa 3D con fibre di carbonio (vedi news a inizio rivista), mentre l’Italiana Dinitech propone la D-Shape una soluzione rivoluzionaria per l’industria edile e dell’arredamento. Una macchina di grandi dimensioni per la stampa 1:1 e creata dall’italiano Enrico Dini che grazie a un inchiostro bi-componente stampa… la roccia!
40
3D PRINT EXHIBITION 3D Print Exhibition - Maker Faire Rome - 4/6 Ottobre 2013
Exhibition Catalogue 1
Dopo il grande successo dell’edizione 2013, torna anche quest’anno, al Palazzo dei Congressi di Roma, l’edizione di “Maker Faire - The European Edition” , dal 28 settembre al 5 ottobre 2014. In soli 4 giorni, nel 2013 l’evento accolse 35.000 visitatori, 250 espositori e 3.000 invenzioni. L’area del 3D printing è ovviamente fondamentale e di crescente importanza, tanto che è disponibile anche online un vero e proprio “Manifesto 3D Print Exhibition” che trovate al link: https://docs.google.com/file/ d/0B2OYiD2XGofOLThxNXVGZUZEcWs/edit?pli=1
Certiconsult nasce per rispondere ad una delle esigenze piĂš sentite dalle imprese italiane negli ultimi 10 anni. L'esigenza di avere un UNICO INTERLOCUTORE a cui rivolgersi che possa aiutare l'azienda, il titolare e la direzione stessa a raggiungere i propri obiettivi, senza perdersi con una miriade di societĂ di consulenza differenti.
ISO 9001 ISO 14001 EMAS OHSAS 18001 SA 8000 DVR Modelli 231
Consulenza per
certificazioni aziendali e
sicurezza sul lavoro
venti
di Dario Zocco Ramazzo // dario.zocco@sunnycom.it
Inprint
Inprint: l’evoluzione industriale fa tappa ad Hannover Tutto pronto per la prima manifestazione fieristica internazionale totalmente dedicata al macchinario per la stampa industriale digitale, analogica e tridimensionale.
Alcune applicazioni industriali stampate con il nuovo inchiostro J-Teck3 J-MelaMine.
Lo show di Inprint avrà luogo ad Hannover, dall’8 al 10 aprile 2014, e sarà integralmente focalizzato sulle tecnologie di stampa industriale. Un evento che rappresenta per la prima volta un gruppo di costruttori di tecnologie, innovatori ed esperti in un’unica location, nello stesso momento, al fine di offrire la giusta combinazione tra esposizione e dimostrazioni dal vivo al mondo manifatturirero di ciò che è possibile realizzare grazie alle tecnologie di stampa. Inprint è stata organizzata da Fm Brooks, parte di Mack Brooks Exhibitions Group, già organizzatrice della prima edizione di Ecoprint, la prima fiera/ evento dedicata integralmente ai business di stampa e soluzioni tecnologiche sostenibili. Proprio grazie all’esperienza maturata con Ecoprint, Fm Brooks ha pensato Inprint come un’evento capace di offrire un nuovo livello di collaborazione e interazione per la community di utilizzatori attraverso approfondimenti, informazioni e innovazione ai massimi livelli.
42
Inprint
MIKE WILLIS Direttore di Imi Europe
1
Le più recenti innovazioni tecnologiche hanno aperto nuove opportunità per gli operatori dell’industria manifatturiera a 360°, rendendo possibile una migliore integrazione dei processi di stampa nella loro filiera. Nuove tecnologie di produzione stampata in grado di cambiare le regole e le modalità di fruizione degli stampati stessi, veramente personalizzati e capaci di offrire nuove potenzialità creative ed esaltare i progetti di design più originali, ritenuti spesso in passato irrealizzabili o non sufficientemente remunerativi. Allo stesso tempo sono stati ridotti al minimo i rischi e i costi operativi rispetto ai procedimenti di stampa tradizionali. OLTRE 100 AZIENDE PER L’INNOVAZIONE INDUSTRIALE Le aziende che sono pronte ad investire in nuove tecnologie industriali di stampa accedono oggi a flussi di produzione sempre più brevi, dove la personalizzazione è indispensabile e, di conseguenza, anche la flessibilità operativa è un must, per offrire il maggior numero di alternative possibili ai propri clienti. Inprint accoglierà più di 100 aziende espositrici che grazie ai loro prodotti hanno ridefi-
“Siamo entusiasti dell’opportunità di organizzare la Functional and Decorative Print Conference durante Inprint. La conferenza sarà incentrata sulle reali opportunità che la stampa industriale inkjet e suoi sviluppi con il contributo di relatori che, grazie alla loro esperienza offriranno contenuti formativi ed educativi in materia di stampa funzionale e decorativa che sono in forte crescita”.
nito i canoni della stampa industriale. Le aziende di stampa che scelgono di puntare o introdurre nuove tecniche di stampa e tecnologie potranno trovare molteplici opportunità per generare nuovi guadagni e confrontarsi con altri professionisti da tutto il mondo appartenenti ad altri segmenti di mercato. UN EVENTO GLOBALE Inprint si svolgerà presso la Hannover Messe e, secondo gli organizzatori, sarà il più grande evento per la stampa industriale di produzione e manifattura al mondo. Non solo, i visitatori di Inprint avranno accesso a due eventi importanti e oltre 20 padiglioni aperti, interamente dedicati alle innovazioni più “industrial”. Ad Hannover non mancherà una ricca serie di conferenze e seminari dedicate alla stampa funzionale e decorativa organizzate congiuntamente da Esma, Associazione Europea di produttori di macchine, attrezzature e materiali per la serigrafia, e a cura di Imi Europe (o Information Management Institute) specializzata nei contenuti orientati al mercato della stampa digitale e inkjet. Non mancherà la 3D Print Factory ospitata da Stratasys.
1. Fujifilm mostrerà in fiera le rivoluzionarie teste inkjet Samba già alla base di Jet Press 720. 2. Una tavola in legno stampata con tecnologia Uv-curable di Agfa Graphics.
2
43
venti
di Dario Zocco Ramazzo // dario.zocco@sunnycom.it
Ipex
Ipex 2014 ai nastri di partenza: forum, eventi e aree d’interesse. A Londra si dibatte sul futuro della stampa La fiera inglese si svolgerà a fine marzo: produttori e utilizzatori verso la multicanalità.
L’auditorium che ospiterà il World Print Summit 2014 durante Ipex.
La prossima Ipex, in programma dal 24 al 29 marzo, per coloro che ancora non ne fossero al corrente, non si svolgerà più come da tradizione presso il polo fieristico Nec di Birmingham, ma avrà luogo a Londra, presso il multifunzionale Excel localizzato in prossimità del porto. La manifestazione, a seguito della rinuncia da parte di alcuni grandi produttori di tecnologie digitali a presenziare all’evento nel ’12, portò gli organizzatori alla nomina di un nuovo Presidente e ad una riformulazione in chiave più contemporanea dell’evento. Fece seguito nell’estate 2013 la lettera aperta di Trevor Crawford, Exhibition Director di Ipex (disponibile in versione digitale sul nostro portale: http://italiapublishers.sunnycom.it/100_Ipex-2014-lettera-aperta-al-mercato-della-stampa. ahtml) che mise da subito in chiaro i target della “nuova Ipex”. Una edizione capace di accogliere sotto il medesimo cappello alcuni produttori di tecnologie tradizionali e digitali, oltre ad una folta schiera di aziende specializzate nelle nuove piattaforme di cross-media publishing, digital-marketing e non solo. Non è un caso, quindi, che le tecnologie di produzione esposte dai principali operatori del Regno Unito, saranno affiancate dall’evento “co-located” Cross Media Production. Durante la prossima Ipex avrà inoltre luogo la World Print Summit 2014, in grado di attrarre e ospitare alcuni tra i maggiori big player dell’industria grafica e della stampa, multinazionali della comunicazione, brand owner, grandi editori e non solo.
44
Ipex BENNY LANDA Fondatore, Landa Corporation
TREVOR CRAWFORD Exhibition Director, Ipex 2014
“World Print Summit è il momento di incontro e forum con i principali leader dell’industria. Consentirà di esplorare i fattori principali di forte impatto per il settore, sia dal punto di vista dei consumatori che dei service provider, fino ai produttori di nuove tecnologie come la Nanografia, nuovo paradigma per la stampa di questo secolo”.
“Ci aspettiamo che l’80% dei nostri visitatori saranno stampatori commerciali, sia che questi stampino con tecnologie tradizionali, digitali o con un mix di processi complementari tra loro… Molti tra gli stampatori di maggior successo non si definiscono in funzione del tipo di macchina da stampa che utilizzano per lavorare”.
15 KEYNOTE E 25 PRESENTAZIONI Durante le 7 giornate di Ipex 2014, come detto, si svolgerà il World Print Summit per il quale sono stati programmati ben 15 keynote e un totale di 25 presentazioni da parte dei maggiori esponenti dell’industria grafica ma anche da parte di grandi aziende che utilizzano ogni canale di comunicazione a disposizione in modo innovativo verso i loro clienti. Saranno evidenziati i principali valori del mercato e le possibilità di sviluppo future dell’industria della stampa e della comunicazione. Tra i principali relatori Frank Romano (Rochester Institute of Technology), Patrick Martell (St. Ives Group e Presidente di Ipex), Benny Landa (Landa Corporation) e Barry Hibbert (Polestar). Da non perdere, qualora foste presenti in fiera, la prima giornata l’incontro intitolato: “A Cultural Shift within the Print Industry” ovvero: “Il cambiamento culturale interno all’industria della stampa”, che ospiterà come moderatore: David Smith, Economics Editor, The Sunday Times e avrà come relatori: Bruno Mortara, Technical Director, ABTG Certificadora; Ralf Schlozer, Director, On Demand Printing and Publishing for InfoTrends; Philip Cullimore, Regional Managing Director, EMEA, Eastman Kodak Sarl.
AREE D’INTERESSE Oltre alla World Print Summit, gli organizzatori di Ipex hanno messo a punto sulla base delle richieste di mercato altre 5 aree di interesse specifico: Masterclass Ipex, Make Ready Challenge Ipex, Inspiration Avenue Ipex, Ecozone Ipex e Used Machinery Village Ipex. Procedendo con ordine, la Masterclass prevede una serie di seminari in 52 sessioni differenti, studiate per offrire ai visitatori oltre 100 trucchi e segreti per stampare, comunicare e vendere meglio. L’area Make Ready Challenge, come il nome suggerisce vedrà lo svolgersi di una sfida vera e propria aperta a visitatori che, a gruppi di 2 operatori, dovranno preparare alla stampa nel più breve tempo possibile una commessa. Per i vincitori, in palio 1.000 sterline (se desiderate partecipare, registratevi subito: http://www.ipex. org/page.cfm/Action=Form/FormID=46/ t=m). Con l’iniziativa Inspiration Avenue, la Central Boulevard dell’Excel di Londra verrà trasformata in una vera e propria galleria d’arte nell’era della comunicazione multicanale con centinaia di opere esposte. Cosa significa? Le opere esposte conterranno Url, Qr Code e sia tag Nfc sia Augmented Reality per una esperienza unica, in grado di andare ben oltre la stampa. Desiderate
esporre? (Scrivete al curatore: John Charnock - john.charnock@pr-int.net). Di indiscutibile interesse al Ecozone che offrirà una panoramica sulle tecnologie e prodotti attualmente disponibili per produrre comunicazione in modo sostenibile. Infine, l’area espositiva dedicata all’usato (o Used Machinery Village), sarà la più grande nel suo genere e conterrà sistemi di stampa e finitura usati di: Heidelberg, Manroland, Muller Martini, Schneider, MBO, KBA, Komori, Polar, Stahl, Bobst.
3
I loghi rappresentativi delle 6 aree di interesse di Ipex 2014.
45
RUBRICA di Paolo Banfi
Certificazioni e norme
Il Dott. Paolo Banfi si è laureato in Economia Aziendale presso l’Università LIUC di Castellanza. Opera come libero professionista da diversi anni con specializzazione nell’ ambito della consulenza aziendale e specifica preparazione della consulenza riguardante il settore delle certificazioni ISO.
“La luce” in fondo al dedalo di obblighi e normative ambientali infodom@certiconsult.it
VINCERE LA BUROCRAZIA
ADEMPIMENTI COGENTI RIGUARDANTI L’AMBIENTE Nella precedente terza uscita vi avevamo guidato step-by-step sulle normative volontarie riguardanti qualità e sicurezza (ISO 9001 e OHSAS 18001). Come promesso nel corso di questi primi mesi del 2014 abbiamo curato un primo approfondimento su tutti gli adempimenti cogenti riguardanti l’ambiente. Nella prossima uscita continueremo a trattare l’aspetto della salvaguardia dell’ambiente, soffermandoci però sulle certificazioni a carattere volontario.
46
AIA, AUA, IPPC, VAS, TA, SISTRI, un dedalo di adempimenti, obblighi, vincoli e burocrazia che determina un’elevata complessità di interpretazione della normativa ambientale e conseguentemente ne ostacola il giusto e doveroso rispetto dell’ambiente. L’AMBIENTE PRIMA! La normativa ambientale è quella più soggetta a cambiamenti anche sostanziali e di difficile interpretazione, soprattutto nelle prime fasi di applicazione delle novità introdotte dal legislatore a causa dell’assenza di una giurisprudenza che possa aiutare le aziende a chiarire gli aspetti poco intelleggibili o contrastati. L’architrave di tutto l’ordinamento ambientale è il D.Lgs 152/06 con i successivi decreti attuativi e di modifica che va a normare tutti gli aspetti fondamentali: dagli scarichi acque, alle emissioni in atmosfera passando per la gestione rifiuti, la VIA, la VAS, e tante altre tematiche ambientali. Il 152/06 è stato un importante tentativo, in parte riuscito, di razionalizzazione della normativa ambientale per giungere ad un Testo Unico che andasse a sostituire un gran numero di norme
distinte, disomogenee ed in molti casi contraddittorie. Per alcune tipologie di grandi aziende soggette ad IPPC (Integrated Pollution Prevention and Control) esiste obbligo di gestione delle autorizzazioni mediante una Autorizzazione Integrata Ambientale (o AIA). La norma in questione è rivolta a specifiche attività produttive, particolarmente significative dal punto di vista dell’impatto sull’ambiente; le attività sono individuate e divise in categorie nella Direttiva 96/61/ CE, conosciuta come “Direttiva IPPC”. Lo strumento previsto è una procedura autorizzativa unica cui è tenuto un impianto industriale nuovo o già esistente e che sostituisce di fatto ogni altro visto, nulla osta, parere e autorizzazione ambientale di carattere settoriale. Oltre ad IPPC ed AIA, alcune pratiche autorizzative richiedono l’applicazione di particolari procedure quali VIA (Valutazione di Impatto Ambientale) e VAS (Valutazione Ambientale Strategica). SCOPRI VAS, VIA E SISTRI La VIA e la VAS sono strumenti di supporto decisionale tecnico-amministrativo; nella procedura di VIA la valutazione sulla compatibilità
ambientale di un determinato progetto è svolta dalla pubblica amministrazione, che si basa sia sulle informazioni fornite dal proponente del progetto, sia sulla consulenza data da altre strutture della pubblica amministrazione, sia sulla partecipazione della gente e dei gruppi sociali. Nella VAS si introduce Il concetto di valutazione strategica nato nell’ambito della pianificazione e degli studi regionali per cercare di risolvere i limiti dell’approccio per progetti tipico della VIA. TRACCIA, ANZI, SISTRI Altro elemento centrale da citare, poiché rilevante per un grande numero di aziende, è certamente il SISTRI (Sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti) introdotto con il DM 18/02/11 n°52 e prorogato/ modificato innumerevoli volte. Il SISTRI nasce nel 2009 su iniziativa del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare per permettere l’informatizzazione dell’intera filiera dei rifiuti speciali a livello nazionale e dei rifiuti urbani per la Regione Campania. Con il SISTRI lo Stato intendeva dare, inoltre, un segnale forte di cambiamento nel modo di gestire il sistema informativo sulla movimentazione dei rifiuti speciali. Da un sistema cartaceo - imperniato sui tre documenti costituiti dal Formulario di identificazione dei rifiuti, Registro di carico e scarico, Modello unico di dichiarazione ambientale (MUD) - si passa a soluzioni tecnologiche informatizzate.
ne. I gas fluorurati ad effetto serra (F-Gas) contribuiscono in modo terribilmente preoccupante, attraverso la loro capacità di riflettere le emissioni infrarosse in uscita dalla Terra, al riscaldamento globale. L’obiettivo generale del regolamento sui cosiddetti “F-Gas” è di ridurre le perdite in atmosfera di tali sostanza attraverso una serie di misure e azioni adottate in ogni fase del loro ciclo di vita.
mensioni tali da dover essere sottoposti all’Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA) e alla valutazione d’impatto ambientale (VIA). L’AUA prevede una sola autorizzazione: in un unico provvedimento possono essere raccolti fino a 7 diversi adempimenti ambientali che in precedenza dovevano essere ottenuti singolarmente. Le norme relative alle autorizzazioni “base” comprese nell’AUA sono:
CE N.842/2006 Alle normative ambientali generaliste, che quindi si rivolgono a tutte le aziende, indipendentemente dal settore di appartenenza, vanno certamente aggiunte le norme ambientali specifiche per alcune tipologie di settori merceologici/ produttivi. In particolare, in questa sede, citiamo il regolamento (CE) n. 842/2006 su taluni gas fluorurati ad effetto serra che si rivolge al settore dei tecnici che effettuano installazioni, manutenzioni e riparazioni di impianti di climatizzazio-
L’IMPORTANZA DI AUA Ultima in ordine di tempo, ma non d’importanza è l’AUA (Autorizzazione Unica Ambientale) che interessa la maggior parte delle piccole aziende italiane. Nel corso del ’13 è entrato in vigore il regolamento sull’Autorizzazione Unica Ambientale (AUA), approvato con Dpr n. 59 del 13 marzo 2013, che semplifica gli adempimenti gravanti sulle piccole e medie imprese. Infatti il Dpr 59/2013 snellisce la burocrazia ambientale delle PMI e delle imprese che non hanno di-
• autorizzazione agli scarichi di acque reflue; • comunicazione preventiva per l’utilizzazione agronomica degli effluenti di allevamento, delle acque di vegetazione dei frantoi oleari e delle acque reflue provenienti dalle aziende ivi previste; • autorizzazione alle emissioni in atmosfera, per tutti gli stabilimenti che producono emissioni in atmosfera; • autorizzazione di carattere generale alle emissioni in atmosfera; • documentazione previsionale di
ACRONIMI DEL MESE : IPPC E SISTRI IPPC o Integrated Pollution Prevention and Control, cioè sistema di prevenzione e controllo integrato delle sostanze inquinanti; SISTRI o Sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti Fonte: Certiconsult impatto acustico; • autorizzazione all’utilizzo dei fanghi derivanti dal processo di depurazione in agricoltura; • comunicazioni in materia di rifiuti: autosmaltimento rifiuti ed esercizio di operazioni di recupero di rifiuti (pericolosi e non). Gli elementi essenziali dell’autorizzazione sono i seguenti: • è rilasciata da un unico ente e sostituisce tutti gli atti di comunicazione, notifica e autorizzazione previsti dalle norme vigenti in materia ambientale; • il procedimento di rilascio dell’autorizzazione si basa sul principio di proporzionalità degli adempimenti amministrativi in relazione alla dimensione dell’impresa e al settore di attività; Siamo così giunti al termine di questo articolo, in cui abbiamo proposto una carrellata di normative e conseguenti adempimenti cogenti di carattere ambientale.
47
campagna abbonamenti sunnycom publishing
non stare solo a guardare. se anche tu vuoi essere il protagonista
tieniti aggiornato
Italia Publishers Magazine è la rivista business to business leader in Italia che da oltre 20 anni monitora e orienta il mercato della produzione di comunicazione stampata con focus sulla stampa digitale di piccolo e grande forrmato. Compila e invia il modulo via posta a sunnycom publishing srl, via stromboli 18, 20144 milano o via fax al n. 02.43400509 oppure collegati al sito sunnycom alla pagina abbonamenti: abbonamenti.sunnycom.it. Il servizio abbonati è a tua disposizione al numero di telefono 02.48516207 o via email: abbonamenti@sunnycom.it
Abbonamento annuale 10 numeri euro 50,00*
Abbonamento biennale 20 numeri euro 95,00*
Abbonamento promo 1 numero euro 00,00* ((non è un errore!)
I miei dati Azienda ...................................................................................................... Settore ............................................................................................... Nominativo ............................................................................................................................................................................................................. Indirizzo .................................................................................................................................................................................................................. CAP ................................. Città ......................................................................................................................................... Prov. ........................... Tel. ............................................................................................................. Fax ..................................................................................................... e-mail ......................................................................................................... Sito ..................................................................................................... Scelgo di pagare con: assegno non trasferibile allegato alla presente intestato a: sunnycom publishing srl versamento in C.C.P. n° 31.99.32.07 intestato a: sunnycom publishing srl *Prezzi validi solo per le spedizioni in Italia. Per l’estero l’abbonamento raddoppia. Informativa ai sensi dell’art. 13 d. lgs. 196/2003: i dati sono trattati, con modalità anche informatiche, per l’invio della rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento è sunnycom publishing srl, via stromboli, 18 - milano (mi). Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 è possibile esercitare i relativi diritti fra cui consultare, modificare, aggiornare o cancellare i dati, nonché chiedere elenco completo e aggiornato dei responsabili, rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo. Con la compilazione della presente scheda, lei acconsente alla raccolta dei dati forniti e alla loro comunicazione ai nostri partner commerciali, al fine di poter ricevere informazioni e offerte commerciali. In caso di dissenso barri la casella qui a fianco.
abbonamenti.sunnycom.it