Subtle Death No.93 Abril 2023

Page 1

No.93./2023

EDICION,DISEÑOYPRODUCCION

OmarVegaRiaño

CORRECION

ThaisPalau

TRADUCCION

FabiánRodríguez

COLABORADORES

BeristainEntertainment

AmericanLineProductions

BastardsRecords

MuseuHeavyMetalAçoriano

BillyMata(EstadodeSitio)

NibSen(SenseofNoise)

KostasSalomidis(Grecia)

CátiaCunha(AgainstPR)

CarolinaTejeda(Press/PR)

MaggyS.Nell(KillsoundProductions)

LaCatedralMusical

EduardoJiménez(RadioRockSV)

IsraelEstradaNieto(MortemMagazine)

CurtainCallRecords

Matías(MMPrensayPromoción)

ThiagoPerdurabo(PolyversumRecords)

WormHoleDeathRecords

CONTACTO

OmarVegaRiaño

Calle12No.28

Entre3y7.PiedraBlanca.Holguín,80100.Cuba

E-MAIL

Entrevistas:

07-BLINDER(Cuba)

11-KNIGHTSOFBLOOD(España)

13-TRENLOCO(Argentina)

17-MINDINLOST(Uru-Arg-Chil)

20-RETADOR(España)

23-MECHANIXNIC(Nicaragua)

25-ELCATIPS(Ecuador)

29-LE4EBNITSA(Rusia)Español

32-LE4EBNITSA(Rusia)Ingles

35-FANTASMIKA(Cuba)

39-PANIC(México)

SUBTLEDEATHMAGAZINEesunapublicación

independienteiniciadaen2007yesdistribuidaenCuba yelextranjero.Eleditornosehaceresponsableporlas expresionesvertidasporlosentrevistadosnilos colaboradores.

https://www.issuu.com/subtledeath www.facebook.com/subtledeathmagazine/ https://t.me/subtledeathmagazine

subtledeath666@gmail.com SubtleDeathNo.93Pág.02

41-Biografías:

-DUSTPROJECT(Portugal)

-RIPTIDES(Italia)

-SENSEOFNOISE(México)

CanalYouTube:https://www.youtube.com/channel/UCW6A5AMDTA_BoB3YM5Wix2Q

STAFFNo.93
https://www.facebook.com/subtledeathmagazine/ subtledeath666@gmail.com https://www.dropbox.com/s/9o8rmk3ajnn2pe1/SubtleDeathDevastatedWorldVol12.zip SubtleDeathNo.93Pág.03

AGORAlanzasusegundosencilloeninglés. Elpasado28demarzolabandaAgoralanzóelsencillo“InThe NameofDestruction”.Esunacanciónquehablasobreunmundofuturistacatastróficoenelqueloszombisseestánextendiendoportodoelmundoyllevandoalahumanidadalaextinción,unafuertedeclaraciónmusicalconunenfoquemodernoyclásicodelheavymetal,interpretadomagistralmente porDerekSherinian(DreamTheater,BillyIdol,Yngwie MalmsteenFame),cuyosonidocaracterísticoseencuentra entodalacanción.

Labandarecientementeestrenóelvideooficialde “Empire”,trackdestinadoaempoderaraloyenteconuna sensacióndeirhaciaadelante.Esalavezépicoypoderoso:lasmelodíasvocalesabrazanlosriffsdeguitarra,la bateríaestruendosagolpeanconelbajoylostecladoscomohimnos,de algunamaneraencontrandoelequilibrioperfectoentodomomento.

ElselloBastardsRecordshalanzadoelcompiladoUnidos enlaMismaVol.4,undiscodondeaparecentemasde bandasdevariospaísesdelaregióndeSuramérica.IncluyedeUruguay:RaícesMuertas,Escarnio,Apneuma,EuphocordiaySouthernRising.DeColombia:VitamEt Mortem,MísticiayEspíasMalignos.Paraobtenereste materialaquílesdejoloscontactos:

Facebook:GabrielVikingo/WhatsApp:094408283

Facebook:VictoriaRoquero/WhatsApp:094645934

SubtleDeathNo.93Pág.04

EntrevistasaMartínEtcheverry(Argentina),Bruja Violeta(México),DeathWithaSmile(PuertoRico), 1970(Argentina),SuddenDeath(Italia),RedCalling (USA),RisingAlma(Alemania),LaRosca(PuertoRico).

InformaciónsobrelasbandasCombatNoise(Cuba), Blinder(Cuba),BarrioGuerrilla(Chile),IlseMaresLaKorn(México),CuturaRock(Brasil),AdelquiRubio (Chile),EchoesOfMadness(Brasil),NuevoPoder (Argentina),PadreCuervo(España).

ReportedelaescenaenHolguín,Cuba. Noticiasdelaescenainternacionalynacional.

Contactos:

subtledeath666@gmail.com

thaispalau87@gmail.com

WhatsApp:+5354425493

WhatsApp:+5358949728

Facebook:TurbulenciaZine

https://www.mediafire.com/file/jul1guc2qoyitp9/TurbulenciaZine

EstadodeSitio,nospresentasunuevovideomusicalTodosContraTodos

ElvideofuefilmadoenlaCalzadadeAmador,enundesvencijadohangardondeantiguamenteestabanapostadaslasfuerzas militaresnorteamericanasdelaZonadelCanaldePanamá. Estenuevotemaesunpensamientocríticoacómolassociedadesnosestánempujandoaunfalsoindividualismocaníbal ysuperfluo,manipulándonos,alejándonosdelpensamiento colectivo,paramantenernosdivididosyllevándonosapeleartodoscontratodos.

EstadodeSitioesunabandaderockpanameñaconinfluenciasdepunk,hardcore,ska,sonidoslatinosyacompañadadeletrascontestatariasquereflejanlasvivencias delciudadanodeapie.PionerosdelmovimientosubterráneodePanamá.Labandanaceantelarepresiónde losconflictossocialesypolíticosqueexistíanenel Panamádelos80′s,comomododeprotestaeinconformidad.

Puedesescuchar“TodosContraTodos”entodaslasplataformas,estáincluidoensumásrecienteálbum“33Años LadoB”.

https://youtu.be/v0Y6O_weEhM

https://www.facebook.com/EstadodeSitiopa//https://www.instagram.com/estadodesitiopa/

SubtleDeathNo.93Pág.05
-15.pdf/ TurbulenciaZineNo.15

Grandesinvitadosalálbumdebutde DISTORTEDREFLECTION

RossFriedmanseráelguitarristainvitadoparaelálbumpróximoasalirde DistortedReflection.Ellegendarioguitarristademetalamericanorealizará elsoloparalasextacanción“Cassandra”,yestetambiénseráneltercersencilloylyricvideodelálbumdebut“DoomRulesEternally”.

Elálbum“DoomRulesEternally”tambiénpresentaráaotrosdosinvitados importantes.ElguitarristaíconodelrockgriegoGiannisDrolapasquerealizaráelsoloparalacanciónfinal“TheEternalGate”yNicholasLeptos (ArrayanPath,Warlord),unodelosmejorescantantesdemetalenChiprey lamadreGrecia,realizarálosvocalesparalacanciónqueabreeldisco“Mr.Snake”.

Lagrabación,lamezclaylamasterizaciónparaelprimerálbumdeDistortedReflectionserácompletadoesteverano. Inmediatamentedespuésdeesto,labandarevelaráelselloquelanzaráalmercadoeltrabajoylos3lyricsvideospresentandoaestosgrandesinvitados.Permanezcaaltantoparamásactualizaciones.

Labandaestáconformadapor:SteliosPavlou(drums),KostasSalomidis(guitar,vocals)yVangelisYalamas(bajo, synth,backingvocals).

Invitados:

GiannisDrolapas:Guitarra.

NicholasLeptos:Vocal. RossFriedman:Guitarra.

Facebook:distortedreflectiondoom distortedreflectiondoom@gmail.com

ExcelenteDeathMetalcondosbandasquerompieronfronteras enlaescenacubana.Cronos;unabandaformadaen1990y Mediumformadaen1991,dosbandasyanoactivasenlaescena.EnesteSplitseincluyenlosdemos:Cronoscon“Epílogo Fúnebre”de1991yMediumcon“God'sPerdition”de1993.Sin dudasunrescatedeultratumba.

EsteSplitcontieneunareseñadelaescenametaleradeCuba, cuentaconbiografías,fotos,recortesdefanzines,cartaseimágenes(EuronymousdeMayhem,PeacevilleRecords,Immolation,Samael,Amputation,etc.)delaépocaquesolíanintercambiaryquesondeaportehistóricoparaelUnderground mundial.

Estediscocompactonosrevela14cancionesdeDeathMetal llenosdeperversiónyoscuridadprovenientesdelabismocubano.

EnesteSplitestánimplicadosvariossellosdiscográficos:Necro NauseaRecords(Perú),NephillimRecords(Panamá),ObsculumCruentumProds.(CostaRica)ySanatorioRecordand Distro.(CostaRica).

Esunmaterialdecolección,contirajelimitadoa300CD′s.

SubtleDeathNo.93Pág.06
Cronos/Medium(Cuba) “LordofPlaguesandDarkness”SplitCD.

BLINDEResunabandadeDeathThrashMetalMelódicooriginariadelaciudadde SantaClara,Cuba.Seformaronen1998trasladesintegracióndeMedium,unasdelas másprestigiosasyenérgicasbandasdelmetalcubanoenaquellosaños.Eric Domenech,elvocalistayfundadordelabanda,esquienrespondelaentrevistapara daraconocersobrelaactualidaddelabanda.Por:OmarV.

SaludosEric.Esunplacercontarcontubandaenlaspáginas delSubtleDeathMagazine.

¿Algunaspalabrasparainiciarcon laentrevista?

UngransaludomihermanoOmar. Bueno,antesquenada,muchasgraciasatipordedicarmeestetiempo parahablarsobreBlinder.

Mediumfuelabandadedondesalió Blinder,estafueunabandaque marcóenlaescenacubanaenaquellosaños.¿PorquéMediumdejóde existir?

Meplacequemepreguntessobre nuestrosinicios,Mediumfueunade lasagrupacionesquemarcólosprecedentesdelDeathMetalenCuba,y quelogróagruparmuchosseguidores durantesuexistencia,valerecalcar queconsuCDdebuttitulado

“Blinder,”conladisqueramexicana AmericanLineProd.seconvirtióenla primerabandademetalextremoen nuestropaíseneditardeformaoficial yserdistribuidointernacionalmente, estoabriólabrechaparaqueotras agrupacionescomoSectarium,SpiritusyCombatNoisefirmarancondichacompañía,hechoquemealegró enormemente,erantiemposdonde apenasniexistíanestudiosdigitales enmiprovincia,requisitoindispensableparasuimpresiónenCD,elúnico llamadoKoinonia,pertenecíaauna iglesiabautistaymetomóbuentrabajoconvencerasupropietarioalser nosotrosunabandadeDeathMetal, graciasasuaprobaciónlogramos consolidareldiscoymostrarelcaminoparaqueotrasbandasdemetal demiprovinciapudieranaccedera dichoestudio.Desgraciadamenteem-

pezamosatenerdiferenciasdepensamientosyyanoveíamoslascosasdel mismomodo,loquellevóasutotal separaciónafinalesde1998.

Entreel2000y2007Blinderlanza tresDemosconmuybuenasreseñas pordiferentesmediosnacionalese internacionales.Háblanosdeese períodoyesostrabajos.

Fueunaépocaquenosfluíanideas constantementeporloquecomponíamostemascontinuamente,también aúnsemanteníalapromociónyproliferacióndedemos,podíasconformar con5o6temasunarealizaciónyexpandirlasportodoslosmediosdecomunicaciónreferentesalgénero,hechoqueaprovechamosynosdiomuy buenosresultados,logramospublicar enrevistasreconocidas,hechoque nosabriómuchaspuerta.

SubtleDeathNo.93Pág.07

Valeagregarqueduranteesostiempossenoshizodeciertomodomás fácilaccederaestudiosprofesionales yestoayudómuchoaplasmarnuestromaterialgrabadoconciertacalidad.

Parael2014lanzanelEP

“HegemonicCult”,unmaterialdondeaparecenmúsicosdetallainternacionalylamasterizacioncorrió porpartedeotrograndedelaproducciónmundial.

EnelEPtuvimoselhonordeaparecercomoinvitadoespecialaltalentosoguitarristaSteveSmyth,conocido principalmenteporsuparticipación engruposcomoTestament,NevermoreyForbidden,lamasterizacion estuvoacargodeAndyLaRocque,el legendarioproductoryguitarristade KingDiamondyDeath.Ambascolaboracionespudieronserposiblesporquenuestrogranamigoyproductor enUSA,IonelMuñozesamigode SteveSmythytambiénconocealotro guitarristadeKingDiamond,Mike Wead,porloquellegarleaAndyLarocquefuealgorelativamentefácil. Porsupuesto,tantoStevecomoAndy quisieronasegurarsequenuestramúsicateníalacalidadrequerida,pero unavezconvencidos,todofluyó.

Blinderesunabandaquedesdesu mismocomienzohaapostadoporel DeathThrashperosiempreincorporandosonidosparahacermásvariadasupropuesta.¿ApartedelDeathy elThrashquemáspodemosencon-

trarenlapropuestamusicaldela banda?

Noessecretoalgunoquelaescena mundialdelmetalactualmenteestá abarrotadadebandasyseesmuydifícilinsertarseenelcircuitointernacionaldebidoalagrancompetenciay másporelhechoqueprovenimosde unpaístotalmentedesconocidoen cuantoaMetal,hayquebuscarladiferencia,siemprefuimosdeabriryde romperesquemasydejugarnospor eso.Tambiénnosgustareinventarnos ydaralgonuevoyfrescoalaaudiencia,noencasillarnosconlosmismos temas,siempreestamosenconstante procesodecomposición,paraestose noshahechonecesariotrabajarmuy duroparaofreceralgodiferenteyque nosidentifiquedeciertamanerasin alejarnosdelDeathMetalquesiemprehemospracticado,esloesencial. Hemoscrecidoymaduradoenmuchosaspectosyesonoshapermitido haceralgonovedosoencomparación anuestrosprimerostrabajos,melodeath,percusiónafro,tecnicismo,teclados,fin,peronosquedaaúnmuchoporexplorar.

Enel2016saleelmaterial

“Syncretic”,dondetambiénhayinvitadosyungranproductor.

Eldiscocontóconlaparticipaciónde muchoscolaboradores,comoloson: EdinaBalczò(DeFuego,Femmes Fusion),MaykelElizarde(SilvioRodríguez,Trovarroco),JorgeAlmarales(ex-Síntesis,ex-ArteVivo,finalistadelGuitarGodsFestival,edición

2016)yKevBower(delosbritánicos yaextintosHell).IonelMuñoznuestroproductorcontactoconChrisDonaldsonparalamasterización,reconocidoproductorymúsicocanadiensedemetalextremo,quienhatrabajadoconbandasdelcalibredeCriptopsyyTheAgonist.Porcierto,Chris quisoigualmenterevisarnuestrotrabajoantesdeaceptarmasterizarlo,¡y unavezmáspasamoslaprueba!

SusdosúltimostrabajosdiscográficoshansalidoconelsellocanadienseRhombiferMusic.¿Quécosasles ofrecióesteselloqueotrosnolohicieron?¿Estánsatisfechosconel trabajoqueestesellohahechopor labanda?

Enrealidad,RhombiferesunproyectoindependienteconcebidoparaeditarsolamentelosCDdeBlinderde formayaseafísicaydistribución streaming,soncubanosqueconocemosdesdehacemuchotiempoynos sentimossegurosenlaformaenque trabajan.Igualmente,todonuestro materialtambiénestádisponiblepor Spotify,iTunes,AppleMusic,Amazon,esdecirtodosloslugaresdedescargaconocidosdelaweb.Debodestacarquetrabajarconnuestroamigo IoneldeRhombifieresunapartemuy importanteparalabanda,larespuesta delagentehasidomuypositivay esperamosseguirmásadelantetrabajandoconél.

TemasdeBlinderhanformadoparte demuchosdiscoscompilatorios,peroháblamedeestosdosúltimos, “TheCubanWallofDeath”de2020 y“TheBestoftheHFCVol.4”de 2021.¿Cómolograronincluirseen estoscompilados?

Enelcasodelcompilatorio“TheCubanWallofDeath”fueconcebidopor partedecubanosradicadosenelexterioryquemarcaronciertapautaenla escenanacionalcomoJoelKaos (Ancestorband),AlexSánchez (Scriptoriumzine)yelmasterestuvo acargodenuestroproductorIonel Muñoz,elmismosalióenformatode vinylesdecirLPyestáconformado porbandascubanasdemetalextremo.

SubtleDeathNo.93Pág.08

“TheBestoftheHFCVol.4”aparecióenplenoaugedecoronaviruspor partedeHamerFanClub,compuesto por19temasdediferentesgénerosde rock,Hameresunamarcadeguitarra quedatadesde1976yconlacual GlennTiptondeJudasPriestfueuno desusejecutantes,fuimosincluidos porelhechodetrabajarconlaHamer modeloVectorFlyingV.

¿Cómoveslaactualescenacubana? Muchosresaltaneltrabajodelas grandesbandasextranjeras.¿Pero quépasaconlasnuestras?¿Cuáles ladiferenciaentreesasbandasylas nuestras?¿Faltatrabajo,promoción…?

Cubaestápasandoporunmomento decrisistotal,bandaspunterashan desaparecidoyotrashanemigrado, peropesealaslimitacionesyalasituacióncaóticaqueestáatravesando Cuba,siemprehaexistidounafuerte escenaysurgencontinuamentebandasdediferentesgénerosconunalto niveldeprofesionalidad,desgraciadamenteelapoyoestatalydelosmediosespobreysololesinteresapromoveryproducirlosgénerostradicionalesloquehallevadoquenuestro movimientoseaprácticamentedesconocido.

Supongoquemuyprontotendremos unnuevomaterialdiscográfico, ¿estoyenlocorrecto?Sediceque haygrandesyreconocidosmúsicos invitados.

Asímismohermano,todosurgepor eltiempoforzadofueradelosescenarioporlaCovid,loaprovechamos paracomponereirrenovandoelrepertorio,somosunabandaquenos presentábamosmuyamenudoyapenascontábamosconsuficientetiempo paracomponeryensayartemasnuevos,teníamosunmontóndeidease inquietudesacumuladasyfueelmomentoidealparaplasmarlasennuevascomposicionesenvistatambién degrabarlas,tambiéninfluyólaentradadenuevosmúsicosjóvenesque trajeronideasnuevasconmuchadinámicayfrescura,yaestamosenplan degrabación,noquieroadelantara todoslosinvitadosaunpuesespero

confirmación,yaJorgeAlmarales(ex -Síntesis,ex-ArteVivo)hahecholo suyoylaportadahasidorealizada porelreconocidoyprestigiosoartista digitalydirectordeartebrasileño GustavoSazes,quienhatrabajado conbandascomoMorbidAngel, ArchEnemy,MachineHead,Kamelot,Amaranthe,Krisiun,Angra,JamesLabrieentreotros.

Tengolasensacióndequeestenuevomaterialdiscográficovaatener muchamásrepercusiónquelosanteriores.¿Sientenlomismoustedes? ¿Paracuándoloestaremosescuchando?

Realmentellevamosbastantetiempo sineditargrabaciónalguna,nuestra últimaproduccióndatadel2016yde alláparaacámuchascosashancambiadoyunadeellossonlosavances tecnológicosyelaccesoaCubaala Internetentreotras,estonoshafavorecidotantoenlacomposicióncomo enlacalidaddelaproducciónypromoción,comotecomentélosnuevos músicoshantraídoideasmuysugerentesyhaninyectadomuchaadrenalina,seestáhaciendountrabajode mesamuydetallado,pensadoyminucioso,vaaserelmaterialmáspesado. Notenemosfechadefinidaparasu salida,perosaldráenesteaño.Referentealostemastodaslasletrasson míasyloquepretendoesreflejarmis sentimientosyreflexionessobresituacionesquesucedenamíalrededor,

noimportaqueseandesdeunpunto socialoficticio,nomeencierroen algoespecíficolíricamenteysobre todobuscoqueelqueloescuchese sientaidentificadoconmimensaje.

¿RhombiferMusicseráelselloencargadodelanzarestepróximomaterial?

Aunnotenemosselloconfirmado aún,DarkUnitedMediadeJacksonville,USA,nosofreciólaposibilidad depodereditarlo,conestalabelse editóelañopasadoenformatodigipackunrecopilatoriodetodoelmaterialdeMediumllamado“PostHolocausticConception”conmucha profesionalidad,tambiéncontamos connuestroviejoamigoJoelMorales deAmericanLinePro.peroaúnestamosenprocesodeajustardetallesy demás,perotenporseguroque Rhombifierestaráinvolucradodealgunaformatambién.

Tantosañosenlabanda,¿Quésentimientosyrecuerdospasanportu mentecuandopiensasenaquellos comienzosyhoyvezelgranreconocimientoquehanalcanzado?

Enrealidad,nuncaheestadopendientedereconocimientosydemás,me miroamimismoahoraymesiento igualquecuandocomencé,conmi mentesiempreenfocadaenlosdeseos desacaryejecutarlamúsicaque sientoyquecorreconfuerzapormis venas,lomásimportanteparanosotrosesseguirexistiendocomobanda, seguirproduciendonuevosmateriales yrealizargirasporcualquierlugarde Cubaoalgúndíaenelextranjeroy sobretodoseguircontandoconel apoyodelagente.Ellosrealmente hanhechoaBlinder,mejorreconocimientonopido.

¿Cuálhasidoelmayorlogroobtenidoporlabandaentodosestosaños? ¿Quiénessonlosactualesmúsicos delabanda?

Piensoquenuestromayorlogroha sidolaperseveranciayquesintener quedarconcesionesocambiardegénerohemoslogradoinsertarnosy mantenernosenunlugarimportante dentrodelaescenametaleracubana.

SubtleDeathNo.93Pág.09

NuestrolineupactualestácompuestoporEricDomenech -voz,DavidChaviano-guitarra,YoandyBroche-guitarra,AsleydeArmas-bajoySaúlPrietoalabatería.

¿Cuálessonlosplanesquehayahoraenlaagendade Blinderparaloquequedadeeste2023?

SontiemposmuydifícilesenCubayhablardeplanesfuturosenconcretoesalgoinciertoyelpaísestámuycambiante,porahoralomásrealesdedicarnosalagrabación ypresentarlostemasdeestenuevodiscodondepodamos, algomuycomplicadoactualmenteparalamúsicaengeneraldebidoalafaltaderecursosypresupuestosdebidoa lacrisisqueestamosatravesando,tristeperocierto,pero yavamosviendoalternativas.

Bien,estoestodo,graciasporeltiempo.Sideseasañadiralgomás,puesaquítieneselespacio.

PuesnoqueríadespedirmesinantesmencionarquedentrodepocosmesesestarádisponibleunCDSplitqueincluirálosprimerosyúnicosdemosdemisinicialesbandas:Cronos(1991)yMedium(1993)tendráportítulo “LordofPlaguesandDarkness”,losimplicadossoncuatrolabelslatinas:NecroNauseaRecords(Perú),NephillimRecords(Panamá),ObsculumCruentumProds. (CostaRica)ySanatorioRecordandDistro.(CostaRica).

UnamuestraúnicadelosiniciosdelDeathMetalcubano enformatofísicoparatodossusseguidoresconelcual pretendemoshacerllegarsulegadohistóricoalmáximo posibledepersonas.UnavezmásgraciasOmarporhabermepermitidoestarentuzine.Ungranabrazoylarga vidaalMetal.

SubtleDeathNo.93Pág.10
https://www.blindermetal.com/ https://facebook.com/groups/766736000649521/ domenech.blinder@gmail.com

KnightsofBloodesunabandadeheavymetaldeGranadaenEspaña.Enestosmomentosla bandaseencuentrapromocionandosunuevotrabajodiscográfico,“ElJuiciodeOsiris”,quefue lanzadoelpasadoenerode2023.Labandahatocadoenvariosfestivalesderenombre,comoel ZaidínRock(Granada)yelLanjarock(Lanjarón),yhanformadopartede3girasnacionales, compartiendocartelesconlabandafinlandesaKingCompanyylabandagermanaAxxisensus visitasaEspañay,másrecientemente,labandariojana,Zenobia.Laentrevistaescontestadapor JoséRamón,guitarristadelabanda.Por:OmarV.

Saludos.Paracomenzar,por favorcuéntanos,¿enquéestán concentradosenestosmomentos?

Holamuybuenas!Ahoramismocentradosenlapromocióndenuestro nuevodisco“ElJuiciodeOsiris”.

Ustedesdesdeunprincipiosepropusieronhacerheavymetal.¿Porqué estaformadeexpresión,sitomamos encuentalaampliavariedadque ofreceelmetal?

Simplementeesnuestrogéneropreferidoyelquecreemosquemejorencajaconnuestrascapacidadesymaneradecomponer.

Bien,hablemosdesusorígenes. ¿Cuándoseformalabanda?¿Cómo hasidosuincursiónenelmediome-

talero?,¿tuvieronmuchostropiezos paradarseaconocerotodosediode buenaforma?

Labandaseremontaa2015/2016los primerospasosy2017laprimerapublicacióndeuntrabajo.

DuqueProduccionesnoshaayudado acrecermucho,peroaúnhaymucho trabajoporhacer,haymuchagente quenonosconoce.

SudebutdiscográficofueconelEP “Revolución”del2017.¿Quétalla aceptacióntantonacionalcomointernacional?

Fuebastantebien,nonospodemos quejar.

Hablemosdesuálbumdel2018

“FalsaRealidad”,¿Dóndefuegra-

badoyquiénloeditó?

Aligualque“Revolución”y“EljuiciodeOsiris”,lostresálbumeshan sidograbadosenFireworksEstudios porEnriqueMompóyFernando Asensi.

Luegovendríaelálbum“ElLado Oculto”enel2020.Coméntanossobreestematerial.

Adiferenciadelosotrosdiscos“El LadoOculto”fuegrabadoenlosSantuariumSstudiosporAlbertoRionda deAvalanch.

Ybueno,laverdadquepersonalmentetambiénmepareceungrandisco perosecomiólapandemiadellenoy esunapena.

SubtleDeathNo.93Pág.11

¿Cuáleshansidotantonacional comointernacionalmentelas bandasquehaninfluidoenel trabajodeKnightsofBlood?

Desderockhastablackmetaly pasandoporotrosestilos…PodríamosdecirSaratoga,Zenobia, MagodeOz,Lujuria,Avalanch…InternacionalpuesIron Maiden,JudasPriest,Metallica, Gojira,Megadeth…

“ElJuiciodeOsiris”essumás recientediscoconelcualhan obtenidomuybuenasreseñas porpartedelaprensametalera. HasidoproducidoporEnrique Mompó,mezcladoporDaniel Luces,eldiseñohasidorealizado porAzaharaGómez.

Esundiscodirectoyagresivoque noscuentaunahistoriainspiradaenla mitologíaegipcia.

Enpocosañoshanlogradoconsolidarseenelámbitometaleroespañol, ycompartircongrandesdelaescena.¿Quéhasignificadoestoparala bandayenlopersonalparasusintegrantes?

Hasidounagranexperiencia,hemos cumplidovariossueños,perolaverdadquesiemprequieresmásyseguir adelante,aúntenemosmuchísimas metasporcumpliryquenosgustaría lograr.

Bien,hablemosde“ElJuiciodeOsiris”nuevamente.¿Esteesunacontinuacióndesuanteriortrabajootieneconceptosdiferentes?

Esunconceptototalmentediferente, comohedichoantesenestenoscentramosenlamitologíaegipcia.

Ahoraconrespectoalagrabación, ¿estánconformeconelresultado obtenidooleshubieragustadocambiaralgunascosas?

Estamostotalmentesatisfechosymuy contentos,másquenunca!

Eltrabajodecubiertadeldiscoes impresionante,mehagustado.

¿Quiénseencargódeestediseñoy quésignificadoleatribuyen?

HasidorealizadoporAzaharaGómez.LaportadaesbásicamenteApofis,laserpientedelreinodelosmuertosegipcios.

¿Podríascontaralgodelaescenade Granada?¿Conocenalgodelaescenacubana?

HaybandasmuybuenasenGranada comoporejemploAzrael,Eskobula, FaustoTaranto,Arken,SunsetBoulevard,Hormigón,Abductum,Sardaukarz,Saedin,etc.,seguroqueseme olvidaalguna,jajaja.

Delaescenacubanalaverdadqueno conozconada.

¿QuétalesserpartedeDuqueProducciones?¿Cómohasidoeltrabajo conellos?

Todounhonor,sonmuyprofesionalesybuenagente,tienenmuchapacienciatambién,ymásconnosotros, jajaja.

Ungranatractivodelabandaesel hechodelagrancapacidadyfeeling vocaldequiendesempeñaesalabor enlabanda,oseaMireia,esosin desestimaralrestodelosmúsicos. ¿Cómoestáconformadaactualmentelabanda?

PodemosdecirqueadíadehoysomoslosmismosqueenelprimerEP. Mireiaalavoz,JoséyJavialasguitarras,AlexalbajoyKylealabatería.

Adicionalalapromocióndesunuevoálbum,¿cuálessonotrosobjetivos yplanesdelabandaparaeste2023?

Intentartocarloquepodamosyseguirpromocionandoeldisco.

Unagradecimientoespecialparala bandayquelasúltimaspalabrasen estaentrevistaseanlasdeustedes. Elagradecimientoesnuestro,unavez más,graciasportodoelapoyoyun abrazomuygrande.

https://www.facebook.com/KOBHeavymetal https://instagram.com/knightsofbloodoficial https://knightsofblood.bandcamp.com/album/el-juicio-de-osiris

SubtleDeathNo.93Pág.12

TrenLocoseformóen1990,luegodelaseparacióndelabandaApocalipsis(1984).Deaquel grupocontinuaríanelcantanteCarlosCabral,Rubén"Turco"AtalaenguitarrayGustavo Zavalaenbajo.SesumanalproyectoRoberto"Pollo"Fuentesenbatería,elguitarristaMauricioPregleryeltecladistaSergioRojas.Acomienzosde1991grabansuprimerdemotitulado “Tempestades”,enlosEstudiosSonovisióndeBuenosAires,conÁlvaroVillagracomoproductor.Aquelañosepresentaríanporprimeravezenvivo,un23dejuniode1991enHalleyDiscotheque.Eneltranscursodel91ganaríanunaseriedeconcursos,yparaelmesdeoctubrelleganalafinalmundialdelCertamenYamahaBandExplosión,enTokio(Japón),allírecibenel premioespecialdeljurado,compitiendofrenteabandasdeAlemania,España,EstadosUnidos, FranciayReinoUnido,entreotras.RealizanademásunconciertoenelestadioNipponBudokan.En1992firmancontratoconlaempresamultinacionalPolygramylogransuprimerdisco,“Tempestades”,elcualfuegrabadoenformatosCD,caseteyvinilo.EnlamismaépocaactúancomosoportesdelabandainglesaSaxon,entresdesusshows.

EntrevistarealizadaaDanyWolter,bateristadelabanda.Por:OmarV.

Esungranplaceryunprivilegio podertenerestaentrevistacon unabandatangrande,comotodos biensabemos,TrenLocoessinduda unadelasbandasmásemblemáticas delHeavyMetalargentino.¿Qué significadoconllevaelnombredela bandaTrenLocoytodalaestética quelosrodea?

Holaamigos,unsaludograndepara todos!,mepresentosoyDanyWolter bateristadelabanda.Buenomáso menosresumiéndolo,lalíneaférrea delBelgranoNorte,líneadetrenes quesaledesdelaCapitalFederalcruzagranpartedelaprovinciadeBuenosAiresypasaporGrandBourg

ciudaddondeseiniciólabanda, siemprefuelautilizadapornosotros parajuntarnosaensayarydealguna manerauotraesasestacionesnos uníanatodoslosmúsicosdelabanda alahoradejuntarnos,eltrendenuestrobarrio...Nosotrossiempredecimosque"eltreneselavióndelos pobres"esseguro,eseconómico,no tienegrandeslujos,noesdelomás velozquehay,perosiemprellegarás adestinotardeotemprano.Eseltren elmediodetransportemásutilizado porla"clasetrabajadora".

AquíenArgentinahastahacealgunas décadaslostrenesuníantodoslos pueblosdelpaís,sefundaronpueblos

graciasaesenobletransporte,esaes larazónprincipalporlacualnossentimosidentificadosconlostrenes. Perobuenolaanécdotafinal,cuenta lahistoriaque,afinesdelosaños80, sucedióqueunconductordeesetren sequedódormido,vallaunoasaber porqué,conduciendolalocomotora siguiósolaypasódelargopormuchasestacionessinparar,porsuerte noterminóendesgracia.Aldíasiguienteunperiódicopublicaunanota sobrelosucedidoyeltitulofue"Un TrenLocoquenopara!"yesefueel disparadorfinalmásalládetodolo demásparabautizaralabanda.

SubtleDeathNo.93Pág.13

Teniendoencuentalosdiversos cambiosdeintegrantes.¿Quiénes sonpartedeTrenLocohoyendíay cómohanlogradomantenerelconceptoylasonoridadparaquela bandanodesaparezca?

Alolargode33añosdecarrerala bandanuncaparodetocar,Creemos quetodoslosquepasaronporlabandadejaronsuhuella,sutalentoycarismaaportandoaestahistoria.Pero siemprebajounconceptomuyclaroa seguirforjadoporGustavoZavala fundador,bajistaycompositordela granmayoríadelascanciones.Los quequedamoshoyendíatantoZombieGaunayyopudimoscompartir muchosañosconeltocandoygirando,grabandoy/ocomponiendootambiénanteriormentecomofansdela banda.PabloSolerfueungranamigo deZavala,esunguitarristaquetambiénhacebastantetiempoespartede labandasololefaltabaplasmarsu magiaenundisco,esunguitarrista idealparaTrenLocoportodoloque aporta.ElcasodeSergio"Isopo" WilsonhoytocandoelbajodeZavala esmuycuriosoyaqueélfueguitarristadeTrenLocoenlagirapresentacióndeldisco“CarneViva”allápor elaño1999/2001ydejodetocarpara realizaralgunosproyectospersonales, perosiempreestuvojuntoalabanda comounamigomás,entodomomento,élfueelelegidoporGustavopara queseasureemplazomientrasestaba convalecienteconsuenfermedad.

DespuésDanielMedinalamásflamanteincorporación,quesupoalinstantetransmitirelmensajedelabandamásalládeltalentoysuvoz,es unagranpersona,desdeelprimer momentonosdiolasensaciónqueera partedelabandahaceyamuchísimos años,compartenuestraformadesery devivirlamúsica.Nohizofaltauna adaptaciónnadadeeso,enseguida nosdemostróqueeselugarerapara él.Entoncesendefinitivalosquehoy estamosenTrenLocosabemosmuy loquerepresentaformarpartedeesta bandaysuhistoria,nodefraudarala gentequenossiguehacetantosaños yporsobretodaslascosasseguiry quelabandanosedetengaantenada, cumplirconeso,yaqueestefueel deseohastalosúltimosdíasdenuestrocompañeroyamigoGustavoyasí será.

TrenLocotieneunaampliadiscografía.¿Cuáleslaqueustedesconsideranmásrepresentativaquehan sacadohastaeldíadehoy?

TodoslosdiscosdeTrenLocoson unaimagendelmomentoporesoson todostandistintosentresí,notenemosunafórmulaounmoldeparahacerlostemas,pasamásporelsentimientodecadamomento,esteúltimo disco“PrisionerosdelaTierra”creemosqueenglobamuchomusicalmentetodalahistoriadelabandapasando portodotipodeclimasyemociones queconviventambiénconelmensaje históricodelabanda,delucharante lasinjusticiasyporlossueños.Quedamosmuyconformesconelaudioy queapesardetodoloquevivimos pudimoslograrlo,yesundiscoque significamuchísimoparanosotros.

Vamosadetenernosensumásrecienteproduccióndiscográfica,el álbum“PrisionerosdelaTierra”. ¿Cuántostemasconformaneldisco,quesellololanzó…?

“PrisionerosdelaTierra”son10 canciones,fueproducidobajoel selloIcarusMusicnuestroselloque haceañostrabajamosjuntos.Esun discomuyespecialparanosotrosya quesignificaqueallíquedóplasmadoelúltimotrabajoquerealizamos juntoaGustavoZavalaconvalecientedesuenfermedad,susletras, susarreglosycomposicionesestán ahí,fuemuydurotodoparanosotros,perocreemosquelagentemereceescucharesascancionesnuevas.

SubtleDeathNo.93Pág.14
“Nosotroslecantamosalagentecomún,altrabajador, alpibequeestudiao quesaleatrabajar tempranoenlamañanaparaganarseel pandecadadía”

¿Estánsatisfechosconelálbum?¿Sientenquelosrepresentaentotalforma?¿Qué respuestahantenidoenArgentinayenelexteriorconel disco?

Muyconformes,eraloque buscábamos,unsonidoreal, sinsobreprocesos,niefectos especiales,sincosasextravagantes,eslarealidaddecómo suenalabandahoyendíayes queasítambiénsomosnosotros.

Larespuestafueincreíble,ya lagenteenmenosdeunaño cantalascancionespidentemas,fabuloso,ahoranecesitamosllevarloaexterioryver quérespuestatieneallí.

El28demarzodel2022,trasuna extensabatallacontraelcáncer,dejoestemundoGustavoZavala,quien fueracompositor,bajistayfundador deTrenLoco.¿Estenuevoálbumes unlegadoaltrabajodeestegran músico?“AbrazoalCielo”,canción acústicadedicadaaGustavoZavala. ¡Totalmentecomotecontabaanteriormente,estediscoesél!Esparael también,estediscoseterminóde componerenunasaladeunaclínica dondeGusestabainternado.

Todoslosdíaslovisitábamosynos poníamosatrabajarjuntoaél.Esoa éllohacíamuyfelizyledabafuerzas paraseguirluchándola.

Fuemuydurotodoloquevivimos, entoncesestediscoteníaquesalir, paraquetodalagentelodisfrute,es unlegadoesuneternorecordatorioa nuestroamigoycompañeroGustavo NoéZavala.

EnArgentinaelmetalhalogrado adquirirunaidentidadpropia.¿Qué experienciasovivenciashanpodido plasmarensusletras,tomandoen cuentaqueensumúsicalomásnotorioeslatemáticasocial?

Nosotroslecantamosalagentecomún,altrabajador,alpibequeestudia oquesaleatrabajartempranoenla mañanaparaganarseelpandecada día,esloquevivimosdíaadíaen nuestrosbarrios,lainjusticia,lospro-

blemasquesepresentan,enfrentarlos, aladesidiadelospolíticosquese olvidandelagenteoalaopulencia delosgrandesgruposeconómicos quenolesimportanada.¡Esoeslo quevivimosennuestropaísyesoes loquedecimosennuestrascanciones, peroporsobretodoesoyapesarde todo,nobajarlosbrazosnorendirse, siempresepuede!elpoderdecambiarlascosasestáenunomismo.De lucharporlossueñosdenovenderse.

¿Cómovienendeactividadenvivo? Entiendoquehayunagira, “PrisionerosdelaTierraTour”. Estamosenplenagirapresentación deestenuevotrabajo,mostrándolo, yahemospasadolaprimeramitaddel añotocandoendiferentesciudades.

Ahoraestamosarmandolasegunda mitad,planeandovolveraLatinoaméricaypoderllevarlesestamúsicapor esoslugarestanqueridos.

Hayunlibrotitulado“Pogoenel Andén”.

“PogoenelAndén”esunaautobiografíadondesecuentaunpocolahistoriadelabanda,lascosasquevivimos,lascosasqueaprendimosenestecamino,esunbuenejemplodeque cuandounosueñaconalgoconesmeroysiendocoherentesconunomismotodoseconsigueapesardetodo, apesardecambiosdegobiernos,de

crisiseconómicas,cambiosdeformaciones,labandapasóportodoesoy siguióadelante,sincambiarelmensaje,manteniendounestilopropioa travésdelostiempos.

Durantetodasutrayectoriamusical haexistidounaevoluciónsúper grandeenlaescenaargentina. ¿Podríandecirnossienlaactualidadexistealgunabandaqueleshayallamadolaatención?¿Porqué? Buenolaescenasihacambiadomuchísimo,haymuybuenosgruposde chicosjóvenesquesetocantodo,muchísimosmássubgéneros,peropor sobretodohacambiadolamanerade organizarlosshows,hoylaescena tieneunniveldeprofesionalismo muyalto,yanosehacenlascosas “asínomás”ymeparecequeesaes lamayorevolución,respetaralpúblicobrindandounbuenshowyrespetarseentrebandastambién.

¿Conocenohantenidoreferencia sobrelaescenacubanadelmetal? ¿Lesgustaríapresentarsealgúndía enCuba?

SeriagenialpodervisitarCubaalgunavez,esunodelospaísesquenuncapudimosllegaraconcretarnada, nuestrascancionestienenunaverdaderacargasocialypolítica,quizásea unaesasdelasrazonesono.Seríaun honorparanosotrospodervisitarlos.

SubtleDeathNo.93Pág.15

¿HastadóndehallegadolapropuestadeTrenLocodurantetantosañosycómohanpercibidolaaceptaciónpor partedelosmediosylosseguidoresengeneral?

Bueno,yocreoquehallegadomuylejos,hemosconocido lugaresrecónditoscomotambiéngrandesciudadesnosolo aquíenArgentinasinoencasitodaLatinoamérica,larespuestafuemuypositiva,muchísimosamigosnuevos,muchorespeto,camaraderíaconlosgruposconloscuales compartimosescenarios.

Apartedelagira,¿quéotrosplaneshayenlaagendade TrenLocoparaeste2023?

EstamospreparandounanuevaLiveSession,queseráuna sorpresa,buscandodejarunmensajeademásdelmerohechodegrabarlasnuevascancionesenvivoyloartísticoo musical,asíquepróximamentelapodránvertodosytambiénlapresentaciónde“PrisionerosdelaTierra”enelmes deagostoenBuenosAires.

Hasidomuygratopodertenerestaentrevistaconuna bandaquellevaelestandartedelheavymetalargentino muyenalto.ParafinalizarquemensajedaríanalosmetalerosquesonseguidoresdeTrenLocoylectoresdel SubtleDeathMagazine.

Unsaludograndeparatodos,estaesunabandadeheavy metalquenobajalosbrazosantenada!

https://www.facebook.com/trenloconet/ https://www.instagram.com/trenloco_oficial/ https://open.spotify.com/artist/7aFWI1ooewKlAlMparvoab https://www.youtube.com/watch?v=Wv77PMQxOwU

Discos:

-Tempestades(1992)

-NoMeImporta(1995)

-CarneViva(2000)

-Ruta197(2001)

-SangreSur(2008)

-VenasdeAcero(2009)

-ViejaEscuela(2013)

-PrisionerosdelaTierra(2023)

Compilados:

-Biografía(1998)

-Todalahistoria...(2001)

-PampadelInfierno(2004)

-20Años/PogoenelAndén (Acústico,acompañaellibroPogo enelAndén-2010)

ÁlbumesenVivo:

-VivoenlaGranCiudad(2004)

-VivoenlaGranCiudadII(2005)

-HoyesMejorqueAyer(DVDLive2011)

SubtleDeathNo.93Pág.16

MindInLostesunabandaqueradicaentreUruguay,ArgentinayChile,sefundóenplenapandemiadeCovid-19.Labandacuentaconunprimerálbumlanzadoen2022yya estánenpreparacióndenuevomaterial.ConverseconBernardoKönig,guitarristayfundadordelabanda,yaquíledejosusrespuestas.Por:OmarV.

Saludosyseanbienvenidosal Subtle Death Magazine. ¿Cómoselogróformarlabandacon músicosdetrespaíses?

Hola,graciasportuapoyoaMindIn Lost,minombreesBernardoKönig, guitarristayfundadordeMindIn Lost.Bueno,elvocal(CristianAcosta)yyovivíamosenLosTequesen Venezuela,ydeahínosconocíamos, apartequehabíamostocadojuntosen unabandadeallállamadaBlackstone,ysiemprecoincidíamosporahí parabeberyescucharmetal,fuerade eso;elpapádeCristianteníaunBar, queeraimposiblenoterminarlanocheahídespuésdelensayo.Porotro lado,estaRonyBorges(baterista) quiensiemprelohabíavistotocando yhaciendosonidoaotrasbandasde laescenavenezolanaenCaracas,el tocóenIntemperia,Mantra,Maskhera,yotras.YporúltimoPepín (MiguelPepe,bajista),quecomo buenbajistasiempreanduvoactivo tocandoenlaescenacaraqueñadesde siempre,enbandascomoSarcom,

Krueger,entreotras.Asíque,almomentodeemigrarporlamalasituacióndeVenezuela,CristianyPepín sefueronaArgentinaensumomento,RonyfueaColombiaunosañosy terminóenUruguaydespués,yyo terminéenChile,yaquesoychileno, aunquevivímuchosañosenVenezuela.

UstedeshacenDeathMetalaloOld School.¿Porquéapostaronporeste estilomusicalalooldschool?¿Qué diríasquehainfluenciadoelsonido delabanda?

AlnacerlapropuestadelabandaentreCristianyyoen2021,yofuiclaro enqueríahacerOldSchool,porque mehicemetaleroescuchandoaDismember,Entombed,Gorefest,Pestilence,Hyporcrisy,Unleashed,Morgoth,EdgeOfSanity,ymuchasotras más,yconmibandadetodalavida Demise,medioteníaesainfluencia perohayotrasmásynoeraOld Schooldeltodo,ytambiénsiempre habíaqueridotocarconladistorsión

delHm2Boss(Chainsaw),asíque unavezfijadalametadetodo,empezamosacomponerconesadistorsión usandoelEyemasterdeTcelectronic,claroerasolounproyecto,solo íbamosasacarunEPcon5temasy nadamás.

Elprimerálbumdelabandafue lanzadoen2022coneltítulode “Isolation/Erase”¿Quénospuedes contarsobreelprocesodegrabación deestematerial?

Debidoaladistanciaentrenosotros, yohagomayormentelostemasen MindInLost,grabolas2guitarrasy hagolabateríaMidi,luegograbanla vozyelbajoysehacelaPreProducción,yahícomienzalagrabación real,Ronyvaalestudioygrabalas baterías,noslasmandaycadaquien empiezaagrabarsuinstrumento.Cabedestacarqueel“Isolation/Erase” lomezclóymasterizóelmismo Rony.

SubtleDeathNo.93Pág.17

¿Cómoestánrecibiendoestetrabajo losfansmáscercanosalabanda, asícomoaquellosquenolosconocíantanto?

Lasexpectativaseranbuenasymejoraron,hemostenidounabuenarecepcióndegentequenosconocía,pero jamásnoshabíanvistonioídotrabajandojuntosmusicalmente,muchos otrosnuevosfansdeloldSchoolque leshagustadomucholapropuestade nosotros.

Encuantoaltemalírico,¿dequé tratanlascancionesdelabanda?, ¿enquéseinspiranosebasan?

Lasletraslashacenuestrovocalista Cristian,yescribesobrepercepciones,partiendodelaincertidumbre queproduceelnoconocerloque ocurredentrodelacabezadeaquellaspersonasqueconviveneternamenteconunestadomentalagrietado yfueradecontexto,conciliadospor lasociedadquelosmarginahacialos límitesdelainexistencia.

Nuestrasletrasrelatan,quequizás paraesaspersonas,esimposibleescribir,otansolohablarlo,porquehan perdidoelcontroldesusactosyaccionesporcompleto.Hablasinrodeosatravésdesucontenidoaquienesloescuchan.

Esnuestropropósitoelpoderincomodartantoanuestrosescuchas,que sepuedasentircasienlamismapiel, loqueeltormentoyladesesperación produceenelorganismodeaquellas personasqueseresignanaverel mundoconlabocacerrada,gritando desdeadentroenlenguasmudas.

Unabandaformadapormúsicosde

variasnacionalidades.Dinosquienesintegranlabanda.¿Dónderadican?¿Cómolehacenparaensayar? CristianAcostavocalista,Miguel PepebajoyEllisMartinsguitarra lídervivenenArgentina,RonyBorgesbateristaviveenUruguay,todos ellossonvenezolanos,yyoBernardo KönigguitarravivoenChile,ysoy chileno,perovivímuchosañosen Venezuela.

Ylosensayossonsolocuandonos vemos,hacepocoennoviembre2022 tocamosenBuenosAiresydíasantes fuenuestroprimerensayo,porejemplo.

Elaudiovisualesalgoimportante paratodapromoción,yustedesrealizaronalgunosvideos.¿Quétanto ayudoaproyectaralabandalarealizacióndeestosvideos?

Definitivamentelosaudiovisuales ayudanmuchoalapromocióndela banda,alacapturadenuevosoyentes yfans,enesteaspectoRonynosha empujadomuchoeneso,elhizolos primerosvideosdeMindInLost,y otroquenosayudómuchoesLuis Lambert,quienesamigodePepíny futurapromesadelCine,quienhace ytieneunasvisionesbrutalesdelo queunoquierehacerenunvideoyél laplasmamejoraún. Conlosvideosséquehemosllegado muchomásallá,silamúsicadejó algoenevidencia,losvideossomatizarontodoelresto.

¿CómoveslaactualescenametaleradeSuramérica?

Enlopersonal,laescenaesmuy grande,enVenezuelanoéramosmuchos,perohacíamosmuchoruido,y conestoquierodecirquesomospocos,perolaescenaeragrande,“era” porquedíaadíacrece.

Ahoraloquemellamalaatenciónes queporejemploenChilehaytantas, perotantasbandas,quetodoslosfinesdesemanashayconciertosde bandasnacionales,hasta2toquesel mismodía,yesoesdelosqueunose entera,porqueavecespasandebajo delamesa(noteenterasxsinoconocenesaexpresión),peronoveo quesalgandeaquí,oseanoveoque lleguenmásallá,nosonconocidas sinoaquíenChile.

Yollevo5añosviviendoaquí,yhe conocidomúsicosBrutales!Tocan mucho,hacenmucho,tienen4bandasalgunosysuenanbien,pero,¿por quénosonconocidosfueradeaquí?

¿Québandaschilenasconocesque hayantocadofueradeChile?¿Ohayanfirmadoconunsellomedianamenteconocido?,ylomismopasaen Perú,ArgentinayColombia,quesu escenatambiénesgrande.

¿Conocenohantenidoreferencia sobreloquesehaceenCubaenmateriaderockymetal?

Tesoysinceroypersonalmentealgunavezescuchealgo,peroyanome acuerdo,porahínuestrobajistadijo Tendencia.

YelvocalLaCosaNostra,Combat Noise,ZeusyAncestor.Actualmente nosabemosmás.

Séqueestánenpreparacióndeun EP.¿Paracuándosaldrá?¿Tienen apoyodealgúnselloosaldrádeformaindependiente?

Sí,estamostrabajandoeneseEP, digitalmentesaldráafínalesdejunio, sellamará“Disrupted”ytendrá4 temaspropiosy2coversdebandas deVenezuela.Saldráenfísicopara septiembreporVrykoblastRecords deSingapur.

Yparaahora,marzosacaremosotro SingledeesteEP.

SubtleDeathNo.93Pág.18
“...Definitivamente losaudiovisuales ayudanmuchoala promocióndelabanda,alacapturade nuevosoyentesy fans...”

Sudebutenlosescenariosfueafinalesdel2022.¿Quétallesfueen eseconcierto?

Si,fueenBuenosAires,el12denoviembrede2022juntoaotrasbandas deVenezuelaquetambiénestánradicadasenelexteriorcomoeselcaso deGuerraSantaqueahoraestáen BuenosAiresyMaskheraqueestáen Colombia.Tambiéntocamosjuntoa PieldeLoboquesondeCórdobay DrakoBrujo,unabandaquemegustóbastante.EltoquefueBrutal!,el sitio,elescenario,lagente,realmente lapasamosmuybienynosquedamos conlasganasdemástoques.En nuestroInstagrampodránvernuestro

conciertocompletoyaquelotrasmitimosenvivoesedía.Cheers!!

¿Cuálessonlosplanesquetienen enagendamásinmediatos?

Lomáscercano,lanzarunnuevosingledelEP“Disrupted”ahoraenmarzo,ygrabarelrestodelostemas. Siemprealacazadeunconciertoen elcualpodamosparticiparaquíen ChileoArgentina.

Agradezcoeltiempoparacontestar laentrevista,lesdejounúltimoespacioparaloquedeseenagregar paraloslectoresdelSubtleDeath.

https://www.facebook.com/MindInLost.Official

https://www.instagram.com/mindinlost.official/ https://www.youtube.com/mindinlost

https://mindinlost.bandcamp.com/

https://music.apple.com/ve/artist/mind-in-lost/1579608122

https://www.metal-archives.com/bands/Mind_in_Lost/3540494689

https://music.amazon.com/artists/B09CP57K8M/mind-in-lost https://open.spotify.com/artist/5eTGcXdQDDF88OalpVmiEn lnk.bio/mindinlost

GraciasOmarportuapoyo,yagradeceríaquemeilustresenbandaseinformaciónsobrelaescenadetupaís. Unsaludoatodos,ycualquiercosa pornuestrasredesnospuedencontactar,paraloquesea.Unabrazoy stayBrutal!!!!

ElproyectoATodoTrenRadio,a cargodelperiodistaLeuvysLópez Machado,naceenelaño2020como unaseccióndentrodelprograma BuenasNochesGuáimarodela emisoraRadioGuáimarodela provinciaCamagüey,Cuba.

ATodoTrencuentaconsucanalenlaplataformaYouTube,peromantieneel formatopodcastparaescuchar,elcualsetransmiteatravésde latidosdelmetal.blogspot.com(Argentina),rockliveradio.tv(CostaRica)y atodamecha.cubava.cu(Cuba).

machadoleuvys@gmail.com

WhatsAppyTelegram:+5359260357

Facebook,Twitter,Instagram:

@machadoleuvys

@machadoleuvys1

SubtleDeathNo.93Pág.19

TresmúsicosprovenientesdeotrasbandassonlosquedaninicioaRetador, unabandadeThrashqueapocotiempodeformadosyaseestándandoa conocerampliamente.Juanjolocausteselbateríayconquiencontactépara estaentrevistaqueaquílesdejo.Por:OmarV.

HolaJuanjo.Loprimeroes agradecerlesporresponder estaspreguntas.¿Cómoempezaron conRetadoryporquéeligieronese nombreparalabanda?

SaludosOmarytodalagentedeCuba!!Puesbien,Retadorempiezaen 2020enplenoconfinamiento (castigamiento)mundial,justoenesa fechasedisuelveunproyectoque nuncaviolaluzyRolo(guitarra)me comentaquetieneunasviejascancionesgrabadas,lasoigo,lereescribolas bateríasypocomástardenosvemos parainterpretarlasjuntos,aquelloya sonópotente,ytrasunpequeñoreajusteenlaformaciónnosquedamos: Rologuitarra;Jofreguitarra/voz;Miguelibajo;Juanjolocaustbatería.El porquédelnombrenofuedifícil,la situaciónmundialenlaquenosencontrábamoseradificilísimocualquiercosaquetepropusieras,hasta trabajarnoshabíanprohibido,sacar aquelproyectoadelantepeselasrestriccionesdelibertadquehabíaera todoun“reto”nossentíamosunos “retadores”delsistema,desafiando susleyesydeahíalnombreactual, Retador!!

Cuéntanoscómohanidolascosas desdequesaliósuálbumdebut, ¿quécomentarioshatenidoeldisco enmagazinesymediosespecializados?

Bueno,demomentonosvanmuy bien,teniendoencuentaquenacemos comobandaen2020,2021grabamos unamaquetaenformato“videoclip” yen2022grabamoselCD,elcuales publicadoenSeptiembredelmismo año,asíqueaúnsigueenexpansión puestoquesololleva6mesesenla calle,larespuestageneraltantodela gentecomodelosmediosespecializadosessorprendente,nosalegramos muchísimoquenuestrafuerteapuesta porRetadorsevearecompensadopor tantísimasbuenaspalabrasdetodo aquelqueoyeelCDinclusodegente quenossonamantesexclusivosdel thrashmetal,nossentimosmuyhalagados,graciasatodosdecorazón.

Labandanaceamediadosde2020 conmúsicosprovenientesdeotras bandas.

EsciertoqueRetadoresunabanda joven,perosusintegrantestienen unascarrerascomomúsicosmuyamplias,porejemplo,Rolohaestadoen

variasbandascomoAbxentaeIrae; JofreenCarabelaVudu,Extintion, LosBersekers;MiguelienBetroyer, Los4Fanáticos,RockinguerZ;JuanjolocaustenHolocaustoCaníbal,Los Bersekers,ElMal,Sacristía(conestosdossigoenlaactualidad)enmi etapacuandovivíenFranciaestuve enDespond,Stenay,Tornaod,ylas dosimportantes,AesDanayNydvind conestasdosformacioneshicegiras europeasytoquéenfestivaleseuropeos,contratosdiscográficosetc… Parael2021comienzanaconocerse graciasaundemoyenespecialal video“LaVenda”.¿Cómofueese recibimientoalabanda?

Puesenpocosmesesalcanzamosuna grancantidaddevisualizaciones,decidimoshacerlamaquetaenformato videoclipparaalcanzaralmáximode genteyaprovecharlaideadehacer “visual”alabanda,graciasaestevideoconseguimosnuestrosprimeros conciertos,obtuvimosmuybuenas reaccionesysorprendimosamuchos, yaquecantamosenespañoladiferenciadecasitodoelmundoquecanta eninglés.

SubtleDeathNo.93Pág.20

Respectoalpanoramanacional, ¿Cómoestálaescenaespañolaenla actualidad?

Pufff,comoyodiría,estáechando fuego,yocreoquenuncahubotantísimasbandasymuybuenas,silos promotoresdejarandefijarseenlas dosdesiempreseguroquemuchas bandassaldríanalexteriorosimplementealcanzaríanunreconocimiento nacional,traselfindelasrestriccioneshaymuchísimosconciertos,aveceshastademasiadosodosconciertos enlamismaciudadcosaquenobeneficiafinalmenteniaunosniaotros, hayunpocodelocurageneral,creo queunpocodeorganizaciónvendría muybienparalaescena.

Regresemosasudiscodebutelcual fuegrabadoenunimportanteestudioenEspañayluegolamasterizaciónesrealizadaporunodelos grandes,aligualqueeldiseñode portada.

Cierto,traslademodel2021tuvimos elapoyosuficientedelagentecomo paradecidirgrabareldisco,escierto quecercadecasahayestudiosdegrabaciónperonosonespecializadosen “metal”conlocualnosgastaríamos dineroparatenerunproductomediocre,entoncestodaslasmiradascoincidíanenMoontowerStudios,estudio profesionaly100%metal,unestudio dondehangrabadobandascomoCrisix,AvulsedoDestroyer666entre tantísimosotros,elproblemaesque estáa1100kilómetrosdedondevivimos,perobueno,nosorganizamosy finalmentenosupusounobstáculo paranosotros,hicimoslasmaletasy nosfuimos,nosencerramosenelestudioygrabamoslos10cortes,la guindaalpastellapusoelmismísimo DanSwanöquefueelresponsablede hacernoselmasteringconlocualel sonidoeraloquebuscábamos,unsonidoprofesional!!

Laportadanoslahizoelconocido ilustradorvenezolanoJohnQuevedo Jansens,unaportadaalaviejaescuela,undibujoamano,fueespectacular,porqueleexplicamosloquequeríamosyenunosdíasteníamosexactamenteloquebuscábamos,nohubo queretocarnada,todoestecómputo

decosashahechoquenuestrodisco seaunaauténticabombaderelojería!

¿Quépuedendecirnosacercadelos temasylasletrasquevieneenelprimerálbum?¿Quiéneslamentedetrásdelasletras?

Lostemasmusicalmentehablandoya teníamosunos5queerandeRoloque teníaguardadodeunaviejademo, peroentretodoslesdimosnuestros toquespersonalesyesoesloquehay enlagrabaciónluegotodosjuntos compusimoselrestoylasletrasson temassocialesdeprotestaengeneral, tecomentobrevemente,“LaVenda” tratadequelagentequenoquierever lascosascomoson,parecequetienen unavendaquelesimpideverlarealidad,“Furia”esloquesentimosymanifestamosantetantainjusticia,

“Títeres”pueselmismotítulolodice, somosunostíteresamanosdelsistema,“Violencia”esloqueunosiente ycorreportusvenasalvertantostíteres,“DeseodeMatar”yapodréis imaginaraquienes,“Corrupción”tratadelapestedelospolíticosenvez deserviralpueblosoloselucran ellosytratandeganarelmáximode dineroquelesseaposible,cambiando leyesasufavorsihacefalta,“Juicio Final”tratadelavenganzaqueplanea lamadrenaturalezahacialaespecie humana,cansadadetantocastigo continuo,ahoraletocaaellacastigarnos(estacanciónlahemoshechoen videoclipyseguramentecuandoleáis estoyaestaráreciénpublicada), “B52”nohabladelbombarderoensí, sinoquetratadecómovivenlaspersonasqueestánoyendolosmotores deestosbombarderos,decómose acercanyfinalmentesonbombardeados,lahuidaydesesperaciónporsobrevivir,elcaosydestruccióntraslas bombasetc.,despuéstenemoslainstrumental“Retador”enhonoratodos lostemasdeldiscoyhayuninterludiollamado“Ton618”enhomenajea estemonstruosoagujerodegusano cósmico,yaquealoírestepreludio pensamosqueeresabsorbidoporél. Yohice“JuicioFinal”y“B52”las demáslabaseseladioRoloylas arregloJofre

SubtleDeathNo.93Pág.21
“...tocamoscomosi fueralaúltimavez quefuésemosa tocar,lodamostodo seagrandeo pequeñalasala,...

Esteálbumdebuthasalidoconel selloXtreemMusic.¿Porquésehan decididoporestesello?

Anuestromododever,eselmejor selloactualmenteenEspaña,¿quién noconocelatrayectoriaquehaydetrásdelselloconDaveRottenalos mandos?Queríamoslomejorparala bandaenesteprimerlanzamientoy fueelprimerselloconelquecontactamosconlasuertequenohuboque buscarunaalternativa,intercambiamosunaspalabrasylisto,Retador estádentrodeXtreemMusic!

Heleídoqueestediscofuecatalogadocomomejordiscodelañoporun medioweb.Danosdetalles.¿Quéha representadoestoparaustedes?

Cierto!!HasidoMetalPediadesde Méxicoquiennosotorgacomomejor disco(thrash)del2022,tambiénha habidobastantesotrosenmeternos entrelos10mejorescomoNicaragua Thrah,MetaliseddesdeChipreentre los3primeros,FourSkullentrelos10 mejoresyasíunospocosmás,para nosotrosnosdaalegríavertodasestas valoracionesyposicionamientos,peronocambianadaparanosotrosenla formaqueseguimossiendolosmismos(comonopodríaserdeotromodoevidentemente)yloquenosconcienciaqueparaqueelpróximoálbumtenemosqueestaralaalturadel actualomejorarlo,estáclaroquenos hemospuestoelnivelaltodesdeel principio.

Labandahacompartidoconreconocidas agrupaciones.Coméntanossobreestocon másdetalles.¿Yquése puedeencontrarunespectadorenlosconciertosdelabanda?

Paranosotrostodoaquel quecomparteescenario conRetadornossentimosagradecidos,pero pornombraralgunas bandasquequizásustedespuedanconocerpues hemostocadoconSociedadAlcoholika,loslegendariosMuro,Leize, Trallerysonbandasque fácilmentellenanestadiosdefutboly compartirtablasconellosnosayudaa queconozcannuestrabandaquequizássinofueraporestasoportunidadesnoseríatanfácil.

Loquepodéisverennuestrosshows esmuchaenergía,fuerza,tocamos comosifueralaúltimavezquefuésemosatocar,lodamostodoseagrande opequeñalasala,haya3000o30 personas,unavezqueestamosarriba solopuedesperdertucabeza.

¿Adicionalalapromocióndelnuevo álbum,cuálessonotrosobjetivosde labandaparaeste2023?

Esteañoqueremosdarconciertospor dondesea,dehecho,hemosempezadounaespeciede“minigira”este

pasado11demarzoynoacabamos hastaseptiembreyconlaagenda abiertaparaañadirmásfechassies posible,participamosesteañoenotro buenfestivaldeveranocompartiendo escenarioconotrasbandasmíticas españolasytambiénestamoscomponiendotemasnuevosypreparando unapáginaweboficialdelabanda.

Estoestodo,muchasgracias,ysi deseasañadiralgomásaloslectores delSubtleDeathMagazine,pues adelante.

Puesmuchasgraciasporvuestroapoyo,unsaludoatodoslosquenosleen yagradeceralosquenosapoyanya seacomprandounacamiseta,parche oCD,dándoleun“like”aalgunode nuestrosvideososimplementeenviándonosunaspalabrasdeapoyoa travésdelcorreoelectrónico,FacebookoInstagram,yseríaunplacer visitarosalgunavezyofrecerosuna buenadescargadethrashmetal!!!!

retadorcostadelsol@hotmail.com

Facebook:retadorthrashmetal Instagram:retadoroficial

SubtleDeathNo.93Pág.22

MechanixNiciniciacomounabandadecovers,luegodeuntiempocomienzan contemaspropios,cuentanconunEP.HamMuñozesguitarrista,vocalistay unosdelosfundadoresdelabanda,yesquienmeharespondidolaentrevista. Por:OmarV.

Saludosyseanbienvenidosal SubtleDeathMagazine.La bandayallevaalgunosañosenla escena.Cuéntanosunpocosobrela historiadeMechanixNic.

Nacimoscomounabandacovera MetallicayMegadeth,enel2013con YitzakDíazGarcíaenlabateríay HamMuñozenlaguitarra,reclutamosaotrosamigosparatocar,pero soloduraronunasdossemanas,ya luegoalosmesessenossumóOrlandoenelbajo.

Estábamosmuyjóvenes,enlosprimerosañoshacíamoscoversperotambiénteníamosideasgenialespara nuevostemasynonosqueríamosenfocarsoloenhacercover,elproblema fuequeyalagentenosveíaenalgún conciertolocalynosveíanydecían, ahívienenlosMechanix,yyateníamosunaidentidadquenopodíamos dejaratrás.

Hepodidoescucharalgunostemas delabandaybásicamentesupropuestaesunthrashgroove,perose

apreciaotraspinceladasdegénero. ¿Porquéseencaminaronporesta propuestamusical?

Debidoaquecuandoiniciamosel proyectonosfascinabalaideadetenerunsonidoidénticoaMetallicay Megadeth,perotambiénescuchábamosaDeath,Sepultura,Testament, peroigualsiemprehacíamoscovers, peropordetrásdeesaspresentaciones habíaideasquenopodíamosdejar escapar.

¿Quélosmotivaacantarenespañol, encomparacióndequelamayoría delasbandasdeestegéneroenla regiónlohaceneninglés?

Cantamosenespañoldebidoaque estamosenLatinoaméricaylamanera dehacerllegarytransmitirnuestro mensajeesnuestroidiomanatal (español),hemosescuchadobandas latinascantareninglésyavecesse sientecomosiestuviéramosescuchandocancionessinsentido,sinel sentimientoquelabandalequiere dar,escuchamossuversiónenespa-

ñolyseescuchandemasiadobien,no decimosqueestámal,porqueeso abremuchaspuertas.

Encuantoalaslíricas.¿Enquese basan,enqueseinspiranfundamentalmenteparaescribirlas?

Sebasanentemassociales,personalesnuestracanción“Anormal”fueuna maneradedescribircomoelpúblico nosveíaencadaactuación,cuando escuchabanuntemapropioporprimeravez.“EscapandodelaRazón” habladeuntemasocial,personasen situacióndecalleporsuadicciónalas drogas,lamaneraencómosevuelven locasporobteneromantenersusvicios,comosussueñosymetasmuerenacausadeello,tambiénhablamos sobreelgobierno,dictadura,presos políticos,injusticiasquehacometido elestado,peroesalgoquetodaslas bandasdethrashmetalhacenycreemosquehaymástemasatratardela vida.

SubtleDeathNo.93Pág.23

Eneltrascursodetodosestosañosla bandahatenidomuchoscambiosen sualineación.¿Porquétantoscambios?¿Enquéforma,estoscambios, afectaronlavidaylamúsicadela agrupación?

Hemospasadopormuchasalineacionesdebidoaquenoshemostopado conmúsicostemporalesycadaunoha dejadounahuellaoalgunacomposiciónenlabanda,perotambiénhemos pasadoportiemposdifíciles,problemasfamiliares,personales,avecesno contábamosconlocalparaensayar diariamenteentonceshabíamesesque nosperdíamosodescansábamos.

¿Tuvisteproblemasenencontrarlos nuevosintegrantes?

Senosdificultóencontrarbaterista, tambiénhabíamostocadocongente problemáticaoirresponsablesyeso creainestabilidadenelgrupo,hasta darconunbateristaidealparaelgrupo,quetuvieramaticesprogresivosy estuvierainfluenciadoporelthrashy algodegroove,encontramosa Eleazerquienhatrabajadoconotra bandadeDeathmetal-MissionyreclutamosaOrlandoCastlequesehabíaseparadodelgrupoenel2016,de maneraamistosa,paraunirseasuotra bandaKilogramodegroovemetaly conesosolidificamoslaalineación actual.

OrlandoCastle-bajoycoros. CuboEleazer-batería.

HamMuñoz-guitarrayvozprincipal.

Encuantoaltemadiscográfico.

¿Cuentanyaconalgúndisco?

ContamosconunEP“Anormal”disponibleenYouTube,actualmenteestamostrabajandoenundiscodemanerasilenciosa,queremosentregarle alpúblicounbuenálbum,bientrabajado,mezcladoysinprisas,nolohabíamoshechoantesdebidoaqueno contábamosconunestudiopropiode grabación,grabamosmaquetasenvariosestudios,peronoquedabancomo nosotrosqueríamossinocomoel dueñodelestudioqueríaquequedara plasmadoypuesnoestabamal,pero queríamossermásindependientes. Cuandoestélistolosubiremosatodas lasplataformas.

¿QuétallaescenaenNicaraguaen estosmomentos?¿Cuálseríasuvaloraciónsobrelamisma?

Puesanuestrosiniciosenel2013todobien,cadafindesemanahabíatoquesdemetalyerabastanteimpulsado,peroyaenel2019oahoritaen 2023laaudienciahabajadobastante, haymuchosfactores,colegassehan idoalextranjero,ahoraseestáformandounanuevasescenas,subdivididas,hayescenasHardCore,Punk, IndiesoAlternativos,quelagente estápopularizandobastante,músicos queseestándedicandomásagéneros suaves,experimentalesynoestámal, peromásomenosasíescomoesta

segmentadaenestosmomentos.

¿Cómoandanreferentealtemade laspresentaciones,cuéntamesobre esto,sepresentanmuyseguido?

Porelmomentonoshemosmantenido muybien,ensayando,tenemospresentacionesunavezalmesycreoque asíestamosbien.

¿CuálesahoraelplandeMechanix Nic?,¿quétienenenagendahastael momentoparaeste2023?

Nuestrapróximapresentación,seráen RonKonRolas,enelXAniversario delRigoFest,este25demarzoen Managua.Luegodeellonospresentaremosenabril,enSanJuandelSuren undestinoturístico,amododeverano,seráunanuevaexperienciapara nosotrosysinoconseguimosmás presentaciones,trabajaremosmásen ensayosyterminarnuestrodisco.

Bien,estoestodo.Muchasgracias porsutiempo.Yparafinalizar,aquí tienesespacioparatuscomentarios finales.

Muchasgracias,estamosenormementeagradecidosporformarpartedela revistaSubtleDeathMagazineydel TurbulenciaZine,yatiOmarVega porestagenialentrevistayporlainvitación,muchasgracias.

CANALDEYOUTUBE:

https://www.youtube.com/@mechanixnicaragua8911 ENLACEDEFACEBOOK

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063904423080

SubtleDeathNo.93Pág.24

DesdeEcuadoresElcatips,unabandadepuroBlackMetalmuyinfluenciados porbandascomoEmperor,Satyricon,Windir,Marduk,Enthroned.Su surgimientofueamediadosde2001yesconsideradalabandapioneraenel BlackMetaldesuregióndeRiobamba.SuvocalistaRolandoGaibor(Fenris) esquienrespondelaentrevistaparadarnosmásdetallessobresubanda. Por:OmarV.

Saludos,yseanbienvenidosal SubtleDeathMagazine.Son unabandaconañosdeformados, cuéntanoscómosurgelaideade crearestabandallamadaElcatips. Saludoscordialesdesdeelpuntomás cercanoalsol,graciaspordarnoseste espacioensuzine.

Bueno,laideasurgedePatricioSuárez,primerguitarristadelabandaya queenlaciudadnohabíaunaescena deBlackMetal,élseencargadeunir otrosmúsicosyeneltranscursode conversacionesdelosprimerosmiembrosfundadoreslleganamí,Rolando Gaibor(Fenris),mereclutanycuando llegosoyquiendaelnombreylas letrasdelabanda,siendoasílospio-

nerosdelBlackMetaldeRiobamba.

Amuchasbandasnolesgustaser etiquetadasendeterminadogénero, pero,¿puedesdefinirquétocala banda,enquésacotemeterías?

EmpezamosconunBlackMetalMelódicoyPaganoyesenloquenos hemosmantenidohastaeldíadehoy.

Elcatipshasufridomuchoscambios ensualineación.¿Leshasidodifícil encontrarlosmúsicosadecuados?

¿Quiénesconformanlabandaenla actualidad?

Sí,hemospasadoporvarioscambios, grandesmúsicosdemiciudadlos cualespormotivospersonalesfueron

dejandoelgrupo.Sehapasadopor largosmomentosdeparomusicalhastaacoplarunaamistadyencontrara personasafinesdepensamiento,actitudes,aptitudesmusicalesquecompaginenconloquesequiereplasmar, queesténacordeconloquehemos logradoplasmarenlamúsicadeeste génerohastaelmomento.

Ellineupestáconformadopor: RolandoGaibor(Fenris)voz.

EdwinOrtega(Sorath)guitarralídery coros.

PatricioSuarez(Infernus)guitarray voz.

AlejandroArmijos(Dagón)guitarra. JorgeJiménez(Belial)batería.

SubtleDeathNo.93Pág.25

Lanzaronenelaño2004unprimer Democonelcualcomenzaronaconocerse.Coméntanossobreestematerial.

EneseañotratamosdehacerloposiblepordifundirelDemo“Caminantes EntreSombras”,perolatecnologíano eratanabundantecomoloeshoy, tuvomuybuenaacogidaycríticas dentroyfueradelpaísyaquesutemáticamusicalesdiferentealade otrasbandasdelgéneroyladifusión sehacíaporenvíososeloentregó personalmenteaamigosygenteinvolucradaeneventosdeMetalecuatoriano.

Luegoustedesmismosproducenun DVD.¿Quénospuedescomentar sobreesto?

ElDVDqueseprodujoconescenas grabadasenelBlackMamaMetal Fest2006,fuemásquetodo,unaformadeexpandirlamúsicaatravésde presentacionesenvivoyverlaacogidaqueteníalabanda,fueenunfestivalnacionaldepremiacionesalas bandasdedistintosgénerosenelpaís enelcualestábamosincluidos.Fue algofueradelocomúnyaquepocas

bandasteníanunDVDconlapuesta enescenaeneseentonces,tehablode hace16añosatrásyproduciralgoasí eradifícilycaroigualqueahora,pero esfueexcelenteexperiencia.

¿Puedenmencionaralgunasbandas queustedesconsiderenaltamente influyentesensuarte?¿Quépueden decirnosacercadelatemáticadesus letras?¿Quiéneslamentedetrásde lasletras?

Claro,bandascomoEmperor,Enthroned,Catamenia,Dissection,Dimmu Borgir,Satyricon,Marduk,Summoning,DarkFortress,Siebembürgen, Windir,hansidolasprincipalesbandasqueescuchábamosydealgunas sacamoscovershastacompletarun setcontemaspropios.Yosoyquien crealasletrasdeElcatips,nuestratemáticasonlaslíricaspaganasytemas sobrenaturales,cosasquepasanenla vidatrastornadadeestasociedad,relacionadasalascreenciasantiguasde culturasnocristianasqueexpresan unaluchaporlacreenciadesuspropiasfilosofías,sinreligionescreadas paramanipularalacolectividad.

Ustedeshanrealizadopresentacionesalolargodesupaís.¿Quétalha sidolarespuestadelpúblicoymenciónanosalgunasdeestaspresentaciones?

Laacogidahasidomuybuenaencadapresentación,siempreesunahistoriadiferenteperocomoentodosiemprehayalgoexcelenteyalgomalo; perodetodosehasacadoprovechoy sehalogradollegaralagenteyque nosreconozcanenlaescenaoscura delpaís.

Enalgunosdesusconciertosyfestivaleshanpodidocompartirconbandasdeotrospaíses.¿Quéharepresentadoestoparaustedescomobandayenlopersonal?

Comodigoesunaexperienciaincreíble,yaquesepuededifundirloque unoestáhaciendo,secomparteculturasypensamosdistintosalosquetenemos.

Elpodercompartirypisartablascon bandasextranjeraseslomásincreíble eimportanteyaquesilohacesesporquevasporbuencamino,elverdaderocaminooscuro.

SubtleDeathNo.93Pág.26

Conpocomásdeunadécadaenla escenaymuchaspresentacionespor todoelpaís.¿Cómodefineslaevolucióndelabandaalolargodeestos años?

Laevolucióndelabandahatenido muchosprocesos,yaqueporloscambiosdemúsicossehadetenido,pero, enestosúltimos5añoshasidoexcelente,conlosnuevosintegrantesrecogemostodasnuestrasideasytratamosdeplasmarlosenlamúsicaporlo cualtenemosmástemasqueañosanterioresalallegadadeellos.

¿Paracuándounálbumdelabanda?¿Estánenprocesodenuevos temas?

Enrealidad,estemesdeabrilcumplimos22añoscomoElcatipsymusicalmenteenlaescenaecuatoriana. Estamosporpromocionareltema“En elResplandordelaNoche”,elcual seráelnombredeldiscoqueestamos porcompletaryqueSubtleDeath Magazinetienenlaprimiciadelanzar. Laproducciónestotalmenteindependiente,pero,siexistealgúnsellointeresadoenficharnosnonosmolestamosjajaja.

SiendoElcatipsunabandayaconsolidadayconañosdentrodelaescenadelmetalecuatoriano.¿Quépodemosesperarenelfuturo?

Tratamosdehacermúsicahastacuandoyanopodamosestarenpieoen esteplanoastral.Labandatienemuchocaminoaúnporrecorrer.

Estohasidotodo,graciasportomarteeltiempodecontestaraestaspreguntas.Porúltimo,algoquequieras agregaraloslectoresdelSubtle Deathparaconcluirestaentrevista. Agradecidoprincipalmentecontigo poreltiempoyportomarnosencuentaparatuzine.Paraloslectores,sigan porelcaminodelabuenamúsicaysi lopuedenplasmarháganlo;noolvidenquelamúsicaesununiverso,peroenlagalaxiadelMetalsomosúnicos.

Unabrazofuerteatodosustedesyno olvidenseguirnuestramúsica,nuestrasredessocialesycontactarnos.

elcatips666@gmail.com

https://www.instagram.com/elcatips_666 https://www.facebook.com/ELROLOFGF https://www.facebook.com/INVIERNOPAGANO https://www.facebook.com/FENRISYIGAEL/

SubtleDeathNo.93Pág.27
SubtleDeathNo.93Pág.28 BRUTAL https://artists.landr.com/692531660459 https://artists.landr.com/692531660435 https://open.spotify.com/playlist/0chONcDsPFtb0tNkM4oYYY?si=b1877114a6674f14 https://open.spotify.com/playlist/0iuGk3NvWuAPmUqJIkApGY?si=3197b50453b44278 gore.encyclopedia.band@gmail.com https://www.facebook.com/goreencyclopedia https://www.instagram.com/goreencyclopedia/ www.greenbrontorecords.de GoreEncyclopedia Dahmer´sLegacy:TheGoreEncyclopedia GreenBrontoRecords GoreEncyclopedia OdesofScatologicalLove GreenBrontoRecords

Le4ebnitsaesunabandade Moscú,Rusia.Labandafue fundadaen2014porelúnico participanteenesemomento: MikhailSvukhLarsov.La bandasereuniósobrelos restosdelosproyectosMerry SuicideySvukhandThem, quetocabanpunkpsicodélico. Entrevistarespondidapor MikhailSvukhLarsov. Por:OmarV.

LE4EBNITSAhaestadoenactivodesde2014,peroalprincipio eraunproyectodeunsolomiembro. Megustaríaquenoscontarasbrevementesobreestoysobrecómoseformólabanda.

Dehecho,estáenactivodesde2004. Fueenesemomento,bajolainfluenciadelabandarusadecultoCIVIL DEFENSEquecomencéahacermúsicaencasa.Alprincipiousélosprogramasmássimplesyunaguitarra eléctricamuymala.Lasgrabaciones bajoelnombreLE4EBNITSAno aparecieronhasta2014–literalmente envísperasdeAñoNuevosalióun álbumcorto,grabadoestúpidamente conunpequeñomicrófonodecomputadora,porlotantoletomótiempo darseaconocer.Hubomuypocos conciertos.Seríamáscorrectodecir quealprincipioLE4EBNITSAera unaespeciedenoise-punk.

Respectoalamúsica,elpunkyel hip-hophansidounaconstantedesdeelinicio.¿Esasí?¿Cuálessontus influencias?

No.Lostemasdehip-hopnoaparecieronsinohastaelfinaldeladécada pasada.Fueenesemomentocuando comencéadominarlacreaciónde beatsyahacerletrasencimadeellos, peroelpunk…sí.Fuelaverdadera

ideaoriginal,yaquelamúsicaessimpleyalmismotiempoenérgicay multifacética.Además,desdesusprimerosañosdeexistencia,elproyecto sereforzóconlaideadel“doityourself”ytambiéndelmovimientoantifa.Nuestrotrabajotomóinfluencias–ademásdeCIVILDEFENSEybandassimilares-decasitodaslasbandas depunkoldschooldesdeDEAD KENNEDYShastaGBH,todoslos UK82,asícomolasbandasqueexistíanenelundergroundruso.

¿Quiénessonlasotraspersonasque teacompañanenLE4EBNITSA?

Desde2017meacompañalabaterista yvocalistaGulyaSokolova.Ellaha estadoinvolucradaenelmovimiento punkdeMoscúdesdesuépocadorada aprincipiosdelos2000,particularmenteconCHUDO-YUDO,labanda punkmásantiguadeMoscú,famosos porsusexperimentosysusshowsexcéntricos.

Gulyaempezógrabandoloscorosparaelálbum“TheComing”(Приход) con9mesesdeembarazo,ydespués dedaraluzcomenzóaparticiparen losconciertos.Laprimeravezque dimosunconciertocomobandafue paralospacientesdelaclínicapsiquiátricamásgrandedeMoscú,la Alexéiev.EllaestuvoenLE4EBNIT-

SAduranteelmomentomásaltodel frenesípunkyresultóserunaamigay colegamuyconfiable.Además,justo elmespasadoseunióalabandael nuevovocalistaMijaílDemidov.Hastaahoraélnohatenidotiempode marcarsepúblicamente,peroyaha grabadosuspartesenelnuevoálbum ysehacomportadogenialanivelprofesional.

Haceunosañoslanzaronunálbum titulado“WeWalkBetweenYou”. Cuéntanossobreestagrabación. Estánlasgrabacionespocoprofesionalesde2014quemencionéalprincipiodelaentrevista.

En2017,LE4EBNITSAentróenun estudioporprimeravez.¿Cómofue laexperienciadegrabarporprimera vezenunestudioprofesional?

Fueunaexperienciaextremadamente difícil.LohicimosenelestudiopersonaldeDISTEMPER,unabandade ska-punkdeculto,yenesemomento elestudioestabaabiertoatodoel mundo.Lleguéallícomounmúsico completamenteinexperto,yelingenierodesonidoDenisIvanovliteralmentemetorturóporseishoras.Éles untipomuyexigente.

SubtleDeathNo.93Pág.29

Mepusobajotantapresiónqueaquel díasalídeallísemi-deprimido,y cuandoíbamosaterminarlagrabaciónsimplementesenegóaseguir trabajandoconmigo.Entonces,rápidamentebuscamosaotroingenierode sonidodeculto–SerguéiLevchenko, deStudioAandB,quientambién produjoeltrack“Requiem”.Engeneral,estaexperienciameenseñómucho,ydesdeentonceshasidomás fácilyfructífero.

Elálbum“TheComing”saliódeese estudio.Coméntanossobreestematerial.

Comoresultadodeesto,huboque cambiarmuchascosasdelmaterial queyaestabahecho,inclusotuvimos queescribirenunestudiocasero,ya queaparecióFriedrichResch,unnuevovocalista.Eldiscoresultósermoderadamenteagresivoyconunsonido notanbanal,entoncespensamosque íbamosatenerbastanteactividad cuandosaliera.Pordesgracia,Frie-

drichtomóuncaminodistintoal nuestro.

¿LE4EBNITSAhahechoalguna giraporRusia?

Sí.Paraempezar,fuimosaTulacon unaalineacióncompletaqueincluíaal bajistaSerguéiEroshenkoyalnuevo vocalistaMijaíl“Gaz”–conocidopor labandaLASTTRUTH.Sololamitaddelabandaregresóatiempode allí,puesellosdosperdieroneltreny notuvimostiempodehacernada.En esemomentocasinospeleamos. Tambiénviajamosporlaregiónde Moscú,tocamosenNizhniNovgorod conSLURMySHITVICIOUS,con BURNINGFLAGenSanPetersburgo,ytambiénactuamosenvarios conciertosundergroundalairelibre.

Pudeleerqueen2020labandalanzódosálbumes.¿Esoescorrecto?

Danosalgunosdetallessobreesos álbumes.

Elprimerálbumes“TheComing”,y

elsegundoesunacoleccióndetemas dedistintosaños,pasadosporcinta magnéticaparalograrunsonidoaún mássucio.Sellama“Lomography”.

Bien.¿Pudierashablarnossobrelas diferenciasquenotasentreloscomienzosyloquehacesactualmente?

Bueno,alprincipiotodoeralomás antiprofesionalposible,sinningún procesamientodesonido.Ahoranos preocupamosmuchoporcómovamos asonar.

Noqueremosquedarmal.Aspiramos aserprofesionales,perotampoco queremossonartanbanalesquepasemosdesapercibidosenelstreaming delquenosescuche.

Muchasbandasrelacionadasconel punktratanproblemassociales,personales,ecológicos...¿Lasletrasde LE4EBNITSAproponensoluciones?

Nosomospolíticosnifiguraspúblicas.Simplementedecimoslascosas comosonrealmente,sinconsignasni pulimento.

Existenpersonasqueseencierranen unatendenciamusicalconlaideade quequienesescuchanpunknodebenescucharotrastendenciasdel rockoelmetal...¿Quépiensasdeese radicalismo?

Ah,bueno,esosucedeenciertomomento,cuandolosmuyjóvenesse vuelventanfanáticosconestoqueno venloquehayasualrededor.Solamentepiensanenestoysóloviven paraesto.Estábien.Enalgúnmomentoselespasa.

SubtleDeathNo.93Pág.30

¿Cómovanlosconciertos?¿Cómo hasidolarespuestadelpúblicohacialosshowsdelabandaengeneral?

Siempreesdiferente.Avecesescomoalprincipio,consólodosotres personasenelpúblico…Otrasveces, porelcontrario,elconciertoesun éxito,yotrasvecesacabaenpelea. Enprincipio,somosconocidosenla capitalynostratanbien.Ensayamos activamenteyluchamosporsonary lucirlomejorposibleenelescenario.

Labandacompartióescenariocon unaleyendacomoCOUNTRYOF IDIOTS.¿Quérepresentóparati?

Bueno,fuemuycómico…Tocamos enunbardemotociclistasconunvocalistacompletamenteinexpertoen aquelmomento,ycomoresultado, nospidieronquesaliéramosdelescenarioluegodetrescancionesporque nosatisfacíamossugusto.Nossentamosenlacalleviendoaesosmotociclistasconsuschicas,ynossentimos tristes.

¿LograronfirmarconelselloCesis oseguiránsiendoindependientes? ¡Lologramos!Lesvendimoslosderechosdelaversióndigitaldemuestro materialportresaños,yalmismo tiempoyanodependemosdeellos paranada.Damosconciertosysacamosmaterialfísicoymerchandise independientesdeellos.Osea,básicamenterecuperamoselcostodegrabacióndelosálbumes.

Hablandodeotrostemas,¿cuálestu puntodevistasobrelasociedadpodridaenquevivimosylamentalidad torcidaquemuevealaspersonas?

Lasociedadnoestáexactamentepodrida,peroseencuentraenunaseria crisis.Laspersonasestánmuydivididas,intimidadasyengañadasporlas autoridadespolíticas,especialmente respectoalconflictoenUcrania.Las institucionescivilesenRusiasonuna completamierda,aunquepordesgracianuncahansidotomadasencuenta. Laúnicamaneradenovolverteloco eshacerlotuyotranquilamenteyno

https://vk.com/le4ebnitsa

ImaginoqueprontohabráunanuevagrabacióndeLE4EBNITSA. ¿Cuándotendremosnoticiasalrespecto?

Haydostrackscompletamentelistos. Unoesunsingledehip-hop,pero tambiéntenemosuntemadehardcore punkmásrudoymássocial.Esperamosqueellanzamientoseaaprincipiosdemayo,yesposiblequehaya unapequeñagiraparalaocasión.

Bueno,estoestodo.Graciaspordedicarletiempoaresponderestaentrevista.Sideseasagregaralgomás, esteeselmomento.

¡Graciasporsuatencióntambién!RusiayCubasiemprehanestadoen buenasrelaciones,asíqueestamos encantadosdeanunciarnosaustedes. Quizásnospresentemosalláalgún día,¿quiénsabe?¡Seríarealmente genialymuyinusual!

https://music.yandex.ru/artist/5450976

https://www.youtube.com/channel/UCFYslJSwLusmgSQtmMavlkg

https://le4ebnitsa.bandcamp.com/

https://music.apple.com/bz/artist/le4ebnitsa/1312979631

SubtleDeathNo.93Pág.31
dejartellevarporlaopinióndelrebaño.

Le4ebnitsaisabandof Moscow,Russia.Theband wasfoundedin2014bythe only,atthattime,participant: MikhailSvukhLarsov.The bandgatheredonthe wreckageoftheMerrySuicide andSvukhandThemprojects, whichplayedself-made psychedelicpunk.Interview answeredbyMikhailSvukh Larsov.By:OmarV.

Le4ebnitsahasbeenonthescene since2014,butitsbeginnings werewithonlyonemember.Iwould likeyoutotellusbrieflyaboutthis andhowthebandwasformed. Infact,ithasbeengoingonsince 2004.Itwasthen,undertheinfluence ofthecultRussianpunkbandCIVIL DEFENCEthatIbegantomakemusicathome.Atfirst,thesimplest computerprogramsandacrappyelectricguitarwereused.Recordings calledLE4EBNITSAfirstappeared onlyin2014;literallyonNewYear's Eveashortalbumappeared,stupidly recordedononethincomputermicrophone.Therefore,itwentforsome time.Therewereveryfewconcerts.It wouldbemorecorrecttosaythatinitiallyitwasakindofnoise-punk.

Asforhismusic,punkandhip-hop havebeenconstantsinceitsinception.Isitso?Whoareyouinfluencedby?

No,hip-hopthemesbegantoappear seriouslyonlyattheveryendofthe 2010s.ItwasonlythenthatIstarted tomasterthecreationofbeatsand writelyricsalreadyonthem.But punk,yes,itwasthemostoriginal idea,sincethemusicissimpleandat thesametimeveryenergeticandmultifaceted.Inaddition,fromtheearly

yearsoftheproject'sexistence,all thisreinforcedbytheideasofDIY andinmanywaystheantifamovement.Ourworkinfluenced,inadditiontothebandCIVILDEFENSE andsimilarbands,aswellasalmost alloldschoolpunkfromDEAD KENNEDY’StoGBH,allkindsof UK82,aswellastheRussianundergroundandthosebandsthatonce were.

WhoaretheothermembersthatcurrentlyaccompanyyouinLe4ebnitsa?

Since2017,drummerandvocalist GulyaSokolovahaveaccompanied me.Shehasbeeninvolvedinthe Moscowpunkmovementsinceits heydayinthe2000s.Inparticular,she workedcloselywiththeoldestMoscowpunk-bandCHUDO-YUDO,famousforitsexperimentsandoutrageousshows.

Gulyafirstrecordedbackingvocals forthealbum“TheComing”(Приход)being9monthspregnant,then(aftergivingbirth)shebegantoparticipateinconcerts.Therefore,forthefirsttimeweperformed withherasabandwithaconcertfor patientsofthelargestMoscowpsychiatricclinic.Alekseev.Shewent withL4EBNITSAthroughthevery crucibleofpunkfrenzyandturnedout

tobeaveryreliablefriendandcolleague.

Inaddition,justlastmonth,anewvocalist,MikhailDemidov,appearedin the band. Sofar,hehasnothadtimetomark himselfpublicly,butnowhehasalreadyrecordedthepartsforthenew albumandshowedhimselfsimply superblyandevenprofessionally.

Someyearsagoyoureleasedanalbumunderthetitle“WeWalkBetweenYou”.Tellusaboutthisrecording.

Thesearetheveryunprofessionalrecordingsfrom2014,whichItalked aboutattheverybeginning.

In2017Le4ebnitsaenteredarecordingstudioforthefirsttime.Howwas thatexperienceofrecordingina professionalstudio?

Theexperiencewasextremelydifficult.Itwasthepersonalstudioofthe cultska-punkbandDISTEMPER,and thenitwasopentoeveryone.Icame thereasacompletelygreen,inexperiencedmusician,andthesoundengineerDenisIvanovtorturedmefor literallysixhours.Heisaverydemandingdude,andputalotofpressureonmethedayIwalkedoutof theresemi-depressed.

SubtleDeathNo.93Pág.32

Andwhenweweregoingtofinish thisrecord,Denissimplyrefusedto workwithme.

Therefore,weurgentlymovedtoanothercultsoundengineer-Sergey LevchenkofromStudio«AandB» Healsoactedasasoundproduceron thetrack"Requiem".Ingeneral,this worktaughtmealot,andthenitwas easierandmorefruitful.

Thealbumcalled“TheComing” cameoutofthatrecordingstudio. Commentonthisrecordmaterial.

Asaresult,alothadtoberedone fromalreadyfinishedmaterial, includingwritinginahomestudio,as anewvocalistFriedrichResch, appeared.

Thediscturnedouttobemoderately aggressive,notquitebanalinsound, andwethoughttostartoverclocking withitsimplementation.

Unfortunately,Friedrich'spaths diverged.

HasLe4ebnitsadoneanytour throughRussia?

Yes,firstofall,havingcompletedthe line-up,togetherwithbassistSergey EroshenkoandnewvocalistMikhail “Gaz”,knownfromtheLAST TRUSTband,wewenttoTula.From there,onlyhalfofthebandreturned ontime,asthesetwomissedthe train,andwedidnothavetimetodo anything.Wealmostquarreledthen. WealsotraveledaroundtheMoscow region,playedinNizhnyNovgorod withSLURMandSHITVICIOUS, inSt.PetersburgwithBURNING FLAG.Weperformedatvariousundergroundopen-airs.

AsIhaveread,in2020thebandreleasedtwoalbums,isthatcorrect? Giveusdetailsaboutthosealbums. Thefirstalbumis“TheComing”, andthesecondisacollectionofstuff fromvariousyears,passedthrougha magnetictapeforanevenmore

fuckedupsound.It'scalled “Lomography”.

Well,canyoutellmesomething aboutthedifferencesyounotice fromthebeginningtowhatcurrentlydo?

Well,fromtheverybeginningeverythingwasasunprofessionalaspossible,reallywithoutsoundprocessing. Nowweareveryworriedabouthow andwhatwillsound,wedon’twant toloseface.

Weaspiretobeprofessionals,butat thesametimetokeepthegroupnot banal,nottogoblindlyinsomeone else'sstream.

Manybandsrelatedtopunktalk aboutsocial,personal,ecological problems...DothelyricsofLe4ebnitsaproposesolutions?

Wearenotpoliticiansorpublicfigures.Wejusttalkabouthowitreally is,withoutanyembellishmentsand slogans.

Therearecertainpeoplewholock themselvesintoamusicaltrendwith ideasthatthosewholistentopunk shouldnotlistentootherrockand metaltrends...Whatdoyouthinkof thatradicalism?

Ah,well,ithappensatacertain stage,whenveryyoungpeoplestart tobesofanaticalaboutthistopicthat theydon’tseeanythingaroundthem, theyliveonlybythis,andonlythink aboutit.It'sokay,itwillpass.

SubtleDeathNo.93Pág.33

Howareconcertsgoing?Howhas beenthepublic'sresponsetothe showsthatthebandhasgivenin general?

Ithappensdifferently.Itwassuchat firstthattwoorthreepeopleinthe hall...Somesessions,onthecontrary,wereasuccess,andsomewere riots.Inprinciple,inthecapitalthey knowusandtreatuswell.Weactivelyrehearseandstrivetosoundand lookthebestonstage.

Thebandsharedthestagewitha legendlikeCountryofIdiots.What doesthisrepresenttoyou?

Well,itwasquitefunny...Weplayed inacertainbikerbarwithavocalist whowascompletelyinexperiencedat thattime,andasaresult,afterthree songs,wewereaskedtoleavethe stage,becausewedidnotenterto theirliking.Wesatbytheroad, watchedthesemotorcyclistsridewith theirchicks,andweresad.

DidyoumanagetosignwiththeCe-

sislabelorwillyouremainindependently?

Yes,wesucceeded!Wesoldthem therightsto“thedigitalversionof ourrecordsforthreeyears.Atthe sametime,wenolongerdependon theminanything,weourselvesgive andstirupconcertsandindependentlyofthem,andwemakephysical mediaandmerchandise.So,basically,wejustslightlycoveredthecosts thatittooktorecordthealbums.

Speakingofothertopics,whatis yourpointofviewabouttherotten societywearelivinginandthe twistedmindsthatmovepeople?

Societyisnotdirectlyrotten,butisin aseverecrisis.Peopleareverydivided,intimidatedandfooledbythepoliticalauthorities,especiallyinconnectionwiththeUkrainianconflict. ThecivilinstitutionsofRussiaarein completeass,althoughtheywerenot painfullyreckonedwithbefore.The onlychancenottogocrazyhereisto calmlydoyourjobandnotbeledby

https://vk.com/le4ebnitsa

theherdopinion.

Iimaginethatsoontheremustbe somenewrecordbyLe4ebnitsa. Whenwilltherebenewsaboutthis?

Twotracksarecompletelyready, theywillmakeupjustahip-hopsingle,butthenwewillhitaneven tougherandmoresocialhardcore punktheme.Thereleaseoftherecord isexpectedinearlyMay,andforthis occasion,ourshorttourispossible. Well,thatwouldbeall,thankyou fortakingthetimetoanswertheinterview.Ifyouwanttoaddsomethingelse,hereisthespace. Thankyouforyourattentiontoo! RussiaandCubahavealwayshad warmrelations,sowearegladtoannounceourselvestoyou!Who knows,maybeonedaywewillreach youwithaperformance-thatwould bereallycoolandveryunusual!

https://music.yandex.ru/artist/5450976

https://www.youtube.com/channel/UCFYslJSwLusmgSQtmMavlkg

https://le4ebnitsa.bandcamp.com/

https://music.apple.com/bz/artist/le4ebnitsa/1312979631

SubtleDeathNo.93Pág.34

Saludosyseanbienvenidosa estemediodepromoción.¿En quéseencuentranenfrascadosen estosmomentos?

EnestemomentolabandaFantasmikaestáenfrascadaenvariosasuntos muyimportantes,laprimeraeslograr serpartedelcatálogodelaAgencia CubanadeRock,queyaestamosdandolosúltimospasos,posiblementeen lospróximosdíasdeestasemanaya seamospartedeella,estamosterminandoyatodoelprocesodeladocumentación.Ylasegundaparte,estamostrabajandoenelrepertorio,habíamostenidolabajadeotrosmúsicos,hacepocoelbaterista,ytuvimos quehacermanodeotrobateristaque ahoramismoseestáaprendiendolos temas,yestamostrabajandoenelrepertorioporquetenemospropuestas detrabajo,apartirdelsábado25de marzoenunlugarfijo.Llevarunrepertorioposiblementedemásdeuna hora.Enelloestamostrabajando.Terminarladocumentación,esenloque estamosenfrascadoahora.

Vamosahablardelcomienzodela banda.Asíquedanosdetallesdelos iniciosdeFantasmika. Fantasmikacomienzaareunirseun grupodejóvenes,queyaalgunoshabíamosestadotocandoalgunosaños

Lossonidosdelmetalgóticoysinfónicoesloqueprevaleceenla propuestamusicaldelabandaFantasmika,agrupacióndeLa Habanaquecomenzóbajootronombreyquehantenidoalgunos momentosdesilencio.Yaestánactivosnuevamenteysufundador HéctorAlfonsoRodrígueznosbrindamásdetallessobrelabanda. Por:OmarV.

anteriores,alláporlosaños80s,y otrosqueeranmásjóvenestodavía, queeranprácticamenteestudiantesde guitarra.Habíamoscomenzadoun proyectoquesellamóBalletParaAlicia,unpocohaciéndonosdelamúsicaqueseempezabaaescucharpor acá,quenoeraconocidapornosotros. Eralamúsicadegruposcomo Nightwish,WithinTemptationyotros más,yporahíempezamosaconocer unpocosobrelamúsica,diríamos queelmetalgóticoometalsinfónico. Poracáempezamosadarlosprimerospasos,haciendocovers,perotambiéncreandotemaspropios.Éramos unaagrupacióndecincopersonas, dondeteníamoselbajo,laguitarra,la batería,lostecladosyunacantante, siempreunacantantedesdeelprincipio.

Algunoshandadocomentariosde quesusonidoabsorbemuchode bandascomoNightwish,Epica...Por favorintentadescribirconpocaspa-

labraslamúsicaqueustedestocan paraquienesnoconocelabanda. Lamúsicaquehacemos,puesnosoy unexpertoniespecialistaparahablar denominacionesmusicales,peroalgunoslollamanmetalsinfónico,metalgótico,ysí,hayunacercamiento realalsonidoNightwish,quizástambiénWithinTemptationuotrasbandascomoDelain,yotrasquetienen unsonidomuysimilar.Nuestrostemaspropiostienenunasonoridadque persiguetambiénesterockgótico, sinfónico,perotambiénconalgunas pinceladasdeloquediríamosquees unrockindustrialounmetalindustrial.Fusionamostodoesoylogramos hacernuestrorepertorio,siemprebuscandoquelamayoríapuedasentirsea gustoconestasonoridadmetalera, muymelódica,fuerte,peroalamismavezmuydulceyenriquecidacon lamayorpartedeinstrumentoquese pueda,siempreusandolaorquesta dentrodelmetalparadarunabanico desonidosmuchomásrico.

SubtleDeathNo.93Pág.35

¿Quéelementosdeotrosestilosdel metalofueradeesteincorporanal sonidodetubanda?

Creoquelossonidospropiosdela bandasonlossonidosdecualquier bandademetal,unbajoconcierta distorsión,guitarracondistorsión,el drumstocadobienfuerteyteclados. Algunoselementosdentrodelmetal sinfónicoqueyopiensoqueesalo quemásnosacercaríamos.Tenemos elementosdelaorquestasinfónica,a loscualeslesechamosmanos,yes muyinteresanteparanosotrosqueya llevamosalgúntiempomezclando consonoridadesdelosquealgunos lellamansonidoindustrial,eltechno, eldisco,sonidosqueseutilizanen estostiposdemúsicabailable.Tambiénnoshemosidoapropiandode ellosparaqueformenpartedenuestrariquezamusical.

Paraelaño2010participanenvariosconciertosyfestivales.Háblanossobreestosconciertosyloque significóparaustedeshabercompartidoconotrasbandas.

Seestuvieronhaciendoalgunosfestivaleseneseañoenloscualesquizás aveceslamedianoeranlosgrupos metaleros.EstuvimosenelFestival LuzdelSur,FestivalImagine,y otrosfestivalesmás,muyvariados.

Sehacíamúsicahardrock,música blues,delanuevatrova,muchavariedadmusical.Nosotroshacíamos unagrandiferenciasiempre.Notamosquehabíaunagrandiferencia entreloquehacíamosnosotrosylo quehacíanlasdemásbandas.Nadie separecía,éramosunabandaprácticamenteenesemomentoúnica,por lomenosenlazonadondeestuvimos enlosfestivales.Creoquesí,dealgúnmodoafectamosalpúblicoque seempezóaenamorardeestegénero pococonocidoacáyfuemuyimportanteeso,elpúblicoempezóaconocerestamúsicadiríamos,lafuimos trayendo.Yahabíaotrasbandasque habíantraídoestamúsica,perono habíantenidolaoportunidaddeestar enloslugaresquenosotrosestuvimos.Lagenteempezóapreciaryun poquito,aseguirnos,aseguireste génerodelamúsicadiríamosque

europea,yopiensoqueesunamúsicamuyeuropea,muydevikingos, perotambiéndemetal.Creoquesí, quefuedemaneramuyimportante queelgrupoparticiparaporquetambiénledabaciertoconocimientoy reconocimientoalgrupo.Inclusonos motivabaaseguiradelanteauncuandoestábamostrabajandototalmente degratis.Siemprehayquejasdelos músicos,queparacuandocobramos, perocuandovieneunfestivalanadie leinteresayloqueimportaesexhibirloquepodemoshacer.

Megustaríaprofundizarunpoco sobreeltemalíricodeFantasmika. ¿Quémepuedesdecirsobreesto? EltemalíricoenFantasmikasepuederesponderdedosmaneras,unoes basadoenelcantoyelotroesbasadoenlalírica,enlaletra.Laprimera partediríamosquealserunabanda queponesumiradaoseinclinahacia lamúsicanórdica,bandascomo Nightwishyotrasmásveníanhaciendo,dondelacantante,incluso algunoshombres,tambiénteníanuna proyecciónhaciaelcantolírico.Nos parecióqueibaafuncionarmuybien estodehacermúsicaclásicamezcladaconelmetalyquelavozfuese lírica,fueseuncantoclásico.Dealgúnmodolaprimeracantanteque tuvoFantasmikayaveníadeunaformaciónlírica,fuelaprimeracantante quetuvimos,despuésvinoMelvisF. Gonzálezquetambiénnoerauna cantantedemúsicaocantolírico, peroseapropiódeesoselementosy

continuamosconestetipodecanto dentrodenuestracreación.Creoque noshaidobien,funcionamuybien dentrodetodalamúsicaquehacemos.Estafusióncreoqueesexcelente,nosencantatrabajardeestemodo, aunquetambiénpormomentodeshacemosdetodalahistoriadeloquees elvocallíricoynosvolvemosunpocodevozblanca.Usamosvozblanca tambiénparahaceralgunoscambios ydaralgunosmaticesinteresantes dentrodelostemas.Laotraparte serialalírica,sonprácticamentepoemas,unpoquitodiríamospoéticos, deuncarácterépicoenalgunasocasiones.Realmentenoshemosdado cuentaquehacerletrasparaestetipo músicaenespañol,portantocomponemoseninglésyespañol.Sevuelve algoconfusolograrloquesequiere decir,bajoelcantoquellevaríaosea bajolaslíneasmelódicasdeestetipo demúsicataneuropea,lalíneamelódicaenespañolsiempresevuelve compleja,perosihemoslogradotenerunlíricadentrodelamúsica.Comodecía,estamospensandosiempre yhaciendoletrasdondepodamos reflejarnuestraimaginación,lorealistamezcladoconlopoético.Creo quelohemospodidolograryseguimostrabajandoenello.

SubtleDeathNo.93Pág.36

Este2023hanregresadonuevamenteaescenaluegodeunlargosilencio.¿Quélosmotivoasalirnuevamenteaescena?¿Cómolesestáyendoenloquevadeaño?

Paradecircómonosvahoyhayque decircómonosfueapartirdelaño 2019y2020.Enestosañosnosfuede maravilla.Eranañosdondeveníamos conuncrecimientoenormeencuanto apresentaciones,lugares,ofertas,llamadoseinclusounaaudiciónporla AgenciaCubanadeRock,dondese nosevaluóysenoshizounaaudición paraserpartedeestaagencia,yluego deserfelicitadosporalgunosdelos queestabaneneljurado,recuerdo algoquenosanimómuchísimo.Una miembrodeljuradoquefuedirectoa nosotrosynosdijo,“hansidogeniales,excelenteeltrabajo,yustedeshoy sonelsegundosHipnosisenCuba…”, decirHipnosisparanosotrosfuegrande,porqueHipnosiseraunabanda paranosotrosquehabíamarcadouna diferenciaenormeencuantoacalidad ydemás.Díasdespués,conpresentacionesytodaunadocumentaciónpor hacersecierratodoacausadelCovid -19,quetrajoelcierredetodoslos lugares.Trajoladecepcióntambién durantetresañosparaunabandaque habíatomadounvueloeneseinstante maravilloso,ydespuésunsilencioy unquéhacerahora.Yaahoradespués dehabersucedidotodoaquelloempezamosaprepararyaenesteañoalgunosensayosyencuentros.Yadesde noviembredel2022habíamosempezadoaencontrarnoslosmiembrosde labanda.Algunosyahabíandecidido noseguir,dehechodosdelosmiembrosdelabanda,elbateristayelbajistadecidieronnocontinuar.Elbateristahabíaperdidoasuesposapor enfermedad,ytuvimosqueechar manoanuevobajistaybateristayha salidobien,hanfuncionadoambos músicos.TambiénlatecladistaAmanda,muyjoven,queconsujuventud hatraídotremendafrescurayganas deecharelproyectohaciadelante. TambiénelbajistaOmarqueesun muchachomuyjovenapenas18años, conunímpetusobreelescenario,con ganasdetrabajar.Tuvimosunaprimerapresentaciónapenashaceun

mesenelCafédeMiramarjuntoa otrasbandasdemetal,nosfueincreíble,lagentenosvolvióaver,volvióa hablarsedeFantasmika,lagentetomo tremendointerésennuestrabanda nuevamente.LuegotuvimosunapresentaciónrecienteenelMaximRock juntoaotrasbandascomoViejaEscuela,unaexcelentebanda,diríamos uniconodelhardrockenCuba.Todo fuemuybien,haygrandesexpectativas,nosllamaronyyaprácticamente estamosfirmandocontratoparacomenzaratrabajar,yatenemoslugares fijos,haypropuestadelugaresdonde quierenquetrabajemos.Porahíva todo,creciéndonos.

Tocarenvivo.¿Sonmuyactivosen estecampo?¿Cómodescribiríasun conciertodeFantasmika?

UnconciertodeFantasmikasepuede describirdedosmaneras,unadesdeel escenarioyotradesdeelpúbico.Desdeelescenario,hayunaconexiónentrenosotros,loscincomúsicosque somos,hayunentendimientoentodos lossentidos,unapasióndehermandad,deamistad,hayunaconexión entretodos,dedarlomejorquehasta ahorahemosaprendidoahacer.Ylo quesevedesdeelpúblico,laprimera impresiónquesellevan,yquehemos notado,eslaatenciónquepresta cuandoFantasmikarompeenelprimertema.Porloregularyesloque hemosexperimentadoquenoscausa asombro,esquelagentedejadehacer

otrascosas,seconectaconlabanday prácticamentequedanamerceddelo queestásucediendoduranteeltema. Lagenteseconecta,nobailan,están conectadosviendoqueestáocurriendo,escuchandolasonoridadydemás, queesasombroso,yaunpocodespuéscomienzanabailar,amoverse, peroloprimeroesesaconexióndondedejantodoyprestanesaatención deloqueestamosexhibiendo,yasea elmovimiento,lasletras,oconlamúsica.Siemprehemostrabajadomucho enlamúsica.Esalgoimportanteel arreglomusicalparanosotros,ytambiénlapuestaenescena.Yocomo directorycomocompositordelos temas,hemostrabajadoenello,no creemosquetenemostodologrado, estamosempezandoacrecer.Filmamoscadacanción,cadaconciertoy llegamosacasayvemosloserroresy deahísacamoslaexperienciadeque esloquenovamoshacerenelpróximoconcierto,ycómolovamosahacerapartirdeahora.Esaseríanuestra normaycreoque,sinafectaralpúblicodetodoslosángulos,esloprimero denosotros.

¿Cómoestáconformadaactualmente labanda?¿Estosmúsicosprovienen dealgunabanda?

Labandaestáconformadaporcinco miembros.LaprimeraMelvisFigueredoGonzálezesvozlíder,solamente cantaenlabanda,anteriorestabacon otrasbandas.

SubtleDeathNo.93Pág.37

Tenemostambiénunnuevobaterista, OsmelPradoRodríguez,fuebaterista demuchasbandascomoMonedaDura,PaisajeConRio,fundadorde WenaOnda,fundadordeunanueva bandaqueactualmentedirigellamada NoParqueo.Tenemosotranuevaintegrante,AmandaJohanaAlfonso,que esmihijadehecho,ellaeslatecladista,llevalasecuenciadelabanday tambiénestáenloscoros,ycantante solistaenalgunostemas,unachica muyjovenqueespartesolamentede Fantasmika.TenemosotranuevaadquisiciónqueesOmarPrietoestáen elbajoeléctricoyespartetambiénde unabandaderockalternativoque tambiénlehagustadoestetrabajode Fantasmika.MinombreesHéctorAlfonsoRodríguez(guitarra)soyel creadoryfundadordelabanda,tambiéndecancionesytemaspropiosque estamoshaciendo.YasílanuevaalineacióndeFantasmika,quemeencanta,esunFantasmikafresco,nuevo ycontremendasganas.

¿Cuentanconalgunagrabaciónoficial?

Fantasmikanotienenunagrabación oficialdadaporlaEGREMoalguna empresadisqueracubanareconocida, solamentetenemosalgunosdemos, alrededorde10tracksposiblemente, grabadosenunestudiocaserohoyen día,nuestraoficinaconvertidaenestudiodegrabación,computadoraen mano,tarjetadesonido,microfoniasy unpocodetrabajo.Hemoslogrado conesograbacionesquehemosllevadoalaRadio,alprogramaDiscoCiudadquesalealas9delamañanacon JuanitoCamacho,elanfitrióndelprograma,quenosharadiadounparde trackscomo“ControlyCastigo”y “HojasenBlanco”,hacealgunosaños deestos.Peroensí,nohayninguna grabaciónporalgunadisquerareconocida.

DelaescenaengeneraldeCubaque nospuedescomentar.¿Cómohasido eltrabajodepromocióndelabanda?

Bien,deellopodemosdecir,noesun trabajoquenoexista,perodiríaes bastanteincipienteeltrabajodepromoción.Dealgúnmodo,lasredesso-

cialeshanayudadomuchoaltrabajo depromoción,cadavezquesepresentaunconcierto,unfestival,unevento, unencuentro,sedaaconocerapartir dequeestevaafuncionar,sehace algúnqueotroanuncio.Perodemi mododeveresbastanteincipienteen elsentidodequedependemostotalmentedelasredessocialesparanosotrosmismosdarnosaconocer.Enel casodelaAgenciaCubanadeRock tienesuespacio,ypromocionaypone loscartelesenelmismoteatro.Pero tambiénpodemosdecirque,enelmismoprogramadeJuanitoCamacho, DiscoCiudad,esunprogramaque sirveahoraparapromocionaragrupos derockdelaescenacubana.Miopinión,esqueveomuchosprogramas, tantoenlaRadioylaTelevisiónde metalyderock,perodelrockforáneo,delextranjero,nodelcubanodel quesehaceencasa,elrockquese haceencasadetodotipo,queacáen Cubatenemosrockdemuchasvariedades,ynoveounapromociónenla TelevisiónylaRadiodondehayamás programaciónreferidaaltemadel rockcubano.Encuantoalamúsica quehacemosnosotroscomobanda, creoqueexistemuchomenos,porque almenoshayciertapromociónabandasdemetal,puesdiríaquehayprogramasqueofrecenciertapromoción abandasdelmetalextremocubano, peroyalosquesomosmásmelódicos, unamúsicaunpocomásclásica,no veopresenciadebandascubanasenla TelevisiónylaRadio.

Conmirashaciaelfuturo,¿paraqué sepreparaFantasmikaactualmente, hayplanesparaalgúnposibledisco, conciertos,videos…?

Mirandoaladistanciayaloquevamosavanzando,loquequeremoslograr.Sí,yatenemosestructuradomuchostemasqueestányaenelproyecto,temasquenohemosestrenadotocandoaunenvivoyquepróximamentequeremosubicarlosdentrodeun

disco,yaseaundiscovariadoquese quierahacerenCubadelrockyel metalcubano,oalgunadisqueracubanaoquizásextranjerasemuestreinterésennuestramúsica.Estamostrabajandoparaquenuestramúsicatenga lacalidadylaoriginalidadquesenecesitaparallamarlaatencióndeesos medios.Encuantoalvideo,esmás difícillograrhacerunvideoclip,estamospensandoenalgunosamigos, gentequetienelosrecursosparalograrlo,haceralgúnvideoqueseacomosedice,videodelhechoamano,a manoalzadacomosequierallamar, lograrunvideoquesirvadepromociónalabandayenelloestamosya pensandoentrabajar,yaseaunvideo logradoapartirdeunapresentación endirectooseaunvideoquepodamoshacerdemododeestudio.Esperemosprontoyatenerunvideodeeste tipo,yaloestamoshablandodentrode labanda,tenemosqueirnosubicando dentrodelaescenadelrockydelmetalcubano.Creoquetantolasalidade undiscoylaintroduccióndeunvideo pudieseayudarnosmuchísimo.

Muchasgraciasporaccederaeste diálogoyesnuestrodeseoquese mantenganconelbuentrabajo.Aquí estáelespacioporsideseanañadir algomás.

PuesdarlelasgraciasaTurbulencia Zine,alSubtleDeathMagazine,yala entrevistatanamablementequeOmar Vegamehaenviado.Queríamencionarqueesunmedioquedesconocía, unmediopromocionalquelehabléa cadaunodemibanda,selamostréa elloslarevista,unarevistaformidable conunafotografíayunaediciónincreíble.Muchísimasgracias,notengo palabrasparaagradecer.Séquemeha costadoresponderlaentrevista,hemos tenidomuchotrabajo,hemosestado enfrascadosenloqueanteriormente hedichoenlasrespuestas.Unplacer participarenlaedición93,meencanta elnúmero.Lesdeseoelmayordelos éxitosyquevamosapromocionary vamosadisfrutarmuchísimoporacá. MuchasgraciasOmar.

https://www.facebook.com/fantasmiks

SubtleDeathNo.93Pág.38

SaludosatodalabandaybienvenidosalSubtleDeathMagazine.Bien,sedicequelabandaPanichatenidodosetapasensucarrera.Explícamesobreesto.

UnsaludoatodosloslectoresdeSubtleDeathMagazine!

Siefectivamentelaprimeraetapa inicioen1994,enlacualinicióla bandayestaetapaduró4años,en estaetapasacamosnuestrodiscodebutconeltítulohomónimodePanic, conelcualrecorrimosmásdel60% delterritorionacionalehicimosnuestroprimertourporCalifornia,Estados Unidos.Esaetapafinalizóen1998 cuandonosinvitaronaformarparte deTransmetal.

LasegundaetapavinojustoalasalidadeTransmetalde2005a2009.En estasegundaetapagrabamosnuestro segundodiscollamado“MisMomentosdeOscuridad”ysereeditónuestro primermaterialcontrescanciones nuevasyconunnuevotítulo“Marcha deMuerte”.

Estaprimeraetapadelabandafue muyfructíferaencuantoaconciertosygiras,ydeaquísaleelprimer álbumdelabanda.Danosdetalles sobretodoesto.

Comenzamosagirarenvariasciudadesdelpaís,entoncesAlbertoPimen-

telentoncesvocalista(Transmetal) nosofreciógrabarundiscoelcual nosprodujoyvendióaDiscosyCintasDenver.

Entoncescomenzamosagirarjuntoa Transmetalparapublicitaresteprimer disco.

¿Cómofuerecibidoeneseentonces estaprimeraproduccióndelabanda enlaescenamexicana?

Tuvobuenosresultadosapesarque soloseeditóencinta,yaqueenese momentoelformatodeCDrecién comenzabaacrecer.Perotuvobuenas ventasparaundiscodebutdemetal.

Yaen1998hacenunrecesoporvariosaños,peroalgunosdesusintegrantescomoloshermanosMauricio yErnestoTorresseunieronareconocidasbandasmexicanas.¿Cómo fueesteperíodoenotrasbandas?

Fueunaetapadecrecimientopersonal profesionalyunaetapaimportante paraTransmetaldondecreciólaimagendelgrupoysepudieronlograr másmetasprofesionalesyseobtuvo másreconocimientomediático.

Parael2005regresaPanicaescena. ¿Quélosmotivóareagruparlabandanuevamente?

Lainerciayeldeseodeseguirhaciendomúsicaydeplasmarideasqueno pudimosrealizarenelperíodode Transmetal.AdemásdedarleaPanic unmejorlugarenlahistoriadelmetal mexicano.

Elthrashyeldeathesloqueescuchamosmáspredominantedentrode lamúsicadePanic,peroparadespejardudas,quisieranosexplicarasla autodefinicióndelestilomusicalyde dóndetomasusprincipalesinfluenciaseinspiraciónparalascomposiciones.

Sindudasunadelaspreguntasmás complicadasesdefinirquéestilode músicahacetubanda,sinembargo, tenemosclaroqueporlasinfluencias queteníamoscuandoinicióelproyectoylatendenciaquehabíafuehacer ThrashyDeathMetal.

“MisMomentosdeOscuridad”esel discoquesaledeestasegundaetapa delabanda.Cuéntanosacercade estetrabajo,yaquefueunagrabacióndondecontabanconmuchamás experiencia.

Estafueunaetapaimportante,recién salíamosdeTransmetalyhabíamos estadomejorandonuestroestilode composición.

SubtleDeathNo.93Pág.39
DesdeMéxicoesPanic,unabandaqueseformóhacemuchosañosyquehatenidodos etapasensucarrera.Laagrupaciónestáformadaporreconocidosmúsicosydelarga trayectoriaenlaescenamexicana.Laentrevistahasidorespondidaporelvocalistay guitarristaMauricioTorres.Por:OmarV.

Creoqueladiferenciaentreelprimer yelsegundodiscoesbastantegrande. Yateníamosmásdefinidoelestilo quequeríamosllegar,ademásdeque logramosunestiloparticularydiferentealoquehabíamoshechoanteriormente.

Alolargodesucarrerahanrealizadomuchosconciertos.Quisieraque noshablarassobreestaspresentaciones.¿Quéanécdotasnospuedencomentardeestoseventosyengeneral cuáleshansidolosmejoresconciertosofrecidosporlabanda?

RecuerdolasprimerasvisitasaGuadalajara,aQuerétaroynuestroprimer conciertoenLosÁngeles,California, dondenosfuemuybien.Perolosmejoresconciertosestánporvenir.

LoshermanosTorressehacen acompañaractualmenteporexcelentesmúsicosdelaescenamexicana. ¿Enesteaspectoquiénesconforman labandayquéexperienciasprevias tienenantesdehaberentradocomo músicosfijosenestaagrupación?

AdemásdeMauricioyErnestoTorres labandaestáconformadaporAquiles RodríguezyTavoMonroy.

Músicosdemuchaexperienciaenla escenaqueformaronpartedebandas comoCalvaria,PacoGruexxo,Paco Yescas,etcétera.

Unabandadetantosaños,conciertosyexperienciasasusespaldas, asumimosestánsiemprependientes detodoloqueocurreenlaescenade supaísyenfunciónaellos,estapreguntaescasiqueobligatoria.¿Cómo venlaactualidaddeMéxicoen cuantoalaescenadelmetal?

Vemosunaescenaencrecimiento, conmúsicosmásprofesionales,con muchasmásherramientas,lascuales utilizandeformamuyinteligentey conganasdellevarsumúsicaalos nivelesmásaltos.

Sinoestoyequivocado,creoquesus discoshansalidoconlaveterana compañíaDenver,¿esasí?¿Están satisfechosconelresultadoeltrabajodepromocióndeestesello?

DiscosDenveresunselloindepen-

dientequetieneensucatálogoun 90%debandasderockurbanoypocasbandasdemetal,sinembargo,tienenmuchaexperienciayconocenlo necesarioparaapoyaryentenderel lenguajedelasbandasdemetal.Además,ensucatálogotienenalasbandasmásexitosasypopularesdelgénero.

¿Conocenotienereferenciasobrela escenadelrockyelmetalenCuba? ¿Lesgustaríapresentarseporlaisla cubana?

HonestamentenotenemosgranconocimientodelaescenadeCuba,sin embargo,tenemosmuchacuriosidad deconocerlayapoyarlosproyectos quenosparezcaninteresantesypor supuestounapresentaciónenlaisla seríagenial.

¿Paracuándohabráyaunposible álbumdelabanda?¿Algúnadelanto

deloqueseráelálbum?

Esunhechoque2023seráelañoen quePanicestrenenuevodisco. Esposiblequeselancenalgunossencillospreviosallanzamientooficial delálbum.

Teagradezcoelespacioyeltiempo paraestaentrevista,lesdeseolomejorcomobandayquesiganconsolidándoseenlaescenamexicana.Si deseanagregaralgopuesadelante. UnsaludoatodalabandadelaIsla, lesdeseomuchoéxitoyesperamos queenalgúnmomentopodamosvernospersonalmente.Chequennuestras redesparaestarencontacto.Unabrazoparatodosloslectores.

SubtleDeathNo.93Pág.40
Facebook:Panic https://youtube.com/@panicofficialmexico7166 https://open.spotify.com/artist/4R5EViyxwV3FwlCI1omZFf

DUSTPROJECT

OtrovalormusicaldelasIslas Azores(Portugal)hanacido recientemente.Sunombrees

DustProjectyenestaetapa “prenatal”queestodavíaun proyectodirigidoporunasola persona,peroelobjetivoyla obligaciónesformaruna bandacompleta. PedroFigueiredoesel fundadoryelcreadordeeste nuevoproyectomusicalyla ambiciónylapasiónporel géneroesunarealidad.

Aunqueaestasalturastodoslosinstrumentossontocadosporelmismo,Pedroseaferra aquecadainstrumentotienesuseudónimo: Dust(Bajo),Dust4ever(Guitarra),Dustinho(Voces),DustDark(Drums).

Esteproyectoyahabíasidocodiciadoparacasidos decenios,peroapenasahoraesquesematerializa.

DustProjectdaráungiroeneláreadelDoomGótico,yelsonidobebedeinfluenciastalescomoCradleofFilth,Slipknot,Crematory,entreotrasbandas.

“LocusHorrendos”eseltemadebutyelsencillode presentacióndelproyecto.

https://www.facebook.com/DustProjectOficial

https://www.youtube.com/@dustproject1398

https://www.instagram.com/dust4ever_project/

SubtleDeathNo.93Pág.41

RIPTIDES

Riptidesfueformadaenel2019,labandaofreceunamezcladedjent,progresivoydeathmetal,convibracionesdel metalcore.Todoslosmiembrostienenunrolactivoenlascomposicionesytodoscontribuyenacrearmúsicaoriginal. LasprincipalesinfluenciasdelabandasonPeriphery,Northlane,Volumes,AfterTheBurial,Cynic,VeilOfMaya, Obscura,SadistyHauntedShores.

Elpasado14defebrerolabandalanzosuautotituladoprimerEP,elcualyaseencuentraenvariasplataformas.

Labandaestáintegradapor:

FerdinandoMannino(vocal)

FrancescaMancini(guitarra)

IntiBritos(guitarra)

MatteoSalvestrini(bajo)

RiccardoAmoruso(drums)

https://www.facebook.com/riptidesband https://www.instagram.com/riptides__official/ https://www.youtube.com/@riptidesofficial7309

https://open.spotify.com/artist/2UqBRmPWtUtUEPuqdceuxP

https://riptidesband.bandcamp.com/merch

SubtleDeathNo.93Pág.42

SENSEOFNOISE

Nacidaenmediodelapandemiaen 2020enlaCiudaddeMéxico,Senseof NoiseesunabandadeDeathMetal Melódico,quefusionanlavelocidady desenfrenodelDeathMetalyvoces guturales,conunextensousodemelodíasenguitarrasycorospegajososen voceslimpias,añadiendountoquede producciónmodernaydiferentestipos deinfluenciasdentrodelmetalydela música.

Labandaestáconformadaporintegrantesconunremarcablehistorialde experienciaendiferentesámbitosdela industriamusical.LoshermanosJerome(voz)yBartChanona(batería)han pisadoescenariosdegrandesfestivales comoWackenOpenAir,Metaldays, KnotfestoDomination,yensuanteriorbandacolaboraronconellegendarioDavidVincent(ex-MorbidAngel). DiegoCaná(guitarra)haparticipado enfestivalesinternacionalescomo CumbreTajínylaFILIJ.NibSen (teclado)hatrabajadoconmiembros debandascomoTherion,Atheist,ShiningySnowyShawensuproyectodemetalTheOutsider yMaoRubiotambiénhaestadoinvolucradoconbandas demetallocalesypisadodiversosescenarios.

En2021SenseofNoisepresentócuatrosencillosprevios allanzamientodesuálbumdebut,unodeellos,“ZeroKilled”contóconlaparticipacióndeBjörn“Speed”Stridde Soilworkcomocantanteinvitadoyapareciendoensurespectivovideooficial.

Lasletrasdelabandatocantemassobrelavidayla muertedesdeunavistaoptimista,peroalavezhonestoy realista.Asimismo,atodoésteconceptoañadenpizcas visualesyconceptualesdelasraícesculturalesdesupaís. ElálbumdebutdeSenseofNoiseviolaluzel5denoviembredel2021,elcualtambiéntienecomoinvitadoa AnthonyHämäläinen(ex-Nightrage)yfuemasterizado porTonyLindgrenenlosaclamadosFascinationStreet StudiosenSuecia.Dichoálbumlosposicionócomoban-

darevelaciónensupaís,loscolocóenelmapadelaescenadelMelodicDeathMetalmundialyademástuvoun considerablenúmerodereseñaspositivas,mencionesyse colocóendiversosconteosdelosmejorymássobresalientedel2021enelunderground.

Enel2022,consunuevoguitarristaAlonsoCuadros, SenseofNoisehizosudebutenvivoconunshowSOLD OUTconelloscomobandaestelaryconunrecibimiento increíble.Sunuevosencillo“WarWithin”fuélanzadoen marzodel2023ycuentaconStuBlock(IntoEternity,exIcedEarth)comoinvitadoespecial,apareciendotambién ensurespectivovideo.Labandaestátrabajandoencomposicionesqueeventualmenteformaránpartedesusegundoálbum.Además,seránsoportedeFintrollelpróximo28deabrilysepresentaránenelAz-TechMetalFest, allevarseacaboenmayo,ambasfechasenCiudadMéxico.

SenseofNoiseson:

JeromeChanona–vocesguturales

BartChanona–batería

AlonsoCuadros–guitarra

DiegoCaná–guitarra

MaoRubio–bajo&voceslimpias

NibSen–teclados

https://senseofnoise.com

https://www.facebook.com/senseofnoise

https://www.instagram.com/senseofnoise/ https://senseofnoise.bandcamp.com

SubtleDeathNo.93Pág.43
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.