HELLCATS

La banda fue form ada en 2003 en Ljubljana, Eslovenia, por las herm anas Sasha y Sonja Zagorc, quienes com enzaron a actuar juntas en su infancia, cuando aún estaban en la escuela de m úsica. Son las herm anas quien dan respuesta a la entrevista, donde conocerán m ás sobre esta banda que ya ha estado presente

en varios escenarios de Europa. Por: Omar V.

Saludos chicas. Parece que

en los últim os tiem pos las cosas m archan bastante bien para Hellcats. Me im agino que deben andar muy atareadas en la prom oción de la banda.

Sonja: Dado que la situación del coronavirus está haciendo qu e los conciertos en vivo sean bastant e imposibles durante casi dos años, n ecesitábamos hacer todo lo qu e pudiéramos en esta situación. Nunca nos rendimos. Hicimos mucho en el campo de la promoción de nu estra b anda, escribimos algunas can ciones, grabamos algunas demos y solo esperamos para llegar al estudio. Desde hace dos años, recibimos muchas ofertas para realizar giras por todo el mundo. Esperamos que la situación se norm alice l o antes posible, para que podamos salir y conectarnos con la gente nu ev amente. Esto es lo que más amamos.

Com o todo inicio de una entrevista hay que poner a la gente en el contexto de la banda; en tal sentido quisiéram os preguntarles sobre su origen, bajo que estilo definirían su música y que influencias tanto musicales com o líricas m antiene la banda.

Sasha: Hellcats es la p rimera band a femenina de h eav y met al de la vieja escuela d e Eslovenia, Europa. Fu e formado por Sonja y yo, también somos los autores de la l etra y la música, mientras qu e yo también manejo la banda. Debido al peq ueño tamaño del espacio de la música eslovena, nos tomó un tiempo en con trar mujeres músicas dispuestas a tocar música en ese género. Lo que nos motivó y todavía nos motiva es el amor y la d edicación a l a música en gen eral. Sonja y yo comenzamos a tocar juntas desde nuestra niñez cuando to davía estábamos en la escuela d e música. Toqué la guitarra clásica y Sonj a l a flauta. Más tarde pasó a la batería y yo al bajo. Comenzamos a buscar a los otros miembros de la banda en 2003, y necesitábamos al go de tiempo para darnos cuenta, y en 2006 tuvimos nuestro primer concierto y ese es el verdad ero comienzo para nosotras . Estábamos interesados en el hard ro ck y el metal desde nuestra adoles cen cia. Escu chábamos a Metallica, Pantera, J udas Priest, AC-DC, Slayer. Nuestra música es un a combinación de feminidad, poder femenino, pasión y h eav y m etal. Y creem os que es un a gran combinación. En nuestras canciones hablamos de las cosas buen as de la vida como el amor, el deseo, la pasión y la fuerza. Nuest ras canciones están llenas de optimismo y energía. Tenemos mucho qu e co ntar y queremos que la gente se sien ta bien cuando escuche nu estra mú sica. El concepto principal de la ban da es mostrar al mundo la id ea d e la música heav y metal desde nuestro pu nto de vista. Estamos mu y orgulloso s cuando la gent e dice que est á inspirada por nosotros.

¿Crees que puede ser una ventaja para la banda que sus m iem bros sean todas m ujeres? ¿Quiénes conform an la banda en estos m om entos?

Sonja: Ser una banda totalmente femenina a veces pued e ser una ventaja y otras no. No es fácil formar una banda femenina, esp ecialmente en el país de 2 millones de habitantes. Somos pocas las chicas que tocamos instrumentos como la baterí a, la guitarra eléctrica y el bajo. Pero d e al guna manera siempre encontramos a las chicas adecu adas que quieren ser parte de nuestro equipo. Somos Sasha en el bajo, Karmen en la voz y yo en la b atería.

La mujer ha tenido un papel preponderante dentro de la escena rockera, se conoce lo difícil que puede ser abrirse cam ino en un mundo tan machista. ¿Qué tan fácil o difícil es m antener una banda de m etal form ada por chicas en Eslovenia?

Sasha: Somos la primera y todavía l a única band a de m etal femenina en nuestro país y no siem pre fue fácil. Tenemos muchos seguid ores en todo el mundo, pero en el pasado habí a algunos escépticos entre la gente del metal en nuestro p aís q ue pensab an que las mujeres no pueden ser tan buenas como los hombres. Los rockeros fueron m ás solidario s. Pero como podemos ver, l as cosas están mejorando en Europa, ha y much as más mujeres músicas y nuestras s impatizantes, especialmente en los país es del norte.

Hellcats desde su m ism o com ienzo han estado trabajando duro, y esto le dio la suerte de presentarse en varios festivales europeos. Co m éntam e sobre estos festivales y conciertos donde han estado presentes.

Sonja: Tocamos en muchos festivales a lo largo de los años. Primero fue en 2010 en Eslov enia llamado Metalcamp. Fue un festival internacion al de metal con 11000 visitantes de toda Europa. Nu estra actuación fue un gran avance para nosotros, ya que muchos fans ex tranjeros tod avía están en contacto con nosotros, porq ue nos vieron allí. Otro festival importante fue en 2012 cuando nos invitaron a hacer

Sasha y Sonja Zagorc

una gira por Rusia y tocar cinco conciertos allí. En un a semana tocamos y viajamos de Moscú a Tambov Cit y, que está lejos de Moscú. Como artistas principales tocamos en el festival de rock de bandas femeninas más grande d e Kalu ga titulad o "Zh elezn ye Dev y" o " Iron Girls ". Los rusos son grandes organizadores y se ocuparon mu y bien de todo. Real mente lo pasamos mu y bien allí. Tam bién tocamos en muchos festivales en Alemania cuando estáb amos de gira en 2015. Nuestra ma yor actuación fue en 2017 con 15000 person as cu an do apo yamos el 40 aniversario de nu estra legendaria banda de punk Pan krti. Fue una ex periencia que reco rdaremos por siempre.

En el Festival Jelen Dem ofest en Banja Luka (Bosnia y Herzegovina) realizado en el 2012, Hellcats obtuvo el cuarto lugar. ¿Qué represento esto para ustedes com o banda y en lo p ersonal?

Sasha: Jelen Fest fue el único festival en el qu e competimos. Fue un a gran ex periencia y lo pasamos mu y bien en Banja Luka. Fu e un fest ival bien organizado, aprendimos mucho. Cada actuación en vivo es co mo tener 10 ensa yos.

Su prim er álbum Divja Pot fue realizado en el 2012. ¿Qué sensación puede experim entar un m úsico después de parir su pri m er álbum? ¿Están satisfecha con este prim er CD?

Sonja: Lanzamos “Warrior Princess” en 2014 en Milán (Italia), cuando estábamos de gi ra. Nuestro álbum fue mu y bien aceptado. Amb as versiones, la eslovena (Divja Pot, lanzada en 2013 en Ljubljana) y la inglesa (Warrior Princess) fu eron bien aclamadas por la crítica aquí y en otros países. Recibimos ex celentes críticas de todo el mundo. Desde entonces pasaron mu chas cosas. Estábamos de gira por It alia, Rusia, Alemania, Croacia. Tuvimos al gunas p resentaciones ex itosas, tocamos muchos festivales de rock y metal y otro s programas, por ejemplo, en nuestra Televisión Nacional y l a present aci ón más gran de en 2017 frente a 15 mil personas. Lo principal es que nos probamos a nosotros mismos que aquello en lo que creemos es lo correcto, y eso nos está dando la motivación para no rendirnos nunca. Estamos mu y o rgullosas de todas nuestras can ciones. Nunca nos aburrimos interpretándolas, ya que cada un a de ellas tiene una historia de cómo s e hizo. To mó un tiempo hacer nuestro primer álb um. Siempre ponemos mucha en ergía en cad a una de nuestras can ciones. Desde la primera idea h asta el último tono que grabamos, arreglamos y producimos en el estudio, Sash a y yo pasamos horas y horas terminando cada canción.

“Nuestra música es una combinación de feminidad, poder femenino, pasión y heavy metal. Y creemos que es una gran combinación...” Sasha

ductor. Sabes más lo qu e quieres lograr con el sonido que emites. Creo que es una ex ploración de la vida encontrar realmente un sonido que se adapte a ti. Nunca dej amos de crecer y la tecnolo gía s e desarrolla, por lo que el sonido también está cambiando. De todos modos, nos quedamos en el mismo estilo, porque es lo que somos.

Están grabando un nuevo álbum en este m om ento y prepar ándose para futuras giras en cuanto ya lo perm ita la situación actual de la pandem ia. ¿Dim e sobre el nuevo álbum ? ¿Sobre futuras giras?

Sasha: Tan pronto com o la situación sobre Covid-19 sea normal, lanzaremos un sencillo con un video. Luego lanzamos un nuevo álbum. Si será de larga du ración o EP, es demasiado pronto para saberlo. Después de eso nos vamos de gira. Tuvi mos que cancelar b astantes giras y espectáculos este par d e años: gira por el Reino Unido, Suiza, toda la gira por Europa, Croacia.

Esto es todo, gracias por responder m is preguntas, algo m ás que desees añadir para los lectores del Subtle Death Magazine, el espacio es tuyo.

Sasha y Sonja: Nos gustaría agrad ecer a nuestros fans que nos han apo yado todos estos años: ¡Gracias a todos, realmente lo apreciam os! ¡Quédate cómo estás, cree en lo q ue haces, no escuches a las personas que quieren cambiarte demasi ado y disfruta cada minuto!

Este prim er álbum se lanzó tam bién en la versión al inglés. ¿Crees que esto le abrió m ás las puertas en el m ercado internacional?

Sasha: Por supuesto. Siempre escribimos en ambos idiomas, debido a que nuestros fans son principalmente de otros países. Pero alguno s prefi eren la versión eslovena. Así qu e seguiremos haciendo amb as cosas.

¿Están satisfechas con el sonido y el concepto general de la banda o crees que aún tienen cosas en que adentrarse?

Sonja: En 2013 grab amo s nuestro primer álbum. Estamos orgullosos de ello; amamos las canci ones. Por supuesto, si miras hacia atrás, hay cambios que haríamos aho ra, prin cipalmente sobre el sonido, pero en ese momento era lo mejor q ue podíamos permitirnos y creo qu e hicimos un gran trabajo. A lo largo de los años te desarrollas como músico y como pro Para los que acaban de enterarse de nosotros: https://www.facebook.com/hellcats.si https://www.instagram.co m/hellcats.si/ https://music.apple.com/si/album/warrior-princess/820811614 https://open.spotify.c om/album/4QYdyKc CtDy4sZ2B2ZNWK3