OSARIO

canciones com pactas, música más madura y letras profundas

Saludos Mariano. Un gusto contar con tu banda en m i revista. ¿Algunas palabras para dar inicio con la entrevista?

Saludos Omar! Mu y co ntento de poder estar h ablando conti go y participar en Subtle Death Magazine desd e Argentina.

Para aquellos lectores q ue no sepan nada de OsariO, ¿nos podrías dar una breve introducción de sus inicios?

La b anda surge en el añ o 1999 en la provincia de Buenos Aires, en Argentina. La fund an los hermanos Hernán Martínez y Mariano Martínez. Yo me incorporé en 2005.

¿Qué los llevo a es coger el nom bre de la banda? ¿Puedes contarnos un poco acerca de los tem as tratados en sus letras?

El nombre lo es co giero n los hermanos porque les gustaba como sonaba, es un nombre con tod o metal! Las letras hablan cuestiones cotidianas de nuestro día a día, miradas de la realidad social, viven cias es pirituales. No nos cerramos a trat ar un a sola tem ática y siempre abordamos las letras no solo desde una posición de denuncia, sino también desde la postura de la propuesta.

En su sonido o propuesta encontram os elem entos del Thrash, del Heavy… ¿Exactam ente cóm o lo definiríais ustedes?

En todos estos años no p udimos definirnos nunca en un solo estilo en es pecial. Ya que el/la que escucha OsariO va a poder en contrar sonoridades del thrash y d el heav y, pero también del death, pro gresivo, metalcore, folk, en incluso otros estilos musicales también.

Vam os hablar sobre su prim er trabajo, el disco “Secular” del 2012. ¿Este disco tuvo la aceptación que esperaba la banda? ¿Qué nos pueden decir sobre este m aterial?

Como nuestro primer disco nos a yud ó a llegar a muchísima gent e nuev a. Mantiene la línea de est ilos variados que te comentaba anteri ormente con una predominancia un poco mayo r del progresivo y el metal core.

La banda ha estado presente en num erosos festivales y eventos com o el Wacken Metal Battle Argentina, siendo finalistas. Com éntam e sobre estos eventos.

Si bien hemos subido a nuestro can al de YouTube un gran n úmero de videos, lo mejor p ara nos otros es tocar en vivo y compartir l a energí a del rock con nu estra gente. Ojalá al gún día se nos de poder tocar en el Wacken en Al emania!

“Re-Evolución Cultural”, fue el segundo álbum de la banda lanzado en el 2017, así que sería bueno tam bién que com entaras algo sobre este trabajo donde hay varios invitados.

Para nuestro segundo di sco elegimos un sonido más rockero grabado como la vieja escuel a tocando los tres en el mismo estudio.

Los tem as nuevam ente s on de diferentes estilos entre sí. Y con respecto a los invitados sentimos que se nos alinearon los planetas ya que contamos con la participación de grandes músicos de la escena local: Claudio Tano Marcci ello (ex Almafuerte), Guillermo “Temo” Romero (Serpentor) y Pablo Trangon e (Arrai go) p ersonas que admiramos desde adolescentes y que ho y son colegas y amigos.

¿Quiénes son actualm ente los integrantes de la banda?

Hernán Martínez (batería y voces gu turales). Mari ano Martí nez (bajo) y, quien escribe, Mari ano Perret (guitarra y vo ces melódicas)

En estos tiem pos de pandem ia realizar presentaciones se h a vuelto algo difícil. ¿Qué han estado haciendo para seguir prom ocionando la banda? Conciertos on line, stream ing…

No participamos en co nciertos straming pero si aprov echamos la cu aren tena en p andemia para grabar nu estro nuevo disco y filmar lo s videos que subimos en nuestro canal de YouTube!

¿Cóm o ves la escena del rock y el m etal en la Argentina actualm ente?

En nuestro país, y creo que también en todo el mundo, el metal no es una moda, no es algo que esté en el “mainstream”, pero es al go genuino y que se mantiene a lo largo de los años, no es al go efímero que en poco tiempo va a dejar de ex istir, así que hay que seguir cre yendo y l uchando por él!

Recientem ente han lanzado su nuevo álbum titulado “Cuatropuntocero”. ¿Cuáles son sus conclusiones sobre este álbum ?

Estamos súper conform es porque logramos el objetivo d e evolucionar en cuanto lo sonoro, lo mus ical y lo po ético de las letras.

¿Estáis recibiendo buenas críticas? ¿Cóm o está siendo la acogida d el disco?

Realmente increíble, nos sigu e cono ciendo nueva gente en nuestro país, pero p articularment e co n este disco sucede qu e nos llegan mensajes de buena onda de todas partes del mundo!

¿En qué se diferencia el nuevo disco de sus anteriores trabajos? ¿Cam biaron algo en su fórmula de trabajo?

Si, cada disco fue grabad o de una manera di ferente, es part e d el crecimien-

Ya para ir terminando, sería bueno conocer los próxim os planes de la banda.

Ahora que la situación s e está norm alizando con la pand emia volveremos a las rutas p ara presentar nuestro disco en vivo!

Bien, esto es todo. Gracias por el tiem po tom ado para responder la entrevista. ¿Algún m ensaje o com entario final para los lector es y para la escena cubana?

Les m ando un fu erte ab razo a tod@s l@s amig@s cuban@s que leen este magazine, l@s invito a escuchar Os ariO en nuestros canal es d e YouTub e y Spotify, y esperamos verl@s pronto, hace unos años visité su t ierra, y espero poder t ener l a suert e en un futuro no mu y l ejanos d e pod er volver, p ero esta vez con la band a.

UN FUERTE ABRAZO PARA TOD@S!

www.facebook. com/OsarioRock/ http://www.osario.com.ar

1917 es una banda con una extensa trayectoria y con una amplia discografía. Alejandro Sabransky e s el líder de esta agrupación procedente de Buenos Aires en la Argentina, y es el quien nos dará un recorrido por el pasado, presente y futuro de 1917. Por: Omar V.

Saludo Alejandro y sea bienvenido al Subtle Death Magazine, m uy agradecido el haber aceptado esta entrevista. ¿Algunas palabras de inicio?

¡Salud Omar! Un gusto participar en este medio, desde ya te agradezco la invitación.

Y para com enzar m e gustaría hacerlo con la historia de tu banda ¿Cómo y cuando surge 1917?

La band a completó su primera alineación en 1994. La intención fue tocar Death y Th rash Met al, géneros qu e hasta ho y constitu yen l a base de todo nuestro material. Desde el principio nos abocamos a trab ajar en material propio, varias can ciones ya estab an escritas así que los prim eros con ciertos y l as grabaciones iniciales no tardaron mucho en llegar. Con los años se fueron dando cambios en la alineación, y de h echo por el lapso de al gunos años trabajé solo. Actualmente los miembros estables somos Mario Mansilla en el bajo y yo, Alejandro Sabransk y, en guitarra y voz.

banda?

Ese fue el título del pri mer tema qu e tocamos con la banda ya constituida. Se trató de un instrumental que había escrito unos años antes y que luego formó parte de nuestro repertorio por un tiempo. Cuando nos invitaron a tocar en vivo por primera vez aún no teníamos nombre, así qu e adoptamos el de esa composición.

En tem a de grabaciones y discos, pues hablar de todo lo grabado por la banda sería bastante. Pero brevem ente danos un paseo por la discografía de la banda.

A nivel publicación de material debutamos en 1996 con el demo “Bienv enido a la Nada”, el cual habíamos grab ado durante el año anterior. En 1998 lanzamos nuestro primer disco, “Inti Huacay”. Lu ego el pro yecto quedó reducido a dúo, y de esa forma publicamos los álbumes “Genesis & Horror” (20 02), “V ision” (2004) y “Neo-Ritual” (2005). E n 2006 salió un compilado titulado “Testimonial”, el cual celebrando los diez años del d emo incl uía temas d e cada producción previa con la adición

Escucho m uchas formas de Metal y todo deja algo en alguna m edida.

de material inédito. A partir d e entonces quedé como único miembro del pro yecto, y en es a situación publiqué los álbumes “V ox Fatum” (2007), “Brutal Miserable Dram a” (2010, con Ach o de Socia l Shit como bajista invitado) e “Inex orable” (2013). Ese año también fueron editadas las reediciones ex pandidas de los dos primeros discos, bajo el título “A ctum Tempus” partes 1 y 2. Poco después complet é una alineación para con ciertos, y ahí es cuando Mario pasa a ser directamente miembro estable de 1917. P ublicamos el disco “Implacable Utop ia” en 2016, año en el cual fueron reeditados en formato box set de tap es todos los discos previos. Ap rovechando que la formación para conciertos funcionaba mu y bien y habíamos p odido brindar varias present aciones grabamos una sesión en vivo en estu dios que fue publicada en 2018 en formato DVD y CD bajo el título “Sessiones”.

Ese mismo año s e editó un tape compilatorio festejando los diez años del disco debut. En 2019 publicamos el disco “Nov em” y el single en v inilo “Sanguinaria Misericordia”, y al año siguient e salió un segundo box de tapes conteniendo los álbumes que habían quedado afuera del primero, a los cual es se sumó un tape con ensa yos registrados entre 1994 y 1995. Y así llegamos a “Omnicrisis”, nuestro más recient e álbum, publicado en marzo del co rriente año.

En el 2006 es publicado el álbum “Testim onial”, que recorre la carrera d e la banda hasta esa fecha. Háblanos sobre este disco, tem as, producción, repercusión en los m edios…

En ese compilatorio se inclu yeron cortes ex traídos de todos los discos previos, i ncluso del demo, y l e agregamos material que nunca hab íamos publicado hasta entonces. Contó con distribución oficial en varios países y fue mu y bien recibido en general. No tardó mucho en agotarse, supongo que en p arte por l as rarezas qu e incluía y en parte porque p ara la gente qu e no conocía la b anda fue una buena ocasión para cono cer l a propuesta.

Otros discos que r ecogen tam bién la carrera d e la banda los son “Sessiones”, “Manifiestos Inquebrantables”, “Cronología”, “Manifiestos Inquebrantables” … ¿Cómo fueron recibidos estos trabajos?

Tanto “Cronología 1 998-2018” com o los boxes “Manifiestos Icono clastas” y “Manifiestos Inq uebrantables” se a gota r on r a pidísim o, del pr im er o y del ú ltim o de hecho ya estaban res ervadas casi la totalidad de las copias aún antes de su publicación y hubo unidades dis ponibles por apen as unos dí as. De “Sessiones” hicimos muchas más copias, así que si gue en catálo go. En tiempos en los que la demanda de formatos fí sicos ha bajado tanto creo que el apo yo fue y es b rutal

“ Versiones Apócrifas” fue un disco tributo que se realizó a 1917, donde bandas d e varios países d e Latinoam érica hom enajearon a 1917. Com éntanos.

Que ha yan h echo semejante disco fue alucinante para mí, y como dije en su momento, lo sentí como una co ndecoración, por d ecirlo d e al gu na manera. En él p articip aron tan to agrupaciones y músico s jóvenes como artistas veteranos que yo escuch aba incluso antes de form ar 1917. Fue un honor y esto y muy agradecido, es una de l as mejores cosas qu e me ha d ejado la música.

Death, Carcass, Pestilence, parecen ser algunas de las bandas que han influenciado el trabajo de 1917. ¿Cuáles han sido sus m ayores influencias para dar form a a la banda? ¿Qué han tomado de esas agrupacio nes para adaptarlo a su propuesta?

Las band as que mencion as fueron una part e importante de mi formación, así qu e si n dudas h abrán de notars e sus influencias. Escu cho muchas formas de Metal y todo deja algo en al guna medida. Supongo que lo que escribo para 1917 refleja mi propia forma de interpret ar y sentir todo ese bagaje. Si bien creo que compositivamente y a nivel sonido no estamos estan cados creo que ha y un a raíz mu y fuerte qu e nos mantiene ligados al viejo materi al de gru pos como esos. Mario escucha mucho Metal tradicional, así que sus arreglos y su forma d e tocar también s e emparentan más con l a vieja escuela.

En relación a la alineación de la banda, pues tu Alejandro has estado siem pre presente e incluso en algún tiem po solo en la banda. Ahora te acom paña Mario Mansilla al bajo. ¿Has pensado en reclutar m ás músico para la puesta en escena de la b anda?

La alineación que teníamos para conci ertos tocó por última vez a mediados de 2018. Luego sobrevino todo lo que es de público conocimiento y eso puso todas las actividades en vivo en susp en so. Actualmente p arece haberse abierto una suerte de v en tana, aunqu e más no s ea transitoria, y están volviendo a aparecer al gunos eventos que aun así son de capacidad limitada y con protocolos. Decidimos aprovech ar el tiempo p ara grabar, así qu e no h ay pl anes inmediatos de volver a l os escen arios. Pero si la situación llegas e a propiciarlo por supuesto que nos gustaría hacerlo, pues quedaron truncadas muchas propu estas p ara visitar incluso países vecinos.

Ustedes son m úsicos muy activos, pues no solo están en 1917, hay otros proyectos y bandas donde participan. Háblanos de esto.

Yo por mi parte llevo adelante Fun eris (Fun eral Doom Metal), Bokru g (Brutal Death/Grind), Dwimor (Black ened Pagan Metal) y de form a intermitente vuelvo sobre otros pro yectos con los que también he publicado material, como ser Pestífera (Death Metal) y Ethereal J ourney (Heav y/Doom instrumental). Mario toca en Tempestor (Thrash Metal) y en Violent Ex ecution (Thrash / Crossover). Él y yo ten emos ad emás un pro yecto paralel o llamado Ammentia (Thrash Metal), al cual en breve le dedicaremos bastante más tiempo. Fuera de lo qu e es la mús ica so y escritor, he publi cado tres libros y esto y ultimando los detalles de un cu arto.

Vam os hablar sobre su m ás reciente trabajo, el álbum del 2021 titulado “Omnicrisis”. ¿Dónde se grabó, producción, m asterizacion…detalles?

“Omnicrisis” fue grabad o, mezclado, masterizado y pro ducido por nosotros mis mos, como hicimos la m ayo ría d e las veces. Cuenta con nu eve canciones, o cho de las cuales escribí a mediados del añ o pasado en tanto que otra es una reversión de un tema ori ginalmente publicado en 2006. El álbum fue editado en CD y en un a tirada limitada de tapes. Y es el primer mat erial que subimos a plataform as digitales. Amén de las distribuidoras que se están sumando, el disco desde un principio está s iendo oficialmente distribuido en Bolivia por Demon Reco rds, en Colombia por Rocka Store y en Francia y alred edores por la legendari a Hol y Records.

Sé que hay im portantes invitados en este álbum . ¿Quiénes son y com o lograste insertar estos p ersonajes en el álbum ?

En esta ocasión contamos con tres invitados; Philippe Courtois, de las bandas Misanthrope y Argile, con quien cantamos a dúo u no de los temas. Tomm y Talamanca, de Sadist, aportó un solo de guitarra en otra canción y lo mismo hizo Lucas Bravo, integrante de Ho rcas y d e Morthífera. La particip ación de estos grandes mú sicos fue un gusto enorme, Sadist y Misanthrope son bandas que me gustan desde hace muchos años y d e hecho con Courtois hemos intercambiado material y correspo ndencia muchas veces. Lucas es un amigo de la banda, nos hemos visto en varios conciertos su yos y nu estros.

Muchos de sus discos han sido reeditados en México, ¿con que disquera ha sido, y cóm o se fijaron en 1917?

En Méx ico hemos trabaj ado con Concreto Recs y con Atolinga Recs, en lo que resultó en la reedici ón de tres de nuestros discos en aqu ellas tierras hace varios años. También hubo una reedición en Perú, en formato tape. Aunque no suelo met erme mucho en chats y redes sociales de tanto en tanto les dedico un po co d e tiempo, generalmente es en esos momentos en los cuales surgen o me llegan propuestas dada la inmedi atez de esos medios. Es más fácil charlar así que por correo.

La banda 1917 ha estado presente en los discos hom enajes a las bandas Death, Slayer y Carcass. ¿Podrías com entarnos sobre esto?

Si bien nunca fuimos de hacer covers, en cierto momento nos resultó un poco tentador probar. De ese brev e período surgieron es as ex periencias, que prácticam ente coincidi eron en el tiempo. En el caso del homenaje a Death fu e un poco disti nto; llegando un aniversario de la muerte de Chuck Schuldiner le propuse a un sello argentino organizar juntos un disco homenaje, y así fu e como nació el CD “Mordiendo el Dolor”.

¿Cóm o crees que ha cam biado la escena argentina desde que se form ó 1917 hasta hoy en día? ¿Qué cam bios has notado tanto buenos com o m alos?

Como cambios buenos, sin dudas lo primero que me vien e a l a mente es la actual v ariedad de estilos y la apertu ra en ese sentido. Veinte o veinticinco años atrás el público y l a prensa aquí estaban mucho más cerrados sobre lo tradicional y era mu y común que las novedades no fues en bien recibidas o siquiera comprendidas. En ese sentido la escena creció. Como cosas qu e cambiaron p ara mal, creo que la falta de compromiso y de act itud se notan mucho y aunqu e por su puesto sigue habiendo artistas que s e identifican con lo su yo y qu e intentan aportar algo, otro tanto tanto est á simplemente probando suerte con algo que en realidad le es ajeno. Esto no es nuevo por supuesto, pero creo que se nota mucho más.

Hablem os sobre su nuevo disco nuevam ente, el “Omnicrisis”. ¿Cóm o han sido las críticas de los m edios, la reacción de los fans…? ¿Qué alcance ha tenido este álbum ?

El álbum está recibiendo ex celentes críticas, a decir verd ad es uno de los trabajos de 1917 que mejores comentarios ha cosechado. La edición en tape se agotó d e forma i nmediata, en tanto que la versión en CD va rápidamente por el mismo camino. Int entaremos lograr su disponibilidad en tantos sitios donde pueda a través de las distribuidoras que quieran sumarse y creo que deberíamos pensar en una reedición en al gún momento.

Después de tantos años de la banda, ¿cóm o defines la evolución m usical, visual y artística del grupo?

Creo que en lo musical se ha dado una evolución natural, producto en parte de la práctica adqui rida, en part e de una búsqu eda perm anente d e ir puliendo aspectos. Pero son cambios que si bien enriquecen el resultado final no dejan de ser casi sutilezas, pues también noto que la identidad del pro yecto sigue ahí, que la propuesta en gen eral se man tiene fiel a sí misma. Las intenciones, la actitud y las inquietudes no han mutado con el tiempo y justament e por eso el proyecto si gue vivo. El aspecto visual siempre me ha tenido sin cuidado, eso no ha cambiado. Ni siquiera me gusta demasiado hacer fotos.

¿Cuáles objetivos, de aquellos que sin dudas tenían en sus com ienzos, pudieron concretar en l os años que lleva de vida la banda?

Siempre nos propusimo s objetivos a corto plazo, como quien dice, dando un paso a la vez. Cuando la idea fue grabar un d emo eso era t odo, si había algo más allá, el tiempo lo diría. Lu ego vino el p rimer disco y fue i gual, la meta era hacerlo y lo que vendría después ya se sabría a su debido momento. Creo que con esto resumo el espíritu del pro yecto: la inten ción es mostrar su p resent e de form a espontán ea y sin cera cada vez que se pres enta o se logra la oportunidad d e plasmar un álbum, sin pensar demasiado en cosas que no hacen a la música. Así qu e, haciendo un balan ce, se ha ido cumpliendo todo lo que nos propusimos.

19- Bien Alejandro, esto es todo. Te agradezco el ti empo to mado en responder la entrevista, y gracias por darnos la oportunidad de conocer más acerca de su banda 1917. Si tienes algunas palabras que añadir, pues adelante.

Nuevamente t e agradezco el espacio y el interés, y d esde ya esp ero qu e si gamos en contacto. A quienes estén interesados en conseguir material o simplemente acercarse a la banda, el correo es nn1917@hotmail.com y el Facebook es 1917metal. ¡Salud!