15 Een fragiel onderdak Frank Maes 67 Raphaël Buedts : Het trapgat naar het hart Wim Van Mulders
41 A Fragile Shelter Frank Maes 99 Raphaël Buedts : The Stairway to the Heart Wim Van Mulders
133 Meubeldingen Raphaël Buedts / Roland Jooris
189 Furniture Things Raphaël Buedts / Roland Jooris
191 Antropologie van het schone en het nut Tom Van de Voorde 215 Tekenen Luk L ambrecht 237 Een rustige noodzaak Marco Meneguzzo
205 The Anthropology of Beauty and Utility Tom Van de Voorde 227 Drawing Luk L ambrecht 251 A Quiet Necessity Marco Meneguzzo
268 Biografie 272 Brief aan Raphaël Buedts Philippe Van Cauteren 274 Nawoord Lies Daenen
270 Biography 273 Letter to Raphaël Buedts Philippe Van Cauteren 274 Postface Lies Daenen