StoSilent Nadaje ton akustyce.
Systemy akustyczne Sto
Spis treści
Informacje techniczne, wszelkie dane, zdjęcia i rysunki zawarte w niniejszej broszurze należy traktować jedynie jako materiał poglądowy, przedstawiający podstawowe informacje i zasady funkcjonowania. Nie zawierają one dokładnych wymiarów. Wykonawca/ klient jest odpowiedzialny za sprawdzenie kompletności produktów i systemów oraz możliwość ich zastosowania dla danego obiektu. Prace uzupełniające zostały przedstawione jedynie schematycznie. Przedstawione założenia i dane muszą być skonfrontowane z danymi warunkami obiektowymi i w żadnym wypadku nie stanowią one planu działań inwestycyjnych ani montażowych. Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów, opisach systemów i dopuszczeniach.
14
18
22
28
30
32
34
StoSilent Compact
StoSilent Modular
Wywiad ze specjalistami ds. akustyki
Projektowanie powierzchni
Wywiad ze specjalistą
Przegląd systemu
10
StoSilent Direct
StoSilent Distance
8
6
Akustyka dla każdego wnętrza
Rozmowa z architektem
4
Wprowadzenie
Sogn og Fjordane, Forde (Norwegia)
Sztuka tego, co niewidoczne Akustyka wnętrz
4 | Wprowadzenie
Skuteczne rozwiązania akustyczne stają się dla współczesnej architektury coraz ważniejsze. Już podczas fazy planowania powstaje pytanie: jakich materiałów użyć, by pozytywnie wpłynąć na akustykę pomieszczenia, jednocześnie zachowując największą możliwą dyskrecję? Ostatecznie jednak o tym jak „brzmi” dane pomieszczenie decydują osoby, które z niego korzystają, to jak się w nim czują i jak je postrzegają. W Sto poświęciliśmy 25 lat na zbadanie tego tematu i zawsze przyświecał nam jeden cel – zapewnić środki i materiały do zaprojektowania akustycznie idealnych pomieszczeń.
Wprowadzenie | 5
Wolność projektowania Rozwiązania akustyczne StoSilent Wymagania dotyczące czasu pogłosu, dystrybucji dźwięku oraz słyszalności mowy zmieniają się w zależności od sposobu wykorzystania pomieszczenia. Podczas gdy w biurach i holach ceni się całkowitą ciszę, w salach koncertowych musi być słyszalny każdy dźwięk, nawet najcichszy. Na akustykę ma wpływ wiele czynników: materiał, z którego wykonane są podłogi, ściany i sufity, klimat pomieszczenia, rodzaj mebli oraz liczba osób znajdujących się w pomieszczeniu. Wiele lat badań, doświadczenie zdobyte podczas wykonywania wielu różnych udanych projektów oraz współpraca z wiodącymi architektami i specjalistami w dziedzinie akustyki dały nam możliwość stworzenia systemów, które biorą te wszystkie czynniki pod uwagę i optymalizują akustykę w pomieszczeniu każdego typu.
Bank Augsburger Aktienbank AG, Augsburg (Niemcy)
6 | Akustyka dla każdego wnętrza
Centrum logistyczne Sto, Stühlingen (Niemcy)
Cztery systemy, które spełnią wszelkie wymagania akustyczne
StoSilent Distance System podwieszanych płyt akustycznych
Cztery systemy Sto oferują więcej niż tylko zapewnienie warunków technicznych do osiągnięcia najlepszej możliwej akustyki w pomieszczeniu. Kompatybilność StoSilent z różnorodnymi wykończeniami oraz 800 barwami systemu StoColor również zapewniają wolność podczas projektowania, której oczekujesz podczas pracy.
StoSilent Direct System akustyczny, który można stosować bezpośrednio na wielu różnych podłożach. StoSilent Compact Tynk akustyczny do zakrzywionych powierzchni i niskich pomieszczeń StoSilent Modular Elastyczne elementy ścienne i sufitowe
www
Basen miejski, Viersen (Niemcy)
Poznaj referencje StoSilent na stronie www.stosilent.com lub zamów "Look & Listen Book" u swojego doradcy Sto.
Instytut Maxa Plancka, Seewiesen (Niemcy)
Akustyka dla każdego wnętrza | 7
“Prawidłowo zaprojektowana akustyka polepsza subiektywne samopoczucie i pozwala wypełnić pomieszczenie kojącymi tonami”. Rozmowa z architektem, Magdaleną Maras
Magdalena Maras, architekt.
8 | Rpzmowa z architektem
Centrum logistyczne Sto, Stühlingen (Niemcy)
Oferta produktów z grupy StoSilent obejmuje wyroby i systemy dźwiękochłonne. Oprócz zalet technicznych, na uwagę zasługuje również ich aspekt twórczy. Wysoka jakość rozwiązań systemowych StoSilent umożliwia realizację projektu architektonicznego bez widocznych ograniczeń funkcjonalnych.
StoSilent Distance System ten, pozwala osiągnąć akustyczną skuteczność przy bezspoinowym połączeniu dużych obszarów. Jego głównym elementem jest płyta nośna wykonana z zaawansowanego technicznie, wyjątkowo trwałego i wysokochłonnego materiału na bazie granulatu ze szkła porowatego. Porowatość materiału zapewnia wysoki współczynnik absorpcji (wynoszący do 80%) oraz niewielki ciężar płyt. Płyty akustyczne umożliwiają uzyskanie bezspoinowej struktury sufitowej lub ściennej o powierzchni do 200m2 lub długości krawędzi do 20m – umożliwia to realizację estetycznej koncepcji bez konieczności kompromisów. Powłoka wierzchnia płyt StoSilent Board odznacza się najwyższą jakością i pozwala na zastosowanie zarówno bieli, jak i 450 innych barw, niezależnie od rodzaju warstwy finalnej. Na życzenie Klienta istnieje możliwość zintegrowania głośników z systemem w niewidoczny sposób, jak również montaż urządzeń klimatyzacyjnych, oświetlenia i instalacji przeciwpożarowych. Systemy StoSilent Distance są niezwykle elastyczne nie tylko w zastosowaniu – również sama płyta akustyczna może zostać łukowato wygięta. Pozwala to uzyskać płynne przejścia między powierzchniami o różnej wysokości lub tworzyć wyraźne zaokrąglenia. StoSilent Direct Stanowi zwieńczenie gamy bezspoinowych rozwiązań dźwiękochłonnych Sto. Ten system nadaje się do bezpośredniego pokrycia ścian i sufitów. Nie wymaga on użycia podkonstrukcji, dzięki czemu jedynie minimalnie obniża wysokość pomieszczeń. Tym samym Sto oferuje rozwiązanie o wysokiej chłonności dźwięku, które jest szczególnie zalecane do niskich wnętrz. System oparty jest na budowie warstwowej, składającej się z granulatu szklanego i wełny mineralnej o doskonałych właściwościach pochłaniania dźwięku. Podobnie jak w pozostałych systemach akustycznych producent oferuje wiele rodzajów wykończeń, które dają możliwość uzyskania bezspoinowej powierzchni do 700 metrów kwadratowych. Jako wykończenie można zastosować StoSilent Top, StoSilent Decor oraz StoColor Climasan. W przypadku użycia StoColor Climasan jako finalnej warstwy, osiąga się efekt „Fresh Air”, co oznacza, że pod wpływem światła uaktywnia się katalizator, który neutralizuje zapachy organiczne oraz substancje szkodliwe. StoSilent Modular To rozwiązanie polecane wszędzie tam, gdzie nie ma możliwości stosowania systemów podwieszanych lub montowanych bezpośrednio na ścianie oraz gdy pomieszczenie, w którym należy poprawić akustykę pozostaje w użyciu. StoSilent Modular może być wykonany z trzech różnych materiałów: włókna PET, granulatu szklanego oraz włókna poliestrowego. Materiały te wykazują szczególne właściwości dźwiękochłonne, dzięki czemu pozytywnie wpływają na akustykę pomieszczeń. StoSilent Modular polecany jest szczególnie dla budynków z systemem chłodzenia betonem, w których pełny sufit akustyczny doprowadziłby do strat chłodzenia. System zmienia zakres pochłaniania dźwięku w zależności od powierzchni na jakiej został zamontowany, wysokości zawieszenia i tłumienia. Za sprawą elastycznej liny stalowej, kolorystyki i wpływu na aranżację, system StoSilent Modular może być traktowany jako element projektu architektonicznego. Pozwala na świadome wyznaczenie akcentów wizualnych, umożliwia „zabawę” kolorami, kształtami i zintegrowanymi elementami oświetlenia, co gwarantuje pełną wolność wyboru. Jego kwadratowe, zaokrąglone lub krzywoliniowe elementy sufitowe spełnią nawet najbardziej wygórowane oczekiwania. StoSilent Compact Wiele czynników uniemożliwia zastosowanie podwieszanych lub montowanych systemów akustycznych – np. w przypadku zabytków lub budynków sakralnych. Dlatego Sto opracowało specjalny system tynków akustycznych: StoSilent Compact jest równie łatwy w zastosowaniu jak tradycyjne tynki, ale dodatkowo pozytywnie wpływa na akustykę pomieszczeń i zapewnia specjalne, strukturalne wykończenie. Ten system tynków pozwala na błyskawiczne uzyskanie bezspoinowych, jednorodnych powierzchni. Na system StoSilent Compact składają się StoSilent Compact Miral oraz StoSilent Compact Sil, które stanowią doskonałe rozwiązania dźwiękochłonne dla wielowymiarowych, zakrzywionych powierzchni. Systemy są szczególnie polecane w przypadku niskich pomieszczeń, z uwagi na fakt, że jedynie minimalnie wpływają na obniżenie wysokości obiektu, w którym są aplikowane.
Rozmowa z architektem | 9
Bank Augsburger Aktienbank AG, Augsburg (Niemcy)
10 | StoSilent Distance
StoSilent Distance System płyt podwieszanych
Trudno wyobrazić sobie współczesną architekturę bez dużych, gładkich, białych powierzchni. System płyt StoSilent Distancepozwala na uzyskanie bezspoinowych, dźwiękochłonnych ścian i sufitów przeznaczonych do podwieszenia, przykładowo w celu obniżenia wysokości pomieszczenia. Koncepcja jest w ten sposób zachowana – z dobrą akustyką w pakiecie.
Rysunek poglądowy StoSilent Distance
StoSilent Distance | 11
Bezspoinowa akustyka StoSilent Distance System StoSilent Distance można instalować jako podwieszany sufit lub okładzinę ścienną z wnęką. Podkonstrukcja wykonana jest z metalowych profili, a płyta akustyczna z granulatu szklanego. Głównymi zaletami tego materiału są niska waga, dźwiękochłonność oraz możliwość dostosowania do dowolnego kształtu pomieszczenia, by stworzyć jednolitą, bezspoinową powierzchnię. Zalety Montaż bez spoin na powierzchni do 200 m² §§ Nadaje się do zakrzywionych powierzchni oraz sklepień łukowych §§ W zależności od wariantu nadaje się również do wilgotnych pomieszczeń §§ Maskuje instalacje §§ Odporny na perfuzję §§ Projektowanie powierzchni StoSilent Top Basic: powłoka pośrednia i końcowa o drobnej strukturze §§ StoSilent Top Finish: powłoka końcowa o drobnej strukturze §§ StoSilent Decor M: natryskowa powłoka strukturalna §§ StoSilent Decor MF: opcjonalna porowata powłoka końcowa §§ Czytaj więcej o możliwych powierzchniach i kolorach na stronie 30.
Muzeum MAXXI, Rzym (Włochy)
12 | StoSilent Distance
Warianty systemu StoSilent Distance System standardowy o szerokim spektrum zastosowań. W zależności od panelu akustycznego i wysokości podwieszenia można osiągnąć różne wartości pochłaniania dźwięku, od αw = 0,45 dla grubości płyty 15 mm do αw = 0,60 dla grubości płyty 25 mm. Materiał trudnopalny zgodnie z normą DIN EN 13501-1 StoSilent Distance A2 Poziom wyżej w stosunku do StoSilent Distance. Osiąga poziom pochłaniania dźwięku do maksimum αw = 0,80. Materiał niepalny zgodnie z normą DIN EN 13501-1. StoSilent Distance Flex Elastyczny system sufitowy. Elastyczny o minimalnym promieniu 5 metrów, wartości dźwiękochłonności do αw = 0,60. Materiał trudnopalny zgodnie z normą DIN EN 13501-1.
StoSilent Top Basic
StoSilent Top Finish
StoSilent Decor M
StoSilent Decor MF
StoSilent Distance | 13
Centrum logistyczne Sto, StĂźhlingen (Niemcy)
14 | StoSilent Direct
StoSilent Direct Prosty, bezpośredni system
StoSilent Direct stanowi zwieńczenie naszej gamy bezspoinowych rozwiązań dźwiękochłonnych. System Direct nie wymaga użycia podkonstrukcji i nadaje się do bezpośredniego pokrycia ścian i sufitów. Sto tym samym oferuje rozwiązanie o wysokiej pochłanialności dźwięku, która jest szczególnie zalecana do niskich pomieszczeń. Również w tym przypadku masz do wyboru wiele różnych wykończeń.
Rysunek poglądowy StoSilent Direct
StoSilent Direct | 15
Generator impulsów dla dużych powierzchni StoSilent Direct Specjalista w dziedzinie szczególnie dużych powierzchni oparty na budowie warstwowej składającej się z granulatu szklanego i wełny mineralnej o doskonałych właściwościach pochłaniania dźwięku. Ze względu na brak podkonstrukcji jedynie minimalnie obniża wysokość pomieszczeń. Odpowiednie wykończenie daje możliwość uzyskania bezspoinowej powierzchni do 700 metrów kwadratowych. Zalety Bezpośrednia aplikacja na ściany i sufity §§ Wysoka pochłanialność dźwięku dzięki porowatej teksturze i strukturze warstwowej §§ Szeroka gama dostępnych wykończeń §§ Projektowanie powierzchni StoSilent Top Basic: powłoka pośrednia i końcowa o drobnej strukturze §§ StoSilent Top Finish: powłoka końcowa o drobnej strukturze §§ StoSilent Decor M: natryskowa powłoka strukturalna §§ StoColor Climasan: farba wewnętrzna do powierzchni o widocznych łączeniach. Neutrali§§ zuje przykre zapachy i substancje szkodliwe. Czytaj więcej o możliwych powierzchniach i kolorach na stronie 30.
Centrum logistyczne Sto, Stühlingen (Niemcy)
16 | StoSilent Direct
Warianty systemu Systemy bezspoinowe StoSilent Top Basic: bezspoinowe powierzchnie do 200 m². W zależności od grubości systemu, wartości pochłaniania dźwięku do αw = 0,75. Materiał niepalny zgodnie z normą DIN EN 13501-1. StoSilent Decor M: bezspoinowe powierzchnie do 700 m². W zależności od grubości systemu, wartości pochłaniania dźwięku do αw = 0,80. Materiał niepalny zgodnie z normą DIN EN 13501-1.
§§ §§
Systemy o widocznych połączeniach Climasan-System: w zależności od grubości systemu i powłoki, wartości pochłaniania dźwięku do αw = 0,95. Niepalny zgodnie z normą DIN EN 130501-1 Efekt Climasan
§§
StoSilent Top Basic
StoSilent Top Finish
StoSilent Decor M
StoColor Climasan StoColor Climasan
StoSilent Direct | 17
Basen miejski, Viersen (Niemcy)
18 | StoSilent Compact
StoSilent Compact Elastyczny system tynków
Wiele czynników uniemożliwia zastosowanie podwieszanych lub montowanych systemów akustycznych – np. w przypadku zabytków lub budynków sakralnych. W tym celu opracowaliśmy specjalny tynk akustyczny: Systemy tynków StoSilent Compact są równie łatwe w zastosowaniu jak tradycyjne tynki, ale dodatkowo pozytywnie wpływają na akustykę pomieszczeń i zapewniają specjalne, strukturalne wykończenie.
Rysunek poglądowy StoSilent Compact
StoSilent Compact | 19
Wyraźnie bardziej inteligentna architektura StoSilent Compact StoSilent Compact pozwala na błyskawiczne uzyskanie bezspoinowych, jednorodnych powierzchni. Dwa systemy tynków, StoSilent Compact Miral i StoSilent Compact Sil, to również doskonałe rozwiązania dźwiękochłonne dla wielowymiarowych, zakrzywionych powierzchni. Oznacza to jedynie minimalną utratę wysokości – systemy są szczególnie polecane w przypadku niskich sufitów. Zalety Dobre wytłumienie pomieszczeń §§ Szeroka gama kolorów §§ Możliwa aplikacja na zakrzywionych i trójwymiarowych powierzchniach §§ Dostosowany do prawie wszystkich typów pomieszczeń §§ Projektowanie powierzchni StoSilent Compact Miral: tynk akustyczny na bazie cementu §§ StoSilent Compact Sil z StoSilent Decor MF: silikatowy tynk akustyczny i §§ wykończenie strukturalne Czytaj więcej o możliwych powierzchniach i kolorach na stronie 30.
Mediathek Oberkirch, Oberkirch (Niemcy)
20 | StoSilent Compact
Warianty systemu StoSilent Compact Miral Akustyczny tynk mineralny na bazie cementu pozwala na uzyskanie szorstkiej powierzchni; nadaje się do różnych powierzchni, od kopuł po łuki. Maszynowe nanoszenie tynku Pochłanialność dźwięku do αw = 0,30 (H) Materiał niepalny zgodnie z normą DIN 13501-1 Kolor standardowy: biały Barwiony w pełnym zakresie wykończeń StoColor Silent
§§ §§ §§ §§ §§
StoSilent Compact Sil Silikatowy tynk akustyczny pozwalający na uzyskanie drobnej struktury na powierzchniach płaskich i kolebkowych. Ręczne nanoszenie tynku Pochłanialność dźwięku do αw = 0,45 Materiał trudnopalny zgodnie z normą DIN EN 13501-1 Kolor standardowy: biały Barwiony w pełnym zakresie wykończeń StoSilent Decor M
§§ §§ §§ §§ §§
StoSilent Compact Miral
StoSilent Compact Sil
StoSilent Compact | 21
Instytut Maxa Plancka, Seewiesen (Niemcy)
22 | StoSilent Modular
StoSilent Modular System sufitowy na miarę
StoSilent Modular to rozwiązanie polecane wszędzie tam, gdzie nie ma możliwości wykonania systemów podwieszanych lub montowanych bezpośrednio, lub gdy pomieszczenie, w którym należy poprawić akustykę, jest już używane. Ten innowacyjny system akustyczny jest tak elastyczny w swojej formie, że pozwala na świadome wyznaczenie akcentów wizualnych. Baw się do woli kolorami, kształtami i zintegrowanymi elementami oświetlenia. StoSilent Modular zapewnia Ci wolność wyboru.
Rysunek poglądowy StoSilent Modular
StoSilent Modular | 23
Dobre wyjście w każdej lokalizacji StoSilent Modular Oferujemy StoSilent Modular z trzech różnych materiałów: włókna PET, granulat szklany oraz włókna poliestrowe. Materiały te wykazują specjalne właściwości dźwiękochłonne, dzięki czemu pozytywnie wpływają na akustykę pomieszczeń. Kwadratowe, zaokrąglone, krzywoliniowe – elementy sufitowe dostosowane do Twoich wymagań. Zalety Czas pogłosu dostosowany w zależności od wykorzystania pomieszczenia §§ Wyższa zrozumiałość mowy i niższy poziom hałasu §§ Zachowane funkcje aktywacji termicznej elementów konstrukcyjnych §§ Specjalne formaty dostosowane do wymagań klienta §§ Szeroka gama struktur powierzchni i kolorów §§ Szybki montaż i demontaż §§ Projektowanie powierzchni Powierzchnia z włókniny PET: gęsta, wyrównana struktura włókien §§ Powierzchnia z włókniny poliestrowej: gęsta, niewyrównana struktura włókien §§ StoSilent Top Finish: powłoka końcowa o drobnej strukturze §§ StoSilent Decor M: natryskowa powłoka strukturalna §§ StoSilent Decor MF: opcjonalna, barwiona w pełnym zakresie, strukturalna powłoka końcowa §§ Czytaj więcej o możliwych powierzchniach i kolorach na stronie 30. Budynek mieszkaniowy Schöpf, Mieming (Austria)
24 | StoSilent Modular
Warianty systemu StoSilent Modular 100 Ekonomiczne rozwiązanie w aluminiowym obramowaniu StoSilent Modular 200 System akustyczny płyt z granulatu szklanego, dostępny w szerokiej gamie kolorów i kształtów Koncepcja projektu Dostępny od 2016 roku
StoSilent Modular 300 System ultra cienkich płyt z włókna do zadań specjalnych StoSilent Modular 400 Elastyczne rozwiązanie pozwalające na pełną swobodę projektowania elementów sufitowych
Powierzchnia z włókniny PET
Powierzchnia z włókniny poliestrowej
StoSilent Top Finish
StoSilent Decor M
StoSilent Decor MF
StoSilent Modular | 25
Doskonale wykończona akustyka Warianty systemu StoSilent Modular Dostarczamy systemy modułowe jako gotowe elementy akustyczne – wraz z konstrukcją nośną, profilami montażowymi oraz wykończeniem. StoSilent Modular 300 spełnia specjalne wymagania projektowe: cienka, mierząca zaledwie 3 milimetry grubości płyta dźwiękochłonna połączona z aluminiowym obramowaniem nadaje systemowi elegancki wygląd.
StoSilent Modular 100
StoSilent Modular 200
Ekonomiczne rozwiązanie składające się z paneli wykonanych z włókniny PET i anodowanego obramowania aluminiowego, używane przede wszystkim do regulacji pogłosu i redukowania hałasu w pomieszczeniach. StoSilent Modular 100 to więcej niż tylko spełnione zwyczajowe wymagania rynkowe odnośnie do technicznej ochrony przed hałasem. Dzięki atrakcyjnemu wyglądowi i wysokiej jakości obramowaniu, rozwiązanie to wyznacza nowe standardy wzornictwa.
Rozwiązanie akustyczne składa się z płyt z granulatu szklanego oraz wykończenia. StoSilent Modular 200 pozwala na wykonanie płyt w praktycznie dowolnym kształcie i kolorze o wielkości do 2,40 m x 1,20 m.
Zalety Niska waga §§ Wysokiej jakości gładka powierzchnia z włókniny §§ Kolor: biały §§ Wysokość ramy ok. 26 mm §§ Materiał pochodzący z recyklingu §§ Certyfikat Oeko-Tex dla materiałów dźwiękochłon§§ nych Anodowana powierzchnia §§ Dostępne formaty nawet 3,00 m x 1,25 m §§ Trzy warianty podwieszenia (wieszak noniuszowy, §§ pręt gwintowany, zawiesie stalowe)
Zalety Niska waga §§ Otynkowane §§ 17-milimetrowa płyta dźwiękochłonna z warstwą §§ pianki Z granulatu szklanego pochodzącego z recyklingu §§ Wysokiej jakości system podwieszania §§ Powłoka StoSilent Top dla StoSilent Modular 200 §§ Powłoka StoSilent Decor dla StoSilent Modular 210 §§
®
Centrum sprzedaży Sto, Bolzano (Włochy)
26 | StoSilent Modular
StoSilent Modular 300
StoSilent Modular 400 Koncepcja projektu Dostępny od 2016 roku
Cienka płyta z włókna poliestrowego o grubości zaledwie ośmiu milimetrów posiada wysokiej jakości powierzchnię strukturalną, wykazuje wyjątkowe właściwości dźwiękochłonne i jest polecana do pomieszczeń o szczególnie wysokich wymaganiach, np. pomieszczenia reprezentacyjne, sale konferencyjne, a także restauracje. Dzięki specjalnej konstrukcji aluminiowej ramy nośnej element można zamontować na ścianach lub sufitach. Cienki, 3-milimetrowy profil krawędziowy nadaje elementom elegancję. Zalety Niska waga §§ Wysokiej jakości wielofunkcyjny profil nośny §§ Instalacja również jako panel ścienny §§ Minimalistyczne rozwiązanie o pełnej funkcjonalno§§ ści Szeroka gama dostępnych kolorów §§ Szczególnie polecany jako "mebel akustyczny" §§
StoSilent Modular 400 zapewnia nieograniczony wybór kształtów: system pozwala na indywidualne wykonanie na miejscu montażu zgodnie z wymaganiami klienta, praktycznie w każdym rozmiarze. Zalety Niska waga §§ Dowolność kształtu §§ Pokryte tynkiem StoSilent Top lub StoSilent Decor §§ Z granulatu szklanego pochodzącego z recyklingu §§ Wysokiej jakości system podwieszania w trzech §§ wariantach
Underhill House, Wielka Brytania
StoSilent Modular | 27
"Stanowimy wsparcie dla architektรณw, a nie przeszkodฤ ." Wywiad z Dr.-Ing. Horstem Drotleffem i Dr. Phil. Andreasem Lieblem z Instytutu Fraunhofera w Stuttgarcie.
Instytut Fraunhofera Fizyki Budowli, Stuttgart (Niemcy)
28 | Wywiad ze specjalistami ds. akustyki
Decybele i czas pogłosu to przeżytek, jeśli chodzi o ustalanie idealnej akustyki w pomieszczeniu. Co ciekawe, twierdzenie to pochodzi od dwóch specjalistów z Instytutu Fraunhofera Fizyki Budowli. W tym wywiadzie inżynier budowlany w zakresie fizyki budowli Dr.-Ing. Horst Drotleff i psycholog Dr. Phil. Andreas Liebl wyjaśniają, dlaczego architekci i dostawcy systemów akustycznych bardziej wsłuchują się w głos klientów. Specjaliści wykorzystują odkrycia psychoakustyczne do opracowania innowacyjnych systemów akustycznych.
Dr.-Ing. Horst Drotleff
Dr Drotleff, Dr Liebl – prowadzą Panowie badania w zakresie akustyki pomieszczeń. Od§§ słońmy od razu najbardziej ekscytujący aspekt Waszej pracy: wykorzystujecie do tego celu odkrycia psychoakustyczne. Co akustyka ma wspólnego z psychiką? A. Liebl: Bardzo wiele. W Instytucie Fraunhofera opracowujemy rozwiązania, które dostosowują akustykę w zależności od sposobu wykorzystania pomieszczenia. To dla akustyki fundamentalna sprawa: najpierw musisz wiedzieć, jak pomieszczenie będzie wykorzystywane, aby móc zoptymalizować akustykę w odpowiedni sposób – to znaczy zgodnie z subiektywnymi psychologicznymi wrażeniami słuchowymi. H. Drotleff: Na przykład mamy różne oczekiwania w stosunku do restauracji oraz do sali wykładowej. W pierwszym przypadku ważna jest dyskrecja, a w drugi zrozumiałość mowy. Weźmy na przykład foyer w agencji ubezpieczeniowej: duży hol, cały w drewnie, naturalnym kamieniu, ale bez pogłosu – elegancka dyskrecja. Celem jest spełnienie wymagań poszczególnych pomieszczeń. Czy te oczekiwania można obiektywnie zmierzyć? §§ A. Liebl: Oczywiście. Dzięki różnym metodom psychologicznym, takim jak ankiety i doświadczenia. Aby otrzymać opinię użytkowników, traktujemy ludzi jako instrumenty pomiarowe. Weźmy na przykład pojęcie "hałas": sygnał o tej samej wartości jest odbierany w różny sposób przez różnych ludzi. W biurze o planie otwartym musi pracować ze sobą wiele różnych osób. Czy istnieje w takim §§ wypadku "złoty środek"?
Dr. Phil. Andreas Liebl
A. Liebl: Jak najbardziej. Nie istnieje arbitralna indywidualność w postrzeganiu dźwięków. Istnieją natomiast schematy, które mają zastosowanie do różnych grup ludzi. My definiujemy ogólne warunki akustyczne zgodnie z nimi. Nasze badania wykazują na przykład, że dodatkowy dźwięk wprowadzony do biur jest odbierany przez ankietowanych jako cichszy, ponieważ zmniejsza się zrozumiałość mowy. Więc zasada "im ciszej, tym lepiej" nie ma tu zastosowania? §§ A. Liebl: Nie. Ludzie wciąż zbyt dużo myślą w kategoriach poziomów i według zasady minimalizacji. Musimy opracować koncepcje i składniki dla innych wymagań. Współczesna architektura wykorzystuje dużo betonu i szkła. Oba te materiały są trudne pod §§ względem akustycznym. Czy architekci muszą poświęcić estetykę na rzecz akustyki? H. Drotleff: W żadnym razie. To właśnie tutaj najważniejszą role odgrywają dostawcy. Funkcjonalność i wzornictwo wykluczają się jedynie pozornie. Systemy takie jak StoSilent pokazują, że ideał architektoniczny „Święty Graal” – bezspoinowa powierzchnia – jest na wyciągnięcie ręki. Ostatecznie stanowimy dla architektów wsparcie, a nie przeszkodę. Gdy architekt planuje budynek, na przykład cały w szkle i betonie, po prostu musimy opracować beton o właściwościach dźwiękochłonnych i stworzyć powierzchnie szklane, które również będą pochłaniały dźwięk i zapewniały odpowiednią akustykę. Przeczytaj pełny wywiad na stronie: www.stosilent.com Wywiad ze specjalistami ds. akustyki | 29
Kolory, które nadają ton Tynki i farby do systemów StoSilent Czym byłby projekt architektoniczny bez szerokiej gamy dostępnych kolorów? Oferujemy dopasowane powłoki w wielu kolorach do wszystkich naszych rozwiązań akustycznych. Oznacza to nie tylko zawsze odpowiednie rozwiązanie akustyczne dla projektowanego pomieszczenia, ale również coś niezwykle ważnego dla architektury: wolność.
Pełna gama kolorów StoSilent dostępna na stronie www.stosilent.com
30 | Projektowanie powierzchni
Powłoki StoSilent
Farby StoSilent
StoSilent Decor Dzięki cienkowarstwowemu tynkowi natryskowemu prawie każdy system akustyczny StoSilent może zostać wykończony maszynowo. Wybór kolorów jest praktycznie nieograniczony. StoSilent Decor M: powłoka silikatowa o niskiej emisji, posiada certyfikat ekologiczny (natureplus®) StoSilent Decor MF: opcjonalna powłoka końcowa na bazie dyspersji
StoColor Silent Ta farba renowacyjna została stworzona specjalnie z myślą o systemach akustycznych StoSilent. Barwiona w pełnym zakresie kolorów Sto. W zależności od wykończenia wybór kolorów jest ograniczony do pastelowych barw (szczególnie w przypadku farb silikatowych)
§§ §§
StoSilent Top Ta powłoka końcowa na bazie dyspersji zapewnia najgładszą możliwą powierzchnię. StoSilent Top nadaje się do bezspoinowego nakładania ręcznego na powierzchniach do 200 metrów kwadratowych. Barwiona w ograniczonym zakresie. StoSilent Top Basic: powłoka pośrednia i końcowa o drobnej strukturze StoSilent Top Finish: powłoka końcowa o drobnej strukturze
§§ §§
§§ §§
StoColor Climasan Kolorowa powłoka, która neutralizuje przykre zapachy i substancje szkodliwe. To jedyna farba wewnętrzna o takich właściwościach bez czynnika światła słonecznego. Konwencjonalne oświetlenie wewnętrzne wystarczy, by aktywować katalizę. Odczuwalnie lepsza jakość powietrza, nawet w wysoko uczęszczanych pomieszczeniach. Barwiona w zakresie barw pastelowych systemu StoColor.
§§ §§
Projektowanie powierzchni | 31
"W przypadku akustyki wygląd też ma znaczenie." Wywiad z Product Managerem ds. wnętrz Sebastianem Szarejko Sebastian Szarejko, specjalizuje się w zastosowaniu systemów akustycznych. W tym wywiadzie opisuje procedurę ich planowania i instalacji. Co składa się na dobrze zaprojektowany system akustyczny? §§ S. Szarejko: Po pierwsze, kluczową rolę odgrywa wygląd fizyczny systemu akustycznego. Niezależnie od rozwiązania powinien wyglądać czysto i elegancko we wszystkich warunkach oświetlenia, przy każdym kącie padania światła. Dokładnie tak, jak w przypadku systemów bezspoinowych Sto – jeżeli są poprawnie zamontowane, odstęp między poszczególnymi płytami wynosi nie więcej niż 0,2 mm. Wtedy wiemy na pewno, że system został położony absolutnie płasko i gładko – a to oznacza bezspoinowo. Oprócz tego, systemy muszą spełniać mnóstwo innych wymagań. Wymagania te, ustalamy z klientem z wyprzedzeniem. Czy architekci potrzebują zachęty w przypadku systemów §§ akustycznych? S. Szarejko: Architekci często w pierwszym momencie wybierają gładkie powierzchnie sufitowe i ignorują kwestie akustyki. To oczywiście zrozumiałe, ponieważ system akustyczny zdecydowanie nie powinien negatywnie wpływać na odbiór pomieszczenia. Obecnie dostępne rozwiązania – jak na przykład systemy akustyczne Sto – zapewniają Muzeum Drents, Assen (Holandia)
32 | Wywiad ze specjalistą
funkcjonalną alternatywę o wyjątkowo estetycznym wyglądzie. Nasze zadanie jako specjalistów i konsultantów jest jasne: przedstawiamy dwie różne opcje, jedną z wykorzystaniem rozwiązań akustycznych, a drugą bez nich. Te obliczenia pozwalają nam podkreślić wartość dodaną, którą ma do zaoferowania system akustyczny. Na tej podstawie klient może podjąć odpowiedzialną i mądrą decyzję. Obliczenia często mówią same za siebie. Co obejmuje dobra konsultacja akustyczna? §§ S. Szarejko: Wszystko polega na zapewnieniu kompleksowej koncepcji. Konsultanci zaczynają od omówienia osiągów akustycznych z klientem oraz od określenia wymagań wobec pomieszczenia jako całości. Następny krok do odnalezienia idealnego systemu to obliczenie poziomu pogłosu. Oprócz standardowego "pakietu" dostępne są dodatkowe usługi, takie jak instalacja szyn przyłączeniowych, oświetlenia LED oraz kompletnych systemów wyciągów. W skrócie: dobry system akustyczny to nie tylko właściwości akustyczne, ale również wewnętrzne wymagania architektoniczne, od oświetlenia po ogrzewanie i klimatyzację.
Sebastian Szarejko, Warszawa, Polska
Bank Sparkasse Kufstein, Kufstein (Austria)
Wywiad ze specjalistÄ… | 33
Doskonała akustyka dla każdego wnętrza Rzut oka na systemy akustyczne StoSilent System
StoSilent Distance Składniki systemu (przykład) 1 Podkonstrukcja wykonana z metalowych profili 2 Dźwiękochłonny panel akustyczny 3 Samoprzylepna taśma StoSilent Profile Tape 4 Dźwiękoprzepuszczalna powłoka pośrednia StoSilent Top Basic 5 Powłoka końcowa StoSilent Top Finish
1
2
3
4
5
StoSilent Direct Składniki systemu (przykład) 1 Klej montażowy 2 Klejenie styków płyt 3 Panel akustyczny 4 Powłoka pośrednia 5 Powłoka końcowa
1
2
3
4
5
StoSilent Compact Składniki systemu (na przykładzie StoSilent Compact Sil) 1 Powłoka wstępna 2 Spoiwo 3-5 Powłoka pośrednia 6 Powłoka końcowa
1
3
2
4
5
6
4
5
StoSilent Modular Składniki systemu (na przykładzie StoSilent Modular 200) 1 Płyta nośna 2 Konstrukcja nośna 3 Pianka z żywicy melaminowej 4 Powłoka pośrednia StoSilent Top Basic 5 Powłoka końcowa StoSilent Top Finish
1
34 | Przegląd systemu
2
3
Należy bezwzględnie przestrzegać konkretnych danych i wytycznych technicznych dotyczących produktów, zawartych w instrukcjach technicznych i aprobatach.
Bezspoinowe lub o nieregularnym kształcie, gładkie lub szorstkie, kolorowe lub śnieżnobiałe: dzięki StoSilent nadasz kolor i kształt akustyce pomieszczeń. Tutaj zobaczysz w skrócie, który system najlepiej spełnia wymagania Twojego projektu. Dowiedz się więcej na temat StoSilent na stronie www.stosilent.com Wersja
Panel akustyczny
Maksymalny współczynnik pochłaniania dźwięku
Klasa materiałów konstrukcyjnych
Obszar zastosowania Sufit
Ściany
Formowalność
StoSilent Board 300
StoSilent Top
0,45-0,60
B-s1,d0
••
••
•
StoSilent Board 310
StoSilent Decor
0,45-0,55
B-s1,d0
••
•
•
StoSilent Board 100
StoSilent Top
0,80
A2-s1,d0
••
•
StoSilent Board 110
StoSilent Decor
0,80
A2-s1,d0
••
•
StoSilent Board 200
StoSilent Top
0,55
A2-s1,d0
••
•
StoSilent Board 210
StoSilent Decor
0,55
A2-s1,d0
••
•
StoSilent Distance Flex
StoSilent Board 310 F
StoSilent Decor
0,45
B-s1,d0
••
•
••
StoSilent Direct
StoSilent Board MW 100
StoSilent Top Basic
0,75
A2-s1,d0
••
••
•
StoSilent Board MW 100
StoSilent Decor
0,80
A2-s1,d0
••
••
•
StoSilent Board MW 100
StoColor Climasan
0,95
A2-s1,d0
••
••
•
StoSilent Compact Sil
StoSilent Decor MF
0,45
C-s1,d0
••
•
••
StoSilent Compact Miral
StoSilent Miral AP
0,30 (H)
A2-s1,d0
••
•
••
StoSilent Distance
StoSilent Distance A2
Koncepcja projektu
Powierzchnia
StoSilent Modular 100
Włóknina
Powierzchnia z włókniny
B-s1,d0
••
StoSilent Modular 200
Granulat szklany
StoSilent Top
B-s1,d0
••
StoSilent Modular 210
Granulat szklany
StoSilent Decor
B-s1,d0
••
StoSilent Modular 300
Włóknina
Powierzchnia z włókniny
B-s1,d0
••
StoSilent Modular 400
Elastyczne rozwiązania do montażu na miejscu, konstrukcja oparta na StoSilent Board, dostępne różne systemy powłok
Dostępny od 2016 roku
••
doskonale
•
dobrze
•
Zależnie od wysokości podwieszenia, formatu, materiału oraz wykończenia
na życzenie
w ograniczonym zakresie
Należy bezwzględnie przestrzegać konkretnych danych i wytycznych technicznych dotyczących produktów, zawartych w instrukcjach technicznych i aprobatach.
Przegląd systemu | 35
Centra Sprzedaży: 30-740 Kraków ul. Półłanki 29 G tel. 12 413 66 89 fax 12 413 45 97 cs.krakow.pl@sto.com
35-205 Rzeszów ul. Wspólna 4 tel. 17 860 03 93 fax 17 863 67 81 cs.rzeszow.pl@sto.com
41-506 Chorzów ul. Niedźwiedziniec 18 tel. 32 706 80 02 fax 32 706 80 03 cs.chorzow.pl@sto.com
20-445 Lublin ul. Zemborzycka 57E tel. 81 748 04 35 fax 81 748 04 36 cs.lublin.pl@sto.com
70-893 Szczecin ul. Balińskiego 23 tel. 91 432 18 50 fax 91 432 18 58 cs.szczecin.pl@sto.com
81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 172 tel. 58 629 96 07 fax 58 629 98 23 cs.gdynia.pl@sto.com
92-221 Łódź ul. Nowogrodzka 2C tel. 42 672 40 30 fax 42 670 91 41 cs.lodz.pl@sto.com
52-315 Wrocław ul. Kobierzycka 20 D tel. 71 334 93 50 fax 71 334 93 70 cs.wroclaw.pl@sto.com
75-120 Koszalin ul. Szczecińska 3 tel. 94 346 05 93 fax 94 346 06 02 cs.koszalin.pl@sto.com
60-479 Poznań ul. Strzeszyńska 29 tel. 61 842 59 46 fax 61 842 59 39 cs.poznan.pl@sto.com
Doradcy Handlowi: Białystok tel. 605 165 132
Gorzów Wlkp. tel. 605 165 128
Opole tel. 603 692 529
Bielsko-Biała tel. 603 692 511
Kalisz tel. 605 165 147
Wałbrzych tel. 605 165 100
Częstochowa tel. 603 692 522
Kielce tel. 605 165 141
Akustyka / Wer.1/ 07.2015
Sto Sp. z o.o. 03-872 Warszawa ul. Zabraniecka 15 tel. 22 511 61 00/02 fax 22 511 61 01 info.pl@sto.com www.sto.pl
85-087 Bydgoszcz ul. Gajowa 7/9 tel. 52 345 20 18 fax 52 345 28 23 cs.bydgoszcz.pl@sto.com