Vinayakudi Karuna

Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad

Hõ^äŒ: [Ü«∞N z„`åÅ∞: â◊OHõ~ü

www.rkmath.org

`≥Å∞QÆ∞ ¿ã`«: ™êfiq∞ *Ï˝#^•#O^Œ

u~°∞<å~°Ü«¸º~ü J<Õ Ñ¨Ù}ºˆH∆„`«OÖ’ XHõ q<åÜ«∞‰õΩx PÅÜ«∞O LOk. P q<åÜ«∞‰õΩxH˜ Pkâ‹·= ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# ^ŒOѨ`«∞Å∞ x`«ºÑ¨Ó[ KÕ¿ã"å~°∞. P ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ^≥·"å#∞„QÆǨÏO =Å¡ #Oa J<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [x‡OKå_»∞. #Oc! D ~ÀA TiH˜ "≥à◊√`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ uiy =KÕÛ=~°‰õÄ #∞=Ùfi x`«ºO q<åÜ«∞‰õΩxH˜ ѨÓ[ KÕÜ«∂e.

=∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA q<åÜ«∞‰õΩxH˜ Jaè¿+HõO KÕã≤# `«~åfi`« <≥·"Õ^ŒºO JiÊOKå_»∞ #Oa.

d a b a r e d y y H p h g o t r C a o t M h. f o a ™êfig∞! t g∞~°∞ <≥·"Õ^ŒºO WOHÍ ZO^Œ∞‰õΩ P~°yOK« ÖË^Œ∞?

S a n e sh m <å ѨÓ[Ö’ U"≥∞ÿ<å JѨKå~°O [iyO^•? e k J ÖF ψQ r<å<åfl! ri r . k w a KåÖÏ¿ãѨ٠"Õz K«∂ã≤<å ‰õÄ_® q<åÜ« ∞‰õΩ_»∞ „Ѩã¨#fl=∞=ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ #Oa ÉèíH˜Î áê~°=â◊ºO`À... w m w a R ™êfig∞! <Õ#∞ JiÊOz# <≥·"Õ^ŒºO g∞~°∞ P~°yOK«HõáÈ`Õ <Õ#∞ D ~åuÃÑ· <å `«Å |^ŒÌÅ∞ H˘@∞ì‰õΩO\Ï#∞!

16 16

PQÆ∞ <åÜ«∞<å! <Õ#∞ <≥·"Õ^ŒºO P~°y™êÎ#∞!

ÃãÃÑìO|~ü 2007 ÃãÃÑìO|~ü 2007

Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad

q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ <≥·"Õ^ŒºO P~°yOKå_»∞. PÜ«∞#`À =ÚK«Û\˜Oz #Oa Ѩ~°=∂#O^Œ Éèíi`«∞_»Ü«∂º_»∞.

JѨC_»∞ ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ P`«xH˜ |_ç *Ï˝Ñ¨HõO =zÛOk. ™êfig∞! D ~ÀA `«=∞ P~å^èŒ# KÕÜ«∞_»O =Å¡ |_çH˜ PÅ㨺"≥∞ÿáÈ~ÚOk. WѨC_»∞ <Õ<ÕO KÕÜ«∂e!

www.rkmath.org

#Oa JÖÏ q<åÜ«∞‰õΩx J#∞„QÆǨÏO á⁄O^Œ_»O =Å¡ '#Oa PO_®~ü #Oa— Jx ¿Ñ~°∞QÍOKå_»∞. #Oa ÉèíH˜Î`«`«Ê~°`«#∞ QÆ∞iOz q#fl KÀà◊ =∞Ǩ~å*ˇ·# ~å[~å[ KÀà◊√_»∞, #Oax ‰õÅ∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ =KåÛ_»∞. #Oa QÍ~°∂! D ѨO_»¡#∞ q<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ x"ÕkOK«O_ç.

J ÖψQ =∞Ǩ~å*Ï!

d a b a r e d y y H p h g o t r ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩ <åÜ«∞<å! h‰õΩ <Õ<Õ JxflC #Oa JiÊOz# ѨO_»¡#∞ q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ P~°yOKå_»∞. a o q^ŒºÅ∂ <ÕiÊ™êÎ#∞. ft Jk.K«∂ã≤ =∞Ǩ~åA Ѩ~°=∂#O^ŒÉèíi`«∞_»Ü«∂º_»∞.

M h o t a S`«∞‡Öˇ·# nJѨÊ~ü, a JѨC_»∞ #Oa, `«# ^≥·="≥∞ÿ# q<åÜ«∞‰õΩ}˜‚ ™êfig∞! â‹·==∞`«OÖ’ e=∞Ǩ ã¨∞O^Œ~°~ü, ã¨O|O^Œ~ü ~°zeOz# ѨÙi}ºsh„QÆO^ä•Öˇk ·# m P„â◊~ÚOz „áêi÷OKå_»∞. r r =∞~°∞QÆ∞#.rѨ_ç ÉèíQÆ=O`«∞_®! `Õ"å~° =∞Ǩ „QÆO^ä•Å∞ LO_Õ KÀ@∞#∞ `Õ"å~åÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ LѨ Ü≥∂QÆѨ_»‰õΩO_® F k ∞‰õΩ~å"åe.w L<åfl~Ú. "å\˜x g∞ˆ~ |Ü«∞\‰õaΩ f㨠#∞"Õfi <å‰õΩ K«∂Ñ≤Oz J#∞„QÆÇ≤ÏOKåe. w m w a #Oc! z„@O|ÖÏxH˜ R L`«Î~° kâ◊Ö’ L#fl PÅÜ«∞OÖ’ =Ú=Ùfii "Õe =Ú„^ŒÅ∞ xH˜∆ѨÎO KÕÜ«∞|_ç# QÆkÖ’ `Õ"å~° =∞Ǩ „QÆO^ä•Å∞ Éèí„^ŒOQÍ L<åfl~Ú.

ÉèíQÆ=O`«∞x WKåÛù#∞™ê~°O [~°∞QÆ∞`«∞Ok =∞Ǩ~å*Ï!

q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ J<ÕHõ t=Éèí‰õΩÎÅ K«i„`«Å#∞ ‰õÄ_® #OaH˜ LѨ^ÕtOKå_»∞. q∞QÆ`å 36= ¿ÑrÖ’...

ÃãÃÑìO|~ü 2007 ÃãÃÑìO|~ü 2007

17 17

... 17= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú #Oa`À áê@∞ ~å[~å[ KÀà◊√_»∞ z„@O|ÅO KÕ~°∞‰õΩx ‰õÄ`«`«Î ÃÑ~°∞=∂#∞‰õΩ #=∞㨯iOz P „ÉÏǨχ}∞Å`À "Õe=Ú„^ŒÅ∞ xH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ L#fl QÆkx `≥~°==∞x J_çQÍ~°∞.

"Õe=Ú„^ŒÅ∞ Z=i"À P =ÚQÆ∞æ~°∂ =¿ãÎ HÍh, "Õ∞=Ú `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~°=ÖËO. Hõq∆ ∞OK«O_ç =∞Ǩ~å*Ï!

d ã¨∞O^Œ~°~ü, JѨÊ~ü, a =∞Ǩ~åA "≥O@<Õ bã¨O|O^Œ~ü tÖÏ ~°∂áêÖË a "≥Ú^Œ@ P JO|Å "å}∞x`À ã¨Ç¨ P r Hõq„Ѩ^•!ÙÅ∞JO@∂ e `«@Ѩ\Ï~ÚOKå~°∞. =ÚQÆ∞æi k=º q„QÆǨʼnõΩ d HÍh #Oa, =∞Ǩ~åA y ѨÓ[ KÕ~ÚOKå_»∞. ѨÙ~° y H "åiH˜ Jhfl q=iOK«_»O`À p g^äŒ∞Ö’¡ q„QÆǨÅ#∞ Tˆ~ «∞O J~°÷ h g P"≥∞ÿOq„Ѩk. Ùʼnõ=ÚQÆΩ q+¨∞æ~°∂Üx[OQÍ o t yOz, QÆk =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ r C a o t M h. `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~°==∞x JHõ¯_» L<åfl~°<Õ qâßfiã¨O f o a at HõÅQÆ_»O`À "å~°∞ P QÆk =∞Ǩ~åA ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ S `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~°Kå~°∞. n m K≥áêÊ_»∞. e h e is k r F r w.k„QÆr ƒù=∞ K≥O^•~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P `åà◊Ѩ„`« „QÆO^ä•ÅÖ’ QÆkÖ’H˜ "≥o§# =∞Ǩk~åA, #Oa a ∞ Ѩ\Ïì~Ú. JѨC_»∞ "åiH˜ XHõ k=º"å}˜ qxÑ≤OzOk. JkèHõ ÉèÏQÆO K≥^ŒÅw m w a R „ÉÏǨχ}∞ÖÏ~å! WkQÀ JѨÊ~ü, ã¨∞O^Œ~°~ü, ã¨O|O^Œ~ü - =Ú=Ùfi~°∂ g∞ ã¨=∞Hõ∆OÖ’ L<åfl~°∞.

QÆk `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~°=O_ç.

„Ѩã¨∞Î`« HÍÖÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "å\˜x =∂„`«O q_çzÃÑ\˜ì `«H˜¯# "å\˜H˜ K≥^ŒÅ∞ Ѩ>@ ìË @∞¡ KÕâßO.

36 36

Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad

ÃãÃÑìO|~ü 2007 www.rkmath.org ÃãÃÑìO|~ü 2007

Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad

www.rkmath.org

k=º"å}˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#@∞¡ q∞ye# `åà◊Ѩ„`« „QÆO^ä•Å#∞ ¿ãHõiOKå~°∞. ™êfig∞! q∞ye# D `åà◊ Ѩ„`« „QÆO^ä•ÅÖ’x â’¡HÍÅ#∞ g∞~°∞ 'u~°∞=ÚÔ~·— „QÆO^äŒOQÍ =∞ÅK«O_ç.

JO`å ÉèíQÆ=O`«∞x ã¨OHõÅÊO, =∞Ǩ~å*Ï!

d a =∞Ǩ`«∞‡Öˇ·# JѨÊ~ü, b ã¨∞O^Œ~°~ü, ã¨O|O^Œ~ü QÍ#O a r KÕÕã≤# Ѩ„`åÅ#∞ #Oa „Hõ=∞Ѩ~°z e U_»∞ ÉèÏQÍÅ 'u~°∞=ÚÔ~·—QÍ d y „HÀ_ôHõiOKå_»∞. `«~°∞"å`« y H =∞Ǩ~åA HÀi#@∞¡QÍ `å#∞ p ~°zOz# Ѩk „Ѩ|O^è•Å`À HõeÑ≤ h o g t Ѩ^ŒH˘O_»∞ u~°∞=ÚÔ~·Å∞QÍ r C a fiÛk^•Ì_∞» . t M h.o f o a at S n`«∞‡_»∞m `«^Œ#O`«~°HÍÅOÖ’ =zÛ# ¿ãH˜¯àÏ~üh=∞Ǩ e e HÀi#@∞¡iQsÍ t=Éèí‰kõΩÎÅ J#áêÜ«∞ KÀà◊ =∞Ǩ~åA r r z^ŒO|~°.rOÖ’ K«i„`«Å`À 'ÃÑiÜ«∞ѨF Ù~å}O— ~°k zOz, a √_»∞ ÃÑwiÜ«w Pq+¨¯iOKå_»∞. J#áêÜ«∞ KÀà◊ ∞ѨÙ~å}Ïxfl m `åà◊Ѩ„`åÅÃÑ· „"åã≤ Ѩ^ŒH˘O_»∞ 'u~°w ∞=ÚÔ~·—Å`À áê@∞ a Ѩ<≥flO_»= 'u~°∞=ÚÔR ~·—QÍ LOz ã¨`«¯iOKå_»∞. "ÕÅH˘Åk `Õ"å~°O áê@Å∞ K≥^ŒÅ∞ Ѩ\ ˜ìáÈ~Ú<å, 8250 áê@ʼnõΩ ÃÑ·QÍ<Õ WѨC_»∞ ѨkÅѨ~°K«|_ç L<åfl~Ú.

Ö’HõOÖ’ ѨiѨÓ~°‚`«#∞ ™êkèOz#"å~°∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. Ѩ~°=∞ã¨`åºxfl ™êH∆Í`«¯iOK«∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« W`«~°∞Å#∞ QÆ∞iOz Z@∞=O\˜ PÖ’K«<å ÖˉõΩO_®, `å#∞ =∂„`«O P Ѩ~°=∞ã¨`åºxfl P™êfikã¨∂Î =∞ø#OQÍ LO_Õ"å~°∞ XHõ ~°HõO. ™êH∆Í`«¯iOK«∞‰õΩ#fl Ѩ~°=∞ã¨`åºxfl `å#∞ =∂„`«"Õ∞ P™êfikOK«_»O`À `«$Ñ≤Î K≥O^Œ‰õΩO_® ''=∂`Àáê@∞ Ѩ~°=∞ ã¨`åºxfl P™êfikOK«_®xH˜ ~°O_ç—— JO@∂ W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤eKÕ"å~°∞ Ô~O_»= ~°HõO "å~°∞. a – ÉèíQÆ"å<£ N~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∞ǨÏOã¨

ÃãÃÑìO|~ü 2007 ÃãÃÑìO|~ü 2007

37 37