Eupepsia/Dyspepsia: An Archive of Appropriations

4 9. SEPTEMBER/21.00 VOXHALL

Foto: Carlos Suarez

Urpremiere

EUPEPSIA/DYSPEPSIA: AN ARCHIVE OF APPROPRIATIONS KONCERT AF EVA REITER & ENSEMBLE ICTUS

En performancekoncert i konferenceformat iscenesat af Eva Reiter og Karin Harrasser, professor i kulturstudier på University of Linz. I det 18. århundrede begyndte mærkelige og storslåede hybrider mellem barok og oprindelige kulturers musik at strømme ud fra Jesuit-missionen i den boliviske by Chiquitania.

Eupepsia giver dette musikarkiv nyt liv i et blandet eksperimentarium, som kombinerer barokke og elektroniske instrumenter. Indtrængen, hybridisering, appropriation, assimilation: En refleksion over de langsigtede konsekvenser af kolonisme.

A performance-concert in conference-format devised by Eva Reiter and Karin Harrasser, Professor of Cultural Studies at the University of Linz. In the 18th century, strange and magnificent hybrids of baroque and indigenous music began to emerge from the Jesuit missions of the Bolivian Chiquitania. Eupepsia puts this musical archive to work through a mixed instrumentarium that combines baroque and electric instruments. Intrusion, hybridisation, appropriation, assimilation: a reflection on the long-term effects of colonialism. Program: VÆRKER AF

Angelica Castello, Jorge SanchezChiong, Robin Hoffmann, Marin Marais, Diégo Ortiz, Eva Reiter og Fredy Vallejos

Eupepsia/Dyspepsia er en del af projektet Sounds Now (læs mere på side 10). Det er støttet af EU’s program Creative Europe og Augustinusfonden. Co-produceret og bestilt af Huddersfield Contemporary Music Festival, Onassis Stegi, SPOR festival, Time of Music, Ultima Oslo Contemporary Music Festival, Wilde Weste vzw.

Fortæller og projektioner: Anna Mendelssohn. Viola da gamba, blokfløjte og andre instrumenter: Eva Reiter. Elektrisk guitar og andre instrumenter: Tom Pauwels. Percussion og andre instrumenter: Tom De Cock. Lyd og lys: Alex Fostier.