Curiosidades Paulistanas

CURIOSIDADES AULISTANAS PAULISTANAS

Um pragmĂĄtico senso histĂłrico de SĂŁo Paulo Por Juan Pablo

As pessoas desenvolvem um “senso de lugarâ€? atravĂŠs da experiĂŞncia e conhecimento de uma determinada ĂĄrea. SĂŁo Paulo ĂŠ uma cidade que tem um sense of place LQWHQVR H H[SUHVVLYR 2 TXH VLJQLĂ€FD LVVR" 2 WDO GR senso de lugar confere a ela caracterĂ­sticas tĂŁo prĂłprias TXH D LGHQWLĂ€FDP HP UHODomR jV GHPDLV WRUQDQGR D PHPRUiYHO HP VXDV LQWHUDo}HV 3RU H[HPSOR D VHQVDomR GH FDPLQKDU QR 3DUTXH GR ,ELUDSXHUD R PDLV HPEOHPiWLFR GRV SDUTXHV REVHUYDU DV WH[WXUDV GR JUDPDGR D FRU GR FpX QR QDVFHU GR VRO GD PDQKm D IUDJUkQFLD GDV SODQWDV TXH Ă RUHVFHP QD WHPSRUDGD R VRP GH SiVVDURV H R EXUEXULQKR GDV GLYHUVDV ´WULERVÂľ TXH VH HQFRQWUDP SRU Oi GHVGH casais apaixonados que passam a tarde fazendo SLTXHQLTXH DWp FULDQoDV TXH DQGDP GH SDWLQV 7XGR LVVR VmR DV LQĂ XrQFLDV DPELHQWDLV TXH DMXGDP D GHĂ€QLU o sense of place FRPR DOJR TXH SDUWH GR SRQWR GH YLVWD GH PRUDGRUHV YLVLWDQWHV YLDMDQWHV SDVVDQWHV RX migrantes.

'R KDELWXDO DR QRYR H[SHULrQFLDV SHVVRDLV H FXOWXUDLV ao longo do tempo fazem um lugar se tornar ancorado na PHPyULD 1LVVR 6mR 3DXOR SRQWXD EHP Curiosidades Paulistanas explora a capacidade de singularidades KLVWyULFDV GDUHP IRUPD j SHUFHSomR GD JUDQGH PHWUySROH WUDQVSRUWDQGR R OHLWRU SRU XPD YDULHGDGH GH ORFDLV 0XLWR PDLV TXH VLPSOHV HVSDoRV QDUUDGRV FRP DXWHQWLFLGDGH FRP YLVmR FRPXP FRPSDUWLOKDGD FKHLRV SHFXOLDULGDGHV HQFDQWDPHQWR H VHGXomR 1HVWD REUD as histórias reunidas demonstram o que São Paulo tem GH PHOKRU WUD] QRVVD DWHQomR DR FRUULTXHLUR ² DR TXH LULD SDVVDU GHVSHUFHELGR ² LQVSLUDQGR QRV D ROKDU GH QRYR PDLV SHUWR RV OXJDUHV TXH QRV FHUFDP Juan Pablo De Vera Barbieri p SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GR 6mR 3DXOR &RQYHQWLRQ 9LVLWRUV %XUHDX GHVGH 8UXJXDLR UDGLFRX VH HP 6mR 3DXOR na dÊcada de 1990 e desde então vem contribuindo com o mercado deeventos brasileiro.

2

Inusitados ângulos de São Paulo Por Toni Sando

O livro Curiosidades Paulistanas ĂŠ uma feliz iniciativa do SĂŁo Paulo Convention & Visitors Bureau (SPCVB) que narra episĂłdios pitorescos de SĂŁo Paulo e leva D DVVLQDWXUD GR MRUQDOLVWD =HGX /LPD 2V KiELWRV YLYHQFLDGRV QDV UHODo}HV LQWHUSHVVRDLV QRV ORFDLV YLVLWDGRV IRUDP EDVH SDUD R DXWRU FRPSLODU KLVWyULDV com diversas curiosidades e idiossincrasias da capital paulista. &RP R PHVPR DOWR DVWUDO H D OLQJXDJHP VROWD H GLUHWD Mi demonstrada em outras obras de seu vasto arquivo de FU{QLFDV GH YLDJHQV H URWHLURV SHOR PXQGR =HGX UHYHOD QHVWD REUD VHX IDVFtQLR SHOD PHWUySROH SULQFLSDOPHQWH SHODV DUWHV FXOWXUD H DUTXLWHWXUD 2 PDLV LQWHUHVVDQWH ĂŠ que todos esses relatos sĂŁo transmitidos dentro GH XPD VHTXrQFLD QDWXUDO H LQVWLJDQWH TXH REULJD R leitor a acompanhar tudo num relance pelo interesse despertado.

2UJDQL]DGR HP WHPDV FDGD FDStWXOR UHĂ HWH XPD GDV LPSUHVV}HV SHUPDQHQWHV )iFLO GH LQWHUSUHWDU H DFRPSDQKDU DV GLYHUVDV FXULRVLGDGHV YmR DOpP GRV DVSHFWRV KLVWyULFRV DEUDQJHQGR WDPEpP GHĂ€QLo}HV WpFQLFDV UHIHUrQFLDV HYHQWRV PDUFDQWHV H GLFDV GHWDOKDGDV SDUD YLVLWDomR (VFULWR FRP OHYH]D H VLPSOLFLGDGH &XULRVLGDGHV Paulistanas ĂŠ um rico e bem pesquisado livro de HQIRTXHV KLVWyULFRV SURSRUFLRQDQGR DR OHLWRU D DOHJULD de invadir a privacidade de SĂŁo Paulo e dos muitos acontecimentos que trilharam caminhos passados. &RLVDV VLPSOHV PDV PXLWR LQWHUHVVDQWHV GD FDSLWDO TXH ĂŠ tudo de bom.

Toni Sando ĂŠ presidente executivo do SĂŁo Paulo Convention & Visitors Bureau GHVGH 3DXOLVWDQR DGPLQLVWUDGRU GH HPSUHVDV H DSDL[RQDGR SRU 6mR 3DXOR

3

São Paulo surpreende sempre!

Por Zedu Lima

São Paulo é isso e aquilo! São Paulo é muito mais! É a FDSLWDO FXOWXUDO GD $PpULFD /DWLQD 6XD JDVWURQRPLD p universal! São Paulo não deve nada a Nova York! Ela tem característica própria! Convive numa boa com o RQWHP R KRMH H R DPDQKm Apesar de todos esses comentários pertinentes sobre a FLGDGH GH 6mR 3DXOR PXLWRV SDXOLVWDQRV TXH FRQYLYHP FRP HOD GLDULDPHQWH RX VHXV YLVLWDQWHV HVSRUiGLFRV QmR D FRQKHFHP WRWDO H LQWLPDPHQWH SRUTXH HOD é uma constante e imensa caixa de surpresas.

2 FRUUH FRUUH GLiULR QmR Gi FKDQFH D TXH DV SHVVRDV TXH FUX]DP SRU VXDV UXDV H DYHQLGDV GHVFRQÀHP TXH XP DQWLJR HGLItFLR XPD SUDoD XPD LJUHMD RX XP monumento guarda uma curiosidade. Quem poderia imaginar que animais da fauna brasileira fossem se esconder no alto das colunas da catedral da Sé. Ou que um antigo e belíssimo prédio no centro da cidade abriga R ~QLFR PXVHX GH WDWXDJHP GD $PpULFD /DWLQD 4XH bem próximo do Parque do Ibirapuera é possível colher FDIp FRPR QDV ID]HQGDV GR LQWHULRU 4XHP GHVFRQÀDULD que em Guarulhos houve uma corrida do ouro antes de VXD H[SORUDomR HP 0LQDV *HUDLV $VVLVWLU D XP ÀOPH H VHU VHUYLGR SRU JDUoRQV FRP FRPLGLQKDV TXH UHPHWHP ao que está passando na tela. O cemitério mais antigo GD FLGDGH QmR ÀFD QD UHJLmR FHQWUDO H VXD RULJHP p protestante. Que é possível fazer apostas numa corrida de baratas num baratódromo.

Zedu Lima

Jornalista e Escritor.

4

ARQUEOLOGIA

C U RI OS ID A DE S PAU L I STAN A S

VISITE SÃO PAULO

EXPEDIĂ‡ĂƒO ARQUEOLĂ“GICA VocĂŞ nĂŁo precisa correr riscos de um Indiana Jones para GHVFREULU REMHWRV GH DWp DQRV DWUiV Basta visitar o SĂ­tio Morrinhos, QR -DUGLP 6mR %HQWR =RQD 1RUWH SDUD HQFRQWUDU KHUDQoDV SDXOLVWDQDV FRPR SRUFHODQD FHUkPLFD RVVRV GH DQLPDLV IUDJPHQWRV GH MRUQDLV FRP QRWtFLDV GD *XHUUD GD &ULPpLD

SRQWDV GH Ă HFKDV GH tQGLRV GH DQRV SĂŁo alguns dos 100 mil itens do acervo do Centro de Arqueologia de SĂŁo Paulo, coordenado pelo 'HSDUWDPHQWR GH 3DWULP{QLR +LVWyULFR H 863 LQVWDODGR no local para desenvolver um programa de arqueologia histĂłrica na cidade de SĂŁo Paulo. Os estudos desses REMHWRV SRGHP UHYHODU WUDoRV GD YLGD FRWLGLDQD GH antigos habitantes.

O Sítio Morrinhos funciona numa casa bandeirista FRQVWUXtGD HP HUJXLGD FRP D WpFQLFD GH WDLSD GH SLOmR &RQVWUXo}HV DQH[DV FRPR VHQ]DOD VmR GDWDGDV GR ÀQDO GR VpFXOR H LQtFLR GR VpFXOR (P SDVVRX D VHU PDQWLGR SHOR 0RVWHLUR GH 6mR %HQWR TXH GRRX R LPyYHO j 3UHIHLWXUD HP 7RGR R PDWHULDO GR DFHUYR FRPHoRX D VHU UHPRYLGR GR VROR GD FLGDGH D SDUWLU GH TXDQGR FRPHoDUDP DV SULPHLUDV HVFDYDo}HV 2V IUDJPHQWRV GR MRUQDO FRP QRWLFLDV GD *XHUUD GD &ULPpLD SRU H[HPSOR IRUDP HQFRQWUDGRV QR 6RODU GD 0DUTXHVD GH 6DQWRV QD 5XD 5REHUWR 6LPRQVHQ D SDUWLU GH TXDQGR FRPHoDUDP DV HVFDYDo}HV TXH WHUPLQDUDP HP FRP D GHVFREHUWD GH PLO LWHQV 5HFHQWHPHQWH IRUDP UHDOL]DGDV HVFDYDo}HV DUTXHROyJLFDV QR /DUJR GD %DWDWD HP 3LQKHLURV H QR 6tWLR /tWLFR QR 0RUXPEL Sítio Morrinhos Centro de Arqueologia de São Paulo R. Santo Anselmo, 102 - Jd. São Bento – São Paulo (11) 2236-6121 www.museudacidade.sp.gov.br

7

MINA DE OURO EM GUARULHOS

)RWR *ODXFLD *DUFLD GH &DUYDOKR

&HP DQRV DQWHV GD H[SORUDomR GR RXUR HP 0LQDV *HUDLV TXH RFRUUHX GXUDQWH R ÀQDO GR VpFXOR H LQtFLR GR VpFXOR D FLGDGH GH *XDUXOKRV IRL DJLWDGD pela corrida do ouro. O responsável por esse agito IRL R EDQGHLUDQWH $IRQVR 6DUGLQKD ´R PRoRµ ÀOKR GR GHVEUDYDGRU $IRQVR 6DUGLQKD TXH SRU YROWD GH ORFDOL]RX RXUR QmR VRPHQWH HP *XDUXOKRV QD UHJLmR da Serra da Mantiqueira FRPR WDPEpP QD UHJLmR GR -DUDJXi H QD FLGDGH GH 6mR 5RTXH Mas como os exploradores foram com muita sede ao SRWH D PLQD IRL ORJR VH HVFDVVHDQGR (P PHDGRV GR VpFXOR Mi HVWDYD GLItFLO H SHULJRVR H[SORUDU DV URFKDV FRP GHVPRURQDPHQWRV FRQVWDQWHV 3DUD FRPSOHWDU QHVVH SHUtRGR IRL GHVFREHUWD QRYD MD]LGD HP 0LQDV *HUDLV OHYDQGR SDUD Oi RV H[SORUDGRUHV JXDUXOKHQVHV (VVD UHJLmR VH WUDQVIRUPRX QR EDLUUR /DYUDV QD (VWUDGD GH 1D]DUp 3DXOLVWD RQGH DLQGD SHUPDQHFHP DOJXPDV HVWUXWXUDV SUDWLFDPHQWH LQWDFWDV UHPDQHVFHQWHV GDTXHOD H[SORUDomR FRPR SDUHGHV GH FRQWHQomR DOJXQV WLMRORV HVFDGDV GH SHGUDV H YHVWtJLRV GH barragens e canais.

Para que essa relíquia arqueológica não se perca de YH] HVWXGD VH D FULDomR GH XP Geoparque iUHD GH SURWHomR DPELHQWDO H FLHQWtÀFD FXMD SUHVHUYDomR p QHFHVViULD SDUD VH WRUQDU XP SDWULP{QLR FHUWLÀFDGR SHOD Unesco. Um pedido de tombamento também está sendo estudado pelo Condephaat.

8

ARTE E CULTURA ARTE E CULTURA

CU RI OS I D A DE S PA ULI S TA N A S

VISITE SÃO PAULO

ABELHAS, FORMIGAS E BARETÓDROMO

)RWR )DELDQR ) $OEHUWRQL

Que tal bisbilhotar as lagartas do bicho da seda fazendo XPD HOHJDQWH FDPLVD" ( FRPR DV ODERULRVDV DEHOKDV SURGX]HP R PHO" ( DV RUJDQL]DGDV IRUPLJDV QD VXD ODEXWD GLiULD" 0DLV DLQGD TXH WDO DSRVWDU QXPD FRUULGD GH EDUDWDV GLVSXWDGD QDV SLVWDV GH XP EDUDWyGURPR" 7DPEpP GHVFREULU TXDLV SRYRV XWLOL]DP LQVHWRV FRPR fonte de alimento e os que os treinam para competirem em campeonatos de lutas.

1mR p ÀFomR FLHQWtÀFD QHP ÀOPH GH DQLPDomR 7XGR isso acontece no Planeta Inseto LQVWDODGR QR Museu do Instituto Biológico 'H IRUPD O~GLFD H LQWHUDWLYD D PRVWUD UHWUDWD RV GLYHUVRV DVSHFWRV GRV LQVHWRV UHVVDOWDQGR VXD LPSRUWkQFLD SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO SURGXomR GH DOLPHQWRV H VD~GH S~EOLFD 2 SURMHWR p FRRUGHQDGR pelo Instituto Biológico em parceria com a Secretaria da Cultura e o Catavento Cultural e Educacional Planeta Inseto - Museu do Instituto Biológico

R. Amâncio de Carvalho, 546 – Vila Mariana – São Paulo (11) 2613-9500 / 2613-9400 www.biologicosp.gov.br

11

OBRA NA OBRA $ ÀP GH WRUQDU D FLGDGH PDLV FRORULGD H GLYHUWLGD R Metrô de São Paulo ofereceu os tapumes que cercam DV REUDV GH VXDV HVWDo}HV SDUD JUDÀWHLURV PRVWUDU sua arte. Através do concurso Arte de Obra, aberto D SURÀVVLRQDLV H QmR SURÀVVLRQDLV RV WUDEDOKRV YHQFHGRUHV WUDQVIRUPDUmR OLWHUDOPHQWH XP REUD GH FRQVWUXomR FLYLO HP REUD GH DUWH )RWR $QGUH 6WHIDQR

Com o tema Metrô. Mais mobilidade, sustentabilidade e tecnologia IRUDP VHOHFLRQDGRV WUDEDOKRV TXH HVWmR FRORULQGR DV REUDV GD /LQKD ² /LOiV 2 DUWLVWD $QMR JUDÀWRX R WDSXPH GD HVWDomR +RVSLWDO São Paulo; o trabalho de Chivitz cobre o tapume da HVWDomR %URRNOLQ 0LQKDX ÀFRX HQFDUUHJDGR GH JUDÀWDU D HVWDomR %RUED *DWR R JUDÀWH GH 1LFN HVWi QD HVWDomR %RD 9LVWD H .REUD ÀFRX FRP D HVWDomR $$&' 6HUYLGRU

)RWR $QGUH 6WHIDQR

12

DO CEMITÉRIO PARA O MUSEU

)RWR 'RXJODV 1DVFLPHQWR

4XHP D Yr QD 3LQDFRWHFD GR (VWDGR DOWLYD H[XEHUDQWH VHQVXDO HQLJPiWLFD QmR SRGH LPDJLQDU TXH HOD YHLR GR &HPLWpULR GR $UDoi RQGH UHVLGLX SRU PXLWRV DQRV A escultura em mármore Musa Impassível esconde uma interessante história. Ela adornava o túmulo da poetisa )UDQFLVFD -~OLD TXH IDOHFHX QR GLD ž GH QRYHPEUR GH )LOKD GH XP DGYRJDGR H GH XPD SURIHVVRUD GD UHGH S~EOLFD )UDQFLVFD -~OLD GD 6LOYD QDVFHX HP QD 9LOD GH ;LULULFD DWXDO PXQLFtSLR GH (OGRUDGR 9HLR SDUD 6mR 3DXOR FULDQoD H ORJR VHX GRP OLWHUiULR FRPHoRX a se manifestar. Aos 14 anos escreve pequenos poemas SXEOLFDGRV QRV MRUQDLV 2 (VWDGR GH 6 3DXOR &RUUHLR Paulistano e Diário Popular.

13

6HX OLYUR GH SRHVLD ´0iUPRUHVµ SXEOLFDGR HP FRP R SRHPD ´0XVD ,PSDVVtYHOµ UHFHEH HORJLRV GD crítica numa época em que a literatura era um ofício praticamente masculino. $R IDOHFHU QD PDGUXJDGD VHJXLQWH j QRLWH GD PRUWH GR PDULGR XP JUXSR GH LQWHOHFWXDLV OLGHUDGRV SHOR PHFHQDV H VHQDGRU -RVp )UHLWDV 9DOOH VROLFLWRX DR SUHVLGHQWH GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR :DVKLQJWRQ /XLV HQFRPHQGDU XPD HVFXOWXUD SDUD R W~PXOR GH )UDQFLVFD -~OLD 2 DUWLVWD HQFDUUHJDGR GD REUD IRL R MRYHP HVFXOWRU 9LFWRU %UHFKHUHW TXH LQVSLUDQGR VH QRV SRHPDV GD KRPHQDJHDGD FULRX GH D HP 3DULV RQGH HVWDYD FRPR EROVLVWD D 0XVD ,PSDVVtYHO &RP R WHPSR D HVFXOWXUD GH PiUPRUH DR DU OLYUH IRL VH GHVJDVWDQGR REULJDQGR VXD WUDQVIHUrQFLD GR &HPLWpULR GR $UDoi SDUD D 3LQDFRWHFD GR (VWDGR QR 3DUTXH GD /X] $ UHPRomR envolveu 15 pessoas e um guindaste. Na antiga morada foi colocada uma réplica de bronze.

Pinacoteca do Estado

Pça. da Luz, 2 – Luz – São Paulo (11) 3324-1000 www.pinacoteca.org.br

14

MEMÓRIA DA PELE

)RWRV -RVp &RUGHLUR 637XULV

Entranhado no primeiro andar do edifício Cadete Galvão WRPEDGR SHOR SDWULP{QLR KLVWyULFR QD UXD GH 0DLR QR FHQWUR GH 6mR 3DXOR R Museu Tattoo Brasil é o primeiro e único museu latinoamericano da tatuagem.

Inaugurado em 2004 pelo colecionador e tatuador SURÀVVLRQDO (OFLR 6HVSHGH R Polaco, seu acervo FRQWHP PDLV GH LWHQV GH VXD FROHomR SHVVRDO H GRDomR GH DPLJRV 'HVHQKRV SUHSDUDWyULRV JUDYXUDV SURMHWRV ÀQDOL]DGRV REMHWRV XWLOL]DGRV SDUD WDWXDJHP HQWUH SRYRV SULPLWLYRV máquinas manuais usadas em presídios brasileiros H HP DQWLJRV SUHVtGLRV GD 5~VVLD LPSURYLVDGDV FRP EDUEHDGRUHV +i WDPEpP XPD UHSURGXomR GD SDWHQWH GD FDQHWD HOpWULFD GH 7KRPD] (GVRQ GH 2 REMHWLYR GR PXVHX TXH DEULJD R Estúdio Polaco Tattoo, p PRVWUDU D RULJHP H HYROXomR GD WDWXDJHP arte milenar que se disseminou pelo mundo até FKHJDU DR %UDVLO HP TXDQGR DTXL GHVHPEDUFRX R GLQDPDUTXrV .QXG +DUDOG /\NNH *UHJHUVHQ PDLV FRQKHFLGR FRPR /XFN\ 7DWWRR FRP D PiTXLQD GH WDWXDU KHUGDGD GH VHX SDL 9LVD WDPEpP HVFODUHFHU FRPR HVVD H[SUHVVmR DUWtVWLFD TXH WHP R FRUSR KXPDQR FRPR VXSRUWH H VH H[SUHVVD FRP GHVHQKR À[DGRV HWHUQDPHQWH QD SHOH VH GHVHQYROYHX 15

)RWRV -RVp &RUGHLUR 637XULV

7RGR R DQR QR PrV GH PDUoR R PXVHX RUJDQL]D R 6mR 3DXOR 7DWWRR )HVWLYDO FRP DSUHVHQWDomR GH DUWLVWDV GH várias partes do mundo.

Museu Tattoo Brasil

R. 24 de Maio, 255 – 1º andar – Centro – São Paulo (11) 3222-8049 / 3333-3220 www.museutattoobrasil.com.br

16

DE FRENTE PRO CRIME *

1

(P R LPLJUDQWH LWDOLDQR *LXVHSSH 3LVWRQH DVVDVVLQRX VXD HVSRVD 0DULD )HD HVTXDUWHMRX VHX FRUSR H WHQWRX HPEDUFDU RV SHGDoRV GR SRUWR GH 6DQWRV HP XP QDYLR SDUD D (XURSD PDV D SROtFLD GHVFREULX O famoso Crime da mala é um dos itens do acervo do Museu do Crime, instalado nas dependências da Associação dos Investigadores de Polícia do Estado de São Paulo (AIPESP) QD UHJLmR GD /X] 6XD H[LVWrQFLD VH GHYH DR HPSHQKR GR 'U 0LOWRQ %HGQDUVNL TXH GHGLFRX PDLV GH FLQFR GpFDGDV j SHVTXLVD H D FDWDORJDomR GR ULFR PDWHULDO GLVSRQtYHO QR PXVHX

)RWR 'RXJODV 1DVFLPHQWR

4XDGURV IRWRJUDÀDV GRFXPHQWRV DUPDV DQWLJDV distintivos e diversos aparatos utilizados pela polícia paulista desde o início do século 20 são alguns dos LWHQV H[SRVWRV $OpP GR &ULPH GD 0DOD RXWURV GHOLWRV e tragédias podem ser desvendados pelo visitante: o &ULPH GR 3RoR FRPHWLGR SHOR LPLJUDQWH 0LFKHO 7UDG TXH DVVDVVLQRX VHX VyFLR HP DV SHULSpFLDV GR intrépido assaltante Meneghetti; o crime do Castelinho GD 5XD $SD QD HVTXLQD FRP D $Y 6mR -RmR TXH aconteceu na noite de 12 de maio de 1937; o incêndio GR (GLItFLR $QGUDXV D WUDJpGLD GR &LQH 2EHUGDQ R crime no restaurante chinês.

Museu do Crime

Av. Cásper Líbero, 535 – Luz – São Paulo (11) 3228-7489 www.saopauloantiga.com.br/museu-do-crime

'H IUHQWH SUR FULPH p WtWXOR GH XPD FRPSRVLomR GH -RmR %RVFR H $OGLU %ODQF 17

DE FRENTE PRO CRIME *

2

'H FDUiWHU PDLV GLGiWLFR H FLHQWtÀFR R DFHUYR GR 0X VHX GD 3ROtFLD &LYLO WDPEpP FRQKHFLGR FRPR Museu do Crime ORFDOL]DGR QD &LGDGH 8QLYHUVLWiULD DSUHVHQWD DERUGDJHQV VREUH GURJDV IDOVLÀFDo}HV DFLGHQWHV GH WUkQVLWR LQFrQGLRV DUPDV FULPHV H FULPLQRVRV

$OpP GH IRWRV GH JUDQGHV WUDJpGLDV H DVVDVVLQDWRV FRPR R IDPRVR &ULPH GD 0DOD FXMD PDOD DSUHHQGLGD SHOD SROtFLD p XP GRV DUWLJRV UDURV GR PXVHX Ki DPELHQWDomR VLPXODGD GH SULV}HV $UPDV XVDGDV HP cenas de crimes também estão expostas.

2V GHOLWRV QRWyULRV JDQKDP XPD DOD HVSHFLDO GLYLGLGRV HP FULPHV VH[XDLV SDWULPRQLDLV H FKDFLQDV /i HVWmR RV FDVRV GR 0DQtDFR GR 3DUTXH &KLFR 3LFDGLQKR %DQGLGR GD /X] 9HUPHOKD R LWDOLDQR ´KRPHP JDWRµ 0HQHJKHWWL H REYLDPHQWH R &ULPH GD 0DOD O viés educativo do museu se faz presente em um painel que conta didaticamente como ocorre o processo GR MXOJDPHQWR EHP FRPR R WUDEDOKR GH LQYHVWLJDomR D LPSRUWkQFLD GD SHUtFLD H GH SURYDV WpFQLFDV R SURFHGLPHQWR SDUD LGHQWLÀFDomR GH FRUSRV H DWp R método para desenvolvimento de retrato falado. $EHUWR DR S~EOLFR HP RXWUR HQGHUHoR GHVGH QRV DQRV R DFHUYR GR PXVHX Mi HVWDYD GLVSRQtYHO DRV alunos da Academia da Polícia Civil (P SDVVRX a ocupar as novas dependências. )RWR *XLD GD 6HPDQD

Museu do Crime da Polícia Civil

Museu do Crime da Polícia Civil Pça. Prof. Reinaldo Porchat - São Paulo (11) 3468-3360 - www.facebook.com/museudocrime

'H IUHQWH SUR FULPH p WtWXOR GH XPD FRPSRVLomR GH -RmR %RVFR H $OGLU %ODQF 18

MUSEU PERFUMADO $ DWUL] 0DULO\Q 0RQURH GRUPLD Vy FRP GXDV JRWDV GR SHUIXPH &KDQHO Qž $QWHV GHOD 1DSROHmR %RQDSDUWH QmR GLVSHQVDYD D (DX GH &RORJQH 5R\DOH -HDQ 0DULH )DULQD a tal ponto que carregava o frasco dentro da bota.

)RWR )UDQN 3RZROQ\

(VVHV VmR DOJXQV GRV LWHQV TXH FRPS}HP R DFHUYR GH PDLV GH SHoDV GR Espaço Perfume Arte + História, no bairro das Perdizes. Idealizado pelo Grupo %RWLFiULR HP SDUFHULD FRP D )DFXOGDGH 6DQWD 0DUFHOLQD o empreendimento conta a história da perfumaria desde DQRV D & DWp RV GLDV GH KRMH &RPR SRU H[HPSOR os egípcios deram início a essa prática de aromatizar os ambientes ao queimar especiarias em cerimônias para que D IXPDoD DJUDGDVVH DRV GHXVHV 2 TXH H[SOLFD D RULJHP ODWLQD GD SDODYUD SHUIXPH SHU DWUDYpV H IXPHP IXPDoD

19

)RWR %HO $VFHQVR

(QWUH DV UHOtTXLDV HVWi XP IUDVFR GDWDGR GH D & além de 100 marcas representativas do segmento da perfumaria nacional e internacional. Uma galeria com IUDVFRV QDFLRQDLV TXH À]HUDP VXFHVVR HQWUH DV GpFDGDV GH D SURPRYH XP YHUGDGHLUR SDVVHLR SHODV penteadeiras de lares brasileiros desse período. $ JUDQGH DWUDomR GHVVD RVPRWHFD ELEOLRWHFD GH FKHLURV

p D 3LUkPLGH 2OIDWLYD (QTXDQWR XP DSDUHOKR LPSRUWDGR GD )UDQoD H[LEH YtGHR VREUH DV WUrV SDUWHV TXH FRPS}HP XP SHUIXPH ² QRWDV GH VDtGD FRUSR H IXQGR IUDJkQFLDV VmR H[DODGDV GH XP HTXLSDPHQWR DFLPD GR YLVLWDQWH HVWLPXODQGR D DXGLomR D YLVmR H R ROIDWR $ PRYLPHQWDomR GH FDGHLUDQWHV p JDUDQWLGD SHODV DEHUWXUDV DPSODV H HOHYDGRU 'HÀFLHQWHV YLVXDLV FRQWDP FRP UHFXUVRV FRPR OHJHQGDV HP EUDLOH SLVR SRGRWiWLO H PDSD WiWLO GR HVSDoR Espaço Perfume Arte + História R. Dr. Emílio Ribas, 110 – Perdizes – São Paulo (11) 2361-7728 - www.espacoperfume.com.brwww.

20

2

EVENTOS

C URI O S ID A D ES PA ULI S TA N A S

VISITE SÃO PAULO

COLHEITA DE CAFÉ 7RGR R DQR R ,QVWLWXWR %LROyJLFR DEUH VXDV SRUWDV SDUD R S~EOLFR FROKHU FDIp GH VXD SODQWDomR GH DSUR[LPDGDPHQWH SpV GLVWULEXtGRV HP XPD iUHD GH PLO P 7UDWD se do evento Sabor da Colheita, que geralmente acontece QR GLD GH PDLR 'LD 1DFLRQDO GR &DIp H PDUFD R LQtFLR GD FROKHLWD GR FDIp QR (VWDGR GH 6mR 3DXOR %DULVWDV FDIHLFXOWRUHV UHSUHVHQWDQWHV GH FRRSHUDWLYDV GH FDIHWHULDV H GH LQG~VWULDV DOpP GH DSDL[RQDGRV SRU FDIp WrP D oportunidade de vivenciar em plena metrópole o dia a dia das fazendas do interior.

)RWR 5HYLVWD (VSUHVVR

Os participantes usam todo o aparato necessário: óculos GH SURWHomR OXYDV FKDSpXV SHQHLUDV H EDODLRV SDUD ID]HU D FROKHLWD VHOHWLYD RULHQWDGRV SRU HVSHFLDOLVWDV (QTXDQWR FROKHP VmR EULQGDGRV FRP DFRUGHV PXVLFDLV proporcionados pelo Café Concerto.

5HDOL]DGR GHVGH R HYHQWR p RUJDQL]DGR SHOD Secretaria Estadual de Agricultura e Abastecimento e SHOD &kPDUD 6HWRULDO GR &DIp GD &RRUGHQDGRULD GR 'HVHQYROYLPHQWR GR $JURQHJyFLR HP SDUFHULD FRP R Instituto Biológico. Conta com apoio do Sindicato da ,QG~VWULD GH &DIp GR (VWDGR 6LQGLFDIp 63 H GD $VVRFLDomR Brasileira da Indústria do Café (Abic).

Sabor da Colheita - Instituto Biológico Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 1252 – Vila Mariana – São Paulo (11) 5579-4234 www.biologico.sp.gov.br 23

REVELANDO Sร O PAULO

)RWR 5HLQDOGR 0HQHJXLP _ )HUQDQGD )RUDWR

'HSRLV GDV HGLo}HV UHJLRQDLV R Revelando Sรฃo Paulo Festival da Cultura Paulista Tradicional desembarca QD FDSLWDO PRVWUDQGR D KHUDQoD H LGHQWLGDGH FXOWXUDO RULXQGDV GH PXQLFtSLRV GR (VWDGR )ROLDV GH 5HLV H GR 'LYLQR JUXSRV GH &DWLUD )DQGDQJRV H &XUXUXV &RQJRV H 0RoDPELTXHV VH DSUHVHQWDUDP QD PDLV UHFHQWH HGLomR D ย QR 3DUTXH GR 7URWH QD 9LOD *XLOKHUPH HQWUH RV GLDV H GH VHWHPEUR HP FRPHPRUDomR DRV DQRV HP TXH o evento รฉ realizado.

5HYLYHQGR DV DQWLJDV FRUULGDV GH WURWH D SURJUDPDomR WURX[H PDLV GH DQLPDLV FDYDORV ERLV E~IDORV H PXODV TXH VH DSUHVHQWDUDP HP &DYDOJDGDV &DYDOKDGDV 7URSDV GH 0XODV H &DUURV GH %RLV (QWUH RXWUDV DWUDo}HV DUWHVDQDLV GHVWDTXH SDUD XP SRUWD FRDGRU IHLWR FRP ferraduras usadas.

O Revelando Sรฃo Paulo - Festival da Cultura Paulista Tradicional p SURPRYLGR SHOD $EDoDL &XOWXUD H $UWH FRP R DSRLR GD 5HGH *ORER Revelando Sรฃo Paulo - Abaรงaรญ Cultura e Arte Av. Cรกsper Lรญbero, 390 โ 6ยบ andar โ conj. 610 โ Luz - Sรฃo Paulo (11) 3312-2900 revelandosaopaulo.org.br

24

GASTRONOMIA

CU R IO SID A D E S PA UL ISTAN AS

VISITE SÃO PAULO

SABOR CINEMATOGRà FICO (QTXDQWR DV WUDSDOKDGDV GH 7RQ\ &XUWLV -DFN /HPPRQ H 0DULO\Q 0RQURH URODP QD WHORQD QR ÀOPH Quanto mais quente melhor JDUoRQV VHUYHP R S~EOLFR FRP EHELGDV em xícaras. Era assim que os bares americanos faziam SDUD GHVSLVWDU D SROtFLD QRV WHPSRV GD /HL 6HFD pSRFD HP TXH VH VLWXD R ÀOPH 'HSRLV FRP à RUHV QD ERFD RV JDUoRQV WUD]HP R SUDWR SULQFLSDO XPD IDURID GH FRFR TXH UHPHWH j DUHLD GD RUOD GD )OyULGD RQGH VH SDVVD SDUWH GR ÀOPH QD TXDO ´GHVFDQVDP DR VRO¾ HVSHWRV GH FDPDU}HV OXODV H PH[LOK}HV 1R ÀQDO GR ÀOPH SDUD KRPHQDJHDU D GLYD 0DULO\Q 0RQURH R S~EOLFR p EULQGDGR FRP XP PDQMDU GH DPrQGRDV FRP YHUPXWH H calda vermelha.

)RWR *4 2QOLQH

)RL FRP HVVH PHQX TXH R FKHI -RmR %HOH]LD SDUWLFLSRX GD Â? HGLomR GR Mesa no Cinema, HP QR &LQH6HVF SDUD UHSUHVHQWDU JDVWURQRPLFDPHQWH R WHPD de Quanto mais quente melhor 2 HYHQWR TXH DFRQWHFH QR PrV GH RXWXEUR LQWHJUD D SURJUDPDomR GD Semana Mesa SP UHDOL]DGR SHOD UHYLVWD Prazeres da Mesa e do Senac SĂŁo Paulo.

Em parceria com o CineSesc EDQTXHWHLURV VmR FRQYLGDGRV SDUD UHSURGX]LUHP HP FRPLGLQKDV R ÀOPH TXH HVWi SDVVDQGR QD WHORQD 'XUDQWH D VHVVmR R S~EOLFR degusta o que assiste.

Mesa no Cinema - CineSesc

R.Augusta, 2075 – Jardim Paulista – São Paulo (11) 3087-0500 www.semanamesasp.com.br 27

PARA COMER ATE SE FARTAR Se há um item no cardápio de ofertas de São Paulo considerado unanimidade nacional é a gastronomia.

As mais variadas receitas e temperos do mundo LQWHLUR VH HQFRQWUDP QD FLGDGH TXH SRVVXL FHUFD GH PLO UHVWDXUDQWHV FRP QDFLRQDOLGDGHV HWQLDV H UHJLRQDOLGDGHV UHSUHVHQWDQGR DV PDLV GLYHUVDV tendências da cozinha brasileira e internacionais. Para VH WHU XPD LGpLD D PHWUySROH DEULJD UHVWDXUDQWHV MDSRQHVHV PLO SDGDULDV PLO SL]]DULDV churrascarias e 15 mil bares. Aqui são feitos diariamente PLOK}HV GH SmH]LQKRV RX PLO SRU PLQXWR XP PLOKmR GH SL]]DV PLQ H PLO VXVKLV PLQ

)RWR $QGUp 6WHIDQR

Mas o que mais se fala são daqueles restaurantes VRÀVWLFDGRV RQGH D SRUomR VHUYLGD QmR p GDV PDLV JHQHURVDV 3RUpP Ki XP RXWUR ODGR SRXFR FRQKHFLGR de biroscas e botecos onde a comida ocupa ao menos GD iUHD GR SUDWR e R TXH UHYHOD R MRUQDOLVWD André Barcinski em seu livro Guia da Culinária Ogra - 195 Lugares Para Comer Até Cair (Edit. Planeta do %UDVLO &RPR GL] R DXWRU “São apenas lugares FRQÀiYHLV FRPR FROR GH PmH FRP FDUGiSLRV JUDQGHV H YDULDGRV DRV TXDLV YRFr SRGH FKHJDU H SHGLU TXDOTXHU FRLVD VHP PHGRµ 28

$TXL HVWmR DOJXPDV GH VXDV VXJHVW}HV ESTADÃO

$OpP GR HPEOHPiWLFR VDQGXtFKH GH SHUQLO ´p XP GRV SRXFRV OXJDUHV RQGH YRFr SRGH EDWHU XPD IHLMXFD jV GD PDQKmµ 9LDGXWR 1RYH GH -XOKR %HOD 9LVWD 6mR 3DXOR

ZZZ HVWDGDRODQFKHV FRP EU

PASV

)RWR 5LFDUGR 0DWVXNDZD 7HUUD

´e R ~QLFR OXJDU TXH HX FRQKHoR RQGH YRFr SHGH XPD SDHOOD SDUD viagem e eles deixam você levar o tacho para casa”. $Y 6mR -RmR ² 5HS~EOLFD ² 6mR 3DXOR

SUJINHO

“Clássico paulistano para comer até cair. Não deixe passar a IDPRVtVVLPD VDODGD GH UHSROKR H FHEROD DQWHV GH HQWUDU GH FDEHoD QD ELVWHFD 'HSRLV EHP GHSRLV YRFr QmR YDL FRQVHJXLU SHQVDU PDLV em nada”.

5 GD &RQVRODomR ² &RQVRODomR ² 6mR 3DXOR

ZZZ VXMLQKR FRP EU

)RWR %ORJ 2 ERP JDUIR 0DUFRV 1RJXHLUD HGLWRU GD VHomR %RD 9LGD GD UHYLVWD 9,3

29

TOUR ETÍLICO-GASTRONÔMICO 'LDQWH GH WDQWD RIHUWD FRPR VDEHU RQGH FRPHU H EHEHU EHP RX GH DFRUGR FRP VXD YRQWDGH RX SDODGDU" &RPR QmR perder tempo para encontrar um local ideal para uma boa GHJXVWDomR RX KDUPRQL]DomR GH FRPLGD H EHELGD" 3DUD UHVROYHU HVVH SUREOHPD DOJXQV H[SHUWV ERODUDP DOJXQV URWHLURV SDUD MXQWDU R ~WLO DR DJUDGiYHO

SAMPA BEER TOUR

)RWR $QGUH 6WHIDQR

$ SURSRVWD p SURYDU GR]H WLSRV GH FHUYHMDV FRQWUDEDODQoDQGR FRP RLWR WLSRV GH SHWLVFRV HP TXDWUR EDUHV GD FLGDGH $FRQWHFH DRV ViEDGR H R SRQWR GH SDUWLGD p D HVWDomR )DULD /LPD GR PHWU{ D SDUWLU GDV K FRP FLQFR KRUDV GH GXUDomR 5HVHUYDV VDPSD#VDPSDEHHUWRXU FRP EU ZZZ IDFHERRN FRP VDPSDEHHUWRXU

SWEER FLAVOUR TOUR

&RP WUrV KRUDV GH GXUDomR jV VH[WDV H ViEDGRV D SDUWLU GDV K R FLUFXLWR LQFOXL GRFHULDV QD UHJLmR 3LQKHLURV -DUGLQV 3RQWR GH HQFRQWUR 0DULD %ULJDGHLUR 5 &DSRWH 9DOHQWH ² -DUGLQV 5HVHUYDV ZZZ VDYRUVDRSDXOR FRP EU

FOOD HUNTERS

Passeios pelo centro da cidade com paradas em três UHVWDXUDQWHV D SDUWLU GDV K VDLQGR GR 3DULEDU 3UDoD ' -RVp *DVSDU 'XUDomR GXDV KRUDV 5 0LQLQVWUR *RGRL 3HUGL]HV 6mR 3DXOR - ZZZ IRRGSDVV FRP EU

PUB CRAWL SP

&RPR R QRPH Mi GL] p XP URWHLUR ´Sp QD MDFDµ FUDZO HP LQJOrV VLJQLÀFD UDVWHMDU $FRQWHFH jV WHUoDV H TXLQWDV QD 5XD $XJXVWD H VH[WDV H ViEDGRV QD 9LOD 0DGDOHQD FRP FLQFR KRUDV GH GXUDomR ( ZZZ SXEFUDZOVS FRP 30

SABOR DE SĂƒO PAULO Uma forma festiva de conhecer o que se come em todo o Estado ĂŠ o Festival GastronĂ´mico Sabor de SĂŁo Paulo TXH DFRQWHFH DQXDOPHQWH QR PrV GH MXQKR QR 3DUTXH da Ă gua Branca. Os melhores pratos da culinĂĄria caipira H FDLoDUD VmR RIHUHFLGRV D SUHoRV SRSXODUHV 1D VHJXQGD HGLomR HP XP S~EOLFR GH DSUR[LPDGDPHQWH PLO SHVVRDV SRGH GHJXVWDU R &XSLP &DVTXHLUDGR GH $UDoDWXED R 7UHP GH 0LOKR GH $UDUDTXDUD RX R &DVDGLQKR GH 0DQMXED GH ,JXDSH HQWUH RXWURV TXLWXWHV

)RWR $QGUH 6WHIDQR

)RWR $QGUH 6WHIDQR

31

3URMHWR GD 6HFUHWDULD GH 7XULVPR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR H UHDOL]DGR SHOD UHYLVWD 3UD]HUHV GD 0HVD R IHVWLYDO DFRQWHFH HP GXDV SDUWHV 1D SULPHLUD FKHIHV H HVSHFLDOLVWDV HP gastronomia visitam variadas cidades do interior e do litoral para escolherem os melhores pratos típicos locais. Os quitutes vencedores de cada região participam do evento no Parque GD ÉJXD %UDQFD H VXD UHFHLWD p LQFOXtGD QR *XLD GH 7XULVPR *DVWURQ{PLFR GD 6HFUHWDULD GH 7XULVPR GR (VWDGR

)RWR $QGUH 6WHIDQR

32

HOTELARIA

C U R I O SI DA DE S PA U LI STAN AS

VISITE SÃO PAULO

HOTÉIS E SEUS SEGREDOS Os hóspedes do Hotel Bourbon que batalham nas esteiras HUJRPpWULFDV SDUD PDQWHU D IRUPD QHP LPDJLQDP TXH aquela academia que o hotel mantém no subsolo foi um DEULJR DQWLDpUHR /RFDOL]DGR QD $Y 'U 9LHLUD GH &DUYDOKR SUy[LPR j 3UDoD GD 5HSXEOLFD R SUpGLR IRL FRQVWUXtGR HP (PERUD D 6HJXQGD *XHUUD Mi KDYLD WHUPLQDGR FLQFR DQRV DQWHV VXD SURSULHWiULD D FRQGHVVD LWDOLDQD /HRQRU GH &DPLOLV 6SH]]DFDOHQD DLQGD DVVXVWDGD FRP RV ERPEDUGHLRV HP VXD WHUUD QDWDO SHGLX TXH IRVVH FRQVWUXtGR um bunker para se proteger de possíveis ataques.

)RWR %RXUERQ +RWpLV 5HVRUWV

(P R SUpGLR IRL DGDSWDGR SDUD DEULJDU R +RWHO %RXUERQ H R HVSDoR DQWLERPEDV ÀFRX VHP XVR DWp TXDQGR VH WUDQVIRUPRX QXP SLDQR EDU 'HVGH D DFDGHPLD GH JLQiVWLFD RFXSD R HVSDoR PDV XP GHWDOKH IRL PDQWLGR D WDPSD GH XP SRUmR TXH VHJXQGR GL]HP HUD XPD URWD GH IXJD DWp D 3UDoD GD 5HS~EOLFD DWXDOPHQWH LQDFHVVtYHO Hotel Bourbon

Av. Dr. Vieira de Carvalho, 99 – República – São Paulo (11) 3337-2000 / 3337-1414 - www.bourbon.com.br 35

(PERUD FRP RXWUR REMHWLYR R Hotel Esplanada FRQVWUXtGR HP H FRQVLGHUDGR R PDLV HOHJDQWH GH 6mR 3DXOR WDPEpP WLQKD VHX W~QHO VXEWHUUkQHR /RFDOL]DGR QD 3UDoD 5DPRV GH $]HYHGR QHOH VH KRVSHGDYDP RV DUWLVWDV TXH VH DSUHVHQWDYDP QR 7HDWUR 0XQLFLSDO EHP D VXD IUHQWH 3DUD QmR VHUHP LQFRPRGDGRV SHOR DVVpGLR GR SXEOLFR HVVDV estrelas usavam a passagem que os levavam até o porão GR 0XQLFLSDO 'HVGH RV DQRV R SUpGLR GR (VSODQDGD abriga a sede da empresa Votorantin e o túnel foi fechado.

)RWR 0HPRULD 9RWRUDQWLP

36

Jรก o /ยท+RWHO 3RUWR %D\ QD $ODPHGD &DPSLQDV SUy[LPR j $Y 3DXOLVWD p XP SHTXHQR PXVHX RVWHQWDQGR HP VXD GHFRUDomR REUDV UDUDV H OHJtWLPDV GRV VpFXORV H DGTXLULGDV HP OHLO}HV /RJR QD UHFHSomR XP UHOyJLR WLSR FDUWHO IHLWR j PmR QR VpFXOR SHORV MRDOKHLURV GD FRUWH GR UHL IUDQFrV /XtV ;9, Gi ERDV YLQGDV DRV KyVSHGHV 1R DOWR GDV HVFDGDULDV XPD JUDQGH WDSHoDULD ร DPHQFD FKDPD D DWHQomR 0HGLQGR P SRU P IRL WHFLGD HP Om H VHGD QR VpFXOR HP %UX[HODV H UHSUHVHQWD RV URPDQRV 0DUFR $QWRQLR H 2FWDYLR TXDQGR IRUDP DSUHVHQWDGRV j UDLQKD egรญpcia Cleรณpatra. O acervo se completa com barรดmetro H WHUP{PHWUR SURYHQoDLV IUDQFHVHV GH F{PRGD FRP WDPSR GH PiUPRUH FRQVROH GH HQFRVWR GRXUDGR XP SDU GH SROWURQDV H XP HVSHOKR YHQH]LDQR GR VpFXOR &RPR RV KyVSHGHV QmR UHVLVWLDP j FXULRVLGDGH D JHUrQFLD GR KRWHO achou por bem colocar plaquinhas com crรฉdito das obras.

)RWR $ EUDVLO

/ยท+RWHO 3RUWR %D\

Al. Campinas, 266 - Jardim Paulista โ Sรฃo Paulo (11) 2183-0500 www.portobay.com

37

Outro que brindava seus hóspedes com obras de arte era o &D·G·2UR, QD 5XD $XJXVWD ( HVVDV UHOtTXLDV WLQKDP R DYDO GH TXHP FRQKHFLD (UD 3LHWUR 0DULD %DUGL FULDGRU GR 0DVS TXH DV DGTXLULD FRPR DV SLQWXUDV GR LWDOLDQR 9LQFHQ]R ,UROOL HQWUH HODV D 9HQGHPPLD H XP SLDQR (UDUG IDEULFDGR QD )UDQoD HP $EHUWR HP DWp R FODVVXGR &D·G·2UR QmR SHUPLWLD D HQWUDGD GH KRPHQV VHP JUDYDWD em seu restaurante.

No dia 20 de dezembro de 2009 o hotel fechou suas SRUWDV SDUD XPD UHIRUPD SURYLGHQFLDGD SHOD %URRNÀHOG ,QFRUSRUDo}HV SDUD YROWDU HP EUHYH

)RWR -RUQDO GH 7XULVPR

38

PATRIMÔNIO

C U R I O S I D A D E S PA U L I S TA N A S

VISITE SÃO PAULO

BICHOS NA CATEDRAL “Corra, que o homem vem aĂ­!â€?. $Wp SDUHFH TXH DOHUWDGRV SRU HVVH DYLVR H SDUD IXJLU GR SHULJR GH H[WLQomR WDWX JDUoD WXFDQRV H ODJDUWR IRUDP VH HVFRQGHU QD &DWHGUDO GD 6p 0HVPR GHQWUR GD LJUHMD HVVDV HVSpFLHV GD IDXQD brasileira em forma de escultura foram se esconder no alto GDV FROXQDV TXH IRUPDP DV DEyEDGDV QR SHTXHQR KDOO GH HQWUDGD 7DOYH] SRU LVVR SDVVDP GHVSHUFHELGRV GRV freqĂźentadores desse templo religioso e ponto turĂ­stico paulistano.

)RWR $QGUH 6WHIDQR

41

$OpP GRV ELFKRV SRXFDV SHVVRDV VDEHP TXH D FDWHGUDO WHP XPD FULSWD QR VHX VXEVROR VRE R DOWDU PRU &RP HVFDGDV H FROXQDV GH JUDQLWR SLVR GH PiUPRUH GH FDUUDUD H R WHWR QR PHVPR HVWLOR JyWLFR DEULJD FkPDUDV PRUWXiULDV SDUD DEULJDU ELVSRV H DUFHELVSRV GH 6mR 3DXOR GDV TXDLV HVWmR RFXSDGDV /i HVWmR RV UHVWRV PRUWDLV GR tQGLR 7LELULoi GR H[ PLQLVWUR GD -XVWLoD H UHJHQWH GR ,PSpULR 'LRJR $QW{QLR )HLMy H GR SDGUH %DUWRORPHX GH *XVPmR R LQYHQWRU GR EDOmR SUHFXUVRU GR DYLmR ,QDXJXUDGD QR GLD GH MDQHLUR GH HP FRPHPRUDomR DR ,9 &HQWHQiULR GD FLGDGH D &DWHGUDO GD 6p QDVFHX GD LQLFLDWLYD GH 'RP 'XDUWH /HRSROGR H 6LOYD SULPHLUR DUFHELVSR GH 6mR 3DXOR 2 SURMHWR p GR DUTXLWHWR DOHPmR 0D[LPLOLDQ (PLO +HKO TXH SURMHWRX WDPEpP D ,JUHMD GD &RQVRODomR $ PDLRULD GDV HVFXOWXUDV TXH Oi HVWmR VDtUDP GDV PmRV FLQ]pLV H PDUWHORV GR HVFXOWRU )UDQFLVFR /HRSROGR H 6LOYD LUPmR GH ' 'XDUWH H DXWRU GR SULPHLUR QX FRORFDGR QXPD QHFUySROH SDXOLVWD QR &HPLWpULR GD &RQVRODomR $ RULJHP GD &DWHGUDO GD 6p UHPRQWD j DQWLJD ,JUHMD GD 6p IXQGDGD HP H GHPROLGD HP Catedral da Sé

Pça. da Sé – Centro – São Paulo (11) 3107-6832 www.catedraldase.org.br

42

BANCO MONUMENTAL 1mR VH WUDWD GH XPD PHJDO{PDQD LQVWLWXLomR ÀQDQFHLUD PDV GH XP EDQFR SDUD VH VHQWDU HP JUDQGH SURSRUomR 2 SURMHWR IRL LGHDOL]DGR SDUD KRPHQDJHDU D HTXLSH GH futebol do Clube Atlético Paulistano D SULPHLUD HTXLSH EUDVLOHLUD D H[FXUVLRQDU SHOR FRQWLQHQWH HXURSHX HP O “Monumento às Vitórias Esportivas na Europa”, está ORFDOL]DGR HP IUHQWH j VHGH GR FOXEH QD 5XD +RQGXUDV Jardim América.

)RWR $QGUH 6WHIDQR

2 PRQXPHQWR HQFRPHQGDGR SHOR &OXEH 3DXOLVWDQR IRL FRQFHELGR HP SHOR DUTXLWHWR :DVWK 5RGULJXHV PDV Vy VHULD H[HFXWDGR HP SHOR HVFXOWRU 5RTXH GH 0LQJR 2 EDQFR IRL FRQVWUXtGR HP DOYHQDULD JUDQLWR H EURQ]H FRP espaldar alto e ornamentos em estilo colonial brasileiro. $R FHQWUR XPD SODFD H[DOWD D FDPSDQKD GR WLPH HP H XPD FROXQD FRP XPD HVIHUD DUPLODU VtPEROR GR 5HLQR GH 3RUWXJDO WUD] QDV TXDWUR IDFHV RV VtPERORV GD &UX] GH &ULVWR 5HLQR 8QLGR ,PSpULR H 5HS~EOLFD $ HTXLSH GH IXWHERO GR 3DXOLVWDQR WLQKD HQWUH VHXV MRJDGRUHV R HPEOHPiWLFR )ULHGHQUHLFK FRQVLGHUDGR R PDLRU DUWLOKHLUR do futebol brasileiro de todos os tempos.

43

Em 1925 embarcou para a Europa numa lenta e cansativa YLDMHP GH QDYLR (P FDPSRV HXURSHXV GHX VKRZ GH EROD )RUDP MRJRV FRP QRYH YLWyULDV JROV D IDYRU H RLWR FRQWUD 1D )UDQoD IRUDP DSHOLGDGRV GH ´2V 5HLV GR )XWHEROµ Atualmente o campo de futebol não existe mais no Clube Atlético Paulistano. No seu lugar foram construídas oito quadras de tênis.

)RWR $QGUH 6WHIDQR

Banco Monumental

R. Honduras, 1400 – Jardim América – São Paulo www.saopauloantiga.com.br/banco-monumental

44

CHร COM BRIOCHES

Um dos mais emblemรกticos sรญmbolos paulistanos nasceu GH PmRV IUDQFHVDV 2 SURMHWR SDUD D FRQVWUXomR GR Viaduto do Chรก IRL H[HFXWDGR SHOR IUDQFrV -XOHV 0DUWLQ TXH DSUHVHQWRX D SURSRVWD j ,QWHQGrQFLD 0XQLFLSDO SRU YROWD GH 1DTXHOD pSRFD GHYLGR DR 9DOH GR $QKDQJDED~ RQGH SDVVDYD R FyUUHJR GR PHVPR QRPH RV PRUDGRUHV da entรฃo capital da provรญncia de Sรฃo Paulo precisavam dar XPD YROWD HQWUH SkQWDQRV H PDWDJDO SDUD SHUFRUUHU R FHQWUR GD FLGDGH 7RGRV TXHULDP TXH IRVVH IHLWR XP YLDGXWR VREUH R YDOH PHQRV R LOXVWUH %DUmR GH 7DWXt 6H D REUD IRVVH HUJXLGD HOH WHULD TXH GHL[DU VXD UHVLGrQFLD QD 5XD 'LUHLWD 'RLV DQRV GHSRLV GH DSUHVHQWDU D SURSRVWD GH XP YLDGXWR 0DUWLQ DYHQWRX FRP D KLSyWHVH GH VXEVWLWXLU SRU XP EXOHYDU PDV D SUHVVmR GRV PRUDGRUHV R IH] YROWDU j LGpLD RULJLQDO 3DUD DOLYLDU DV GHVSHVDV GD REUD VXJHULX WDPEpP D FREUDQoD GH XPD WD[D GH SDVVDJHP RX VHMD XP SHGiJLR que nรฃo vingou. )RWR $QGUH 6WHIDQR

$V REUDV WLYHUDP LQtFLR HP H QR DQR VHJXLQWH D FDVD GR %DUmR GH 7DWXt IRL GHPROLGD PDV R 9LDGXWR GR &Ki Vy IRL LQDXJXUDGR HP GH QRYHPEUR GH XP GLD GH IHVWD SDUD R SDXOLVWDQR VHJXQGR R QRWLFLiULR GD pSRFD $V UXDV 'LUHLWD H %DUmR GH ,WDSHWLQLQJD IRUDP HQIHLWDGDV FRP ร RUHV DVVLP FRPR R YLDGXWR HQJDODQDGR FRP EDQGHLUDV H OX]HV -XOHV 0DUWLQV QDVFHX QD )UDQoD HP H YHLR SDUD R %UDVLO Mi PRoR 'HSRLV GH VH HVWDEHOHFHU HP 6RURFDED PXGRX VH SDUD D FDSLWDO RQGH LQVWDORX QD 5XD %RD 9LVWD D SULPHLUD OLWRJUDร D GH TXH VH WHP QRWtFLD &DUWyJUDIR p dele o primeiro mapa impresso da Provรญncia de Sรฃo Paulo. )DOHFHX HP FRP DQRV 45

RIOS DO MUSEU DO IPIRANGA Ao subir as escadarias de mármore do Museu Paulista da Universidade de São Paulo (USP) PDV FRQKHFLGR FRPR 0XVHX GR ,SLUDQJD RV YLVLWDQWHV DFUHGLWDP TXH kQIRUDV GH cristal nas colunas do corrimão são apenas detalhes de GHFRUDomR 0DLV GR TXH LVVR HODV FRQWpP DPRVWUDV GRV principais rios brasileiros desbravados pelos bandeirantes SDXOLVWDV HQWUH H )RWR $QGUH 6WHIDQR

$V GXDV SULPHLUDV kQIRUDV FRORFDGDV Oi HP JXDUGDP águas de quatro rios localizados nos extremos do país. Em uma delas se misturam as água dos rios Chuí e Oiapoque H[WUHPRV VXO H QRUWH 1D RXWUD EULOKDP DPRVWUDV GRV rios Capibaribe e Javari (leste e oeste). Em 1930 foram DFUHVFHQWDGDV PDLV GH]HVVHLV kQIRUDV FRP DV iJXDV GRV ULRV 3DUQDtED 7RFDQWLQV 3DUDtED 0DGHLUD &DULRFD 3DUDQi 1HJUR &DSLEDULEH 6mR )UDQFLVFR 3DUDJXDL $PD]RQDV 8UXJXDL -DJXDULEH 3LUDQKDV $oX 'RFH H 7LHWr &DGD SHoD WHP FDSDFLGDGH SDUD FHUFD GH OLWURV H D iJXD Vy IRL WURFDGD XPD YH] HP $V kQIRUDV HVWmR encaixadas em um suporte de bronze criado pelo escultor EHOJD $GULHQ +HQUL 9LWDO 9DQ (PHOHQ 2XWUDV VXUSUHVDV TXH R PXVHX HVFRQGH VmR REMHWRV FXULRVRV FRPR DQWLJRV IHUURV de passar roupa e uma caixa registradora.

Museu Paulista da USP

Parque da Independência – Ipiranga – São Paulo (11) 2065-8000 - www.mp.usp.br 46

PRÓXIMA PARADA: CAPELA CISTINA Quem for esperar o ônibus no ponto localizado na Praça Cel. Cipriano de Moares, na Lapa YDL VH LPDJLQDU voltando ao passado. Mais precisamente para a década de 1D YHUGDGH R SRQWR p XP ORQJR DEULJR VXVWHQWDGR SRU XPD UREXVWD FRQVWUXomR GH IHUUR À[DGR QD FDOoDGD com concreto. Era instalado pela Companhia Municipal de 7UDQVSRUWH &ROHWLYR D H[WLQWD &07& )RWR $QGUH 6WHIDQR

'XUDQWH PXLWRV DQRV HVVHV DEULJRV SUDWLFDPHQWH constituíam o mobiliário urbano da capital. Estavam tão LQWHJUDGRV DR FHQiULR GH SUDoDV H JUDQGHV HVSDoRV DEHUWRV FRPR R 9DOH GR $QKDQJDED~ TXH GDYDP D LPSUHVVmR GH TXH HVVHV ORFDLV KDYLDP VLGR SURMHWDGRV FRP HOHV 1D GpFDGD GH FRPHoDUDP D VHU UHWLUDGRV GDQGR OXJDU XPD VpULH GH PRGHORV GLYHUVRV 2 GD 3UDoD &HO Cipriano de Moraes deve ser o último remanescente (até TXDQGR" 0DV R TXH R GLVWLQJXH GRV VHXV VHPHOKDQWHV p TXH DOJXpP UHVROYHX FRODU QR ODGR LQWHUQR GH VXD FREHUWXUD XP SDSHO GH SDUHGH GHFRUDWLYR TXH Gi D LPSUHVVmR GH se estar sob os afrescos do teto da Capela Sistina ou do Museu do Vaticano.

47

)RWR 'RXJODV 1DVFLPHQWR

48

SANTA RUSSA NO MOSTEIRO

,QFUXVWDGD QD SULPHLUD FROXQD j GLUHLWD GD %DVtOLFD 1RVVD 6HQKRUD GD $VVXQomR TXH LQWHJUD R FRPSOH[R GR 0RVWHLUR GH 6mR %HQWR XPD VDQWD UHFHEH RV Ă€pLV 2 TXH D GLVWLQJXH p TXH VH WUDWD GH XP DXWrQWLFR tFRQH UXVVR QR PDLV SXUR HVWLOR RUWRGR[R 7UDWD VH GH Nossa Senhora de Kasperovo (Kasperovskaya Previataya Bogoroditza) XPD 9LUJHP 0DULD TXH QXP PRPHQWR GH WHUQXUD DFDULFLD FRP VXD IDFH R URVWR GR 0HQLQR -HVXV 0HGLQGR FP ; FP DR LQYpV GD SUDWD GR RULJLQDO IRL UHYHVWLGD SRU HVPDOWHV SUHFLRVRV UXELV H WXUTXHVDV DOpP GH XP PDQWR IRUPDGR SRU PDLV GH VHLV PLO SpURODV UDUDV GR RFHDQR 3DFtĂ€FR A autenticidade de sua origem ĂŠ comprovada por sua HPEDODJHP XPD FDL[D TXH VHUYLD GH RUDWyULR HVWDPSDGD FRP D iJXLD ELFpIDOD VtPEROR GR ,PSpULR 5XVVR /RJR DEDL[R DV SDODYUDV “Da loja da fĂĄbrica imperialâ€? e atrĂĄs da LPDJHP R DQR GH LQGLFD TXDQGR IRL FRQIHFFLRQDGR

)RWR 'RXJODV 1DVFLPHQWR

Mas como um ícone russo foi parar no Mosteiro de São %HQWR" 6HJXQGR 'RP 0DUWLQKR -RKQVRQ 26% GD $FDGHPLD 3DXOLVWD GH +LVWyULD QR HQFRQWUR GRV 2EODWRV QR PrV GH GH]HPEUR GH R tFRQH ´IRL GRDGR D 'RP 0LJXHO .UXVH >$EDGH GR 6mR %HQWR@ SRU XP RÀFLDO UXVVR em testemunho de gratidão pelos benefícios concedidos SHOR DEDGH DRV UHIXJLDGRV DSyV D 5HYROXomR 5XVVD ¾ 49

)RWR $QGUH 6WHIDQR

Basílica Nossa Senhora da Assunção Mosteiro de São Bento Largo São Bento – Centro – São Paulo (11) 3328-8799 www.mosteiro.org.br

50

CEMITÉRIO DA COLÔNIA

1mR p R GD &RQVRODomR FRPR VH DFUHGLWD LQDXJXUDGR HP R FHPLWpULR PDLV DQWLJR GD FLGDGH 7ULQWD DQRV DQWHV o Cemitério de Parelheiros (ou Cemitério da Colônia) foi LQVWDODGR SRU XP JUXSR GH LPLJUDQWHV DOHPmHV HP VXD PDLRULD SURWHVWDQWHV TXH FKHJDUDP j 3URYtQFLD GH 6mR 3DXOR HP SDUD HVWDEHOHFHU XPD FRO{QLD DJUtFROD 2 WHUUHQR IRL GRDGR SRU ' 3HGUR , 3RU IDOWD GH PDQXWHQomR o campo santo foi fechado durante a Segunda Guerra. Sua GHVDWLYDomR WRWDO RFRUUHX HP &RP R HPSHQKR GH HQWLGDGHV H DVVRFLDo}HV DOHPmV IRL UHFXSHUDGR H UHDEHUWR QR GLD GH QRYHPEUR GH (P IRL LQFOXtGR FRPR =RQD (VSHFLDO GH 3UHVHUYDomR &XOWXUDO =(3(&

SHOD SUHIHLWXUD GH 6mR 3DXOR $SHVDU GH WHU RULJHP DOHPm R FHPLWpULR ÀFD HP XPD UXD FRP QRPH RULHQWDO 6DFKLR 1DNDX )RWR $QGUH 6WHIDQR

9DOH OHPEUDU TXH DWp R ÀQDO GR VpFXOR RV PRUWRV HUDP HQWHUUDGRV GHQWUR GDV LJUHMDV PDV VRPHQWH RV FDWyOLFRV 4XHP SUDWLFDYD RXWUD UHOLJLmR DSyV D PRUWH LD SDUD R &HPLWpULR GRV (QIRUFDGRV QR EDLUUR GD /LEHUGDGH ,VVR QmR DFRQWHFHX FRP R DOHPmR -~OLR )UDQN TXH FKHJRX DR %UDVLO HP FRP DQRV WRUQDQGR VH SURIHVVRU GD )DFXOGDGH GH 'LUHLWR GR /DUJR 6mR )UDQFLVFR $R PRUUHU DRV YtWLPD GH SQHXPRQLD RV HVWXGDQWHV QmR SHUPLWLUDP TXH VHX FRUSR IRVVH HQWHUUDGR QR &HPLWpULR GRV (QIRUFDGRV H R HQWHUUDUDP QR SiWLR GD )DFXOGDGH RQGH VHX W~PXOR IRL tombado.

51

DO Pร TEO PARA O MUNDO Pouca gente sabe que aquele portal com um VLQR QD HQWUDGD GD LJUHMD do Pรกteo do Colรฉgio chama-se Marco da Paz. 0DLV DLQGD TXH ele foi idealizado pelo imigrante Gaetano %UDQFDWL /XLJL TXH nasceu na Itรกlia em plena II Guerra Mundial.

Depois de sobreviver jV DPHDoDV H DR PHGR GRV DWDTXHV HP HQWmR FRP DQRV escutou os sinos que ecoaram por toda a Europa anunciando o ร P GD JXHUUD ID]HQGR FRQWUDSRQWR jV PLOKDUHV de vozes que gritavam alegres a palavra paz. )RWR $QGUH 6WHIDQR

(P FRP DQRV GH LGDGH *DHWDQR LPLJURX SDUD D $UJHQWLQD H GHSRLV SDUD R %UDVLO &HUWR GLD GH DR SDVVDU SHOR 3iWHR GR &ROpJLR QRWRX D DXVrQFLD GH VLQR QD LJUHMD &RP R DSRLR GD $VVRFLDomR &RPHUFLDO GH 6mR 3DXOR $&63 GD TXDO p PHPEUR SURYLGHQFLRX XP VLQR SDUD D WRUUH GHVWD KLVWyULFD LJUHMD FRQVWLWXLQGR VH no Monumento Marco da Paz. $ SDUWLU GH HQWmR HVVD parceria tem levado essa proposta de paz pelo mundo. $OpP GD FDSLWDO SDXOLVWD Mi VH HVFXWD R VRP GHVVH VLQR HP PDLV WUrV FLGDGHV GH 6mR 3DXOR 1R H[WHULRU R 0DUFR GD 3D] HVWi SUHVHQWH HP FLGDGHV GR 0p[LFR $UJHQWLQD 8UXJXDL &KLQD FRP SURMHWR SDUD VXD LQVWDODomR HP ,VUDHO *HQHEUD H %DUFHORQD 52

CURIOSIDADES NOVAIORQUINAS

8PD GDV PDLV UHFRUUHQWHV PDQLIHVWDo}HV SDUD H[DOWDU R FRVPRSROLWLVPR D PRGHUQLGDGH H D HIHUYHVFrQFLD GH 6mR 3DXOR p FRPSDUi OD FRP 1RYD <RUN 6HUi TXH p SRU LVVR que o nosso Patriarca da Independência, o santista José Bonifácio de Andrada e Silva JRVWD WDQWR GH Oi" 'HVGH R GLD GH DEULO GH Oi HVWi HOH D SULQFtSLR QD HVTXLQD GD 6H[WD $YHQLGD FRP D 5XD RHVWH RQGH VXD HVWiWXD GH EURQ]H IRL LQDXJXUDGD QD SUHVHQoD GR HQWmR SUHIHLWR GD FLGDGH 5REHUWR ) :DJQHU H GR (PEDL[DGRU %UDVLOHLUR QRV (VWDGRV 8QLGRV -RmR &DUORV 0XQL] 8PD KRPHQDJHP GR JRYHUQR EUDVLOHLUR j FLGDGH GH 1RYD <RUN Do}HV FRPXQV QDTXHOD pSRFD GD SROtWLFD GD ERD YL]LQKDQoD 3DUD HVFROKHU R DUWLVWD TXH LULD H[HFXWi OD UHDOL]RX VH XP FRQFXUVR H R YHQFHGRU IRL R HVFXOWRU -RVp 2WiYLR &RUUHLD /LPD

$WXDOPHQWH HOD SRQWXD QXP ORFDO SULYLOHJLDGR R 1LNROD 7HVOD &yUQHU GR YDORUL]DGtVVLPR %U\DQW 3DUN TXH GH XP SRQWR GHJUDGDGR GH FRQVXPR H YHQGD GH GURJDV WUDQVIRUPRX VH QXP ORFDO GH SUHVWtJLR JUDoDV j DomR GH XPD FRPLVVmR HVSHFLDO 'R RXWUR ODGR GR SDUTXH Mi QD 4XLQWD $YHQLGD Ã&#x20AC;FD D %LEOLRWHFD 3~EOLFD GH 1RYD <RUN

)RWR 'RXJODV 1DVFLPHQWR

53

(P 6mR 3DXOR )RWR $QGUH 6WHIDQR

(P 6mR 3DXOR VRPHQWH HP HP FRPHPRUDomR DR 6HVTXLFHQWHQiULR GD ,QGHSHQGrQFLD IRL LQDXJXUDGR na Praรงa Patriarca R PRQXPHQWR D -RVp %RQLIiFLR GH DXWRULD GH $OIUHGR &HVFKLDWWL (P D SUDoD IRL WRWDOPHQWH UHPRGHODGD SRU SURMHWR GR DUTXLWHWR 3DXOR 0HQGHV GD 5RFKD 54

RECREAÇÃO INFANTIL

C URI O S ID A D ES PA ULI S TAN A S

VISITE SÃO PAULO

CRIANÃ&#x2021;A RISONHA E FRANCA 1XPD FLGDGH FRPR 6mR 3DXOR DV FULDQoDV FDGD YH] PDLV HVWmR SHUGHQGR VHXV HVSDoRV SDUD EULQFDU 6H QmR VmR RV HVSRUiGLFRV SDVVHLRV FRP RV SDLV HP SDUTXHV HP MDUGLQV R TXH VREUD VmR RV YLGHRJDPHV RV WDEOHWV H VHPHOKDQWHV (P EUHYH HODV QmR VDEHUmR R TXH p SLVDU HP FKmR GH WHUUD ou numa grama. $ SURSRVWD GR HVSDoR 0DPXVFD HP 3LQKHLURV p UHVJDWDU HVVD LQIkQFLD ULVRQKD H IUDQFD SDUD SHTXHQLQRV SHTXHQRV H JUDQGHV 1XP TXLQWDO RX QXPD VDOD GH EULQFDU DV FULDQoDV SRGHP FRUUHU SHOD JUDPD VXELU HP iUYRUH FXLGDU GH KRUWD RX VH HVEDOGDU QR FDQWLQKR GH DUHLD 3RGHP WDPEpP OLGDU FRP EULQTXHGRV WHFLGRV SHGULQKDV H RXWUDV VXUSUHVDV TXH estimulam a criatividade.

)RWR $QGUH 6WHIDQR

57

7XGR DFRQWHFH VRE R ROKDU DWHQWR GRV ´EULQFDGRUHVµ (OHV H RV SDLV SRGHP EULQFDU MXQWRV FDVR DV FULDQoDV GHVHMDUHP 3DUD RV PDLV QRYRV GH VHLV PHVHV D WUrV DQRV VmR RIHUHFLGDV RÃ&#x20AC;FLQDV GH UHODFLRQDPHQWR FRP D FXUDGRULD GH DUWLVWDV SHGDJRJRV SDLV H DYyV $RV ViEDGRV D IDPtOLD WRGD VH UH~QH SDUD XP FDIp GD PDQKm RX XP DOPRoR VHJXLGR GH DWLYLGDGH HVSHFLDO FRQMXQWD

)RWR 0DPXVFD

Mamusca - Rua Joaquim Antunes, 778 - Pinheiros

R. Joaquim Antunes, 778 â&#x20AC;&#x201C; Pinheiros â&#x20AC;&#x201C; São Paulo (11) 2362-9303 www.mamusca.com.br

58

TRIBOS PAULISTANAS

CU R IO SID A D E S PA UL ISTAN AS

VISITE SÃ&#x192;O PAULO

PARELHEIROS Ã&#x2030; UMA TABA $OGHLDV GH tQGLRV JXDUDQLV FRO{QLD DOHPm FRPXQLGDGHV MDSRQHVDV VRFLHGDGH FXOWXUDO DIUREUDVLOHLUD GRXWULQD DQWURSRIiVLFD SDGUHV DJRVWLQLDQRV PRQWDUDP VXDV ´RFDVµ D PHQRV GH NP GD 3UDoD GD 6p 1DV Ã&#x2030;UHDV GH 3URWHomR $PELHQWDO &DSLYDLU 0RQRV H %RURUp &RORQLD ORFDOL]DGDV QD UHJLmR GH 3DUHOKHLURV FRQYLYHP SDFLÃ&#x20AC;FDPHQWH FHUFD GH 300 índios na Aldeia Krukutu; a Sociedade de Cultura Afrobrasileira Asé-Ylê do Hozoouane UHSUHVHQWDQGR D FRPXQLGDGH QHJUD FRP DV WUDGLo}HV GD GDQoD GH URGD GD FDSRHLUD H GR PDFXOHOr FHUFD GH tQGLRV QD Aldeia Tenondé-Porã RQGH UHDOL]DP FHULP{QLDV UHOLJLRVDV &HQWUR 3DXOXV GH GRXWULQD DQWURSRVyÃ&#x20AC;FD Solo Sagrado da Igreja Messiânica do Brasil, FRP XPD iUHD GH PLO P ocupa um dos mais belos locais da região; Capela de São Sebastião FRQVWUXtGD HP DEULJD XPD HVWiWXD GH São Sebastião esculpida por um índio guarani; Cemitério da Colônia SULPHLUR FHPLWpULR SDXOLVWDQR FRQVWUXtGR SRU emigrantes alemães no século 19; Florarte ressaltando D IRUWH SUHVHQoD GD FRPXQLGDGH MDSRQHVD QXP VtWLR TXH FXOWLYD SODQWDV RUQDPHQWDLV H FRJXPHORV VKLPHML

)RWR ,JUHMD Messianica

61

3DUD FRPSOHWDU R 1~FOHR &XUXFXWX QR 3DUTXH (VWDGXDO GD 6HUUD GR 0DU DEULJD D WULOKD GR 0LUDQWH GH RQGH VH SRGH YHU SDUWH GR OLWRUDO VXO GH 6mR 3DXOR R 7DJDVWH (FR 3DUN IXQGDGR SRU SDGUHV DJRVWLQLDQRV RIHUHFH DWLYLGDGHV GH HGXFDomR DPELHQWDO R 6tWLR 3DLTXHUr UHFHEH DYHV PLJUDWyULDV GH VHWHPEUR D PDUoR SDUD SURFULDomR 0DULQD 626 /HYL SURPRYH SDVVHLRV GH FDLDTXH H EDUFR LQÁiYHO QD UHSUHVD %LOOLQJV +i DLQGD D &UDWHUD GD &RO{QLD FRP TXLO{PHWURV GH GLkPHWUR SURYRFDGD SHOR FKRTXH GH XP PHWHRULWR Ki PLOK}HV GH DQRV DOpP GH PDLV GH FDFKRHLUDV H H[WHQVD iUHD GH PDWD DWOkQWLFD Posto de Atendimento ao Turista (PAT)

Av. Senador Teotônio Vilela, 8000 - Cidade Dutra - São Paulo (11) 5925-2736 www.prefeitura.sp.gov.br

62

NO PICO DO JARAGUร

(P FRQGLo}HV EHP SUHFiULDV D Aldeia do Jaraguรก-Itu UHVLVWH DR GHVFDVR H j LQYDVmR GH DOLHQtJHQDV 'LYLGLGD SHOD (VWUDGD 7XUtVWLFD GR -DUDJXi DVIDOWDGD GLYLGH VH HP SDUWH GH EDL[R H SDUWH GH FLPD $ SULPHLUD ORFDOL]DGD QXP ORFDO KLVWyULFR RQGH KRXYH H[SORUDomR GH RXUR HP WHPSRV UHPRWRV p PDLV DQWLJD 1HOD UHVLGHP D &DFLTXH -DQGLUD -DQGLUD $XJXVWD 9HQkQFLR FRP VHX PDULGR -RDTXLP $XJXVWR 0DUWLQV ร OKRV QRUDV H JHQURV H QHWRV 1D SDUWH GH FLPD D DOGHLD GHQRPLQDGD 7HNRD 3D\DX ainda nรฃo estรก regulamentada em nome dos indรญgenas. /i YLYHP IDPtOLDV FRP XPD SRSXODomR DSUR[LPDGD GH tQGLRV 6HX OtGHU HVSLULWXDO H VRFLDO p R &DFLTXH H 3DMp *XLUi 3HMy -RVp )HUQDQGHV TXH RULHQWD RV GHVWLQRV GD DOGHLD MXQWDPHQWH FRP XP FRQVHOKR UHSUHVHQWDWLYR IRUPDGR HP VXD PDLRULD SRU DQFL}HV A aldeia mantรฉm a lรญngua e os costumes guaranis e VREUHYLYH GD YHQGD GH VHX DUWHVDQDWR )RL R SRUWXJXrV $IRQVR 6DUGLQKD EDQGHLUDQWH FDoDGRU GH tQGLRV H WUDร FDQWH TXH GHVEUDYRX R Pico do Jaraguรก, onde HQFRQWURX YHVWtJLRV GH RXUR QR ULEHLUmR ,WDt QR FRPHoR GR sรฉculo 17.

)RWR &KHQVLYXDQ

6XD H[SORUDomR VH HVJRWRX QR VpFXOR GHL[DQGR VXOFRV H HVFDYDo}HV QDV URFKDV SLDV GH ODYDJHP GR PHWDO EHP como ruรญnas do casarรฃo de Afonso Sardinha. Esses locais H REMHWRV SRGHP VHU YLVLWDGRV FRP D FULDomR GR 3DUTXH (VWDGXDO GR -DUDJXi HP WRPEDGR SHOR &RQGHSKDDW &RQVHOKR GH 'HIHVD GR 3DWULP{QLR +LVWRULR $UWtVWLFR $UTXHROyJLFR H 7XUtVWLFR HP 63

NAÃ&#x2021;Ã&#x2022;ES UNIDAS NA LUZ

7RGDV DV WHUoDV H TXLQWD EHP FHGR JUXSR GH EROLYLDQRV FKLQHVHV EUDVLOHLURV DIULFDQRV FDGD XP D VXD PDQHLUD H GH DFRUGR FRP VHXV FRVWXPHV FXLGDP GR FRUSR H GR espírito em atividades físicas. O local escolhido é o Parque da Luz.

)RWR $QGUH 6WHIDQR

Parque da Luz

R. Ribeiro de Lima â&#x20AC;&#x201C; Bom Retiro â&#x20AC;&#x201C; São Paulo (11) 3227-3535 www.prefeitura.sp.gov.br

64

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO - GESTÃO 2013 - 2014 PRESIDENTE DO CONSELHO Juan Pablo De Vera Barbieri PRIMEIRO VICE-PRESIDENTE Roland de Bonadona VICE-PRESIDENTE FINANCEIRO Raul Sulzbacher VICE PRESIDENTE CONSELHEIROS Carlos Eduardo Hue Chieko Aoki Guilherme Paulus Orlando de Souza Regina Paiva Noronha Rui Manuel Oliveira William José Périco CONSELHO CONSULTIVO Alberto de Camargo Vidigal Altino João de Barros Alvaro Aoas $QQLH 0RUULVVH\ Caio Calfat Caio Carvalho Eduardo Sanovicz Ênio Vergeiro Ibrahim George Tahtouh Luis Paulo Luppa Roosevelt Hamam Tarcisio Gargioni Valter Patriani STAFF Elenice Zaparoli Elisabete Sorrentino Flavia Taulois Gilmara Machado Keila Moreira .HOO\ 2OLYHLUD Sara Souza PRESIDENTE EXECUTIVO Toni Sando de Oliveira JANEIRO DE 2014

2

COORDENAÇÃO

Toni Sando de Oliveira / Presidente Executivo

PESQUISA, SELEÇÃO DE MATERIAL, EDIÇÃO E REDAÇÃO Zedu Lima (José Edvardo P. Lima) / Jornalista

SUPERVISÃO GERAL

Gilmara Machado / Gerente de Comunicação - SPCVB Larissa Sampaio Mallol / Assistente de Comunicação - SPCVB

PROJETO GRÁFICO

Giovanna Favero / Assistente de Criação - SPCVB

CRÉDITOS / FOTOS

Andre Stefano A-brasil Bel Ascenso Blog O bom garfo Bourbon Hotéis & Resorts %URRNÀHOG ,QFRUSRUDo}HV Chensivuan Douglas Nascimento Fabiano F. Albertoni Fernanda Forato )UDQN 3RZROQ\ Glaucia Garcia de Carvalho Guia da Semana GQ Online Igreja Messianica José Cordeiro Jornal Turismo Mamusca Memoria Votorantim Reinaldo Meneguim Revista Espresso

DIREITOS AUTORAIS

Fundação 25 de Janeiro São Paulo Convention & Visitors Bureau

Fundação 25 de Janeiro | São Paulo Convention & Visitors Bureau Alameda Ribeirão Preto, 130, 12º. andar, Bela Vista, São Paulo-SP, 01331-000, Brasil, Tel.: 55 11 3736-0600 | contato@visitesaopaulo.com | visitesaopaulo.com saopaulotudodebom |

visitesaopaulo |

saopaulotudodebom |

blog.visitesaopaulo.com

2

Fundação 25 de Janeiro | São Paulo Convention & Visitors Bureau w w w130, . v i 12º. s i t andar, e s a oBela p a Vista, u l o .São c oPaulo-SP, m Alameda Ribeirão Preto, 01331-000, Brasil, Tel.: 55 11 3736-0600 | contato@visitesaopaulo.com | visitesaopaulo.com saopaulotudodebom | visitesaopaulo | saopaulotudodebom | blog.visitesaopaulo.com saopaulotudodebom | visitesaopaulo | saopaulotudodebom | blog.visitesaopaulo.com