LES ENTRETIENS DE L’USINE
La Ballade de l’impossible Vos films ont une forme poétique, jusque dans leur titre. Quelle importance accordezvous à leur choix ? Je n’aime pas les titres qui disent des choses sur le film. Mon prochain film aura pour la première fois un titre qui parle de la thématique du scénario. Mais sinon, je n’aime pas TRAN ANH HUNG ça. Je préfère que le titre évoque Né en 1962 à My Tho (Viêt Nam) simplement quelque chose pour les spectateurs, mais qu’ils n’en Courts Métrages sachent pas trop à l’avance. Il y La Femme mariée de Nam Xuong 1987 a pourtant un beau titre qui ne va La Pierre de l’attente 1989 pas dans ce sens-là : Un condamné à mort s’est échappé de Bresson. Le Longs Métrages titre dévoile tout, il n’y a plus de L’Odeur de la papaye verte 1992 suspense ! Du coup, l’enjeu du film Caméra d’Or & Prix de la Jeunesse à Cannes César de la Meilleure Première Œuvre est ailleurs. C’est un des plus beaux 1995 Cyclo titres que je connaisse. Mes titres Lion d’Or & Prix de la Critique Internationale ne sont que des évocations. “À la Mostra de Venise verticale de l’été” ne veut rien dire À la verticale de l’été 2000 concrètement. Mais ça annonce des I come with the rain 2009 choses : l’été, le soleil, la chaleur... La Ballade de l’impossible 2011 J’aimerais que nous parlions d’Inquiétudes, de Gilles Bourdos (film sorti en 2004, avec Grégoire Colin, et dans lequel Tran Anh Hung fait une apparition). Quel est votre lien avec ce film, et plus largement 46 SORTIE D’USINE
avec Gilles Bourdos ? Gilles a écrit le scénario avec Michel Spinosa, cinéaste lui aussi (il a réalisé Anna M. avec Isabelle Carré). Ils se connaissent depuis l’enfance, ils étaient au lycée ensemble à Nice, et ils sont partis ensemble à Paris pour faire du cinéma. Mais je n’ai pas véritablement participé au film, ça amusait simplement Gilles que je vienne, en compagnie de deux autres réalisateurs (Mathieu Amalric et Michel Spinosa), mettre la pression au personnage principal dans la première scène. Gilles a un regard d’une très grande acuité sur le cinéma. C’est le meilleur interlocuteur que je puisse avoir pour parler de cinéma. Pas seulement au niveau de la cinéphilie, même si on aime tous les deux les films qui donnent envie de faire du cinéma, et qu’on est profondément déprimé quand un cinéaste qu’on admire fait un mauvais film. Y a-t-il d’autres réalisateurs dont vous vous sentez proches, ou dont les films vous inspirent ? Paul Thomas Anderson. J’attends