Galéria – Ročenka SNG 2004–2005
2. Veľká Lomnica. Kostol sv. Kataríny. Ladislavský cyklus, nástenná maľba na severnej stene sakristie. Okolo 1317, detail. Foto: D. Buran
tum).13 Tá o svätcovom zápase s Kumánom (najčastejšie datovanom do roku 1068) referuje ako o nepochybnej historickej udalosti. Samotná Obrázková kronika
legendy vybrať niektorý zo zázrakov – napr. levitáciu, zázračné nasýtenie armády či zázračný príchod voza s mŕtvym telom do Varadína! Týmto spôsobom by sa dokonca dalo vyhnúť prípadnej otázke o oprávnenosti svätcovho konania (najmä o jeho pomoci pri usmrtení porazeného protivníka) z hľadiska teológie a morálky! Nevieme síce, či sa na Spiši začiatkom 14. storočia našiel teológ, otvorený voči podobne kritickej úvahe, aj tak je však zrejmé, že voľbu námetu, ktorý nemal oporu v legendistických textoch a navyše prinášal určitú morálnu nejednoznačnosť, nemotivoval len záujem o oslavu akéhosi všeobecného kresťanského ideálu svätosti.12 Ideál svätosti sa v európskej kultúre a umení konkretizoval aj do podoby bojujúceho svätca dávno predtým, než vznikli maľby vo Veľkej Lomnici. To však neznamená, že pre vznik uhorského variantu tohto typu neexistovali konkrétne historické dôvody. Ako textové východisko ladislavských cyklov sa obvykle cituje Obrázková kronika (Chronicon Pic-
12
Stručný, no zasvätený úvod do tejto problematiky podáva VAUCHEZ, André: Světec. In: LE GOFF, Jacques: Středověký člověk a jeho svět. Praha 1999, s. 263-290. K uhorskej situácii por. príspevky zborníka BARNA, Gábor (ed.): A szenttisztelet történeti rétegei és formái Magyarországon és Közép-Európában. A magyar szentek tisztelete. Szeged 2001. 13 Budapešť, Schéchényiho knižnica, Cod. 404. BORZSÁK, István – CSAPODINÉ GÁRDONYI, Klára – DERCSÉNYI, Dezső – HERVAY, Ferenc – J. HAJDU, Helga – MEZEY, László – SZÉKELY, György (eds.): Képes Krónika. Faksimile, zv. 1. Budapest 1964. Slovenský úvod ku kronike, preklad časti textu i odkazy na základnú lit. in: SOPKO, Július: Kroniky stredovekého Slovenska. Budmerice 1995, s. 2667, 288-300. K Obrázkovej kronike por. MAROSI, Ernő: Kép és hasonmás. Budapest 1995, s. 31-66. LUKÁCS 1980 (cit v pozn. 1, s. 164-167) okrem toho uvádza aj pasáže z nemecky písanej
83