Reštaurovanie Literatúra CÓNOVÁ, Ilona: Gotické zlatnícke liturgické predmety na území Slovenska. Interný materiál PÚ Bratislava (so staršou bibliografiou). Archív Pamiatkového úradu Slovenskej republiky Bratislava 2000. CÓNOVÁ, Ilona: Zámer a zásady reštaurovania, Poprad–Veľká, gotická monštrancia. Archív Pamiatkového úradu Slovenskej republiky Bratislava 2002.
MIŠÍK, Peter: Protokol o reštaurovaní. Poprad–Veľká, gotická monštrancia. Archív Pamiatkového úradu Slovenskej republiky Bratislava 2003. MIŠÍK, Peter: Návrh na reštaurovanie. Poprad–Veľká, gotická monštrancia. 2003.
Die Restaurierung der gotischen Monstranz aus Felka (Poprad–Veľká) Zusammenfassung Anläßlich der Preßburger Ausstellung der gotischen Kunst 2003/2004 präsentierte man zwei jüngst restaurierte Werke der Goldschmiedekunst in der Slowakei. Die spätgotische Monstranz aus Felka in der Zips aus dem frühen 16. Jh. gehört sowohl hinsichtlich ihrer künstlerischen Qualität als auch ihres technologischen Kontextes zu den bedeutendsten Denkmälern dieser Art in Mitteleuropa. Der Beitrag analysiert die unternommenen Phasen der Restaurierung, erklärt im Detail ihre wichtigsten Aspekte, weist aber gleichzeitig auf gewisse Risiken bei den Restaurierungen in dieser Gattung hin. Diese sind nicht nur mit den zu benutzenden Materialien, bzw. technologischem Arbeitsgang der Restaurierung verbunden, sondern beziehen sich schon auf die Problematik der Funktion des Gegenstandes (ob liturgisch benutzt, im Museum präsentiert usw.). Der möglichst höchste Grad der Authentizität des Originals soll – laut Autorin – die Maxime jeder Restaurierung darstellen, die heutige Bestimmung der Monstranz muß demzufolge bereits bei der restauratorischen Untersuchung erst sekundär berücksichtigt werden. Deutsche Zusammenfassung Dušan Buran
332