周末和长假出行，魁北克汽油涨价！
第
34
2月5日，大蒙特利尔地区的汽油价格在 一夜之间飙涨，从前一天的每公升1.30元上 涨到1.46元。加拿大汽车协会CAA魁北克 分会在总结2012年汽油价格走势的报告中 指出，高额的汽油税是魁北克油价在全加 一直保持最高的主要原因，而每到假期， 魁北克的油价更是会适时上升。 虽然大多数汽车驾驶员都认为长周末 假期以及普通周末的到来与油价上调有明 显而紧密的联系，但CAA魁北克分会去年 发布的这份报告中声称未发现两者之间有 直接关联，并且分析了汽油涨价的原因。 然而CAA魁北克分会的发言人Philippe St-Pierre宣称，2013年，汽油价格上调与假 期的到来有着毋庸置疑的直接关联。 根据CAA的调查显示，在某个周五， 蒙特利尔市共有12家上调成品油零售价的 油站，其中有8家没有合理的涨价理由，如 汽油批发价格上涨等。加拿大法定的节日 长假期到来之前，这一戏码会再次上演。 同样根据调查显示，在某个长周末的前一 天, 蒙特利尔5家上调油价的油站中有3家 没有任何理由解释油价的浮动。 这一现象仅仅出现在蒙特利尔，而在 魁北克省的其他大城市，如魁北克城和 Sherbrooke则没有发现这种情况。值得说 明的是，魁北克各地的汽油零售商胃口极 大，他们追求的利润空间远远超过了魁省
版
蒙 城 生 活
其他地区的零售商：事实上，他们的平均利 润额是魁省部分小型城市零售商利润额的 两倍，其中包括Laurentides、 Lanaudière以 及魁省中部地区城市的零售商。 在Sherbrooke市，尽管油价的浮动没有 蒙特利尔那么明显，但零售商的年利润增长 率也达到了19%，每升汽油的利润由2011年 的5.7分上涨到了6.8分。然而Lanaudière市零 售商的同期利润额则下降了10%，每升汽油 的利润从4.2分跌到了3.8分。 业内人士对CAA魁北克分会发布的 统计结果并没有感到非常惊讶。魁北克独 立加油站协会（Association québécoise des indépendants du pétrole）的发言人Sonia Marcotte宣称，导致汽油零售利润上涨的主 要原因是零售点数量减少。数据显示，魁北 克省成品油零售的平均利润增长率为6%。 Marcotte表示，目前的汽油零售点数量以及 独立加油站的数量比以前都有所减少。蒙 特利尔汽油零售的平均利润空间比多伦多 略小一些，目前保持在每升汽油6.3分。 Sonia Marcotte同时指出了CAA魁北克 分会的总结报告中存在的一个问题。那就 是这份报告将长期上演成品油价格战的 地区与其他行业竞争秩序正常的地区进行 了油价比较。正因如此，这份报告中所统 计的不同地区的汽油零售利润才出现了巨 大的差异。
公交公司希望今年大幅减少地铁事故数量 编辑/绿卿
一 鸣
2013年2月8日第529期
本 版 责 任 编 辑
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
本周，蒙特利尔地铁多次出现故障， 造成服务中断，令众多乘客受到影响，怨 声载道。 2012年，蒙特利尔地铁共遭遇1029起 超过5分钟的停运事故，相当于平均每天 3次，和2006年的794次相比增加了30%。从 2006年开始，停运事故不断增多。 Transport 2000总经理Normand Parisien遗憾地说，每出现一个故障都可能带 来一个大的事故。事故会使现在的乘客和 潜在的乘客惧怕乘坐地铁，但是他认为即 使开车也不能避免无法预计的因素出现。 Normand Parisien还指出，蒙特利尔地 铁显然已经很老旧了，设备故障造成的事故
不断增多，维修和翻新地铁系统，保障设备 的安全性需要投入大量资金，他希望政府 对大都会的地铁建设提供资助。 蒙特利尔公共交通公司（简称STM）地 铁运营总监Dominique Lemay认为，停运事 故的增多不应该仅仅归罪于系统故障，相 反，技术故障只占其中很小的部分。大多数 地铁服务中断事故是因为乘客无故启动紧 急刹车，或是掉东西在铁轨上，再或者是乘 客卡住了车门。STM已从去年夏天开始针 对这些问题采取了一系列措施，试图减少 不断增长的停运事故。而且这些措施已经 取得了初步成效，因此他希望从今年开始地 铁服务中断的事故能够大幅减少。
ሶϣὋϘ३ζᠺᄉnj ̠γᬖ
ӿႼγᬖ
ซбᤝ͓ϱᗧѲ
ຣଉ̝Ԣᡓጞኣγᬖ
˓̠ӝႤγϣ
᫁యએူγᬖ
γઅᠪ҅
ซбஓᐱϱᗧѲ
Yong Yang ᶞᓮ
Wing Yan Lau ࡎ䂖
514 353-3177 poste 2299 Cell: 438 879-1788
514 353-3177 poste 2411 Cell: 514 973-8728
yong.yang@sunlife.com www.sunlife.ca/yong.yang
wing.yan.lau@sunlife.com www.sunlife.ca/wing.yan.lau
ීᢻ δᬗ ීᢻ Notre principal objectif： Vous satisfaire
ੜࡓ δᬗ
၊္
ˉδᬗ
ڍឥ ࣸˋព ࠆࠑព ᔭឥ กឥ
ߥၶ δᬗ
ҨМ ͛ᄽ ᥪ͇ ZVRJ ZBOH!IPUNBJM DPN XXX BTTVSBODFTXJMLFOT DPN ᖸˉௐᫍ ֆʶᒯֆН ". 1.
www.sinoquebec.com
ሜࠆ δᬗ
ຣ δᬗ
1500 Rue Morin Suite 200 St Laurent Montreal QC H4L 5M7
ѵ ˟ ᔃ Alice)
γᬖనҫᮉᄫ
Stagiaire en assurance de dommages
ƽ
ීᢻγᬖ ƽ ੜࡓγᬖ ƽ ˉγᬖ
ƽ
̠γᬖ ƽ ൴Ⴜγᬖ ƽ અᠪူ᠈
Protégez vos biens avec soin BW "VUFVJM #VSFBV #SPTTBSE + ; 1 www.aajobin.com
514.947.2562 # 30 Ὑ514.561.2068 E-mail：lifen@aajobin.com
编辑/孝余
加拿大 燃油协会的副主 席Ca rol Montreuil则认为，CAA宣称成品油价格在 周末和长假到来之前自动上涨是完全错误 的。他强调称，不仅如此，CAA去年的总结 报告与目前所持的意见完全相反。 Montreuil主席还指出，无论2012年汽 油行业的真实情况究竟如何，从CAA发布 的报告及统计数据中都无法得到具有普遍 性和科学性的结论。他还表示，除了CAA， 其他组织机构也对2012年的汽油行情进行 了调查总结，其中包括加拿大咨议局。根据 该机构的统计结果，2011年至2012年，布伦 特（Brent）原油平均价格上涨了0.7%；魁北 克省同期成品油平均价格涨幅为5% Montreuil主席表明，成品油零售商以 及制造商的利润额增长导致了成品油平均 价格的提高。他解释说，2011年之前，成品 油加工制造行业的利润率非常低。尽管上 个年度成品油制造商的境况有所好转，但 他们仍然没有摆脱困境。由于效益不佳， Shell公司和Imperial Oil陆续关闭了在NovaScotia省Dartmouth市的成品油加工厂
2011年至2012年汽油行情走势：
2012年原油平均价格为每桶112.8美元， 增长率为0.7%； 2012年蒙特利尔成品油平均价格为每升 137.3分（加币），涨幅为5%； 2012年蒙特利尔成品油零售的平均利润 为每升5.9分，涨幅为2%； 2012年成品油生产加工业的平均利润为 每升12分，增长率为32%。 数据来源：加拿大汽车协会
英国停车场遗骨 确认为国王理查三世 2月4日，英国莱斯特大学的考古学家公 布结果称，去年9月在莱斯特（Leicester） 一 个停车场下发现的尸骨，现已被确认是英 国国王理查三世 （King Richard III）。科学 家还说，理查三世的尸骨上有十处处伤，其 中的八处位于头部。骨架有被损伤的痕迹， 表明他被埋葬时曾被捆绑。考古学家判断 这具男子尸骨当时年龄在30岁左右，这也与 查理三世在32岁死亡的年龄相符。 根据历史记载，理查德三世在1485年 的博斯沃战役中死亡，也是英国最后一位 在战场上丧命的国王，但是，几个世纪以 来，理查三世葬身地一直是个未解之谜， 考古学家几个世纪以来一直在寻找国王 理查三世的坟墓。在莎士比亚的剧作《理 查三世》中，理查三世是个驼背篡位者，杀 人无数，为了登上王位，不惜杀掉他两个 年幼的侄儿。 据悉，莱斯特大学研究人员使用了一 名加拿大人木工Michael Ibsen的DNA获得 了以上的结论。Michael Ibsen是理查国王 姊姊Anne of York的第17曾外甥。 现居住在安省伦敦的Michael Ibsen说， 当他发现与英国国王理查三世是亲戚时感 到震惊，「很难相信这是事实。」 基因学家Turi King说，Michael Ibsen与 发现的遗骸拥有同样的线粒体DNA，这些 东西与考古证据合并在一起，确证了遗骸 属于理查三世国王。 据悉，理查三世的尸骨将会被重新安 葬，将葬在莱斯特市的一间教堂里。
4VQFS 7JTB
ྗආଉ̝ӝႤγᬖ
Dž̠γᬖ
Džଉ̝ӝႤγᬖ
Dž᧗Ⴠγᬖ
DžளሧඞӝႤγᬖ
Džஓᐱϱᗧ 3&41Ὀ
Dž႐ߥၶӝႤγᬖ
Džγఴ۲᧚ 4&( 'VOETὈ DžҪࡏڍඞຣγᬖ ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ
̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /