#BORVF 4DPUJB
第
26 版
Ҫૅܷ˗ˉᩏᛠ
广 告 信 息
Бሯϱᗧ᠌ਖ਼֖ஓᐱϱᗧѲ าయϱᗧ
߿ڌପ൛
ࣱయ ࣱయ ࣱయ
͕৻యథᬌὋݟథѽညԪҮὋঠʿଡґᅻ
ѫ ˃ˉઅᠪူ᠈ፂူ DJOEZTZ CPOH!CBORVFTDPUJB DPN
ԲథФ̴͕৻ѽညᤤસ ᤀᒰႂ̝˙ѫᛠಉលសৰ
ڍዪ ก ᔭឥὈ
4U +BDRVFT .POUSFBM 2$ ) : 1 ᤂ˖ڠ ۡڍᨠ4RVBSF 7JDUPSJB ႂព 499-5962 ͛ᄽ
ੜࡓ൛˃ࠑ˝᧙ᢵ҃߿
థʶ൛௦ణ·ᤤસ ྱѾనҫ ֵ̖ࣸ
ζၸʿᓡẅஅЙᏧڨԺҨူ൛ ణͯԺ ᯪ̶ளሧඞథࢹͺ˶ᑞ൛ ߿ڌѽညˀ๎ҮѽညጷՋζၸᮨऎ൛ ၸᮨऎ൛ࣂథྫྷˉв൛ὋࠃဗܘϘ
2013年2月8日第529期
నҫ·
ᭉڙ5%థ࣐ਖ਼͉;ழΦௐᫍ ࡂᤂஂᛠଡΘКݒనҫ ࠴ௐԨ३ನэፆ౦
ѽည͕
ଡґᩙ߿ ܸѽညፏ͕ࠪ৻
ᡎᖏೄ
;IBP :JOH )VB
5%ੜࡓ൛ፂူ
ႂព ͛ᄽ ZJOHIVB [IBP!UE DPN
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
ణ͈ͯ Ѣ Dž ࠃఱڠ Dž ܲࡎࠃఱܬՋ ڠ Dž བࣛሩథಝሗࠃ ఱڠὋࠃఱܬ Ջڠ
ђ
ӭ ྱ ͈ܷ
Dž ࠃఱ᫂ Dž ๐ࠈᄪรԻ
www.sinoquebec.com
ణ͕৻ ͈ಪ
ᖸˉௐᫍ యʶ ᒯ యʻὙ BN QN య ٽᒯ య̊Ὑ BN QN యНὙ BN QN యܸὙ BN QN
γଡΘ ͈ ࣉڣణͯ ᫂ ڠ ܲ൛ࠃఱ Ի ๐ࠈᄪร સ ԺΘᤤ
ᤀЏ˙ੇ͂ᄉࡘԉԟԢ֦ល
(FOJF 0VZBOH
5%ੜࡓ൛ፂူ
ႂព ͛ᄽ ZJNJOH PVZBOH!UE DPN
www.huitackwing.com
ፂ ᩘ
Dž ܇ᑚڠ
ႂព ͛ᄽ YJBPMFJ DIFO!UE DPN
ൖʶᲝ
HUI TACK WING GINSENG & TEA INC.
Dž ुӐڠ ࢹርڠὈ
9JBP -FJ $IFO
5%ੜࡓ൛ፂူ
Өॳᕥܷᕱᛠ
ܸ ᬌ Ե త ᒯ త
ᬇ࠴ᇕ
ԟᕐᕱ ˖ᕱᦠழ ᱛԟᏐᐠ ˖ڍᕱ ̚౦ᕁᕏ γϣֵ̖ ᠍ֵᴎК ᠍ᄽ͈ࠃ
ᔈூԟᄯᩘԦ˖ॶ ఴᕱᛠၿᎾގڍலऔᣬࢶԢҪૅܷ߶ᄴNjᄴʻܷᔈூ ԟй᧙ܷڣଡΘԓ౧ᔈூԟNjԟዟNjԟྞNjԟᕏNjԟ˛ Ԣᔈூԟዽnjԓᜈൣ᠍ẅ᧙γẅ̾ᄯᩘ͈Ѣnj
ᬃ Ө֖˖ӝងႤ˖ॶ Clinique Hopewell ఴ˖ॶᐏឯܲͮ˃ˉ˖ӝ࣍Ԣ᱆ӑАᄴซб˃ˉ᧪༨࣍ଡΘ
˖ӝងᑡ ᧪༨ૅ ᡧ੩ᰣ͝ ᎨᡛႤኍనҫ ଡΘՉᮉγᬖઐᩘӬ
໗ڠԺ̠נᛣژᎬܷ͟᥊ " 4U -BVSFOU #PVM ႂព 878.9933 ႂព ͛ᄽ 878.2328