Sinoquebec #529

《蒙ĺ&#x;Žĺ?ŽäşşćŠĽ Distributio

珏

â—?Chinatownĺœ°ĺŒşďźš Place D’Arm ĺœ°é“ çŤ™ĺ†… çˆľč?Łĺ˝Šĺ?°ĺş—ďźˆĺ”?äşşčĄ—ĺœ° ĺ…‰ĺ?ŽčĄŒ 85 de la Gauch ć–°ĺ›˝ĺ?ŽäšŚĺş—ďźˆĺœ¨Clark襗 čż›ĺł°ĺ•†ĺş—ďźˆClarkčĄ—ďźŒĺ?— ĺ?‹ĺˆŠĺ•†ĺş— 1029 Boul S éĄşĺˆŠć?‚č´§čĄŒ 1008 Bou č šĺ?‹čś…市* č?Łć˜ŒčĄŒ* 1008 Clark St ĺžĄčŒ—č˝ŠčŒśĺş„ (Holiday I ä¸‡čžžć—…čĄŒç¤ž 68 Reneĺ?Žć™Żć—…čĄŒç¤ž 99 Ave. V

2 版

ĺšż ĺ‘Š 俥 ć Ż

â—?New Immigrants Se 来ĺ&#x;Žĺ?Žäşşćœ?ĺŠĄä¸­ĺżƒ, 98 ĺ?Žĺ??äźš, 3429 Notre-D ĺ?—岸ĺ?Žäşşćœ?ĺŠĄä¸­ĺżƒ,45 oyne,# 102,Longueuil

â—?Downtown ć˜Ľĺšłä¸­ĺ›˝čś…ĺ¸‚ 1443 S PA蜅市 1420 du Fort, 1650 de Maisonneuve 枍ĺ?śçžŽćœŻĺ­Ść Ą 1650 d çŽŻäşšć—…čĄŒç¤žďźŒ1762 Lin

â—?Verdunĺœ°ĺŒşďźš MetroéŁ&#x;ĺ“ čś…ĺ¸‚ de L’ 通螞蜅市 4849 Ave. V 新丰攜园蜅市 (通螞蜅 ć–°ĺ?Žčś…市 4363 Wellin

â—?Monkĺœ°ĺŒşďźš çż č‹‘é…’ĺŽśďźŒ6723 boul.

Mikećœ?ĺŠĄďźŒ1495 Jolico Decor chez Nous 608

â—?NDGĺœ°ĺŒşďźš ä¸­ĺ›˝ç˛žĺ“ ĺş—ďźŒ5721 Sh Multumćžœč?œĺş—, 6563 é&#x;Šĺ›˝čś…市 2116 Decari

â—?Plamondon-Cote d č€ čľľéŠžć Ą 6420 Vitoria Marie-Victorin Colleg ć–°ĺ&#x;Žé¤?錆 5255 Queen č€ ĺŒ—äşŹé¤?錆 5619A Co 金ĺ?‘čś…çş§ĺ¸‚ĺœş 3588 G

â—?Jen-Talonĺœ°ĺŒşďźš ćł°ĺ’Œčś…ĺ¸‚,7130 St-De ä¸œć–ščś…ĺ¸‚ (ćł°ĺ’Œčś…ĺ¸‚ĺŻš

6/*$0 á˜ á–œŕˇł

ŕś‡ŕŠ™áŹŒá§™ ೊ

ŕąƒáŠźá?­ŕš‘Ṥጴ

ѽௌዽ

ŕś‡ŕŠ™áŹŒá§™ á Ş

ྥŕ˛?

â—?Ville St-Laurentĺœ°ĺŒş ä¸œć–ščś…ĺ¸‚ďźŒ1689 Poirie ĺ¤?ĺ¨ ĺ¤ˇéŁ&#x;ĺ“ čś…ĺ¸‚ é‡‘ä¸°é…’ĺŽśďźŒ1936 Thim ĺŻŒé‡‘ĺ?Žćľˇé˛œé…’漟 1180 ĺ??ä˝łç‰™ĺŒťć˛ťç–—ä¸­ĺżƒ 87

ྥࡩ

â—?East Montrealďźš 金ĺ?Žčś…市 7734ďźŒBvld. 金ĺ?‘蜅市 3733 Jarry E

ŕŽœá§™ŕ°ĽáŹŒ ‍߸׍‏Ԁྡྷ

ŕŽœá§™ŕ°ĽáŹŒ ‍߸׍‏Ԁྡྷ

᳓ಠá‹&#x; 2013ĺš´2ćœˆ8旼珏529ćœ&#x;

Ô˝Ě‡á śŕşŒá˛›ŕˇŠ

ŕ°ąá

á“šâ€ŤŕžžÜ˘â€Ź

ŕŹ…á°Ł

ĘťŕŽ áą’ ŕžĽŕˇłâ€ŤÝšâ€Ź

ŕžĽá„‡Ő€

᎟��

Ë´ŕł áą’

á­žÔŻ

�ᘚᙊ

â—?South Shoreĺœ°ĺŒşďźš ĺ?—岸ĺ?Žäşşä¸­ĺżƒ45Place ngueuil č€ é‡‘ĺ?‘蜅市 1875 Pan Loblaws 1575 Panam çš‡ĺŽśĺœ°äş§ 7250 Tasch Royal Bank 7250 Tasc 21 Century 7250 Tasc La Fruiterie Vittoria 78 新金ĺ?‘金ĺ?‘蜅市 8080 ĺŻŒĺ’Œé…’ćĽź 8080 Tasch 亏ĺ?Žé…’漟 8050 Tasch HSBCé“śčĄŒ 8050 Tasc Metro 2004 Rome ĺ?—岸ĺ?šĺ°”ć˛™ä¸­ć–‡ĺ­Ść Ą

â—?LaSalle & LaChineĺœ° Buffet Palace Oriental Marche Frais Notre Dame, 8

áłŚá§šŕž ŕşŒŕˇŠáą›áą’

â€ŤÚ â€ŹáŤ‚á‹¨á‹šŕˇŠ

é˜…čŻťĺ…¨çœ&#x;甾ĺ­?ç‰ˆďźŒä˝“éŞŒĺŞ’ä˝“ć–°ć—śäťŁ: www.sinomontreal.ca/newspaper

ʝ᧞á‹&#x;ԃNj ᘋá‹&#x;

ࣹዟ

ࡳᭌ኎

á&#x;Żâ€ŤÝšâ€Ź

ྥෳ

Ó§á śá&#x;ŻáŒ†Ń´

áŠƒĘśŕ ‘ŕŻ˘Ôƒá„”

â– Companies and Col Shadd Business Centr J.F.K Business Centre Rosemont Technology Ce Marie-Victorin Colleg â– Chinese Schools 佳ĺ?Žä¸­ć–‡ĺ­Ść Ąďźˆĺ‘¨ĺ…­ďź‰ č’™ĺ&#x;Žä¸­ć–‡ĺ­Ść Ąďźˆĺ‘¨ĺ…­ďź‰ čĽżĺ˛›ć ŠçŚ?ä¸­ć–‡ĺ­Ść Ą(周 čĽżĺ˛›ä¸­ć–‡ĺ­Ść Ą(周六)

ŕŽœá§™ŕ°ĽáŹŒ ‍߸׍‏Ԁྡྷ

ʜ־ᯭ᪙ࡇ ᯭᧂ

10$,: ௅ఴ࢝Đ?Ҍ೥

ŕžąáŒžáŠ?á?ž

�᎞ጺ೎ࡊ

H

ԝູ࢝ԯ೚‍ݚ‏

᭽‍Ú?â€Źá“žá•˘ŕś´

ŕ ´ŕ˝şŕąŚŃˆ

᭽‍Ú?â€Źŕš‘ŕŁ›

â—?West Island&D.D.O 金ĺ?Žčś…市 4843 Des S International News čĽżĺ˛›ć ŠçŚ?ĺ ‚ć•™äźš 310 A čĽżĺ˛›ä¸­ć–‡ĺ­Ść Ą4698 S fonds Mourelatos 4957, St-

áŻ­á˜‹Ő€

᧚ˏᗥӉ áŒ†Ń´

á§šËŹŕˇŠâ€ŤÚ’â€ŹáŒ†Ń´ ᭽‍˨Ú?‏пᭌ

â– Much More ....

版é?˘ć‰€é™?ďźŒĺ’Œĺ•†ä¸šç§˜ĺŻ† čĄŒç‚šćœŞĺˆ—ĺ…śä¸­ďźŒć&#x;ĽčŻ˘ 甾:514-221-3737。

ŕ şá‡ŠáŚ­ŕąŚá‡Šá„Ł

NM

ĺ?‘čĄŒç‚šćœ€ĺ¤š ĺ?‘čĄŒ

www.sinoquebec.com

ጰ᜴Đ&#x; á­žÔŻ ԝູԀ᎝ á´œá™Šŕžž

ᯰ᧖ᯖ

Ӟऎᭅ᎝

Óžŕ¤Žŕś´ŕ¸‡áŻ–

Ń áą¤áą“áą’

ŕŚŞŃˆáłŚá‰ Ěą

ŕŚŞŃˆŕžĽâ€ŤÝšâ€Źáą’

The Largest quant bution spots.

No other Chines match our distribu treal region.

ŕžąáŒžŕ˛¨ŕ˛°Ě¤

思矖ć?°čĽż çź–čž‘ďźšč‹Ľç”ˇă€ çť„ç‰ˆďźšä¸€é¸Ł 瞎塼ĺ°?ćł˝ 推嚿Jules N

ćœŹćŠĽćł•ĺž‹éĄžé—Ž

ĺ‡şç‰ˆ/ĺ?‘čĄŒ/版

č’™ĺ&#x;Žĺ?ŽäşşĺŞ’ä˝“ĺˇĽ

â€Ť× â€Źá—Ľ

᜴Đ&#x;ᔈ

1

ᔈᖕ

á°łË&#x;á–œ

á”ˆá ś

RĂŠg.:2.49

58

Ֆߡᓴ

Sinoquebec M

႖�๧

ĺŁ°ć˜Žďźš

ŕś‡áŠˇ Ë“

Lb

ࣹ త ௅ ֆ‍ ٽ‏ ᒯ త ௅ ֆʝ ֆʜᒯֆ௅Ὑ BN QN

ŕ­¤á‡‚ŕŚŠâ†˜ ‍ࣸÝ&#x;â€ŹŐśÍˆŕ˛ŞË€ŕ˛„ÔťÍˆŕ˛ŞĘżá‰żá˝‹ážŻĚžŕ˛„ÔťÍˆŕ˛ŞË?Ń?ÇŒ$ 5 ŕ°Ľŕ°ŁáŒťá?Œá§•ŕ°žÇŒ

á“? Ţť 䘎 á´żá´Ş ŕ˝? ⢯ Ô­

â– ćœŹćŠĽç˝˛ĺ??ć–‡çŤ ĺœşĺ’Œč§‚ç‚šďź›ćœŹćŠĽ çš„ĺ…¨éƒ¨äżĄć Żçš„ĺ‡† ĺ› ä˝żç”¨ćœŹćŠĽäżĄ 何责䝝

â– ćœŹćŠĽäż?留署ĺ?? ć–‡čŽžčŽĄçš„ç‰ˆć?ƒďźŒ ćŠ„č˘­ćœŹćŠĽĺ›žć–‡ĺˆ› çš„ć?ƒĺˆŠďź›

â– ćœŹćŠĽć˛Ąćœ‰äťť ć™ŻďźŒä¸?兡䝝何政